# Translation of Plugins - Diller Loyalty - Development (trunk) in Swedish
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Diller Loyalty - Development (trunk) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2024-02-29 10:53:38+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.0-beta.3\n"
"Language: sv_SE\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Diller Loyalty - Development (trunk)\n"

#. translators: 1: link to My Account / Loyalty Program page. 2: closing link
#: includes/webhooks/class-diller-rest-endpoints.php:399
msgid "Congratulations! You can now access your account %1$shere%2$s."
msgstr "Grattis! Du kan nu komma åt ditt konto %1$sher%2$s."

#: includes/webhooks/class-diller-rest-endpoints.php:390
msgid "Congratulations! You are now registered successfully in our loyalty program. Please reload the page."
msgstr "Grattis! Du har nu registrerats framgångsrikt i vårt lojalitetsprogram. Vänligen ladda om sidan."

#: includes/webhooks/class-diller-rest-endpoints.php:241
msgid "The phone number you're using is associated with an email that is different than the one you're using in WP"
msgstr "Telefonnumret du använder är kopplat till ett e-postmeddelande som är annorlunda än det du använder i WP"

#: includes/webhooks/class-diller-rest-endpoints.php:221
#: includes/webhooks/class-diller-rest-endpoints.php:250
msgid "Congratulations! We see that you are already a member. Please continue by requesting a validation code"
msgstr "Grattis! Vi ser att du redan är medlem. Fortsätt genom att begära en valideringskod"

#. translators: 1: link to My Account / Loyalty Program page. 2: closing link
#: includes/webhooks/class-diller-rest-endpoints.php:204
msgid "We see that you are already a member. Please login into your account %1$shere%2$s."
msgstr "Vi ser att du redan är medlem. Logga in på ditt konto %1$shär%2$s."

#: includes/forms/class-diller-form.php:286
msgid "Verification expired or failed. Check the checkbox again for a new challenge"
msgstr "Verifieringen har löpt ut eller misslyckades. Markera kryssrutan igen för en ny utmaning"

#: includes/forms/class-diller-enrollment-form.php:401
msgid "Ooops! An error has occurred while we tried to activate your membership. Please try again later. If the problem persists please contact us."
msgstr "Oj! Ett fel uppstod när vi försökte aktivera ditt medlemskap. Vänligen försök igen senare. Kontakta oss om problemet kvarstår."

#: includes/class-diller-loyalty-woocommerce.php:1532
msgid "Reason: it already exists, has an invalid status or the customer did not ask to join the Loyalty Program."
msgid_plural "Reason: they already exist, have an invalid status or the customers did not ask to join the Loyalty Program."
msgstr[0] "Anledning: Det finns redan, har ogiltig status eller kunden bad inte om att gå med i lojalitetsprogrammet."
msgstr[1] "Anledning: Det finns redan, har ogiltig status eller kunden bad inte om att gå med i lojalitetsprogrammet."

#. translators: %d: orders count
#: includes/class-diller-loyalty-woocommerce.php:1531
msgid "%d order skipped."
msgid_plural "%d orders skipped."
msgstr[0] "%d beställning hoppas över."
msgstr[1] "%d beställningar hoppade över."

#. translators: %d: orders count
#: includes/class-diller-loyalty-woocommerce.php:1526
msgid "%d order was synced successfully."
msgid_plural "%d orders were synced successfully."
msgstr[0] "%d beställning synkroniserades till Diller."
msgstr[1] "%d beställningar synkroniserades till Diller."

#: includes/class-diller-loyalty-woocommerce.php:1440
msgid "Diller - Sync orders"
msgstr "Diller - Synkronisera beställningar"

#: includes/class-diller-loyalty-woocommerce.php:1425
msgid "Diller - Sync order"
msgstr "Diller - Synkronisera beställning"

#. translators: This is the note text to add to the current order when a refund
#. was cancelled. 1: Refund ID. 2: Partial or Full refund. 3: Amount of points
#. deducted in the refund
#: includes/class-diller-loyalty-woocommerce.php:1097
msgid "Loyalty Program - Refund #%1$s (%2$s) deleted. %3$s points restored."
msgstr "Lojalitetsprogram – Återbetalning #%1$s (%2$s) raderad. %3$s poäng återställda."

#. translators: Full means plural in this context. Partial means singular.
#: includes/class-diller-loyalty-woocommerce.php:1019
#: includes/class-diller-loyalty-woocommerce.php:1100
msgid "partial"
msgid_plural "full"
msgstr[0] "partiell"
msgstr[1] "full"

#. translators: This is the note text to add to the current order when
#. refunded. 1: Partial or Full refund. 2: Amount of points deducted in the
#. refund
#: includes/class-diller-loyalty-woocommerce.php:1017
msgid "Loyalty Program - Order refunded (%1$s). %2$s points removed."
msgstr "Lojalitetsprogram – Beställningen återbetalas (%1$s). %2$s poäng har tagits bort."

#: includes/class-diller-loyalty-woocommerce.php:90
msgid "See expiration"
msgstr "Se utgångsdatum"

#: admin/partials/diller-loyalty-admin-settings.php:304
msgid "If checked, the new improved membership points progress bar (responsive and visually more appealing) will replace the current one."
msgstr "Om markerad kommer den nya förbättrade medlemspoängens framstegsindikator (lyhörd och visuellt mer tilltalande) att ersätta den nuvarande."

#: admin/partials/diller-loyalty-admin-settings.php:299
msgid "Improved membership progress bar"
msgstr "Förbättrad medlemsförloppsindikator"

#: admin/partials/diller-loyalty-admin-settings.php:268
msgid "Define which department maps to the webshop. This helps distinguish between Webshop and POS purchases more accurately."
msgstr "Definiera vilken avdelning som mappar till webshopen. Detta hjälper till att skilja mellan Webshop- och POS-köp mer exakt."

#: admin/partials/diller-loyalty-admin-settings.php:263
msgid "Choose an option"
msgstr "Välj ett alternativ"

#: admin/partials/diller-loyalty-admin-settings.php:260
msgid "Default department for Webshop"
msgstr "Standardavdelning för Webshop"

#: admin/partials/diller-loyalty-admin-settings.php:241
msgid "Secret key"
msgstr "Hemlig nyckel"

#: admin/partials/diller-loyalty-admin-settings.php:233
msgid "Site key"
msgstr "Webbplatsnyckel"

#: admin/partials/diller-loyalty-admin-settings.php:227
msgid "Verify requests with a challenge"
msgstr "Verifiera förfrågningar med en utmaning"

#: admin/partials/diller-loyalty-admin-settings.php:226
msgid "Challenge (v2)"
msgstr "Utmaning (v2)"

#: admin/partials/diller-loyalty-admin-settings.php:221
msgid "Verify requests with a score"
msgstr "Verifiera förfrågningar med en poäng"

#: admin/partials/diller-loyalty-admin-settings.php:220
msgid "Score based (v3)"
msgstr "Poängbaserad (v3)"

#: admin/partials/diller-loyalty-admin-settings.php:215
msgid "Choose the type of reCAPTCHA"
msgstr "Välj typ av reCAPTCHA"

#: admin/partials/diller-loyalty-admin-settings.php:210
msgid "If checked, reCAPTCHA will be enabled on the enrollment form."
msgstr "Om det är markerat kommer reCAPTCHA att aktiveras på registreringsformuläret."

#: admin/partials/diller-loyalty-admin-settings.php:199
msgid "reCAPTCHA protects your website from fraud and abuse without creating friction"
msgstr "reCAPTCHA skyddar din webbplats från bedrägeri och missbruk utan att skapa friktion"

#: admin/partials/diller-loyalty-admin-settings.php:197
msgid "reCAPTCHA"
msgstr "reCAPTCHA"

#: admin/partials/diller-loyalty-admin-settings.php:178
msgid "Uses phone number as username when logging in"
msgstr "Använder telefonnummer som användarnamn vid inloggning"

#: admin/partials/diller-loyalty-admin-settings.php:177
msgid "Phone number"
msgstr "Telefonnummer"

#: admin/partials/diller-loyalty-admin-settings.php:172
msgid "Uses email as username when logging in (default)."
msgstr "Använder e-post som användarnamn vid inloggning (standard)."

#: admin/partials/diller-loyalty-admin-settings.php:166
msgid "Login options (only valid for new member accounts)"
msgstr "Inloggningsalternativ (gäller endast för nya medlemskonton)"

#: admin/partials/diller-loyalty-admin-settings.php:64
msgid "Phone lookup - Link Mobility"
msgstr "Telefonsökning - Link Mobility"

#: includes/forms/class-diller-enrollment-form.php:58
msgid "Non-binary"
msgstr "Icke-binär"

#: admin/partials/diller-loyalty-admin-settings.php:314
msgid "If checked, orders will be sent towards Diller test environment instead of the live environment."
msgstr "Om markerad kommer beställningar att skickas till Dillers testmiljö istället för livemiljön."

#: admin/partials/diller-loyalty-admin-display.php:58
#: admin/partials/diller-loyalty-admin-settings.php:309
#: includes/class-diller-loyalty.php:196
msgid "Test-mode"
msgstr "Testmodus"

#: includes/class-diller-loyalty-woocommerce.php:228
msgid "You need to login and become a member of our Loyalty Program before you can use this coupon code."
msgstr "Du måste logga in och bli medlem i vårt lojalitetsprogram innan du kan använda denna kupongkod."

#: includes/webhooks/class-diller-rest-endpoints.php:311
msgid "Request token is invalid or expired. Please try again. Try to reload the page."
msgstr "Begäran token är ogiltig eller har löpt ut. Var god försök igen. Försök att ladda om sidan."

#: includes/webhooks/class-diller-rest-endpoints.php:271
msgid "Request token is invalid or expired. Try to reload the page."
msgstr "Begäran token är ogiltig eller har löpt ut. Försök att ladda om sidan."

#. translators: 1: is a line break <br>. 2: is the points earned with this
#. purchase
#: includes/class-diller-loyalty-woocommerce.php:1763
msgid "Become a member of our loyalty program and enjoy benefits and offers that is only available for our members. With this purchase you could have earned %1$s points"
msgstr "Bli medlem i vårt lojalitetsprogram och ta del av förmåner och erbjudanden som endast är tillgängliga för våra medlemmar. Med detta köp kunde du ha tjänat %1$s poäng"

#: includes/class-diller-loyalty-woocommerce.php:1759
msgid "Join our Loyalty Program for exclusive benefits"
msgstr "Gå med i vårt lojalitetsprogram för exklusiva förmåner"

#. translators: This is the text to append to the current order note, if
#. coupons were applied. 1: This is the coupon codes for this order
#: includes/class-diller-loyalty-woocommerce.php:1387
msgid "The following coupons were used: %1$s"
msgstr "Följande kuponger användes: %1$s"

#. translators: This is the note text to add to the current order. 1: Amount of
#. points earned in this purchase
#: includes/class-diller-loyalty-woocommerce.php:1381
msgid "Loyalty Program - Customer earned %1$s points with this purchase."
msgstr "Lojalitetsprogram – Kunden tjänade %1$s poäng med detta köp."

#. translators: This is the note text to add to the current order when
#. cancelled. 1: Amount of points earned in this purchase
#: includes/class-diller-loyalty-woocommerce.php:912
msgid "Loyalty Program - Order cancelled. %1$s points removed."
msgstr "Lojalitetsprogram - Beställning avbruten. %1$s poäng har tagits bort."

#: includes/class-diller-loyalty-woocommerce.php:309
#: includes/class-diller-loyalty-woocommerce.php:391
msgid "Promo code"
msgstr "Rabattkod"

#: includes/class-diller-loyalty-woocommerce.php:303
#: includes/class-diller-loyalty-woocommerce.php:385
#: includes/class-diller-loyalty-woocommerce.php:479
msgid "Can be used unlimited times"
msgstr "Kan användas obegränsat antal gånger"

#. translators: %s: Remaining coupons usages.
#: includes/class-diller-loyalty-woocommerce.php:296
#: includes/class-diller-loyalty-woocommerce.php:378
#: includes/class-diller-loyalty-woocommerce.php:472
msgid "You have <b>%s</b> usage left"
msgid_plural "You have <b>%s</b> usages left"
msgstr[0] "Du har <b>%s</b> användning kvar"
msgstr[1] "Du har <b>%s</b> användningar kvar"

#: includes/class-diller-loyalty-woocommerce.php:275
#: includes/class-diller-loyalty-woocommerce.php:357
#: includes/class-diller-loyalty-woocommerce.php:451
msgid "Discount"
msgstr "Rabatt"

#: includes/class-diller-loyalty-woocommerce.php:242
msgid "Remove"
msgstr "Ta bort"

#: includes/class-diller-loyalty-utils.php:39
msgid "Free shipping"
msgstr "Gratis frakt"

#: includes/class-diller-loyalty-utils.php:37
msgid "Fixed"
msgstr "Fast"

#: includes/class-diller-loyalty-utils.php:35
msgid "Percentage"
msgstr "Procentsats"

#: includes/class-diller-loyalty-utils.php:33
msgid "Unknown"
msgstr "Okänd"

#: admin/partials/diller-loyalty-admin-settings.php:293
msgid "Display checkboxes for joining the Loyalty Program right before the terms and conditions checkbox field, at checkout."
msgstr "Visa kryssrutor för att gå med i lojalitetsprogrammet precis före kryssrutan för villkor och villkor vid kassan."

#: admin/partials/diller-loyalty-admin-settings.php:292
msgid "Before terms & conditions"
msgstr "Innan villkoren"

#: admin/partials/diller-loyalty-admin-settings.php:287
msgid "Display checkboxes for joining the Loyalty Program right after the billing fields, at checkout. This is the default setting."
msgstr "Visa kryssrutor för att gå med i lojalitetsprogrammet direkt efter faktureringsfälten, i kassan. Detta är standardinställningen."

#: admin/partials/diller-loyalty-admin-settings.php:286
msgid "After billing details"
msgstr "Efter faktureringsuppgifter"

#: admin/partials/diller-loyalty-admin-settings.php:281
msgid "Display \"Join Loyalty Program\" checkboxes"
msgstr "Visa kryssrutor för \"Gå med i lojalitetsprogram\"."

#: admin/partials/diller-loyalty-admin-settings.php:254
msgid "Other settings for customizing Loyalty Program enrollment"
msgstr "Andra inställningar för att anpassa registreringen av lojalitetsprogram"

#: admin/partials/diller-loyalty-admin-settings.php:252
msgid "Other settings"
msgstr "Andra inställningar"

#. translators: 1: link to My Account / Loyalty Program page. 2: closing link
#: includes/webhooks/class-diller-rest-endpoints.php:415
msgid "Congratulations! You will get an SMS shortly with your new password to login to your account %1$shere%2$s."
msgstr "Grattis! Du kommer inom kort att få ett SMS med ditt nya lösenord för att logga in på ditt konto %1$shere%2$s."

#: includes/webhooks/class-diller-rest-endpoints.php:379
#: includes/webhooks/class-diller-rest-endpoints.php:408
msgid "We were unable to get your details from our system"
msgstr "Vi kunde inte hämta dina uppgifter från vårt system"

#: includes/webhooks/class-diller-rest-endpoints.php:330
msgid "The email provided in invalid."
msgstr "E-postadressen är ogiltig."

#: includes/webhooks/class-diller-rest-endpoints.php:316
msgid "Invalid verification code."
msgstr "Ogiltig kontrollkod."

#: includes/webhooks/class-diller-rest-endpoints.php:293
msgid "We were unable to send you the verification code. Please make sure the phone number is valid."
msgstr "Vi kunde inte skicka verifieringskoden till dig. Se till att telefonnumret är giltigt."

#: includes/webhooks/class-diller-rest-endpoints.php:287
msgid "We've sent a 6-digit verification code to your phone. Add it below to continue logging in."
msgstr "Vi har skickat en 6-siffrig verifieringskod till din telefon. Lägg till det nedan för att fortsätta logga in."

#: includes/webhooks/class-diller-rest-endpoints.php:280
msgid "Please wait 2 minutes before requesting another code"
msgstr "Vänta 2 minuter innan du begär en annan kod"

#: includes/webhooks/class-diller-rest-endpoints.php:196
#: includes/webhooks/class-diller-rest-endpoints.php:225
#: includes/webhooks/class-diller-rest-endpoints.php:254
msgid "Congratulations! We see that you are already a member, but you didn't fully complete the registration process. Please continue by requesting a validation code"
msgstr "Grattis! Vi ser att du redan är medlem, men att du inte har slutfört registreringsprocessen helt. Fortsätt genom att begära en valideringskod"

#: includes/webhooks/class-diller-rest-endpoints.php:149
msgid "Phone number is available."
msgstr "Telefonnummer är tillgängligt."

#: includes/forms/class-diller-form.php:310
msgid "Didn't get the code? Resend it >"
msgstr "Fick du inte koden? Skicka den igen >"

#: includes/forms/class-diller-form.php:309
msgid "Send verification code"
msgstr "Skicka verifieringskod"

#: includes/forms/class-diller-form.php:308
msgid "SMS Code"
msgstr "SMS-kod"

#: includes/forms/class-diller-form.php:307
msgid "Validate code and continue"
msgstr "Validera koden och fortsätt"

#. translators: 1: Line break 2: Loyalty Program, Enrollment Form URL (Inside
#. My Account), 3: closing url
#: includes/shortcodes/class-diller-enrollment-form-shortcode.php:24
msgid "You have already joined our Loyalty Program.%1$sGo to %2$sMy Account%3$s page, if you wish to change your preferences and view your benefits."
msgstr "Du har redan gått med i vårt lojalitetsprogram.%1$sGå till sidan %2$sMy Account%3$s om du vill ändra dina inställningar och se dina förmåner."

#: includes/forms/fields/class-diller-select-field.php:71
msgid "None"
msgstr "Ingen"

#: includes/forms/fields/class-diller-phone-field.php:57
msgid "Phone number is invalid."
msgstr "Telefonnumret är ogiltigt."

#. translators: %s: Field name.
#: includes/forms/fields/class-diller-email-field.php:50
msgid "Please provide a valid value for field: %s ."
msgstr "Ange ett giltigt värde för fältet: %s ."

#. translators: 1: Field name, 2: Field length
#: includes/forms/fields/class-diller-base-field.php:239
msgid "%1$s cannot be longer than %2$d characters"
msgstr "%1$s får inte vara längre än %2$d tecken"

#. translators: %d: Field max length
#: includes/forms/fields/class-diller-base-field.php:234
msgid " and maximum of %d characters long"
msgstr "och maximalt %d tecken lång"

#. translators: 1: Field name, 2: Field min length
#: includes/forms/fields/class-diller-base-field.php:220
msgid "%1$s must be minimum %2$d characters long"
msgstr "%1$s måste vara minst %2$d tecken långt"

#. translators: %s: Field name.
#: includes/forms/fields/class-diller-base-field.php:193
msgid "%s is required"
msgstr "%s krävs"

#. translators: %s: Phone number.
#: includes/forms/class-diller-wc-update-phone-form.php:133
msgid "We could not send the verification code to <b>%s</b>."
msgstr "Vi kunde inte skicka verifieringskoden till <b>%s</b>."

#. translators: %s: Phone number.
#: includes/forms/class-diller-wc-update-phone-form.php:128
msgid "We just sent an SMS to <b>%s</b> with your verification code. It may take some seconds to arrive."
msgstr "Vi skickade precis ett SMS till <b>%s</b> med din verifieringskod. Det kan ta några sekunder att komma fram."

#: includes/forms/class-diller-wc-update-phone-form.php:112
msgid "The verification code you entered is incorrect."
msgstr "Verifieringskoden du angav är felaktig."

#: includes/forms/class-diller-wc-update-phone-form.php:112
msgid "Your phone number has been successfully changed!"
msgstr "Ditt telefonnummer har ändrats!"

#: includes/forms/class-diller-wc-update-phone-form.php:56
msgid "Verify phone number"
msgstr "Verifiera telefonnummer"

#: includes/forms/class-diller-wc-update-phone-form.php:46
msgid "Verification code (sent by SMS)"
msgstr "Verifieringskod (skickad via SMS)"

#: includes/forms/class-diller-wc-update-phone-form.php:37
msgid "New mobile number"
msgstr "Nytt mobilnummer"

#: includes/forms/class-diller-wc-enrollment-form.php:184
msgid "Leave"
msgstr "Lämna"

#: includes/forms/class-diller-wc-enrollment-form.php:177
msgid "Stay"
msgstr "Stanna kvar"

#: includes/forms/class-diller-wc-enrollment-form.php:171
msgid "Are you sure you want to leave the Loyalty Program ? You will miss out on great our special offers and discounts."
msgstr "Är du säker på att du vill lämna lojalitetsprogrammet? Du kommer att gå miste om våra fantastiska specialerbjudanden och rabatter."

#: includes/forms/class-diller-wc-enrollment-form.php:170
msgid "Loyalty Program - Unsubscribe"
msgstr "Lojalitetsprogram - Avsluta prenumeration"

#: includes/forms/class-diller-wc-enrollment-form.php:133
msgid "Ooops! An error has occurred while we tried to update your loyalty program preferences. Please try again later. If the problem persists please contact us."
msgstr "Oj! Ett fel uppstod när vi försökte uppdatera dina inställningar för lojalitetsprogram. Vänligen försök igen senare. Kontakta oss om problemet kvarstår."

#: includes/forms/class-diller-wc-enrollment-form.php:124
msgid "Welcome back!"
msgstr "Välkommen tillbaka!"

#: includes/forms/class-diller-wc-enrollment-form.php:121
msgid "Your loyalty program preferences were successfully updated"
msgstr "Dina inställningar för lojalitetsprogram har uppdaterats"

#: includes/forms/class-diller-wc-enrollment-form.php:86
msgid "Ooops! An error has occurred while trying to unsubscribe you from the Loyalty Program. Please try again later. If the problem persists please contact us."
msgstr "Oj! Ett fel uppstod när du försökte avregistrera dig från lojalitetsprogrammet. Vänligen försök igen senare. Kontakta oss om problemet kvarstår."

#: includes/forms/class-diller-wc-enrollment-form.php:80
msgid "You are unsubscribed from the Loyalty Program. Please allow 10 days for us to come to terms with this change and update our system."
msgstr "Du har avregistrerat dig från lojalitetsprogrammet. Vänta 10 dagar för oss att komma överens med denna ändring och uppdatera vårt system."

#: includes/forms/class-diller-wc-enrollment-form.php:50
msgid "Close"
msgstr "Stäng"

#: includes/forms/class-diller-wc-enrollment-form.php:29
msgid "Save my preferences"
msgstr "Spara mina inställningar"

#: includes/forms/class-diller-wc-enrollment-form.php:11
msgid "E-mail: I want to receive benefits, offers and other marketing electronically in connection with the customer club by E-mail."
msgstr "E-post: Jag vill få förmåner, erbjudanden och annan marknadsföring elektroniskt i anslutning till kundklubben via E-post."

#: includes/forms/class-diller-wc-enrollment-form.php:10
msgid "SMS: I want to receive benefits, offers and other marketing electronically in connection with the customer club via SMS."
msgstr "SMS: Jag vill få förmåner, erbjudanden och annan marknadsföring elektroniskt i anslutning till kundklubben via SMS."

#: includes/forms/class-diller-refer-friend-form.php:126
msgid "points earned"
msgstr "poäng lagts till"

#: includes/forms/class-diller-refer-friend-form.php:120
msgid "Awaiting registration"
msgstr "Väntar på registrering"

#: includes/forms/class-diller-refer-friend-form.php:118
msgid "Registration completed"
msgstr "Registreringen genomförd"

#: includes/forms/class-diller-refer-friend-form.php:106
msgid "Invite status"
msgstr "Inbjudningsstatus"

#: includes/forms/class-diller-refer-friend-form.php:104
msgid "Your friend's name"
msgstr "Din väns namn"

#: includes/forms/class-diller-refer-friend-form.php:87
msgid "Thank you! You friend was successfully invited to join the loyalty program!"
msgstr "Tack! Din vän accepterade din inbjuden att gå med i lojalitetsprogrammet!"

#: includes/forms/class-diller-refer-friend-form.php:83
msgid "There is already a member in our loyalty club with this email"
msgstr "Det finns redan en medlem i vår lojalitetsklubb med detta e-postmeddelande"

#. translators: %s is the number of points.
#: includes/forms/class-diller-refer-friend-form.php:51
msgid "Earn %s points for each friend you refer to sign up for our Loyalty Program"
msgstr "Tjäna %s poäng för varje vän du hänvisar till att registrera dig för vårt lojalitetsprogram"

#: includes/forms/class-diller-refer-friend-form.php:36
msgid "Send invitation"
msgstr "Skicka inbjudan"

#: includes/forms/class-diller-refer-friend-form.php:30
#: includes/forms/class-diller-refer-friend-form.php:105
msgid "Your friend's email"
msgstr "Din väns e-post"

#: includes/forms/class-diller-refer-friend-form.php:23
msgid "Your friend's last name"
msgstr "Din väns efternamn"

#: includes/forms/class-diller-refer-friend-form.php:16
msgid "Your friend's first name"
msgstr "Din väns förnamn"

#. translators: 1: Loyalty Program, Enrollment Form URL (Inside My Account), 2:
#. closing url
#: includes/forms/class-diller-form.php:301
msgid "Go to %1$sMy Account%2$s page instead to join the Loyalty Program"
msgstr "Gå till sidan %1$sMitt konto%2$s istället för att gå med i lojalitetsprogrammet"

#: includes/forms/class-diller-form.php:298
#: includes/webhooks/class-diller-rest-endpoints.php:381
msgid "This email is already in use."
msgstr "Denna adress redan i bruk"

#. translators: 1: Minimum age for enrolling the Loyalty Program
#: includes/forms/class-diller-form.php:292
msgid "You must be at least %1$s years old to join the Loyalty Program"
msgstr "Du måste vara minst %1$s år gammal för att gå med i lojalitetsprogrammet"

#: includes/forms/class-diller-form.php:289
msgid "You must enter a valid date value"
msgstr "Du måste ange ett giltigt datumvärde"

#: includes/forms/class-diller-form.php:287
msgid "Date value cannot be higher than today's date"
msgstr "Datumet kan inte vara högre än dagens datum."

#. translators: %s: Field name.
#: includes/forms/class-diller-enrollment-form.php:481
#: includes/forms/fields/class-diller-base-field.php:433
msgid "Field: %s is required."
msgstr "Fält: %s krävs."

#. translators: %s: Field name.
#: includes/forms/class-diller-enrollment-form.php:459
msgid "Field: %s has an invalid date value."
msgstr "Fält: %s har ett ogiltigt datumvärde."

#. translators: 1: link to Webshop page. 2: closing link
#: includes/forms/class-diller-enrollment-form.php:426
msgid "You can access your loyalty program status and benefits by %1$sclicking here%2$s"
msgstr "Du kan komma åt status och förmåner för ditt lojalitetsprogram genom att %1$sclicking here%2$s"

#: includes/forms/class-diller-enrollment-form.php:422
msgid "Congratulations! You are now registered successfully in our loyalty program."
msgstr "Grattis! Du har nu registrerats i vårt lojalitetsprogram."

#: includes/forms/class-diller-enrollment-form.php:413
msgid "Ooops! An error has occurred while we tried to enroll you in the loyalty program. Please try again later. If the problem persists please contact us."
msgstr "Oj! Ett fel uppstod när vi försökte registrera dig i lojalitetsprogrammet. Vänligen försök igen senare. Kontakta oss om problemet kvarstår."

#: includes/forms/class-diller-enrollment-form.php:407
msgid "There is already a member with this phone number associated."
msgstr "Det finns redan en medlem med detta telefonnummeret."

#: includes/class-diller-loyalty-woocommerce.php:1770
#: includes/forms/class-diller-enrollment-form.php:238
#: includes/forms/class-diller-wc-enrollment-form.php:30
msgid "Subscribe"
msgstr "Prenumerera"

#: includes/forms/class-diller-enrollment-form.php:82
msgid "Birth date"
msgstr "Födelsedatum"

#: includes/forms/class-diller-enrollment-form.php:77
msgid "Country"
msgstr "Land"

#: includes/forms/class-diller-enrollment-form.php:70
msgid "Postal city"
msgstr "Stad"

#: includes/forms/class-diller-enrollment-form.php:62
msgid "Postal code"
msgstr "Postnummer"

#: includes/forms/class-diller-enrollment-form.php:61
msgid "Address"
msgstr "Adress"

#: includes/forms/class-diller-enrollment-form.php:57
msgid "Prefer not to answer"
msgstr "Föredrar att inte svara"

#: includes/forms/class-diller-enrollment-form.php:56
msgid "Female"
msgstr "Kvinna"

#: includes/forms/class-diller-enrollment-form.php:55
msgid "Male"
msgstr "Man"

#: includes/forms/class-diller-enrollment-form.php:51
msgid "Gender"
msgstr "Kön"

#: includes/forms/class-diller-enrollment-form.php:44
msgid "Last Name"
msgstr "Efternamn"

#: includes/forms/class-diller-enrollment-form.php:37
msgid "First Name"
msgstr "Förnamn"

#: admin/partials/diller-loyalty-admin-settings.php:171
#: includes/forms/class-diller-enrollment-form.php:31
msgid "Email"
msgstr "E-post"

#: includes/forms/class-diller-enrollment-form.php:21
msgid "Mobile number"
msgstr "Mobilnummer"

#: includes/class-diller-loyalty.php:1035
msgid "Join Loyalty Program"
msgstr "Gå med i lojalitetsprogram"

#. translators: 1: link to Terms & Conditions URL, 2: closing url
#: includes/class-diller-loyalty-woocommerce.php:1685
msgid "You have unsubscribed the Loyalty Program. To enroll again and enjoy the benefits, please %1$sclick here%2$s"
msgstr "Du har avslutat prenumerationen på lojalitetsprogrammet. För att registrera dig igen och dra nytta av fördelarna %1$sklicka här%2$s"

#: includes/class-diller-loyalty-woocommerce.php:835
#: includes/class-diller-loyalty-woocommerce.php:870
#: includes/class-diller-loyalty-woocommerce.php:1738
#: includes/forms/class-diller-refer-friend-form.php:108
msgid "Points earned"
msgstr "poäng lagts till"

#. translators: 1: Store Name, 2: link to Terms & Conditions URL, 3: closing
#. url
#: includes/class-diller-loyalty-woocommerce.php:757
#: includes/forms/class-diller-enrollment-form.php:186
msgid "I want to join %1$s's loyalty club and receive benefits, offers and other marketing communications electronically, including email, SMS and the like. Read our %2$sprivacy policy here%3$s"
msgstr "Jag vill gå med i %1$s kundklubb och kommer att få förmåner, erbjudanden och annan marknadsföring elektroniskt, inklusive e-post, SMS och liknande. Läs vår %2$sintegritetspolicy här%3$s"

#: includes/class-diller-loyalty-woocommerce.php:754
#: includes/forms/class-diller-enrollment-form.php:183
msgid "I want to get offers and benefits that suit me based on my preferences and purchase history."
msgstr "Jag vill få erbjudanden och förmåner som passar mig utifrån mina preferenser och köphistorik."

#: includes/class-diller-loyalty-woocommerce.php:738
#: includes/forms/class-diller-form.php:288
msgid "You must enter a valid mobile number"
msgstr "Du måste ange ett giltigt mobilnummer"

#. translators: 1: link to Loyalty Program enrollment form URL. 2: closing link
#: includes/class-diller-loyalty-woocommerce.php:671
msgid "You need to enroll on the Loyalty Program first, before you can access your stamp cards. To enroll, please %1$sclick here%2$s"
msgstr "Du måste registrera dig för lojalitetsprogrammet först innan du kan komma åt dina stämpelkort. För att registrera dig %1$sklicka här%2$s"

#: includes/class-diller-loyalty-woocommerce.php:640
msgid "Stamp has been used"
msgstr "Klipp har använts"

#: includes/class-diller-loyalty-woocommerce.php:618
msgid "Stamp can be used:"
msgstr "Klipp kan användas:"

#: includes/class-diller-loyalty-woocommerce.php:590
msgid "My stamps"
msgstr "Mina klipp"

#. translators: 1: is a line break <br>. 2: link to Loyalty Program enrollment
#. form URL. 3: closing link
#: includes/class-diller-loyalty-woocommerce.php:574
msgid "You need to enroll on the Loyalty Program first, before you can access your stamp cards.%1$sTo enroll, please %2$sclick here%3$s"
msgstr "Du måste registrera dig i lojalitetsprogrammet för att komma åt dina stämpelkort. %1$s%2$s.Registrera dig här%3$s."

#: includes/class-diller-loyalty-woocommerce.php:566
msgid "You have no stamps available at the time"
msgstr "Du har inga klippkort tillgängliga för tillfället"

#: includes/class-diller-loyalty-woocommerce.php:557
msgid "Go to stamp"
msgstr "Gå till klipp"

#: includes/class-diller-loyalty-woocommerce.php:545
msgid "Stamp can be used"
msgstr "Klipp kan användas"

#: includes/class-diller-loyalty-woocommerce.php:495
msgid "Promo code:"
msgstr "Rabattkod:"

#: includes/class-diller-loyalty-woocommerce.php:487
#: includes/class-diller-loyalty-woocommerce.php:632
#: includes/class-diller-loyalty-woocommerce.php:656
msgid "expired"
msgstr "upphör"

#: includes/class-diller-loyalty-woocommerce.php:487
#: includes/class-diller-loyalty-woocommerce.php:632
#: includes/class-diller-loyalty-woocommerce.php:656
msgid "Expires:"
msgstr "Upphör att gälla:"

#. translators: 1: is a line break <br>. 2: link to Loyalty Program enrollment
#. form URL. 3: closing link
#: includes/class-diller-loyalty-woocommerce.php:412
#: includes/class-diller-loyalty-woocommerce.php:506
msgid "You need to enroll on the Loyalty Program first, before you can access your coupons.%1$sTo enroll, please %2$sclick here%3$s"
msgstr "Du måste registrera dig för lojalitetsprogrammet först innan du kan komma åt dina kuponger.%1$sFör att registrera dig %2$sklicka här%3$s"

#: includes/class-diller-loyalty-woocommerce.php:396
msgid "Go to coupon"
msgstr "Gå till kupong"

#: includes/class-diller-loyalty-woocommerce.php:322
#: includes/class-diller-loyalty-woocommerce.php:404
msgid "You have no coupons available at the time"
msgstr "Du har inga tillgängliga kuponger för tillfället"

#: includes/class-diller-loyalty-woocommerce.php:241
#: includes/class-diller-loyalty-woocommerce.php:314
msgid "Apply"
msgstr "Använd"

#: includes/class-diller-loyalty-woocommerce.php:547
#: includes/class-diller-loyalty-woocommerce.php:620
#: includes/class-diller-loyalty-woocommerce.php:640
msgid "times"
msgstr "gånger"

#: includes/class-diller-loyalty-woocommerce.php:547
#: includes/class-diller-loyalty-woocommerce.php:620
#: includes/class-diller-loyalty-woocommerce.php:640
msgid "time"
msgstr "gång"

#: includes/class-diller-loyalty-woocommerce.php:546
#: includes/class-diller-loyalty-woocommerce.php:619
msgid "unlimited"
msgstr "obegränsat"

#: includes/class-diller-loyalty-woocommerce.php:261
#: includes/class-diller-loyalty-woocommerce.php:343
#: includes/class-diller-loyalty-woocommerce.php:441
#: includes/class-diller-loyalty-woocommerce.php:533
#: includes/class-diller-loyalty-woocommerce.php:601
msgid "My points"
msgstr "Mina poäng"

#: includes/class-diller-loyalty-woocommerce.php:248
#: includes/class-diller-loyalty-woocommerce.php:429
msgid "My Coupons"
msgstr "Mina Kuponger"

#. translators: 1: is a line break <br>. 2: link to Loyalty Program enrollment
#. form URL. 3: closing link
#: includes/class-diller-loyalty-woocommerce.php:186
msgid "You need to enroll on the Loyalty Program first, before you can invite your friends.%1$sTo enroll, please %2$sclick here%3$s"
msgstr "Du måste registrera dig för lojalitetsprogrammet först innan du kan bjuda in dina vänner.%1$sFör att registrera dig %2$sklicka här%3$s"

#. translators: 1: is a line break <br>. 2: link to my account page. 3: closing
#. link
#: includes/class-diller-loyalty-woocommerce.php:142
msgid "Become a member of our Loyalty Program to get exclusive benefits and offers from us.%1$s%2$sClick here%3$s to enroll now"
msgstr "Bli medlem i vårt lojalitetsprogram för att få exklusiva förmåner och erbjudanden från oss.%1$s%2$sKlicka här%3$s för att registrera dig nu"

#: includes/class-diller-loyalty-woocommerce.php:121
msgid "Never expire"
msgstr "Upphör aldrig"

#: includes/class-diller-loyalty-woocommerce.php:120
msgid "Qualification period"
msgstr "Kvalifikationsperiod"

#: includes/class-diller-loyalty-woocommerce.php:119
msgid "Member level qualification period"
msgstr "Kvalifikationsperiod på medlemsnivå"

#: includes/class-diller-loyalty-woocommerce.php:112
msgid "Points earned for the period"
msgstr "Poäng intjänade för perioden"

#: includes/class-diller-loyalty-woocommerce.php:107
msgid "Points till next level"
msgstr "Poäng till nästa nivå"

#: includes/class-diller-loyalty-woocommerce.php:84
#: includes/class-diller-loyalty-woocommerce.php:108
#: includes/class-diller-loyalty-woocommerce.php:112
#: includes/class-diller-loyalty-woocommerce.php:261
#: includes/class-diller-loyalty-woocommerce.php:343
#: includes/class-diller-loyalty-woocommerce.php:441
#: includes/class-diller-loyalty-woocommerce.php:533
#: includes/class-diller-loyalty-woocommerce.php:601
#: includes/class-diller-loyalty-woocommerce.php:853
msgid "points"
msgstr "poäng"

#: includes/class-diller-loyalty-woocommerce.php:84
msgid "Points for use"
msgstr "Poäng att använda"

#: includes/class-diller-loyalty-woocommerce.php:79
msgid "My level"
msgstr "Min nivå"

#: includes/class-diller-loyalty-woocommerce.php:76
msgid "Loyalty Program Status"
msgstr "Status för lojalitetsprogram"

#: includes/class-diller-loyalty-woocommerce.php:44
#: includes/class-diller-loyalty-woocommerce.php:138
#: includes/class-diller-loyalty-woocommerce.php:766
#: includes/class-diller-loyalty-woocommerce.php:1603
#: includes/class-diller-loyalty-woocommerce.php:1681
#: includes/class-diller-loyalty-woocommerce.php:1699
#: includes/class-diller-loyalty-woocommerce.php:1736
#: includes/forms/class-diller-wc-enrollment-form.php:49
msgid "Loyalty Program"
msgstr "Lojalitetsprogram"

#: includes/class-diller-loyalty-woocommerce.php:43
#: includes/class-diller-loyalty-woocommerce.php:172
#: includes/forms/class-diller-refer-friend-form.php:10
#: includes/shortcodes/class-diller-refer-friend-shortcode.php:15
msgid "Refer a friend"
msgstr "Hänvisa en vän"

#: includes/class-diller-loyalty-woocommerce.php:42
#: includes/class-diller-loyalty-woocommerce.php:521
msgid "My stamp cards"
msgstr "Mina klippkort"

#: includes/class-diller-loyalty-woocommerce.php:41
#: includes/class-diller-loyalty-woocommerce.php:334
msgid "My coupons"
msgstr "Mina kuponger"

#: includes/class-diller-loyalty-utils.php:396
msgid "Reason: The API was unreachable because no external hostss are allowed on this site."
msgstr "Anledning: API:et gick inte att nå eftersom inga externa värdar är tillåtna på den här webbplatsen."

#: includes/class-diller-loyalty-utils.php:375
msgid "Reason: The API was unreachable because the Airplane Mode plugin is active."
msgstr "Anledning: API:et gick inte att nå eftersom plugin-programmet Flygplansläge är aktivt."

#: includes/class-diller-loyalty-utils.php:236
#: includes/class-diller-loyalty-utils.php:251
#: includes/class-diller-loyalty-utils.php:268
msgid "Invalid input. Could not parse phone number."
msgstr "Felaktig input. Kunde inte analysera telefonnummer."

#: includes/class-diller-loyalty-utils.php:221
msgid "Could not extract the country code from the phone number."
msgstr "Det gick inte att extrahera landskoden från telefonnumret."

#. Translators: placeholder adds the response code.
#: includes/class-diller-loyalty-api-request.php:189
msgid "The API returned a <strong>%s</strong> response"
msgstr "API:et returnerade ett <strong>%s</strong>-svar"

#: includes/class-diller-loyalty-api-request.php:181
msgid "The API was unreachable."
msgstr "API:et gick inte att nå."

#: includes/class-diller-loyalty-api-request.php:179
msgid "Invalid authentication. Please make sure you typed the correct API-key and Store Pin."
msgstr "Ogiltig autentisering. Kontrollera att du har skrivit rätt API-nyckel och Store Pin."

#: diller-loyalty.php:131
msgid "Settings"
msgstr "Inställningar"

#: admin/partials/diller-loyalty-admin-settings.php:322
msgid "Save Settings"
msgstr "Spara inställningar"

#: admin/partials/diller-loyalty-admin-settings.php:189
msgid "If checked, Stamps feature will be available for this store."
msgstr "Om du kryssar i denna ruta är funktionen klippkort tillgänglig för denna butiken."

#: admin/partials/diller-loyalty-admin-settings.php:184
msgid "Enable stamps usage"
msgstr "Aktivera användning av klippkort"

#: admin/partials/diller-loyalty-admin-settings.php:276
msgid "The minimum age allowed, for enrolling the Loyalty Program"
msgstr "Minsta tillåtna ålder för att anmäla sig till lojalitetsprogrammet."

#: admin/partials/diller-loyalty-admin-settings.php:273
msgid "Minimum age for enrollment"
msgstr "Minimiålder för inskrivning"

#: admin/partials/diller-loyalty-admin-settings.php:160
msgid "Enable and disable features for my account"
msgstr "Aktivera och inaktivera funktioner för mitt konto"

#: admin/partials/diller-loyalty-admin-settings.php:158
msgid "My Account"
msgstr "Mitt konto"

#. translators: 1: new line break
#: admin/partials/diller-loyalty-admin-settings.php:140
msgid "The default placeholder for date input fields to provide a hint on how to type the date.%1$sEg. Norway: dd.mm.åååå, Sweden: åååå-mm-dd, UK: dd/mm/yyyy, US: mm/dd/yyyyetc."
msgstr "Standardplaceringshållare för datuminmatningsfält för att ge en indikation på hur datumet ska skrivas.%1$sEg. Norge: dd.mm.ååååå, Sverige: ååååå-mm-dd, Storbritannien: dd/mm/åååå, USA: mm/dd/åååå osv."

#: admin/partials/diller-loyalty-admin-settings.php:134
msgid "Default date placeholder"
msgstr "Standarddatum platshållare"

#: admin/partials/diller-loyalty-admin-settings.php:129
msgid "Configure date formats, etc"
msgstr "Konfigurera datumformat etc."

#: admin/partials/diller-loyalty-admin-settings.php:127
msgid "Formats"
msgstr "Format"

#: admin/partials/diller-loyalty-admin-settings.php:119
msgid "Choose one or more countries, to display on the top of the list"
msgstr "Välj ett eller flera länder som ska visas högst upp i listan."

#: admin/partials/diller-loyalty-admin-settings.php:112
msgid "Preferred countries"
msgstr "Företrädda länder"

#: admin/partials/diller-loyalty-admin-settings.php:101
msgid "Countries"
msgstr "Länder"

#: admin/partials/diller-loyalty-admin-settings.php:97
msgid "This option lets you define countries for which phone numbers are allowed or not."
msgstr "Med det här alternativet kan du definiera länder för vilka telefonnummer är tillåtna eller inte."

#: admin/partials/diller-loyalty-admin-settings.php:90
msgid "Phone numbers allowed"
msgstr "Tillåtna telefonnummer"

#: admin/partials/diller-loyalty-admin-settings.php:86
msgid "If checked, form displays an enhanced phone input field, with dropdown to pick country codes and validate phone numbers"
msgstr "Om den är markerad visar formuläret ett förbättrat inmatningsfält för telefoner, med en rullgardinsmeny för att välja landskoder och validera telefonnummer."

#: admin/partials/diller-loyalty-admin-settings.php:80
msgid "Enhanced phone field"
msgstr "Förbättrat telefonfält"

#: admin/partials/diller-loyalty-admin-settings.php:73
msgid "Default phone country code"
msgstr "Standard landskod för telefon"

#: admin/partials/diller-loyalty-admin-settings.php:69
msgid "If checked, Diller will try to fetch name and address automatically from Link Mobility, by using the phone number."
msgstr "Om krysset är markerat försöker Diller hämta namn och adress automatiskt från Link Mobility genom att använda telefonnumret."

#: admin/partials/diller-loyalty-admin-settings.php:68
#: admin/partials/diller-loyalty-admin-settings.php:85
#: admin/partials/diller-loyalty-admin-settings.php:188
#: admin/partials/diller-loyalty-admin-settings.php:205
#: admin/partials/diller-loyalty-admin-settings.php:209
#: admin/partials/diller-loyalty-admin-settings.php:303
#: admin/partials/diller-loyalty-admin-settings.php:313
msgid "Enable"
msgstr "Aktivera"

#: admin/partials/diller-loyalty-admin-settings.php:56
msgid "Phone"
msgstr "Telefon"

#: admin/partials/diller-loyalty-admin-settings.php:48
msgid "Allow phone numbers from specific countries"
msgstr "Tillåta telefonnummer från vissa länder"

#: admin/partials/diller-loyalty-admin-settings.php:47
msgid "Allow phone numbers from all countries, except for…"
msgstr "Tillåt telefonnummer från alla länder, med undantag för..."

#: admin/partials/diller-loyalty-admin-settings.php:46
msgid "Allow phone numbers from all countries"
msgstr "Tillåt telefonnummer från alla länder"

#: admin/partials/diller-loyalty-admin-display.php:60
msgid "Version:"
msgstr "Version:"

#: admin/partials/diller-loyalty-admin-display.php:57
msgid "Environment:"
msgstr "Miljö:"

#: admin/partials/diller-loyalty-admin-display.php:48
msgid "Thanks for installing Diller Loyalty"
msgstr "Tack för att du installerade Diller Loyalty"

#: admin/partials/diller-loyalty-admin-display.php:21
#: includes/class-diller-loyalty-auth.php:23
msgid "You don't have permission to authenticate Diller Loyalty Plugin."
msgstr "Du har inte behörighet att autentisera Diller Loyalty Plugin."

#: admin/partials/diller-loyalty-admin-connect.php:63
msgid "Connect"
msgstr "Ansluta"

#: admin/partials/diller-loyalty-admin-connect.php:63
msgid "Reconnect"
msgstr "Återanslut"

#: admin/partials/diller-loyalty-admin-connect.php:58
msgid "Your store PIN (6-digit long)"
msgstr "Din Store PIN-kod (6 siffror)"

#: admin/partials/diller-loyalty-admin-connect.php:55
msgid "Store Pin"
msgstr "Store Pin"

#: admin/partials/diller-loyalty-admin-connect.php:51
msgid "Your API-Key (32 chars long)"
msgstr "Din API-nyckel (32 tecken lång)"

#: admin/partials/diller-loyalty-admin-connect.php:48
msgid "API-Key"
msgstr "API-nyckel"

#: admin/partials/diller-loyalty-admin-connect.php:41
msgid "Store name"
msgstr "Butikens namn"

#: admin/partials/diller-loyalty-admin-connect.php:34
msgid "Contact your partner to get your API-Key and Store ID."
msgstr "Kontakta din partner för att få din API-nyckel och Store-ID."

#: admin/partials/diller-loyalty-admin-connect.php:30
msgid "Connected successfully"
msgstr "Ansluten framgångsrikt"

#: admin/partials/diller-loyalty-admin-connect.php:28
msgid "Connect your store"
msgstr "Anslut din butik"

#: admin/class-diller-loyalty-admin.php:229
msgid "Settings saved"
msgstr "Inställningar sparade"

#. translators: %s: Error description provided by the API.
#: admin/class-diller-loyalty-admin.php:188
msgid "Could not connect store. Details: %s"
msgstr "Kunde inte ansluta butiken. Detaljer: %s"

#: admin/class-diller-loyalty-admin.php:175
#: admin/partials/diller-loyalty-admin-display.php:53
msgid "Store connected successfully"
msgstr "Store connected successfully"

#: admin/class-diller-loyalty-admin.php:125
msgid "Dismiss this notice."
msgstr "Avvisa detta meddelande."

#: admin/class-diller-loyalty-admin.php:110
msgid "Diller Loyalty"
msgstr "Diller Loyalty"

#. Author URI of the plugin
#: diller-loyalty.php
msgid "https://diller.no/kontakt/"
msgstr "https://diller.no/kontakt/"

#. Author of the plugin
#: diller-loyalty.php
msgid "Diller AS"
msgstr "Diller AS"

#. Description of the plugin
#: diller-loyalty.php
msgid "Diller is a loyalty platform for businesses that is easy, affordable and profitable and integrates seamlessly with your WooCommerce shop."
msgstr "Diller är en lojalitetsplattform för företag som är enkel, prisvärd och lönsam och som integreras sömlöst med din WooCommerce-butik."

#. Plugin URI of the plugin
#: diller-loyalty.php
msgid "https://diller.no/"
msgstr "https://diller.no/"

#. Plugin Name of the plugin
#: diller-loyalty.php
msgid "Diller Loyalty 2"
msgstr "Diller Loyalty 2"