# Copyright (C) 2020 WP Frontend Admin
# This file is distributed under the same license as the WP Frontend Admin plugin.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WP Frontend Admin 1.9.1.8\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/wp-frontend-"
"admin\n"
"POT-Creation-Date: 2023-04-26T23:33:38+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2023-04-26 17:43-0600\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 3.2.2\n"

#. Plugin Name of the plugin
#. Author of the plugin
msgid "WP Frontend Admin"
msgstr "WP Frontend Admin"

#. Plugin URI of the plugin
#. Author URI of the plugin
msgid ""
"https://wpfrontendadmin.com/?utm_source=wp-admin&utm_medium=plugins-list"
msgstr ""
"https://wpfrontendadmin.com/es/?utm_source=wp-admin&utm_medium=plugins-list"

#. Description of the plugin
msgid "Display wp-admin pages on the frontend using a shortcode."
msgstr "Muestra páginas de wp-admin en el frontend usando un shortcode."

#: inc/access-restrictions.php:82 inc/access-restrictions.php:84
msgid "You do not have permission to edit this user."
msgstr "No tienes permisos para editar este usuario."

#: inc/change-texts.php:204 inc/change-texts.php:209
msgid "Global replacements"
msgstr "Reemplazos globales"

#: inc/change-texts.php:210
msgid ""
"You can use this to replace texts globally, URLs, logo images (URLs), or "
"remove html elements. You can use regex, just make sure the search string "
"starts and ends with /"
msgstr ""
"Puedes usar esto para reemplazar textos, URLs, e imágenes de logos (URLs), o "
"para eliminar elementos html de manera global. Puedes usar regex, sólo "
"asegúrate de que la cadena de búsqueda comienza y termina con /"

#: inc/change-texts.php:211
msgid "Replace this"
msgstr "Reemplazar esto"

#: inc/change-texts.php:212
msgid "with this"
msgstr "con esto"

#: inc/change-texts.php:219
msgid "Disable the replacements on POST requests?"
msgstr "¿Deshabilitar las sustituciones en las peticiones de tipo POST?"

#: inc/change-texts.php:220
msgid ""
"Sometimes, due to rare server configurations, settings pages will not save "
"changes. Activate this option to disable all the text replacements on those "
"requests, which sometimes make the saving work."
msgstr ""
"A veces, debido a configuraciones raras del servidor, las páginas de "
"configuración no guardan los cambios. Habilita esta opción para desactivar "
"todas las sustituciones de texto en esas solicitudes, lo que a veces hace "
"que el guardado funcione."

#: inc/change-texts.php:225
msgid "Disable all the text replacements?"
msgstr "Desactivar todos los reemplazos de textos?"

#: inc/change-texts.php:226
msgid ""
"Sometimes, if you replace a word with another, that word might be used in "
"other technical scenarios and it could cause unexpected behavior. So you can "
"activate this option to temporarily disable all the replacement to help you "
"troubleshoot and if activating this option fixes the issue, you can review "
"every text change that you've made in the global replacements tab or in "
"every page."
msgstr ""
"A veces, si sustituyes una palabra por otra, esa palabra podría utilizarse "
"en otros escenarios técnicos y podría causar un comportamiento inesperado. "
"Por ello, puedes activar esta opción para desactivar temporalmente todos los "
"reemplazos para ayudarte a solucionar problemas y, si al activar esta opción "
"se soluciona el problema, puedes revisar todos los cambios de texto que "
"hayas realizado en la pestaña de reemplazos globales o en cada página."

#: inc/change-texts.php:348
msgid "Edit texts"
msgstr "Editar textos"

#: inc/change-texts.php:349
msgid "Stop editing texts"
msgstr "Edición terminada"

#: inc/change-texts.php:350
msgid "Revert changes"
msgstr "Revertir cambios"

#: inc/clean-admin-theme/index.php:40
msgid "Clean Admin Look : Primary color for admin content"
msgstr "Aspecto Frontend: Color primario del contenido"

#: inc/clean-admin-theme/index.php:41
msgid ""
"Select a color and we will change the design of the admin content to look "
"much better and elegant. Leave it empty and the admin content will use the "
"standard look. If you are using a plugin that loos bad when this option is "
"activated, contact us and we will fix it."
msgstr ""
"Selecciona un color y cambiaremos el diseño del contenido admin en el "
"frontend para que se vea mucho mejor. Déjalo vacío para usar la apariencia "
"standard. Si estás usando un plugin que se ve mal con esta opción activada, "
"contáctanos y lo solucionaremos."

#: inc/clean-admin-theme/index.php:47
msgid "Clean Admin Look : Hover color for links and buttons"
msgstr "Aspecto Frontend: Color al pasar el mouse sobre enlaces y botones"

#: inc/clean-admin-theme/index.php:48
msgid ""
"The primary color will be used for the regular state and this hover color "
"will be used when you place the cursor over links and buttons. Leave this "
"empty and we will use the primary color here."
msgstr ""
"El color primario se utilizará para el estado normal y este color se "
"utilizará cuando pases el cursor sobre enlaces y botones. Déjalo vacío para "
"usar el color primario."

#: inc/compatibility/advanced/dokan.php:22
msgid ""
"NOTE. WP Frontend Admin unchecked this option automatically because users "
"need access to wp-admin. You can restrict the access using the WP Frontend "
"Admin settings page"
msgstr ""
"NOTA. WP Frontend Admin desmarcó esta opción automáticamente porque los "
"usuarios necesitan acceder a wp-admin. Puedes restringir el acceso usando la "
"página de ajustes   de WP Frontend Admin"

#: inc/compatibility/advanced/gravity-forms.php:25 index.php:376
msgid "Go back"
msgstr "Ir atrás"

#: inc/compatibility/advanced/learndash.php:96
msgid "LearnDash: Allow group leaders to manage group members only?"
msgstr ""
"LearnDash: ¿Permitir que los Líderes de Grupo administren miembros de su "
"grupo solamente?"

#: inc/compatibility/advanced/learndash.php:97
msgid ""
"Enable this option if you want to make sure users who are leaders of any "
"group, can view and edit only users who are members of those groups."
msgstr ""
"Habilita esta opción si quieres asegurarte de que los usuarios que son "
"líderes de grupo puedan ver y editar usuarios que son miembros de sus grupos "
"únicamente."

#: inc/compatibility/advanced/woocommerce.php:107
msgid "Hide WooCommerce pages?"
msgstr "¿Ocultar las páginas de WooCommerce?"

#: inc/compatibility/advanced/woocommerce.php:108
msgid ""
"If you create a dashboard for your users and you want them to edit pages, we "
"will hide the checkout, cart, shop, and my account pages required by "
"WooCommerce; so they do not break the store pages by accident."
msgstr ""
"Si creas un dashboard para tus usuarios y quieres que editen páginas, "
"ocultaremos las páginas Tienda, Carrito, Finalizar Compra, y Mi Cuenta "
"creadas por WooCommerce, para que los usuarios no rompan la tienda por "
"accidente."

#: inc/compatibility/advanced/wpultimo.php:200
msgid "Site Image: %s"
msgstr "Imagen del sitio: %s"

#: inc/compatibility/advanced/wpultimo.php:528
msgid ""
"<p class=\"wpfa-wu-subscription-expired\">Warning: Your subscription has "
"expired. Please renew your subscription in your account page to not lose "
"access to your site.</p>"
msgstr ""
"<p class=\"wpfa-wu-subscription-expired\">Advertencia: Tu suscripción ha "
"caducado. Por favor, renueva tu suscripción en la página de tu cuenta para "
"no perder el acceso a tu sitio.</p>"

#: inc/compatibility/advanced/wpultimo.php:547
msgid ""
"The WP Ultimo single sign on works only when you log in on the main site in "
"the network. According to the WP Frontend Admin settings, your login page "
"URL is from a subsite. You must change it to use the login URL from the main "
"site. <a href=\"%s\" target=\"_blank\" class=\"button\">Fix it</a>"
msgstr ""
"El Single Sign On (Inicio de Sesión Único) de WP Ultimo solo funciona cuando "
"inicias sesión en el sitio principal de la red. De acuerdo con la "
"configuración de WP Frontend Admin, la URL de tu página de inicio de sesión "
"es de un subsitio. Debes cambiar esto para usar la URL de inicio de sesión "
"del sitio principal. <a href=\"%s\" target=\"_blank\" "
"class=\"button\">Arreglarlo</a>"

#: inc/compatibility/advanced/wpultimo.php:592
msgid "WP Ultimo"
msgstr "WP Ultimo"

#: inc/compatibility/advanced/wpultimo.php:598
msgid "WP Ultimo: Remove disallowed pages from menus?"
msgstr "WP Ultimo: ¿Quitar páginas restringidas de los menús?"

#: inc/compatibility/advanced/wpultimo.php:599
msgid ""
"By default, we show all the dashboard pages in the menu and the disallowed "
"pages show a message when they are opened, saying they are not allowed or "
"will redirect to a custom URL defined in the setting \"Wrong permissions "
"url\" (above). You can enable this option to automatically remove the pages "
"from the menu when they are not allowed for the current plan."
msgstr ""
"Por defecto, mostramos todas las páginas del dashboard en el menú y las "
"páginas no permitidas muestran un mensaje cuando se abren, diciendo que no "
"están permitidas, o redirigirán a una URL personalizada definida en el "
"ajuste \"URL de Permisos Incorrectos\" (arriba). Puedes habilitar esta "
"opción para ocultar automáticamente del menú todas las páginas que no estén "
"permitidas para el plan/usuario actual."

#: inc/compatibility/advanced/wpultimo.php:607
msgid "WP Ultimo: Make the SSO (Single Sign On) work"
msgstr "WP Ultimo: Hacer que el SSO (Single Sign On) funcione"

#: inc/compatibility/advanced/wpultimo.php:608
msgid ""
"WP Ultimo v1.x has an error where the SSO will not work most of the times. "
"So we fixed WP Ultimos error inside our plugin and you can activate this "
"option to load our fix automatically. IMPORTANT. This will work only if you "
"use HTTPS for the entire network."
msgstr ""
"vWP Ultimo v1.x tiene un error donde el SSO no funciona la mayoria de las "
"veces. Así que hemos corregido el error de WP Ultimo dentro de nuestro "
"plugin y puedes habilitar esta opción para cargar nuestra corrección "
"automáticamente. IMPORTANTE. Esto funcionará solo si usas HTTPS para toda la "
"red."

#: inc/compatibility/advanced/wpultimo.php:618
msgid "Plan %s : Footer html"
msgstr "Plan %s : Pie de página HTML"

#: inc/compatibility/advanced/wpultimo.php:619
msgid ""
"We will add this html code to all the front end dashboard pages if the "
"current user has the specific WP Ultimo plan. Useful for showing support "
"chat widgets for higher plans."
msgstr ""
"Añadiremos este código HTML a todas las páginas del dashboard si el usuario "
"actual tiene el plan específico de WP Ultimo. Es útil para mostrar widgets "
"de chat de soporte para planes superiores."

#: inc/compatibility/advanced/wpultimo.php:764
msgid ""
"Note from WP Frontend Admin: The Account page is created by WP Ultimo only "
"for sites with a WP Ultimo plan and you have zero sites with a WP Ultimo "
"plan. Please <a href=\"%s\" target=\"_blank\">create one site</a> and "
"associated it with a WP Ultimo plan and you will be able to preview the "
"account page in the frontend here."
msgstr ""
"Nota de WP Frontend Admin: La página de la cuenta es creada por WP Ultimo "
"sólo para los sitios con un plan de WP Ultimo, y no tienes sitios con un "
"plan de WP Ultimo. Por favor, <a href=\"%s\" target=\"_blank\">crea un "
"sitio</a> y asócialo con un plan de WP Ultimo y podrás ver la página de la "
"cuenta en el frontend aquí."

#: inc/compatibility/advanced/wpultimo.php:819
msgid "This page is available for these WP Ultimo plans"
msgstr "Planes de WP Ultimo requeridos"

#: inc/compatibility/advanced/wpultimo.php:819
msgid ""
"If you select a specific plan, we will show the content of this page only "
"for users with the selected plan and users of other plans will be see an "
"error message or redirect to your plans/upgrade page defined in the WP "
"Frontend Admin settings page. Leave this field empty to display this page "
"for all the plans"
msgstr ""
"Si seleccionas un plan específico, mostraremos el contenido de esta página "
"solo a los usuarios con el plan seleccionado, y los usuarios de otros planes "
"verán un mensaje de error o serán redirigidos a tu página de planes/"
"actualización definida en los ajustes de WP Frontend Admin. Deja el campo "
"vacío para mostrar la página a todos los planes"

#: inc/compatibility/advanced/wpultimo.php:832
msgid "Visible only for the site owner"
msgstr "Visible sólo para el propietario del sitio"

#: inc/compatibility/advanced/wpultimo.php:832
msgid ""
"If you select this option, only super admins and the user who created the "
"subsite through WP Ultimo will be allowed to see this page."
msgstr ""
"Si seleccionas esta opción, solo los superadministradores y el usuario que "
"creo el subsitio a través de WP Ultimo podrán ver esta página."

#: inc/compatibility/elementor.php:42
msgid "This Post"
msgstr "Este post"

#: inc/compatibility/elementor.php:43
msgid "All Posts"
msgstr "Todos los posts"

#: inc/freemius-init.php:64
msgid ""
"WP Frontend Admin: You added WPFA_LICENSE_KEY to your wp-config.php to "
"automatically activate a license on your entire network.<br>But we received "
"this error: %s<br>Please make sure your license is valid. We'll try again in "
"6 hours."
msgstr ""
"WP Frontend Admin: Has añadido WPFA_LICENSE_KEY a tu wp-config.php para "
"activar automáticamente una licencia en toda tu red.<br>Pero hemos recibido "
"este error: %s<br>Por favor, asegúrate de que tu licencia es válida. "
"Intentaremos de nuevo en 6 horas."

#: inc/global-page.php:47
msgid "Apply changes to all the subsites?"
msgstr "¿Aplicar cambios a todos los subsitios?"

#: inc/global-page.php:47
msgid ""
"If you select this option, we will find all the pages with same slug in all "
"the subsites of the multisite network and synchronize all the page "
"information (except the featured image)"
msgstr ""
"Si seleccionas esta opción, encontraremos todas las páginas con el mismo "
"slug en todos los subsitios de la red, y sincronizaremos toda la información "
"de la página (excepto la imagen destacada)"

#: inc/global-page.php:165
msgid "Global Page"
msgstr "Página global"

#: inc/options-page.php:32 views/frontend/quick-settings.php:9
msgid "Settings"
msgstr "Ajustes"

#: inc/options-page.php:64
msgid ""
"We will export the values from this settings page only, and this won't "
"include the pages that use our shortcodes. You can export the pages using "
"the WordPress export feature."
msgstr ""
"Exportaremos los valores de esta página de configuración solamente, y esto "
"no incluirá las páginas que usan nuestros shortcodes. Puedes exportar las "
"páginas utilizando la función de exportación de WordPress."

#: inc/options-page.php:70
msgid ""
"Note. We will delete the values from this settings page but we will not "
"delete the frontend pages that use our shortcodes."
msgstr ""
"Nota. Eliminaremos los valores de esta página de configuración pero no "
"eliminaremos las páginas frontend que utilizan nuestros shortcodes."

#: inc/options-page.php:89
msgid ""
"You are using https for wp-admin and http for the public website. Both need "
"to use the same protocol (https) for security reasons. Please change the "
"public URL to use https. <a href=\"%s\" target=\"_blank\" "
"class=\"button\">Fix it</a>"
msgstr ""
"Estás usando https para wp-admin y http para el sitio público. Ambos "
"necesitan usar el mismo protocolo (https) por razones de seguridad. Por "
"favor, cambia la URL pública para que use https. <a href=\"%s\" "
"target=\"_blank\" class=\"button\">Solucionarlo</a>"

#: inc/options-page.php:92
msgid ""
"You need to enable pretty permalinks for our plugin to work. <a href=\"%s\" "
"target=\"_blank\" class=\"button\">Fix it</a>"
msgstr ""
"Debes habilitar los enlaces permanentes para que el plugin funcione. <a "
"href=\"%s\" target=\"_blank\" class=\"button\">Ir a Ajustes</a>"

#: inc/options-page.php:95
msgid ""
"You are using the Standard plan of WP Frontend Admin on a multisite network. "
"We recommend that you upgrade to the Platform plan to enjoy all our "
"multisite features, including global dashboard, beautiful dashboard "
"templates, courses, and more. <a href=\"%s\" target=\"_blank\" "
"class=\"button\">Fix it</a>"
msgstr ""
"Estás utilizando el plan Estándar de WP Frontend Admin en una red multisite. "
"Te recomendamos que actualices al plan Plataforma para disfrutar de todas "
"nuestras características multisite, incluyendo el dashboard global, hermosas "
"plantillas de dashboard, cursos y mucho más. <a href=\"%s\" "
"target=\"_blank\" class=\"button\">Actualizar plan</a>"

#: inc/options-page.php:107
msgid "Potential issues"
msgstr "Problemas potenciales"

#: inc/options-page.php:108
msgid ""
"We detected the following items that you can resolve. These will fix the "
"most common errors when using our plugin. If you dont know how to resolve "
"them, <a href=\"https://wpfrontendadmin.com/contact/\" target=\"_blank\">you "
"can contact us</a> and we will do it for you for free."
msgstr ""
"Detectamos los siguientes problemas que puedes resolver. Resolverán los "
"errores más comunes cuando usas nuestro plugin. Si no sabes cómo "
"resolverlos, <a href=\"https://wpfrontendadmin.com/es/contact/\" "
"target=\"_blank\">puedes contactarnos</a> y lo haremos gratuitamente."

#: inc/options-page.php:116
msgid "No issues detected"
msgstr "No se detectaron problemas"

#: inc/options-page.php:121
msgid "Data useful for support"
msgstr "Datos útiles para soporte"

#: inc/options-page.php:123
msgid "Pages containing our shortcode"
msgstr "Páginas que contienen nuestro shortcode"

#: inc/options-page.php:134
msgid "Pages where we only show posts created by the current user"
msgstr "Páginas donde solo mostramos posts creados por el usuario actual"

#: inc/options-page.php:149
msgid "Text changes made on individual pages"
msgstr "Cambios de texto a páginas individuales"

#: inc/options-page.php:196
msgid "Troubleshooting"
msgstr "Solución de Problemas"

#: inc/options-page.php:238
msgid "Previews:"
msgstr "Previsualizaciones:"

#: inc/options-page.php:414 inc/options-page.php:423
msgid "Enable global settings on Multisite?"
msgstr "¿Habilitar los ajustes globales en Multisite?"

#: inc/options-page.php:415
msgid ""
"WP Multisite Detected. Now you manage the settings in the network panel and "
"they apply to the entire network. Deactivate this option if you want to "
"manage settings on each site."
msgstr ""
"WP Multisite Detectado. Habilita esta opción y los ajustes se manejarán en "
"el panel de la red. Desactiva esta opción para controlar los ajustes en los "
"sitios individuales."

#: inc/options-page.php:424
msgid ""
"WP Multisite Detected. Activate this option to manage the settings in the "
"network panel and the settings will apply to the entire network of sites. "
"Keep this option deactivated to use different settings on individual sites."
msgstr ""
"WP Multisite Detectado. Activa esta opción y los ajustes se manejarán en el "
"panel de la red. Desactiva esta opción para controlar los ajustes en los "
"sitios individuales."

#: inc/options-page.php:431
msgid ""
"WP Multisite Detected. You can manage the settings globally and apply them "
"to all the sites. <a href=\"%s\">Enable global mode on the main site</a>."
msgstr ""
"WP Multisite Detectado. Puedes administrar los ajustes globalmente y "
"aplicarlos a todos los sitios. <a href=\"%s\">Habilitar el modo global en el "
"sitio principal</a>."

#: inc/options-page.php:439
msgid ""
"WP Multisite Detected. <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Upgrade to our "
"Platform plan</a> to use our special features for multisite platforms, "
"including one dashboard for your entire network, beautiful dashboard "
"templates, and more."
msgstr ""
"WP Multisite detectado. <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Actualízate al plan "
"Plataforma</a> para usar nuestras características especiales para redes "
"multisite, incluyendo un dashboard para toda la red, plantillas fáciles de "
"usar, y más."

#: inc/options-page.php:447
msgid "Add \"Edit\" link after post content"
msgstr "Añadir el enlace \"Editar\" después del contenido del post"

#: inc/options-page.php:448
msgid ""
"Enable this option if you want to allow your frontend users to edit posts "
"and link to the frontend page when viewing a post. Super admins will see a "
"link to the wp-admin dashboard."
msgstr ""
"Habilita esta opción si quieres permitir a tus usuarios frontend editar los "
"posts y enlazar con la página frontend al ver un post. Los super "
"administradores verán un enlace al escritorio de wp-admin."

#: inc/options-page.php:454
msgid "Disable the quick settings?"
msgstr "¿Deshabilitar las opciones rápidas?"

#: inc/options-page.php:455
msgid ""
"Enable this option if you do not want to use the quick settings bar on the "
"frontend, you can edit everything on the normal page editor."
msgstr ""
"Habilita esta opción si no quieres usar la barra de configuración rápida en "
"el frontend, puedes editar todo en el editor normal de la página."

#: inc/options-page.php:461
msgid "Disable the wp-admin notices when viewing on the frontend?"
msgstr "¿Deshabilitar las notificaciones de wp-admin al ver en el frontend?"

#: inc/options-page.php:462
msgid ""
"Enable this option if you want to remove all the plugin notifications, "
"update notifications, and annoying notifications on the frontend pages. Keep "
"in mind that useful notifications will be removed as well"
msgstr ""
"Habilita esta opción si quieres eliminar todas las notificaciones de los "
"plugins, las notificaciones de actualización y las notificaciones molestas "
"de las páginas frontend. Ten presente que también se eliminarán "
"notificaciones útiles"

#: inc/options-page.php:468
msgid "Redirect users to this page after publishing a post"
msgstr "Redirigir a los usuarios a esta página después de publicar un post"

#: inc/options-page.php:469 inc/options-page.php:481
msgid "This applies to all the post types that are using the Classic Editor"
msgstr ""
"Esto se aplica a todos los tipos de entradas que usan el Editor Clásico"

#: inc/options-page.php:472 inc/options-page.php:484
msgid "Redirect to the list of posts"
msgstr "Redirigir a la lista de entradas"

#: inc/options-page.php:473 inc/options-page.php:485
msgid "Redirect to create new post"
msgstr "Redirigir para crear una entrada nueva"

#: inc/options-page.php:474 inc/options-page.php:486
msgid "Redirect to view the new post"
msgstr "Redirigir para ver una entrada nueva"

#: inc/options-page.php:480
msgid ""
"Redirect users to this page after creating a post with pending review status?"
msgstr ""
"¿Redirigir a los usuarios a esta página después de crear un post con estado "
"pendiente de revisión?"

#: inc/options-page.php:492
msgid "Disable the message indicating why a page didnt load?"
msgstr "¿Deshabilitar el mensaje que indica por qué no se cargó una página?"

#: inc/options-page.php:493
msgid ""
"We show a message saying: \"You need higher permissions\" so administrators "
"can see why a page doesnt load on the frontend."
msgstr ""
"Mostramos un mensaje que dice: \"Necesitas mayores permisos\" para que los "
"administradores puedan ver por qué una página no se carga en el frontend."

#: inc/options-page.php:503
msgid "Auto select this user role when we are creating users in the frontend"
msgstr ""
"Auto seleccionar este rol de usuario cuando estamos creando usuarios en el "
"frontend"

#: inc/options-page.php:508
msgid "Hide pages containing our shortcode?"
msgstr "¿Ocultar las páginas que contienen nuestro shortcode?"

#: inc/options-page.php:509
msgid ""
"If you create a dashboard for your users and you want them to edit pages, "
"you can hide our dashboard pages to prevent them from editing the \"system "
"pages\". If you activate this option, only the user who created the pages "
"will be able to see them in the list and edit them."
msgstr ""
"Si creas un dashboard para tus usuarios y quieres que editen las páginas, "
"puedes ocultar las páginas del dashboard para evitar que editen las "
"\"páginas del sistema\". Si activas esta opción, sólo el usuario que creó "
"las páginas podrá verlas en la lista y editarlas."

#: inc/options-page.php:513 inc/options-page.php:530
msgid "Regular WordPress editor"
msgstr "Editor normal de WordPress"

#: inc/options-page.php:520
msgid "Default post/page editor for all the post types"
msgstr "Editor predeterminado para todos los tipos de post"

#: inc/options-page.php:521
msgid ""
"When the users click on the edit link of any post or open the posts list, "
"the edit link will open the selected editor directly. This applies to all "
"the user roles except the site admin (super admin if multisite network)."
msgstr ""
"Cuando los usuarios hacen clic en el enlace de edición de cualquier entrada "
"o abren la lista de entradas, el enlace de edición abrirá el editor "
"seleccionado directamente. Esto se aplica a todos los roles de usuario, "
"excepto al administrador del sitio (superadministrador si es una red "
"multisite)."

#: inc/options-page.php:529
msgid "Use the global option"
msgstr "Usar la opción global"

#: inc/options-page.php:537
msgid "Default post/page editor for %s"
msgstr "Editor predeterminado para %s"

#: inc/options-page.php:538
msgid ""
"When the users click on the edit link or try to create new %s, the link will "
"open the selected editor directly. This applies to all the user roles except "
"the site admin (super admin if multisite network)."
msgstr ""
"Cuando los usuarios hacen clic en el enlace de edición de %s, el enlace de "
"edición abrirá el editor seleccionado directamente. Esto se aplica a todos "
"los roles de usuario, excepto al administrador del sitio (super "
"administrador si es una red multisite)."

#: inc/options-page.php:549
msgid ""
"Restrict post types to only display/edit posts created by the current user"
msgstr ""
"Restringir post types para solamente mostrar/editar posts creados por el "
"usuario actual"

#: inc/options-page.php:550
msgid ""
"Enter the list of post types that should list and allow to edit posts "
"created by the current user only. Enter post type keys separated by commas"
msgstr ""
"Ingresa la lista de post types que deberían listarse y ser editados por el "
"usuario actual solamente. Ingresa las claves de post type separadas por comas"

#: inc/options-page.php:558
msgid ""
"WordPress Multisite: Use this site as the frontend dashboard for the entire "
"network"
msgstr ""
"WordPress Multisite: Usa este sitio como el dashboard global de toda la red"

#: inc/options-page.php:559
msgid ""
"This is useful because you can create the frontend dashboard in this site "
"once and all the users will manage their sites using this frontend "
"dashboard. They will log in on this site and see the content from their own "
"sites. I.e. All the users will use the same page dashboard.mysite.com/posts/ "
"to manage the posts, but they will see the posts from their own subsites."
msgstr ""
"Esto es útil porque puedes crear tu dashboard frontend una vez, y todos los "
"usuarios de la red multisite administrarán sus sitios en este mismo "
"dashboard. Ellos iniciarán sesión en este sitio y verán el contenido de sus "
"subsitios. Por ejemplo, todos los usuarios usarán el sitio dashboard.mysite."
"com/posts/ para administrar los posts, pero verán los posts de sus propios "
"subsitios."

#: inc/options-page.php:564
msgid "WordPress Multisite: Excluded network site ids"
msgstr "WordPress Multisite: IDs de sitios de red excluidos"

#: inc/options-page.php:565
msgid ""
"Enter the site ids separated with commas, and our plugin will not run on "
"those subsites at all. This is useful if you want to allow people to access "
"wp-admin on specific subsites and use the front end dashboard created with "
"our plugin for the other subsites. Our plugin and license must be activated "
"network wide still."
msgstr ""
"Ingresa los IDs de los sitios separados por comas, y nuestro plugin no se "
"ejecutará en esos subsitios. Esto es útil si quieres permitir a la gente "
"acceder a wp-admin en subsitios específicos y utilizar el dashboard front-"
"end creado con nuestro plugin para los otros subsitios. Nuestro plugin y la "
"licencia deben estar activados en toda la red."

#: inc/options-page.php:574
msgid "General"
msgstr "General"

#: inc/options-page.php:578
msgid "Access restrictions"
msgstr "Restricciones de acceso"

#: inc/options-page.php:583
msgid "Enable the wp-admin access restrictions?"
msgstr "¿Habilitar las restricciones de acceso a wp-admin?"

#: inc/options-page.php:584
msgid ""
"Enable this option if you want to make sure users can view specific admin "
"pages in the frontend and restrict other admin pages."
msgstr ""
"Habilita esta opción si quieres asegurarte de que los usuarios puedan ver "
"páginas de wp-admin específicas en el frontend y restringir otras páginas."

#: inc/options-page.php:591
msgid "Access restriction: What wp-admin pages can be viewed on the frontend?"
msgstr ""
"Restricción de acceso: ¿Qué páginas de wp-admin se pueden ver en el frontend?"

#: inc/options-page.php:592
msgid ""
"Enter a list of admin URLs that can be displayed in the frontend, one URL "
"per line. All URLs not found in this list will be redirected to the "
"homepage. We automatically add to this list the pages that you display on "
"the frontend. Note, You still need to be careful with the user roles. The "
"normal users should not be adminsitrators and they should not have advanced "
"permissions like edit_users, activate_plugins, or manage_options "
"capabilities. <a href=\"%s\">Allow pages that contain our shortcode "
"currently</a> - - - <a href=\"https://wpfrontendadmin.com/multisite-access-"
"restrictions/#dynamic-tags\" target=\"_blank\">You can use these dynamic "
"tags in the URLs</a>."
msgstr ""
"Ingresa una lista de URLs de wp-admin que pueden ser vistas desde el "
"frontend, una URL por línea. Todas las URLs que no se encuentren en esta "
"lista serán redirigidas a la página principal. Automáticamente, añadimos a "
"esta lista las páginas que se muestran en el frontend a medida que las vas "
"creando. Nota: todavía debes tener cuidado con los roles de usuario. Los "
"usuarios normales no deben ser administradores y no deben tener permisos "
"avanzados como \"enable_plugins\" o \"manage_options\". <a "
"href=\"%s\">Permitir páginas que contengan nuestro shortcode actualmente</a> "
"- - - <a href=\"https://wpfrontendadmin.com/es/opciones-avanzadas/#dynamic-"
"tags\" target=\"_blank\">Puedes ingresar estas etiquetas dinámicas</a>."

#: inc/options-page.php:598
msgid "Access restriction: Who can access the wp-admin dashboard?"
msgstr ""
"Restricción de acceso: ¿Quién puede acceder a todas las páginas de wp-admin?"

#: inc/options-page.php:599
msgid ""
"You can select the user capability who can access the wp-admin dashboard and "
"bypass all the access restrictions. For example, \"manage_options\" means "
"users who can manage site options can access all the admin pages. You can "
"deactivate the restrictions by clearing this option."
msgstr ""
"Puedes seleccionar el permiso o capability del usuario que puede ver todas "
"las URLs, pasando por alto las restricciones de acceso. Por ejemplo, "
"\"manage_options\" significa que los usuarios que pueden administrar los "
"ajustes del sitio pueden también acceder a todas las páginas de "
"administración ignorando la lista de URLs permitidas de la opción anterior. "
"Puedes deshabilitar las restricciones desactivando esta opción."

#: inc/options-page.php:608
msgid "Access restriction: Frontend dashboard URL"
msgstr "Restricción de acceso: URL del dashboard frontend"

#: inc/options-page.php:609
msgid ""
"Enter the URL of your frontend dashboard, this should be the start page of "
"the dashboard. When users access a wp-admin page directly, we will "
"automatically redirect to the equivalent frontend page (i.e. wp-admin > "
"pages is redirected to the \"pages\" in the frontend, only if you created "
"the frontend page previously), if the frontend page doesn't exist we "
"redirect to this URL as the \"default page\". Leave empty to redirect to the "
"homepage"
msgstr ""
"Ingresa la URL inicial de tu dashboard frontend. Esta debe ser la página "
"principal de tu dashboard. Cuando los usuarios acceden directamente a la "
"página de wp-admin, redireccionaremos automáticamente a la página frontend "
"equivalente (i.e. wp-admin > paginas se redirecciona a \"paginas\" en el "
"frontend, solamente si creaste la página frontend previamente), si la página "
"frontend no existe, redirigimos a estas URLs como la \"página "
"predeterminada\". Déjalo vacío para redirigir a la página de inicio"

#: inc/options-page.php:615
msgid "Message to display when a page did not load for a technical error"
msgstr "Mensaje a mostrar cuando una página no cargó por un error técnico"

#: inc/options-page.php:616
msgid ""
"This will be displayed to frontend users when the admin content does not "
"load in more than 40 seconds and we do not know the specific reason why. By "
"default, we show a message for the super admin asking them to contact our "
"support channel to resolve the error while they are building the website."
msgstr ""
"Esto se mostrará a usuarios frontend cuando la página no cargó por más de 40 "
"segundos y no sabemos la razón específica. Por defecto, mostramos un mensaje "
"para el superadministrador, pidiendo que contacten a nuestro soporte técnico "
"para resolverlo mientras crean el sitio web."

#: inc/options-page.php:626
msgid "Blacklisted Page URL (optional)"
msgstr "URL de Página en Lista Negra (opcional)"

#: inc/options-page.php:627
msgid ""
"By default, when someone opens an admin page in the frontend that is not "
"allowed in the access restriction settings (maybe they clicked a link that "
"led them to the disallowed page), we automatically redirect to the dashboard "
"home in the front end or to the home page. You can add any URL here if you "
"want to redirect to a custom page."
msgstr ""
"Por defecto, cuando alguien abre una página de wp-admin en el frontend que "
"no está permitida en los ajustes de restricción de acceso (tal vez hicieron "
"clic en un enlace que les llevó a la página no permitida), redirigimos "
"automáticamente a la página de inicio del dashboard frontend o a la página "
"de inicio. Puedes añadir cualquier URL aquí si quieres redirigir a una "
"página personalizada."

#: inc/options-page.php:633
msgid "Wrong Permissions Page URL (optional)"
msgstr "URL de la Página de Permisos Equivocados (opcional)"

#: inc/options-page.php:634
msgid ""
"By default, when someone opens an admin page in the frontend with the wrong "
"user role, we show a message saying that they are not allowed to access that "
"page. You can enter a URL of your pricing page or upgrade page and we will "
"redirect users to that page when they try to do something not allowed by "
"their role (membership plan)."
msgstr ""
"Por defecto, cuando alguien abre una página de wp-admin en el frontend con "
"el rol de usuario incorrecto, mostramos un mensaje diciendo que no se les "
"permite acceder a esa página. Puedes introducir una URL de tu página de "
"precios o de actualización del plan y redirigiremos a los usuarios a esa "
"página cuando intenten hacer algo no permitido por su rol (plan de "
"membresía)."

#: inc/options-page.php:639
msgid "Wrong Permissions Message (optional)"
msgstr "Mensaje de Permisos Equivocados (opcional)"

#: inc/options-page.php:640
msgid ""
"By default, when someone opens an admin page in the frontend with the wrong "
"user role, we show a message saying that they are not allowed to access that "
"page. You can change the message here."
msgstr ""
"Por defecto, cuando alguien abre una página de administración en el frontend "
"con el rol de usuario equivocado, mostramos un mensaje diciendo que no se le "
"permite acceder a esa página. Puedes cambiar el mensaje aquí."

#: inc/options-page.php:645
msgid "These user roles will use the frontend dashboard"
msgstr "Estos roles de usuarios deben usar el dashboard frontend"

#: inc/options-page.php:646
msgid ""
"We will redirect those users to the frontend dashboard anytime they log in "
"or try to access the wp-admin dashboard."
msgstr ""
"Redirigiremos a esos usuarios al tablero frontend en cualquier momento que "
"inicien sesión o intenten ingresar al dashboard de wp-admin."

#: inc/options-page.php:652
msgid ""
"Users with role %s can view/edit/create users with these roles (optional)"
msgstr ""
"Los usuarios con el rol %s pueden ver/editar/crear usuarios con estos roles "
"(opcional)"

#: inc/options-page.php:653
msgid ""
"By default, any user with permissions to view the users table can see all "
"the users. Enter the list of user role keys separated by commas to only show "
"those roles for users with this role."
msgstr ""
"Por defecto, cualquier usuario con permisos para ver la tabla de usuarios "
"pueden ver todos los usuarios. Ingresa una lista de claves de roles "
"separadas por coma para mostrar solo esos roles."

#: inc/options-page.php:663
msgid "Allow site owners to register users for their subsites?"
msgstr ""
"¿Permitir que los propietarios de los subsitios registren usuarios para sus "
"subsitios?"

#: inc/options-page.php:664
msgid ""
"They will be able to add accounts for team members (editors, authors, or "
"more administrators)."
msgstr ""
"Podrán añadir cuentas para los miembros del equipo (editores, autores o más "
"administradores)."

#: inc/options-page.php:669
msgid "Allow main site administrators to access the regular wp-admin?"
msgstr ""
"¿Permitir a los administradores del sitio principal acceder al dashboard "
"normal de wp-admin?"

#: inc/options-page.php:670
msgid ""
"This is useful if you have team members that will manage the main site and "
"they are not super admins in the network, and you want them to use the "
"regular wp-admin in the main site to publish sales  pages, help articles, "
"etc."
msgstr ""
"Esto es útil si tienes miembros del equipo que administrarán el sitio "
"principal y no son superadministradores en la red, y quieres que usen el "
"dashboard regular de wp-admin en el sitio principal para publicar páginas de "
"ventas, artículos de ayuda, etc."

#: inc/options-page.php:676
msgid ""
"Redirect to this URL when a user visits the dashboard without belonging to "
"any site yet?"
msgstr ""
"¿Redirigir a esta URL cuando un usuario visita el dashboard sin pertenecer "
"aún a ningún sitio?"

#: inc/options-page.php:677
msgid ""
"For example, if they open the front end dashboard but they don't have any "
"role in any subsite in the network, you can redirect to a custom page asking "
"them to register a new site."
msgstr ""
"Por ejemplo, si abren el dashboard front-end pero no tienen ningún rol en "
"ningún subsitio de la red, puedes redirigirles a una página personalizada "
"pidiéndoles que registren un nuevo sitio."

#: inc/options-page.php:682
msgid "Appearance"
msgstr "Apariencia"

#: inc/options-page.php:688
msgid "Admin CSS"
msgstr "Admin CSS"

#: inc/options-page.php:689
msgid ""
"This css will be used to customize the admin page when it´s displayed on the "
"frontend. For example, you can hide admin elements or tweak design. You dont "
"need to add style tags, just add the plain css."
msgstr ""
"Este CSS se usará para personalizar la página de wp-admin cuando se muestre "
"en el frontend. Por ejemplo, puedes ocultar elementos de administración o "
"modificar el diseño. No necesitas agregar etiquetas de estilo, solo agrega "
"el CSS simple."

#: inc/options-page.php:694
msgid "Hide admin bar on the frontend"
msgstr "Ocultar la barra de administración en el frontend"

#: inc/options-page.php:695
msgid ""
"By default WordPress shows a black bar at the top of the page when a logged "
"in user views a frontend page. The bar lets you access the wp-admin, log "
"out, edit the current page, etc. If you enable this option we will hide that "
"bar and you can use the shortcode: [vg_display_logout_link] to display the "
"logout link."
msgstr ""
"Por defecto, WordPress muestra una barra negra en la parte superior de la "
"página cuando un usuario conectado ve una página frontend. La barra te "
"permite acceder al dashboard de wp-admin, cerrar la sesión, editar la página "
"actual, etc. Si habilitas esta opción, ocultaremos esa barra y podrás usar "
"el código corto: [vg_display_logout_link] para mostrar el enlace de cierre "
"de sesión en cualquier parte."

#: inc/options-page.php:701
msgid "Maximum content width in regular mode"
msgstr "Anchura máxima del contenido en modo normal"

#: inc/options-page.php:702
msgid ""
"By default, we limit the content to 1500px width and center it. But you can "
"enter any value here like 100% or 2000px to show the content full width if "
"you use a wide template. This setting does not apply to the full screen "
"pages."
msgstr ""
"Por defecto, limitamos el contenido a 1500px de ancho y lo centramos. Pero "
"puedes ingresar cualquier valor aquí como 100% o 2000px para mostrar el "
"contenido en ancho completo si usas una plantilla ancha. Esta configuración "
"no se aplica a las páginas de pantalla completa."

#: inc/options-page.php:710
msgid "Loading animation style"
msgstr "Estilo de animación de carga"

#: inc/options-page.php:726
msgid "Custom GIF animation (enter URL in the field below)"
msgstr "Animación GIF Personalizada (ingresa la URL en el campo)"

#: inc/options-page.php:733
msgid "Custom GIF image URL"
msgstr "URL de Animación GIF Personalizada"

#: inc/options-page.php:734
msgid ""
"If you selected \"Custom GIF Animation\" in the option above, you must enter "
"the image URL here so we can display it as the loader for the dashboard "
"screens."
msgstr ""
"Si seleccionaste \"Animación GIF Personalizada\" en la opción anterior, "
"debes ingresar aquí la URL de la imagen para que podamos mostrarla como "
"animación de carga de las pantallas del dashboard frontend."

#: inc/options-page.php:739
msgid "Loading animation color"
msgstr "Color de animación de carga"

#: inc/options-page.php:741
msgid ""
"If your page background is dark, the animation should use a light color. If "
"your background is white, the animation can be any dark color (dark blue, "
"dark green, etc.)"
msgstr ""
"Si el fondo de tu página es oscuro, deberías usar un color claro para la "
"animación. Si el fondo es claro, deberías usar un color oscuro (azul oscuro, "
"verde oscuro, etc.)"

#: inc/options-page.php:747
msgid "Admin JS"
msgstr "Admin JS"

#: inc/options-page.php:748
msgid ""
"This JS will be used to customize the admin page when it´s displayed on the "
"frontend. For example, you can move elements and do advanced customizations. "
"You dont need to add script tags, just add the plain js."
msgstr ""
"Este JS se usará para personalizar la página de administración cuando se "
"muestre en el frontend. Por ejemplo, puedes mover elementos y hacer "
"personalizaciones avanzadas. No necesitas añadir etiquetas de script, sólo "
"añade el JS simple."

#: inc/options-page.php:755
msgid "Show in the top right corner"
msgstr "Mostrar en la esquina superior derecha"

#: inc/options-page.php:756
msgid "Show in the top left corner"
msgstr "Mostrar en la esquina superior izquierda"

#: inc/options-page.php:757
msgid "Show in the bottom right corner"
msgstr "Mostrar en la esquina inferior derecha"

#: inc/options-page.php:758
msgid "Show in the bottom left corner"
msgstr "Mostrar en la esquina inferior izquierda"

#: inc/options-page.php:760
msgid "Show floating edit buttons in the frontend?"
msgstr "¿Mostrar botón de edición flotante?"

#: inc/options-page.php:761
msgid ""
"We will automatically show a button on the editable site pages so your site "
"owners can open the editor quickly. For example, if you selected Elementor "
"as the default editor in our settings page, we would open the live Elementor "
"editor. The background color for the button will be taken from the setting "
"\"Clean Admin Look : Primary color for admin content\"."
msgstr ""
"Automáticamente, mostraremos un botón en las páginas para que los "
"administradores del sitio puedan abrir el editor directamente al ver su "
"sitio en el frontend. Por ejemplo, si has seleccionado Elementor como editor "
"predeterminado, los usuarios podrán editar las páginas usando el editor de "
"Elementor. El color de fondo del botón se toma del ajuste \"Aspecto "
"Frontend: Color primario del contenido\"."

#: inc/options-page.php:767
msgid "Admin footer html"
msgstr "Pie de página HTML admin"

#: inc/options-page.php:768
msgid ""
"This html will be added to the footer of all the admin screens displayed in "
"the front end. It can be useful to load external scripts like chat widgets, "
"analytics code, etc."
msgstr ""
"Este html se añadirá al pie de todas las páginas de wp-admin que se muestren "
"en el frontend. Puede ser útil para cargar scripts externos como widgets de "
"chat, código de analytics, etc."

#: inc/options-page.php:773
msgid "Show the wp screen options in the frontend?"
msgstr "¿Mostrar las opciones de pantalla de WordPress en el front end?"

#: inc/options-page.php:774
msgid ""
"WP has the screen options in the top right corner on the wp-admin pages, it "
"includes some settings to let each user show/hide metaboxes. We hide this by "
"default, but you can activate this option to show it."
msgstr ""
"WP tiene las opciones de pantalla en la esquina superior derecha en las "
"páginas de wp-admin, incluye algunos ajustes para permitir a cada usuario "
"mostrar / ocultar metaboxes. Nosotros ocultamos esto por defecto, pero "
"puedes activar esta opción para mostrarlo."

#: inc/options-page.php:780
msgid "Use the wp screen options configured by one user for all users?"
msgstr ""
"¿Usar las opciones de pantalla de WordPress configuradas por un usuario para "
"todos los usuarios?"

#: inc/options-page.php:781
msgid ""
"By default, WP saves the screen options per user so each user can have "
"different meta box configurations, etc. - You can configure the meta boxes, "
"etc using one user account like your super admin account, and enter the user "
"ID here and we will apply those options to all the users that have access to "
"the front end dashboard."
msgstr ""
"Por defecto, WP guarda las opciones de pantalla por usuario para que cada "
"usuario pueda tener diferentes configuraciones de meta boxes, etc. - Puedes "
"configurar los meta boxes, etc. usando una cuenta de usuario como tu cuenta "
"de superadministrador, e introducir el ID de usuario aquí y aplicaremos esas "
"opciones a todos los usuarios que tengan acceso al dashboard frontend."

#: inc/options-page.php:785
msgid "Login"
msgstr "Inicio de Sesión"

#: inc/options-page.php:791
msgid "Login Page URL (optional)"
msgstr "URL de Inicio de Sesión (opcional)"

#: inc/options-page.php:792
msgid ""
"By default, when someone opens an admin page in the frontend without login, "
"we show a login form in the same page. If you have a custom login page, you "
"can enter the URL here and we will redirect users to your custom login page "
"instead of showing our login form. IMPORTANT. If you use WP Ultimo with "
"domain mapping, you must create your login page in the MAIN SITE. The SSO "
"will break if you use a login page from a subsite."
msgstr ""
"Por defecto, cuando alguien abre una página de wp-admin en el frontend sin "
"iniciar sesión, mostramos un formulario de inicio de sesión en la misma "
"página. Si tienes una página de inicio de sesión personalizada, puedes "
"ingresar la URL aquí, y redireccionaremos a los usuarios a esa página en "
"lugar de la nuestra. IMPORTANTE. Si usas el mapeo de dominios de WP Ultimo, "
"debes crear tu página de inicio de sesión en el SITIO PRINCIPAL de la red. "
"El SSO se romperá si usas una página de inicio de sesión en un subsitio."

#: inc/options-page.php:797
msgid "Login message"
msgstr "Mensaje de inicio de sesión"

#: inc/options-page.php:798
msgid "You need to login to view this page."
msgstr "Necesitas iniciar sesión para ver esta página."

#: inc/options-page.php:799
msgid ""
"This will be displayed when the current user is not logged in and tries to "
"see an admin page through a shortcode on the frontend. We will display a "
"login form after your message."
msgstr ""
"Esto se mostrará cuando el usuario actual no esté conectado e intente ver "
"una página de wp-admin a través de un atajo en el frontend. Mostraremos un "
"formulario de inicio de sesión después de tu mensaje."

#: inc/options-page.php:807
msgid "Disable the logout redirection?"
msgstr "¿Desactivar la redirección de cierre de sesión?"

#: inc/options-page.php:808
msgid ""
"We automatically redirect to the login page defined in the previous option "
"or the homepage if login page is not set."
msgstr ""
"Automáticamente redirigimos a la página de inicio de sesión definida en el "
"ajuste previo o a la página de inicio si la página de inicio de sesión no "
"está establecida."

#: inc/options-page.php:813
msgid "Log out redirection"
msgstr "Redirección de cierre de sesión"

#: inc/options-page.php:814
msgid ""
"People that log out from the front end dashboard will be sent to this page"
msgstr ""
"Las personas que se desconecten desde el dashboard frontend serán "
"redirigidas a esta página"

#: inc/options-page.php:816
msgid "Log in page"
msgstr "Página de inicio de sesión"

#: inc/options-page.php:817
msgid "Home page of the site owned by the current user"
msgstr "Página de inicio del sitio propiedad del usuario actual"

#: inc/options-page.php:818
msgid "Home page of the platform/network"
msgstr "Página de inicio de la plataforma/red"

#: inc/options-page.php:824
msgid "Advanced: Demo user"
msgstr "Avanzado: Usuario demo"

#: inc/options-page.php:825
msgid ""
"If this site is only a demo site, you can enter a username and password and "
"we will automatically login everybody using these demo credentials. Careful, "
"you might get locked out if you enter the wrong credentials"
msgstr ""
"Si este sitio es un sitio demo solamente, puedes ingresar un nombre de "
"usuario y contraseña e iniciaremos sesión automáticamente para todos usando "
"estas credenciales. Cuidado: puedes ser bloqueado sin ingresas credenciales "
"erróneas"

#: inc/options-page.php:830
msgid "Demo password"
msgstr "Contraseña demo"

#: inc/options-page.php:834
msgid "Solutions to errors"
msgstr "Solución de errores"

#: inc/options-page.php:839
msgid "Root domain of your website (optional)"
msgstr "Dominio raíz de tu sitio web (opcional)"

#: inc/options-page.php:840
msgid ""
"For example, enter site.com if your main site uses site.com, www.site.com, "
"or any subdomain of site.com"
msgstr ""
"Por ejemplo, ingresa sitio.com si tu sitio principal usa sitio.com, www."
"sitio.com, o cualquier subdominio de sitio.com"

#: inc/options-page.php:845
msgid "Disable the stateful navigation feature?"
msgstr "¿Desactivar la navegación mejorada?"

#: inc/options-page.php:846
msgid ""
"We add a parameter to the URL like #wpfa:xxxxx to keep track of the user "
"navigation, and this allows us to preserve the internal navigation/current "
"screen when you reload the page, open links in new tab and see the right "
"screen, and apply global replacements correctly. Activate this to disable it "
"in case you experience any issues when navigating or reloading the page, but "
"you willl lose some benefits that our stateful navigaton provides."
msgstr ""
"Agregamos un parámetro a la URL como #wpfa:xxxx para registrar la navegación "
"en el frontend, y esto nos permite preservar la pantalla actual cuando "
"recargas la página, abres páginas en nuevas ventanas, y aplicar reemplazos "
"globales correctamente. Activa esta opción si experimentas problemas al "
"navegar entre páginas, pero ten en cuenta que perderás los beneficios que "
"esto brinda."

#: inc/options-page.php:852
msgid "Disable the detection of 404 errors in the shortcode URLs?"
msgstr "¿Deshabilitar la detección de errores 404 en las URLs del shortcode?"

#: inc/options-page.php:853
msgid ""
"By default, we notify you if the URL returns a 404 error so you know the "
"problem and you can fix it. Activate this option if you want to disable this "
"verification if you are getting false positives."
msgstr ""
"Por defecto, te notificaremos si el shortcode contiene una URL que no existe "
"para que puedas solucionarlo. Habilita esta opción si quieres desactivar "
"esta notificación porque recibes falsos positivos."

#: inc/options-page.php:859
msgid "Use loose css selectors"
msgstr "Usar selectores CSS sueltos"

#: inc/options-page.php:860
msgid ""
"By default, we use the element position to hide them, for example, \"hide "
"the third element\". But some plugins add extra elements based on the user "
"role and our selector breaks and the \"hide elements\" tool becomes less "
"accurate. Activating this option might make the \"Hide elements\" tool work"
msgstr ""
"Por defecto, usamos la posición del elemento para ocultarlos, por ejemplo, "
"\"ocultar el tercer elemento\". Pero algunos plugins añaden elementos extra "
"basados en el rol del usuario y nuestro selector se rompe y la herramienta "
"\"Ocultar elementos\" se vuelve menos precisa. Activar esta opción puede "
"hacer que la herramienta \"Ocultar elementos\" funcione bien"

#: inc/options-page.php:869
msgid "Full screen pages"
msgstr "Páginas de pantalla completa"

#: inc/options-page.php:870
msgid ""
"We will display those pages as full screen, useful for form editors or page "
"builders. For example, if the URL contains page=my-page-builder, you can "
"enter page=my-page-builder. Enter the list of URL fragments separated by "
"commas. We automatically show as full screen the pages: wp customizer, "
"elementor editor, formidable forms editor, wpforms editor (keywords: "
"action=elementor, page=formidable&fr, page=formidable-styles, page=wpforms-"
"builder, customize.php)"
msgstr ""
"Mostraremos esas páginas en pantalla completa, útil para los editores de "
"formularios o los constructores de páginas. Por ejemplo, si la URL contiene "
"page=my-page-builder, puedes ingresar page=my-page-builder. Ingresa la lista "
"de fragmentos de URL separados por comas. Automáticamente mostramos las URLs "
"que contienen estas palabras clave en pantalla completa: action=elementor, "
"page=formidable&fr, page=formidable-styles, page=wpforms-builder, customize."
"php"

#: inc/options-page.php:875
msgid "Disable full screen for these pages"
msgstr "Deshabilitar la pantalla completa para estas páginas"

#: inc/options-page.php:876
msgid ""
"Some pages like the gutenberg editor, elementor editor, etc. appear as full "
"screen pages by default. Enter the wp-admin URL keywords to disable the full "
"screen for specific pages. For example, enter post-new.php,post.php to "
"disable the full screen for the gutenberg editor (pages /wp-admin/post-new."
"php, /wp-admin/post.php)"
msgstr ""
"Algunas páginas como el editor Gutenberg, el editor de Elementor, etc. "
"aparecen como páginas en pantalla completa. Ingresa las palabras clave de la "
"URL de wp-admin para desactivar la pantalla completa de páginas específicas. "
"Por ejemplo, ingresa post-new.php para desactivar la pantalla completa de la "
"página /wp-admin/post-new.php"

#: inc/options-page.php:882
msgid "Minimum content height"
msgstr "Alto mínimo del contenido"

#: inc/options-page.php:883
msgid ""
"Sometimes the admin content is very short and your page might look too "
"small. Enter a number of pixels. I.e. 700"
msgstr ""
"A veces, el contenido admin es demasiado pequeño y tu página puede parecer "
"muy pequeña. Ingresa un número de pixeles. Por ejemplo, 700"

#: inc/options-page.php:888
msgid "Which frontend URLs are allowed to load inside an iframe?"
msgstr "¿Cuáles URLs frontend se pueden cargar dentro de un iframe?"

#: inc/options-page.php:889
msgid ""
"We redirect frontend URLs from the iframe to the main window. But sometimes "
"translation plugins or page builders need to load previews in iframes. You "
"can use this option to allow those plugins to load pages inside iframes. "
"Enter the keywords from the URL separated by commas."
msgstr ""
"Redirigimos las URLs del frontend desde el iframe a la ventana principal. "
"Pero a veces los plugins de traducción o los creadores de páginas necesitan "
"cargar vistas previas en los iframes. Puedes usar esta opción para permitir "
"que esos plugins carguen páginas dentro de los iframes. Ingresa las palabras "
"clave de la URL separadas por comas."

#: inc/options-page.php:894
msgid "Which backend URLs are forced to load outside the iframe?"
msgstr ""
"¿Cuáles URLs del backend se forzarán para que carguen afuera del iframe?"

#: inc/options-page.php:895
msgid ""
"By default, the backend pages displayed in the front end can only load "
"inside the iframe for the users of the front end dashboard, this way they "
"see your custom design, etc. But some backend pages might need to load "
"outside the iframe due to special redirects, oauth callbacks, and other "
"advanced reasons. Enter the keywords from the URL separated by commas."
msgstr ""
"Por defecto, las páginas del backend que se muestran en el frontend solo "
"pueden cargarse dentro del iframe para los usuarios del dashboard frontend, "
"de esta forma ven tu diseño personalizado, etc. Pero algunas páginas del "
"backend pueden necesitar cargarse fuera del iframe debido a "
"redireccionamientos especiales, callbacks oauth, y otras razones avanzadas. "
"Ingresa las palabras clave de la URL separadas por comas."

#: inc/options-page.php:901
msgid "Admin Popups CSS selectors"
msgstr "Selectores de Popups CSS Admin"

#: inc/options-page.php:902
msgid ""
"Sometimes popups on admin sections (from wp-admin) dont open centered or are "
"too tall, you can add the CSS selectors here and WP Frontend Admin will try "
"to center the popups and adjust the size automatically"
msgstr ""
"A veces los popups de wp-admin no se abren centrados o son demasiado altos, "
"puedes añadir los selectores CSS aquí y el plugin intentará arreglarlo "
"automáticamente"

#: inc/options-page.php:907
msgid "Disable the redirection of frontend pages to the main window"
msgstr "Desactivar la redirección de páginas frontend a la ventana principal"

#: inc/options-page.php:908
msgid ""
"Use this for debugging purposes in case of issues. If activating this fixes "
"a problem, please contact us to fix it."
msgstr ""
"Usa esto para propósitos de depuración en caso de problemas. Si activar esto "
"soluciona un problema, por favor contáctanos para solucionarlo."

#: inc/options-page.php:914
msgid ""
"Which additional pages do you want to exclude in the dashboard pages list?"
msgstr ""
"¿Qué páginas adicionales quieres excluir de la lista de páginas del "
"dashboard?"

#: inc/options-page.php:915
msgid ""
"By default, we hide the WooCommerce pages like cart, checkout, account, and "
"pages containing the WP Frontend Admin shortcode. You can use this setting "
"to hide extra pages by entering the page slugs separated by commas. This "
"setting works only if the option \"Hide pages containing our shortcode\" is "
"activated."
msgstr ""
"Por defecto, ocultamos las páginas de WooCommerce como el carrito de "
"compras, la página de pago, la cuenta y las páginas que contienen el código "
"corto WP Frontend Admin. Puedes utilizar esta configuración para ocultar "
"páginas adicionales ingresando los identificadores de página separados por "
"comas. Esta configuración solo funciona si la opción \"Ocultar páginas que "
"contienen nuestro código corto\" está activada."

#: inc/options-page.php:921
msgid "Which public page slugs should not require log in?"
msgstr ""
"¿Qué identificadores de página públicos no deben requerir inicio de sesión?"

#: inc/options-page.php:922
msgid ""
"By default, when you have configured a log in page, we automatically "
"redirect all the dashboard pages to the log in page because the dashboard "
"section is for logged in users. But you can use this option to load some "
"public pages without requiring log in. You can add the page slugs separated "
"with commas, for example, you can add: my-page1, my-page2, etc"
msgstr ""
"Por defecto, cuando has configurado una página de inicio de sesión, "
"redirigimos automáticamente todas las páginas del dashboard a la página de "
"inicio de sesión porque la sección del dashboard es para usuarios que han "
"iniciado sesión. Pero puedes utilizar esta opción para cargar algunas "
"páginas públicas sin requerir inicio de sesión. Puedes agregar los "
"identificadores de página separados por comas, por ejemplo, puedes agregar: "
"my-page1, my-page2, etc"

#: inc/plugin-restrictions.php:179
msgid "Required plugin"
msgstr "Plugin requerido"

#: inc/plugin-restrictions.php:179
msgid ""
"We will remove this page from the menus when the selected plugin is not "
"activated."
msgstr ""
"Eliminaremos esta página de los menús cuando el plugin seleccionado no esté "
"activado."

#: inc/plugin-restrictions.php:201
msgid "Hide pages when a required plugin is deactivated?"
msgstr "¿Ocultar páginas cuando un plugin requerido esté desactivado?"

#: inc/plugin-restrictions.php:202
msgid ""
"If you enable this option, we will allow you to select the required plugin "
"on every page that you create. So we can remove the dashboard pages from  "
"the menus when the required plugin is not activated. This is good if you "
"want to allow users to activate and deactivate plugins and automatically "
"adjust the frontend dashboard menus."
msgstr ""
"Si habilitas esta opción, te permitiremos seleccionar el plugin requerido en "
"cada página que crees. De esta manera, podremos eliminar las páginas del "
"dashboard de los menús cuando el plugin requerido no esté activado. Esto es "
"útil si deseas permitir que los usuarios activen y desactiven plugins y "
"ajusten automáticamente los menús del dashboard frontend."

#: inc/plugins-manager.php:176
msgid "Experimental: Plugins that you will not use in this admin page"
msgstr "Experimental: Plugins que no usarás en esta página admin"

#: inc/plugins-manager.php:176
msgid ""
"We will deactivate the plugins for this admin page only to improve "
"performance, they will run in other pages as usual. This is not a security "
"feature. This will apply to administrators too so use carefully. Never "
"deactivate security plugins or any plugin related to user permissions"
msgstr ""
"Desactivaremos los plugins solo para esta página admin para mejorar el "
"rendimiento, funcionarán en otras páginas como de costumbre. Esto no es una "
"función de seguridad. Esto también se aplicará a los administradores, por lo "
"que debes usar esta función con cuidado. Nunca desactives plugins de "
"seguridad o cualquier plugin relacionado con permisos de usuario"

#: inc/plugins-manager.php:200
msgid ""
"Experimental feature: Allow to disable plugins for specific admin pages?"
msgstr ""
"Función experimental: ¿Permitir la desactivación de plugins en páginas admin "
"específicas?"

#: inc/plugins-manager.php:201
msgid ""
"If you enable this option, we will allow you to deactivate plugins on "
"specific frontend admin pages to make everything load faster. Note, it might "
"cause issues if you deactivate plugins required by other plugins. Deactivate "
"this option if it causes issues. This is NOT A SECURITY feature, this is "
"just for performance."
msgstr ""
"Si tú habilitas esta opción, te permitiremos desactivar plugins en páginas "
"frontend específicas para que todo cargue más rápido. Nota. Esto puede "
"causar problemas si desactivas plugins requeridos por otros plugins. "
"Desactiva esta opción si experimentas problemas. Esta NO ES UNA FUNCIÓN DE "
"SEGURIDAD, es solo para rendimiento."

#: inc/shortcodes.php:170
msgid ""
"Note from WP Frontend Admin: The admin content will load in this place when "
"you view the page outside the elementor editor."
msgstr ""
"Nota de WP Frontend Admin: El contenido admin se cargará en este lugar "
"cuando visualices la página fuera del editor de Elementor."

#: inc/shortcodes.php:242
msgid ""
"You don't have permission to view this page. If this is a mistake please "
"contact the site administrator."
msgstr ""
"No tienes permisos para ver esta página. Si es un error, contacta al "
"administrador del sitio."

#: inc/shortcodes.php:448 index.php:976
msgid "Edit"
msgstr "Editar"

#: inc/show-own-posts.php:113 inc/show-own-posts.php:119
#: inc/show-own-posts.php:125 inc/show-own-posts.php:131
#: inc/show-own-posts.php:137
msgid "<a href=\"%s\""
msgstr "<a href=\"%s\""

#: inc/show-own-posts.php:156
msgid "The users should see the posts created by them only"
msgstr "Los usuarios deberían ver solo los posts creados por ellos"

#: inc/show-own-posts.php:156
msgid "This does not apply to administrators, please test it as a normal user."
msgstr ""
"Esto no aplica a los administradores, por favor pruébalo como un usuario "
"normal."

#: inc/table-columns-manager.php:111
msgid "Disabled columns"
msgstr "Columnas desactivadas"

#: inc/theme-restrictions.php:128
msgid "Required theme"
msgstr "Tema requerido"

#: inc/theme-restrictions.php:128
msgid ""
"We will remove this page from the menus when the selected theme is not "
"activated."
msgstr ""
"Eliminaremos esta página de los menús cuando el tema seleccionado no esté "
"activado."

#: inc/theme-restrictions.php:150
msgid "Hide pages when a required theme is deactivated?"
msgstr "¿Ocultar páginas cuando un tema requerido esté desactivado?"

#: inc/theme-restrictions.php:151
msgid ""
"If you enable this option, we will allow you to select the required theme on "
"every page that you create. So we can remove the dashboard pages from the "
"menus when the required theme is not activated in the site being managed. "
"This is good if you want to allow users to activate and deactivate themes "
"and automatically adjust the frontend dashboard menus."
msgstr ""
"Si habilitas esta opción, te permitiremos seleccionar el tema requerido en "
"cada página que crees. De esta manera, podemos eliminar las páginas del "
"dashboard de los menús cuando el tema requerido no esté activado en el sitio "
"que estás administrando. Esto es útil si deseas permitir que los usuarios "
"activen y desactiven temas y ajusten automáticamente los menús del dashboard."

#: inc/wizard/index.php:116 inc/wizard/index.php:160 inc/wizard/index.php:183
#: inc/wizard/index.php:207 inc/wizard/index.php:308 inc/wizard/index.php:416
#: inc/wizard/index.php:466
msgid "You do not have permission to perform this action"
msgstr "No tienes permisos para realizar esta acción"

#: inc/wizard/index.php:126 inc/wizard/index.php:318
msgid ""
"We weren't able to retrieve the list of available templates, please try "
"again later"
msgstr ""
"No hemos podido recuperar la lista de plantillas disponibles, por favor "
"intenta de nuevo más tarde"

#: inc/wizard/index.php:169
msgid ""
"We weren't able to retrieve the list of required plugins, please try again "
"later."
msgstr ""
"No hemos podido recuperar la lista de plugins requeridos, por favor intenta "
"de nuevo más tarde."

#: inc/wizard/index.php:328
msgid ""
"The template that you want to import does not exist. Please try with another "
"template"
msgstr ""
"La plantilla que deseas importar no existe. Por favor intenta con otra "
"plantilla"

#: inc/wizard/index.php:368
msgid ""
"We weren't able to retrieve the selected template, please try again later "
"(1)."
msgstr ""
"No hemos podido recuperar la plantilla seleccionada, por favor intenta de "
"nuevo más tarde (1)."

#: inc/wizard/index.php:377
msgid ""
"We weren't able to retrieve the selected template, please try again later "
"(2)."
msgstr ""
"We weren't able to retrieve the selected template, please try again later "
"(2)."

#: inc/wizard/index.php:392
msgid "There was an error when creating the pages with Elementor"
msgstr "Hubo un error al crear las páginas con Elementor"

#: inc/wizard/index.php:477
msgid "Invalid parameters."
msgstr "Parámetros inválidos."

#: inc/wizard/index.php:489
msgid "The menu id is invalid"
msgstr "El ID del menú es inválido"

#: inc/wizard/index.php:497
msgid "Sorry, the type of page you have sent is not valid."
msgstr "Lo sentimos, el tipo de página que has enviado no es válido."

#: inc/wizard/index.php:533
msgid "Error. Missing data to create pages"
msgstr "Error. Faltan datos para crear páginas"

#: inc/wizard/index.php:854 inc/wizard/index.php:1024
msgid ""
"The plugin is invalid or you do not have permission to perform this action"
msgstr "El plugin no es válido o no tienes permisos para realizar esta acción"

#: inc/wizard/index.php:866 inc/wizard/index.php:1035
msgid "Error installing the plugin, try again later"
msgstr "Error al instalar el plugin, inténtalo más tarde"

#: inc/wizard/index.php:875
msgid ""
"Error. The plugin you want to install is not required for the dashboard "
"templates."
msgstr ""
"Error. El plugin que quieres instalar no es necesario para las plantillas "
"del dashboard."

#: inc/wizard/index.php:926 inc/wizard/index.php:937 inc/wizard/index.php:1000
#: inc/wizard/index.php:1011 inc/wizard/index.php:1059
msgid "Error activating the plugin"
msgstr "Error al activar el plugin"

#: inc/wizard/index.php:967
msgid "Unable to connect to the filesystem. Please confirm your credentials."
msgstr ""
"No se puede conectar al sistema de archivos. Por favor, confirma tus "
"credenciales."

#: inc/wizard/index.php:1044
msgid ""
"Error. The plugin you want to activate is not required for the dashboard "
"templates."
msgstr ""
"Error. El plugin que quieres activar no es necesario para las plantillas del "
"dashboard."

#: inc/wizard/index.php:1120
msgid "Initial settings"
msgstr "Ajustes iniciales"

#: inc/wizard/index.php:1121
msgid "Welcome"
msgstr "Bienvenido"

#: inc/wizard/index.php:1122
msgid "Required plugins"
msgstr "Plugins requeridos"

#: inc/wizard/index.php:1123
msgid "Dashboard site"
msgstr "Sitio del dashboard"

#: inc/wizard/index.php:1124
msgid "Dashboard design"
msgstr "Diseño del dashboard"

#: inc/wizard/index.php:1125
msgid "Dashboard menu"
msgstr "Menú del dashboard"

#: inc/wizard/index.php:1126
msgid "Dashboard pages"
msgstr "Páginas del dashboard"

#: inc/wizard/index.php:1127
msgid "In process"
msgstr "En proceso"

#: inc/wizard/index.php:1128
msgid "Not completed"
msgstr "No completado"

#: inc/wizard/index.php:1129
msgid "Complete"
msgstr "Completo"

#: inc/wizard/index.php:1130
msgid "Please select the site where the configurations will be applied"
msgstr "Por favor, selecciona el sitio donde se aplicarán los ajustes"

#: inc/wizard/index.php:1131
msgid "Enter the name of the site to search"
msgstr "Ingresa el nombre del sitio a buscar"

#: inc/wizard/index.php:1132
msgid "Please select a template for your sites:"
msgstr "Por favor, selecciona una plantilla para tus sitios:"

#: inc/wizard/index.php:1133
msgid "Please wait while we finish configuring everything"
msgstr "Por favor, espera mientras terminamos de configurar todo"

#: inc/wizard/index.php:1134
msgid "The process may take a few minutes, please do not close this page"
msgstr "El proceso puede tardar unos minutos, por favor no cierres esta página"

#: inc/wizard/index.php:1135
msgid "Process successfully completed"
msgstr "Proceso completado con éxito"

#: inc/wizard/index.php:1136
msgid ""
"The process has been successfully completed, you can see the changes in your "
"site"
msgstr ""
"El proceso se ha completado con éxito, puedes ver los cambios en tu sitio"

#: inc/wizard/index.php:1137
msgid "Go to the site"
msgstr "Ir al sitio"

#: inc/wizard/index.php:1138
msgid "Deactivated"
msgstr "Desactivado"

#: inc/wizard/index.php:1139
msgid "Installed and activated"
msgstr "Instalado y activado"

#: inc/wizard/index.php:1140
msgid "Not install"
msgstr "No instalado"

#: inc/wizard/index.php:1141
msgid "See more"
msgstr "Ver más"

#: inc/wizard/index.php:1142
msgid "Template %s"
msgstr "Plantilla %s"

#: inc/wizard/index.php:1143
msgid "Select template"
msgstr "Selecciona plantilla"

#: inc/wizard/index.php:1144
msgid "Next"
msgstr "Siguiente"

#: inc/wizard/index.php:1145
msgid "Back"
msgstr "Atrás"

#: inc/wizard/index.php:1146
msgid "Please select the pages you wish to add in order to continue."
msgstr "Por favor, selecciona las páginas que deseas añadir para continuar."

#: inc/wizard/index.php:1147
msgid ""
"The Elementor Website Builder has it all: drag and drop page builder, pixel "
"perfect design..."
msgstr ""
"Elementor Website Builder lo tiene todo: constructor de páginas de arrastrar "
"y soltar, diseño..."

#: inc/wizard/index.php:1148
msgid ""
"Create Header, Footer and Blocks for your WordPress website using Elementor "
"Page Builder for free."
msgstr ""
"Crea cabeceras, pies de página y bloques para tu sitio web WordPress con "
"Elementor Page Builder de forma gratuita."

#: inc/wizard/index.php:1149
msgid ""
"JetSticky is the plugin which allows to make the sections and columns built "
"with Elementor..."
msgstr ""
"JetSticky te permite añadir funcionalidad fija a secciones y columnas de "
"Elementor..."

#: inc/wizard/index.php:1150
msgid "WP Menu Icons allows you to add icons to your items WordPress menu."
msgstr ""
"WP Menu Icons te permite añadir iconos a tus elementos del menú de WordPress."

#: inc/wizard/index.php:1151
msgid "Spice up your navigation menus with pretty icons, easily."
msgstr "Dale vida a tus menús de navegación con bonitos iconos, fácilmente."

#: inc/wizard/index.php:1152
msgid "Allows you to add shortcodes in WordPress Navigation Menus."
msgstr "Añade shortcodes en los menús de navegación de WordPress."

#: inc/wizard/index.php:1153
msgid "No option that matches the query"
msgstr "No hay ninguna opción que coincida con la consulta"

#: inc/wizard/index.php:1154
msgid "No option available with this name"
msgstr "No hay ninguna opción disponible con este nombre"

#: inc/wizard/index.php:1155
msgid "Install and activate"
msgstr "Instalar y activar"

#: inc/wizard/index.php:1156
msgid "Activate"
msgstr "Activar"

#: inc/wizard/index.php:1157
msgid "Please install and activate the required plugins to continue"
msgstr "Por favor, instala y activa los plugins necesarios para continuar"

#: inc/wizard/index.php:1158
msgid "Close"
msgstr "Cerrar"

#: inc/wizard/index.php:1159
msgid "Error"
msgstr "Error"

#: inc/wizard/index.php:1160
msgid "Go to dashboard"
msgstr "Ir al dashboard"

#: inc/wizard/index.php:1161
msgid "Go to pages"
msgstr "Ir a páginas"

#: inc/wizard/index.php:1162
msgid "Install this plugin or the plugin Menu Icons"
msgstr "Instala este plugin o el plugin Menu Icons"

#: inc/wizard/index.php:1163
msgid "Install this plugin or the plugin WP Menu Icons"
msgstr "Instala este plugin o el plugin WP Menu Icons"

#: inc/wizard/index.php:1164
msgid ""
"We'll guide you step by step to create a frontend dashboard using Elementor "
"templates.<br><br>This wizard will allow you to automate most of the steps "
"required to create your dashboard, including installing the necessary free "
"plugins, importing the dashboard template, creating every dashboard page, "
"and creating a dashboard menu with icons.<br><br>You can run this wizard "
"multiple times in order to add more pages to your dashboard, just try to "
"avoid asking the wizard to create existing pages because you might end up "
"with duplicate dashboard pages (which you can manually delete afterwards)."
"<br><br>The wizard is just a tool to save you time, but everything done by "
"the wizard can be done manually too, in case you need more flexibility or "
"more advanced use cases."
msgstr ""
"Te guiaremos paso a paso para crear un dashboard frontend usando plantillas "
"de Elementor.<br><br>Este asistente te permitirá automatizar la mayoría de "
"los pasos necesarios para crear tu dashboard frontend: instalación de los "
"plugins gratuitos necesarios, importación de la plantillas, creación de cada "
"página y creación de un menú de navegación con iconos.<br><br>Puedes "
"ejecutar este asistente varias veces para añadir más páginas a tu dashboard, "
"pero intenta evitar pedirle al asistente que cree páginas existentes porque "
"podrías acabar con páginas duplicadas en el dashboard (aunque las puedes "
"eliminar manualmente después).<br><br>El asistente es solo una herramienta "
"para ahorrarte tiempo, pero todo lo que hace el asistente también se puede "
"hacer manualmente, en caso de que necesites más flexibilidad o casos de uso "
"más avanzados."

#: inc/wizard/index.php:1165
msgid ""
"<b>Notes:</b> For the templates imported with this plugin to work properly, "
"you must have the WP Frontend Admin plugin installed and activated. If "
"you're using a multi-site network, the license must be activated network "
"wide.<br>Also, this wizard makes requests to the external WP Frontend Admin "
"API to use the up-to-date templates."
msgstr ""
"<b>Nota:</b> Para que las plantillas importadas con este plugin funcionen "
"correctamente, debes tener instalado y activado el plugin WP Frontend Admin. "
"Si usas una red multisite, debes activar la licencia en toda la red."
"<br><br>Además, este configurador hace solicitudes a la API externa de WP "
"Frontend Admin para acceder a las plantillas actualizadas."

#: inc/wizard/index.php:1166
msgid ""
"The following plugins are required, so please install and/or activate them "
"below."
msgstr ""
"Los siguientes plugins son necesarios, así que por favor instálalos y/o "
"actívalos a continuación."

#: inc/wizard/index.php:1167
msgid ""
"<b>Note:</b> To add menu icons to the dashboard, you can install whether "
"<b>\"WP Menu Icons\"</b> by <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">Quadlayers</"
"a> or <b>\"Menu Icons\"</b> by <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\">ThemeIsle</"
"a>. To avoid any conflicts, we recommend you to use one option only."
msgstr ""
"<b>Nota:</b> Para añadir iconos de menú al dashboard, puedes instalar ya sea "
"<b>\"WP Menu Icons\"</b> por <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Quadlayers</a> "
"o <b>\"Menu Icons\"</b> por <a href=\"%s\" target=\"_blank\">ThemeIsle</a>. "
"Para evitar conflictos, te recomendamos que utilices una sola opción."

#: inc/wizard/index.php:1168
msgid "Select the template you want to use to build your frontend dashboard."
msgstr ""
"Selecciona la plantilla que deseas utilizar para crear tu frontend dashboard."

#: inc/wizard/index.php:1169
msgid ""
"Below, you can see all the wp-admin pages from your dashboard. Select the "
"pages you want to add to the frontend dashboard. You can use the dropdown to "
"select/unselect specific pages."
msgstr ""
"Aquí puedes ver todas las páginas de tu dashboard de wp-admin. Selecciona "
"las páginas que deseas añadir al frontend dashboard. Puedes utilizar el menú "
"desplegable para seleccionar/deseleccionar páginas específicas."

#: inc/wizard/index.php:1170
msgid "Please wait a few minutes while we complete the following tasks:"
msgstr "Espera unos minutos mientras completamos las siguientes tareas:"

#: inc/wizard/index.php:1171
msgid "Create a navigation menu for your frontend dashboard."
msgstr "Crear un menú de navegación para tu frontend dashboard."

#: inc/wizard/index.php:1172
msgid "Build the frontend dashboard pages you selected."
msgstr "Crear las páginas del frontend dashboard que hayas seleccionado."

#: inc/wizard/index.php:1173
msgid "Automatically add menu icons to your frontend dashboard menu."
msgstr ""
"Añadir automáticamente iconos a los elementos del menú de tu frontend "
"dashboard."

#: inc/wizard/index.php:1174
msgid "Select all"
msgstr "Marcar todo"

#: inc/wizard/index.php:1175
msgid "Unselect all"
msgstr "Desmarcar todo"

#: inc/wizard/index.php:1176
msgid "Import"
msgstr "Importar"

#: inc/wizard/index.php:1177
msgid "My site"
msgstr "Mi sitio"

#: inc/wizard/index.php:1178
msgid "Log out"
msgstr "Salir"

#: inc/wizard/index.php:1179 inc/wizard/index.php:1242
#: inc/wizard/index.php:1243
msgid "Template wizard"
msgstr "Plantillas de Dashboard"

#: inc/wizard/index.php:1180
msgid "Install all plugins"
msgstr "Instalar todos los plugins"

#: index.php:236
msgid "Try premium plugin for FREE - 7 Days"
msgstr "Prueba el plugin GRATIS - 7 Días"

#: index.php:697
msgid "&laquo; Back"
msgstr "&laquo; Atrás"

#: index.php:861
msgid "Sorry, you are not allowed to access this page."
msgstr "Lo sentimos, no tienes permiso para acceder a esta página."

#: index.php:861
msgid "You need a higher level of permission."
msgstr "Necesitas permisos más avanzados."

#: index.php:885
msgid "Settings couldn't be saved"
msgstr "No se pudieron guardar los ajustes"

#: index.php:920
msgid ""
"Settings saved successfully. We will reload the page to show the new changes"
msgstr ""
"Los ajustes se guardaron exitosamente. Recargaremos la página para mostrar "
"los nuevos cambios"

#: index.php:1072
msgid "View on the frontend"
msgstr "Ver en el frontend"

#: index.php:1575
msgid ""
"<div><b>Give permission to other user roles</b>. You can use the <a "
"href=\"%s\" target=\"_blank\">User Role Editor</a> plugin to assign the "
"capability to the user role required by the page: \"%s\". Careful, assign "
"advanced capabilities only if you trust the users.</div>"
msgstr ""
"<div><b>Dar permiso a otros roles de usuario</b>. Puedes usar el plugin <a "
"href=\"%s\" target=\"_blank\">User Role Editor</a> para asignar el permiso "
"al usuario requerido por la página: \"%s\". Cuidado, asigna permisos "
"avanzados solo a usuarios confiables.</div>"

#: index.php:1673
msgid "Auto Draft"
msgstr "Borrador automático"

#: views/frontend/already-logged-in-message.php:2
#: views/frontend/broken-url.php:2 views/frontend/enable-permalinks.php:2
#: views/frontend/new-site-page-missing.php:2
#: views/frontend/protocol-mismatch.php:2
#: views/frontend/required-plugin-missing.php:2
#: views/frontend/required-theme-missing.php:2
msgid "Note from WP Frontend Admin."
msgstr "Nota de WP Frontend Admin."

#: views/frontend/already-logged-in-message.php:3
msgid ""
"The login form shortcode will not load for you because you already logged "
"in. The login form will appear when you open this page as a guest user."
msgstr ""
"No puedes ver el formulario de inicio de sesión porque ya iniciaste sesión. "
"Se mostrará cuando veas esta página sin iniciar sesión."

#: views/frontend/broken-url.php:3
msgid ""
"The shortcode has a broken URL. This URL does not exist: <a href=\"%s\" "
"target=\"_blank\">%s</a> (click on this link to verify)."
msgstr ""
"El shortcode tiene una URL rota. Esta URL no existe: <a href=\"%s\" "
"target=\"_blank\">%s</a> (click aquí para verificar)."

#: views/frontend/broken-url.php:4
msgid "Please edit the shortcode and use a valid URL."
msgstr "Por favor, edita el shortcode y usa una URL válida."

#: views/frontend/broken-url.php:5
msgid ""
"If you are sure that the shortcode is using a valid URL, you can <a "
"href=\"%s\" target=\"_blank\">go to our settings page</a> to deactivate this "
"warning ."
msgstr ""
"Si estás seguro que la URL es válida, puedes <a href=\"%s\" "
"target=\"_blank\">desactivar esta advertencia</a> en nuestros ajustes "
"avanzados."

#: views/frontend/enable-permalinks.php:3
msgid ""
"You need to enable pretty permalinks for our plugin to work. <a href=\"%s\" "
"target=\"_blank\" class=\"button\">Click here to fix it</a>"
msgstr ""
"Necesitas habilitar los enlaces permanentes para que funcione el plugin <a "
"href=\"%s\" target=\"_blank\" class=\"button\">Clic aquí para arreglarlo</a>"

#: views/frontend/log-in-message.php:35
msgid "Login failed. Please enter the right user and password"
msgstr ""
"Error en el inicio de sesión. Por favor, ingresa el usuario y contraseña "
"correctos"

#: views/frontend/new-site-page-missing.php:3
msgid ""
"You haven't created a frontend page for this screen. Please create a page "
"using this shortcode: [vg_display_admin_page page_url=\"index.php?page=wu-"
"new-site\"]"
msgstr ""
"No has creado una página frontend para esta pantalla. Por favor, crea una "
"página usando este shortcode: [vg_display_admin_page page_url=\"index.php?"
"page=wu-nuevo-sitio\"]"

#: views/frontend/page.php:252
msgid ""
"Tip from WP Frontend Admin: The page has taken too long to load (more than "
"40 seconds). There is probably an error<br>You can get help in the <a "
"href=\"%s\" target=\"_blank\">live chat on our website</a> or open a support "
"ticket via email. We will help you with the setup for free."
msgstr ""
"Consejo de WP Frontend Admin: La página ha tardado demasiado en cargarse "
"(más de 40 segundos). Probablemente hay un error <br>Puedes obtener ayuda en "
"el <a href=\"%s\" target=\"_blank\">chat de nuestro sitio web</a> o abrir un "
"ticket de soporte por correo electrónico. Te ayudaremos con la configuración "
"de forma gratuita."

#: views/frontend/protocol-mismatch.php:3
msgid ""
"The shortcode is loading a URL with https, but the frontend page uses http. "
"The browser will not accept this. Both pages must load using https or both "
"must load using http."
msgstr ""
"El shortcode está cargando una URL con HTTPS, pero la página frontend usa "
"HTTP. El navegador no aceptará esto. Ambas páginas deben cargar usando HTTPS "
"o ambas deben cargar con HTTP. Por favor, corrígelo."

#: views/frontend/protocol-mismatch.php:4
msgid ""
"Please enable https for your entire website and the shortcode will work."
msgstr ""
"Por favor, habilita HTTPS para tu sitio web entero y el shortcode funcionará."

#: views/frontend/quick-settings.php:10
msgid "Help"
msgstr "Ayuda"

#: views/frontend/quick-settings.php:11
msgid "Troubleshoot"
msgstr "Soluciones"

#: views/frontend/quick-settings.php:14
msgid ""
"<ol>\r\n"
"\t\t\t<li>Current admin page URL: %s. If this is the wrong URL, you can <a "
"href=\"%s\" target=\"_blank\">edit the page</a> and change the URL in the "
"shortcode </li>\r\n"
"\t\t\t<li class=\"required-capability-target\">If you can not view the page "
"after log in, you need to use one of these roles:</li>\r\n"
"\t\t\t<li>You can get quick help in the <a href=\"https://wpfrontendadmin."
"com/contact/?utm_source=wp-admin&utm_campaign=logo&utm_medium=welcome-"
"page&utm_term=%s\" target=\"_blank\">live chat</a> on our website</li>\r\n"
"\t\t</ol>"
msgstr ""
"<ol>\n"
"\t\t\t<li>URL de la página del usuario actual: %s. Si es una página errónea, "
"puedes <a href=\"%s\" target=\"_blank\">editar la página</a> y cambiar la "
"URL en el código corto </li>\n"
"\t\t\t<li class=\"required-capability-target\">Si no quieres ver la página "
"luego de iniciar sesión, necesitas usar uno de estos roles:</li>\n"
"\t\t\t<li>Puedes obtener ayuda instantánea en el <a href=\"https://"
"wpfrontendadmin.com/contact/?utm_source=wp-"
"admin&utm_campaign=logo&utm_medium=welcome-page&utm_term=%s\" "
"target=\"_blank\">chat en vivo</a> en nuestro sitio web</li>\n"
"\t\t</ol>"

#: views/frontend/quick-settings.php:21
msgid ""
"The page is not published, so other users will not be able to view the page. "
"<a href=\"%s\" target=\"_blank\">Publish the page</a>."
msgstr ""
"La página no está publicada, otros usuarios no podrán ver esta página. <a "
"href=\"%s\" target=\"_blank\">Publicar página</a>."

#: views/frontend/quick-settings.php:38
msgid "Preview site:"
msgstr "Vista previa del sitio:"

#: views/frontend/quick-settings.php:38
msgid ""
"By default, we show content from the current subsite for your "
"customizations. But you can show content from a different site if you want "
"to customize elements that depend on the other site's theme."
msgstr ""
"Por defecto, mostramos contenido del sub-sitio actual para tus "
"personalizaciones. Pero puedes mostrar contenido de un sitio diferente si "
"deseas personalizar elementos que dependen del tema del otro sitio."

#: views/frontend/quick-settings.php:58
msgid "Page title:"
msgstr "Título de página:"

#: views/frontend/quick-settings.php:62
msgid "URL slug:"
msgstr "URL slug:"

#: views/frontend/quick-settings.php:69
msgid "Page template:"
msgstr "Plantilla:"

#: views/frontend/quick-settings.php:69
msgid "We recommend a full-width template."
msgstr "Recomendamos una plantilla de ancho completo."

#: views/frontend/quick-settings.php:72
msgid "Default"
msgstr "Por defecto"

#: views/frontend/quick-settings.php:83
msgid "Add to this menu:"
msgstr "Añadir a menú:"

#: views/frontend/quick-settings.php:87
msgid "Create menu"
msgstr "Crear menú"

#: views/frontend/quick-settings.php:92
msgid "- Select -"
msgstr "- Seleccionar -"

#: views/frontend/quick-settings.php:105
msgid "Hide element"
msgstr "Ocultar elemento"

#: views/frontend/quick-settings.php:107
msgid "Show all"
msgstr "Mostrar todos"

#: views/frontend/quick-settings.php:114
msgid "Hide notices added by other plugins or themes?"
msgstr "¿Ocultar notificaciones añadidas por otros plugins o temas?"

#: views/frontend/quick-settings.php:114
msgid ""
"For example, notices related to wp updates, messages from plugins asking for "
"reviews, etc."
msgstr ""
"Por ejemplo, notificaciones relacionadas a actualizaciones de WP, mensajes "
"de plugins pidiendo reviews, etc."

#: views/frontend/quick-settings.php:121
msgid "Saving..."
msgstr "Guardando..."

#: views/frontend/quick-settings.php:121
msgid "Save"
msgstr "Guardar"

#: views/frontend/required-plugin-missing.php:3
msgid ""
"This page requires the plugin: %s , you need to activate that plugin to view "
"this page.<br>You are viewing this message because you are a super admin. "
"Site owners will not see this page in the menu and they will be redirected "
"to the dashboard homepage if they view a page when the required plugin is "
"deactivated.<br>If you think this message is wrong, you can deactivate this "
"option in our global settings page > access restrictions > Hide pages when a "
"required plugin is deactivated?"
msgstr ""
"Esta página requiere el plugin: %s, debes activar ese plugin para ver esta "
"página.<br>Estás viendo este mensaje porque eres un superadministrador. Los "
"propietarios del sitio no verán esta página en el menú y serán redirigidos a "
"la página de inicio del dashboard si ven una página cuando el plugin "
"requerido está desactivado.<br>Si crees que este mensaje es incorrecto, "
"puedes desactivar esta opción en nuestra página de configuración global > "
"restricciones de acceso > ¿Ocultar páginas cuando un plugin requerido está "
"desactivado?"

#: views/frontend/required-theme-missing.php:3
msgid ""
"This page requires the theme: %s , you need to activate that theme to view "
"this page.<br>You are viewing this message because you are a super admin. "
"Site owners will not see this page in the menu and they will be redirected "
"to the dashboard homepage if they view a page when the required theme is "
"deactivated.<br>If you think this message is wrong, you can deactivate this "
"option in our global settings page > access restrictions > Hide pages when a "
"required theme is deactivated?"
msgstr ""
"Esta página requiere el tema: %s, debes activar ese tema para ver esta "
"página.<br>Estás viendo este mensaje porque eres un superadministrador. Los "
"propietarios del sitio no verán esta página en el menú y serán redirigidos a "
"la página de inicio del dashboard si ven una página cuando el tema requerido "
"está desactivado.<br>Si crees que este mensaje es incorrecto, puedes "
"desactivar esta opción en nuestra página de configuración global > "
"restricciones de acceso > ¿Ocultar páginas cuando un tema requerido está "
"desactivado?"

#: views/frontend/site-selector.php:42
msgid "Visit"
msgstr "Visitar"

#: views/frontend/site-selector.php:45
msgid "Active"
msgstr "Activo"

#: views/frontend/site-selector.php:47
msgid "Dashboard"
msgstr "Dashboard"

#: views/frontend/wrong-permissions.php:7
msgid ""
"Tip from WP Frontend Admin:<br>1. This page requires a different user role. "
"Please view this page as administrator and follow the instructions in the "
"\"quick settings\" section to fix this. <a href=\"%s\" target=\"_blank\">See "
"an screenshot</a>.<br>2. You can get help in the <a href=\"%s\" "
"target=\"_blank\">live chat on our website</a> or open a support ticket via "
"email. We will help you with the setup for free."
msgstr ""
"Consejo de WP Frontend Admin:<br>1. Esta página requiere un rol de usuario "
"diferente. Por favor, ve esta página como un administrador y sigue las "
"instrucciones en la sección \"Opciones rápidas\" para solucionarlo. <a "
"href=\"%s\" target=\"_blank\">Mira una captura</a>.<br>2. Puedes  obtener "
"ayuda instantánea en el <a href=\"%s\" target=\"_blank\">chat en vivo en "
"nuestro sitio web</a> o abrir un ticket de soporte por correo electrónico. "
"Te ayudaremos con la instalación gratis."

#: views/frontend/wrong-plan.php:1
msgid ""
"You need the Premium version of <b>WP Frontend Admin</b> to view this admin "
"page on the frontend."
msgstr ""
"Necesitas la versión Premium de <b>WP Frontend Admin</b> para ver esta "
"página de wp-admin en el frontend."

#: views/frontend/wrong-plan.php:4
msgid "View demo"
msgstr "Ver demo"

#: views/welcome-page-content.php:1
msgid "Thank you for installing our plugin."
msgstr "Gracias por instalar nuestro plugin."

#: views/welcome-page-content.php:10
msgid ""
"IMPORTANT. You are using https for wp-admin and http for the public website. "
"Both need to use the same protocol (https) for security reasons. Please "
"change the public URL to use https. <a href=\"%s\" target=\"_blank\" "
"class=\"button\">Fix it</a>"
msgstr ""
"IMPORTANTE. Estás usando HTTPS para wp-admin y HTTP para el sitio público. "
"Ambos necesitan usar el mismo protocolo (HTTPS) por razones de seguridad. "
"Por favor, cambia la URL pública para que use HTTPS. <a href=\"%s\" "
"target=\"_blank\" class=\"button\">Solucionarlo</a>"

#: views/welcome-page-content.php:13
msgid ""
"IMPORTANT. You need to enable pretty permalinks for our plugin to work. <a "
"href=\"%s\" target=\"_blank\" class=\"button\">Fix it</a>"
msgstr ""
"IMPORTANTE. Debes habilitar los enlaces permanentes bonitos para que el "
"plugin funcione. <a href=\"%s\" target=\"_blank\" class=\"button\">Abrir la "
"página de ajustes</a>"

#: views/welcome-page-content.php:16
msgid ""
"Check the plugin settings. <a href=\"%s\" target=\"_blank\" "
"class=\"button\">Open settings page</a>"
msgstr ""
"Revisa los ajustes del plugin. <a href=\"%s\" target=\"_blank\" "
"class=\"button\">Abrir la página de ajustes</a>"

#: views/welcome-page-content.php:19
msgid ""
"<span style=\"color: green\">NEW: Use our new wizard</span>. This will guide "
"you step by step to select your frontend dashboard design, select all your "
"dashboard pages, and it will automatically create every page with the "
"selected template, required shortcodes, and create your dashboard menu with "
"icons. <a href=\"%s\" target=\"_blank\" class=\"button\">Open wizard</a>"
msgstr ""
"<span style=\"color: green\">NUEVO: Usa nuestro nuevo configurador</span>. "
"Esto te guiará paso a paso para seleccionar el diseño de tu panel frontal, "
"seleccionar las páginas del panel, y automáticamente creará cada página con "
"su shortcode y diseño, y creará el menú del panel con íconos. <a href=\"%s\" "
"target=\"_blank\" class=\"button\">Abrir asistente de configuración</a>"

#: views/welcome-page-content.php:21
msgid ""
"You can create every dashboard page in 2 ways:<br><b>Automatic way:</b> Go "
"to the admin page that you want to display on the frontend, and click the "
"\"View on the frontend\" option in the top toolbar: <img src=\"%s\"/"
"><br><br><b>Manual way:</b> You can create a page manually and use this "
"shortcode:<br><code>[vg_display_admin_page page_url=\"http://site.com/wp-"
"admin/edit.php\"]</code><br>You can add the shortcode anywhere in the page "
"or using a page builder, you can use it multiple times on the same page, and "
"you just need to replace the page_url in the shortcode with the URL of the "
"wp-admin page."
msgstr ""
"Puedes crear cada página de tu panel de dos maneras:<br><b>Automáticamente:</"
"b> Ve a la página admin que quieres mostrar en el frontend y haz clic en "
"\"Ver en el frontend\" en la barra superior: <img src=\"%s\"/"
"><br><br><b>Manualmente:</b> Puedes crear ua página manualmente y usar este "
"shortcode:<br><code>[vg_display_admin_page page_url=\"http://sitio.com/wp-"
"admin/edit.php\"]</code><br>Puedes agregar el código a cualquier lugar en la "
"página o usar un constructor de páginas, puedes usarlo varias veces en la "
"misma página y solo reemplazar la URL en el ejemplo con la URL de la página "
"que vas a mostrar en el frontend."

#: views/welcome-page-content.php:24
msgid ""
"You can view any admin URL in the frontend. For example, the settings page, "
"the widgets page, the WooCommerce settings page, the WooCommerce Sales Stats "
"page, etc."
msgstr ""
"Puedes ver cualquier página de wp-admin en el frontend. Por ejemplo, la "
"página de ajustes, la página de widgets, la página de ajustes de "
"WooCommerce, la página de estadísticas de ventas de WooCommerce, etc."

#: views/welcome-page-content.php:26
msgid ""
"You are using the Free plugin. You can view these pages in the frontend: "
"blog posts, post editor, blog categories, and blog tags."
msgstr ""
"Estás usando el plugin Gratuito. Puedes ver estas páginas en el frontend: "
"entradas, editor de entradas, categorías de entradas y etiquetas de entradas."

#: views/welcome-page-content.php:28
msgid ""
"<h3>Go Premium</h3><p>View ANY admin page in the frontend<br/>View settings "
"pages from the frontend<br/>View WooCommerce settings on the frontend<br/"
">View WooCommerce stats from the frontend<br/>Install plugins from the "
"frontend<br/>View plugin settings from the frontend<br/>View any page from "
"wp-admin on the frontend<br/>And more.</p><a href=\"%1$s\" class=\"button "
"button-primary\">%2$s</a> - <a href=\"#tutorial\" class=\"button\">Watch a "
"demo video</a> - <a href=\"%3$s\" class=\"button\" target=\"_blank\">Need "
"help? Contact us</a></p><p>Try the plugin without worries.</p><p>Check this "
"video of the premium features.</p><iframe id=\"tutorial\" width=\"560\" "
"height=\"315\" src=\"https://www.youtube.com/embed/EG1NE3X5yNs?rel=0&amp;"
"controls=0&amp;showinfo=0\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; encrypted-"
"media\" allowfullscreen></iframe>."
msgstr ""
"<h3>Hazte Premium</h3><p>Ver CUALQUIER página en el frontend<br/>Ver la "
"página de ajustes desde el frontend<br/>Ver los ajustes WooCommerce desde el "
"frontend<br/>Ver las estadísticas WooCommerce desde el frontend<br/>Instalar "
"plugins desde el frontend<br/>Ver los ajustes de plugins desde el "
"frontend<br/>Ver cualquier página de wp-admin en el frontend<br/>Y más.</"
"p><a href=\"%1$s\" class=\"button button-primary\">%2$s</a> - <a "
"href=\"#tutorial\" class=\"button\">Mira un video demo</a> - <a "
"href=\"%3$s\" class=\"button\" target=\"_blank\">¿Necesitas ayuda? "
"Contáctanos </a></p><p>Prueba el plugin sin problemas.</p><p>Mira este video "
"de funciones premium.</p><iframe id=\"tutorial\" width=\"560\" "
"height=\"315\" src=\"https://www.youtube.com/embed/EG1NE3X5yNs?rel=0&amp;"
"controls=0&amp;showinfo=0\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; encrypted-"
"media\" allowfullscreen></iframe>."

#: views/welcome-page-content.php:32
msgid ""
"You can read more about advanced settings and configuration following these "
"links: <a href=\"https://wpfrontendadmin.com/documentation/faq/\" "
"target=\"_blank\">FAQs</a>, <a href=\"https://wpfrontendadmin.com/blog/\" "
"target=\"_blank\">Guides</a>, and all <a href=\"https://wpfrontendadmin.com/"
"courses/\" target=\"_blank\">our courses</a>"
msgstr ""
"Puedes leer más sobre ajustes avanzados en estos enlaces: <a href=\"https://"
"wpfrontendadmin.com/documentation/faq/\" target=\"_blank\">Preguntas "
"frecuentes</a>, <a href=\"https://wpfrontendadmin.com/blog/\" "
"target=\"_blank\">Guías</a>, y todos <a href=\"https://wpfrontendadmin.com/"
"courses/\" target=\"_blank\">nuestros cursos</a>"

#: views/welcome-page-content.php:48
msgid "Free Courses"
msgstr "Cursos Gratuitos"

#: views/welcome-page-content.php:50
msgid "Free Course: Create a Restaurant Management Platform using WordPress"
msgstr "Curso Gratuito: Crea una Plataforma para Restaurantes con WordPress"

#: views/welcome-page-content.php:52
msgid ""
"In this course, we will show you how to create a platform for restaurants "
"from start to finish, using WordPress Multisite, WP Ultimo, WooCommerce, and "
"WP Frontend Admin."
msgstr ""
"En este curso, te mostraremos cómo crear una plataforma para restaurantes "
"paso a paso, utilizando WordPress Multisite, WP Ultimo, WooCommerce y WP "
"Frontend Admin."

#: views/welcome-page-content.php:54
msgid ""
"<b>Restaurants will pay you a monthly fee</b> and they will be able to sell "
"meals, manage orders, create a QR code, and have a beautiful digital menu "
"for their restaurant."
msgstr ""
"<b>Los restaurantes te pagarán una tarifa mensual</b> y podrán vender "
"comidas, gestionar pedidos, crear un código QR y tener un hermoso menú "
"digital de comidas."

#: views/welcome-page-content.php:59 views/welcome-page-content.php:85
msgid "https://wpfrontendadmin.com/restaurant-management-platform/"
msgstr ""
"https://wpfrontendadmin.com/es/curso-gratuito-plataforma-restaurantes/?"
"utm_source=wp-admin&utm_medium=plugins-list"

#: views/welcome-page-content.php:66 views/welcome-page-content.php:92
#: views/welcome-page-content.php:111
msgid "Sign up for FREE"
msgstr "Regístrate GRATIS"

#: views/welcome-page-content.php:70
msgid "Free Course: Create a Platform like Shopify"
msgstr "Curso Gratis: Crea una Plataforma Similar a Shopify"

#: views/welcome-page-content.php:71
msgid ""
"In this course, we will show you how to create a platform like Shopify from "
"start to finish, using WordPress Multisite, WP Ultimo, WooCommerce, and WP "
"Frontend Admin."
msgstr ""
"En este curso, te mostraremos cómo crear una plataforma similar Shopify paso "
"a paso, usando WordPress multisite, WP Ultimo, WooCommerce, y WP Frontend "
"Admin."

#: views/welcome-page-content.php:75
msgid ""
"<b>Charge a monthly fee for each store created in your</b>&nbsp;\r\n"
"\t\t<strong>platform</strong> and start making money."
msgstr ""
"<b>Cobra una tarifa mensual por cada tienda creada en tu</b>&nbsp;\r\n"
"\t\t<strong>plataforma</strong> y empieza a ganar dinero."

#: views/welcome-page-content.php:96
msgid "Free Course: Create a Donations/Crowdfunding Platform"
msgstr "Curso Gratis: Crea una Plataforma de Donaciones"

#: views/welcome-page-content.php:97
msgid ""
"In this course, we will show you how to build a fundraising platform that "
"will allow your users to collect donations, manage donor profiles, view "
"collected donations, set up payment gateways, etc."
msgstr ""
"En este curso te mostraremos cómo crear una plataforma de donaciones, que "
"permitirá a tus usuarios recolectar donaciones, gestionar perfiles de "
"donantes, ver donaciones, configurar métodos de pago, etc."

#: views/welcome-page-content.php:99
msgid ""
"<b>Charge a monthly fee</b> for each nonprofit that uses your platform and "
"start making money."
msgstr ""
"<b>Cobra una tarifa mensual</b> por cada ONG que usa tu plataforma y empieza "
"a ganar dinero."

#: views/welcome-page-content.php:104
msgid "https://wpfrontendadmin.com/givewp-donations-platform/"
msgstr ""
"https://wpfrontendadmin.com/es/curso-crear-plataforma-donaciones/?"
"utm_source=wp-admin&utm_medium=plugins-list"

#: views/welcome-page-content.php:115
msgid "<h3>Tutorials</h3> "
msgstr "<h3>Tutoriales</h3> "

#: views/welcome-page-content.php:116
msgid ""
"<ul role = \"menu\" class = \" dropdown-menu\">\r\n"
"\t\t\t\t<li >Allow Post Submissions from the Frontend <a target = \"_blank\" "
"href = \"https://wpfrontendadmin.com/allow-post-submissions-from-the-"
"frontend/?utm_source=wp-admin&utm_campaign=tutorials-list&utm_medium=welcome-"
"page\">View tutorial</a></li>\r\n"
"\t\t\t\t<li >Change Permalink Settings from the Frontend in WordPress <a "
"target = \"_blank\" href = \"https://wpfrontendadmin.com/change-permalink-"
"settings-from-the-frontend-in-wordpress/?utm_source=wp-"
"admin&utm_campaign=tutorials-list&utm_medium=welcome-page\">View tutorial</"
"a></li>\r\n"
"\t\t\t\t<li >Change Site Settings from the Frontend in WordPress <a target = "
"\"_blank\" href = \"https://wpfrontendadmin.com/change-site-settings-from-"
"the-frontend-in-wordpress/?utm_source=wp-admin&utm_campaign=tutorials-"
"list&utm_medium=welcome-page\">View tutorial</a></li>\r\n"
"\t\t\t\t<li >Create and Manage Users from the Frontend <a target = "
"\"_blank\" href = \"https://wpfrontendadmin.com/create-and-manage-users-from-"
"the-frontend/?utm_source=wp-admin&utm_campaign=tutorials-"
"list&utm_medium=welcome-page\">View tutorial</a></li>\r\n"
"\t\t\t\t<li >Create WooCommerce Coupons from the Frontend <a target = "
"\"_blank\" href = \"https://wpfrontendadmin.com/create-woocommerce-coupons-"
"from-the-frontend/?utm_source=wp-admin&utm_campaign=tutorials-"
"list&utm_medium=welcome-page\">View tutorial</a></li>\r\n"
"\t\t\t\t<li >Create WooCommerce Products from the Frontend <a target = "
"\"_blank\" href = \"https://wpfrontendadmin.com/create-woocommerce-products-"
"from-the-frontend/?utm_source=wp-admin&utm_campaign=tutorials-"
"list&utm_medium=welcome-page\">View tutorial</a></li>\r\n"
"\t\t\t\t<li >Install Themes from the Frontend in WordPress <a target = "
"\"_blank\" href = \"https://wpfrontendadmin.com/install-themes-from-the-"
"frontend-in-wordpress/?utm_source=wp-admin&utm_campaign=tutorials-"
"list&utm_medium=welcome-page\">View tutorial</a></li>\r\n"
"\t\t\t\t<li >Install Updates from the Frontend in WordPress <a target = "
"\"_blank\" href = \"https://wpfrontendadmin.com/install-updates-from-the-"
"frontend-in-wordpress/?utm_source=wp-admin&utm_campaign=tutorials-"
"list&utm_medium=welcome-page\">View tutorial</a></li>\r\n"
"\t\t\t\t<li >Install WordPress Plugins from the Frontend <a target = "
"\"_blank\" href = \"https://wpfrontendadmin.com/install-wordpress-plugins-"
"from-the-frontend/?utm_source=wp-admin&utm_campaign=tutorials-"
"list&utm_medium=welcome-page\">View tutorial</a></li>\r\n"
"\t\t\t\t<li >Manage Nav Menus from the Frontend <a target = \"_blank\" href "
"= \"https://wpfrontendadmin.com/manage-nav-menus-from-the-frontend/?"
"utm_source=wp-admin&utm_campaign=tutorials-list&utm_medium=welcome-"
"page\">View tutorial</a></li>\r\n"
"\t\t\t\t<li >Manage User Comments from the Frontend in WordPress <a target = "
"\"_blank\" href = \"https://wpfrontendadmin.com/manage-user-comments-from-"
"the-frontend-in-wordpress/?utm_source=wp-admin&utm_campaign=tutorials-"
"list&utm_medium=welcome-page\">View tutorial</a></li>\r\n"
"\t\t\t\t<li >Manage Widgets from the Frontend in WordPress <a target = "
"\"_blank\" href = \"https://wpfrontendadmin.com/manage-widgets-from-the-"
"frontend-in-wordpress/?utm_source=wp-admin&utm_campaign=tutorials-"
"list&utm_medium=welcome-page\">View tutorial</a></li>\r\n"
"\t\t\t\t<li >Manage WooCommerce Settings from the Frontend <a target = "
"\"_blank\" href = \"https://wpfrontendadmin.com/manage-woocommerce-settings-"
"from-the-frontend/?utm_source=wp-admin&utm_campaign=tutorials-"
"list&utm_medium=welcome-page\">View tutorial</a></li>\r\n"
"\t\t\t\t<li >Setup a Theme from the Frontend in WordPress <a target = "
"\"_blank\" href = \"https://wpfrontendadmin.com/setup-a-theme-from-the-"
"frontend-in-wordpress/?utm_source=wp-admin&utm_campaign=tutorials-"
"list&utm_medium=welcome-page\">View tutorial</a></li>\r\n"
"\t\t\t\t<li >View and Dispatch WooCommerce Orders from the Frontend <a "
"target = \"_blank\" href = \"https://wpfrontendadmin.com/view-and-dispatch-"
"woocommerce-orders-from-the-frontend/?utm_source=wp-"
"admin&utm_campaign=tutorials-list&utm_medium=welcome-page\">View tutorial</"
"a></li>\r\n"
"\t\t\t\t<li >View WooCommerce Sales Reports from the Frontend <a target = "
"\"_blank\" href = \"https://wpfrontendadmin.com/view-woocommerce-sales-"
"reports-from-the-frontend/?utm_source=wp-admin&utm_campaign=tutorials-"
"list&utm_medium=welcome-page\">View tutorial</a></li><li ><a target = "
"\"_blank\" href = \"https://wpfrontendadmin.com/documentation/tutorials/"
"\">More tutorials</a></li>\r\n"
"\t\t\t\t</ul> "
msgstr ""
"<ul role=\"menu\" class=\" dropdown-menu\">\n"
"\t<li >Permite la recepción de posts desde el frontend <a target=\"_blank\" "
"href=\"https://wpfrontendadmin.com/es/wordpress-crear-entradas-frontend//?"
"utm_source=wp-admin&utm_campaign=tutorials-list&utm_medium=welcome-"
"page\">Ver tutorial</a></li>\n"
"\t<li >Cambia los ajustes de Permalinks desde el frontend en WordPress <a "
"target=\"_blank\" href=\"https://wpfrontendadmin.com/es/wordpress-permalinks-"
"frontend/\">Ver tutorial</a></li>\n"
"\t<li >Cambiar los ajustes del sitio desde el Frontend en WordPress <a "
"target=\"_blank\" href=\"https://wpfrontendadmin.com/es/wordpress-cambiar-"
"ajustes-frontend/?utm_source=wp-admin&utm_campaign=tutorials-"
"list&utm_medium=welcome-page\">Ver tutorial</a></li>\n"
"\t<li >Crea y administra usuarios desde el frontend <a target=\"_blank\" "
"href=\"https://wpfrontendadmin.com/es/wordpress-usuarios-frontend/?"
"utm_source=wp-admin&utm_campaign=tutorials-list&utm_medium=welcome-"
"page\">Ver tutorial</a></li>\n"
"\t<li >Crea cupones WooCommerce Coupons desde el Frontend <a "
"target=\"_blank\" href=\"https://wpfrontendadmin.com/es/crear-cupones-"
"woocommerce-frontend/?utm_source=wp-admin&utm_campaign=tutorials-"
"list&utm_medium=welcome-page\">Ver tutorial</a></li>\n"
"\t<li >Crea productos WooCommerce desde el Frontend <a target=\"_blank\" "
"href=\"https://wpfrontendadmin.com/es/crear-productos-woocommerce-frontend/?"
"utm_source=wp-admin&utm_campaign=tutorials-list&utm_medium=welcome-"
"page\">Ver tutorial</a></li>\n"
"\t<li >Instala Temas desde el Frontend en WordPress <a target=\"_blank\" "
"href=\"https://wpfrontendadmin.com/es/wordpress-instalar-temas-front-end/?"
"utm_source=wp-admin&utm_campaign=tutorials-list&utm_medium=welcome-"
"page\">Ver tutorial</a></li>\n"
"\t<li >Instala actualizaciones desde el Frontend en WordPress <a "
"target=\"_blank\" href=\"https://wpfrontendadmin.com/es/install-updates-from-"
"the-frontend-in-wordpress/?utm_source=wp-admin&utm_campaign=tutorials-"
"list&utm_medium=welcome-page\">Ver tutorial</a></li>\n"
"\t<li >Instala plugins de WordPress desde el Frontend <a target=\"_blank\" "
"href=\"https://wpfrontendadmin.com/es/wordpress-instalar-plugins-frontend/?"
"utm_source=wp-admin&utm_campaign=tutorials-list&utm_medium=welcome-"
"page\">Ver tutorial</a></li>\n"
"\t<li >Administra los menus de navegación desde el Frontend <a "
"target=\"_blank\" href=\"https://wpfrontendadmin.com/es/wordpress-crear-"
"editar-menus-frontend/?utm_source=wp-admin&utm_campaign=tutorials-"
"list&utm_medium=welcome-page\">Ver tutorial</a></li>\n"
"\t<li >Administra los comentarios de los usuarios desde el Frontend en "
"WordPress <a target=\"_blank\" href=\"https://wpfrontendadmin.com/es/moderar-"
"comentarios-frontend/?utm_source=wp-admin&utm_campaign=tutorials-"
"list&utm_medium=welcome-page\">Ver tutorial</a></li>\n"
"\t<li >Administra los Widgets desde el Frontend en WordPress <a "
"target=\"_blank\" href=\"https://wpfrontendadmin.com/es/wordpress-widgets-"
"frontend/?utm_source=wp-admin&utm_campaign=tutorials-list&utm_medium=welcome-"
"page\">Ver tutorial</a></li>\n"
"\t<li >Administra los ajustes de WooCommerce desde el Frontend <a "
"target=\"_blank\" href=\"https://wpfrontendadmin.com/es/ajustes-woocommerce-"
"frontend/?utm_source=wp-admin&utm_campaign=tutorials-list&utm_medium=welcome-"
"page\">Ver tutorial</a></li>\n"
"\t<li >Mira y despacha pedidos WooCommerce desde el Frontend <a "
"target=\"_blank\" href=\"https://wpfrontendadmin.com/es/pedidos-woocommerce-"
"frontend/?utm_source=wp-admin&utm_campaign=tutorials-list&utm_medium=welcome-"
"page\">Ver tutorial</a></li>\n"
"\t<li >Ver los reportes de venta de WooCommerce desde el Frontend <a "
"target=\"_blank\" href=\"https://wpfrontendadmin.com/es/informes-woocommerce-"
"frontend/?utm_source=wp-admin&utm_campaign=tutorials-list&utm_medium=welcome-"
"page\">Ver tutorial</a></li>\n"
"</ul> "

#~ msgid ""
#~ "You can read more about advanced settings and configuration in <a "
#~ "href=\"%s\" target=\"_blank\">our website</a>."
#~ msgstr ""
#~ "Puedes leer más acerca de los ajustes avanzados y configuración en <a "
#~ "href=\"%s\" target=\"_blank\">nuestro sitio web</a>."

#~ msgid ""
#~ "You need to disable the \"Single Sign On\" in WP Ultimo settings because "
#~ "it is not compatible with our global dashboards feature. The single sign "
#~ "on is not necessary. <a href=\"%s\" target=\"_blank\" "
#~ "class=\"button\">Fix it</a>"
#~ msgstr ""
#~ "Necesita desactivar el \"Inicio de Sesión Único\" en la configuración de "
#~ "WP Ultimo porque no es compatible con nuestra función de dashboards "
#~ "globales. El inicio de sesión único no es necesario. <a href=\"%s\" "
#~ "target=\"_blank\" class=\"button\">Arreglarlo</a>"

#~ msgid "Plugin installed"
#~ msgstr "Plugin instalado"

#~ msgid ""
#~ "Welcome to <b>\"WPFA Template Importer\"</b>. We will guide you step by "
#~ "step to create a frontend dashboard for WordPress, using Elementor "
#~ "templates."
#~ msgstr ""
#~ "Bienvenido a <b>\"Importador de Plantillas WPFA\"</b>. Te guiaremos paso "
#~ "a paso para crear un frontend dashboard para WordPress, usando bonitas "
#~ "plantillas de Elementor."

#~ msgid "WPFA Template Importer - Wizard"
#~ msgstr "Importador de Plantillas WPFA"

#~ msgid "Global settings"
#~ msgstr "Ajustes globales"

#~ msgid "I need help"
#~ msgstr "Necesito ayuda"

#~ msgid "Solution for common errors"
#~ msgstr "Solución para errores comunes"

#~ msgid "No menus found"
#~ msgstr "No se encontraron menús"

#~ msgid ""
#~ "IMPORTANT. You are using global settings, you must change the settings in "
#~ "the main site. Go to the <a href=\"%s\">settings on the main site</a>."
#~ msgstr ""
#~ "IMPORTANTE. Estás usando los ajustes globales, debes cambiar los ajustes "
#~ "en el sitio principal. Ve a los <a href=\"%s\">ajustes en el sitio "
#~ "principal</a>."

#~ msgid "The dashboard should be accessible for these roles"
#~ msgstr "El dashboard debería ser accesible para estos roles"

#~ msgid "Demo site"
#~ msgstr "Sitio demo"

#~ msgid ""
#~ "You can use our plugin to demo your WP plugin or theme. You can display "
#~ "your plugin/theme pages on the frontend, and users can auto login using "
#~ "your demo account credentials. Leave these fields empty to disable the "
#~ "auto login feature."
#~ msgstr ""
#~ "Puedes usar nuestro plugin para probar tu plugin o tema de WP. Puedes "
#~ "mostrar tus páginas de plugins/temas en el frontend, y los usuarios "
#~ "pueden iniciar sesión automáticamente usando las credenciales de tu "
#~ "cuenta demo. Deja estos campos vacíos para desactivar la función de "
#~ "inicio de sesión automático."

#~ msgid ""
#~ "WP Frontend Admin: Please install the Redux Framework plugin. <a "
#~ "href=\"%s\" target=\"_blank\" class=\"button\">Click here</a>.<br/>It´s "
#~ "required for the settings page, you can remove redux framework after "
#~ "changing the settings."
#~ msgstr ""
#~ "WP Frontend Admin: Por favor, instala el plugin Redux Framework.<a "
#~ "href=\"%s\" target=\"_blank\" class=\"button\">Clic aquí</a>.<br/> Se "
#~ "requiere para la página de ajustes, puedes remover redux framework luego "
#~ "de cambiar los ajustes."

#~ msgid ""
#~ "Note from WP Frontend Admin: You can use the page builder to create the "
#~ "template and place our shortcode anywhere in the page.<br>But our "
#~ "shortcode will not be rendered when you use the page builder.<br>It will "
#~ "load in this place when you view the page in the frontend as a normal "
#~ "user."
#~ msgstr ""
#~ "Nota de WP Frontend Admin: Puedes usar un constructor de páginas para "
#~ "crear la plantilla y el poner nuestro código corto en cualquier parte de "
#~ "la página.<br>Pero nuestro código corto no se ejecutará cuando uses el "
#~ "constructor de páginas.<br>Se cargará en este lugar cuando veas la página "
#~ "en el frontend como un usuario normal."

#~ msgid ""
#~ "Please install the free plugin <b>\"ReduxFramework\"</b>. It´s required "
#~ "for the settings page. <a href=\"%s\" target=\"_blank\" class=\"button "
#~ "install-plugin-trigger\">Click here</a>"
#~ msgstr ""
#~ "Por favor, instala el plugin gratuito <b>\"ReduxFramework\"</b>. Se "
#~ "requiere para la página de ajustes. <a href=\"%s\" target=\"_blank\" "
#~ "class=\"button install-plugin-trigger\">Clic aquí</a>"

#~ msgid ""
#~ "Go to the admin page that you want to display on the frontend, and click "
#~ "the \"View on the frontend\" option in the top toolbar: <img src=\"%s\"/>"
#~ msgstr ""
#~ "Ve a la página de administración que quieres mostrar en el frontend y haz "
#~ "clic en la opción \"Ver en el frontend\" en la barra de herramientas "
#~ "superior: <img src=\"%s\"/>"
