msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: woo-wc-generator\n"
"POT-Creation-Date: 2021-10-29 16:53+0530\n"
"PO-Revision-Date: 2021-10-29 16:54+0530\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: hwx\n"
"Language: ja\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.4.1\n"
"X-Poedit-Basepath: ../..\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _;__;_e;.\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: i18n/languages\n"
"X-Poedit-SearchPath-1: .\n"

#: wc-generator.php:76
msgid "Settings"
msgstr "設定"

#: wc-generator.php:83
msgid "Warranty Card Generator"
msgstr "保証カードジェネレーター"

#: wc-generator.php:83
msgid "Digital WCards"
msgstr "デジタルWカード"

#: wc-generator.php:84
msgid "Digital WCards Settings"
msgstr "デジタルWカード設定"

#: wc-generator.php:107
msgid "Digital Warranty Card Generator"
msgstr "デジタル保証カードジェネレーター"

#: wc-generator.php:114
msgid "HEADER SECTION"
msgstr "ヘッダーセクション"

#: wc-generator.php:119
msgid "Logo"
msgstr "ロゴ"

#: wc-generator.php:129
msgid "Address"
msgstr "住所"

#: wc-generator.php:138
msgid "Phone Number"
msgstr "電話番号"

#: wc-generator.php:146
msgid "Url"
msgstr "URL"

#: wc-generator.php:154
msgid "BODY SECTION"
msgstr "ボディセクション"

#: wc-generator.php:160
msgid "Main Title"
msgstr "メインタイトル"

#: wc-generator.php:169
msgid "Column 1 Title"
msgstr "列1のタイトル"

#: wc-generator.php:179
msgid "Column 2 Title"
msgstr "列2のタイトル"

#: wc-generator.php:189
msgid "Column 3 Title"
msgstr "列3タイトル"

#: wc-generator.php:199
msgid "Column 1 Value"
msgstr "列1の値"

#: wc-generator.php:217
msgid "Column 2 Value"
msgstr "列2の値"

#: wc-generator.php:231
msgid "Column 3 value"
msgstr "列3の値"

#: wc-generator.php:244
msgid "FOOTER SECTION"
msgstr "フッターセクション"

#: wc-generator.php:249
msgid "Date"
msgstr "日にち"

#: wc-generator.php:261
msgid "Code"
msgstr "コード"

#: wc-generator.php:273
msgid "SKU"
msgstr "SKU"

#: wc-generator.php:286
msgid "Warranty Card Name"
msgstr "保証書名"

#: wc-generator.php:403
msgid "Save"
msgstr "保存する"

#: wc-generator.php:404
msgid "Download Warranty Card"
msgstr "保証書をダウンロードする"

#: wc-generator.php:406
msgid "Support"
msgstr "サポート"

#~ msgid "WCard Gen"
#~ msgstr "WCard Gen"

#~ msgid ""
#~ "Warranty Card\n"
#~ "                                Name"
#~ msgstr ""
#~ "保証書\n"
#~ "                                名前"

#~ msgid "5 Castlereagh Street BT5 4NE"
#~ msgstr "5 Castlereagh Street BT5 4NE"

#~ msgid ""
#~ "Tel:\n"
#~ "                                    028 90 99 54 15"
#~ msgstr ""
#~ "Tel：\n"
#~ "                                    028 90 99 54 15"

#~ msgid "www.pcbelfast.co.uk"
#~ msgstr "www.pcbelfast.co.uk"
