msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Distraction Free Writing mode Themes\n"
"POT-Creation-Date: 2013-10-01 02:03+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-10-03 05:57+0200\n"
"Last-Translator: Mustafa Uysal <mustafa@lettoblog.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _;gettext;gettext_noop;__;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: ..\n"

#: Z:\wpdev\wp-content\plugins\wp-distraction-free-writing-mode-themes/distraction-free-writing-mode-themes.php:72
#: Z:\wpdev\wp-content\plugins\wp-distraction-free-writing-mode-themes/templates/admin/main.php:4
msgid "Distraction Free Writing mode Themes Configuration"
msgstr "Tam Ekran Yazım Modu Ayarları"

#: Z:\wpdev\wp-content\plugins\wp-distraction-free-writing-mode-themes/distraction-free-writing-mode-themes.php:72
msgid "DFWM Themes"
msgstr "DFWM Temaları"

#: Z:\wpdev\wp-content\plugins\wp-distraction-free-writing-mode-themes/distraction-free-writing-mode-themes.php:81
msgid "Main configuration"
msgstr "Ana ayarlar"

#: Z:\wpdev\wp-content\plugins\wp-distraction-free-writing-mode-themes/distraction-free-writing-mode-themes.php:83
msgid "Selected theme"
msgstr "Seçilen tema"

#: Z:\wpdev\wp-content\plugins\wp-distraction-free-writing-mode-themes/distraction-free-writing-mode-themes.php:84
msgid "Custom CSS"
msgstr "Özel CSS"

#: Z:\wpdev\wp-content\plugins\wp-distraction-free-writing-mode-themes/distraction-free-writing-mode-themes.php:85
#: Z:\wpdev\wp-content\plugins\wp-distraction-free-writing-mode-themes/templates/user/fields/user_force_dfwmt.php:4
msgid "Force Distraction Free Writing mode"
msgstr "Tam Ekran Yazım Moduna zorla"

#: Z:\wpdev\wp-content\plugins\wp-distraction-free-writing-mode-themes/distraction-free-writing-mode-themes.php:86
msgid "Force Distraction Free Writing mode (overrides user profile setting)"
msgstr "Tam Ekran Yazım Moduna zorla ( kullanıcının seçimlerini yok sayar )"

#: Z:\wpdev\wp-content\plugins\wp-distraction-free-writing-mode-themes/distraction-free-writing-mode-themes.php:121
msgid "DFWM Themes: Incorrect or malicious form data received."
msgstr "DFWM Themes: Hatalı veya geçerli olmayan veri girildi."

#: Z:\wpdev\wp-content\plugins\wp-distraction-free-writing-mode-themes/templates/admin/main.php:8
msgid ""
"From this screen you can control the global settings for this plugin. If you "
"have multiple users on your blog, they can set their own preferences in their"
msgstr ""
"Bu sayfadan eklentinin genel ayarlarını yapılandırabilirsin. Eğer çok "
"yazarlı bir site sahibiyseniz, kullanıcılar kendi tercihlerini "

#: Z:\wpdev\wp-content\plugins\wp-distraction-free-writing-mode-themes/templates/admin/main.php:9
msgid "profile settings"
msgstr "profil ayarlarından yapabilirler"

#: Z:\wpdev\wp-content\plugins\wp-distraction-free-writing-mode-themes/templates/admin/footer.php:2
msgid "Plugin created by"
msgstr "Eklenti geliştiricisi"

#: Z:\wpdev\wp-content\plugins\wp-distraction-free-writing-mode-themes/templates/admin/footer.php:5
msgid "Inspired by"
msgstr "İlham alınan"

#: Z:\wpdev\wp-content\plugins\wp-distraction-free-writing-mode-themes/templates/admin/footer.php:6
#: Z:\wpdev\wp-content\plugins\wp-distraction-free-writing-mode-themes/templates/admin/footer.php:10
msgid "and"
msgstr "ve"

#: Z:\wpdev\wp-content\plugins\wp-distraction-free-writing-mode-themes/templates/admin/footer.php:7
msgid "DFW Matrix plugin by mjangda."
msgstr "mjangda tarafından DFW Matrix eklentisi."

#: Z:\wpdev\wp-content\plugins\wp-distraction-free-writing-mode-themes/templates/admin/footer.php:9
msgid "Images by"
msgstr "Resimler:"

#: Z:\wpdev\wp-content\plugins\wp-distraction-free-writing-mode-themes/templates/admin/footer.php:13
msgid "Images used with Creative Commons license."
msgstr "Görseller Creative Commons lisansı altında kullanılmıştır."

#: Z:\wpdev\wp-content\plugins\wp-distraction-free-writing-mode-themes/templates/admin/footer.php:15
msgid "Plugin banner created by"
msgstr "Eklenti bannerini oluşturan: "

#: Z:\wpdev\wp-content\plugins\wp-distraction-free-writing-mode-themes/templates/admin/fields/force_dfwmt.php:2
msgid ""
"Force Distraction Free Writing mode (unless user has changed their profile "
"settings)"
msgstr ""
"Tam ekran yazım moduna zorla ( aksi taktirde kullanıcılar profil "
"ayarlarından düzenleyebilirler )"

#: Z:\wpdev\wp-content\plugins\wp-distraction-free-writing-mode-themes/templates/admin/fields/selected_theme.php:1
msgid "WordPress Default"
msgstr " - WordPress varsayılan -"

#: Z:\wpdev\wp-content\plugins\wp-distraction-free-writing-mode-themes/templates/admin/fields/selected_theme.php:9
msgid "Preview"
msgstr "Önizleme"

#: Z:\wpdev\wp-content\plugins\wp-distraction-free-writing-mode-themes/templates/admin/fields/selected_theme.php:15
msgid "Custom - Enter CSS below"
msgstr "Özel - Aşağıya Özel CSS kodu girebilirsiniz"

#: Z:\wpdev\wp-content\plugins\wp-distraction-free-writing-mode-themes/templates/admin/fields/custom_theme_css.php:2
msgid "Use this if you have selected the Custom option above."
msgstr "Yukarıda \"Özel\" i seçmişseniz kullanılacak css kodunu giriniz."

#: Z:\wpdev\wp-content\plugins\wp-distraction-free-writing-mode-themes/templates/user/user_theme_selection.php:3
msgid "Distraction Free Theme"
msgstr "Tam Ekran Yazım Modu Teması"

#: Z:\wpdev\wp-content\plugins\wp-distraction-free-writing-mode-themes/templates/user/fields/user_theme_field.php:17
msgid "- WordPress default -"
msgstr " - WordPress varsayılan -"

#: Z:\wpdev\wp-content\plugins\wp-distraction-free-writing-mode-themes/templates/user/fields/user_theme_field.php:20
msgid "- Theme set by Admin -"
msgstr " - Yönetici tarafından belirlenen tema -"

#: Z:\wpdev\wp-content\plugins\wp-distraction-free-writing-mode-themes/templates/user/fields/user_theme_field.php:23
msgid "- Custom -"
msgstr " - Özel -"

#~ msgid "User roles to force Distraction Free Mode"
#~ msgstr "Basit Mod'a Zorlanacak Kullanıcı Seviyeleri"

#~ msgid "Default WP theme"
#~ msgstr "Varsayılan tema"

#~ msgid "- Admin default -"
#~ msgstr "- Admin varsayılan - "

#~ msgid "Yes"
#~ msgstr "Evet"
