# Translation of Plugins - Diller Loyalty - Development (trunk) in Norwegian (Bokmål)
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Diller Loyalty - Development (trunk) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2024-02-29 10:48:32+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.0-beta.3\n"
"Language: nb_NO\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Diller Loyalty - Development (trunk)\n"

#. translators: 1: link to My Account / Loyalty Program page. 2: closing link
#: includes/webhooks/class-diller-rest-endpoints.php:399
msgid "Congratulations! You can now access your account %1$shere%2$s."
msgstr "Gratulerer! Du kan nå få tilgang til kontoen din %1$sher%2$s."

#: includes/webhooks/class-diller-rest-endpoints.php:390
msgid "Congratulations! You are now registered successfully in our loyalty program. Please reload the page."
msgstr "Gratulerer! Du er nå registrert i kundeklubben vår. Last inn siden på nytt."

#: includes/webhooks/class-diller-rest-endpoints.php:241
msgid "The phone number you're using is associated with an email that is different than the one you're using in WP"
msgstr "Telefonnummeret du bruker er knyttet til en e-post som er annerledes enn den du bruker i WP"

#: includes/webhooks/class-diller-rest-endpoints.php:221
#: includes/webhooks/class-diller-rest-endpoints.php:250
msgid "Congratulations! We see that you are already a member. Please continue by requesting a validation code"
msgstr "Gratulerer! Vi ser at du allerede er medlem. Fortsett ved å be om en valideringskode"

#. translators: 1: link to My Account / Loyalty Program page. 2: closing link
#: includes/webhooks/class-diller-rest-endpoints.php:204
msgid "We see that you are already a member. Please login into your account %1$shere%2$s."
msgstr "Vi ser at du allerede er medlem. Logg på kontoen din %1$sher%2$s."

#: includes/forms/class-diller-form.php:286
msgid "Verification expired or failed. Check the checkbox again for a new challenge"
msgstr "Bekreftelsen utløp eller mislyktes. Merk av i avmerkingsboksen igjen for en ny utfordring"

#: includes/forms/class-diller-enrollment-form.php:401
msgid "Ooops! An error has occurred while we tried to activate your membership. Please try again later. If the problem persists please contact us."
msgstr "Oops! Det oppsto en feil mens vi prøvde å aktivere medlemskapet ditt. Prøv igjen senere. Hvis problemet vedvarer, vennligst kontakt oss."

#: includes/class-diller-loyalty-woocommerce.php:1532
msgid "Reason: it already exists, has an invalid status or the customer did not ask to join the Loyalty Program."
msgid_plural "Reason: they already exist, have an invalid status or the customers did not ask to join the Loyalty Program."
msgstr[0] "Årsak: Det eksisterer allerede, har ugyldig status eller kunden ba ikke om å bli med i lojalitetsprogrammet."
msgstr[1] "Årsak: Det eksisterer allerede, har ugyldig status eller kunden ba ikke om å bli med i lojalitetsprogrammet."

#. translators: %d: orders count
#: includes/class-diller-loyalty-woocommerce.php:1531
msgid "%d order skipped."
msgid_plural "%d orders skipped."
msgstr[0] "%d bestilling ble hoppet over."
msgstr[1] "%d bestillinger ble hoppet over."

#. translators: %d: orders count
#: includes/class-diller-loyalty-woocommerce.php:1526
msgid "%d order was synced successfully."
msgid_plural "%d orders were synced successfully."
msgstr[0] "%d bestilling ble synkronisert til Diller."
msgstr[1] "%d bestillinger ble synkronisert til Diller."

#: includes/class-diller-loyalty-woocommerce.php:1440
msgid "Diller - Sync orders"
msgstr "Diller - Synkroniser bestillinger"

#: includes/class-diller-loyalty-woocommerce.php:1425
msgid "Diller - Sync order"
msgstr "Diller - Synkroniser bestilling"

#. translators: This is the note text to add to the current order when a refund
#. was cancelled. 1: Refund ID. 2: Partial or Full refund. 3: Amount of points
#. deducted in the refund
#: includes/class-diller-loyalty-woocommerce.php:1097
msgid "Loyalty Program - Refund #%1$s (%2$s) deleted. %3$s points restored."
msgstr "Kundeklubben - Refusjon #%1$s (%2$s) slettet. %3$s poeng gjenopprettet."

#. translators: Full means plural in this context. Partial means singular.
#: includes/class-diller-loyalty-woocommerce.php:1019
#: includes/class-diller-loyalty-woocommerce.php:1100
msgid "partial"
msgid_plural "full"
msgstr[0] "delvis"
msgstr[1] "full"

#. translators: This is the note text to add to the current order when
#. refunded. 1: Partial or Full refund. 2: Amount of points deducted in the
#. refund
#: includes/class-diller-loyalty-woocommerce.php:1017
msgid "Loyalty Program - Order refunded (%1$s). %2$s points removed."
msgstr "Kundeklubben - Bestillingen refundert (%1$s). %2$s poeng fjernet."

#: includes/class-diller-loyalty-woocommerce.php:90
msgid "See expiration"
msgstr "Se utløp"

#: admin/partials/diller-loyalty-admin-settings.php:304
msgid "If checked, the new improved membership points progress bar (responsive and visually more appealing) will replace the current one."
msgstr "Hvis det er merket av, vil den nye forbedrede fremdriftslinjen for medlemskapspoeng (responsiv og visuelt mer tiltalende) erstatte den nåværende."

#: admin/partials/diller-loyalty-admin-settings.php:299
msgid "Improved membership progress bar"
msgstr "Forbedret fremdriftslinje for medlemskap"

#: admin/partials/diller-loyalty-admin-settings.php:268
msgid "Define which department maps to the webshop. This helps distinguish between Webshop and POS purchases more accurately."
msgstr "Definer hvilken avdeling som skal tilordnes nettbutikken. Dette bidrar til å skille mellom nettbutikk- og POS-kjøp mer nøyaktig."

#: admin/partials/diller-loyalty-admin-settings.php:263
msgid "Choose an option"
msgstr "Velg et alternativ"

#: admin/partials/diller-loyalty-admin-settings.php:260
msgid "Default department for Webshop"
msgstr "Standardavdeling for Nettbutikken"

#: admin/partials/diller-loyalty-admin-settings.php:241
msgid "Secret key"
msgstr "Hemmelig nøkkel"

#: admin/partials/diller-loyalty-admin-settings.php:233
msgid "Site key"
msgstr "Nettstednøkkel"

#: admin/partials/diller-loyalty-admin-settings.php:227
msgid "Verify requests with a challenge"
msgstr "Bekreft forespørsler med en utfordring"

#: admin/partials/diller-loyalty-admin-settings.php:226
msgid "Challenge (v2)"
msgstr "Utfordring (v2)"

#: admin/partials/diller-loyalty-admin-settings.php:221
msgid "Verify requests with a score"
msgstr "Bekreft forespørsler med en score"

#: admin/partials/diller-loyalty-admin-settings.php:220
msgid "Score based (v3)"
msgstr "Scorebasert (v3)"

#: admin/partials/diller-loyalty-admin-settings.php:215
msgid "Choose the type of reCAPTCHA"
msgstr "Velg reCAPTCHA-nøkkeltype"

#: admin/partials/diller-loyalty-admin-settings.php:210
msgid "If checked, reCAPTCHA will be enabled on the enrollment form."
msgstr "Hvis avkrysset, vil reCAPTCHA være aktivert på registreringsskjemaet."

#: admin/partials/diller-loyalty-admin-settings.php:199
msgid "reCAPTCHA protects your website from fraud and abuse without creating friction"
msgstr "reCAPTCHA beskytter nettstedet ditt mot svindel og misbruk uten å skape friksjon"

#: admin/partials/diller-loyalty-admin-settings.php:197
msgid "reCAPTCHA"
msgstr "reCAPTCHA"

#: admin/partials/diller-loyalty-admin-settings.php:178
msgid "Uses phone number as username when logging in"
msgstr "Bruker telefonnummer som brukernavn ved innlogging"

#: admin/partials/diller-loyalty-admin-settings.php:177
msgid "Phone number"
msgstr "Telefonnummer"

#: admin/partials/diller-loyalty-admin-settings.php:172
msgid "Uses email as username when logging in (default)."
msgstr "Bruker e-post som brukernavn ved innlogging (standard)."

#: admin/partials/diller-loyalty-admin-settings.php:166
msgid "Login options (only valid for new member accounts)"
msgstr "Påloggingsalternativer (kun gyldig for nye medlemskontoer)"

#: admin/partials/diller-loyalty-admin-settings.php:64
msgid "Phone lookup - Link Mobility"
msgstr "Telefonoppslag - Link Mobility"

#: includes/forms/class-diller-enrollment-form.php:58
msgid "Non-binary"
msgstr "Ikke-binær"

#: admin/partials/diller-loyalty-admin-settings.php:314
msgid "If checked, orders will be sent towards Diller test environment instead of the live environment."
msgstr "Hvis haket på, vil bestillinger sendes til Dillers test-miljø i stedet for live-miljøet."

#: admin/partials/diller-loyalty-admin-display.php:58
#: admin/partials/diller-loyalty-admin-settings.php:309
#: includes/class-diller-loyalty.php:196
msgid "Test-mode"
msgstr "Testmodus"

#: includes/class-diller-loyalty-woocommerce.php:228
msgid "You need to login and become a member of our Loyalty Program before you can use this coupon code."
msgstr "Du må logge inn og bli medlem av vår Kundeklubb før du kan bruke denne kupongen."

#: includes/webhooks/class-diller-rest-endpoints.php:311
msgid "Request token is invalid or expired. Please try again. Try to reload the page."
msgstr "Forespørselstoken er ugyldig eller utløpt. Prøv å laste inn siden på nytt."

#: includes/webhooks/class-diller-rest-endpoints.php:271
msgid "Request token is invalid or expired. Try to reload the page."
msgstr "Forespørselstoken er ugyldig eller utløpt. Prøv å laste inn siden på nytt."

#. translators: 1: is a line break <br>. 2: is the points earned with this
#. purchase
#: includes/class-diller-loyalty-woocommerce.php:1763
msgid "Become a member of our loyalty program and enjoy benefits and offers that is only available for our members. With this purchase you could have earned %1$s points"
msgstr "Bli medlem av kundeklubben for å få eksklusive tilbud og fordeler. Med dette kjøpet kunne du ha opptjent %1$s poeng."

#: includes/class-diller-loyalty-woocommerce.php:1759
msgid "Join our Loyalty Program for exclusive benefits"
msgstr "Bli medlem av vår kundeklubb for unike tilbud og fordeler"

#. translators: This is the text to append to the current order note, if
#. coupons were applied. 1: This is the coupon codes for this order
#: includes/class-diller-loyalty-woocommerce.php:1387
msgid "The following coupons were used: %1$s"
msgstr "Følgende kuponger ble brukt: %1$s"

#. translators: This is the note text to add to the current order. 1: Amount of
#. points earned in this purchase
#: includes/class-diller-loyalty-woocommerce.php:1381
msgid "Loyalty Program - Customer earned %1$s points with this purchase."
msgstr "Kundeklubb - Kunde opptjent %1$s poeng."

#. translators: This is the note text to add to the current order when
#. cancelled. 1: Amount of points earned in this purchase
#: includes/class-diller-loyalty-woocommerce.php:912
msgid "Loyalty Program - Order cancelled. %1$s points removed."
msgstr "Kundeklubb - Bestilling kansellert. %1$s poeng ble trukket."

#: includes/class-diller-loyalty-woocommerce.php:309
#: includes/class-diller-loyalty-woocommerce.php:391
msgid "Promo code"
msgstr "Rabattkode"

#: includes/class-diller-loyalty-woocommerce.php:303
#: includes/class-diller-loyalty-woocommerce.php:385
#: includes/class-diller-loyalty-woocommerce.php:479
msgid "Can be used unlimited times"
msgstr "Kan brukes ubegrenset ganger"

#. translators: %s: Remaining coupons usages.
#: includes/class-diller-loyalty-woocommerce.php:296
#: includes/class-diller-loyalty-woocommerce.php:378
#: includes/class-diller-loyalty-woocommerce.php:472
msgid "You have <b>%s</b> usage left"
msgid_plural "You have <b>%s</b> usages left"
msgstr[0] "Kupong kan brukes <b>%s</b> gang"
msgstr[1] "Kupong kan brukes <b>%s</b> ganger"

#: includes/class-diller-loyalty-woocommerce.php:275
#: includes/class-diller-loyalty-woocommerce.php:357
#: includes/class-diller-loyalty-woocommerce.php:451
msgid "Discount"
msgstr "Rabatt"

#: includes/class-diller-loyalty-woocommerce.php:242
msgid "Remove"
msgstr "Fjern"

#: includes/class-diller-loyalty-utils.php:39
msgid "Free shipping"
msgstr "Gratis frakt"

#: includes/class-diller-loyalty-utils.php:37
msgid "Fixed"
msgstr "Beløpsrabatt"

#: includes/class-diller-loyalty-utils.php:35
msgid "Percentage"
msgstr "Prosentrabatt"

#: includes/class-diller-loyalty-utils.php:33
msgid "Unknown"
msgstr "Ukjent"

#: admin/partials/diller-loyalty-admin-settings.php:293
msgid "Display checkboxes for joining the Loyalty Program right before the terms and conditions checkbox field, at checkout."
msgstr "Vis avmerkingsbokser for å bli med i kundeklubb rett før avmerkingsboksen for vilkår og betingelser, ved kassen."

#: admin/partials/diller-loyalty-admin-settings.php:292
msgid "Before terms & conditions"
msgstr "Før vilkår og betingelser"

#: admin/partials/diller-loyalty-admin-settings.php:287
msgid "Display checkboxes for joining the Loyalty Program right after the billing fields, at checkout. This is the default setting."
msgstr "Vis avmerkingsbokser for å bli med i kundeklubb rett etter faktureringsdetaljer, ved kassen. Dette er standardinnstillingen."

#: admin/partials/diller-loyalty-admin-settings.php:286
msgid "After billing details"
msgstr "Etter faktureringsdetaljer"

#: admin/partials/diller-loyalty-admin-settings.php:281
msgid "Display \"Join Loyalty Program\" checkboxes"
msgstr "Vis \"Bli med i kundeklubb\" avmerkingsbokser"

#: admin/partials/diller-loyalty-admin-settings.php:254
msgid "Other settings for customizing Loyalty Program enrollment"
msgstr "Andre innstillinger for å tilpasse innmelding til Kundeklubb"

#: admin/partials/diller-loyalty-admin-settings.php:252
msgid "Other settings"
msgstr "Andre innstillinger"

#. translators: 1: link to My Account / Loyalty Program page. 2: closing link
#: includes/webhooks/class-diller-rest-endpoints.php:415
msgid "Congratulations! You will get an SMS shortly with your new password to login to your account %1$shere%2$s."
msgstr "Gratulerer! Du vil snart motta en SMS med ditt nye passord for å logge inn på %1$skontoen din her%2$s."

#: includes/webhooks/class-diller-rest-endpoints.php:379
#: includes/webhooks/class-diller-rest-endpoints.php:408
msgid "We were unable to get your details from our system"
msgstr "Vi kunne ikke hente opplysningene dine fra systemet vårt"

#: includes/webhooks/class-diller-rest-endpoints.php:330
msgid "The email provided in invalid."
msgstr "Du må oppgi en gyldig e-postadresse."

#: includes/webhooks/class-diller-rest-endpoints.php:316
msgid "Invalid verification code."
msgstr "Ugyldig verifiseringskode"

#: includes/webhooks/class-diller-rest-endpoints.php:293
msgid "We were unable to send you the verification code. Please make sure the phone number is valid."
msgstr "Vi kunne ikke sende bekreftelseskoden på SMS. Vennligst sørg for at telefonnummeret er gyldig."

#: includes/webhooks/class-diller-rest-endpoints.php:287
msgid "We've sent a 6-digit verification code to your phone. Add it below to continue logging in."
msgstr "Vi har sendt en 6-sifret bekreftelseskode til mobilen din. Legg den til nedenfor for å fortsette."

#: includes/webhooks/class-diller-rest-endpoints.php:280
msgid "Please wait 2 minutes before requesting another code"
msgstr "Vennligst vent 2 minutter før du ber om en ny kode"

#: includes/webhooks/class-diller-rest-endpoints.php:196
#: includes/webhooks/class-diller-rest-endpoints.php:225
#: includes/webhooks/class-diller-rest-endpoints.php:254
msgid "Congratulations! We see that you are already a member, but you didn't fully complete the registration process. Please continue by requesting a validation code"
msgstr "Gratulerer! Vi ser at du allerede er medlem, men at du ikke fullførte registreringsprosessen. Be om en SMS med en bekreftelseskode for å fortsette."

#: includes/webhooks/class-diller-rest-endpoints.php:149
msgid "Phone number is available."
msgstr "Telefonnummer er tilgjengelig."

#: includes/forms/class-diller-form.php:310
msgid "Didn't get the code? Resend it >"
msgstr "Fikk du ikke koden? Send den på nytt >"

#: includes/forms/class-diller-form.php:309
msgid "Send verification code"
msgstr "Send verifiseringskode"

#: includes/forms/class-diller-form.php:308
msgid "SMS Code"
msgstr "SMS-kode"

#: includes/forms/class-diller-form.php:307
msgid "Validate code and continue"
msgstr "Bekreft koden og fortsett"

#. translators: 1: Line break 2: Loyalty Program, Enrollment Form URL (Inside
#. My Account), 3: closing url
#: includes/shortcodes/class-diller-enrollment-form-shortcode.php:24
msgid "You have already joined our Loyalty Program.%1$sGo to %2$sMy Account%3$s page, if you wish to change your preferences and view your benefits."
msgstr "Du er allerede medlem i vår Kundeklubb.%1$s %2$sKlikk her%3$s dersom du ønsker å gå inn på «Min side» og se medlemsfordelene dine eller endre preferansene dine."

#: includes/forms/fields/class-diller-select-field.php:71
msgid "None"
msgstr "Ingen"

#: includes/forms/fields/class-diller-phone-field.php:57
msgid "Phone number is invalid."
msgstr "Telefonnummer er ugyldig"

#. translators: %s: Field name.
#: includes/forms/fields/class-diller-email-field.php:50
msgid "Please provide a valid value for field: %s ."
msgstr "Vennligst oppgi gyldig verdi for felt: %s ."

#. translators: 1: Field name, 2: Field length
#: includes/forms/fields/class-diller-base-field.php:239
msgid "%1$s cannot be longer than %2$d characters"
msgstr "%1$s kan ikke være mer enn %2$d tegn i lengde"

#. translators: %d: Field max length
#: includes/forms/fields/class-diller-base-field.php:234
msgid " and maximum of %d characters long"
msgstr "og maks %d tegn"

#. translators: 1: Field name, 2: Field min length
#: includes/forms/fields/class-diller-base-field.php:220
msgid "%1$s must be minimum %2$d characters long"
msgstr "%1$s må ha minst %2$d tegn"

#. translators: %s: Field name.
#: includes/forms/fields/class-diller-base-field.php:193
msgid "%s is required"
msgstr "%s er påkrevd"

#. translators: %s: Phone number.
#: includes/forms/class-diller-wc-update-phone-form.php:133
msgid "We could not send the verification code to <b>%s</b>."
msgstr "Vi klarte ikke å sende SMS kode til <b>%s</b>."

#. translators: %s: Phone number.
#: includes/forms/class-diller-wc-update-phone-form.php:128
msgid "We just sent an SMS to <b>%s</b> with your verification code. It may take some seconds to arrive."
msgstr "SMS kode ble sendt til <b>%s</b>. Det kan ta noen sekunder før du mottar SMS'en."

#: includes/forms/class-diller-wc-update-phone-form.php:112
msgid "The verification code you entered is incorrect."
msgstr "SMS koden er feil."

#: includes/forms/class-diller-wc-update-phone-form.php:112
msgid "Your phone number has been successfully changed!"
msgstr "Ditt mobilnummer er endret."

#: includes/forms/class-diller-wc-update-phone-form.php:56
msgid "Verify phone number"
msgstr "Verifiser mobilnummer"

#: includes/forms/class-diller-wc-update-phone-form.php:46
msgid "Verification code (sent by SMS)"
msgstr "Verifikasjonskode (sendt på SMS)"

#: includes/forms/class-diller-wc-update-phone-form.php:37
msgid "New mobile number"
msgstr "Nytt mobilnummer"

#: includes/forms/class-diller-wc-enrollment-form.php:184
msgid "Leave"
msgstr "Meld ut"

#: includes/forms/class-diller-wc-enrollment-form.php:177
msgid "Stay"
msgstr "Kanseller"

#: includes/forms/class-diller-wc-enrollment-form.php:171
msgid "Are you sure you want to leave the Loyalty Program ? You will miss out on great our special offers and discounts."
msgstr "Er du sikker på du ønsker å slette medlemskapet? "

#: includes/forms/class-diller-wc-enrollment-form.php:170
msgid "Loyalty Program - Unsubscribe"
msgstr "Kundeklubb - Utmelding"

#: includes/forms/class-diller-wc-enrollment-form.php:133
msgid "Ooops! An error has occurred while we tried to update your loyalty program preferences. Please try again later. If the problem persists please contact us."
msgstr "Oops! Det har oppstått en feil mens vi forsøkte å oppdatere dine preferenser på kundeklubben. Prøv igjen senere. Hvis problemet fortsetter, vennligst ta kontakt med oss."

#: includes/forms/class-diller-wc-enrollment-form.php:124
msgid "Welcome back!"
msgstr "Velkommen tilbake!"

#: includes/forms/class-diller-wc-enrollment-form.php:121
msgid "Your loyalty program preferences were successfully updated"
msgstr "Dine endringer er oppdatert."

#: includes/forms/class-diller-wc-enrollment-form.php:86
msgid "Ooops! An error has occurred while trying to unsubscribe you from the Loyalty Program. Please try again later. If the problem persists please contact us."
msgstr "Oops! Det har oppstått en feil mens vi forsøkte og melde deg ut av kundeklubben. Prøv igjen senere. Hvis problemet fortsetter, vennligst ta kontakt med oss."

#: includes/forms/class-diller-wc-enrollment-form.php:80
msgid "You are unsubscribed from the Loyalty Program. Please allow 10 days for us to come to terms with this change and update our system."
msgstr "Du er nå meldt ut av kundeklubben."

#: includes/forms/class-diller-wc-enrollment-form.php:50
msgid "Close"
msgstr "Lukk"

#: includes/forms/class-diller-wc-enrollment-form.php:29
msgid "Save my preferences"
msgstr "Lagre mine preferanser"

#: includes/forms/class-diller-wc-enrollment-form.php:11
msgid "E-mail: I want to receive benefits, offers and other marketing electronically in connection with the customer club by E-mail."
msgstr "E-post: Jeg ønsker å få tilsendt fordeler, tilbud og annen markedsføring elektronisk i tilknytning til kundeklubben på E-post."

#: includes/forms/class-diller-wc-enrollment-form.php:10
msgid "SMS: I want to receive benefits, offers and other marketing electronically in connection with the customer club via SMS."
msgstr "SMS: Jeg ønsker å få tilsendt fordeler, tilbud og annen markedsføring elektronisk i tilknytning til kundeklubben på SMS."

#: includes/forms/class-diller-refer-friend-form.php:126
msgid "points earned"
msgstr "poeng opptjent"

#: includes/forms/class-diller-refer-friend-form.php:120
msgid "Awaiting registration"
msgstr "Avventer registrering"

#: includes/forms/class-diller-refer-friend-form.php:118
msgid "Registration completed"
msgstr "Registrering fullført"

#: includes/forms/class-diller-refer-friend-form.php:106
msgid "Invite status"
msgstr "Invitasjon status"

#: includes/forms/class-diller-refer-friend-form.php:104
msgid "Your friend's name"
msgstr "Navn"

#: includes/forms/class-diller-refer-friend-form.php:87
msgid "Thank you! You friend was successfully invited to join the loyalty program!"
msgstr "Takk! Din venn ble invitert til å bli med i kundeklubben!"

#: includes/forms/class-diller-refer-friend-form.php:83
msgid "There is already a member in our loyalty club with this email"
msgstr "E-post finnes allerede."

#. translators: %s is the number of points.
#: includes/forms/class-diller-refer-friend-form.php:51
msgid "Earn %s points for each friend you refer to sign up for our Loyalty Program"
msgstr "Tjen %s poeng per venn du verver til vår kundeklubb."

#: includes/forms/class-diller-refer-friend-form.php:36
msgid "Send invitation"
msgstr "Send invitasjon"

#: includes/forms/class-diller-refer-friend-form.php:30
#: includes/forms/class-diller-refer-friend-form.php:105
msgid "Your friend's email"
msgstr "E-post"

#: includes/forms/class-diller-refer-friend-form.php:23
msgid "Your friend's last name"
msgstr "Etternavn"

#: includes/forms/class-diller-refer-friend-form.php:16
msgid "Your friend's first name"
msgstr "Fornavn"

#. translators: 1: Loyalty Program, Enrollment Form URL (Inside My Account), 2:
#. closing url
#: includes/forms/class-diller-form.php:301
msgid "Go to %1$sMy Account%2$s page instead to join the Loyalty Program"
msgstr "Gå til %1$sMy Account%2$s for å bli med i kundeklubben"

#: includes/forms/class-diller-form.php:298
#: includes/webhooks/class-diller-rest-endpoints.php:381
msgid "This email is already in use."
msgstr "E-post finnes allerede"

#. translators: 1: Minimum age for enrolling the Loyalty Program
#: includes/forms/class-diller-form.php:292
msgid "You must be at least %1$s years old to join the Loyalty Program"
msgstr "Du må være minst %1$s år for å bli med i vår Kundeklubb"

#: includes/forms/class-diller-form.php:289
msgid "You must enter a valid date value"
msgstr "Skriv inn en gyldig dato"

#: includes/forms/class-diller-form.php:287
msgid "Date value cannot be higher than today's date"
msgstr "Dato kan ikke være høyere enn i dag"

#. translators: %s: Field name.
#: includes/forms/class-diller-enrollment-form.php:481
#: includes/forms/fields/class-diller-base-field.php:433
msgid "Field: %s is required."
msgstr "Felt: %s er påkrevet"

#. translators: %s: Field name.
#: includes/forms/class-diller-enrollment-form.php:459
msgid "Field: %s has an invalid date value."
msgstr "Felt: %s har en ugyldig verdi."

#. translators: 1: link to Webshop page. 2: closing link
#: includes/forms/class-diller-enrollment-form.php:426
msgid "You can access your loyalty program status and benefits by %1$sclicking here%2$s"
msgstr "Du kan se din kundeklubb status og fordeler ved å %1$sklikke her%2$s"

#: includes/forms/class-diller-enrollment-form.php:422
msgid "Congratulations! You are now registered successfully in our loyalty program."
msgstr "Gratulerer! Du er nå registrert i vår kundeklubb."

#: includes/forms/class-diller-enrollment-form.php:413
msgid "Ooops! An error has occurred while we tried to enroll you in the loyalty program. Please try again later. If the problem persists please contact us."
msgstr "Oops! Det har oppstått en feil mens vi forsøkte å melde deg inn i kundeklubben. Prøv igjen senere. Hvis problemet fortsetter, vennligst ta kontakt med oss."

#: includes/forms/class-diller-enrollment-form.php:407
msgid "There is already a member with this phone number associated."
msgstr "Det er allerede et medlem med dette telefonnummeret."

#: includes/class-diller-loyalty-woocommerce.php:1770
#: includes/forms/class-diller-enrollment-form.php:238
#: includes/forms/class-diller-wc-enrollment-form.php:30
msgid "Subscribe"
msgstr "Bli med"

#: includes/forms/class-diller-enrollment-form.php:82
msgid "Birth date"
msgstr "Bursdag"

#: includes/forms/class-diller-enrollment-form.php:77
msgid "Country"
msgstr "Land"

#: includes/forms/class-diller-enrollment-form.php:70
msgid "Postal city"
msgstr "Poststed"

#: includes/forms/class-diller-enrollment-form.php:62
msgid "Postal code"
msgstr "Postnummer"

#: includes/forms/class-diller-enrollment-form.php:61
msgid "Address"
msgstr "Adresse"

#: includes/forms/class-diller-enrollment-form.php:57
msgid "Prefer not to answer"
msgstr "Ønsker ikke å dele"

#: includes/forms/class-diller-enrollment-form.php:56
msgid "Female"
msgstr "Kvinne"

#: includes/forms/class-diller-enrollment-form.php:55
msgid "Male"
msgstr "Mann"

#: includes/forms/class-diller-enrollment-form.php:51
msgid "Gender"
msgstr "Kjønn"

#: includes/forms/class-diller-enrollment-form.php:44
msgid "Last Name"
msgstr "Etternavn"

#: includes/forms/class-diller-enrollment-form.php:37
msgid "First Name"
msgstr "Fornavn"

#: admin/partials/diller-loyalty-admin-settings.php:171
#: includes/forms/class-diller-enrollment-form.php:31
msgid "Email"
msgstr "E-post"

#: includes/forms/class-diller-enrollment-form.php:21
msgid "Mobile number"
msgstr "Mobilnummer"

#: includes/class-diller-loyalty.php:1035
msgid "Join Loyalty Program"
msgstr "Bli medlem av vår kundeklubb"

#. translators: 1: link to Terms & Conditions URL, 2: closing url
#: includes/class-diller-loyalty-woocommerce.php:1685
msgid "You have unsubscribed the Loyalty Program. To enroll again and enjoy the benefits, please %1$sclick here%2$s"
msgstr "Du er nå meldt ut av kundeklubben. For å bli medlem igjen %1$sklikke her%2$s"

#: includes/class-diller-loyalty-woocommerce.php:835
#: includes/class-diller-loyalty-woocommerce.php:870
#: includes/class-diller-loyalty-woocommerce.php:1738
#: includes/forms/class-diller-refer-friend-form.php:108
msgid "Points earned"
msgstr "Poeng opptjent"

#. translators: 1: Store Name, 2: link to Terms & Conditions URL, 3: closing
#. url
#: includes/class-diller-loyalty-woocommerce.php:757
#: includes/forms/class-diller-enrollment-form.php:186
msgid "I want to join %1$s's loyalty club and receive benefits, offers and other marketing communications electronically, including email, SMS and the like. Read our %2$sprivacy policy here%3$s"
msgstr "Jeg melder meg inn i kundeklubben til %1$s og vil få tilsendt fordeler, tilbud og annen markedsføring elektronisk, herunder epost, SMS o.l. %2$sSe vilkårene her%3$s"

#: includes/class-diller-loyalty-woocommerce.php:754
#: includes/forms/class-diller-enrollment-form.php:183
msgid "I want to get offers and benefits that suit me based on my preferences and purchase history."
msgstr "Jeg ønsker å få tilbud og fordeler som passer for meg basert på mine preferanser og kjøpshistorikk."

#: includes/class-diller-loyalty-woocommerce.php:738
#: includes/forms/class-diller-form.php:288
msgid "You must enter a valid mobile number"
msgstr "Dette er ikke et gyldig mobilnummer"

#. translators: 1: link to Loyalty Program enrollment form URL. 2: closing link
#: includes/class-diller-loyalty-woocommerce.php:671
msgid "You need to enroll on the Loyalty Program first, before you can access your stamp cards. To enroll, please %1$sclick here%2$s"
msgstr "Du må melde deg på lojalitetsprogrammet først, før du kan få tilgang til dine klippekort. For å melde deg på, vennligst %1$sklikk her%2$s"

#: includes/class-diller-loyalty-woocommerce.php:640
msgid "Stamp has been used"
msgstr "Klippekort har blitt brukt"

#: includes/class-diller-loyalty-woocommerce.php:618
msgid "Stamp can be used:"
msgstr "Klippekort kan bli brukt:"

#: includes/class-diller-loyalty-woocommerce.php:590
msgid "My stamps"
msgstr "Mine klippekort"

#. translators: 1: is a line break <br>. 2: link to Loyalty Program enrollment
#. form URL. 3: closing link
#: includes/class-diller-loyalty-woocommerce.php:574
msgid "You need to enroll on the Loyalty Program first, before you can access your stamp cards.%1$sTo enroll, please %2$sclick here%3$s"
msgstr "Du må melde deg på lojalitetsprogrammet først, før du kan få tilgang til dine klippekort. %1$sFor å melde deg på, vennligst %2$sklikk her%3$s"

#: includes/class-diller-loyalty-woocommerce.php:566
msgid "You have no stamps available at the time"
msgstr "Du har ingen klippekort tilgjengelig for øyeblikket"

#: includes/class-diller-loyalty-woocommerce.php:557
msgid "Go to stamp"
msgstr "Gå til klippekort"

#: includes/class-diller-loyalty-woocommerce.php:545
msgid "Stamp can be used"
msgstr "Klippekort kan bli brukt"

#: includes/class-diller-loyalty-woocommerce.php:495
msgid "Promo code:"
msgstr "Rabattkode:"

#: includes/class-diller-loyalty-woocommerce.php:487
#: includes/class-diller-loyalty-woocommerce.php:632
#: includes/class-diller-loyalty-woocommerce.php:656
msgid "expired"
msgstr "utløpt"

#: includes/class-diller-loyalty-woocommerce.php:487
#: includes/class-diller-loyalty-woocommerce.php:632
#: includes/class-diller-loyalty-woocommerce.php:656
msgid "Expires:"
msgstr "Utløper:"

#. translators: 1: is a line break <br>. 2: link to Loyalty Program enrollment
#. form URL. 3: closing link
#: includes/class-diller-loyalty-woocommerce.php:412
#: includes/class-diller-loyalty-woocommerce.php:506
msgid "You need to enroll on the Loyalty Program first, before you can access your coupons.%1$sTo enroll, please %2$sclick here%3$s"
msgstr "Du må melde deg på lojalitetsprogrammet først, før du kan få tilgang til kuponger.%1$sFor å melde deg på, vennligst %2$sklikk her%3$s"

#: includes/class-diller-loyalty-woocommerce.php:396
msgid "Go to coupon"
msgstr "Gå til kupong"

#: includes/class-diller-loyalty-woocommerce.php:322
#: includes/class-diller-loyalty-woocommerce.php:404
msgid "You have no coupons available at the time"
msgstr "Ingen tilgjengelig kuponger akkurat nå"

#: includes/class-diller-loyalty-woocommerce.php:241
#: includes/class-diller-loyalty-woocommerce.php:314
msgid "Apply"
msgstr "Bruk"

#: includes/class-diller-loyalty-woocommerce.php:547
#: includes/class-diller-loyalty-woocommerce.php:620
#: includes/class-diller-loyalty-woocommerce.php:640
msgid "times"
msgstr "ganger"

#: includes/class-diller-loyalty-woocommerce.php:547
#: includes/class-diller-loyalty-woocommerce.php:620
#: includes/class-diller-loyalty-woocommerce.php:640
msgid "time"
msgstr "gang"

#: includes/class-diller-loyalty-woocommerce.php:546
#: includes/class-diller-loyalty-woocommerce.php:619
msgid "unlimited"
msgstr "ubegrenset"

#: includes/class-diller-loyalty-woocommerce.php:261
#: includes/class-diller-loyalty-woocommerce.php:343
#: includes/class-diller-loyalty-woocommerce.php:441
#: includes/class-diller-loyalty-woocommerce.php:533
#: includes/class-diller-loyalty-woocommerce.php:601
msgid "My points"
msgstr "Mine poeng"

#: includes/class-diller-loyalty-woocommerce.php:248
#: includes/class-diller-loyalty-woocommerce.php:429
msgid "My Coupons"
msgstr "Mine kuponger"

#. translators: 1: is a line break <br>. 2: link to Loyalty Program enrollment
#. form URL. 3: closing link
#: includes/class-diller-loyalty-woocommerce.php:186
msgid "You need to enroll on the Loyalty Program first, before you can invite your friends.%1$sTo enroll, please %2$sclick here%3$s"
msgstr "Du må melde deg på lojalitetsprogrammet først, før du kan få tilgang til kuponger.%1$sFor å melde deg på, vennligst %2$sklikk her%3$s"

#. translators: 1: is a line break <br>. 2: link to my account page. 3: closing
#. link
#: includes/class-diller-loyalty-woocommerce.php:142
msgid "Become a member of our Loyalty Program to get exclusive benefits and offers from us.%1$s%2$sClick here%3$s to enroll now"
msgstr "Bli medlem i kundeklubben vår for å få fordeler og nyheter fra oss. %1$s%2$sKlikk her%3$s for å bli medlem nå."

#: includes/class-diller-loyalty-woocommerce.php:121
msgid "Never expire"
msgstr "Går aldri ut på dato"

#: includes/class-diller-loyalty-woocommerce.php:120
msgid "Qualification period"
msgstr "Kvalifiseringsperiode"

#: includes/class-diller-loyalty-woocommerce.php:119
msgid "Member level qualification period"
msgstr "Kvalifiseringsperiode for oppgradering av medlemsnivå"

#: includes/class-diller-loyalty-woocommerce.php:112
msgid "Points earned for the period"
msgstr "Poeng opptjent i perioden"

#: includes/class-diller-loyalty-woocommerce.php:107
msgid "Points till next level"
msgstr "Poeng for neste nivå"

#: includes/class-diller-loyalty-woocommerce.php:84
#: includes/class-diller-loyalty-woocommerce.php:108
#: includes/class-diller-loyalty-woocommerce.php:112
#: includes/class-diller-loyalty-woocommerce.php:261
#: includes/class-diller-loyalty-woocommerce.php:343
#: includes/class-diller-loyalty-woocommerce.php:441
#: includes/class-diller-loyalty-woocommerce.php:533
#: includes/class-diller-loyalty-woocommerce.php:601
#: includes/class-diller-loyalty-woocommerce.php:853
msgid "points"
msgstr "poeng"

#: includes/class-diller-loyalty-woocommerce.php:84
msgid "Points for use"
msgstr "Poeng som kan brukes"

#: includes/class-diller-loyalty-woocommerce.php:79
msgid "My level"
msgstr "Mitt nivå"

#: includes/class-diller-loyalty-woocommerce.php:76
msgid "Loyalty Program Status"
msgstr "Kundeklubb status"

#: includes/class-diller-loyalty-woocommerce.php:44
#: includes/class-diller-loyalty-woocommerce.php:138
#: includes/class-diller-loyalty-woocommerce.php:766
#: includes/class-diller-loyalty-woocommerce.php:1603
#: includes/class-diller-loyalty-woocommerce.php:1681
#: includes/class-diller-loyalty-woocommerce.php:1699
#: includes/class-diller-loyalty-woocommerce.php:1736
#: includes/forms/class-diller-wc-enrollment-form.php:49
msgid "Loyalty Program"
msgstr "Kundeklubb"

#: includes/class-diller-loyalty-woocommerce.php:43
#: includes/class-diller-loyalty-woocommerce.php:172
#: includes/forms/class-diller-refer-friend-form.php:10
#: includes/shortcodes/class-diller-refer-friend-shortcode.php:15
msgid "Refer a friend"
msgstr "Verv en venn"

#: includes/class-diller-loyalty-woocommerce.php:42
#: includes/class-diller-loyalty-woocommerce.php:521
msgid "My stamp cards"
msgstr "Mine klippekort"

#: includes/class-diller-loyalty-woocommerce.php:41
#: includes/class-diller-loyalty-woocommerce.php:334
msgid "My coupons"
msgstr "Mine kuponger"

#: includes/class-diller-loyalty-utils.php:396
msgid "Reason: The API was unreachable because no external hostss are allowed on this site."
msgstr "Årsak: API var utilgjengelig fordi ingen eksterne verter er lov på denne siden."

#: includes/class-diller-loyalty-utils.php:375
msgid "Reason: The API was unreachable because the Airplane Mode plugin is active."
msgstr "Årsak: API var utilgjengelig fordi flymodus plugin er aktiv."

#: includes/class-diller-loyalty-utils.php:236
#: includes/class-diller-loyalty-utils.php:251
#: includes/class-diller-loyalty-utils.php:268
msgid "Invalid input. Could not parse phone number."
msgstr "Ugyldig inndata. Kunne ikke gjenkjenne mobilnummer"

#: includes/class-diller-loyalty-utils.php:221
msgid "Could not extract the country code from the phone number."
msgstr "Kunne ikke hente landskode fra telefonnummeret"

#. Translators: placeholder adds the response code.
#: includes/class-diller-loyalty-api-request.php:189
msgid "The API returned a <strong>%s</strong> response"
msgstr "API returnerte en %s repons"

#: includes/class-diller-loyalty-api-request.php:181
msgid "The API was unreachable."
msgstr "API var utilgjengelig"

#: includes/class-diller-loyalty-api-request.php:179
msgid "Invalid authentication. Please make sure you typed the correct API-key and Store Pin."
msgstr "Ugyldig autentisering. Pass på at du har skrevet inn riktig API-nøkkel og butikk-pin."

#: diller-loyalty.php:131
msgid "Settings"
msgstr "Innstillinger"

#: admin/partials/diller-loyalty-admin-settings.php:322
msgid "Save Settings"
msgstr "Lagre instillinger"

#: admin/partials/diller-loyalty-admin-settings.php:189
msgid "If checked, Stamps feature will be available for this store."
msgstr "Hvis huket på, vil klippekortfunksjonen være tilgjengelig for butikken."

#: admin/partials/diller-loyalty-admin-settings.php:184
msgid "Enable stamps usage"
msgstr "Aktiver klippekort bruk"

#: admin/partials/diller-loyalty-admin-settings.php:276
msgid "The minimum age allowed, for enrolling the Loyalty Program"
msgstr "Minimumsalderen tillatt for å melde seg på Kundeklubb"

#: admin/partials/diller-loyalty-admin-settings.php:273
msgid "Minimum age for enrollment"
msgstr "Aldersgrense for å bli med i kundeklubb"

#: admin/partials/diller-loyalty-admin-settings.php:160
msgid "Enable and disable features for my account"
msgstr "Aktiver og deaktiver funksjoner for kontoen min"

#: admin/partials/diller-loyalty-admin-settings.php:158
msgid "My Account"
msgstr "Min Konto"

#. translators: 1: new line break
#: admin/partials/diller-loyalty-admin-settings.php:140
msgid "The default placeholder for date input fields to provide a hint on how to type the date.%1$sEg. Norway: dd.mm.åååå, Sweden: åååå-mm-dd, UK: dd/mm/yyyy, US: mm/dd/yyyyetc."
msgstr "Standard plassholder til datofelt for å vise hvordan mann skriver inn datoen.%1$sEks. Norge: dd.mm.åååå, Sverige: åååå-mm-dd, Storbritannia: dd/mm/åååå, USA: mm/dd/ååååetc."

#: admin/partials/diller-loyalty-admin-settings.php:134
msgid "Default date placeholder"
msgstr "Standard datoformat"

#: admin/partials/diller-loyalty-admin-settings.php:129
msgid "Configure date formats, etc"
msgstr "Konfigurer datoformater, osv"

#: admin/partials/diller-loyalty-admin-settings.php:127
msgid "Formats"
msgstr "Formater"

#: admin/partials/diller-loyalty-admin-settings.php:119
msgid "Choose one or more countries, to display on the top of the list"
msgstr "Velg ett eller flere land for å vises øverst på listen"

#: admin/partials/diller-loyalty-admin-settings.php:112
msgid "Preferred countries"
msgstr "Foretrukkede land"

#: admin/partials/diller-loyalty-admin-settings.php:101
msgid "Countries"
msgstr "Land"

#: admin/partials/diller-loyalty-admin-settings.php:97
msgid "This option lets you define countries for which phone numbers are allowed or not."
msgstr "Dette alternativet lar deg definere land for hvilke telefonnumre er tillatt eller ikke."

#: admin/partials/diller-loyalty-admin-settings.php:90
msgid "Phone numbers allowed"
msgstr "Telefonnumre tillatt"

#: admin/partials/diller-loyalty-admin-settings.php:86
msgid "If checked, form displays an enhanced phone input field, with dropdown to pick country codes and validate phone numbers"
msgstr "Hvis huket på, viser skjemaet et forbedret telefonnummer-felt, med rullegardin for å velge landskoder og validere telefonnumre"

#: admin/partials/diller-loyalty-admin-settings.php:80
msgid "Enhanced phone field"
msgstr "Forbedre telefon-felt"

#: admin/partials/diller-loyalty-admin-settings.php:73
msgid "Default phone country code"
msgstr "Standard landskode"

#: admin/partials/diller-loyalty-admin-settings.php:69
msgid "If checked, Diller will try to fetch name and address automatically from Link Mobility, by using the phone number."
msgstr "Hvis huket på, Diller vil hente opplysninger fra Link Mobility for telefonnummeret"

#: admin/partials/diller-loyalty-admin-settings.php:68
#: admin/partials/diller-loyalty-admin-settings.php:85
#: admin/partials/diller-loyalty-admin-settings.php:188
#: admin/partials/diller-loyalty-admin-settings.php:205
#: admin/partials/diller-loyalty-admin-settings.php:209
#: admin/partials/diller-loyalty-admin-settings.php:303
#: admin/partials/diller-loyalty-admin-settings.php:313
msgid "Enable"
msgstr "Aktiver"

#: admin/partials/diller-loyalty-admin-settings.php:56
msgid "Phone"
msgstr "Telefonnummer"

#: admin/partials/diller-loyalty-admin-settings.php:48
msgid "Allow phone numbers from specific countries"
msgstr "Tillat telefonnumre fra bestemte land"

#: admin/partials/diller-loyalty-admin-settings.php:47
msgid "Allow phone numbers from all countries, except for…"
msgstr "Tillat telefonnumre fra alle land, bortsett fra... "

#: admin/partials/diller-loyalty-admin-settings.php:46
msgid "Allow phone numbers from all countries"
msgstr "Tillat telefonnumre fra andre land"

#: admin/partials/diller-loyalty-admin-display.php:60
msgid "Version:"
msgstr "Utgave:"

#: admin/partials/diller-loyalty-admin-display.php:57
msgid "Environment:"
msgstr "Miljø:"

#: admin/partials/diller-loyalty-admin-display.php:48
msgid "Thanks for installing Diller Loyalty"
msgstr "Takk for at du installerte Diller Loyalty"

#: admin/partials/diller-loyalty-admin-display.php:21
#: includes/class-diller-loyalty-auth.php:23
msgid "You don't have permission to authenticate Diller Loyalty Plugin."
msgstr "Du har ikke tillatelse til å autentisere Diller Lojalitets Plugin."

#: admin/partials/diller-loyalty-admin-connect.php:63
msgid "Connect"
msgstr "Koble til"

#: admin/partials/diller-loyalty-admin-connect.php:63
msgid "Reconnect"
msgstr "Koble til på nytt"

#: admin/partials/diller-loyalty-admin-connect.php:58
msgid "Your store PIN (6-digit long)"
msgstr "Butikk PIN (6 siffer lang)"

#: admin/partials/diller-loyalty-admin-connect.php:55
msgid "Store Pin"
msgstr "Butikk ID"

#: admin/partials/diller-loyalty-admin-connect.php:51
msgid "Your API-Key (32 chars long)"
msgstr "API-Nøkkel (32 tegn lang)"

#: admin/partials/diller-loyalty-admin-connect.php:48
msgid "API-Key"
msgstr "API-nøkkel"

#: admin/partials/diller-loyalty-admin-connect.php:41
msgid "Store name"
msgstr "Butikk navn"

#: admin/partials/diller-loyalty-admin-connect.php:34
msgid "Contact your partner to get your API-Key and Store ID."
msgstr "Kontakt din diller partner for og få API-Key og \"Store ID\""

#: admin/partials/diller-loyalty-admin-connect.php:30
msgid "Connected successfully"
msgstr "Koblet til"

#: admin/partials/diller-loyalty-admin-connect.php:28
msgid "Connect your store"
msgstr "Koble til butikken"

#: admin/class-diller-loyalty-admin.php:229
msgid "Settings saved"
msgstr "Instillingene ble lagret"

#. translators: %s: Error description provided by the API.
#: admin/class-diller-loyalty-admin.php:188
msgid "Could not connect store. Details: %s"
msgstr "Kunne ikke koble til butikken. Årsak: %s"

#: admin/class-diller-loyalty-admin.php:175
#: admin/partials/diller-loyalty-admin-display.php:53
msgid "Store connected successfully"
msgstr "Butikk er koblet til"

#: admin/class-diller-loyalty-admin.php:125
msgid "Dismiss this notice."
msgstr "Avvis varsel."

#: admin/class-diller-loyalty-admin.php:110
msgid "Diller Loyalty"
msgstr "Diller Lojalitet"

#. Author URI of the plugin
#: diller-loyalty.php
msgid "https://diller.no/kontakt/"
msgstr "https://diller.no/kontakt/"

#. Author of the plugin
#: diller-loyalty.php
msgid "Diller AS"
msgstr "Diller AS"

#. Description of the plugin
#: diller-loyalty.php
msgid "Diller is a loyalty platform for businesses that is easy, affordable and profitable and integrates seamlessly with your WooCommerce shop."
msgstr "Diller er en markedsføringsplattform som bygger kundelojalitet, slik at kundene dine handler oftere og mer, over lengre tid.  Diller integreres smidig med din WooCommerce-butikk."

#. Plugin URI of the plugin
#: diller-loyalty.php
msgid "https://diller.no/"
msgstr "https://diller.no/"

#. Plugin Name of the plugin
#: diller-loyalty.php
msgid "Diller Loyalty 2"
msgstr "Diller Lojalitet"