# Copyright (C) 2026 The WordPress Contributors
# This file is distributed under the GPL-2.0-or-later license.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Desktop Mode 0.4.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/alcazaba-plugin\n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-18T07:46:04+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2026-04-19 20:42+0200\n"
"Last-Translator: Desktop Mode team\n"
"Language-Team: Español\n"
"Language: es_ES\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Domain: desktop-mode\n"

#: src/bug-report/index.ts:61
msgid ""
"Found a bug or have a feature idea? Fill this in and we will open a pre-"
"filled GitHub issue for you to review and submit."
msgstr ""

#: src/bug-report/index.ts:67 src/posts-window/index.ts:516
#: src/recycle-bin/index.ts:231
msgid "Title"
msgstr ""

#: src/bug-report/index.ts:68
msgid "A short summary"
msgstr ""

#: src/bug-report/index.ts:71
msgid "What happened? What did you expect?"
msgstr ""

#: src/bug-report/index.ts:72
msgid "Describe the issue or the feature you have in mind."
msgstr ""

#: src/bug-report/index.ts:76
msgid "Steps to reproduce (bug only)"
msgstr ""

#: src/bug-report/index.ts:77
msgid "One step per line"
msgstr ""

#: src/bug-report/index.ts:90
msgid "Open issue on GitHub"
msgstr ""

#: src/bug-report/index.ts:95
msgid "You will review and submit on GitHub."
msgstr ""

#: src/bug-report/index.ts:108
msgid "Title and description are both required."
msgstr ""

#: src/bug-report/index.ts:128 src/content-graph/panel.ts:894
#: src/my-wordpress/media-preview.ts:225 src/settings/sections/help.ts:248
msgid "Type"
msgstr ""

#: src/bug-report/index.ts:136
msgid "Bug"
msgstr ""

#: src/bug-report/index.ts:137
msgid "Feature request"
msgstr ""

#: src/bug-report/index.ts:138
msgid "Question"
msgstr ""

#: src/bug-report/index.ts:226
msgid "Environment included with the report"
msgstr ""

#: src/comments-window/index.ts:209
msgid "Akismet flagged this comment as spam."
msgstr ""

#: src/comments-window/index.ts:211
msgid "Akismet cleared this comment."
msgstr ""

#: src/comments-window/index.ts:216
msgid "AI: looks like promotional spam."
msgstr ""

#: src/comments-window/index.ts:219
msgid "AI: hostile / abusive tone."
msgstr ""

#: src/comments-window/index.ts:222
msgid "AI: looks safe."
msgstr ""

#. 1: spam score 0–100, 2: extra moderation notes.
#: src/comments-window/index.ts:231
msgid "Spam score: %1$d / 100. %2$s"
msgstr ""

#. %d: spam score 0–100.
#: src/comments-window/index.ts:237
msgid "Spam score: %d / 100."
msgstr ""

#: src/comments-window/index.ts:261
msgid "Bold"
msgstr ""

#: src/comments-window/index.ts:262
msgid "Italic"
msgstr ""

#: src/comments-window/index.ts:263
msgid "Bulleted list"
msgstr ""

#: src/comments-window/index.ts:264
msgid "Numbered list"
msgstr ""

#: src/comments-window/index.ts:283 src/comments-window/index.ts:284
msgid "Wrap selection in a link"
msgstr ""

#: src/comments-window/index.ts:298
msgid ""
"Select a full URL (https://…) in your reply, then click the link button."
msgstr ""

#. %d: number of comments.
#: src/comments-window/index.ts:592
msgid "Approved %d."
msgstr ""

#. %d: number of comments.
#: src/comments-window/index.ts:595
msgid "Unapproved %d."
msgstr ""

#. %d: number of comments.
#: src/comments-window/index.ts:598
msgid "Marked %d as spam."
msgstr ""

#. %d: number of comments.
#: src/comments-window/index.ts:601
msgid "Un-spammed %d."
msgstr ""

#. %d: number of comments.
#: src/comments-window/index.ts:604
msgid "Trashed %d."
msgstr ""

#. %d: number of comments.
#: src/comments-window/index.ts:607
msgid "Restored %d."
msgstr ""

#: src/comments-window/index.ts:923
#, fuzzy
msgid "Search comments…"
msgstr "Buscar medios"

#: src/comments-window/index.ts:931 src/plugins-window/browse-view.ts:174
#: src/plugins-window/installed-view.ts:215 includes/pages-window/window.php:46
#: includes/posts-window/window.php:67 includes/recycle-bin/window.php:80
#: includes/users-window/window.php:62
msgid "Refresh"
msgstr ""

#: src/comments-window/index.ts:950
msgid "No comments to moderate here."
msgstr ""

#: src/comments-window/index.ts:959 includes/pages-window/window.php:82
#: includes/posts-window/window.php:103 includes/users-window/window.php:98
msgid "Previous"
msgstr ""

#: src/comments-window/index.ts:962 includes/pages-window/window.php:85
#: includes/posts-window/window.php:106 includes/users-window/window.php:101
msgid "Next"
msgstr ""

#: src/comments-window/index.ts:966 includes/pages-window/window.php:89
#: includes/posts-window/window.php:110 includes/users-window/window.php:105
msgid "Per page"
msgstr ""

#: src/comments-window/index.ts:1001 src/content-graph/panel.ts:427
#: src/content-graph/panel.ts:568 src/content-graph/satellites.ts:335
#: src/my-wordpress/index.ts:508 src/my-wordpress/index.ts:1664
#: src/plugins-window/installed-view.ts:323 src/posts-window/index.ts:524
msgid "Author"
msgstr ""

#: src/comments-window/index.ts:1012
msgid "Show author insights"
msgstr ""

#: src/comments-window/index.ts:1044 src/comments-window/index.ts:1368
#: src/my-wordpress/index.ts:2195 src/my-wordpress/index.ts:2230
#: src/my-wordpress/index.ts:2255 src/my-wordpress/index.ts:2355
#: src/plugins-window/flyout-detail.ts:519
#: src/plugins-window/installed-detail.ts:1065
#: includes/desktop-files/types/class-desktop-mode-comment-file.php:29
#: includes/recycle-bin/store.php:459
msgid "Anonymous"
msgstr ""

#: src/comments-window/index.ts:1058 src/content-graph/panel.ts:832
#: src/content-graph/panel.ts:841 src/content-graph/panel.ts:870
#: includes/desktop-files/built-in-types.php:51
#: includes/recycle-bin/store.php:478
msgid "Comment"
msgstr ""

#. %d: number of direct replies.
#: src/comments-window/index.ts:1074
#, fuzzy
msgid "+ %d replies"
msgstr "Subpáginas de %s"

#: src/comments-window/index.ts:1090
msgid "In response to"
msgstr ""

#: src/comments-window/index.ts:1107 src/comments-window/index.ts:1197
#: src/comments-window/index.ts:515 includes/comments-window/window.php:29
msgid "Spam"
msgstr ""

#: src/comments-window/index.ts:1116
msgid "Submitted on"
msgstr ""

#: src/comments-window/index.ts:1191
msgid "Approve"
msgstr ""

#: src/comments-window/index.ts:1192
msgid "Unapprove"
msgstr ""

#: src/comments-window/index.ts:1195
msgid "Not spam"
msgstr ""

#: src/comments-window/index.ts:1200 src/recycle-bin/index.ts:330
#: includes/recycle-bin/window.php:68
msgid "Restore"
msgstr ""

#: src/comments-window/index.ts:1202 src/comments-window/index.ts:516
#: src/posts-window/index.ts:261 src/posts-window/index.ts:1082
#: includes/comments-window/window.php:30
msgid "Trash"
msgstr ""

#. %d: count of selected rows.
#. %d: number of selected plugins
#. %d: selected row count.
#. %d is a count of selected users.
#: src/comments-window/index.ts:1226 src/plugins-window/installed-view.ts:668
#: src/posts-window/index.ts:2416 src/posts-window/users-render.ts:964
#: src/recycle-bin/index.ts:634
msgid "%d selected"
msgstr ""

#. 1: current page, 2: total pages, 3: total rows.
#: src/comments-window/index.ts:1311
msgid "Page %1$d of %2$d (%3$d total)"
msgstr ""

#: src/comments-window/index.ts:1407
msgid "Write a reply…"
msgstr ""

#: src/comments-window/index.ts:1414 src/comments-window/index.ts:1486
#: src/item-visibility-menu.ts:461 src/my-wordpress/index.ts:3645
#: src/my-wordpress/media-list.ts:370 src/plugins-window/upload-dialog.ts:135
#: src/plugins-window/upload-dialog.ts:330
#: src/posts-window/categories-mindmap.ts:2364
#: src/posts-window/tags-cloud.ts:1673
msgid "Cancel"
msgstr ""

#: src/comments-window/index.ts:1421
msgid "Send reply"
msgstr ""

#: src/comments-window/index.ts:1425
msgid "Reply is empty."
msgstr ""

#: src/comments-window/index.ts:1430
msgid "Reply posted."
msgstr ""

#: src/comments-window/index.ts:1439
#, fuzzy
msgid "Reply failed."
msgstr "Error al subir."

#: src/comments-window/index.ts:1456
#, fuzzy
msgid "You can't edit this comment."
msgstr ""
"Lo sentimos, no tienes permiso para acceder al escritorio de WordPress."

#: src/comments-window/index.ts:1468
msgid "Edit comment…"
msgstr ""

#: src/comments-window/index.ts:1493
#: src/posts-window/categories-mindmap.ts:2589
#: src/posts-window/tags-cloud.ts:1869
msgid "Save"
msgstr ""

#: src/comments-window/index.ts:1497
msgid "Comment updated."
msgstr ""

#: src/comments-window/index.ts:1504
#, fuzzy
msgid "Edit failed."
msgstr "Error al subir."

#: src/comments-window/index.ts:424
#, fuzzy
msgid "Loading author insights…"
msgstr "Subiendo…"

#: src/comments-window/index.ts:464
#, fuzzy
msgid "Could not load insights."
msgstr "No se pudieron cargar tus medios."

#. %d: 0–100 reliability score.
#: src/comments-window/index.ts:500
msgid "Reliability: %d / 100"
msgstr ""

#: src/comments-window/index.ts:512
msgid "Total comments"
msgstr ""

#: src/comments-window/index.ts:513
msgid "Approved"
msgstr ""

#: src/comments-window/index.ts:514 src/posts-window/index.ts:259
#: src/posts-window/index.ts:1080 includes/comments-window/window.php:27
msgid "Pending"
msgstr ""

#: src/comments-window/index.ts:518
msgid "First seen"
msgstr ""

#: src/comments-window/index.ts:522
msgid "Last seen"
msgstr ""

#: src/comments-window/index.ts:538 src/plugins-window/upload-dialog.ts:398
#: src/window-chrome/controls/built-ins.ts:78
#: includes/comments-window/window.php:74 includes/welcome-dialog.php:118
msgid "Close"
msgstr "Cerrar"

#: src/comments-window/index.ts:618
msgid "Comments window configuration missing."
msgstr ""

#: src/comments-window/index.ts:689 src/comments-window/index.ts:1291
#, fuzzy
msgid "Could not load comments."
msgstr "No se pudieron cargar tus medios."

#. %d: number of new pending comments.
#: src/comments-window/index.ts:738
msgid "%d new pending — reload"
msgstr ""

#: src/comments-window/index.ts:743 src/window/dom.ts:409
msgid "Reload"
msgstr ""

#: src/comments-window/index.ts:1356
#, fuzzy
msgid "Could not load replies."
msgstr "No se pudieron cargar tus medios."

#: src/comments-window/index.ts:1539
msgid "Undo"
msgstr ""

#. %s: bulk action name (e.g. "approve", "spam").
#: src/comments-window/index.ts:1566
#, fuzzy
msgid "Bulk %s failed."
msgstr "Error al subir."

#: src/comments-window/index.ts:1582
msgid "Undone."
msgstr ""

#: src/comments-window/index.ts:1586
#, fuzzy
msgid "Undo failed."
msgstr "Error al subir."

#: src/comments-window/intro-dialog.ts:26
msgid "Triage in one place"
msgstr ""

#: src/comments-window/intro-dialog.ts:27
msgid ""
"Pending / All / Spam / Trash / Mine tabs — every status surface in a single "
"window with live counts."
msgstr ""

#: src/comments-window/intro-dialog.ts:33
msgid "Bulk moderation with undo"
msgstr ""

#: src/comments-window/intro-dialog.ts:34
msgid ""
"Multi-select and approve, spam, or trash dozens at once. Every action shows "
"an 8-second undo toast."
msgstr ""

#: src/comments-window/intro-dialog.ts:40
msgid "Inline reply"
msgstr ""

#: src/comments-window/intro-dialog.ts:41
msgid ""
"Reply right inside the row — no modal, no full-page navigation. Press R on "
"any row to jump straight to the editor."
msgstr ""

#: src/comments-window/intro-dialog.ts:47
msgid "Spam confidence score"
msgstr ""

#: src/comments-window/intro-dialog.ts:48
msgid ""
"Every comment gets a 0–100 score from Akismet + heuristics. Optionally turn "
"on AI scoring in OS Settings → Features so each new comment is also scored "
"by your configured AI provider on arrival."
msgstr ""

#: src/comments-window/intro-dialog.ts:54
msgid "Author insights drawer"
msgstr ""

#: src/comments-window/intro-dialog.ts:55
msgid ""
"Click an avatar to see the author's full history — total comments, spam "
"rate, first seen, and one-click block."
msgstr ""

#: src/comments-window/intro-dialog.ts:61
#: includes/comments-window/window.php:61
msgid "Keyboard moderation"
msgstr ""

#: src/comments-window/intro-dialog.ts:62
msgid ""
"J/K to navigate, A approve, S spam, D trash, R reply, E edit, U undo. "
"Press ? any time for the cheat sheet."
msgstr ""

#: src/comments-window/intro-dialog.ts:83
#, fuzzy
msgid "Welcome to the new Comments"
msgstr "Cambiar a modo escritorio"

#: src/comments-window/intro-dialog.ts:88
msgid ""
"A moderation surface built around how you actually triage: bulk actions with "
"undo, an inline reply editor, keyboard shortcuts, and a spam score that "
"surfaces the obvious junk first."
msgstr ""

#: src/comments-window/intro-dialog.ts:114
msgid ""
"Prefer the classic Comments screen? You can switch back any time from OS "
"Settings → Features."
msgstr ""

#: src/comments-window/intro-dialog.ts:124
#: src/plugins-window/intro-dialog.ts:232 src/posts-window/intro-dialog.ts:536
#: src/posts-window/pages-intro-dialog.ts:204
#: src/posts-window/users-intro-dialog.ts:191
msgid "Take me to settings"
msgstr ""

#: src/comments-window/intro-dialog.ts:128
msgid "Let me moderate"
msgstr ""

#: src/content-graph/index.ts:53
msgid "Content Graph container missing."
msgstr ""

#. %d: numeric post id that failed to load.
#: src/content-graph/index.ts:141
#, fuzzy
msgid "Could not load post #%d."
msgstr "No se pudieron cargar tus medios."

#: src/content-graph/index.ts:178
#, fuzzy
msgid "Loading graph…"
msgstr "Subiendo…"

#. 1: number of nodes (posts/pages) in the graph. 2: number of links between them.
#: src/content-graph/index.ts:188
msgid "%1$d nodes · %2$d links"
msgstr ""

#: src/content-graph/index.ts:200
msgid "Failed to load graph."
msgstr ""

#: src/content-graph/index.ts:239
msgid "Could not initialise the graph renderer."
msgstr ""

#: src/content-graph/panel.ts:170
#, fuzzy
msgid "Close panel"
msgstr "Cerrar pestaña"

#: src/content-graph/panel.ts:337
msgid "Back to post"
msgstr ""

#: src/content-graph/panel.ts:409 src/my-wordpress/index.ts:510
msgid "Contributors"
msgstr ""

#: src/content-graph/panel.ts:410 src/content-graph/panel.ts:711
#: src/desktop-files/preview.ts:484 src/my-wordpress/index.ts:512
#: src/my-wordpress/index.ts:3033 src/posts-window/index.ts:569
#: src/posts-window/user-edit-render.ts:1037
#: src/posts-window/users-render.ts:472 includes/comments-window/window.php:111
#: includes/recycle-bin/window.php:56
msgid "Comments"
msgstr ""

#: src/content-graph/panel.ts:411
msgid "Taxonomies"
msgstr ""

#: src/content-graph/panel.ts:412 src/content-graph/panel.ts:881
#: includes/desktop-files/built-in-types.php:33
#: includes/my-wordpress/window.php:94 includes/recycle-bin/store.php:557
#: includes/recycle-bin/window.php:52
msgid "Media"
msgstr ""

#: src/content-graph/panel.ts:413 src/my-wordpress/index.ts:520
#: src/my-wordpress/index.ts:1765
msgid "Revisions"
msgstr ""

#: src/content-graph/panel.ts:451 src/posts-window/index.ts:256
#: src/posts-window/index.ts:1078
msgid "Published"
msgstr ""

#: src/content-graph/panel.ts:458
msgid "Modified"
msgstr ""

#: src/content-graph/panel.ts:513 src/my-wordpress/media-detail.ts:164
msgid "Open in My WordPress"
msgstr ""

#: src/content-graph/panel.ts:530
msgid "Edit"
msgstr ""

#: src/content-graph/panel.ts:545 src/posts-window/index.ts:1361
msgid "View"
msgstr ""

#: src/content-graph/panel.ts:568 src/content-graph/satellites.ts:344
msgid "Contributor"
msgstr ""

#: src/content-graph/panel.ts:594
msgid "Roles"
msgstr ""

#: src/content-graph/panel.ts:603 src/settings/panel.ts:264
msgid "About"
msgstr ""

#: src/content-graph/panel.ts:609 src/my-wordpress/index.ts:2476
#: src/my-wordpress/index.ts:2779 src/posts-window/user-edit-render.ts:309
#: includes/users-window/window.php:159
msgid "Website"
msgstr ""

#: src/content-graph/panel.ts:621 src/content-graph/panel.ts:709
#: src/content-graph/panel.ts:723 src/desktop-files/preview.ts:403
#: src/desktop-files/preview.ts:478 src/my-wordpress/index.ts:2614
#: src/my-wordpress/index.ts:3020 src/posts-window/user-edit-render.ts:1022
#: src/posts-window/users-render.ts:469 includes/my-wordpress/window.php:73
#: includes/posts-window/window.php:177 includes/recycle-bin/window.php:40
msgid "Posts"
msgstr ""

#: src/content-graph/panel.ts:622 src/desktop-files/preview.ts:409
#: src/my-wordpress/index.ts:2627 src/posts-window/users-render.ts:470
#: includes/my-wordpress/window.php:80 includes/pages-window/window.php:134
#: includes/recycle-bin/window.php:41
msgid "Pages"
msgstr ""

#: src/content-graph/panel.ts:623
msgid "CPT"
msgstr ""

#: src/content-graph/panel.ts:625 src/desktop-files/preview.ts:415
#: src/my-wordpress/index.ts:2640
msgid "Comments received"
msgstr ""

#: src/content-graph/panel.ts:629 src/my-wordpress/index.ts:4783
#: src/my-wordpress/index.ts:2647
msgid "Comments left"
msgstr ""

#: src/content-graph/panel.ts:639
msgid "Top topics"
msgstr ""

#: src/content-graph/panel.ts:648 src/my-wordpress/index.ts:2889
msgid "First published"
msgstr ""

#: src/content-graph/panel.ts:652 src/my-wordpress/index.ts:2895
msgid "Last published"
msgstr ""

#: src/content-graph/panel.ts:666 src/content-graph/panel.ts:770
#: src/content-graph/panel.ts:867 src/content-graph/panel.ts:899
msgid "Open in WordPress"
msgstr ""

#: src/content-graph/panel.ts:691 src/posts-window/index.ts:548
msgid "Parent"
msgstr ""

#: src/content-graph/panel.ts:701 src/my-wordpress/media-preview.ts:232
#: src/posts-window/categories-mindmap.ts:2342
#: src/posts-window/categories-mindmap.ts:2528
#: src/posts-window/tags-cloud.ts:1654 src/posts-window/tags-cloud.ts:1845
#: src/settings/sections/help.ts:250
msgid "Description"
msgstr ""

#: src/content-graph/panel.ts:715 src/desktop-files/preview.ts:490
#: src/my-wordpress/index.ts:3040
msgid "Authors"
msgstr ""

#: src/content-graph/panel.ts:731
msgid "Top authors"
msgstr ""

#: src/content-graph/panel.ts:739
msgid "Co-occurring"
msgstr ""

#: src/content-graph/panel.ts:753 src/my-wordpress/index.ts:3245
msgid "First post"
msgstr ""

#: src/content-graph/panel.ts:757
msgid "Latest post"
msgstr ""

#: src/content-graph/panel.ts:808
msgid "comments"
msgstr ""

#: src/content-graph/panel.ts:815
msgid "—"
msgstr ""

#: src/content-graph/panel.ts:817 src/plugins-window/installed-detail.ts:504
#: src/plugins-window/installed-view.ts:311
msgid "Status"
msgstr ""

#: src/content-graph/panel.ts:912 src/content-graph/panel.ts:945
#: src/content-graph/satellites.ts:384
msgid "Revision"
msgstr ""

#: src/content-graph/panel.ts:937
msgid "Saved"
msgstr ""

#: src/content-graph/panel.ts:942
msgid "Open revision in WordPress"
msgstr ""

#: src/content-graph/panel.ts:1131
msgid "Milestones"
msgstr ""

#. %d: number of comment replies.
#: src/content-graph/panel.ts:1162
msgid "Replies (%d)"
msgstr ""

#: src/content-graph/panel.ts:1186
#, fuzzy
msgid "Loading details…"
msgstr "Subiendo…"

#: src/content-graph/panel.ts:1244 src/my-wordpress/index.ts:1844
#: src/my-wordpress/index.ts:1923
#, fuzzy
msgid "Loading…"
msgstr "Subiendo…"

#. 1: taxonomy label (e.g. Category, Tag). 2: post count for the term.
#. 1: month label, 2: post count.
#: src/content-graph/satellites.ts:356 src/my-wordpress/index.ts:2858
msgid "%1$s · %2$d posts"
msgstr ""

#: src/content-graph/scene.ts:999
msgid "Uncategorized"
msgstr ""

#: src/content-graph/scene.ts:1006
msgid "Untagged"
msgstr ""

#: src/content-graph/scene.ts:1014 src/plugins-window/installed-detail.ts:237
msgid "Unknown author"
msgstr ""

#: src/content-graph/scene.ts:1021 src/content-graph/scene.ts:1027
#, fuzzy
msgid "Undated"
msgstr "Añadir %s"

#: src/content-graph/toolbar.ts:77
msgid "Search nodes…"
msgstr ""

#: src/content-graph/toolbar.ts:80
msgid "Search posts and pages in the graph"
msgstr ""

#: src/content-graph/toolbar.ts:146
msgid "Group by"
msgstr ""

#: src/content-graph/toolbar.ts:147
msgid "Group posts by a shared facet"
msgstr ""

#: src/content-graph/toolbar.ts:180
msgid "Fit"
msgstr ""

#: src/content-graph/toolbar.ts:181
msgid "Fit graph to view"
msgstr ""

#: src/content-graph/toolbar.ts:149
msgid "No grouping"
msgstr ""

#: src/content-graph/toolbar.ts:150
msgid "Group by category"
msgstr ""

#: src/content-graph/toolbar.ts:151
msgid "Group by tag"
msgstr ""

#: src/content-graph/toolbar.ts:152
msgid "Group by author"
msgstr ""

#: src/content-graph/toolbar.ts:153
msgid "Group by year"
msgstr ""

#: src/content-graph/toolbar.ts:154
msgid "Group by year-month"
msgstr ""

#: src/desktop-files/breadcrumbs.ts:67 src/desktop-files/breadcrumbs.ts:68
msgid "Back"
msgstr ""

#: src/desktop-files/breadcrumbs.ts:88
msgid "Breadcrumb"
msgstr ""

#: src/desktop-files/preview.ts:633
msgid "(folder)"
msgstr ""

#: src/desktop-files/preview.ts:637
msgid "Double-click to open."
msgstr ""

#: src/desktop-files/preview.ts:648
msgid "Shortcut"
msgstr ""

#: src/desktop-files/preview.ts:652
msgid "Plugin shortcut. Double-click to open."
msgstr ""

#: src/desktop-files/preview.ts:663
#: includes/desktop-files/built-in-types.php:57
msgid "Bookmark"
msgstr ""

#. %s is a file-type slug.
#: src/desktop-files/preview.ts:689
msgid "Type: %s"
msgstr ""

#: src/desktop-files/preview.ts:696
msgid "The underlying entity is no longer available."
msgstr ""

#: src/desktop-files/preview.ts:747 src/my-wordpress/index.ts:900
#: src/my-wordpress/index.ts:1009 src/my-wordpress/index.ts:1449
#: src/my-wordpress/index.ts:1625 src/my-wordpress/index.ts:1941
#: src/my-wordpress/index.ts:3914 src/my-wordpress/index.ts:4017
#: src/my-wordpress/index.ts:3655 src/my-wordpress/media-list.ts:600
#: src/my-wordpress/media-list.ts:699
msgid "Unknown error."
msgstr ""

#: src/desktop-files/preview.ts:776 src/my-wordpress/index.ts:1892
msgid "Select an item to preview it here."
msgstr ""

#: src/desktop-files/preview.ts:269 src/my-wordpress/index.ts:1506
msgid "Explore details"
msgstr ""

#: src/desktop-files/preview.ts:270 src/my-wordpress/index.ts:1507
msgid ""
"See author, comments, categories, tags, attached media, and revisions for "
"this entry."
msgstr ""

#: src/desktop-files/preview.ts:290 src/my-wordpress/index.ts:1519
#: src/my-wordpress/index.ts:3461 src/my-wordpress/media-detail.ts:166
#, fuzzy
msgid "Open in editor"
msgstr "Abrir en una nueva pestaña del navegador"

#: src/desktop-files/recycle-bin-targets.ts:156 src/my-wordpress/index.ts:3471
#: src/my-wordpress/index.ts:3638 src/my-wordpress/index.ts:3644
msgid "Move to Trash"
msgstr ""

#: src/desktop-icons.ts:324
#, fuzzy
msgid "Desktop icons"
msgstr "Escritorio 1"

#. %d is the number of pending items in a desktop-icon badge.
#. %d is the number of pending items in a dock badge.
#: src/desktop-icons.ts:415 src/dock.ts:2170 src/dock.ts:2183
msgid "%d notification"
msgid_plural "%d notifications"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: src/dock-peek/built-in-renderers.ts:106
msgid "System Preferences"
msgstr ""

#: src/dock-peek/built-in-renderers.ts:172
msgid "Recycle Bin — empty"
msgstr ""

#: src/dock-peek/built-in-renderers.ts:174
msgid "1 item"
msgstr ""

#. %s is the dock item's admin-page title (e.g., "Posts")
#: src/dock-peek/index.ts:230
msgid "%s — open windows"
msgstr ""

#. %s is the admin-page title (e.g., "Posts")
#: src/dock-peek/index.ts:457
msgid "New %s"
msgstr ""

#. %d is the number of pending updates / items.
#: src/dock.ts:952
msgid "%d update"
msgid_plural "%d updates"
msgstr[0] "%d actualización"
msgstr[1] "%d actualizaciones"

#: src/drag/ghost.ts:220
msgid "Drop here to create shortcut"
msgstr ""

#: src/drag/ghost.ts:223
msgid "Drop here to move"
msgstr ""

#: src/drag/ghost.ts:225
msgid "Drop here"
msgstr ""

#: src/drag/ghost.ts:229
msgid "Can’t drop here"
msgstr ""

#: src/drag/ghost.ts:234
msgid "Drop on the desktop or a folder"
msgstr ""

#: src/drag/ghost.ts:240
msgid "Drop in a folder"
msgstr ""

#: src/effects/registry.ts:202
msgid "Darken"
msgstr ""

#: src/effects/registry.ts:203
msgid "Dim unfocused windows so the focused one stands out."
msgstr ""

#: src/effects/registry.ts:209
msgid "Frost"
msgstr ""

#: src/effects/registry.ts:210
msgid ""
"Throw unfocused windows out of focus — a soft, frosted-glass blur, as if you "
"were looking at them through an iced-over pane."
msgstr ""

#: src/effects/registry.ts:218
msgid "Grayscale"
msgstr ""

#: src/effects/registry.ts:219
msgid ""
"Drain the colour from unfocused windows so the focused one is the only thing "
"still in colour — your eye snaps right to it."
msgstr ""

#: src/exit-desktop-mode.ts:41
#, fuzzy
msgid "Exit Desktop Mode"
msgstr "Escritorio %d"

#: src/icon-canvas/menu.ts:175
msgid "Sort by"
msgstr ""

#: src/icon-canvas/menu.ts:181
msgid "Name (A → Z)"
msgstr ""

#: src/icon-canvas/menu.ts:187
msgid "Name (Z → A)"
msgstr ""

#: src/icon-canvas/menu.ts:193
msgid "Newest first"
msgstr ""

#: src/icon-canvas/menu.ts:199
msgid "Oldest first"
msgstr ""

#: src/item-visibility-menu.ts:224
msgid "Hide from dock"
msgstr ""

#: src/item-visibility-menu.ts:240
#, fuzzy
msgid "Also show on desktop"
msgstr "Añadir nuevo escritorio"

#: src/item-visibility-menu.ts:248
#, fuzzy
msgid "Hide from desktop"
msgstr "Añadir nuevo escritorio"

#: src/item-visibility-menu.ts:264
msgid "Also show on dock"
msgstr ""

#: src/item-visibility-menu.ts:272
msgid "Hide everywhere"
msgstr ""

#: src/item-visibility-menu.ts:280
msgid "Apps & Icons settings…"
msgstr ""

#. %s is the owning plugin's display name.
#: src/item-visibility-menu.ts:303
#, fuzzy
msgid "Deactivate %s…"
msgstr "Subiendo…"

#. %s: plugin title.
#: src/item-visibility-menu.ts:456
#, fuzzy
msgid "Deactivate %s?"
msgstr "Error al subir."

#: src/item-visibility-menu.ts:457
msgid ""
"This plugin will stop running on the site. You can re-activate it later from "
"the Plugins screen."
msgstr ""

#: src/item-visibility-menu.ts:460 src/plugins-window/flyout-detail.ts:586
#: src/plugins-window/installed-view.ts:628
#: src/plugins-window/installed-view.ts:711
msgid "Deactivate"
msgstr ""

#. %s: plugin title.
#: src/item-visibility-menu.ts:518
#, fuzzy
msgid "Could not deactivate %s."
msgstr "No se pudieron cargar tus medios: %s"

#. 1: plugin title. 2: number of windows that were closed.
#: src/item-visibility-menu.ts:542
msgid "%1$s deactivated. Closed %2$d window(s)."
msgstr ""

#. %s: plugin title.
#. %s: plugin name
#: src/item-visibility-menu.ts:548 src/plugins-window/flyout-detail.ts:705
#: src/plugins-window/installed-view.ts:870
msgid "%s deactivated."
msgstr ""

#: src/my-wordpress/index.ts:278
msgid "Unknown entity type."
msgstr ""

#: src/my-wordpress/index.ts:423 src/my-wordpress/index.ts:425
#: includes/my-wordpress/window.php:171 includes/my-wordpress/window.php:212
#, fuzzy
msgid "My WordPress"
msgstr "Azul WordPress"

#. %s is a user display name.
#: src/my-wordpress/index.ts:473
msgid "%s — activity footprint"
msgstr ""

#: src/my-wordpress/index.ts:514 src/posts-window/index.ts:596
#: includes/posts-window/window.php:34
msgid "Categories"
msgstr ""

#: src/my-wordpress/index.ts:516 src/posts-window/index.ts:609
#: includes/posts-window/window.php:35
msgid "Tags"
msgstr ""

#: src/my-wordpress/index.ts:518 src/my-wordpress/index.ts:1746
#: src/my-wordpress/index.ts:1756
#, fuzzy
msgid "Attached media"
msgstr "Buscar medios"

#. %s is a lowercased entity-type label (e.g. "posts", "pages").
#: src/my-wordpress/index.ts:709
#, fuzzy
msgid "Search %s…"
msgstr "Buscar medios"

#. %s is an entity-type label (e.g. "Posts", "Pages").
#: src/my-wordpress/index.ts:714
#, fuzzy
msgid "Search %s"
msgstr "Buscar medios"

#: src/my-wordpress/index.ts:746 src/my-wordpress/index.ts:979
#: src/my-wordpress/index.ts:3669
msgid "Select an entry to preview it here."
msgstr ""

#. 1: visible item count, 2: total item count.
#: src/my-wordpress/index.ts:797 src/my-wordpress/media-list.ts:74
msgid "%1$d of %2$d items"
msgstr ""

#. 1: current page, 2: total pages.
#: src/my-wordpress/index.ts:816 src/my-wordpress/index.ts:3834
#: src/my-wordpress/media-list.ts:101
msgid "Page %1$d of %2$d"
msgstr ""

#. 1: search query, 2: lowercased entity-type label.
#: src/my-wordpress/index.ts:1063
msgid "No %2$s match \"%1$s\"."
msgstr ""

#. %s is an entity-type label (e.g. "Posts", "Pages").
#: src/my-wordpress/index.ts:1070
msgid "No %s yet."
msgstr ""

#: src/my-wordpress/index.ts:1178 src/my-wordpress/index.ts:5246
#: src/my-wordpress/media-list.ts:128 src/my-wordpress/media-list.ts:430
#: src/my-wordpress/media-preview.ts:375 src/posts-window/index.ts:1213
#: includes/desktop-files/types/class-desktop-mode-post-file.php:38
#: includes/user-edit-window/rest.php:512
#: includes/user-edit-window/rest.php:539
msgid "(no title)"
msgstr ""

#. 1: post title, 2: name of the user who has the post locked.
#: src/my-wordpress/index.ts:1238
msgid "%1$s — currently being edited by %2$s"
msgstr ""

#. %s is the user name currently editing the post.
#: src/my-wordpress/index.ts:1327 src/posts-window/index.ts:1283
msgid "%s is currently editing"
msgstr ""

#. %s is an author display name.
#: src/my-wordpress/index.ts:1661
msgid "Author · %s"
msgstr ""

#. %d is a count of additional contributor users.
#: src/my-wordpress/index.ts:1681
msgid "Contributors · %d"
msgid_plural "Contributors · %d"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#. %d is a comment count.
#: src/my-wordpress/index.ts:1704
msgid "Comments · %d"
msgid_plural "Comments · %d"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#. %d is a category count.
#: src/my-wordpress/index.ts:1719
msgid "Categories · %d"
msgid_plural "Categories · %d"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#. %d is a tag count.
#: src/my-wordpress/index.ts:1734
msgid "Tags · %d"
msgid_plural "Tags · %d"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: src/my-wordpress/index.ts:2047
msgid "No comments on this post yet."
msgstr ""

#: src/my-wordpress/index.ts:2049
msgid "No categories assigned."
msgstr ""

#: src/my-wordpress/index.ts:2051
msgid "No tags assigned."
msgstr ""

#: src/my-wordpress/index.ts:2053
msgid "No media attached to this post."
msgstr ""

#: src/my-wordpress/index.ts:2055
msgid "No revisions yet."
msgstr ""

#: src/my-wordpress/index.ts:2057
msgid "No author available."
msgstr ""

#: src/my-wordpress/index.ts:2059
msgid "No additional contributors."
msgstr ""

#: src/my-wordpress/index.ts:2061
msgid "Nothing to show."
msgstr ""

#. %d is a comment count for a particular author.
#: src/my-wordpress/index.ts:2450
msgid "%d comment site-wide"
msgid_plural "%d comments site-wide"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: src/my-wordpress/index.ts:2468 src/my-wordpress/index.ts:2771
#: src/my-wordpress/index.ts:4746
msgid "Author archive"
msgstr ""

#: src/my-wordpress/index.ts:2484
msgid "Moderate"
msgstr ""

#: src/my-wordpress/index.ts:2845
msgid "Activity (last 12 months)"
msgstr ""

#: src/my-wordpress/index.ts:2883
msgid "Member since"
msgstr ""

#. %s is the name of the parent category.
#: src/my-wordpress/index.ts:3216
msgid "in %s"
msgstr ""

#: src/my-wordpress/index.ts:3230
msgid "View archive"
msgstr ""

#: src/my-wordpress/index.ts:3251
msgid "Last post"
msgstr ""

#. %s is a formatted date.
#: src/my-wordpress/index.ts:3350
msgid "Saved %s"
msgstr ""

#: src/my-wordpress/index.ts:3369
msgid "This revision has no rendered content."
msgstr ""

#: src/my-wordpress/index.ts:3370
msgid ""
"Couldn’t load the revision content. You may not have permission to view it."
msgstr ""

#: src/my-wordpress/index.ts:3466 src/my-wordpress/media-list.ts:230
msgid "Navigate into"
msgstr ""

#: src/my-wordpress/index.ts:3740
#, fuzzy
msgid "Search users…"
msgstr "Buscar medios"

#: src/my-wordpress/index.ts:3741
#, fuzzy
msgid "Search users"
msgstr "Buscar medios"

#: src/my-wordpress/index.ts:3771 src/my-wordpress/index.ts:3978
msgid "Select a user to see their profile here."
msgstr ""

#. 1: visible user count, 2: total user count.
#: src/my-wordpress/index.ts:3815
msgid "%1$d of %2$d users"
msgstr ""

#. %s is the user-entered search query.
#: src/my-wordpress/index.ts:3887 src/my-wordpress/index.ts:3990
msgid "No users match \"%s\"."
msgstr ""

#: src/my-wordpress/index.ts:3890 src/my-wordpress/index.ts:3993
msgid "No users to show."
msgstr ""

#. %d is a count of posts authored.
#. %d is a count of posts authored by a user.
#. %d is a post count.
#: src/my-wordpress/index.ts:4116 src/my-wordpress/index.ts:4244
#: src/my-wordpress/index.ts:3089
msgid "%d post"
msgid_plural "%d posts"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#. %s is a relative or absolute date.
#: src/my-wordpress/index.ts:4253
msgid "Last published %s"
msgstr ""

#: src/my-wordpress/index.ts:4401 src/my-wordpress/index.ts:4336
#: includes/my-wordpress/users-list-footprint.php:85
msgid "View activity footprint"
msgstr ""

#: src/my-wordpress/index.ts:4406 src/my-wordpress/index.ts:5314
#: src/my-wordpress/index.ts:4353
msgid "Show profile"
msgstr ""

#: src/my-wordpress/index.ts:4412 src/my-wordpress/index.ts:5301
msgid "View author archive"
msgstr ""

#: src/my-wordpress/index.ts:4543 includes/user-edit-window/window.php:136
msgid "Edit user"
msgstr ""

#: src/my-wordpress/index.ts:4601
msgid "Loading footprint…"
msgstr ""

#: src/my-wordpress/index.ts:4620
#, fuzzy
msgid "Could not load footprint."
msgstr "No se pudieron cargar tus medios."

#. 1: post total, 2: comment total.
#: src/my-wordpress/index.ts:4659
msgid "%1$d posts · %2$d comments tracked"
msgstr ""

#. 1: window-start date, 2: window-end date.
#: src/my-wordpress/index.ts:4673
msgid "Window %1$s → %2$s"
msgstr ""

#. %s is a year-month label like "January 2023".
#: src/my-wordpress/index.ts:4732
msgid "Member since %s"
msgstr ""

#: src/my-wordpress/index.ts:4766
msgid "Total content"
msgstr ""

#. 1: post count, 2: page count.
#: src/my-wordpress/index.ts:4770
msgid "%1$d posts · %2$d pages"
msgstr ""

#: src/my-wordpress/index.ts:4795
#, fuzzy
msgid "Updates"
msgstr "Añadir %s"

#: src/my-wordpress/index.ts:4796
msgid "Saves on existing posts"
msgstr ""

#. 1: start date, 2: end date.
#: src/my-wordpress/index.ts:4806
msgid "%1$s → %2$s"
msgstr ""

#. %d is the length in days of the user's longest publishing streak.
#. %d is the length in days of the user's current active streak.
#: src/my-wordpress/index.ts:4815 src/my-wordpress/index.ts:4830
msgid "%d day"
msgid_plural "%d days"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: src/my-wordpress/index.ts:4822
msgid "Longest streak"
msgstr ""

#: src/my-wordpress/index.ts:4833
msgid "Current streak"
msgstr ""

#: src/my-wordpress/index.ts:4835
msgid "No activity today"
msgstr ""

#: src/my-wordpress/index.ts:4836
msgid "Including today"
msgstr ""

#: src/my-wordpress/index.ts:4860
msgid "A year of activity"
msgstr ""

#: src/my-wordpress/index.ts:4902
msgid "No activity recorded in the last year."
msgstr ""

#. 1: date, 2: post count, 3: comment count, 4: update (re-save) count.
#: src/my-wordpress/index.ts:5000
msgid "%1$s — %2$d posts, %3$d comments, %4$d updates"
msgstr ""

#: src/my-wordpress/index.ts:5020
msgid "Less"
msgstr ""

#: src/my-wordpress/index.ts:5029
msgid "More"
msgstr ""

#: src/my-wordpress/index.ts:5043
msgid "Publishing rhythm"
msgstr ""

#: src/my-wordpress/index.ts:5054
msgid "By weekday"
msgstr ""

#: src/my-wordpress/index.ts:5057 src/my-wordpress/index.ts:5063
msgid "S"
msgstr ""

#: src/my-wordpress/index.ts:5058
msgid "M"
msgstr ""

#: src/my-wordpress/index.ts:5059 src/my-wordpress/index.ts:5061
#, fuzzy
msgid "T"
msgstr "Hasta"

#: src/my-wordpress/index.ts:5060
msgid "W"
msgstr ""

#: src/my-wordpress/index.ts:5062
msgid "F"
msgstr ""

#: src/my-wordpress/index.ts:5066
msgid "Sunday"
msgstr ""

#: src/my-wordpress/index.ts:5067
msgid "Monday"
msgstr ""

#: src/my-wordpress/index.ts:5068
msgid "Tuesday"
msgstr ""

#: src/my-wordpress/index.ts:5069
msgid "Wednesday"
msgstr ""

#: src/my-wordpress/index.ts:5070
msgid "Thursday"
msgstr ""

#: src/my-wordpress/index.ts:5071
msgid "Friday"
msgstr ""

#: src/my-wordpress/index.ts:5072
msgid "Saturday"
msgstr ""

#: src/my-wordpress/index.ts:5084
msgid "By hour of day (site time)"
msgstr ""

#. %d is an hour of the day (0-23).
#: src/my-wordpress/index.ts:5115
msgid "%d:00"
msgstr ""

#. 1: bucket label, 2: count.
#: src/my-wordpress/index.ts:5144
msgid "%1$s · %2$d"
msgstr ""

#: src/my-wordpress/index.ts:5179
msgid "Most prolific month"
msgstr ""

#. %d is a post count.
#: src/my-wordpress/index.ts:5191
msgid "%d post published — their personal record."
msgid_plural "%d posts published — their personal record."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: src/my-wordpress/index.ts:5211 src/posts-window/user-edit-render.ts:874
msgid "Recent activity"
msgstr ""

#: src/my-wordpress/index.ts:5217
msgid "Nothing to show yet."
msgstr ""

#. %s is a post title the user commented on.
#: src/my-wordpress/index.ts:5255
msgid "Commented on “%s”"
msgstr ""

#. %s is the post title the user re-saved.
#: src/my-wordpress/index.ts:5261
#, fuzzy
msgid "Updated “%s”"
msgstr "Añadir %s"

#. %s is the parent comment's author name.
#: src/my-wordpress/index.ts:2273
msgid "In reply to %s"
msgstr ""

#: src/my-wordpress/index.ts:2298
msgid "On post"
msgstr ""

#. %d is the number of direct replies to a comment.
#: src/my-wordpress/index.ts:2332
msgid "Reply (%d)"
msgid_plural "Replies (%d)"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: src/my-wordpress/index.ts:2380
msgid "IP"
msgstr ""

#: src/my-wordpress/index.ts:2388
msgid "User agent"
msgstr ""

#. %d is a published-post count.
#. %d is a published-page count.
#: src/my-wordpress/index.ts:2618 src/my-wordpress/index.ts:2631
#: src/my-wordpress/index.ts:3024
msgid "%d published"
msgstr ""

#: src/my-wordpress/index.ts:2670 src/my-wordpress/index.ts:3106
#: src/posts-window/user-edit-render.ts:1171
msgid "Recent posts"
msgstr ""

#: src/my-wordpress/index.ts:2697
msgid "Top categories & tags"
msgstr ""

#: src/my-wordpress/index.ts:3042
msgid "one contributor"
msgstr ""

#: src/my-wordpress/index.ts:3065
msgid "Top contributors"
msgstr ""

#: src/my-wordpress/index.ts:3137
msgid "Often paired tags"
msgstr ""

#: src/my-wordpress/index.ts:3138
#, fuzzy
msgid "Often paired categories"
msgstr "No se pudieron cargar tus medios."

#. %s is the entity id (e.g. 'posts').
#: src/my-wordpress/index.ts:3617
msgid "Unknown My WordPress entity: %s"
msgstr ""

#. %s is the entry title.
#: src/my-wordpress/index.ts:3641
msgid "Move \"%s\" to Trash?"
msgstr ""

#: src/my-wordpress/index.ts:4337
msgid "Open the full activity footprint surface for this user."
msgstr ""

#: src/my-wordpress/index.ts:4354
msgid "Open this user’s profile editor in a new window."
msgstr ""

#: src/my-wordpress/list-toolbar.ts:69
#, fuzzy
msgid "Search…"
msgstr "Buscar medios"

#: src/my-wordpress/list-toolbar.ts:72
#, fuzzy
msgid "Search"
msgstr "Buscar medios"

#: src/my-wordpress/media-detail.ts:169
msgid "View on site"
msgstr ""

#. %d is the count of posts that reference an attachment.
#: src/my-wordpress/media-detail.ts:242
msgid "%d reference"
msgid_plural "%d references"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: src/my-wordpress/media-detail.ts:312
#, fuzzy
msgid "Failed to load usage data."
msgstr "No se pudieron cargar tus medios."

#. %d is the count of posts/pages referencing this file.
#: src/my-wordpress/media-detail.ts:348
msgid "%d entry references this file."
msgid_plural "%d entries reference this file."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: src/my-wordpress/media-detail.ts:391
msgid "No posts or pages reference this file."
msgstr ""

#: src/my-wordpress/media-list.ts:69 src/my-wordpress/media-list.ts:579
#: src/my-wordpress/media-list.ts:678
msgid "No media yet."
msgstr ""

#. %d is a count of media items.
#: src/my-wordpress/media-list.ts:82
msgid "%d item"
msgid_plural "%d items"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: src/my-wordpress/media-list.ts:235
#, fuzzy
msgid "Open file in new tab"
msgstr "Abrir en una nueva pestaña del navegador"

#: src/my-wordpress/media-list.ts:240
msgid "Delete permanently"
msgstr ""

#: src/my-wordpress/media-list.ts:402 src/my-wordpress/media-list.ts:499
#: src/my-wordpress/media-list.ts:663
msgid "Select a media item to preview it here."
msgstr ""

#: src/my-wordpress/media-list.ts:466
#, fuzzy
msgid "Search media…"
msgstr "Buscar medios"

#: src/my-wordpress/media-list.ts:467 src/settings/sections/custom-image.ts:291
msgid "Search media"
msgstr "Buscar medios"

#. %s is the user-entered search query.
#: src/my-wordpress/media-list.ts:576 src/my-wordpress/media-list.ts:675
msgid "No media match \"%s\"."
msgstr ""

#: src/my-wordpress/media-list.ts:363
#, fuzzy
msgid "Delete media?"
msgstr "Error al subir."

#. %s is a media item title.
#: src/my-wordpress/media-list.ts:366
msgid "“%s” will be permanently deleted. This cannot be undone."
msgstr ""

#: src/my-wordpress/media-list.ts:369 src/plugins-window/flyout-detail.ts:600
#: src/plugins-window/flyout-detail.ts:737
#: src/plugins-window/installed-view.ts:637
#: src/plugins-window/installed-view.ts:722
#: src/plugins-window/installed-view.ts:904
#: src/plugins-window/installed-view.ts:1165
#: src/posts-window/categories-mindmap.ts:2644
#: src/posts-window/categories-mindmap.ts:2653 src/posts-window/index.ts:1903
#: src/posts-window/tags-cloud.ts:1922 src/posts-window/tags-cloud.ts:1931
msgid "Delete"
msgstr ""

#: src/my-wordpress/media-list.ts:379
#, fuzzy
msgid "Media deleted."
msgstr "Biblioteca de medios"

#: src/my-wordpress/media-list.ts:384
#, fuzzy
msgid "Couldn’t delete that file."
msgstr "No se pudieron cargar tus medios."

#: src/my-wordpress/media-preview.ts:175
#, fuzzy
msgid "Open file"
msgstr "Abrir"

#: src/my-wordpress/media-preview.ts:224
msgid "Filename"
msgstr ""

#: src/my-wordpress/media-preview.ts:226
msgid "Dimensions"
msgstr ""

#: src/my-wordpress/media-preview.ts:227
msgid "File size"
msgstr ""

#: src/my-wordpress/media-preview.ts:228
#, fuzzy
msgid "Uploaded"
msgstr "Subir nueva"

#: src/my-wordpress/media-preview.ts:229
#, fuzzy
msgid "Uploader"
msgstr "Subir nueva"

#: src/my-wordpress/media-preview.ts:230
msgid "Alt text"
msgstr ""

#: src/my-wordpress/media-preview.ts:231
msgid "Caption"
msgstr ""

#: src/my-wordpress/media-preview.ts:406
msgid "See where this is used"
msgstr ""

#: src/my-wordpress/media-preview.ts:407
msgid ""
"Show the posts, pages, and custom-post-type entries that reference this file."
msgstr ""

#: src/plugins-window/browse-view.ts:117
#: src/plugins-window/featured-view.ts:317
msgid "Featured"
msgstr ""

#: src/plugins-window/browse-view.ts:118
msgid "Popular"
msgstr ""

#: src/plugins-window/browse-view.ts:119
msgid "Recommended"
msgstr ""

#: src/plugins-window/browse-view.ts:120
msgid "Favorites"
msgstr ""

#: src/plugins-window/browse-view.ts:121
#, fuzzy
msgid "New"
msgstr "Añadir %s"

#: src/plugins-window/browse-view.ts:122
msgid "Beta"
msgstr ""

#: src/plugins-window/browse-view.ts:137
msgid "Search WordPress.org…"
msgstr ""

#: src/plugins-window/browse-view.ts:158
#, fuzzy
msgid "Upload Plugin"
msgstr "Subir nueva"

#: src/plugins-window/browse-view.ts:213
msgid "Drop the .zip to install."
msgstr ""

#: src/plugins-window/browse-view.ts:352
#: src/plugins-window/featured-view.ts:167
#: src/plugins-window/flyout-detail.ts:620
#, fuzzy
msgid "Installing…"
msgstr "Subiendo…"

#. %s: plugin name
#: src/plugins-window/browse-view.ts:369
#: src/plugins-window/featured-view.ts:175
#: src/plugins-window/flyout-detail.ts:626
msgid "Installed %s."
msgstr ""

#. %s: error message
#: src/plugins-window/browse-view.ts:389
#: src/plugins-window/featured-view.ts:195
#: src/plugins-window/flyout-detail.ts:646
msgid "Install failed: %s"
msgstr ""

#: src/plugins-window/browse-view.ts:402
#: src/plugins-window/featured-view.ts:208
#, fuzzy
msgid "Activating…"
msgstr "Subiendo…"

#. %s: plugin name
#: src/plugins-window/browse-view.ts:410
#: src/plugins-window/featured-view.ts:216
#: src/plugins-window/flyout-detail.ts:664
#: src/plugins-window/installed-view.ts:819
#: src/plugins-window/upload-dialog.ts:454
msgid "%s activated."
msgstr ""

#. %s: error message
#: src/plugins-window/browse-view.ts:437
#: src/plugins-window/featured-view.ts:241
#: src/plugins-window/flyout-detail.ts:676
#: src/plugins-window/installed-view.ts:837
msgid "Activation failed: %s"
msgstr ""

#: src/plugins-window/browse-view.ts:565
msgid "No plugins matched."
msgstr ""

#. %s: error message
#: src/plugins-window/browse-view.ts:597
#: src/plugins-window/installed-view.ts:740
#, fuzzy
msgid "Could not load plugins: %s"
msgstr "No se pudieron cargar tus medios."

#. %s: plugin name
#: src/plugins-window/card-drag.ts:167
msgid "Pinned %s to the dock."
msgstr ""

#. %s: plugin name
#: src/plugins-window/card.ts:55
msgid "View details for %s"
msgstr ""

#. %s: plugin author name (HTML-stripped)
#. %s: plugin author
#: src/plugins-window/card.ts:96 src/plugins-window/flyout-detail.ts:214
#: src/plugins-window/flyout-detail.ts:239
#: src/plugins-window/installed-detail.ts:249
msgid "by %s"
msgstr ""

#: src/plugins-window/card.ts:177 src/plugins-window/installed-detail.ts:216
#: src/plugins-window/installed-detail.ts:506
#: src/plugins-window/installed-view.ts:150
#: src/plugins-window/installed-view.ts:440
msgid "Active"
msgstr ""

#: src/plugins-window/card.ts:180 src/plugins-window/flyout-detail.ts:592
#: src/plugins-window/installed-view.ts:621
#: src/plugins-window/installed-view.ts:701
msgid "Activate"
msgstr ""

#: src/plugins-window/card.ts:188 src/plugins-window/flyout-detail.ts:607
#: src/plugins-window/upload-dialog.ts:138
msgid "Install"
msgstr ""

#: src/plugins-window/card.ts:286
msgid "Fewer than 10 active"
msgstr ""

#. %d: integer number of millions of active installs
#: src/plugins-window/card.ts:292
msgid "%d+ million active"
msgstr ""

#. %s: comma-grouped active install count
#: src/plugins-window/card.ts:299 src/plugins-window/card.ts:305
#: src/plugins-window/flyout-detail.ts:267
msgid "%s+ active"
msgstr ""

#. %s: rating out of 5 (one decimal)
#: src/plugins-window/card.ts:319
msgid "Rated %s out of 5"
msgstr ""

#: src/plugins-window/featured-view.ts:96
#, fuzzy
msgid "Made for Desktop Mode"
msgstr "Cambiar a modo escritorio"

#: src/plugins-window/featured-view.ts:99
msgid ""
"Plugins that extend Desktop Mode — desktop decorations, native windows, "
"widgets, and other companions."
msgstr ""

#: src/plugins-window/featured-view.ts:271
msgid "No featured plugins yet."
msgstr ""

#. %s: error message
#: src/plugins-window/featured-view.ts:280
#, fuzzy
msgid "Could not load featured plugins: %s"
msgstr "No se pudieron cargar tus medios."

#: src/plugins-window/flyout-detail.ts:135
#, fuzzy
msgid "Could not load plugin details."
msgstr "No se pudieron cargar tus medios."

#: src/plugins-window/flyout-detail.ts:196
msgid "Close plugin details"
msgstr ""

#. %s: human-readable date string from wp.org
#. %s: date the plugin was last updated
#: src/plugins-window/flyout-detail.ts:273
#: src/plugins-window/installed-detail.ts:390
#, fuzzy
msgid "Updated %s"
msgstr "Añadir %s"

#. %s: maximum tested WordPress version
#: src/plugins-window/flyout-detail.ts:280
msgid "Tested up to WordPress %s"
msgstr ""

#: src/plugins-window/flyout-detail.ts:302
#: src/plugins-window/installed-detail.ts:95 includes/admin-bar.php:117
msgid "Overview"
msgstr "Vista general"

#: src/plugins-window/flyout-detail.ts:303
msgid "Screenshots"
msgstr ""

#: src/plugins-window/flyout-detail.ts:304
#: src/plugins-window/installed-detail.ts:99
#, fuzzy
msgid "Reviews"
msgstr "Vista general"

#: src/plugins-window/flyout-detail.ts:305
#: src/plugins-window/installed-detail.ts:97
msgid "Changelog"
msgstr ""

#: src/plugins-window/flyout-detail.ts:306
#: src/plugins-window/installed-detail.ts:98
msgid "FAQ"
msgstr ""

#: src/plugins-window/flyout-detail.ts:365
#: src/plugins-window/installed-detail.ts:931
msgid "Loading recent reviews…"
msgstr ""

#. %s: anchor tag with link to wp.org reviews
#: src/plugins-window/flyout-detail.ts:378
msgid "Recent reviews aren’t available right now. %s"
msgstr ""

#: src/plugins-window/flyout-detail.ts:382
msgid "Read reviews on WordPress.org ↗"
msgstr ""

#: src/plugins-window/flyout-detail.ts:398
#, fuzzy
msgid "Could not load reviews."
msgstr "No se pudieron cargar tus medios."

#: src/plugins-window/flyout-detail.ts:415
msgid "No content available."
msgstr ""

#: src/plugins-window/flyout-detail.ts:439
msgid "This plugin doesn’t ship screenshots."
msgstr ""

#: src/plugins-window/flyout-detail.ts:475
msgid "No ratings yet."
msgstr ""

#. %d: number of stars (1–5)
#: src/plugins-window/flyout-detail.ts:488
msgid "%d ★"
msgstr ""

#: src/plugins-window/flyout-detail.ts:537
msgid "Read on WordPress.org ↗"
msgstr ""

#: src/plugins-window/flyout-detail.ts:574
msgid "View on WordPress.org ↗"
msgstr ""

#: src/plugins-window/flyout-detail.ts:693
#: src/plugins-window/installed-view.ts:858
#: src/plugins-window/installed-view.ts:1228
msgid "Desktop Mode deactivated. Reloading…"
msgstr ""

#. %s: error message
#: src/plugins-window/flyout-detail.ts:715
#: src/plugins-window/installed-view.ts:885
msgid "Deactivation failed: %s"
msgstr ""

#: src/plugins-window/flyout-detail.ts:728
#: src/plugins-window/installed-view.ts:895
msgid "Delete plugin?"
msgstr ""

#. %s: plugin name
#: src/plugins-window/flyout-detail.ts:731
#: src/plugins-window/installed-view.ts:898
msgid ""
"Permanently delete %s? Its files will be removed from disk. This cannot be "
"undone."
msgstr ""

#: src/plugins-window/flyout-detail.ts:748
#: src/plugins-window/installed-view.ts:918
#: src/plugins-window/installed-view.ts:1227
msgid "Desktop Mode deleted. Reloading…"
msgstr ""

#. %s: plugin name
#: src/plugins-window/flyout-detail.ts:760
#: src/plugins-window/installed-view.ts:930
msgid "%s deleted."
msgstr ""

#. %s: error message
#: src/plugins-window/flyout-detail.ts:770
#: src/plugins-window/installed-view.ts:944
#, fuzzy
msgid "Delete failed: %s"
msgstr "Error al subir."

#: src/plugins-window/index.ts:68
msgid "Plugins window template missing."
msgstr ""

#: src/plugins-window/index.ts:91
msgid "You do not have permission to manage plugins."
msgstr ""

#: src/plugins-window/installed-detail.ts:96
msgid "Details"
msgstr ""

#. %s: version number
#: src/plugins-window/installed-detail.ts:207
msgid "v%s"
msgstr ""

#: src/plugins-window/installed-detail.ts:217
#: src/plugins-window/installed-detail.ts:507
#: src/plugins-window/installed-view.ts:151
#: src/plugins-window/installed-view.ts:441
msgid "Inactive"
msgstr ""

#. %s: new version available
#. %s: new plugin version (e.g. "1.4.2")
#: src/plugins-window/installed-detail.ts:226
#: src/plugins-window/installed-view.ts:594
#, fuzzy
msgid "Update to %s"
msgstr "Añadir %s"

#: src/plugins-window/installed-detail.ts:245
msgid "by"
msgstr ""

#: src/plugins-window/installed-detail.ts:315
#, fuzzy
msgid "Loading description…"
msgstr "Subiendo…"

#: src/plugins-window/installed-detail.ts:320
msgid "No description"
msgstr ""

#: src/plugins-window/installed-detail.ts:321
msgid "This plugin doesn’t ship a description in its header."
msgstr ""

#: src/plugins-window/installed-detail.ts:334
#, fuzzy
msgid "View on WordPress.org"
msgstr "Azul WordPress"

#: src/plugins-window/installed-detail.ts:341
msgid "Plugin website"
msgstr ""

#: src/plugins-window/installed-detail.ts:346
msgid "Author website"
msgstr ""

#. %s: comma-grouped active install count
#: src/plugins-window/installed-detail.ts:378
msgid "%s+ active installs"
msgstr ""

#. %s: maximum tested WordPress version
#: src/plugins-window/installed-detail.ts:402
msgid "Tested up to WP %s"
msgstr ""

#. %s: minimum WordPress version
#: src/plugins-window/installed-detail.ts:416
msgid "Requires WP %s+"
msgstr ""

#. %s: minimum PHP version
#: src/plugins-window/installed-detail.ts:428
msgid "Requires PHP %s+"
msgstr ""

#: src/plugins-window/installed-detail.ts:436
#: src/plugins-window/installed-detail.ts:498
msgid "Network only"
msgstr ""

#: src/plugins-window/installed-detail.ts:451
msgid "Plugin file"
msgstr ""

#: src/plugins-window/installed-detail.ts:453
#: src/plugins-window/installed-view.ts:317 src/settings/sections/about.ts:147
msgid "Version"
msgstr ""

#: src/plugins-window/installed-detail.ts:459
msgid "Size on disk"
msgstr ""

#: src/plugins-window/installed-detail.ts:467
#, fuzzy
msgid "Requires WordPress"
msgstr "Azul WordPress"

#. %s: version
#: src/plugins-window/installed-detail.ts:468
#: src/plugins-window/installed-detail.ts:476
msgid "%s+"
msgstr ""

#: src/plugins-window/installed-detail.ts:475
msgid "Requires PHP"
msgstr ""

#: src/plugins-window/installed-detail.ts:483
msgid "Text domain"
msgstr ""

#: src/plugins-window/installed-detail.ts:488
msgid "Plugin URL"
msgstr ""

#: src/plugins-window/installed-detail.ts:491
msgid "Author URL"
msgstr ""

#: src/plugins-window/installed-detail.ts:497
msgid "Scope"
msgstr ""

#: src/plugins-window/installed-detail.ts:558
#: src/plugins-window/installed-detail.ts:683
#: src/plugins-window/installed-detail.ts:914
msgid "Loading from WordPress.org…"
msgstr ""

#: src/plugins-window/installed-detail.ts:564
msgid "No changelog"
msgstr ""

#: src/plugins-window/installed-detail.ts:565
msgid "This plugin doesn’t ship a changelog."
msgstr ""

#: src/plugins-window/installed-detail.ts:599
msgid "Latest"
msgstr ""

#: src/plugins-window/installed-detail.ts:689
msgid "No FAQ"
msgstr ""

#: src/plugins-window/installed-detail.ts:690
msgid "This plugin doesn’t ship an FAQ."
msgstr ""

#: src/plugins-window/installed-detail.ts:944
#, fuzzy
msgid "Couldn’t load reviews"
msgstr "No se pudieron cargar tus medios."

#: src/plugins-window/installed-detail.ts:945
msgid "WordPress.org didn’t respond. Try again in a moment."
msgstr ""

#: src/plugins-window/installed-detail.ts:999
msgid "Read all reviews on WordPress.org ↗"
msgstr ""

#: src/plugins-window/installed-detail.ts:1015
msgid "Reviews live on WordPress.org"
msgstr ""

#: src/plugins-window/installed-detail.ts:1016
msgid ""
"We couldn’t pull the review feed here. Open the full thread on WordPress.org "
"to read every review."
msgstr ""

#: src/plugins-window/installed-detail.ts:1026
msgid "Open reviews on WordPress.org ↗"
msgstr ""

#: src/plugins-window/installed-detail.ts:1049
msgid "Write a review on WordPress.org ↗"
msgstr ""

#: src/plugins-window/installed-detail.ts:1092
msgid "Read full review ↗"
msgstr ""

#. %d: kilobytes
#. %d: size in kilobytes
#: src/plugins-window/installed-detail.ts:1242
#: src/plugins-window/installed-view.ts:1316
msgid "%d KB"
msgstr ""

#. %s: megabytes (one decimal)
#. %s: size in megabytes (one decimal)
#: src/plugins-window/installed-detail.ts:1246
#: src/plugins-window/installed-view.ts:1323
msgid "%s MB"
msgstr ""

#: src/plugins-window/installed-view.ts:149 src/posts-window/index.ts:1077
#: src/posts-window/users-render.ts:771 includes/comments-window/window.php:28
#: includes/recycle-bin/window.php:39
msgid "All"
msgstr ""

#: src/plugins-window/installed-view.ts:152
msgid "Update available"
msgstr ""

#: src/plugins-window/installed-view.ts:190
msgid "Search installed plugins…"
msgstr ""

#: src/plugins-window/installed-view.ts:254
msgid "No plugins match your filters."
msgstr ""

#: src/plugins-window/installed-view.ts:304
msgid "Plugin"
msgstr ""

#: src/plugins-window/installed-view.ts:328
msgid "Size"
msgstr ""

#: src/plugins-window/installed-view.ts:342
msgid "Automatic Updates"
msgstr ""

#. %s: new plugin version
#: src/plugins-window/installed-view.ts:461
msgid "→ %s"
msgstr ""

#: src/plugins-window/installed-view.ts:474 src/posts-window/index.ts:320
msgid "Unknown"
msgstr ""

#: src/plugins-window/installed-view.ts:506
msgid "Auto-updates enabled"
msgstr ""

#: src/plugins-window/installed-view.ts:507
msgid "Auto-updates disabled"
msgstr ""

#: src/plugins-window/installed-view.ts:520
msgid ""
"This plugin does not check in with WordPress.org, so automatic updates can't "
"be scheduled."
msgstr ""

#: src/plugins-window/installed-view.ts:547
#, fuzzy
msgid "Disabling…"
msgstr "Subiendo…"

#: src/plugins-window/installed-view.ts:548 includes/welcome-dialog.php:117
#, fuzzy
msgid "Enabling…"
msgstr "Subiendo…"

#: src/plugins-window/installed-view.ts:551
msgid "Disable auto-updates"
msgstr ""

#: src/plugins-window/installed-view.ts:552
msgid "Enable auto-updates"
msgstr ""

#: src/plugins-window/installed-view.ts:591
#, fuzzy
msgid "Updating…"
msgstr "Subiendo…"

#: src/plugins-window/installed-view.ts:611
msgid "Auto-update unavailable"
msgstr ""

#: src/plugins-window/installed-view.ts:612
msgid ""
"This plugin does not ship a wp.org download package. Update it manually from "
"its source."
msgstr ""

#. %d: number of plugins with pending updates
#: src/plugins-window/installed-view.ts:686
#, fuzzy
msgid "Update %d"
msgstr "Añadir %s"

#. 1: plugin name, 2: new version
#: src/plugins-window/installed-view.ts:982
msgid "%1$s updated to %2$s."
msgstr ""

#. %s: plugin name
#: src/plugins-window/installed-view.ts:1039
#, fuzzy
msgid "%s is already up to date."
msgstr "%s (ya añadido)"

#. 1: plugin name, 2: error message
#: src/plugins-window/installed-view.ts:1052
#, fuzzy
msgid "Update of %1$s failed: %2$s"
msgstr "Error al subir."

#. %s: plugin name
#: src/plugins-window/installed-view.ts:1114
msgid "Auto-updates disabled for %s."
msgstr ""

#. %s: plugin name
#: src/plugins-window/installed-view.ts:1119
msgid "Auto-updates enabled for %s."
msgstr ""

#. 1: plugin name, 2: error message
#: src/plugins-window/installed-view.ts:1132
msgid "Could not toggle auto-updates for %1$s: %2$s"
msgstr ""

#: src/plugins-window/installed-view.ts:1156
msgid "Delete selected plugins?"
msgstr ""

#. %d: number of plugins
#: src/plugins-window/installed-view.ts:1159
msgid ""
"Permanently delete %d plugin(s)? Their files will be removed from disk. This "
"cannot be undone."
msgstr ""

#: src/plugins-window/installed-view.ts:1243
msgid "deleted"
msgstr ""

#: src/plugins-window/installed-view.ts:1245
msgid "activated"
msgstr ""

#: src/plugins-window/installed-view.ts:1247
#, fuzzy
msgid "updated"
msgstr "%d actualización"

#: src/plugins-window/installed-view.ts:1249
msgid "deactivated"
msgstr ""

#. 1: count, 2: action verb (activated, deactivated, deleted)
#: src/plugins-window/installed-view.ts:1255
msgid "%1$d plugin(s) %2$s."
msgstr ""

#. 1: success count, 2: failure count, 3: action verb
#: src/plugins-window/installed-view.ts:1261
msgid "%1$d %3$s, %2$d failed."
msgstr ""

#: src/plugins-window/intro-dialog.ts:119
msgid "Welcome to the new Plugins window"
msgstr ""

#: src/plugins-window/intro-dialog.ts:120
msgid ""
"You're looking at the redesigned Plugins admin — same WordPress.org "
"repository under the hood, with a workflow tuned for how Desktop Mode wants "
"you to work."
msgstr ""

#: src/plugins-window/intro-dialog.ts:126
msgid ""
"Two tabs in one window — Installed for managing what you have, Browse for "
"discovering new plugins. No more bouncing between Plugins → Add New → back "
"to Installed."
msgstr ""

#: src/plugins-window/intro-dialog.ts:130
msgid ""
"A real gallery on Browse — clean cards with rating, install count, last "
"updated, and a click-anywhere detail flyout. Subtle hover lift, lazy-loaded "
"icons, infinite scroll."
msgstr ""

#: src/plugins-window/intro-dialog.ts:134
msgid ""
"The detail flyout shows screenshots, the ratings histogram, recent reviews, "
"the changelog and FAQ — all without leaving the window."
msgstr ""

#: src/plugins-window/intro-dialog.ts:138
msgid ""
"Drag a .zip onto the window to install — or drag a Browse card straight to "
"the dock to pin a shortcut. The framework drag bridge handles the rest."
msgstr ""

#: src/plugins-window/intro-dialog.ts:142
msgid ""
"The dock repaints LIVE after every install / activate / deactivate / delete. "
"No reload, no stale tile, no \"wait, did that work?\"."
msgstr ""

#: src/plugins-window/intro-dialog.ts:146
msgid ""
"Per-row capability flags so the UI hides actions you can't perform — and the "
"server re-validates every mutation, so flags can't be tampered into more "
"permissions."
msgstr ""

#: src/plugins-window/intro-dialog.ts:235 src/posts-window/intro-dialog.ts:540
#: src/posts-window/pages-intro-dialog.ts:207
#: src/posts-window/users-intro-dialog.ts:194 includes/welcome-dialog.php:115
msgid "Got it"
msgstr ""

#: src/plugins-window/upload-dialog.ts:80
msgid "Upload a plugin .zip"
msgstr ""

#: src/plugins-window/upload-dialog.ts:85
#, fuzzy
msgid "Upload a plugin"
msgstr "Subir nueva"

#: src/plugins-window/upload-dialog.ts:88
msgid "Pick a .zip file from your computer, or drop one onto the area below."
msgstr ""

#: src/plugins-window/upload-dialog.ts:99
#, fuzzy
msgid "Drop a .zip plugin file here, or click to choose a file."
msgstr "Suelta una imagen aquí, o haz clic para subir"

#: src/plugins-window/upload-dialog.ts:111
#, fuzzy
msgid "Drop your .zip here or click to browse"
msgstr "Suelta una imagen aquí, o haz clic para subir"

#. 1: file name, 2: file size in KB
#: src/plugins-window/upload-dialog.ts:170
msgid "%1$s · %2$s KB"
msgstr ""

#: src/plugins-window/upload-dialog.ts:218
msgid "Only .zip files are accepted."
msgstr ""

#: src/plugins-window/upload-dialog.ts:377
msgid "Plugin installed successfully."
msgstr ""

#. 1: plugin name 2: plugin version
#: src/plugins-window/upload-dialog.ts:388
msgid "%1$s %2$s"
msgstr ""

#: src/plugins-window/upload-dialog.ts:401
#, fuzzy
msgid "Activate Plugin"
msgstr "Subiendo…"

#: src/plugins-window/upload-dialog.ts:463
msgid "Plugin activated."
msgstr ""

#: src/plugins-window/upload-dialog.ts:470
msgid "Done"
msgstr ""

#. %s: error message from the activate handler
#: src/plugins-window/upload-dialog.ts:483
#, fuzzy
msgid "Activate failed: %s"
msgstr "Error al subir."

#: src/plugins-window/upload-dialog.ts:278
msgid "Replacing existing plugin…"
msgstr ""

#: src/plugins-window/upload-dialog.ts:279
#, fuzzy
msgid "Uploading and installing…"
msgstr "Subiendo…"

#: src/plugins-window/upload-dialog.ts:317
msgid "A plugin with the same folder name is already installed."
msgstr ""

#: src/plugins-window/upload-dialog.ts:324
msgid "Replace existing plugin?"
msgstr ""

#: src/plugins-window/upload-dialog.ts:325
msgid ""
"A plugin with the same folder name is already installed. Replacing it "
"overwrites the installed files. Any local edits to the plugin will be lost. "
"The plugin will keep its activation state."
msgstr ""

#: src/plugins-window/upload-dialog.ts:329
#, fuzzy
msgid "Replace"
msgstr "Error al subir."

#. %s: error message from the upload handler
#: src/plugins-window/upload-dialog.ts:347
#, fuzzy
msgid "Upload failed: %s"
msgstr "Error al subir."

#: src/posts-window/categories-mindmap.ts:194
msgid "Mindmap unavailable: shell modules API missing."
msgstr ""

#: src/posts-window/categories-mindmap.ts:200
#: src/posts-window/categories-mindmap.ts:205
msgid "Mindmap unavailable."
msgstr ""

#: src/posts-window/categories-mindmap.ts:225
msgid "Add root category"
msgstr ""

#: src/posts-window/categories-mindmap.ts:231
#: src/posts-window/tags-cloud.ts:256
msgid "Recenter"
msgstr ""

#: src/posts-window/categories-mindmap.ts:240 src/posts-window/index.ts:1731
msgid "Search categories…"
msgstr ""

#: src/posts-window/categories-mindmap.ts:243
msgid "Search categories in the mindmap"
msgstr ""

#: src/posts-window/categories-mindmap.ts:252
msgid ""
"Click a node to focus + edit · drag onto another to reparent · wheel to zoom"
msgstr ""

#: src/posts-window/categories-mindmap.ts:504
#, fuzzy
msgid "Couldn’t load categories:"
msgstr "No se pudieron cargar tus medios."

#: src/posts-window/categories-mindmap.ts:539
msgid ""
"No custom categories yet. Click \"Add root category\" to start branching."
msgstr ""

#. %s: parent category name.
#: src/posts-window/categories-mindmap.ts:2298
msgid "New child of %s"
msgstr ""

#: src/posts-window/categories-mindmap.ts:2301
msgid "New root category"
msgstr ""

#: src/posts-window/categories-mindmap.ts:2308
#: src/posts-window/categories-mindmap.ts:2489
#: src/posts-window/categories-mindmap.ts:2495
#: src/posts-window/tags-cloud.ts:1643 src/posts-window/tags-cloud.ts:1812
#: src/posts-window/tags-cloud.ts:1818 src/posts-window/users-render.ts:684
#: src/settings/sections/help.ts:247
msgid "Name"
msgstr ""

#: src/posts-window/categories-mindmap.ts:2313
msgid "e.g. Recipes"
msgstr ""

#: src/posts-window/categories-mindmap.ts:2321
#: src/posts-window/categories-mindmap.ts:2500 src/posts-window/index.ts:562
#: src/posts-window/tags-cloud.ts:1823
msgid "Slug"
msgstr ""

#: src/posts-window/categories-mindmap.ts:2326
#: src/posts-window/categories-mindmap.ts:2506
#: src/posts-window/tags-cloud.ts:1829
msgid "auto-from-name"
msgstr ""

#: src/posts-window/categories-mindmap.ts:2346
#: src/posts-window/categories-mindmap.ts:2533
#: src/posts-window/tags-cloud.ts:1658 src/posts-window/tags-cloud.ts:1850
msgid "Description (optional)"
msgstr ""

#: src/posts-window/categories-mindmap.ts:2356
#: src/posts-window/tags-cloud.ts:1668
#: src/posts-window/user-edit-render.ts:1892
msgid "Create"
msgstr ""

#: src/posts-window/categories-mindmap.ts:2405
#: src/posts-window/tags-cloud.ts:1737
#, fuzzy
msgid "Couldn’t create:"
msgstr "No se pudieron cargar tus medios: %s"

#: src/posts-window/categories-mindmap.ts:2454
msgid "No category selected"
msgstr ""

#: src/posts-window/categories-mindmap.ts:2457
msgid "Click a node on the mindmap to edit its name, description, and posts."
msgstr ""

#. %d: post count.
#: src/posts-window/categories-mindmap.ts:2541
msgid "%d posts in this category."
msgstr ""

#: src/posts-window/categories-mindmap.ts:2552
msgid "+ Child"
msgstr ""

#: src/posts-window/categories-mindmap.ts:2567
msgid "Make root"
msgstr ""

#: src/posts-window/categories-mindmap.ts:2568
msgid "Promote this category to a top-level root (no parent)."
msgstr ""

#: src/posts-window/categories-mindmap.ts:2581
#, fuzzy
msgid "Couldn’t reparent:"
msgstr "No se pudieron cargar tus medios: %s"

#: src/posts-window/categories-mindmap.ts:2637
#: src/posts-window/tags-cloud.ts:1915
#, fuzzy
msgid "Couldn’t save:"
msgstr "No se pudieron cargar tus medios: %s"

#: src/posts-window/categories-mindmap.ts:2647
#: src/posts-window/tags-cloud.ts:1925
msgid "Click again to delete"
msgstr ""

#: src/posts-window/categories-mindmap.ts:2675
#: src/posts-window/tags-cloud.ts:1955
msgid "Couldn’t delete:"
msgstr ""

#. %d: number of posts assigned to a category.
#. %d: number of posts assigned to a tag.
#: src/posts-window/categories-mindmap.ts:2976
#: src/posts-window/tags-cloud.ts:2324
msgid "%d posts"
msgstr ""

#: src/posts-window/categories-mindmap.ts:1573
#, fuzzy
msgid "Reparent failed:"
msgstr "Error al subir."

#: src/posts-window/categories-mindmap.ts:2113
#: src/posts-window/tags-cloud.ts:1475
#, fuzzy
msgid "Couldn’t load posts:"
msgstr "No se pudieron cargar tus medios."

#: src/posts-window/index.ts:257 src/posts-window/index.ts:1081
msgid "Scheduled"
msgstr ""

#: src/posts-window/index.ts:258
msgid "Draft"
msgstr ""

#: src/posts-window/index.ts:260
msgid "Private"
msgstr ""

#: src/posts-window/index.ts:529
msgid "All authors"
msgstr ""

#: src/posts-window/index.ts:530
msgid "Filter by author"
msgstr ""

#: src/posts-window/index.ts:537
msgid "Date"
msgstr ""

#: src/posts-window/index.ts:555
msgid "Template"
msgstr ""

#: src/posts-window/index.ts:617
msgid "All tags"
msgstr ""

#: src/posts-window/index.ts:618
msgid "Filter by tag"
msgstr ""

#: src/posts-window/index.ts:657
msgid "Top-level page"
msgstr ""

#. %d is the numeric id of a parent page whose title isn't on the current page roster.
#: src/posts-window/index.ts:666
msgid "↳ #%d"
msgstr ""

#: src/posts-window/index.ts:704 src/posts-window/index.ts:706
#: includes/pages-window/window.php:249
#, fuzzy
msgid "Default template"
msgstr "Predeterminada"

#: src/posts-window/index.ts:730
msgid "Click to copy slug"
msgstr ""

#: src/posts-window/index.ts:757 src/posts-window/users-render.ts:383
msgid "Copied!"
msgstr ""

#: src/posts-window/index.ts:824
msgid "%d comments"
msgstr ""

#: src/posts-window/index.ts:997
msgid "Show columns"
msgstr ""

#: src/posts-window/index.ts:1079
msgid "Drafts"
msgstr ""

#: src/posts-window/index.ts:1097 includes/comments-window/window.php:67
msgid "Move to trash"
msgstr ""

#. %d: row count.
#: src/posts-window/index.ts:1101
msgid "Move %d post(s) to the trash?"
msgstr ""

#: src/posts-window/index.ts:1305
msgid "Front page"
msgstr ""

#: src/posts-window/index.ts:1318
msgid "Posts page"
msgstr ""

#: src/posts-window/index.ts:1484
msgid "Add tag…"
msgstr ""

#: src/posts-window/index.ts:1485
msgid "Tag"
msgstr ""

#. %s: tag label
#: src/posts-window/index.ts:1632
#, fuzzy
msgid "Couldn’t add tag \"%s\"."
msgstr "No se pudieron cargar tus medios: %s"

#. %s: tag label
#: src/posts-window/index.ts:1677
#, fuzzy
msgid "Couldn’t remove tag \"%s\"."
msgstr "No se pudieron cargar tus medios: %s"

#: src/posts-window/index.ts:1732
msgid "Categorize"
msgstr ""

#: src/posts-window/index.ts:1838
msgid "Couldn’t assign new category."
msgstr ""

#: src/posts-window/index.ts:1845
msgid "Couldn’t create category."
msgstr ""

#: src/posts-window/index.ts:1873
#, fuzzy
msgid "Couldn’t update categories."
msgstr "No se pudieron cargar tus medios."

#: src/posts-window/index.ts:1895
msgid "Delete category?"
msgstr ""

#. %s: category name.
#: src/posts-window/index.ts:1898
msgid ""
"Delete the category \"%s\"? Posts assigned only to it will fall back to "
"Uncategorized."
msgstr ""

#: src/posts-window/index.ts:1927
msgid "Couldn’t update post categories after delete."
msgstr ""

#: src/posts-window/index.ts:1933
msgid "Couldn’t delete category."
msgstr ""

#: src/posts-window/index.ts:2086
#, fuzzy
msgid "Couldn’t add category."
msgstr "No se pudieron cargar tus medios."

#: src/posts-window/index.ts:2188
msgid "modified"
msgstr ""

#: src/posts-window/index.ts:2218
msgid "Excerpt"
msgstr ""

#: src/posts-window/index.ts:2229 src/posts-window/index.ts:2231
msgid "(no excerpt)"
msgstr ""

#: src/posts-window/index.ts:2385
msgid "No posts"
msgstr ""

#. 1: current page, 2: total pages, 3: total posts.
#: src/posts-window/index.ts:2389
msgid "Page %1$d of %2$d · %3$d posts"
msgstr ""

#: src/posts-window/index.ts:2567
#, fuzzy
msgid "Add New Post"
msgstr "Añadir nuevo escritorio"

#: src/posts-window/intro-dialog.ts:164
msgid "Science"
msgstr ""

#: src/posts-window/intro-dialog.ts:165
msgid "Biology"
msgstr ""

#: src/posts-window/intro-dialog.ts:166
msgid "Astronomy"
msgstr ""

#: src/posts-window/intro-dialog.ts:167
msgid "Physics"
msgstr ""

#: src/posts-window/intro-dialog.ts:169
msgid "Society"
msgstr ""

#: src/posts-window/intro-dialog.ts:170
msgid "Economics"
msgstr ""

#: src/posts-window/intro-dialog.ts:171
msgid "Politics"
msgstr ""

#: src/posts-window/intro-dialog.ts:173
msgid "Culture"
msgstr ""

#: src/posts-window/intro-dialog.ts:174
msgid "Music"
msgstr ""

#: src/posts-window/intro-dialog.ts:175
msgid "Cinema"
msgstr ""

#: src/posts-window/intro-dialog.ts:484
msgid ""
"A new visual editor for Categories and Tags awaits inside — drag, drop, and "
"reorganize your taxonomy in seconds."
msgstr ""

#: src/posts-window/intro-dialog.ts:510
msgid "Welcome to the new Posts"
msgstr ""

#: src/posts-window/intro-dialog.ts:515
msgid ""
"A redesigned Posts experience built around how you actually work. Try the "
"new Categories canvas — grab a node and drop it on another to reparent it."
msgstr ""

#: src/posts-window/intro-dialog.ts:526
msgid ""
"Prefer the classic Posts list? You can switch back any time from OS Settings "
"→ Features."
msgstr ""

#: src/posts-window/intro-dialog.ts:808
#, fuzzy
msgid "WordPress at scale"
msgstr "Azul WordPress"

#: src/posts-window/intro-dialog.ts:808
msgid "Plugins economy"
msgstr ""

#: src/posts-window/intro-dialog.ts:808
msgid "Open-source orbits"
msgstr ""

#: src/posts-window/intro-dialog.ts:809 src/posts-window/intro-dialog.ts:863
msgid "Title cards reborn"
msgstr ""

#: src/posts-window/intro-dialog.ts:809
msgid "Album art trends"
msgstr ""

#: src/posts-window/intro-dialog.ts:809 src/posts-window/intro-dialog.ts:861
msgid "Type as identity"
msgstr ""

#: src/posts-window/intro-dialog.ts:810
msgid "Sim notebooks"
msgstr ""

#: src/posts-window/intro-dialog.ts:810
msgid "Pixel pipelines"
msgstr ""

#: src/posts-window/intro-dialog.ts:810
msgid "Code as method"
msgstr ""

#: src/posts-window/intro-dialog.ts:811 src/posts-window/intro-dialog.ts:865
msgid "Anamorphic notes"
msgstr ""

#: src/posts-window/intro-dialog.ts:811
msgid "Field portraits"
msgstr ""

#: src/posts-window/intro-dialog.ts:811 src/posts-window/intro-dialog.ts:861
msgid "Sunday playlist"
msgstr ""

#: src/posts-window/intro-dialog.ts:812
msgid "Weekly briefing"
msgstr ""

#: src/posts-window/intro-dialog.ts:812
msgid "Markets recap"
msgstr ""

#: src/posts-window/intro-dialog.ts:848
msgid "What we learned"
msgstr ""

#: src/posts-window/intro-dialog.ts:848
msgid "Open questions"
msgstr ""

#: src/posts-window/intro-dialog.ts:848
msgid "Methodology notes"
msgstr ""

#: src/posts-window/intro-dialog.ts:848
msgid "Replication study"
msgstr ""

#: src/posts-window/intro-dialog.ts:849
msgid "Fieldwork log"
msgstr ""

#: src/posts-window/intro-dialog.ts:849
msgid "Cell shapes"
msgstr ""

#: src/posts-window/intro-dialog.ts:849
msgid "Microscope diary"
msgstr ""

#: src/posts-window/intro-dialog.ts:850
msgid "Pressed leaves"
msgstr ""

#: src/posts-window/intro-dialog.ts:850
msgid "Greenhouse notes"
msgstr ""

#: src/posts-window/intro-dialog.ts:850
msgid "Native species"
msgstr ""

#: src/posts-window/intro-dialog.ts:851
msgid "Migration map"
msgstr ""

#: src/posts-window/intro-dialog.ts:851
msgid "Birding weekend"
msgstr ""

#: src/posts-window/intro-dialog.ts:851
msgid "Tracks at dawn"
msgstr ""

#: src/posts-window/intro-dialog.ts:852
msgid "Comet schedule"
msgstr ""

#: src/posts-window/intro-dialog.ts:852
msgid "Backyard telescope"
msgstr ""

#: src/posts-window/intro-dialog.ts:852
msgid "Lunar tides"
msgstr ""

#: src/posts-window/intro-dialog.ts:853
msgid "Lab notebook"
msgstr ""

#: src/posts-window/intro-dialog.ts:853
msgid "Toy models"
msgstr ""

#: src/posts-window/intro-dialog.ts:853
msgid "Phase transitions"
msgstr ""

#: src/posts-window/intro-dialog.ts:855
msgid "Sunday digest"
msgstr ""

#: src/posts-window/intro-dialog.ts:855
msgid "Local elections"
msgstr ""

#: src/posts-window/intro-dialog.ts:855
msgid "Reader letters"
msgstr ""

#: src/posts-window/intro-dialog.ts:856
msgid "Macro recap"
msgstr ""

#: src/posts-window/intro-dialog.ts:856
msgid "Numbers I noticed"
msgstr ""

#: src/posts-window/intro-dialog.ts:856
msgid "Market mood"
msgstr ""

#: src/posts-window/intro-dialog.ts:857
msgid "Inflation trail"
msgstr ""

#: src/posts-window/intro-dialog.ts:857
msgid "Central banks"
msgstr ""

#: src/posts-window/intro-dialog.ts:858
msgid "Pricing tactics"
msgstr ""

#: src/posts-window/intro-dialog.ts:858
msgid "Coffee shop economics"
msgstr ""

#: src/posts-window/intro-dialog.ts:859
msgid "Campaign trail"
msgstr ""

#: src/posts-window/intro-dialog.ts:859
msgid "Town hall notes"
msgstr ""

#: src/posts-window/intro-dialog.ts:859
msgid "Policy explainer"
msgstr ""

#: src/posts-window/intro-dialog.ts:861
msgid "City walks"
msgstr ""

#: src/posts-window/intro-dialog.ts:862
msgid "Liner notes"
msgstr ""

#: src/posts-window/intro-dialog.ts:862
msgid "Live this week"
msgstr ""

#: src/posts-window/intro-dialog.ts:862
msgid "Album re-listen"
msgstr ""

#: src/posts-window/intro-dialog.ts:863
msgid "Director cut"
msgstr ""

#: src/posts-window/intro-dialog.ts:863
msgid "Set on the road"
msgstr ""

#: src/posts-window/intro-dialog.ts:864
msgid "Three-act notes"
msgstr ""

#: src/posts-window/intro-dialog.ts:864
msgid "Stage to screen"
msgstr ""

#: src/posts-window/intro-dialog.ts:865
msgid "Future-proof tropes"
msgstr ""

#: src/posts-window/intro-dialog.ts:865
msgid "Worldbuilding 101"
msgstr ""

#: src/posts-window/pages-intro-dialog.ts:115
msgid "Welcome to the new Pages window"
msgstr ""

#: src/posts-window/pages-intro-dialog.ts:116
msgid ""
"You're looking at the redesigned Pages list — same data you already manage, "
"with a UX tuned for how Desktop Mode wants you to work."
msgstr ""

#: src/posts-window/pages-intro-dialog.ts:121
msgid ""
"Sticky header and sticky title column so long lists stay readable as you "
"scroll."
msgstr ""

#: src/posts-window/pages-intro-dialog.ts:122
msgid ""
"Front page and Posts page badges right on the title — no more \"wait, which "
"one is the homepage?\"."
msgstr ""

#: src/posts-window/pages-intro-dialog.ts:123
msgid ""
"Page Template column so you can spot which template each page uses at a "
"glance."
msgstr ""

#: src/posts-window/pages-intro-dialog.ts:124
msgid ""
"Slug column with one-click copy — perfect when configuring redirects or "
"sharing canonical URLs."
msgstr ""

#: src/posts-window/pages-intro-dialog.ts:125
msgid ""
"Comments column, Parent column, View link, lock indicator, multi-select bulk "
"actions, inline search, status segments. All in one screen, no reloads."
msgstr ""

#: src/posts-window/tags-cloud.ts:223
msgid "Tag cloud unavailable: shell modules API missing."
msgstr ""

#: src/posts-window/tags-cloud.ts:229 src/posts-window/tags-cloud.ts:234
msgid "Tag cloud unavailable."
msgstr ""

#: src/posts-window/tags-cloud.ts:250
#, fuzzy
msgid "Add tag"
msgstr "Añadir %s"

#: src/posts-window/tags-cloud.ts:262
msgid "Reflow"
msgstr ""

#: src/posts-window/tags-cloud.ts:263
msgid "Recompute the chip layout from scratch — discards manual repositioning."
msgstr ""

#: src/posts-window/tags-cloud.ts:274
#, fuzzy
msgid "Search tags…"
msgstr "Buscar medios"

#: src/posts-window/tags-cloud.ts:277
msgid "Search tags in the cloud"
msgstr ""

#: src/posts-window/tags-cloud.ts:286
msgid "Click a tag to focus + edit · drag to reposition · wheel to zoom"
msgstr ""

#: src/posts-window/tags-cloud.ts:464
#, fuzzy
msgid "Couldn’t load tags:"
msgstr "No se pudieron cargar tus medios."

#: src/posts-window/tags-cloud.ts:1636
msgid "New tag"
msgstr ""

#: src/posts-window/tags-cloud.ts:1648
msgid "e.g. featured"
msgstr ""

#: src/posts-window/tags-cloud.ts:1725
msgid "Tag created but description failed:"
msgstr ""

#: src/posts-window/tags-cloud.ts:1778
msgid "No tag selected"
msgstr ""

#: src/posts-window/tags-cloud.ts:1782
msgid ""
"Click a tag on the cloud to edit it, or click + Add tag to create a new one."
msgstr ""

#. %d: post count.
#: src/posts-window/tags-cloud.ts:1858
msgid "%d posts tagged with this."
msgstr ""

#: src/posts-window/tags-cloud.ts:2248
msgid "No tags yet. Click \"Add tag\" to start building the cloud."
msgstr ""

#: src/posts-window/user-edit-render.ts:267
msgid "Save changes"
msgstr ""

#: src/posts-window/user-edit-render.ts:268
msgid "Revert"
msgstr ""

#: src/posts-window/user-edit-render.ts:282
msgid "Username"
msgstr ""

#: src/posts-window/user-edit-render.ts:285
#: includes/users-window/window.php:148
msgid "First name"
msgstr ""

#: src/posts-window/user-edit-render.ts:286
#: includes/users-window/window.php:153
msgid "Last name"
msgstr ""

#: src/posts-window/user-edit-render.ts:288
msgid "Nickname"
msgstr ""

#: src/posts-window/user-edit-render.ts:297
msgid "Display name publicly as"
msgstr ""

#: src/posts-window/user-edit-render.ts:304
#: includes/users-window/window.php:141
msgid "Email (required)"
msgstr ""

#: src/posts-window/user-edit-render.ts:333
msgid "Biographical info"
msgstr ""

#: src/posts-window/user-edit-render.ts:336
msgid "Share a little about yourself — visible on author archives."
msgstr ""

#: src/posts-window/user-edit-render.ts:347
#: src/posts-window/users-render.ts:1354 includes/users-window/window.php:176
msgid "Language"
msgstr ""

#: src/posts-window/user-edit-render.ts:350
#: src/posts-window/users-render.ts:1355
#: includes/user-edit-window/window.php:177
#, fuzzy
msgid "Site default"
msgstr "Predeterminada"

#: src/posts-window/user-edit-render.ts:394
#: src/posts-window/users-render.ts:702 src/posts-window/users-render.ts:1350
#: includes/users-window/window.php:172
msgid "Role"
msgstr ""

#: src/posts-window/user-edit-render.ts:417
msgid "Personal options"
msgstr ""

#: src/posts-window/user-edit-render.ts:431
msgid "Disable the visual editor when writing"
msgstr ""

#: src/posts-window/user-edit-render.ts:439
msgid "Disable syntax highlighting when editing code"
msgstr ""

#: src/posts-window/user-edit-render.ts:447
msgid "Enable keyboard shortcuts for comment moderation"
msgstr ""

#: src/posts-window/user-edit-render.ts:455
msgid "Show toolbar when viewing site"
msgstr ""

#: src/posts-window/user-edit-render.ts:493
msgid "Account management"
msgstr ""

#: src/posts-window/user-edit-render.ts:508
msgid "New password"
msgstr ""

#: src/posts-window/user-edit-render.ts:511
msgid "Leave blank to keep the current password."
msgstr ""

#: src/posts-window/user-edit-render.ts:524
msgid "Generate strong"
msgstr ""

#: src/posts-window/user-edit-render.ts:538
msgid "Password generated and copied to clipboard."
msgstr ""

#: src/posts-window/user-edit-render.ts:552
msgid "Confirm new password"
msgstr ""

#: src/posts-window/user-edit-render.ts:555
msgid "Type the new password again."
msgstr ""

#: src/posts-window/user-edit-render.ts:580
msgid "Grant super admin privileges for the network"
msgstr ""

#: src/posts-window/user-edit-render.ts:622
msgid "The two password fields do not match."
msgstr ""

#: src/posts-window/user-edit-render.ts:675
#, fuzzy
msgid "Save failed."
msgstr "Error al subir."

#: src/posts-window/user-edit-render.ts:691
msgid "Profile saved."
msgstr ""

#: src/posts-window/user-edit-render.ts:796
#: src/posts-window/user-edit-render.ts:929
#: src/posts-window/users-render.ts:408
msgid "No role"
msgstr ""

#: src/posts-window/user-edit-render.ts:946
msgid "Profile completeness"
msgstr ""

#. %d is a count of pages.
#: src/posts-window/user-edit-render.ts:1025
#, fuzzy
msgid "+ %d pages"
msgstr "Subpáginas de %s"

#. %d is a count of received comments.
#: src/posts-window/user-edit-render.ts:1032
msgid "%d received"
msgstr ""

#: src/posts-window/user-edit-render.ts:1041
#: src/posts-window/users-render.ts:722
msgid "Last login"
msgstr ""

#: src/posts-window/user-edit-render.ts:1042
#: src/posts-window/users-render.ts:513
msgid "Never"
msgstr ""

#. %d is a number of days.
#: src/posts-window/user-edit-render.ts:1052
msgid "%d days"
msgstr ""

#: src/posts-window/user-edit-render.ts:1058
#, fuzzy
msgid "Member"
msgstr "Ámbar"

#: src/posts-window/user-edit-render.ts:1082
msgid "Posts published — last 12 months"
msgstr ""

#. %d is a count of posts.
#: src/posts-window/user-edit-render.ts:1091
msgid "%d total"
msgstr ""

#: src/posts-window/user-edit-render.ts:1101
msgid "No activity in the last 12 months."
msgstr ""

#. %1$s is a YYYY-MM month, %2$d is post count.
#: src/posts-window/user-edit-render.ts:1132
msgid "%1$s — %2$d posts"
msgstr ""

#: src/posts-window/user-edit-render.ts:1172
msgid "No recent posts."
msgstr ""

#. %d is a count of comments.
#: src/posts-window/user-edit-render.ts:1181
msgid "%d 💬"
msgstr ""

#: src/posts-window/user-edit-render.ts:1191
msgid "Recent comments"
msgstr ""

#: src/posts-window/user-edit-render.ts:1192
msgid "No recent comments."
msgstr ""

#: src/posts-window/user-edit-render.ts:1196
msgid "(empty comment)"
msgstr ""

#: src/posts-window/user-edit-render.ts:1198
#, fuzzy
msgid "on"
msgstr "Monocromo"

#: src/posts-window/user-edit-render.ts:1200
msgid "pending"
msgstr ""

#: src/posts-window/user-edit-render.ts:1295
msgid "Active sessions & app access"
msgstr ""

#: src/posts-window/user-edit-render.ts:1308
#: src/posts-window/user-edit-render.ts:1788
msgid "Active sessions"
msgstr ""

#: src/posts-window/user-edit-render.ts:1317
msgid "Includes the current device."
msgstr ""

#: src/posts-window/user-edit-render.ts:1318
msgid "Logged in across multiple devices."
msgstr ""

#: src/posts-window/user-edit-render.ts:1330
#: src/posts-window/user-edit-render.ts:1862
msgid "Application passwords"
msgstr ""

#. %1$s is the app password name, %2$s is a relative time.
#: src/posts-window/user-edit-render.ts:1342
msgid "\"%1$s\" last used %2$s"
msgstr ""

#: src/posts-window/user-edit-render.ts:1348
msgid "No recent use."
msgstr ""

#: src/posts-window/user-edit-render.ts:1349
msgid "No app passwords issued yet."
msgstr ""

#: src/posts-window/user-edit-render.ts:1453
#: src/posts-window/users-render.ts:481
msgid "just now"
msgstr ""

#. %d minutes ago.
#. %d is a number of minutes.
#: src/posts-window/user-edit-render.ts:1457
#: src/posts-window/users-render.ts:486
#, fuzzy
msgid "%d min ago"
msgstr "Navegación del administrador"

#. %d hours ago.
#. %d is a number of hours.
#: src/posts-window/user-edit-render.ts:1461
#: src/posts-window/users-render.ts:491
msgid "%d h ago"
msgstr ""

#. %d days ago.
#. %d is a number of days.
#: src/posts-window/user-edit-render.ts:1465
#: src/posts-window/users-render.ts:496
msgid "%d d ago"
msgstr ""

#. %d months ago.
#. %d is a number of months.
#: src/posts-window/user-edit-render.ts:1469
#: src/posts-window/users-render.ts:501
msgid "%d mo ago"
msgstr ""

#. %d years ago.
#. %d is a number of years.
#: src/posts-window/user-edit-render.ts:1472
#: src/posts-window/users-render.ts:505
msgid "%d y ago"
msgstr ""

#: src/posts-window/user-edit-render.ts:1528
msgid "Email address is not valid."
msgstr ""

#: src/posts-window/user-edit-render.ts:1531
#: src/posts-window/users-render.ts:1497 includes/users-window/rest.php:545
msgid "That email is already in use."
msgstr ""

#: src/posts-window/user-edit-render.ts:1533
#: src/posts-window/users-render.ts:1506 includes/users-window/rest.php:568
#, fuzzy
msgid "You are not allowed to assign that role."
msgstr ""
"Lo sentimos, no tienes permiso para acceder al escritorio de WordPress."

#: src/posts-window/user-edit-render.ts:1633
msgid "Admin colour scheme"
msgstr ""

#: src/posts-window/user-edit-render.ts:1795
msgid "Log out everywhere else"
msgstr ""

#: src/posts-window/user-edit-render.ts:1796
msgid "Log this user out everywhere"
msgstr ""

#: src/posts-window/user-edit-render.ts:1823
msgid "Sessions destroyed."
msgstr ""

#. %s is an error message.
#: src/posts-window/user-edit-render.ts:1828
msgid "Could not destroy sessions (%s)."
msgstr ""

#: src/posts-window/user-edit-render.ts:1882
msgid "New application password name"
msgstr ""

#: src/posts-window/user-edit-render.ts:1885
msgid "e.g. iPhone, WP-CLI, Backup tool"
msgstr ""

#: src/posts-window/user-edit-render.ts:1902
msgid "No application passwords issued yet."
msgstr ""

#. %s is a relative time.
#: src/posts-window/user-edit-render.ts:1920
msgid "last used %s"
msgstr ""

#: src/posts-window/user-edit-render.ts:1923
msgid "never used"
msgstr ""

#: src/posts-window/user-edit-render.ts:1928
msgid "Revoke"
msgstr ""

#: src/posts-window/user-edit-render.ts:1945
msgid "Application password revoked."
msgstr ""

#: src/posts-window/user-edit-render.ts:1983
#: includes/user-edit-window/rest.php:244
msgid "Application password name is required."
msgstr ""

#. %s is an application password.
#: src/posts-window/user-edit-render.ts:2010
msgid "Created. Copy the password now: %s"
msgstr ""

#: src/posts-window/user-edit-render.ts:203
#, fuzzy
msgid "Loading profile…"
msgstr "Subiendo…"

#. %s is an error message.
#: src/posts-window/user-edit-render.ts:216
#, fuzzy
msgid "Could not load profile (%s)."
msgstr "No se pudieron cargar tus medios."

#: src/posts-window/user-edit-render.ts:815
msgid "Loading insights…"
msgstr ""

#. %s is an error message.
#: src/posts-window/user-edit-render.ts:826
#, fuzzy
msgid "Could not load insights (%s)."
msgstr "No se pudieron cargar tus medios."

#: src/posts-window/users-intro-dialog.ts:101
msgid "Welcome to the new Users window"
msgstr ""

#: src/posts-window/users-intro-dialog.ts:102
msgid ""
"Same data you already manage, with the polish the Users list has been "
"waiting for."
msgstr ""

#: src/posts-window/users-intro-dialog.ts:107
msgid "Live online indicator on every row — see who is around right now."
msgstr ""

#: src/posts-window/users-intro-dialog.ts:108
msgid "Last-login column so you finally know who is actually using the site."
msgstr ""

#: src/posts-window/users-intro-dialog.ts:109
msgid ""
"Bulk role change with strict role-permission enforcement — never "
"accidentally promote anyone above your own level."
msgstr ""

#: src/posts-window/users-intro-dialog.ts:110
msgid ""
"One-click password reset and resend-welcome buttons, with sensible rate-"
"limiting."
msgstr ""

#: src/posts-window/users-intro-dialog.ts:111
msgid ""
"Click-to-copy email and a long-overdue search that matches name, username, "
"AND email."
msgstr ""

#: src/posts-window/users-intro-dialog.ts:112
msgid "Per-user content stats: posts, pages, comments at a glance."
msgstr ""

#: src/posts-window/users-render.ts:144
msgid "Could not open profile window — desktop shell unavailable."
msgstr ""

#: src/posts-window/users-render.ts:158
msgid "Profile window not registered — see console."
msgstr ""

#: src/posts-window/users-render.ts:357
msgid "Click to copy email"
msgstr ""

#: src/posts-window/users-render.ts:593
msgid "Send password reset"
msgstr ""

#: src/posts-window/users-render.ts:597
msgid "Send password reset email?"
msgstr ""

#. %s is a user name.
#: src/posts-window/users-render.ts:600
msgid "WordPress will email %s a password-reset link."
msgstr ""

#: src/posts-window/users-render.ts:603
msgid "Send reset email"
msgstr ""

#. %s is the user's email address.
#: src/posts-window/users-render.ts:613
msgid "Reset email sent to %s."
msgstr ""

#. %s is an error code.
#: src/posts-window/users-render.ts:622
msgid "Could not send reset email (%s)."
msgstr ""

#: src/posts-window/users-render.ts:633
msgid "Resend welcome email"
msgstr ""

#: src/posts-window/users-render.ts:637
msgid "Resend welcome email?"
msgstr ""

#. %s is a user name.
#: src/posts-window/users-render.ts:640
msgid "WordPress will resend the original welcome email to %s."
msgstr ""

#: src/posts-window/users-render.ts:645
msgid "Resend"
msgstr ""

#. %s is the user's email address.
#: src/posts-window/users-render.ts:655
msgid "Welcome email resent to %s."
msgstr ""

#. %s is an error code.
#: src/posts-window/users-render.ts:664
msgid "Could not resend welcome (%s)."
msgstr ""

#: src/posts-window/users-render.ts:695
msgid "Email"
msgstr ""

#: src/posts-window/users-render.ts:711
msgid "Content"
msgstr ""

#: src/posts-window/users-render.ts:736
msgid "Registered"
msgstr ""

#: src/posts-window/users-render.ts:753
msgid "Actions"
msgstr ""

#: src/posts-window/users-render.ts:772
msgid "Online"
msgstr ""

#: src/posts-window/users-render.ts:773
msgid "Active 30d"
msgstr ""

#: src/posts-window/users-render.ts:774
msgid "Never logged in"
msgstr ""

#: src/posts-window/users-render.ts:1376
msgid "Generated password copied to clipboard."
msgstr ""

#. %s is the user's email address.
#: src/posts-window/users-render.ts:1423
msgid "User created — welcome email sent to %s."
msgstr ""

#: src/posts-window/users-render.ts:1493 includes/users-window/rest.php:538
msgid "That username is already in use."
msgstr ""

#: src/posts-window/users-render.ts:1500 includes/users-window/rest.php:524
msgid "Username is not valid."
msgstr ""

#: src/posts-window/users-render.ts:1503 includes/users-window/rest.php:531
msgid "A valid email address is required."
msgstr ""

#: src/posts-window/users-render.ts:1509
#, fuzzy
msgid "Could not create the user."
msgstr "No se pudieron cargar tus medios: %s"

#: src/posts-window/users-render.ts:990
msgid "Set role to…"
msgstr ""

#: src/posts-window/users-render.ts:1001
msgid "Apply"
msgstr ""

#: src/posts-window/users-render.ts:1009
msgid "Change role for selected users?"
msgstr ""

#. %1$d is a user count, %2$s is a role label.
#: src/posts-window/users-render.ts:1012
msgid "Set %1$d user(s)' role to %2$s?"
msgstr ""

#: src/posts-window/users-render.ts:1016
msgid "Set role"
msgstr ""

#. %1$d users updated, %2$d failed.
#: src/posts-window/users-render.ts:1039
msgid "Role updated for %1$d user(s) (%2$d skipped)."
msgstr ""

#: src/posts-window/users-render.ts:1046
msgid "No users updated."
msgstr ""

#. %1$d current page, %2$d total pages, %3$d total rows.
#: src/posts-window/users-render.ts:1076
msgid "Page %1$d of %2$d · %3$d users"
msgstr ""

#: src/posts-window/users-render.ts:1132
msgid "Could not load users. Try Refresh."
msgstr ""

#. %s: site name
#: src/pwa/install.ts:163
msgid "Installed %s as an app."
msgstr ""

#. %s: site name
#: src/pwa/install.ts:189
msgid "Install %s as an app"
msgstr ""

#: src/pwa/install.ts:221
msgid "Install cancelled."
msgstr ""

#. %s: site name
#: src/pwa/install.ts:239
msgid "%s is already installed. Open it from your apps menu or home screen."
msgstr ""

#: src/pwa/install.ts:255
msgid ""
"Install isn't available — another plugin's service worker is active on this "
"site. A site admin can opt in by setting the "
"desktop_mode_pwa_force_replace_sw filter to true."
msgstr ""

#: src/pwa/install.ts:263
msgid ""
"Install isn't available right now. Keep using the page; if it still doesn't "
"appear, the app may already be installed in this browser."
msgstr ""

#: src/recycle-bin/index.ts:293
msgid "Deleted"
msgstr ""

#: src/recycle-bin/index.ts:308
msgid "By"
msgstr ""

#: src/recycle-bin/index.ts:338 src/recycle-bin/index.ts:738
#: includes/recycle-bin/window.php:76
msgid "Delete forever"
msgstr ""

#: src/recycle-bin/index.ts:732
msgid "Delete forever?"
msgstr ""

#. %d: row count.
#: src/recycle-bin/index.ts:735
msgid "Permanently delete %d item(s)? This cannot be undone."
msgstr ""

#: src/recycle-bin/index.ts:807
#, fuzzy
msgid "Emptying…"
msgstr "Subiendo…"

#. 1: items purged so far, 2: items in bin when emptying began.
#: src/recycle-bin/index.ts:810
msgid "Emptying… %1$d of %2$d"
msgstr ""

#: src/recycle-bin/index.ts:818
msgid "Empty bin?"
msgstr ""

#: src/recycle-bin/index.ts:819
msgid ""
"Empty the recycle bin? Every item visible in the current view will be "
"permanently deleted."
msgstr ""

#: src/recycle-bin/index.ts:822 includes/recycle-bin/window.php:85
msgid "Empty bin"
msgstr ""

#. %d: skipped count.
#: src/recycle-bin/index.ts:855
msgid "%d item(s) skipped (insufficient permissions)."
msgstr ""

#: src/settings/labels.ts:21 includes/accents.php:38
msgid "WordPress Blue"
msgstr "Azul WordPress"

#: src/settings/labels.ts:23 includes/accents.php:39
msgid "Indigo"
msgstr "Índigo"

#: src/settings/labels.ts:25 includes/accents.php:40
msgid "Teal"
msgstr "Verde azulado"

#: src/settings/labels.ts:27 includes/accents.php:41
msgid "Emerald"
msgstr "Esmeralda"

#: src/settings/labels.ts:29 includes/accents.php:42
msgid "Amber"
msgstr "Ámbar"

#: src/settings/labels.ts:31 includes/accents.php:43
msgid "Rose"
msgstr "Rosa"

#: src/settings/labels.ts:40
msgid "Compact"
msgstr "Compacta"

#: src/settings/labels.ts:42 src/settings/sections/help.ts:249
#: includes/user-edit-window/window.php:117
msgid "Default"
msgstr "Predeterminada"

#: src/settings/labels.ts:44
msgid "Large"
msgstr "Grande"

#: src/settings/labels.ts:56
msgid "Bottom"
msgstr ""

#: src/settings/labels.ts:58
msgid "Left"
msgstr ""

#: src/settings/labels.ts:60
msgid "Right"
msgstr ""

#: src/settings/labels.ts:72
msgid "Classic"
msgstr ""

#: src/settings/labels.ts:74
msgid "Unified"
msgstr ""

#: src/settings/labels.ts:76
msgid "Spatial"
msgstr ""

#: src/settings/labels.ts:87
msgid "Side bar with the core admin menus, plus a bottom dock for plugin apps."
msgstr ""

#: src/settings/labels.ts:91
msgid ""
"Single bottom dock holding every menu — core and plugin apps share one rail."
msgstr ""

#: src/settings/labels.ts:95
msgid ""
"Bottom dock for plugin apps; core admin menus appear as icons on the "
"wallpaper."
msgstr ""

#: src/settings/panel.ts:174
msgid "Appearance"
msgstr ""

#: src/settings/panel.ts:179
msgid ""
"Personalize your desktop. Changes apply instantly and are saved to this "
"browser."
msgstr ""
"Personaliza tu escritorio. Los cambios se aplican al instante y se guardan "
"en este navegador."

#: src/settings/panel.ts:194
msgid "AI Settings"
msgstr ""

#: src/settings/panel.ts:203 src/settings/sections/features.ts:373
msgid "Features"
msgstr ""

#: src/settings/panel.ts:213 src/settings/sections/apps-icons.ts:111
msgid "Apps & Icons"
msgstr ""

#: src/settings/panel.ts:223
msgid "Effects"
msgstr ""

#: src/settings/panel.ts:236
msgid "Extended Options"
msgstr ""

#: src/settings/panel.ts:245 src/settings/sections/help.ts:135
msgid "Components"
msgstr ""

#: src/settings/panel.ts:333
msgid "Settings sections"
msgstr ""

#: src/settings/panel.ts:339
msgid "Reset to defaults"
msgstr "Restablecer valores predeterminados"

#: src/settings/sections/about.ts:143
#, fuzzy
msgid "WordPress Desktop Mode"
msgstr "Escritorio %d"

#: src/settings/sections/about.ts:144
msgid "Crafted with curiosity"
msgstr ""

#: src/settings/sections/about.ts:145
msgid "an experiment by Automattic"
msgstr ""

#: src/settings/sections/about.ts:149
msgid "Move your cursor through the swarm · click for a spark"
msgstr ""

#: src/settings/sections/accent.ts:37 src/settings/sections/accent.ts:41
msgid "Accent color"
msgstr "Color de acento"

#: src/settings/sections/accent.ts:38
msgid "Used in focused window title bars, buttons, and focus rings."
msgstr "Usado en barras de título enfocadas, botones y anillos de foco."

#: src/settings/sections/ai.ts:81
msgid "API key"
msgstr ""

#: src/settings/sections/ai.ts:86
#, fuzzy
msgid "AI integration"
msgstr "Navegación del administrador"

#: src/settings/sections/ai.ts:88
msgid ""
"A platform-wide AI key is configured. You can optionally set a personal key "
"below to override it."
msgstr ""

#: src/settings/sections/ai.ts:89
msgid "Connect an AI provider to power assistive features across the desktop."
msgstr ""

#: src/settings/sections/ai.ts:92
msgid "Enable AI features"
msgstr ""

#: src/settings/sections/ai.ts:98 src/settings/sections/ai.ts:255
msgid "Provider"
msgstr ""

#: src/settings/sections/ai.ts:114
msgid "Using platform key — enter to override"
msgstr ""

#: src/settings/sections/ai.ts:115 src/settings/sections/ai.ts:270
msgid "sk-…"
msgstr ""

#: src/settings/sections/ai.ts:122
msgid "Live progress updates"
msgstr ""

#: src/settings/sections/ai.ts:132
msgid ""
"How the assistant streams progress while it works. Pick Off if your host "
"blocks long-lived connections (e.g. you see \"Lost connection to the "
"assistant\" errors)."
msgstr ""

#: src/settings/sections/ai.ts:212 src/settings/sections/extended.ts:72
msgid "Network error — check your connection."
msgstr ""

#: src/settings/sections/ai.ts:245
msgid "Global settings"
msgstr ""

#: src/settings/sections/ai.ts:246
msgid ""
"Platform-wide AI configuration. Applies to all users and to background jobs "
"(cron, WP-CLI, anonymous comments). Individual users can override with their "
"own key above."
msgstr ""

#: src/settings/sections/ai.ts:249
msgid "Enable AI for all users"
msgstr ""

#: src/settings/sections/ai.ts:266
msgid "Platform API key"
msgstr ""

#: src/settings/sections/ai.ts:282 src/settings/sections/extended.ts:109
#, fuzzy
msgid "Saving…"
msgstr "Subiendo…"

#: src/settings/sections/apps-icons.ts:67
#, fuzzy
msgid "On the desktop"
msgstr "Añadir nuevo escritorio"

#: src/settings/sections/apps-icons.ts:68
msgid "On the dock"
msgstr ""

#: src/settings/sections/apps-icons.ts:69
msgid "On both"
msgstr ""

#: src/settings/sections/apps-icons.ts:70
msgid "Hidden"
msgstr ""

#: src/settings/sections/apps-icons.ts:112
msgid ""
"Choose where each app shortcut shows up — on the dock, on the desktop "
"wallpaper, both, or hidden entirely. Changes apply instantly to the running "
"shell."
msgstr ""

#: src/settings/sections/apps-icons.ts:118
msgid "No apps registered yet"
msgstr ""

#: src/settings/sections/apps-icons.ts:119
msgid "Plugins and the admin menu will appear here once they’re registered."
msgstr ""

#: src/settings/sections/apps-icons.ts:141
#, fuzzy
msgid "Show in"
msgstr "Mostrando %d"

#: src/settings/sections/custom-image.ts:44
msgid "Upload new"
msgstr "Subir nueva"

#: src/settings/sections/custom-image.ts:50
msgid "Media Library"
msgstr "Biblioteca de medios"

#: src/settings/sections/custom-image.ts:65
msgid "Or use your own image"
msgstr "O usa tu propia imagen"

#: src/settings/sections/custom-image.ts:70
msgid "Image source"
msgstr ""

#: src/settings/sections/custom-image.ts:135
msgid "Custom image wallpaper"
msgstr "Fondo de imagen personalizada"

#: src/settings/sections/custom-image.ts:139
msgid "Upload a wallpaper image"
msgstr "Subir una imagen de fondo"

#: src/settings/sections/custom-image.ts:164
msgid "Remove custom image"
msgstr "Eliminar imagen personalizada"

#: src/settings/sections/custom-image.ts:166
msgid "Remove"
msgstr "Eliminar"

#: src/settings/sections/custom-image.ts:177
msgid "Drop an image here, or click to upload"
msgstr "Suelta una imagen aquí, o haz clic para subir"

#: src/settings/sections/custom-image.ts:180
msgid "JPEG, PNG, or WebP · goes straight to your Media Library"
msgstr "JPEG, PNG o WebP · va directo a tu biblioteca de medios"

#: src/settings/sections/custom-image.ts:289
msgid "Search your media"
msgstr "Busca en tus medios"

#: src/settings/sections/custom-image.ts:301
msgid "Load more"
msgstr "Cargar más"

#. %1$d is the HD minimum width in px, %2$d is the minimum height.
#: src/settings/sections/custom-image.ts:324
msgid "Only HD (≥%1$d×%2$d)"
msgstr "Solo HD (≥%1$d×%2$d)"

#. %d is the number of media items currently visible.
#: src/settings/sections/custom-image.ts:345
msgid "Showing %d"
msgstr "Mostrando %d"

#. %d is the number of images filtered out by the HD toggle.
#: src/settings/sections/custom-image.ts:350
msgid "%d hidden by HD filter"
msgstr "%d ocultas por el filtro HD"

#: src/settings/sections/custom-image.ts:373
msgid ""
"No HD images found. Try unchecking the filter, or upload a larger image."
msgstr ""
"No se encontraron imágenes HD. Prueba a desactivar el filtro o sube una "
"imagen más grande."

#: src/settings/sections/custom-image.ts:376
msgid "No images in your Media Library yet."
msgstr "Aún no hay imágenes en tu biblioteca de medios."

#. %s is the browser-supplied error message.
#: src/settings/sections/custom-image.ts:425
msgid "Couldn’t load your media: %s"
msgstr "No se pudieron cargar tus medios: %s"

#: src/settings/sections/custom-image.ts:428
msgid "Couldn’t load your media."
msgstr "No se pudieron cargar tus medios."

#: src/settings/sections/custom-image.ts:224
msgid "That file isn’t an image."
msgstr "Ese archivo no es una imagen."

#: src/settings/sections/custom-image.ts:231
msgid "Uploading…"
msgstr "Subiendo…"

#: src/settings/sections/custom-image.ts:256
msgid "Upload failed."
msgstr "Error al subir."

#: src/settings/sections/desktop-layout.ts:35
#: src/settings/sections/desktop-layout.ts:42
#, fuzzy
msgid "Desktop layout"
msgstr "Escritorio 1"

#: src/settings/sections/dock-rail-renderer.ts:54
#: src/settings/sections/dock-rail-renderer.ts:61
#, fuzzy
msgid "Dock style"
msgstr "Tamaño del dock"

#: src/settings/sections/dock-rail-renderer.ts:55
msgid ""
"How the rail itself paints — the shipped icon strip, or anything a plugin "
"replaces it with. Switching is instant; the dock rebuilds with the new "
"renderer."
msgstr ""

#: src/settings/sections/dock-size.ts:34 src/settings/sections/dock-size.ts:39
msgid "Dock size"
msgstr "Tamaño del dock"

#: src/settings/sections/dock-size.ts:35
msgid "Width of the dock and size of its icons."
msgstr "Anchura del dock y tamaño de sus iconos."

#: src/settings/sections/effects.ts:54
msgid ""
"Apply a visual treatment to every window except the one you are working in."
msgstr ""

#: src/settings/sections/effects.ts:65
#, fuzzy
msgid "Unfocused windows"
msgstr "Organizar ventanas"

#: src/settings/sections/effects.ts:70
msgid "Unfocused window effect"
msgstr ""

#: src/settings/sections/effects.ts:74
msgid "None"
msgstr ""

#: src/settings/sections/extended.ts:88
msgid "Extended options"
msgstr ""

#: src/settings/sections/extended.ts:89
msgid ""
"Site-wide enhancements that apply to every user. Toggling requires the "
"affected page to be reloaded for the change to take effect."
msgstr ""

#: src/settings/sections/extended.ts:94
msgid "Enable drag-and-drop in the Media Library"
msgstr ""

#: src/settings/sections/extended.ts:100
msgid ""
"Makes every item in the WordPress Media Library draggable. Drop a media item "
"into text fields, rich-text editors, Gutenberg blocks, or any target that "
"accepts images or files. No replacement of the library — just a drag-and-"
"drop layer on top of the one you already know."
msgstr ""

#: src/settings/sections/features.ts:144
msgid "Delete folder sharing data?"
msgstr ""

#: src/settings/sections/features.ts:145
msgid ""
"This drops every shares table on the site (current + legacy). All invites, "
"accept/deny decisions, and share rows are permanently removed. Recipients "
"lose their access until someone shares with them again. The empty tables are "
"recreated on the next admin load so the feature keeps working — but every "
"existing share is gone."
msgstr ""

#: src/settings/sections/features.ts:148
msgid "Delete data"
msgstr ""

#: src/settings/sections/features.ts:157
msgid "Files REST endpoint is not available."
msgstr ""

#: src/settings/sections/features.ts:179
msgid "Folder sharing data deleted."
msgstr ""

#: src/settings/sections/features.ts:185
#, fuzzy
msgid "Could not delete sharing data."
msgstr "No se pudieron cargar tus medios: %s"

#: src/settings/sections/features.ts:306
msgid "Beta features"
msgstr ""

#: src/settings/sections/features.ts:307
msgid ""
"Experimental redesigns of core admin screens. Off by default — opt in to try "
"them. Each toggle affects only your account and takes effect immediately, no "
"reload required."
msgstr ""

#: src/settings/sections/features.ts:313
msgid "Use the native Posts window"
msgstr ""

#: src/settings/sections/features.ts:318
msgid ""
"Beta — off by default. Turn on to replace the classic Posts list iframe with "
"a native, table-driven window: sticky header, server-paginated rows, multi-"
"select bulk actions, and a sub-row preview. Toggle off any time to return to "
"the classic screen."
msgstr ""

#: src/settings/sections/features.ts:325
msgid "Use the native Pages window"
msgstr ""

#: src/settings/sections/features.ts:330
msgid ""
"Beta — off by default. Turn on for the same table-driven experience as the "
"Posts window, tailored for Pages: a Parent column, hierarchical sort, and a "
"lock indicator when another user is editing a page. Toggle off any time to "
"return to the classic screen."
msgstr ""

#: src/settings/sections/features.ts:337
msgid "Use the native Users window"
msgstr ""

#: src/settings/sections/features.ts:342
msgid ""
"Beta — off by default. Turn on for a native Users list with bulk role "
"change, last-login tracking, live online indicators, click-to-copy email, "
"and one-click password resets. Capability-gated — readers see a read-only "
"view, role assignment respects WordPress role permissions."
msgstr ""

#: src/settings/sections/features.ts:349
msgid "Use the native Plugins window"
msgstr ""

#: src/settings/sections/features.ts:354
msgid ""
"Beta — off by default. Turn on for a native two-tab Plugins window: an "
"Installed list with bulk activate / deactivate / delete, and a Browse "
"gallery powered by the WordPress.org repository — rich detail flyout with "
"screenshots, ratings histogram, and recent reviews. Drag a .zip onto the "
"window to install, or drag a card from Browse to the dock to pin it."
msgstr ""

#: src/settings/sections/features.ts:361
msgid "Use the native Comments window"
msgstr ""

#: src/settings/sections/features.ts:366
msgid ""
"Beta — off by default. Turn on for a redesigned moderation queue with "
"Pending / All / Spam / Trash / Mine tabs, bulk approve/spam/trash plus an 8-"
"second undo, inline reply right in the row, an author insights drawer, a per-"
"row spam confidence score (Akismet + heuristics), and full keyboard "
"moderation (j/k navigate, a approve, s spam, d trash, r reply, e edit, u "
"undo)."
msgstr ""

#: src/settings/sections/features.ts:374
msgid ""
"Tune individual Desktop Mode behaviors. Each toggle affects only your "
"account and takes effect immediately — no reload required. Watch the dot in "
"the OS Settings title bar to see when a change has been saved."
msgstr ""

#: src/settings/sections/features.ts:382
msgid "Score new comments with AI"
msgstr ""

#: src/settings/sections/features.ts:389
msgid ""
"When a new comment lands, your configured AI provider scores it for spam and "
"hostility. The verdict appears in the per-row chip and is folded into the "
"spam confidence score. Token usage applies — admin-only site setting."
msgstr ""

#: src/settings/sections/features.ts:392
msgid ""
"Configure an AI provider in OS Settings → AI first. Once a provider is set "
"up, this toggle becomes available and every new comment is scored on arrival."
msgstr ""

#: src/settings/sections/features.ts:401
msgid "Show desktop when clicking the wallpaper"
msgstr ""

#: src/settings/sections/features.ts:408
msgid ""
"macOS-style gesture: a left click on the empty desktop minimizes every "
"window, and a second click restores them. When on, the matching \"Show "
"desktop\" entry is removed from the wallpaper context menu — the click "
"gesture replaces it. Off by default."
msgstr ""

#: src/settings/sections/features.ts:415
msgid "Show post/page status ribbon"
msgstr ""

#: src/settings/sections/features.ts:422
msgid ""
"Paints a diagonal corner ribbon — Draft, Pending, Private, or Scheduled — on "
"My WordPress tiles whose post status isn’t published. Off hides every "
"ribbon; tiles still respect their dimmed-icon treatment so unpublished items "
"remain visible at a glance. On by default."
msgstr ""

#: src/settings/sections/features.ts:429
msgid "Folder sharing"
msgstr ""

#: src/settings/sections/features.ts:434
msgid ""
"Lets you share desktop folders with other users or roles, with read or "
"read+write access. When off, every share-related affordance (Share button, "
"invites, \"Leave shared folder\") disappears from your shell and the "
"heartbeat stops delivering share payloads to your session. Other users are "
"unaffected. On by default."
msgstr ""

#: src/settings/sections/features.ts:447
#, fuzzy
msgid "Deleting…"
msgstr "Subiendo…"

#: src/settings/sections/features.ts:448
msgid "Delete folder sharing data"
msgstr ""

#: src/settings/sections/features.ts:451
msgid ""
"Site-wide destructive action (admin only). Drops every shares table — "
"invites, decisions, share rows. Empty tables are recreated immediately so "
"the feature still works for anyone who wants to start fresh. Use this on "
"sites that never needed sharing to clear the data outright."
msgstr ""

#: src/settings/sections/features.ts:461
#, fuzzy
msgid "WordPress Heartbeat rate"
msgstr "Azul WordPress"

#: src/settings/sections/features.ts:468
msgid "Fast — 15s (not recommended)"
msgstr ""

#: src/settings/sections/features.ts:469
msgid "Medium — 30s"
msgstr ""

#: src/settings/sections/features.ts:470
msgid "Slow — 45s"
msgstr ""

#: src/settings/sections/features.ts:471
msgid "Very slow — 60s (default)"
msgstr ""

#: src/settings/sections/features.ts:475
msgid ""
"How often the WordPress Heartbeat API runs. Faster = quicker live updates "
"(autosaves, lock checks, the heartbeat widget) at the cost of more server "
"traffic. 15 s triples server load vs. the 60 s default — use sparingly. 30 s "
"and 45 s require a page reload to apply exactly; 15 s and 60 s take effect "
"immediately."
msgstr ""

#: src/settings/sections/features.ts:487
msgid "Resetting…"
msgstr ""

#: src/settings/sections/features.ts:488
msgid "Reset what’s-new dialogs"
msgstr ""

#: src/settings/sections/features.ts:491
msgid ""
"Re-shows the one-time introduction dialog the next time you open each "
"redesigned native window."
msgstr ""

#: src/settings/sections/help.ts:91
msgid "Component library"
msgstr ""

#: src/settings/sections/help.ts:92
msgid ""
"Every <wpd-*> web component shipped by this plugin, with its props, slots, "
"and a live example. Descriptors live next to each component class — the list "
"stays in sync with the code."
msgstr ""

#: src/settings/sections/help.ts:97
msgid "components registered."
msgstr ""

#: src/settings/sections/help.ts:102
msgid "Missing-import warner — live demo"
msgstr ""

#: src/settings/sections/help.ts:103
msgid ""
"The three <wpd-*> tags below are intentionally bogus. Open the browser "
"console: within ~2 seconds you should see three console.error entries from "
"the framework, each pointing the developer at the fix (typo with \"did you "
"mean\", and unknown tags). The tags are kept off-screen so they do not "
"affect layout. Remove this section in your fork if you want a quieter "
"Components tab."
msgstr ""

#: src/settings/sections/help.ts:198
msgid "Since"
msgstr ""

#: src/settings/sections/help.ts:212
msgid "Example"
msgstr ""

#: src/settings/sections/help.ts:224
msgid ""
"This component has no help descriptor yet. Add `static help` to its class "
"for a fuller reference."
msgstr ""

#: src/settings/sections/help.ts:243
msgid "Props"
msgstr ""

#: src/settings/sections/help.ts:272
msgid "Undocumented — declared via static props."
msgstr ""

#: src/settings/sections/help.ts:292
msgid "Slots"
msgstr ""

#: src/settings/sections/help.ts:315
msgid "Events"
msgstr ""

#: src/settings/sections/help.ts:339
msgid "Shadow parts"
msgstr ""

#: src/settings/sections/help.ts:360
msgid "CSS custom properties"
msgstr ""

#: src/settings/sections/help.ts:368
#, fuzzy
msgid "default"
msgstr "Predeterminada"

#: src/settings/sections/help.ts:382
msgid "No components registered."
msgstr ""

#: src/settings/sections/help.ts:412
msgid "Experimental"
msgstr ""

#: src/settings/sections/help.ts:414
msgid "Planned"
msgstr ""

#: src/settings/sections/help.ts:417
msgid "Stable"
msgstr ""

#: src/settings/sections/wallpaper.ts:43 src/settings/sections/wallpaper.ts:59
msgid "Custom gradient"
msgstr "Gradiente personalizado"

#: src/settings/sections/wallpaper.ts:82
msgid "Custom image"
msgstr "Imagen personalizada"

#: src/settings/sections/wallpaper.ts:230
msgid "From"
msgstr "Desde"

#: src/settings/sections/wallpaper.ts:236
msgid "To"
msgstr "Hasta"

#: src/settings/sections/wallpaper.ts:242
msgid "Angle"
msgstr "Ángulo"

#: src/settings/sections/wallpaper.ts:317
msgid "Wallpaper"
msgstr "Fondo de pantalla"

#: src/settings/sections/wallpaper.ts:318
msgid ""
"The backdrop behind your windows. Pick a preset, mix your own gradient, or "
"drop in an image."
msgstr ""
"El fondo tras tus ventanas. Elige un preestablecido, mezcla tu propio "
"gradiente o suelta una imagen."

#: src/sticky-notes/layer.ts:179
msgid "Sticky notes"
msgstr ""

#: src/sticky-notes/layer.ts:208
msgid "New sticky note"
msgstr ""

#: src/sticky-notes/layer.ts:240
msgid "Sticky term is unavailable."
msgstr ""

#: src/sticky-notes/layer.ts:621
msgid "Open artifact"
msgstr ""

#: src/sticky-notes/layer.ts:630
msgid "Hide sticky note"
msgstr ""

#: src/sticky-notes/layer.ts:638
msgid "Sticky note text"
msgstr ""

#: src/sticky-notes/layer.ts:751
#, fuzzy
msgid "Could not save sticky note."
msgstr "No se pudieron cargar tus medios."

#: src/ui/components/wpd-notice/wpd-notice.ts:169
msgid "Dismiss notice"
msgstr ""

#: src/widgets/built-in.ts:22
msgid "Clock"
msgstr "Reloj"

#: src/widgets/built-in.ts:25
msgid "Local time and date, refreshed every second."
msgstr "Hora y fecha locales, se actualiza cada segundo."

#. %s is the widget label (e.g., "Clock")
#: src/widgets/frame.ts:266
msgid "Dock %s back to widget column"
msgstr ""

#. %s is the widget label (e.g., "Clock")
#: src/widgets/frame.ts:303
msgid "Remove %s"
msgstr "Eliminar %s"

#: src/widgets/layer.ts:379 src/widgets/layer.ts:386 src/widgets/picker.ts:52
#: src/widgets/picker.ts:56
msgid "Add widget"
msgstr "Añadir widget"

#: src/widgets/picker.ts:151
msgid ""
"No widgets available. Activate a plugin that registers one, or see the docs "
"for the registerWidget API."
msgstr ""
"No hay widgets disponibles. Activa un plugin que registre alguno, o consulta "
"la documentación de la API registerWidget."

#. %s is the widget label
#: src/widgets/picker.ts:174
msgid "%s (already added)"
msgstr "%s (ya añadido)"

#. %s is the widget label
#: src/widgets/picker.ts:177
msgid "Add %s"
msgstr "Añadir %s"

#: src/widgets/picker.ts:204
msgid "Added"
msgstr "Añadido"

#: src/window-chrome/controls/built-ins.ts:39
msgid "Minimize"
msgstr "Minimizar"

#: src/window-chrome/controls/built-ins.ts:52
msgid "Maximize"
msgstr "Maximizar"

#: src/window-chrome/controls/built-ins.ts:65 src/window/index.ts:1802
#: includes/admin-bar.php:71 includes/admin-bar.php:757
msgid "Enter fullscreen"
msgstr "Entrar en pantalla completa"

#: src/window/dom.ts:138
msgid "Loading window content"
msgstr ""

#: src/window/dom.ts:341
msgid "Window actions"
msgstr "Acciones de ventana"

#: src/window/dom.ts:365
msgid "Open on startup"
msgstr "Abrir al iniciar"

#. %s is the window's admin-page name (e.g., "Posts")
#: src/window/dom.ts:379
msgid "Open another %s"
msgstr "Abrir otra ventana de %s"

#: src/window/dom.ts:395
#, fuzzy
msgid "Open in new window"
msgstr "Abrir en una nueva pestaña del navegador"

#: src/window/dom.ts:422
#, fuzzy
msgid "Open in browser tab"
msgstr "Abrir en una nueva pestaña del navegador"

#. %s is the window's admin-page title (e.g., "Posts")
#: src/window/dom.ts:619
msgid "%s sub-pages"
msgstr "Subpáginas de %s"

#: src/window/index.ts:1802 includes/admin-bar.php:756
#: includes/admin-bar.php:758
msgid "Exit fullscreen"
msgstr "Salir de pantalla completa"

#. %d is the desktop number (e.g., "Desktop 2")
#: src/window-manager/desktops.ts:78
msgid "Desktop %d"
msgstr "Escritorio %d"

#: src/window-manager/overview.ts:382
msgid "Add new desktop"
msgstr "Añadir nuevo escritorio"

#. %s is the desktop label
#: src/window-manager/overview.ts:423
msgid "Switch to %s"
msgstr "Cambiar a %s"

#. %s is the desktop label
#: src/window-manager/overview.ts:457
msgid "Close %s"
msgstr "Cerrar %s"

#. %d is the number of external sub-tabs open on this window.
#: src/window-manager/overview.ts:556
msgid "· %d open tab"
msgid_plural "· %d open tabs"
msgstr[0] "· %d pestaña abierta"
msgstr[1] "· %d pestañas abiertas"

#: src/window/tabs.ts:121 src/window/tabs.ts:122
msgid "Open in a new browser tab"
msgstr "Abrir en una nueva pestaña del navegador"

#: src/window/tabs.ts:129 src/window/tabs.ts:130
msgid "Close tab"
msgstr "Cerrar pestaña"

#. %s is the external site's title or URL.
#: src/window/tabs.ts:324
#, fuzzy
msgid "Opened \"%s\" in a new browser tab — this site doesn't allow embedding."
msgstr ""
"Se ha abierto «%s» en una nueva pestaña del navegador — este sitio no "
"permite incrustarse."

#: src/window/tabs.ts:330
msgid "Open"
msgstr "Abrir"

#. Plugin Name of the plugin
#: desktop-mode.php
#, fuzzy
msgid "Desktop Mode"
msgstr "Escritorio %d"

#. Plugin URI of the plugin
#: desktop-mode.php
msgid "https://github.com/WordPress/desktop-mode"
msgstr ""

#. Description of the plugin
#: desktop-mode.php
msgid ""
"Renders the WordPress admin as a desktop OS. Admin screens become draggable, "
"resizable, minimizable windows floating on a desktop with a dock. Purely opt-"
"in per user."
msgstr ""

#. Author of the plugin
#: desktop-mode.php
msgid "Daniel López Sánchez"
msgstr ""

#. Author URI of the plugin
#: desktop-mode.php
msgid "https://github.com/allterraindeveloper"
msgstr ""

#: includes/admin-bar.php:40
msgid "Switch to Classic Admin"
msgstr "Cambiar a administración clásica"

#: includes/admin-bar.php:41 includes/welcome-dialog.php:578
msgid "Switch to Desktop Mode"
msgstr "Cambiar a modo escritorio"

#: includes/admin-bar.php:96
msgid "Arrange windows"
msgstr "Organizar ventanas"

#: includes/admin-bar.php:105
msgid "Cascade"
msgstr "Cascada"

#: includes/admin-bar.php:109
msgid ""
"Lay all windows out from top-left, offset so every title bar stays visible."
msgstr ""
"Disponer todas las ventanas desde la esquina superior izquierda, escalonadas "
"para que cada barra de título siga visible."

#: includes/admin-bar.php:121
msgid "Zoom out to see every window at once. Click one to focus it."
msgstr ""
"Alejar la vista para ver todas las ventanas a la vez. Haz clic en una para "
"enfocarla."

#: includes/admin-bar.php:135
msgid "Snap to grid"
msgstr "Ajustar a la cuadrícula"

#: includes/admin-bar.php:139
msgid "Snap windows to a grid while dragging or resizing."
msgstr "Ajustar ventanas a una cuadrícula al arrastrarlas o redimensionarlas."

#: includes/admin-bar.php:147
msgid "Tile all windows"
msgstr "Organizar todas las ventanas en mosaico"

#: includes/admin-bar.php:151
msgid "Pack every window into an evenly tiled grid that fills the desktop."
msgstr ""
"Acomoda todas las ventanas en una cuadrícula uniforme que rellena el "
"escritorio."

#: includes/admin-bar.php:248
msgid "Ask AI"
msgstr ""

#: includes/admin-bar.php:252
msgid "Open AI Assistant (Cmd+K)"
msgstr ""

#: includes/admin-bar.php:271 includes/admin-bar.php:772
#, fuzzy
msgid "Keyboard shortcuts"
msgstr "Escritorio 1"

#: includes/admin-bar.php:296
msgid "Open the Bug Report window"
msgstr ""

#: includes/admin-bar.php:755
#, fuzzy
msgid "Fullscreen"
msgstr "Salir de pantalla completa"

#: includes/admin-bar.php:774
msgid "Desktops & Overview"
msgstr ""

#: includes/admin-bar.php:776
msgid "Key"
msgstr ""

#: includes/admin-bar.php:777
#, fuzzy
msgid "Outside overview"
msgstr "Vista general"

#: includes/admin-bar.php:778
#, fuzzy
msgid "Inside overview"
msgstr "Vista general"

#: includes/admin-bar.php:779
#, fuzzy
msgid "In Show Desktop"
msgstr "Añadir nuevo escritorio"

#: includes/admin-bar.php:784
msgid "Previous desktop (wraps)"
msgstr ""

#: includes/admin-bar.php:785
msgid "Previous desktop (grid + top-bar update)"
msgstr ""

#: includes/admin-bar.php:786
#, fuzzy
msgid "Previous desktop"
msgstr "Añadir nuevo escritorio"

#: includes/admin-bar.php:790
msgid "Next desktop (wraps)"
msgstr ""

#: includes/admin-bar.php:791
msgid "Next desktop (grid + top-bar update)"
msgstr ""

#: includes/admin-bar.php:792
#, fuzzy
msgid "Next desktop"
msgstr "Añadir nuevo escritorio"

#: includes/admin-bar.php:796
#, fuzzy
msgid "Enter Overview"
msgstr "Vista general"

#: includes/admin-bar.php:797
msgid "Exit Overview onto active desktop"
msgstr ""

#: includes/admin-bar.php:798
msgid "Restore windows (exit Show Desktop)"
msgstr ""

#: includes/admin-bar.php:802 includes/admin-bar.php:804
#, fuzzy
msgid "Toggle Show Desktop"
msgstr "Añadir nuevo escritorio"

#: includes/admin-bar.php:803
msgid "Exit Overview (no minimize)"
msgstr ""

#: includes/admin-bar.php:808
#, fuzzy
msgid "(in overview)"
msgstr "Vista general"

#: includes/admin-bar.php:810
msgid "Commit current desktop, exit overview"
msgstr ""

#: includes/admin-bar.php:816
msgid "Windows & palette"
msgstr ""

#: includes/admin-bar.php:820
msgid "Cycle to the next window on the active desktop."
msgstr ""

#: includes/admin-bar.php:824
msgid "Cycle to the previous window on the active desktop."
msgstr ""

#: includes/admin-bar.php:828
msgid "Open the command palette / Ask AI overlay."
msgstr ""

#: includes/admin-bar.php:832
msgid "Exit Overview (or Snap Overview) without changing window state."
msgstr ""

#: includes/ai-copilot/tools-registry.php:97
msgid "AI tool registration requires a `name` matching [a-z0-9_]{1,64}."
msgstr ""

#: includes/ai-copilot/tools-registry.php:104
msgid "AI tool registration requires a non-empty `description`."
msgstr ""

#: includes/ai-copilot/tools-registry.php:111
msgid "AI tool registration requires a callable `handler`."
msgstr ""

#: includes/ai-copilot/tools-registry.php:118
msgid "AI tool `parameters` must be a JSON-Schema object."
msgstr ""

#: includes/commands.php:66
msgid "Command script registration requires a non-empty script handle."
msgstr ""

#: includes/commands.php:137
msgid "Command registration requires a non-empty `slug`."
msgstr ""

#: includes/commands.php:143
msgid "Command registration requires a non-empty `label`."
msgstr ""

#: includes/comments-window/rest.php:160
msgid "Unknown bulk action."
msgstr ""

#: includes/comments-window/rest.php:225
msgid "Parent comment not found."
msgstr ""

#: includes/comments-window/rest.php:233
msgid "Reply cannot be empty."
msgstr ""

#: includes/comments-window/rest.php:242
msgid "You must be logged in to reply."
msgstr ""

#: includes/comments-window/rest.php:295
msgid "Invalid author email."
msgstr ""

#: includes/comments-window/window.php:31
msgid "Mine"
msgstr ""

#: includes/comments-window/window.php:54
msgid "Author insights"
msgstr ""

#: includes/comments-window/window.php:63
msgid "Next comment"
msgstr ""

#: includes/comments-window/window.php:64
msgid "Previous comment"
msgstr ""

#: includes/comments-window/window.php:65
msgid "Approve / unapprove"
msgstr ""

#: includes/comments-window/window.php:66
msgid "Mark as spam"
msgstr ""

#: includes/comments-window/window.php:68
msgid "Reply inline"
msgstr ""

#: includes/comments-window/window.php:69
msgid "Edit comment"
msgstr ""

#: includes/comments-window/window.php:70
#, fuzzy
msgid "Undo last action"
msgstr "Acciones de ventana"

#: includes/comments-window/window.php:71
msgid "Toggle this help"
msgstr ""

#: includes/comments-window/window.php:254
msgid "Title of the post the comment is attached to."
msgstr ""

#: includes/comments-window/window.php:274
msgid "Permalink of the post the comment is attached to."
msgstr ""

#: includes/comments-window/window.php:295
msgid "Spam confidence score, 0–100."
msgstr ""

#: includes/comments-window/window.php:316
msgid "Number of links in the comment."
msgstr ""

#: includes/comments-window/window.php:334
msgid "Whether the requester can edit this comment."
msgstr ""

#: includes/comments-window/window.php:350
msgid "Whether the requester can moderate comments globally."
msgstr ""

#: includes/comments-window/window.php:376
msgid "Direct-reply count for this comment."
msgstr ""

#: includes/comments-window/window.php:407
msgid "AI moderation verdict for this comment, when analyzed (null otherwise)."
msgstr ""

#: includes/comments-window/window.php:431
msgid "Akismet verdict if the plugin is installed (null otherwise)."
msgstr ""

#. translators: %s: the attempted tag name.
#: includes/components.php:98
#, php-format
msgid ""
"desktop_mode_component() only accepts tags with the wpd- prefix; got \"%s\"."
msgstr ""

#. translators: 1: attribute name, 2: tag name.
#: includes/components.php:147
#, php-format
msgid ""
"Attribute \"%1$s\" on <%2$s> received a non-scalar value (array/object). "
"Only the `style` attribute accepts an array; other attributes must be "
"strings, booleans, or null. The attribute was skipped."
msgstr ""

#: includes/content-graph/rest.php:146
msgid "Post not found."
msgstr ""

#: includes/content-graph/rest.php:153
msgid "Insufficient permissions."
msgstr ""

#: includes/content-graph/window.php:135 includes/content-graph/window.php:175
msgid "Content Graph"
msgstr ""

#. translators: 1: kind ("Command"/"Settings-tab"/"Title-bar button"), 2: handle.
#: includes/core/payload.php:1430
#, php-format
msgid ""
"%1$s script handle \"%2$s\" is not registered with WordPress (no "
"`wp_register_script` call found). The script will not load."
msgstr ""

#: includes/core/routing.php:101
msgid "Admin target cannot be empty."
msgstr ""

#: includes/core/routing.php:108
msgid "Admin target contains invalid path characters."
msgstr ""

#: includes/core/routing.php:119
msgid "Admin target must be a plain .php filename."
msgstr ""

#: includes/core/routing.php:126
msgid "Admin target does not exist."
msgstr ""

#: includes/default-window.php:200
msgid "Admin URL to open on portal entry, or null to disable."
msgstr ""
"URL de administración a abrir al entrar al portal, o null para desactivar."

#: includes/default-window.php:244
msgid "The `url` parameter must be a string or null."
msgstr "El parámetro «url» debe ser una cadena o null."

#: includes/default-window.php:253
msgid "The URL is not a valid same-origin wp-admin URL."
msgstr "La URL no es válida o no pertenece al mismo origen de wp-admin."

#: includes/desktop-files/built-in-openers.php:30
msgid "Block Editor"
msgstr ""

#: includes/desktop-files/built-in-openers.php:36
#, fuzzy
msgid "Media editor"
msgstr "Biblioteca de medios"

#: includes/desktop-files/built-in-openers.php:42
msgid "User profile"
msgstr ""

#: includes/desktop-files/built-in-openers.php:48
msgid "Term editor"
msgstr ""

#: includes/desktop-files/built-in-openers.php:54
msgid "Comment editor"
msgstr ""

#: includes/desktop-files/built-in-openers.php:60
#: includes/desktop-files/built-in-openers.php:66
#, fuzzy
msgid "Open in browser"
msgstr "Abrir en una nueva pestaña del navegador"

#: includes/desktop-files/built-in-openers.php:72
#, fuzzy
msgid "Open as window"
msgstr "Abrir en una nueva pestaña del navegador"

#: includes/desktop-files/built-in-types.php:27
msgid "Post"
msgstr ""

#: includes/desktop-files/built-in-types.php:39
msgid "User"
msgstr ""

#: includes/desktop-files/built-in-types.php:45
msgid "Taxonomy term"
msgstr ""

#: includes/desktop-files/built-in-types.php:63
#: includes/desktop-files/types/class-desktop-mode-folder-file.php:34
#: includes/desktop-files/types/class-desktop-mode-folder-file.php:36
msgid "Folder"
msgstr ""

#: includes/desktop-files/built-in-types.php:69
msgid "Plugin shortcut"
msgstr ""

#: includes/desktop-files/built-in-types.php:75
msgid "Web link"
msgstr ""

#: includes/desktop-files/built-in-types.php:81
msgid "Embedded web window"
msgstr ""

#: includes/desktop-files/folders-store.php:49
#: includes/desktop-files/store.php:48
msgid "A user id is required."
msgstr ""

#: includes/desktop-files/folders-store.php:60
msgid "Folder name is required."
msgstr ""

#: includes/desktop-files/folders-store.php:66
#: includes/desktop-files/folders-store.php:138
msgid "Invalid share mode."
msgstr ""

#: includes/desktop-files/folders-store.php:81
msgid "Failed to create folder."
msgstr ""

#: includes/desktop-files/folders-store.php:117
#: includes/desktop-files/folders-store.php:296
#: includes/desktop-files/rest.php:422 includes/desktop-files/rest.php:724
#: includes/desktop-files/shares-store.php:781
#: includes/desktop-files/trash.php:668 includes/desktop-files/trash.php:814
msgid "Folder not found."
msgstr ""

#: includes/desktop-files/folders-store.php:120
msgid "You cannot edit this folder."
msgstr ""

#: includes/desktop-files/folders-store.php:129
msgid "Folder name cannot be empty."
msgstr ""

#: includes/desktop-files/folders-store.php:158
msgid "Failed to update folder."
msgstr ""

#: includes/desktop-files/folders-store.php:299
msgid "You cannot delete this folder."
msgstr ""

#: includes/desktop-files/folders-store.php:333
msgid "A plugin blocked this folder from being deleted."
msgstr ""

#: includes/desktop-files/folders-store.php:566
msgid "Failed to delete folder."
msgstr ""

#: includes/desktop-files/openers.php:86
msgid "Opener id is required."
msgstr ""

#. translators: %s: capability slug.
#: includes/desktop-files/openers.php:106
#, php-format
msgid "Current user lacks the %s capability required to register this opener."
msgstr ""

#: includes/desktop-files/openers.php:117
msgid "Opener registration requires a non-empty `label`."
msgstr ""

#: includes/desktop-files/openers.php:126
msgid "Opener registration requires at least one file `type`."
msgstr ""

#: includes/desktop-files/registry.php:68
msgid "File-type slug is required."
msgstr ""

#. translators: %s: capability slug.
#: includes/desktop-files/registry.php:87
#, php-format
msgid ""
"Current user lacks the %s capability required to register this file type."
msgstr ""

#: includes/desktop-files/registry.php:98
msgid "File-type registration requires a non-empty `label`."
msgstr ""

#: includes/desktop-files/registry.php:107
msgid "File-type registration requires an existing `class`."
msgstr ""

#: includes/desktop-files/registry.php:114
msgid "`class` must extend `Desktop_Mode_File`."
msgstr ""

#: includes/desktop-files/rest.php:35
msgid "You must be logged in."
msgstr ""

#: includes/desktop-files/rest.php:38 includes/recycle-bin/rest.php:155
msgid "Desktop mode is not enabled for this user."
msgstr ""

#: includes/desktop-files/rest.php:64
msgid "No route was found matching the URL and request method."
msgstr ""

#: includes/desktop-files/rest.php:83
#, fuzzy
msgid "You do not have permission to perform this action."
msgstr ""
"Lo sentimos, no tienes permiso para acceder al escritorio de WordPress."

#: includes/desktop-files/rest.php:339 includes/desktop-files/store.php:233
#: includes/desktop-files/store.php:381 includes/desktop-files/trash.php:392
#: includes/desktop-files/trash.php:486
msgid "Placement not found."
msgstr ""

#: includes/desktop-files/rest.php:660
msgid "This row was changed by another session."
msgstr ""

#: includes/desktop-files/rest.php:720
#, fuzzy
msgid "You cannot view shares for this folder."
msgstr ""
"Lo sentimos, no tienes permiso para acceder al escritorio de WordPress."

#: includes/desktop-files/rest.php:780
#: includes/desktop-files/shares-store.php:440
#: includes/desktop-files/shares-store.php:511
#: includes/desktop-files/shares-store.php:643
#: includes/desktop-files/shares-store.php:708
msgid "Share not found."
msgstr ""

#: includes/desktop-files/rest.php:787
#, fuzzy
msgid "Share not found in this folder."
msgstr ""
"Lo sentimos, no tienes permiso para acceder al escritorio de WordPress."

#: includes/desktop-files/rest.php:973
#, fuzzy
msgid "You cannot search users."
msgstr "No se pudieron cargar tus medios: %s"

#: includes/desktop-files/shares-store.php:316
msgid "Invalid principal type."
msgstr ""

#: includes/desktop-files/shares-store.php:319
#: includes/desktop-files/shares-store.php:507
msgid "Invalid capability."
msgstr ""

#: includes/desktop-files/shares-store.php:322
#: includes/desktop-files/shares-store.php:443
#: includes/desktop-files/shares-store.php:514
#, fuzzy
msgid "You cannot manage shares for this folder."
msgstr ""
"Lo sentimos, no tienes permiso para acceder al escritorio de WordPress."

#: includes/desktop-files/shares-store.php:332
msgid "Invalid user id."
msgstr ""

#: includes/desktop-files/shares-store.php:336
msgid "Unknown user."
msgstr ""

#: includes/desktop-files/shares-store.php:341
#, fuzzy
msgid "You cannot share with the folder owner."
msgstr ""
"Lo sentimos, no tienes permiso para acceder al escritorio de WordPress."

#: includes/desktop-files/shares-store.php:344
msgid "This user is not eligible."
msgstr ""

#: includes/desktop-files/shares-store.php:350
msgid "This role is not eligible."
msgstr ""

#: includes/desktop-files/shares-store.php:403
msgid "Failed to record share."
msgstr ""

#: includes/desktop-files/shares-store.php:646
#: includes/desktop-files/shares-store.php:711
msgid "This invite is not for you."
msgstr ""

#: includes/desktop-files/shares-store.php:653
msgid "This invite was denied."
msgstr ""

#: includes/desktop-files/shares-store.php:777
#: includes/desktop-files/store.php:228
msgid "Invalid arguments."
msgstr ""

#: includes/desktop-files/shares-store.php:784
msgid "Owners cannot leave their own folder."
msgstr ""

#: includes/desktop-files/shares-store.php:837
#, fuzzy
msgid "You do not have access to this folder."
msgstr ""
"Lo sentimos, no tienes permiso para acceder al escritorio de WordPress."

#: includes/desktop-files/store.php:52
msgid "Unknown file type."
msgstr ""

#: includes/desktop-files/store.php:71
#, fuzzy
msgid "You are not allowed to place this file."
msgstr ""
"Lo sentimos, no tienes permiso para acceder al escritorio de WordPress."

#: includes/desktop-files/store.php:86 includes/desktop-files/store.php:280
#, fuzzy
msgid "You only have read access to that folder."
msgstr ""
"Lo sentimos, no tienes permiso para acceder al escritorio de WordPress."

#: includes/desktop-files/store.php:157
msgid "Failed to write placement."
msgstr ""

#: includes/desktop-files/store.php:252 includes/desktop-files/store.php:260
#, fuzzy
msgid "You only have read access to this folder."
msgstr ""
"Lo sentimos, no tienes permiso para acceder al escritorio de WordPress."

#: includes/desktop-files/store.php:267
#, fuzzy
msgid "You cannot edit this placement."
msgstr ""
"Lo sentimos, no tienes permiso para acceder al escritorio de WordPress."

#: includes/desktop-files/store.php:306
msgid "A folder cannot be placed inside itself or one of its descendants."
msgstr ""

#: includes/desktop-files/store.php:346
msgid "Failed to update placement."
msgstr ""

#: includes/desktop-files/store.php:394
#, fuzzy
msgid "You cannot remove this placement."
msgstr ""
"Lo sentimos, no tienes permiso para acceder al escritorio de WordPress."

#: includes/desktop-files/store.php:400
msgid "Failed to remove placement."
msgstr ""

#: includes/desktop-files/trash.php:402
#, fuzzy
msgid "You do not have permission to trash this item."
msgstr ""
"Lo sentimos, no tienes permiso para acceder al escritorio de WordPress."

#: includes/desktop-files/trash.php:443
msgid "Failed to write trash row."
msgstr ""

#: includes/desktop-files/trash.php:496
#, fuzzy
msgid "You do not have permission to restore this item."
msgstr ""
"Lo sentimos, no tienes permiso para acceder al escritorio de WordPress."

#: includes/desktop-files/trash.php:607
#, fuzzy
msgid "You do not have permission to delete this item."
msgstr ""
"Lo sentimos, no tienes permiso para acceder al escritorio de WordPress."

#: includes/desktop-files/trash.php:678
msgid "You do not have permission to trash this folder."
msgstr ""

#: includes/desktop-files/trash.php:728
msgid "Failed to trash folder."
msgstr ""

#: includes/desktop-files/trash.php:824
#, fuzzy
msgid "You do not have permission to restore this folder."
msgstr ""
"Lo sentimos, no tienes permiso para acceder al escritorio de WordPress."

#: includes/desktop-files/trash.php:985
msgid "You do not have permission to delete this folder."
msgstr ""

#: includes/desktop-files/trash.php:1161
#, fuzzy
msgid "Desktop shortcut"
msgstr "Escritorio 1"

#. translators: %s: file-type slug like 'post', 'attachment'.
#: includes/desktop-files/trash.php:1164
#, fuzzy, php-format
msgid "%s on desktop"
msgstr "Añadir nuevo escritorio"

#: includes/desktop-files/trash.php:1189
msgid "URL"
msgstr ""

#. translators: %d: number of items inside the trashed folder.
#: includes/desktop-files/trash.php:1219
#, php-format
msgid "Folder · %d item inside"
msgid_plural "Folder · %d items inside"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: includes/desktop-files/trash.php:1222
msgid "Folder · empty"
msgstr ""

#: includes/desktop-files/types/class-desktop-mode-attachment-file.php:27
msgid "(missing media)"
msgstr ""

#: includes/desktop-files/types/class-desktop-mode-bookmark-file.php:33
msgid "(missing bookmark)"
msgstr ""

#: includes/desktop-files/types/class-desktop-mode-comment-file.php:27
msgid "(missing comment)"
msgstr ""

#: includes/desktop-files/types/class-desktop-mode-embed-file.php:36
msgid "(missing embed)"
msgstr ""

#: includes/desktop-files/types/class-desktop-mode-link-file.php:33
msgid "(missing link)"
msgstr ""

#: includes/desktop-files/types/class-desktop-mode-post-file.php:32
msgid "(missing post)"
msgstr ""

#: includes/desktop-files/types/class-desktop-mode-shortcut-file.php:38
msgid "(missing shortcut)"
msgstr ""

#: includes/desktop-files/types/class-desktop-mode-term-file.php:28
msgid "(missing term)"
msgstr ""

#: includes/desktop-files/types/class-desktop-mode-user-file.php:27
msgid "(missing user)"
msgstr ""

#: includes/dock-rail-renderer.php:58
msgid ""
"Dock rail renderer script registration requires a non-empty script handle."
msgstr ""

#: includes/helpers.php:90 includes/seen-intros.php:226
msgid "Authentication required."
msgstr ""

#: includes/helpers.php:98
msgid "Desktop mode is not enabled for your account."
msgstr ""

#: includes/media-query.php:83
msgid "Only return images at least this many pixels wide."
msgstr "Devolver solo imágenes con al menos esta anchura en píxeles."

#: includes/media-query.php:88
msgid "Only return images at least this many pixels tall."
msgstr "Devolver solo imágenes con al menos esta altura en píxeles."

#: includes/my-wordpress/attached-media.php:60
msgid ""
"Attachment ids referenced by this post — featured image plus every "
"attachment found in post_content (block-class scan + raw `<img src>` URL "
"resolution)."
msgstr ""

#: includes/my-wordpress/comment-stats.php:66
#: includes/recycle-bin/store.php:725 includes/recycle-bin/store.php:845
msgid "Comment not found."
msgstr ""

#: includes/my-wordpress/comment-stats.php:80
#, fuzzy
msgid "You do not have permission to view this comment."
msgstr ""
"Lo sentimos, no tienes permiso para acceder al escritorio de WordPress."

#: includes/my-wordpress/lock.php:266
msgid "Active edit-lock holder, or null when the post is not locked."
msgstr ""

#: includes/my-wordpress/lock.php:289
msgid ""
"Additional contributor users beyond the primary author. Sourced from Co-"
"Authors Plus when present, plus anything plugins return via "
"`desktop_mode_my_wordpress_post_contributors`."
msgstr ""

#: includes/my-wordpress/media-usage.php:151
msgid "Attachment not found."
msgstr ""

#: includes/my-wordpress/term-stats.php:72 includes/posts-window/window.php:481
#: includes/posts-window/window.php:612
msgid "Unknown taxonomy."
msgstr ""

#: includes/my-wordpress/term-stats.php:81
msgid "Term not found."
msgstr ""

#: includes/my-wordpress/user-footprint.php:96
#: includes/my-wordpress/user-stats.php:68
#: includes/user-edit-window/rest.php:295 includes/users-window/rest.php:275
#: includes/users-window/rest.php:341
msgid "User not found."
msgstr ""

#: includes/my-wordpress/user-list-fields.php:123
msgid "Compact user summary for My WordPress."
msgstr ""

#: includes/my-wordpress/user-list-fields.php:130
msgid "Count of posts and pages authored by this user."
msgstr ""

#: includes/my-wordpress/user-list-fields.php:134
msgid "Translated role labels visible to viewers with list_users."
msgstr ""

#: includes/my-wordpress/user-list-fields.php:139
msgid "ISO-8601 registration date (gated on list_users)."
msgstr ""

#: includes/my-wordpress/user-list-fields.php:143
msgid "ISO-8601 of latest publish; empty when the user has none."
msgstr ""

#: includes/my-wordpress/window.php:87 includes/users-window/window.php:257
msgid "Users"
msgstr ""

#: includes/oauth-relay.php:93
msgid "OAuth relay registration requires a non-empty service slug."
msgstr ""

#. translators: %s: missing field name.
#: includes/oauth-relay.php:113
#, php-format
msgid "OAuth relay registration requires a non-empty `%s`."
msgstr ""

#: includes/oauth-relay.php:122
msgid "OAuth relay registration requires a callable `on_success` handler."
msgstr ""

#: includes/oauth-relay.php:132
msgid "OAuth relay `authorize_url` and `token_url` must be valid http(s) URLs."
msgstr ""

#: includes/oauth-relay.php:292
msgid "No OAuth relay is registered for that service."
msgstr ""

#: includes/oauth-relay.php:301
msgid "Current user lacks the capability required to start this OAuth flow."
msgstr ""

#: includes/oauth-relay.php:369
msgid "OAuth state nonce missing, expired, or already used."
msgstr ""

#: includes/oauth-relay.php:389
msgid "OAuth relay is no longer registered for that service."
msgstr ""

#: includes/oauth-relay.php:398
msgid "OAuth callback did not return an authorization code."
msgstr ""

#. translators: %d: HTTP status code.
#: includes/oauth-relay.php:434
#, php-format
msgid "Token exchange failed with HTTP %d."
msgstr ""

#: includes/oauth-relay.php:608
msgid "You must be logged in to start an OAuth flow."
msgstr ""

#: includes/pages-window/window.php:37
msgid "Search pages…"
msgstr ""

#: includes/pages-window/window.php:51 includes/posts-window/window.php:72
#, fuzzy
msgid "Add New"
msgstr "Añadir %s"

#: includes/pages-window/window.php:68
msgid "No pages found."
msgstr ""

#: includes/pages-window/window.php:70 includes/posts-window/window.php:91
msgid "Try a different search or change the status filter."
msgstr ""

#: includes/pages-window/window.php:299
msgid "Total non-trashed comments on this page."
msgstr ""

#: includes/plugins-window/ajax.php:52
msgid "Security check failed. Refresh the window and try again."
msgstr ""

#: includes/plugins-window/ajax.php:59 includes/seen-intros.php:233
#, fuzzy
msgid "You are not allowed to do that."
msgstr ""
"Lo sentimos, no tienes permiso para acceder al escritorio de WordPress."

#: includes/plugins-window/ajax.php:256 includes/plugins-window/ajax.php:343
msgid "Missing plugin slug."
msgstr ""

#: includes/plugins-window/ajax.php:606
msgid "No file received. Pick a .zip and try again."
msgstr ""

#: includes/plugins-window/ajax.php:619
#, fuzzy
msgid "Upload payload is malformed."
msgstr "Error al subir."

#. translators: %d: PHP UPLOAD_ERR_* code.
#: includes/plugins-window/ajax.php:632
#, php-format
msgid "Upload failed (error %d). Try again."
msgstr ""

#: includes/plugins-window/ajax.php:646
msgid "Plugin uploads must be a .zip file."
msgstr ""

#: includes/plugins-window/ajax.php:660
msgid "Refused: temporary upload path is not trusted."
msgstr ""

#: includes/plugins-window/ajax.php:686
msgid ""
"Plugin upgrader is unavailable in this context. Reload the page and try "
"again."
msgstr ""

#: includes/plugins-window/ajax.php:733
msgid ""
"A plugin with the same folder name is already installed. Replace it to "
"continue."
msgstr ""

#: includes/plugins-window/ajax.php:759
msgid "Plugin install failed."
msgstr ""

#: includes/plugins-window/rest-fields.php:39
msgid ""
"Whether an update is available for this plugin (and the available version)."
msgstr ""

#: includes/plugins-window/rest-fields.php:53
msgid ""
"Per-plugin capability flags for the requester (activate / deactivate / "
"delete)."
msgstr ""

#: includes/plugins-window/rest-fields.php:67
msgid ""
"Best-effort card icon URL. Prefers a local file in the plugin folder, "
"falling back to the wp.org SVN URL; null when neither resolves."
msgstr ""

#: includes/plugins-window/rest-fields.php:81
msgid ""
"Approximate disk footprint of the plugin folder, in kilobytes (cached 6h)."
msgstr ""

#: includes/plugins-window/rest-fields.php:95
msgid ""
"Auto-update state for this plugin (enabled / forced / supported), mirroring "
"Core's plugins.php column."
msgstr ""

#: includes/plugins-window/window.php:36
msgid "Installed"
msgstr ""

#: includes/plugins-window/window.php:38
#, fuzzy
msgid "Add Plugin"
msgstr "Subir nueva"

#: includes/plugins-window/window.php:39
#, fuzzy
msgid "Desktop Mode plugins"
msgstr "Escritorio %d"

#: includes/plugins-window/window.php:72
msgid "Plugin details"
msgstr ""

#: includes/plugins-window/window.php:117
msgid "Plugins"
msgstr ""

#: includes/portal.php:88
msgid "Sorry, you are not allowed to access the WordPress desktop."
msgstr ""
"Lo sentimos, no tienes permiso para acceder al escritorio de WordPress."

#: includes/posts-window/window.php:33
msgid "All posts"
msgstr ""

#: includes/posts-window/window.php:50
msgid "Search posts…"
msgstr ""

#: includes/posts-window/window.php:89
msgid "No posts found."
msgstr ""

#: includes/posts-window/window.php:334
msgid "Number of non-trashed posts (any status) in this term."
msgstr ""

#: includes/posts-window/window.php:352
msgid "Whether this term is the taxonomy's default (fallback) term."
msgstr ""

#. translators: %s: site name
#: includes/pwa.php:273
#, php-format
msgid "%s — installed as a desktop app."
msgstr ""

#: includes/recycle-bin/rest.php:148
msgid "Sorry, you must be logged in."
msgstr ""

#. translators: 1: comment author. 2: parent post title.
#: includes/recycle-bin/store.php:464
#, php-format
msgid "%1$s on %2$s"
msgstr ""

#: includes/recycle-bin/store.php:673 includes/recycle-bin/store.php:788
msgid "Item not found."
msgstr ""

#: includes/recycle-bin/store.php:676 includes/recycle-bin/store.php:791
msgid "Item is not in the trash."
msgstr ""

#: includes/recycle-bin/store.php:679
#, fuzzy
msgid "You are not allowed to restore this item."
msgstr ""
"Lo sentimos, no tienes permiso para acceder al escritorio de WordPress."

#: includes/recycle-bin/store.php:694
msgid "Failed to restore item."
msgstr ""

#: includes/recycle-bin/store.php:728 includes/recycle-bin/store.php:848
msgid "Comment is not in the trash."
msgstr ""

#: includes/recycle-bin/store.php:731
#, fuzzy
msgid "You are not allowed to restore this comment."
msgstr ""
"Lo sentimos, no tienes permiso para acceder al escritorio de WordPress."

#: includes/recycle-bin/store.php:746
msgid "Failed to restore comment."
msgstr ""

#: includes/recycle-bin/store.php:794
msgid "You are not allowed to permanently delete this item."
msgstr ""

#: includes/recycle-bin/store.php:816
msgid "Failed to permanently delete item."
msgstr ""

#: includes/recycle-bin/store.php:851
msgid "You are not allowed to permanently delete this comment."
msgstr ""

#: includes/recycle-bin/store.php:867
msgid "Failed to permanently delete comment."
msgstr ""

#: includes/recycle-bin/window.php:57
#, fuzzy
msgid "Desktop"
msgstr "Escritorio %d"

#: includes/recycle-bin/window.php:61
msgid "Search trash…"
msgstr ""

#: includes/recycle-bin/window.php:72
#, fuzzy
msgid "Pin to desktop"
msgstr "Añadir nuevo escritorio"

#: includes/recycle-bin/window.php:100
msgid "The recycle bin is empty."
msgstr ""

#: includes/recycle-bin/window.php:102
msgid ""
"Deleted posts, pages, and media show up here. Restoring puts them back where "
"they were."
msgstr ""

#: includes/recycle-bin/window.php:164 includes/recycle-bin/window.php:192
msgid "Recycle Bin"
msgstr ""

#: includes/registries/icons.php:97
msgid "Desktop icon id is required and must be a valid slug."
msgstr ""

#: includes/registries/icons.php:122
msgid "Desktop icon `icon_svg` must not contain a <script> tag."
msgstr ""

#: includes/registries/icons.php:129
msgid "Desktop icon `icon_svg` must start with a <svg> root element."
msgstr ""

#. translators: %s: capability slug.
#: includes/registries/icons.php:142
#, php-format
msgid ""
"Current user lacks the %s capability required to register this desktop icon."
msgstr ""

#: includes/registries/icons.php:153
msgid "Desktop icon registration requires a non-empty `title`."
msgstr ""

#: includes/registries/icons.php:163
msgid "Desktop icon cannot declare both `window` and `url`; pick one target."
msgstr ""

#: includes/registries/icons.php:170
msgid "Desktop icon must declare a `window` id or a `url` target."
msgstr ""

#: includes/registries/icons.php:182
msgid "Desktop icon `url` must be a valid http(s) URL."
msgstr ""

#: includes/registries/native-windows.php:148
msgid "Native window id is required and must be a valid slug."
msgstr ""

#. translators: %s: capability slug.
#: includes/registries/native-windows.php:184
#, php-format
msgid ""
"Current user lacks the %s capability required to register this native window."
msgstr ""

#: includes/registries/native-windows.php:196
msgid "Native window registration requires a non-empty `title`."
msgstr ""

#: includes/registries/native-windows.php:203
msgid ""
"Native window registration requires a callable `template` that echoes the "
"template body."
msgstr ""

#: includes/registries/wallpapers.php:93
msgid "Wallpaper id is required."
msgstr ""

#. translators: %s: capability slug.
#: includes/registries/wallpapers.php:113
#, php-format
msgid ""
"Current user lacks the %s capability required to register this wallpaper."
msgstr ""

#: includes/registries/wallpapers.php:123
msgid "Wallpaper registration requires a non-empty `label`."
msgstr ""

#: includes/registries/wallpapers.php:137
msgid ""
"Canvas wallpaper registration requires a `script` handle that publishes the "
"def."
msgstr ""

#: includes/registries/widgets.php:90
msgid "Widget id is required."
msgstr ""

#. translators: %s: capability slug.
#: includes/registries/widgets.php:117
#, php-format
msgid "Current user lacks the %s capability required to register this widget."
msgstr ""

#: includes/registries/widgets.php:131
msgid "Widget registration requires a non-empty `label`."
msgstr ""

#: includes/registries/window-tabs.php:107
msgid "Window id is required when registering a tab."
msgstr ""

#. translators: %s: capability slug.
#: includes/registries/window-tabs.php:127
#, php-format
msgid ""
"Current user lacks the %s capability required to register this window tab."
msgstr ""

#: includes/registries/window-tabs.php:146
msgid "Window tab registration requires a non-empty `value`."
msgstr ""

#. translators: %s: the invalid value.
#: includes/registries/window-tabs.php:155
#, php-format
msgid ""
"Window tab `value` \"%s\" must match /^[a-z0-9_-]+(\\/[a-z0-9_-]+)?$/ — "
"lowercase alphanum + hyphen/underscore, with at most one `vendor/sub-id` "
"slash."
msgstr ""

#. translators: %s: the reserved value.
#: includes/registries/window-tabs.php:167
#, php-format
msgid "The tab value \"%s\" is reserved for the window's own template tab."
msgstr ""

#: includes/registries/window-tabs.php:176
msgid "Window tab registration requires a non-empty `label`."
msgstr ""

#: includes/registries/window-tabs.php:183
msgid ""
"Window tab registration requires a callable `template` that echoes the pane "
"body."
msgstr ""

#. translators: 1: parent menu label, 2: submenu label
#: includes/render/assets.php:905
#, php-format
msgid "%1$s > %2$s"
msgstr ""

#: includes/render/shell.php:49
msgid "Desktop shell"
msgstr "Interfaz de escritorio"

#: includes/render/shell.php:62
msgid "Admin navigation"
msgstr "Navegación del administrador"

#: includes/render/shell.php:75
msgid "Widgets"
msgstr "Widgets"

#: includes/seen-intros.php:257
#, fuzzy
msgid "The `slug` parameter must be a non-empty string."
msgstr "El parámetro «url» debe ser una cadena o null."

#: includes/settings-tabs.php:61
msgid "Settings tab script registration requires a non-empty script handle."
msgstr ""

#: includes/settings-tabs.php:134
msgid ""
"Settings tab registration requires a non-empty `id` matching [a-z0-9_-]+."
msgstr ""

#: includes/settings-tabs.php:141
msgid "Settings tab registration requires a non-empty `label`."
msgstr ""

#: includes/themes-tabs.php:62
#, fuzzy
msgid "Add Theme"
msgstr "Añadir %s"

#: includes/title-bar-buttons.php:57
msgid ""
"Title-bar button script registration requires a non-empty script handle."
msgstr ""

#: includes/toast-types.php:37
msgid "Success"
msgstr ""

#: includes/toast-types.php:43
msgid "Warning"
msgstr ""

#: includes/toast-types.php:49
msgid "Error"
msgstr ""

#: includes/toast-types.php:55
msgid "Shell error"
msgstr ""

#: includes/unfocus-effects.php:59
msgid "Unfocus effect script registration requires a non-empty script handle."
msgstr ""

#: includes/user-edit-window/rest.php:147
msgid "Session manager unavailable."
msgstr ""

#: includes/user-edit-window/rest.php:235
#: includes/user-edit-window/rest.php:267
msgid "Application passwords are not available on this site."
msgstr ""

#: includes/users-window/rest.php:186 includes/users-window/rest.php:412
msgid "No user ids supplied."
msgstr ""

#: includes/users-window/rest.php:200
#, fuzzy
msgid "You are not allowed to assign this role."
msgstr ""
"Lo sentimos, no tienes permiso para acceder al escritorio de WordPress."

#: includes/users-window/rest.php:282
#, fuzzy
msgid "You are not allowed to send a password reset for this user."
msgstr ""
"Lo sentimos, no tienes permiso para acceder al escritorio de WordPress."

#: includes/users-window/rest.php:300
msgid "A reset email was already sent recently. Try again in a minute."
msgstr ""

#: includes/users-window/rest.php:348
#, fuzzy
msgid "You are not allowed to email this user."
msgstr ""
"Lo sentimos, no tienes permiso para acceder al escritorio de WordPress."

#: includes/users-window/rest.php:364
msgid "A welcome email was already sent recently. Try again in a minute."
msgstr ""

#: includes/users-window/rest.php:517
msgid "Username is required."
msgstr ""

#: includes/users-window/window.php:34
msgid "All users"
msgstr ""

#: includes/users-window/window.php:36 includes/users-window/window.php:67
#, fuzzy
msgid "Add new"
msgstr "Añadir %s"

#: includes/users-window/window.php:43
msgid "Profile"
msgstr ""

#: includes/users-window/window.php:53
msgid "Search name, username, email…"
msgstr ""

#: includes/users-window/window.php:84
msgid "No users found."
msgstr ""

#: includes/users-window/window.php:86
msgid "Try a different search or change the role filter."
msgstr ""

#: includes/users-window/window.php:121
#, fuzzy
msgid "Add user"
msgstr "Añadir %s"

#: includes/users-window/window.php:122
msgid "Reset"
msgstr ""

#: includes/users-window/window.php:125
#, fuzzy
msgid "Add a new user"
msgstr "Añadir nuevo escritorio"

#: includes/users-window/window.php:127
msgid ""
"WordPress will create the account and (optionally) email the user a "
"notification with a link to set their own password."
msgstr ""

#: includes/users-window/window.php:133
msgid "Username (required)"
msgstr ""

#: includes/users-window/window.php:134
msgid "e.g. jane.doe"
msgstr ""

#: includes/users-window/window.php:142
msgid "jane@example.com"
msgstr ""

#: includes/users-window/window.php:182
msgid "Password"
msgstr ""

#: includes/users-window/window.php:183
msgid "Auto-generated; click Generate to set one."
msgstr ""

#: includes/users-window/window.php:194
msgid "Generate strong password"
msgstr ""

#: includes/users-window/window.php:197
msgid "Leave blank to let WordPress generate one and email it to the user."
msgstr ""

#: includes/users-window/window.php:202
msgid "Send the new user an email about their account"
msgstr ""

#: includes/users-window/window.php:493
msgid "Per-user content stats: published post / page / comment counts."
msgstr ""

#: includes/users-window/window.php:514
msgid ""
"UTC unix timestamp of this user’s last successful login, or null when never "
"recorded."
msgstr ""

#: includes/users-window/window.php:534
msgid "Live presence status: online / inactive / offline."
msgstr ""

#: includes/users-window/window.php:556
msgid "Whether the requester can edit this user."
msgstr ""

#: includes/users-window/window.php:577
msgid "Role slugs the requester can assign to this user."
msgstr ""

#. translators: %s is the site's current locale (e.g. "en_US").
#: includes/users-window/window.php:603
#, php-format
msgid "Site default — %s"
msgstr ""

#: includes/wallpapers.php:33
msgid "Graphite"
msgstr "Grafito"

#: includes/wallpapers.php:38
msgid "Aurora"
msgstr "Aurora"

#: includes/wallpapers.php:43
msgid "Sunset"
msgstr "Atardecer"

#: includes/wallpapers.php:48
msgid "Forest"
msgstr "Bosque"

#: includes/wallpapers.php:53
msgid "Mono"
msgstr "Monocromo"

#: includes/wallpapers.php:74
msgid "Animated WordPress Logo"
msgstr ""

#: includes/welcome-dialog.php:112
#, fuzzy
msgid "Welcome to Desktop Mode"
msgstr "Cambiar a modo escritorio"

#: includes/welcome-dialog.php:113
msgid ""
"A floating, window-based workspace for the WordPress admin — more like a "
"real OS, less like a webpage."
msgstr ""

#: includes/welcome-dialog.php:114
msgid ""
"Desktop Mode reimagines the WordPress admin as a true desktop environment. "
"Open multiple admin screens side-by-side, drag and drop content between "
"windows, and keep your work in view as you move between tasks."
msgstr ""

#: includes/welcome-dialog.php:116
msgid "Enable it now"
msgstr ""

#: includes/welcome-dialog.php:123
msgid "Multi-window workspace"
msgstr ""

#: includes/welcome-dialog.php:124
msgid ""
"Open Posts, Media and Plugins in their own draggable, resizable windows. "
"Tile, cascade or stack them however you work best."
msgstr ""

#: includes/welcome-dialog.php:128
msgid "Native, table-driven apps"
msgstr ""

#: includes/welcome-dialog.php:129
msgid ""
"Posts, Pages, Users and Plugins are reimplemented as fast native windows "
"with sticky headers, bulk actions, multi-select and inline previews."
msgstr ""

#: includes/welcome-dialog.php:133
msgid "Wallpapers, dock & themes"
msgstr ""

#: includes/welcome-dialog.php:134
msgid ""
"Make it yours. Choose a wallpaper, pin your favorite screens to the dock, "
"and switch accent colors — all from OS Settings."
msgstr ""

#: includes/welcome-dialog.php:138
msgid "AI Copilot, built in"
msgstr ""

#: includes/welcome-dialog.php:139
msgid ""
"Press ⌘K anywhere to ask the AI Assistant — it can run commands, navigate "
"windows and answer questions about your site."
msgstr ""

#: includes/welcome-dialog.php:544
msgid "New here"
msgstr ""

#. translators: %s: the label of the admin bar button.
#: includes/welcome-dialog.php:577
#, php-format
msgid "Prefer to switch yourself? Click %s in the top-right of your admin bar."
msgstr ""

#: includes/widgets/heartbeat.php:63
msgid "Heartbeat"
msgstr ""

#: includes/widgets/heartbeat.php:64
msgid ""
"A gently beating heart that pulses with the WordPress Heartbeat. The bar "
"fills as the next tick approaches."
msgstr ""

#: includes/window-chrome.php:58
msgid "Window theme script registration requires a non-empty script handle."
msgstr ""

#: includes/window-chrome.php:107
msgid "Window theme registration requires a non-empty `id`."
msgstr ""

#: includes/window-chrome.php:113
msgid "Window theme registration requires a non-empty `tokens` map."
msgstr ""

#: includes/window-chrome.php:123
msgid ""
"Window theme tokens must use CSS custom-property keys (start with \"--\")."
msgstr ""

#: includes/window-chrome.php:316
msgid "Window control script registration requires a non-empty script handle."
msgstr ""

#: includes/window-chrome.php:365
msgid "Window control registration requires a non-empty `id`."
msgstr ""

#: includes/window-chrome.php:371
msgid "Window control registration requires a non-empty `label`."
msgstr ""

#: includes/window-chrome.php:379
msgid ""
"Window control `placement` must be one of \"left\", \"right\", \"controls\"."
msgstr ""

#: includes/window-chrome.php:565
msgid "Window slot script registration requires a non-empty script handle."
msgstr ""

#: includes/window-chrome.php:607
msgid "Window slot registration requires a non-empty `id`."
msgstr ""

#: includes/window-chrome.php:614
msgid "Window slot registration requires a known `slot` name."
msgstr ""

#: includes/window-chrome.php:779
msgid "Window chrome script registration requires a non-empty script handle."
msgstr ""

#: includes/window-chrome.php:822
msgid "Window chrome registration requires a non-empty `id`."
msgstr ""

#: includes/window-notices.php:121
msgid "Window notice registration requires a non-empty `id`."
msgstr ""

#: includes/window-notices.php:127
msgid ""
"Window notice `id` must be alphanumeric with hyphens, underscores, or "
"slashes."
msgstr ""

#: includes/window-notices.php:135
msgid "Window notice registration requires a non-empty `message`."
msgstr ""

#: includes/window-notices.php:144
msgid "Window notice `tone` must be one of the documented values."
msgstr ""

#~ msgid "Arrange"
#~ msgstr "Organizar"

#, javascript-format
#~ msgid "Open new %s"
#~ msgstr "Abrir nueva ventana de %s"

#~ msgid "Detach to new tab"
#~ msgstr "Abrir en una pestaña nueva"
