# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Delivery Drivers Manager Premium\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: BUG-EMAIL-ADDR <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: yyyy-mm-dd hh:mm+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-11-03 15:48+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Deutsch\n"
"Language: de-DE\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
"X-Loco-Version: 2.5.5; wp-5.8.1"

#: delivery-drivers-manager.php:250 delivery-drivers-manager.php:410 
#: delivery-drivers-manager.php:414
#, fuzzy
msgid "Premium Feature"
msgstr "Premium-Funktion"

#: delivery-drivers-manager.php:251 delivery-drivers-manager.php:415
#, fuzzy
msgid "You Discovered a Premium Feature!"
msgstr "Sie haben ein Premium-Feature entdeckt!"

#: delivery-drivers-manager.php:253
#, fuzzy
msgid "With premium version you will be able to:"
msgstr "Mit der Premium-Version können Sie:"

#: delivery-drivers-manager.php:416
#, fuzzy
msgid "Upgrading to Premium will unlock it."
msgstr "Durch ein Upgrade auf Premium wird es freigeschaltet."

#: delivery-drivers-manager.php:417
#, fuzzy
msgid "UNLOCK PREMIUM"
msgstr "PREMIUM FREISCHALTEN"

#: index.php:8
#, fuzzy
msgid ""
"Delivery drivers manager is a WooCommerce add-on, you must activate a "
"WooCommerce on your site."
msgstr ""
"Der Liefertreiber-Manager ist ein WooCommerce-Add-On, Sie müssen ein "
"WooCommerce auf Ihrer Website aktivieren."

#: index.php:12
#, fuzzy
msgid ""
"Delivery drivers manager is a local delivery drivers for woocommerce premium "
"add-on, you must activate it on your site."
msgstr ""
"Delivery Drivers Manager ist ein lokaler Liefertreiber für das Woocommerce-"
"Premium-Add-On. Sie müssen es auf Ihrer Website aktivieren."

#: index.php:88 includes/class-pwddm-order.php:455 
#: includes/class-pwddm-orders.php:268 includes/class-pwddm-orders.php:1006 
#: includes/class-pwddm-reports.php:57 includes/class-pwddm-reports.php:99 
#: includes/class-pwddm-reports.php:129 includes/class-pwddm-reports.php:189 
#: includes/class-pwddm-reports.php:803 includes/class-pwddm-reports.php:871 
#: includes/class-pwddm-route.php:902
#, fuzzy
msgid "Driver assigned"
msgstr "Fahrer zugewiesen"

#: index.php:89 includes/class-pwddm-order.php:456 
#: includes/class-pwddm-orders.php:269 includes/class-pwddm-orders.php:1007 
#: includes/class-pwddm-reports.php:58 includes/class-pwddm-reports.php:100 
#: includes/class-pwddm-reports.php:130 includes/class-pwddm-reports.php:190 
#: includes/class-pwddm-reports.php:804 includes/class-pwddm-reports.php:872 
#: includes/class-pwddm-route.php:903
#, fuzzy
msgid "Out for delivery"
msgstr "raus zur Lieferung"

#: index.php:90 includes/class-pwddm-order.php:457 
#: includes/class-pwddm-orders.php:270 includes/class-pwddm-orders.php:1008 
#: includes/class-pwddm-reports.php:60 includes/class-pwddm-reports.php:102 
#: includes/class-pwddm-reports.php:132 includes/class-pwddm-reports.php:192 
#: includes/class-pwddm-reports.php:806 includes/class-pwddm-reports.php:874 
#: includes/class-pwddm-route.php:904
#, fuzzy
msgid "Failed delivery"
msgstr "Fehlgeschlagene Lieferung"

#: index.php:102 includes/class-pwddm-order.php:469 
#: includes/class-pwddm-orders.php:284 includes/class-pwddm-orders.php:1022 
#: includes/class-pwddm-route.php:918
#, fuzzy
msgid "Failed Delivery Attempt"
msgstr "Fehlgeschlagener Zustellversuch"

#: index.php:204
#, fuzzy
msgid "manager"
msgstr "Manager"

#: index.php:227
#, fuzzy
msgid "Are you sure?"
msgstr "Bist du sicher?"

#: index.php:229 includes/class-pwddm-route.php:1086
#, fuzzy
msgid "hour"
msgstr "Stunde"

#: index.php:230 includes/class-pwddm-route.php:1087
#, fuzzy
msgid "hours"
msgstr "Std"

#: index.php:231 includes/class-pwddm-route.php:1088
#, fuzzy
msgid "mins"
msgstr "Minuten"

#: admin/class-pwddm-admin.php:132 includes/class-pwddm-order.php:66 
#: includes/class-pwddm-orders.php:937 includes/class-pwddm-password.php:37 
#: includes/class-pwddm-password.php:97
#, fuzzy
msgid ""
"Security Check Failure - This alert may occur when you are logged in as an "
"administrator and as a delivery driver on the same browser and the same "
"device. If you want to work on both panels please try to work with two "
"different browsers."
msgstr ""
"Fehler bei der Sicherheitsüberprüfung – Diese Warnung kann auftreten, wenn "
"Sie als Administrator und als Zustellungstreiber im selben Browser und auf "
"demselben Gerät angemeldet sind. Wenn Sie auf beiden Panels arbeiten möchten,"
" versuchen Sie es mit zwei verschiedenen Browsern."

#: admin/class-pwddm-admin.php:415
#, fuzzy
msgid "Drivers manager panel"
msgstr "Fahrer-Manager-Panel"

#: admin/class-pwddm-admin.php:425
#, fuzzy
msgid "Premium main features"
msgstr "Premium-Hauptfunktionen"

#: admin/class-pwddm-admin.php:437
#, fuzzy
msgid "Manager initial screen"
msgstr "Manager-Startbildschirm"

#: admin/class-pwddm-admin.php:444
#, fuzzy
msgid "Logo"
msgstr "Logo"

#: admin/class-pwddm-admin.php:451
#, fuzzy
msgid "Title"
msgstr "Titel"

#: admin/class-pwddm-admin.php:459
#, fuzzy
msgid "Subtitle"
msgstr "Untertitel"

#: admin/class-pwddm-admin.php:467
#, fuzzy
msgid "Page background"
msgstr "Seitenhintergrund"

#: admin/class-pwddm-admin.php:475
#, fuzzy
msgid "Text color"
msgstr "Textfarbe"

#: admin/class-pwddm-admin.php:482
#, fuzzy
msgid "Button text color"
msgstr "Schaltflächentextfarbe"

#: admin/class-pwddm-admin.php:489
#, fuzzy
msgid "Button background"
msgstr "Schaltflächenhintergrund"

#: admin/class-pwddm-admin.php:511
#, fuzzy
msgid "General Settings"
msgstr "Allgemeine Einstellungen"

#: admin/class-pwddm-admin.php:568
#, fuzzy
msgid "Developed by"
msgstr "Entwickelt von"

#: admin/class-pwddm-admin.php:568
#, fuzzy
msgid "Premium"
msgstr "Prämie"

#: admin/class-pwddm-admin.php:568
#, fuzzy
msgid "Documents"
msgstr "Unterlagen"

#: admin/class-pwddm-admin.php:578
#, fuzzy
msgid "Drivers account"
msgstr "Fahrerkonto"

#: admin/class-pwddm-admin.php:581
#, fuzzy
msgid "Delivery manager"
msgstr "Liefermanager"

#: admin/class-pwddm-admin.php:677
#, fuzzy
msgid "Driver Manager"
msgstr "Fahrer-Manager"

#: admin/class-pwddm-admin.php:682
msgid "Select the driver manager."
msgstr "Wählen Sie den Fahrermanager aus."

#: admin/class-pwddm-admin.php:703
#, fuzzy
msgid "Delivery Drivers Manager"
msgstr "Lieferfahrer-Manager"

#: admin/class-pwddm-admin.php:706
#, fuzzy
msgid "Manager account status"
msgstr "Status des Verwaltungskontos"

#: admin/class-pwddm-admin.php:709 includes/class-pwddm-driver.php:484
#, fuzzy
msgid "Not active"
msgstr "Nicht aktiv"

#: admin/class-pwddm-admin.php:711 includes/class-pwddm-driver.php:486
#, fuzzy
msgid "Active"
msgstr "Aktiv"

#: admin/class-pwddm-admin.php:713
#, fuzzy
msgid ""
"Only managers with active accounts can access the delivery drivers manager."
msgstr ""
"Nur Manager mit aktiven Konten können auf den Zustellfahrer-Manager "
"zugreifen."

#: admin/class-pwddm-admin.php:717
msgid "Manager drivers"
msgstr "Manager-Fahrer"

#: admin/class-pwddm-admin.php:720 includes/class-pwddm-reports.php:973
msgid "Admin drivers only"
msgstr "Nur Admin-Fahrer"

#: admin/class-pwddm-admin.php:725 includes/class-pwddm-reports.php:969
msgid "Manager & Admin drivers"
msgstr "Manager- und Admin-Fahrer"

#: admin/class-pwddm-admin.php:726 includes/class-pwddm-reports.php:971
msgid "Manager drivers only"
msgstr "Nur Manager-Fahrer"

#: admin/class-pwddm-admin.php:732
#, fuzzy
msgid "Allow delivery manager to work with drivers."
msgstr "Erlauben Sie dem Liefermanager, mit den Fahrern zu arbeiten."

#: admin/class-pwddm-admin.php:784 includes/class-pwddm-reports.php:1003
#, fuzzy
msgid "The link above is the delivery driver's manager url."
msgstr "Der obige Link ist die Manager-URL des Lieferfahrers."

#: admin/class-pwddm-admin.php:801
#, fuzzy
msgid ""
"Local delivery drivers for WooCommerce is a WooCommerce add-on, you must "
"activate a WooCommerce on your site."
msgstr ""
"Lokale Liefertreiber für WooCommerce ist ein WooCommerce-Add-On, Sie müssen "
"ein WooCommerce auf Ihrer Website aktivieren."

#: admin/class-pwddm-admin.php:856 admin/class-pwddm-admin.php:857
#, fuzzy
msgid "General settings"
msgstr "Allgemeine Einstellungen"

#: admin/class-pwddm-admin.php:862 admin/class-pwddm-admin.php:863
#, fuzzy
msgid "Branding"
msgstr "Markenzeichen"

#: admin/class-pwddm-admin.php:936 includes/class-pwddm-screens.php:148
#, fuzzy
msgid "WELCOME"
msgstr "WILLKOMMEN"

#: admin/class-pwddm-admin.php:952
#, fuzzy
msgid "To the vendor delivery drivers manager"
msgstr "An den Fahrer-Manager für die Lieferantenlieferung"

#: admin/class-pwddm-admin.php:979
#, fuzzy
msgid "Select a image"
msgstr "Wählen Sie ein Bild aus"

#: admin/class-pwddm-admin.php:980
#, fuzzy
msgid "Delete image"
msgstr "Lösche Bild"

#: admin/class-pwddm-admin.php:1057
msgid "Enable Drivers Manager to work with his own drivers."
msgstr ""
"Aktivieren Sie Drivers Manager, um mit seinen eigenen Fahrer zu arbeiten."

#: admin/class-pwddm-admin.php:1058
#, fuzzy
msgid "Enable Drivers Manager to view the drivers routes."
msgstr "Aktivieren Sie Drivers Manager, um die Fahrerrouten anzuzeigen."

#: admin/class-pwddm-admin.php:1059
#, fuzzy
msgid "Enable Drivers Manager to bulk update orders."
msgstr ""
"Aktivieren Sie Drivers Manager, um Bestellungen in großen Mengen zu "
"aktualisieren."

#: admin/class-pwddm-admin.php:1060
#, fuzzy
msgid "Enable full dashboard for Admin and Drivers Manager."
msgstr ""
"Aktivieren Sie das vollständige Dashboard für Admin und Drivers Manager."

#: admin/class-pwddm-admin.php:1061
#, fuzzy
msgid "Enable full reports for Drivers Manager."
msgstr "Aktivieren Sie vollständige Berichte für Drivers Manager."

#: admin/class-pwddm-admin.php:1075
msgid "Drivers Manager Settings"
msgstr "Einstellungen Fahrer-Manager"

#: admin/class-pwddm-admin.php:1075
msgid "Drivers Manager"
msgstr "Fahrer-Manager"

#: admin/class-pwddm-admin.php:1076 includes/class-pwddm-reports.php:726 
#: includes/class-pwddm-screens.php:59 includes/class-pwddm-screens.php:263
msgid "Dashboard"
msgstr "Dashboard "

#: admin/class-pwddm-admin.php:1077 includes/class-pwddm-screens.php:101 
#: includes/class-pwddm-screens.php:326
#, fuzzy
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"

#: includes/class-pwddm-driver.php:192 includes/class-pwddm-orders.php:447 
#: includes/class-pwddm-orders.php:1309
#, fuzzy
msgid "<<"
msgstr "<<"

#: includes/class-pwddm-driver.php:193 includes/class-pwddm-orders.php:448 
#: includes/class-pwddm-orders.php:1310
#, fuzzy
msgid ">>"
msgstr ">>"

#: includes/class-pwddm-driver.php:208
#, fuzzy
msgid "Name"
msgstr "Name"

#: includes/class-pwddm-driver.php:209 includes/class-pwddm-order.php:371 
#: includes/class-pwddm-reports.php:128 includes/class-pwddm-reports.php:188 
#: includes/class-pwddm-reports.php:597 includes/class-pwddm-reports.php:680 
#: includes/class-pwddm-reports.php:802 includes/class-pwddm-reports.php:870 
#: includes/class-pwddm-reports.php:916 includes/class-pwddm-reports.php:981
#, fuzzy
msgid "Phone"
msgstr "Telefon"

#: includes/class-pwddm-driver.php:210 includes/class-pwddm-login.php:58 
#: includes/class-pwddm-password.php:158 includes/class-pwddm-reports.php:598 
#: includes/class-pwddm-reports.php:681 includes/class-pwddm-reports.php:917 
#: includes/class-pwddm-reports.php:982
#, fuzzy
msgid "Email"
msgstr "Email"

#: includes/class-pwddm-driver.php:211 includes/class-pwddm-screens.php:97
msgid "Account"
msgstr "Account"

#: includes/class-pwddm-driver.php:212
#, fuzzy
msgid "Claim"
msgstr "Anspruch"

#: includes/class-pwddm-driver.php:213 includes/class-pwddm-reports.php:600
#, fuzzy
msgid "Availability"
msgstr "Verfügbarkeit"

#: includes/class-pwddm-driver.php:214 includes/class-pwddm-reports.php:602 
#: includes/class-pwddm-reports.php:867 includes/class-pwddm-reports.php:978
#, fuzzy
msgid "Manager"
msgstr "Manager"

#: includes/class-pwddm-driver.php:265
msgid "Drivers not found."
msgstr "Fahrer nicht gefunden."

#: includes/class-pwddm-driver.php:352 includes/class-pwddm-order.php:593
#, fuzzy
msgid "Photo"
msgstr "Foto"

#: includes/class-pwddm-driver.php:380 includes/class-pwddm-driver.php:382 
#: includes/class-pwddm-driver.php:580 includes/class-pwddm-driver.php:581
#, fuzzy
msgid "First name"
msgstr "Vorname"

#: includes/class-pwddm-driver.php:386 includes/class-pwddm-driver.php:388 
#: includes/class-pwddm-driver.php:584 includes/class-pwddm-driver.php:585
#, fuzzy
msgid "Last name"
msgstr "Nachname"

#: includes/class-pwddm-driver.php:392 includes/class-pwddm-driver.php:394
#, fuzzy
msgid "Company"
msgstr "Gesellschaft"

#: includes/class-pwddm-driver.php:398 includes/class-pwddm-driver.php:400
#, fuzzy
msgid "Address line 1"
msgstr "Anschrift Zeile 1"

#: includes/class-pwddm-driver.php:404 includes/class-pwddm-driver.php:406
#, fuzzy
msgid "Address line 2"
msgstr "Adresszeile 2"

#: includes/class-pwddm-driver.php:410 includes/class-pwddm-driver.php:412
#, fuzzy
msgid "City"
msgstr "Stadt"

#: includes/class-pwddm-driver.php:416 includes/class-pwddm-driver.php:418
#, fuzzy
msgid "Postcode / ZIP"
msgstr "Postleitzahl / PLZ"

#: includes/class-pwddm-driver.php:432
#, fuzzy
msgid "Country / Region"
msgstr "Land / Region"

#: includes/class-pwddm-driver.php:434
#, fuzzy
msgid "Select Country / Region"
msgstr "Land/Region auswählen"

#: includes/class-pwddm-driver.php:442 includes/class-pwddm-driver.php:449
#, fuzzy
msgid "State / County"
msgstr "Bundesland / Landkreis"

#: includes/class-pwddm-driver.php:444
#, fuzzy
msgid "Select State / County"
msgstr "Wählen Sie Bundesland / Landkreis"

#: includes/class-pwddm-driver.php:453 includes/class-pwddm-driver.php:455 
#: includes/class-pwddm-driver.php:588 includes/class-pwddm-driver.php:589
#, fuzzy
msgid "Phone number"
msgstr "Telefonnummer"

#: includes/class-pwddm-driver.php:459 includes/class-pwddm-driver.php:592
#, fuzzy
msgid "Email address"
msgstr "E-Mail-Addresse"

#: includes/class-pwddm-driver.php:461 includes/class-pwddm-driver.php:593
#, fuzzy
msgid "Enter email"
msgstr "Email eingeben"

#: includes/class-pwddm-driver.php:466 includes/class-pwddm-driver.php:596 
#: includes/class-pwddm-driver.php:597 includes/class-pwddm-login.php:59
#, fuzzy
msgid "Password"
msgstr "Passwort"

#: includes/class-pwddm-driver.php:468
#, fuzzy
msgid "Set New Password"
msgstr "Neues Passwort festlegen"

#: includes/class-pwddm-driver.php:471
#, fuzzy
msgid "Enter password"
msgstr "Passwort eingeben"

#: includes/class-pwddm-driver.php:474
#, fuzzy
msgid "Cancel"
msgstr "Abbrechen"

#: includes/class-pwddm-driver.php:481
#, fuzzy
msgid "Driver account status"
msgstr "Status des Fahrerkontos"

#: includes/class-pwddm-driver.php:488
#, fuzzy
msgid "Only drivers with active accounts can access the drivers' panel."
msgstr "Nur Fahrer mit aktiven Konten können auf das Fahrerfenster zugreifen."

#: includes/class-pwddm-driver.php:493
#, fuzzy
msgid "Driver availability"
msgstr "Fahrerverfügbarkeit"

#: includes/class-pwddm-driver.php:496 includes/class-pwddm-route.php:1583
#, fuzzy
msgid "Unavailable"
msgstr "Nicht verfügbar"

#: includes/class-pwddm-driver.php:498 includes/class-pwddm-route.php:1581
#, fuzzy
msgid "Available"
msgstr "Erhältlich"

#: includes/class-pwddm-driver.php:500
#, fuzzy
msgid "The delivery driver availability for work today."
msgstr "Die Verfügbarkeit des Lieferfahrers für die Arbeit heute."

#: includes/class-pwddm-driver.php:505
#, fuzzy
msgid "Driver can claim orders"
msgstr "Fahrer kann Bestellungen beanspruchen"

#: includes/class-pwddm-driver.php:510
#, fuzzy
msgid "No"
msgstr "Nein"

#: includes/class-pwddm-driver.php:511
#, fuzzy
msgid "Yes"
msgstr "Jawohl"

#: includes/class-pwddm-driver.php:513
#, fuzzy
msgid "Give the driver permission to claim orders."
msgstr "Erteilen Sie dem Fahrer die Erlaubnis, Aufträge zu beanspruchen."

#: includes/class-pwddm-driver.php:520
#, fuzzy
msgid "Address Coordinates"
msgstr "Adresskoordinaten"

#: includes/class-pwddm-driver.php:521
#, fuzzy
msgid "Leave blank for auto-filling."
msgstr "Zum automatischen Ausfüllen leer lassen."

#: includes/class-pwddm-driver.php:523
#, fuzzy
msgid "Latitude"
msgstr "Breite"

#: includes/class-pwddm-driver.php:525
#, fuzzy
msgid "latitude"
msgstr "Breite"

#: includes/class-pwddm-driver.php:526
#, fuzzy
msgid "e.g. 37.819722"
msgstr "z.B. 37.819722"

#: includes/class-pwddm-driver.php:531
#, fuzzy
msgid "Longitude"
msgstr "Längengrad"

#: includes/class-pwddm-driver.php:533
#, fuzzy
msgid "longitude"
msgstr "Längengrad"

#: includes/class-pwddm-driver.php:534
#, fuzzy
msgid "e.g. -122.478611"
msgstr "z.B. -122.478611"

#: includes/class-pwddm-driver.php:544 includes/class-pwddm-manager.php:131 
#: includes/class-pwddm-order.php:539
#, fuzzy
msgid "Update"
msgstr "Aktualisieren"

#: includes/class-pwddm-driver.php:548 includes/class-pwddm-driver.php:621 
#: includes/class-pwddm-login.php:66 includes/class-pwddm-manager.php:135 
#: includes/class-pwddm-password.php:165 includes/class-pwddm-route.php:1043
#, fuzzy
msgid "Loading"
msgstr "Wird geladen"

#: includes/class-pwddm-driver.php:554 includes/class-pwddm-driver.php:715
#, fuzzy
msgid "The driver does not belong to you."
msgstr "Der Fahrer gehört nicht Ihnen."

#: includes/class-pwddm-driver.php:604
#, fuzzy
msgid "Country"
msgstr "Land"

#: includes/class-pwddm-driver.php:606
#, fuzzy
msgid "Select country"
msgstr "Land auswählen"

#: includes/class-pwddm-driver.php:617
#, fuzzy
msgid "Submit"
msgstr "einreichen"

#: includes/class-pwddm-driver.php:647 includes/class-pwddm-driver.php:802 
#: includes/class-pwddm-login.php:93 includes/class-pwddm-manager.php:163
#, fuzzy
msgid ""
"Security Check Failure - This alert may occur when you are logged in as an "
"administrator and as a manager on the same browser and the same device. If "
"you want to work on both panels please try to work with two different "
"browsers."
msgstr ""
"Sicherheitsüberprüfungsfehler – Diese Warnung kann auftreten, wenn Sie als "
"Administrator und als Manager im selben Browser und auf demselben Gerät "
"angemeldet sind. Wenn Sie auf beiden Panels arbeiten möchten, versuchen Sie "
"es mit zwei verschiedenen Browsern."

#: includes/class-pwddm-driver.php:653 includes/class-pwddm-driver.php:807 
#: includes/class-pwddm-manager.php:169
#, fuzzy
msgid "You are not a manager."
msgstr "Sie sind kein Manager."

#: includes/class-pwddm-driver.php:677
#, fuzzy
msgid "Driver number is empty."
msgstr "Fahrernummer ist leer."

#: includes/class-pwddm-driver.php:682 includes/class-pwddm-driver.php:833 
#: includes/class-pwddm-login.php:105
#, fuzzy
msgid "The email field is empty."
msgstr "Das E-Mail-Feld ist leer."

#: includes/class-pwddm-driver.php:686 includes/class-pwddm-driver.php:841 
#: includes/class-pwddm-login.php:113
#, fuzzy
msgid "The email is invalid."
msgstr "Die E-Mail ist ungültig."

#: includes/class-pwddm-driver.php:692
#, fuzzy
msgid "Email exist for another user."
msgstr "E-Mail für einen anderen Benutzer vorhanden."

#: includes/class-pwddm-driver.php:695 includes/class-pwddm-driver.php:850
#, fuzzy
msgid "First name is empty."
msgstr "Vorname ist leer."

#: includes/class-pwddm-driver.php:698 includes/class-pwddm-driver.php:853
#, fuzzy
msgid "Last name is empty."
msgstr "Nachname ist leer."

#: includes/class-pwddm-driver.php:701 includes/class-pwddm-driver.php:856
#, fuzzy
msgid "Phone is empty."
msgstr "Telefon ist leer."

#: includes/class-pwddm-driver.php:704
#, fuzzy
msgid "Address 1 is empty."
msgstr "Adresse 1 ist leer."

#: includes/class-pwddm-driver.php:707
#, fuzzy
msgid "City is empty."
msgstr "Stadt ist leer."

#: includes/class-pwddm-driver.php:710 includes/class-pwddm-driver.php:859
#, fuzzy
msgid "Country is empty."
msgstr "Land ist leer."

#: includes/class-pwddm-driver.php:768
msgid "The driver successfully updated."
msgstr "Der Fahrer wurde erfolgreich aktualisiert."

#: includes/class-pwddm-driver.php:837 includes/class-pwddm-login.php:109
#, fuzzy
msgid "The password field is empty."
msgstr "Das Passwortfeld ist leer."

#: includes/class-pwddm-driver.php:847 includes/class-pwddm-driver.php:889
#, fuzzy
msgid "User is already exist in the system."
msgstr "Benutzer ist bereits im System vorhanden."

#: includes/class-pwddm-driver.php:884
msgid "New driver successfully created "
msgstr "Neuer Fahrer erfolgreich angelegt"

#: includes/class-pwddm-driver.php:884
#, fuzzy
msgid "View driver"
msgstr "Fahrer anzeigen"

#: includes/class-pwddm-driver.php:886
msgid "An error occurred creating new driver."
msgstr "Beim Erstellen eines neuen Fahrers ist ein Fehler aufgetreten."

#: includes/class-pwddm-login.php:53 includes/class-pwddm-login.php:62 
#: includes/class-pwddm-password.php:204
#, fuzzy
msgid "Login"
msgstr "Anmeldung"

#: includes/class-pwddm-login.php:54
#, fuzzy
msgid "Enter your details below to continue."
msgstr "Geben Sie unten Ihre Daten ein, um fortzufahren."

#: includes/class-pwddm-login.php:69
#, fuzzy
msgid "Forgot password?"
msgstr "Passwort vergessen?"

#: includes/class-pwddm-login.php:120 includes/class-pwddm-login.php:125
#, fuzzy
msgid "Either the email or password you entered is invalid."
msgstr ""
"Entweder ist die eingegebene E-Mail-Adresse oder das eingegebene Passwort "
"ungültig."

#: includes/class-pwddm-login.php:128
#, fuzzy
msgid "You are not a registered delivery manager."
msgstr "Sie sind kein registrierter Liefermanager."

#: includes/class-pwddm-login.php:132
#, fuzzy
msgid "Your account is not active, please contact your administrator."
msgstr ""
"Ihr Konto ist nicht aktiv, bitte wenden Sie sich an Ihren Administrator."

#: includes/class-pwddm-manager.php:73
#, fuzzy
msgid "Select a manager"
msgstr "Wählen Sie einen Manager aus"

#: includes/class-pwddm-manager.php:105
#, fuzzy
msgid "Driver Commissions"
msgstr "Fahrerprovisionen"

#: includes/class-pwddm-manager.php:108
#, fuzzy
msgid "Select"
msgstr "Auswählen"

#: includes/class-pwddm-manager.php:109
#, fuzzy
msgid "Fixed Price"
msgstr "Festpreis"

#: includes/class-pwddm-manager.php:110
#, fuzzy
msgid "Delivery total percentage"
msgstr "Gesamtprozentsatz der Lieferung"

#: includes/class-pwddm-manager.php:111
#, fuzzy
msgid "Order total percentage"
msgstr "Gesamtprozentsatz der Bestellung"

#: includes/class-pwddm-manager.php:113
#, fuzzy
msgid "Set commissions for your drivers only."
msgstr "Legen Sie Provisionen nur für Ihre Fahrer fest."

#: includes/class-pwddm-manager.php:178
#, fuzzy
msgid "The settings successfully updated."
msgstr "Die Einstellungen wurden erfolgreich aktualisiert."

#: includes/class-pwddm-order.php:38
#, fuzzy
msgid "Order status has been changed by the manager."
msgstr "Der Auftragsstatus wurde vom Manager geändert."

#: includes/class-pwddm-order.php:47
#, fuzzy
msgid "Order successfully updated."
msgstr "Bestellung erfolgreich aktualisiert."

#: includes/class-pwddm-order.php:74 includes/class-pwddm-order.php:76 
#: includes/class-pwddm-order.php:78 includes/class-pwddm-order.php:80 
#: includes/class-pwddm-order.php:82 includes/class-pwddm-orders.php:947 
#: includes/class-pwddm-orders.php:949 includes/class-pwddm-orders.php:951 
#: includes/class-pwddm-orders.php:953 includes/class-pwddm-orders.php:955
#, fuzzy
msgid "Order status has been changed by manager."
msgstr "Der Auftragsstatus wurde vom Manager geändert."

#: includes/class-pwddm-order.php:260
#, fuzzy
msgid "Info"
msgstr "Die Info"

#: includes/class-pwddm-order.php:263 includes/class-pwddm-orders.php:1339
#, fuzzy
msgid "Date"
msgstr "Datum"

#: includes/class-pwddm-order.php:266 includes/class-pwddm-orders.php:1342
#, fuzzy
msgid "Status"
msgstr "Status"

#: includes/class-pwddm-order.php:271
#, fuzzy
msgid "Failed date"
msgstr "Fehlgeschlagenes Datum"

#: includes/class-pwddm-order.php:277
#, fuzzy
msgid "Delivered date"
msgstr "Lieferdatum"

#: includes/class-pwddm-order.php:284
#, fuzzy
msgid "Payment method"
msgstr "Bezahlverfahren"

#: includes/class-pwddm-order.php:290 includes/class-pwddm-order.php:638 
#: includes/class-pwddm-order.php:750 includes/class-pwddm-reports.php:61 
#: includes/class-pwddm-reports.php:103 includes/class-pwddm-reports.php:133 
#: includes/class-pwddm-reports.php:193 includes/class-pwddm-reports.php:807 
#: includes/class-pwddm-reports.php:875
#, fuzzy
msgid "Total"
msgstr "Gesamt"

#: includes/class-pwddm-order.php:308
#, fuzzy
msgid "Order - Info"
msgstr "Bestellung - Info"

#: includes/class-pwddm-order.php:328
#, fuzzy
msgid "Shipping Address"
msgstr "Lieferanschrift"

#: includes/class-pwddm-order.php:344
#, fuzzy
msgid "Order - Shipping Address"
msgstr "Bestellung - Lieferadresse"

#: includes/class-pwddm-order.php:365 includes/class-pwddm-orders.php:1340
#, fuzzy
msgid "Customer"
msgstr "Kunde"

#: includes/class-pwddm-order.php:388
#, fuzzy
msgid "Order - Customer"
msgstr "Bestellung - Kunde"

#: includes/class-pwddm-order.php:418
#, fuzzy
msgid "Billing Address"
msgstr "Rechnungsadresse"

#: includes/class-pwddm-order.php:434
#, fuzzy
msgid "Order - Billing Address"
msgstr "Bestellung - Rechnungsadresse"

#: includes/class-pwddm-order.php:494
#, fuzzy
msgid "Choose action"
msgstr "Aktion wählen"

#: includes/class-pwddm-order.php:495 includes/class-pwddm-order.php:496 
#: includes/class-pwddm-order.php:497 includes/class-pwddm-order.php:498 
#: includes/class-pwddm-order.php:499 includes/class-pwddm-orders.php:1071 
#: includes/class-pwddm-orders.php:1072 includes/class-pwddm-orders.php:1073 
#: includes/class-pwddm-orders.php:1074 includes/class-pwddm-orders.php:1075 
#: includes/class-pwddm-route.php:965 includes/class-pwddm-route.php:966 
#: includes/class-pwddm-route.php:967 includes/class-pwddm-route.php:968 
#: includes/class-pwddm-route.php:969
#, fuzzy
msgid "Change status to"
msgstr "Status ändern in"

#: includes/class-pwddm-order.php:495 includes/class-pwddm-orders.php:271 
#: includes/class-pwddm-orders.php:1009 includes/class-pwddm-orders.php:1071 
#: includes/class-pwddm-route.php:905 includes/class-pwddm-route.php:965
#, fuzzy
msgid "Processing"
msgstr "wird bearbeitet"

#: includes/class-pwddm-order.php:499 includes/class-pwddm-orders.php:1075 
#: includes/class-pwddm-orders.php:1118 includes/class-pwddm-route.php:969 
#: includes/class-pwddm-route.php:1006
#, fuzzy
msgid "Delivered"
msgstr "Geliefert"

#: includes/class-pwddm-order.php:507 includes/pwddm-metaboxes.php:29
#, fuzzy
msgid "Assign a driver"
msgstr "Einen Fahrer zuweisen"

#: includes/class-pwddm-order.php:508 includes/class-pwddm-orders.php:1076 
#: includes/class-pwddm-route.php:971
#, fuzzy
msgid "Unassign driver"
msgstr "Zuweisung des Fahrers aufheben"

#: includes/class-pwddm-order.php:525 includes/class-pwddm-orders.php:1090 
#: includes/class-pwddm-route.php:982 includes/pwddm-metaboxes.php:45
#, fuzzy
msgid "drivers"
msgstr "Fahrer"

#: includes/class-pwddm-order.php:554 includes/class-pwddm-order.php:561 
#: includes/class-pwddm-orders.php:478 includes/class-pwddm-orders.php:1343 
#: includes/class-pwddm-reports.php:185 includes/class-pwddm-reports.php:511 
#: includes/class-pwddm-reports.php:522 includes/class-pwddm-reports.php:677
msgid "Driver"
msgstr "Fahrer"

#: includes/class-pwddm-order.php:570
#, fuzzy
msgid "Driver note"
msgstr "Fahrerhinweis"

#: includes/class-pwddm-order.php:582
#, fuzzy
msgid "Signature"
msgstr "Unterschrift"

#: includes/class-pwddm-order.php:607
#, fuzzy
msgid "You don't have access to this order."
msgstr "Sie haben keinen Zugriff auf diese Bestellung."

#: includes/class-pwddm-order.php:631
#, fuzzy
msgid "Products"
msgstr "Produkte"

#: includes/class-pwddm-order.php:636
#, fuzzy
msgid "Item"
msgstr "Artikel"

#: includes/class-pwddm-order.php:713
#, fuzzy
msgid "Discount"
msgstr "Rabatt"

#: includes/class-pwddm-order.php:727
#, fuzzy
msgid "Shipping"
msgstr "Versand"

#: includes/class-pwddm-order.php:727
#, fuzzy
msgid "via"
msgstr "über"

#: includes/class-pwddm-order.php:754
#, fuzzy
msgid "Refund"
msgstr "Erstattung"

#: includes/class-pwddm-order.php:755
#, fuzzy
msgid "Net Total"
msgstr "Netto Gesamt"

#: includes/class-pwddm-orders.php:477 includes/class-pwddm-orders.php:1338
msgid "Order"
msgstr "Bestellung"

#: includes/class-pwddm-orders.php:479
#, fuzzy
msgid "Location"
msgstr "Standort"

#: includes/class-pwddm-orders.php:605
#, fuzzy
msgid "Pickup:"
msgstr "Abholen:"

#: includes/class-pwddm-orders.php:615
#, fuzzy
msgid ""
"\"ROOFTOP\" indicates that the returned result is a precise geocode for "
"which we have location information accurate down to street address precision."
msgstr ""
"\"ROOFTOP\" zeigt an, dass das zurückgegebene Ergebnis ein präziser Geocode "
"ist, für den wir Standortinformationen haben, die bis auf die "
"Straßenadressen genau sind."

#: includes/class-pwddm-orders.php:621
#, fuzzy
msgid ""
"\"GEOMETRIC_CENTER\" indicates that the returned result is the geometric "
"center of a result such as a polyline (for example, a street) or polygon "
"(region)."
msgstr ""
"\"GEOMETRIC_CENTER\" gibt an, dass das zurückgegebene Ergebnis der "
"geometrische Mittelpunkt eines Ergebnisses ist, beispielsweise einer "
"Polylinie (z. B. einer Straße) oder eines Polygons (Region)."

#: includes/class-pwddm-orders.php:627
#, fuzzy
msgid "\"APPROXIMATE\" indicates that the returned result is approximate."
msgstr ""
"\"APPROXIMATE\" gibt an, dass das zurückgegebene Ergebnis ungefähr ist."

#: includes/class-pwddm-orders.php:632
#, fuzzy
msgid ""
"\"RANGE_INTERPOLATED\" indicates that the returned result reflects an "
"approximation (usually on a road) interpolated between two precise points "
"(such as intersections). Interpolated results are generally returned when "
"rooftop geocodes are unavailable for a street address."
msgstr ""
"\"RANGE_INTERPOLATED\" gibt an, dass das zurückgegebene Ergebnis eine "
"Annäherung (normalerweise auf einer Straße) widerspiegelt, die zwischen zwei "
"genauen Punkten (wie Kreuzungen) interpoliert wurde. Interpolierte "
"Ergebnisse werden im Allgemeinen zurückgegeben, wenn für eine Straßenadresse "
"keine Geocodes auf dem Dach verfügbar sind."

#: includes/class-pwddm-orders.php:636
#, fuzzy
msgid "Address not found."
msgstr "Adresse nicht gefunden."

#: includes/class-pwddm-orders.php:647 includes/class-pwddm-orders.php:655 
#: includes/class-pwddm-orders.php:1463
#, fuzzy
msgid "There are no orders."
msgstr "Es gibt keine Bestellungen."

#: includes/class-pwddm-orders.php:1047 includes/class-pwddm-orders.php:1153 
#: includes/class-pwddm-route.php:951 includes/class-pwddm-route.php:1032
#, fuzzy
msgid "Filter"
msgstr "Filter"

#: includes/class-pwddm-orders.php:1050 includes/class-pwddm-orders.php:1070 
#: includes/class-pwddm-route.php:954 includes/class-pwddm-route.php:964
#, fuzzy
msgid "Bulk actions"
msgstr "Massenaktionen"

#: includes/class-pwddm-orders.php:1061
#, fuzzy
msgid "Bulk assign drivers to orders."
msgstr "Massenzuweisung von Fahrern zu Aufträgen."

#: includes/class-pwddm-orders.php:1062
#, fuzzy
msgid "Bulk update order statuses."
msgstr "Auftragsstatus im Bulk-Update."

#: includes/class-pwddm-orders.php:1094 includes/class-pwddm-route.php:986
#, fuzzy
msgid "Assign to"
msgstr "Zuweisen"

#: includes/class-pwddm-orders.php:1103 includes/class-pwddm-route.php:994
#, fuzzy
msgid "Apply"
msgstr "Anwenden"

#: includes/class-pwddm-orders.php:1113
#, fuzzy
msgid "All Statuses"
msgstr "Alle Status"

#: includes/class-pwddm-orders.php:1124 includes/class-pwddm-route.php:1011
#, fuzzy
msgid "All Dates"
msgstr "Alle Termine"

#: includes/class-pwddm-orders.php:1125 includes/class-pwddm-reports.php:420 
#: includes/class-pwddm-route.php:1012
#, fuzzy
msgid "Today"
msgstr "Heute"

#: includes/class-pwddm-orders.php:1126 includes/class-pwddm-reports.php:421 
#: includes/class-pwddm-route.php:1013
#, fuzzy
msgid "Yesterday"
msgstr "Gestern"

#: includes/class-pwddm-orders.php:1127 includes/class-pwddm-reports.php:422 
#: includes/class-pwddm-route.php:1014
#, fuzzy
msgid "This month"
msgstr "Diesen Monat"

#: includes/class-pwddm-orders.php:1128 includes/class-pwddm-reports.php:423 
#: includes/class-pwddm-route.php:1015
#, fuzzy
msgid "Last month"
msgstr "Letzten Monat"

#: includes/class-pwddm-orders.php:1134 includes/class-pwddm-route.php:1020
#, fuzzy
msgid "Filter By"
msgstr "Filtern nach"

#: includes/class-pwddm-orders.php:1137 includes/class-pwddm-route.php:1021
#, fuzzy
msgid "With drivers"
msgstr "Mit Fahrern"

#: includes/class-pwddm-orders.php:1140 includes/class-pwddm-route.php:1022
msgid "Without drivers"
msgstr "Ohne Fahrer"

#: includes/class-pwddm-orders.php:1142 includes/class-pwddm-reports.php:127 
#: includes/class-pwddm-reports.php:201 includes/class-pwddm-reports.php:448 
#: includes/class-pwddm-reports.php:522 includes/class-pwddm-reports.php:596 
#: includes/class-pwddm-reports.php:692 includes/class-pwddm-reports.php:984 
#: includes/class-pwddm-route.php:1023 includes/class-pwddm-screens.php:71 
#: includes/class-pwddm-screens.php:245
msgid "Drivers"
msgstr "Fahrer"

#: includes/class-pwddm-orders.php:1341
#, fuzzy
msgid "Shipping address"
msgstr "Lieferanschrift"

#: includes/class-pwddm-password.php:44
#, fuzzy
msgid "Email field is empty."
msgstr "E-Mail-Feld ist leer."

#: includes/class-pwddm-password.php:48
#, fuzzy
msgid "The email you entered is invalid."
msgstr "Die eingegebene E-Mail ist ungültig."

#: includes/class-pwddm-password.php:54
#, fuzzy
msgid "The email you entered was not found."
msgstr "Die eingegebene E-Mail wurde nicht gefunden."

#: includes/class-pwddm-password.php:58
#, fuzzy
msgid "You are not a registered delivery driver."
msgstr "Sie sind kein registrierter Lieferfahrer."

#: includes/class-pwddm-password.php:64
#, fuzzy
msgid "Someone requested that the password be reset for the following account:"
msgstr ""
"Jemand hat angefordert, dass das Passwort für das folgende Konto "
"zurückgesetzt wird:"

#: includes/class-pwddm-password.php:66
#, fuzzy
#, php-format
msgid "Email: %s"
msgstr "E-Mail: %s"

#: includes/class-pwddm-password.php:67
#, fuzzy
msgid "If this was a mistake, just ignore this email and nothing will happen."
msgstr ""
"Wenn dies ein Fehler war, ignorieren Sie diese E-Mail einfach und nichts "
"wird passieren."

#: includes/class-pwddm-password.php:68
#, fuzzy
msgid "To reset your password, visit the following address:"
msgstr "Um Ihr Passwort zurückzusetzen, besuchen Sie die folgende Adresse:"

#: includes/class-pwddm-password.php:72
#, fuzzy
msgid "Password reset"
msgstr "Passwort zurücksetzen"

#: includes/class-pwddm-password.php:74
#, fuzzy
msgid "An error occurred while sending mail."
msgstr "Beim Senden von E-Mails ist ein Fehler aufgetreten."

#: includes/class-pwddm-password.php:108
#, fuzzy
msgid "The new password field is empty."
msgstr "Das Feld für das neue Passwort ist leer."

#: includes/class-pwddm-password.php:112
#, fuzzy
msgid "The confirm password field is empty."
msgstr "Das Feld Kennwort bestätigen ist leer."

#: includes/class-pwddm-password.php:116
#, fuzzy
msgid "New password and confirm password do not match."
msgstr "Neues Passwort und Passwort zur Bestätigung stimmen nicht überein."

#: includes/class-pwddm-password.php:126
#, fuzzy
msgid ""
"This key is invalid or has already been used. Please reset your password "
"again if needed."
msgstr ""
"Dieser Schlüssel ist ungültig oder wurde bereits verwendet. Bitte setzen Sie "
"Ihr Passwort bei Bedarf erneut zurück."

#: includes/class-pwddm-password.php:154
#, fuzzy
msgid "Forgot your password?"
msgstr "Passwort vergessen?"

#: includes/class-pwddm-password.php:155
#, fuzzy
msgid "Enter your email, and we'll email you a link to change your password."
msgstr ""
"Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein und wir senden Ihnen einen Link zum Ändern "
"Ihres Passworts per E-Mail zu."

#: includes/class-pwddm-password.php:161 includes/class-pwddm-password.php:285 
#: includes/class-pwddm-password.php:289 includes/class-pwddm-reports.php:437
#, fuzzy
msgid "Send"
msgstr "Senden"

#: includes/class-pwddm-password.php:169
#, fuzzy
msgid "Back to login"
msgstr "Zurück zur Anmeldung"

#: includes/class-pwddm-password.php:201
#, fuzzy
msgid "Your password has been changed successfully."
msgstr "Ihr Passwort wurde erfolgreich geändert."

#: includes/class-pwddm-password.php:202
#, fuzzy
msgid "Please click on the login button to login with your new password"
msgstr ""
"Bitte klicken Sie auf den Login-Button, um sich mit Ihrem neuen Passwort "
"anzumelden"

#: includes/class-pwddm-password.php:233
#, fuzzy
msgid "Reset password"
msgstr "Passwort zurücksetzen"

#: includes/class-pwddm-password.php:234
#, fuzzy
msgid ""
"A password reset link was sent. Click the link in the email to create a new "
"password. If you do not receive an email within 5 minutes, please click on "
"the resend email button below."
msgstr ""
"Ein Link zum Zurücksetzen des Passworts wurde gesendet. Klicken Sie auf den "
"Link in der E-Mail, um ein neues Passwort zu erstellen. Wenn Sie innerhalb "
"von 5 Minuten keine E-Mail erhalten, klicken Sie bitte unten auf die "
"Schaltfläche E-Mail erneut senden."

#: includes/class-pwddm-password.php:236
#, fuzzy
msgid "Resend email"
msgstr "E-Mail zurücksenden"

#: includes/class-pwddm-password.php:239 includes/class-pwddm-password.php:294
#, fuzzy
msgid "Back to forgot password"
msgstr "Zurück zu Passwort vergessen"

#: includes/class-pwddm-password.php:277
#, fuzzy
msgid "Create a new password."
msgstr "Erstelle ein neues Passwort."

#: includes/class-pwddm-password.php:279
#, fuzzy
msgid "New password"
msgstr "Neues Kennwort"

#: includes/class-pwddm-password.php:280
#, fuzzy
msgid "Confirm password"
msgstr "Kennwort bestätigen"

#: includes/class-pwddm-reports.php:51
#, fuzzy
msgid "Orders without drivers"
msgstr "Bestellungen ohne Fahrer"

#: includes/class-pwddm-reports.php:56 includes/class-pwddm-reports.php:96
#, fuzzy
msgid "Ready for claim"
msgstr "Bereit zur Reklamation"

#: includes/class-pwddm-reports.php:59 includes/class-pwddm-reports.php:101 
#: includes/class-pwddm-reports.php:131 includes/class-pwddm-reports.php:191 
#: includes/class-pwddm-reports.php:805 includes/class-pwddm-reports.php:873
#, fuzzy
msgid "Delivered today"
msgstr "Heute geliefert"

#: includes/class-pwddm-reports.php:74 includes/class-pwddm-reports.php:154 
#: includes/class-pwddm-reports.php:471 includes/class-pwddm-reports.php:828
#, fuzzy
msgid "No orders"
msgstr "Keine Bestellungen"

#: includes/class-pwddm-reports.php:122
#, fuzzy
msgid "Drivers orders"
msgstr "Fahrerbestellungen"

#: includes/class-pwddm-reports.php:409
#, fuzzy
msgid "Drivers commissions"
msgstr "Fahrerprovisionen"

#: includes/class-pwddm-reports.php:415
#, fuzzy
msgid "Dates"
msgstr "Termine"

#: includes/class-pwddm-reports.php:424
#, fuzzy
msgid "Custom"
msgstr "Benutzerdefiniert"

#: includes/class-pwddm-reports.php:431
#, fuzzy
msgid "From"
msgstr "Von"

#: includes/class-pwddm-reports.php:432
#, fuzzy
msgid "To"
msgstr "Zu"

#: includes/class-pwddm-reports.php:449 includes/class-pwddm-reports.php:512 
#: includes/class-pwddm-reports.php:523 includes/class-pwddm-route.php:1543 
#: includes/class-pwddm-route.php:1614 includes/class-pwddm-screens.php:88 
#: includes/class-pwddm-screens.php:350
#, fuzzy
msgid "Orders"
msgstr "Aufträge"

#: includes/class-pwddm-reports.php:450
#, fuzzy
msgid "Orders Total"
msgstr "Bestellungen insgesamt"

#: includes/class-pwddm-reports.php:451
#, fuzzy
msgid "Shipping Total"
msgstr "Versand insgesamt"

#: includes/class-pwddm-reports.php:452 includes/class-pwddm-reports.php:515 
#: includes/class-pwddm-reports.php:526
#, fuzzy
msgid "Commission"
msgstr "Kommission"

#: includes/class-pwddm-reports.php:513 includes/class-pwddm-reports.php:524
#, fuzzy
msgid "Orders Price"
msgstr "Bestellpreis"

#: includes/class-pwddm-reports.php:514 includes/class-pwddm-reports.php:525
#, fuzzy
msgid "Shipping Price"
msgstr "Versandkosten"

#: includes/class-pwddm-reports.php:579
#, fuzzy
msgid "Active drivers"
msgstr "Aktive Fahrer"

#: includes/class-pwddm-reports.php:585 includes/class-pwddm-screens.php:77
#, fuzzy
msgid "Add new driver"
msgstr "Neuen Fahrer hinzufügen"

#: includes/class-pwddm-reports.php:589 includes/class-pwddm-screens.php:82
#, fuzzy
msgid "All drivers"
msgstr "Alle Fahrer"

#: includes/class-pwddm-reports.php:599 includes/class-pwddm-reports.php:682 
#: includes/class-pwddm-reports.php:918 includes/class-pwddm-reports.php:983
#, fuzzy
msgid "Address"
msgstr "Die Anschrift"

#: includes/class-pwddm-reports.php:601
#, fuzzy
msgid "Claim orders"
msgstr "Bestellungen anfordern"

#: includes/class-pwddm-reports.php:611
msgid "No drivers"
msgstr "Keine Fahrer"

#: includes/class-pwddm-reports.php:696
#, fuzzy
msgid "Availables"
msgstr "Verfügbare"

#: includes/class-pwddm-reports.php:696
#, fuzzy
msgid "Unavailables"
msgstr "Nicht verfügbar"

#: includes/class-pwddm-reports.php:697
#, fuzzy
msgid "Can claim"
msgstr "Kann behaupten"

#: includes/class-pwddm-reports.php:697
#, fuzzy
msgid "Can't claim"
msgstr "Kann nicht behaupten"

#: includes/class-pwddm-reports.php:709
#, fuzzy
#, php-format
msgid ""
"The link above is the delivery driver's Mobile-Friendly panel URL. %1$s The "
"delivery drivers can access it from their mobile phones. %2$s"
msgstr ""
"Der obige Link ist die URL des mobilfreundlichen Panels des "
"Auslieferungsfahrers. %1$s Die Zustellfahrer können von ihren Mobiltelefonen "
"darauf zugreifen. %2$s"

#: includes/class-pwddm-reports.php:710
#, fuzzy
#, php-format
msgid ""
"Notice: If you want to be logged in as an manager and to check the drivers' "
"panel on the same device, %1$s %2$syou must work with two different browsers "
"otherwise you will log out from the manager panel and the drivers' panel "
"won't function correctly.%3$s"
msgstr ""
"Hinweis: Wenn Sie sich als Manager anmelden und das Fahrerfenster auf "
"demselben Gerät überprüfen möchten, %1$s %2$sSie müssen mit zwei "
"verschiedenen Browsern arbeiten, sonst melden Sie sich vom Managerfenster "
"und den Fahrern ab ' Panel funktioniert nicht richtig.%3$s"

#: includes/class-pwddm-reports.php:797
#, fuzzy
msgid "Manager drivers orders"
msgstr "Manager-Fahrerbestellungen"

#: includes/class-pwddm-reports.php:801 includes/class-pwddm-reports.php:884 
#: includes/class-pwddm-reports.php:915 includes/class-pwddm-reports.php:991
#, fuzzy
msgid "Managers"
msgstr "Manager"

#: includes/class-pwddm-reports.php:906
#, fuzzy
msgid "Active managers"
msgstr "Aktive Manager"

#: includes/class-pwddm-reports.php:907
#, fuzzy
msgid "Add new manager"
msgstr "Neuen Manager hinzufügen"

#: includes/class-pwddm-reports.php:910
#, fuzzy
msgid "All managers"
msgstr "Alle Manager"

#: includes/class-pwddm-reports.php:919
#, fuzzy
msgid "Manage drivers"
msgstr "Fahrer verwalten"

#: includes/class-pwddm-reports.php:928
#, fuzzy
msgid "No managers"
msgstr "Keine Manager"

#: includes/class-pwddm-reports.php:1004
#, fuzzy
#, php-format
msgid ""
"Notice: If you want to be logged in as an administrator and to check the "
"managers' panel on the same device, %1$s %2$syou must work with two "
"different browsers otherwise you will log out from the admin panel and the "
"managers' panel won't function correctly.%3$s"
msgstr ""
"Hinweis: Wenn Sie sich als Administrator anmelden und das Manager-Panel auf "
"demselben Gerät überprüfen möchten, %1$s %2$sSie müssen mit zwei "
"verschiedenen Browsern arbeiten, sonst melden Sie sich vom Admin-Panel und "
"den Managern ab ' Panel funktioniert nicht richtig.%3$s"

#: includes/class-pwddm-route.php:139 includes/class-pwddm-route.php:260
#, fuzzy
msgid "An unexpected error has occurred, please try again."
msgstr ""
"Ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten, bitte versuchen Sie es erneut."

#: includes/class-pwddm-route.php:162 includes/class-pwddm-route.php:168 
#: includes/class-pwddm-route.php:1328 includes/class-pwddm-screens.php:372
msgid "Order #"
msgstr "Bestellung #"

#: includes/class-pwddm-route.php:162
#, fuzzy
msgid "no route could be found between the origin and address."
msgstr "zwischen Ursprung und Adresse konnte keine Route gefunden werden."

#: includes/class-pwddm-route.php:168
#, fuzzy
msgid "origin and/or address could not be geocoded."
msgstr "Herkunft und/oder Adresse konnten nicht geokodiert werden."

#: includes/class-pwddm-route.php:305
#, fuzzy
msgid ""
"The route has been optimized by distance, if you want to make changes you "
"can drag and drop orders manually."
msgstr ""
"Die Route wurde nach Entfernung optimiert, wenn Sie Änderungen vornehmen "
"möchten, können Sie Bestellungen per Drag & Drop manuell ziehen."

#: includes/class-pwddm-route.php:306
#, fuzzy
msgid "Optimize route, please wait..."
msgstr "Route optimieren, bitte warten..."

#: includes/class-pwddm-route.php:308
#, fuzzy
msgid ""
"The route is ready for optimization, you can make changes by drag and drop "
"orders manually."
msgstr ""
"Die Route ist bereit für die Optimierung, Sie können Änderungen per Drag & "
"Drop manuell vornehmen."

#: includes/class-pwddm-route.php:309
#, fuzzy
msgid "Please wait..."
msgstr "Warten Sie mal..."

#: includes/class-pwddm-route.php:315 includes/class-pwddm-route.php:316
#, fuzzy
msgid "Plan your route"
msgstr "Planen Sie Ihre Route"

#: includes/class-pwddm-route.php:315
#, fuzzy
msgid "Finish planning route"
msgstr "Routenplanung beenden"

#: includes/class-pwddm-route.php:622
#, fuzzy
msgid "View Route"
msgstr "Route anzeigen"

#: includes/class-pwddm-route.php:933
#, fuzzy
msgid "There are no routes for drivers."
msgstr "Es gibt keine Routen für Autofahrer."

#: includes/class-pwddm-route.php:970
#, fuzzy
msgid "Remove order location status"
msgstr "Standortstatus der Bestellung entfernen"

#: includes/class-pwddm-route.php:1040
#, fuzzy
msgid "Show orders on map"
msgstr "Bestellungen auf Karte anzeigen"

#: includes/class-pwddm-route.php:1045
#, fuzzy
msgid "Hide orders on map"
msgstr "Bestellungen auf der Karte ausblenden"

#: includes/class-pwddm-route.php:1285
#, fuzzy
msgid "Pickup Store:"
msgstr "Abholgeschäft:"

#: includes/class-pwddm-route.php:1318
msgid "Order:"
msgstr "Bestellung:"

#: includes/class-pwddm-route.php:1328
#, fuzzy
msgid "selected"
msgstr "ausgewählt"

#: includes/class-pwddm-route.php:1568 includes/class-pwddm-route.php:1572 
#: includes/class-pwddm-route.php:1576
#, fuzzy
msgid "Travel mode"
msgstr "Reisemodus"

#: includes/class-pwddm-route.php:1597
#, fuzzy
msgid "Call driver:"
msgstr "Fahrer anrufen:"

#: includes/class-pwddm-route.php:1597
#, fuzzy
msgid "Send WhatsApp to driver"
msgstr "WhatsApp an Fahrer senden"

#: includes/class-pwddm-route.php:1601
#, fuzzy
msgid "Vehicle"
msgstr "Fahrzeug"

#: includes/class-pwddm-route.php:1604
#, fuzzy
msgid "Licence plate"
msgstr "Nummernschild"

#: includes/class-pwddm-route.php:1611
#, fuzzy
msgid "Driver home"
msgstr "Fahrer nach Hause"

#: includes/class-pwddm-route.php:1614
#, fuzzy
msgid "Route"
msgstr "Route"

#: includes/class-pwddm-route.php:1614
#, fuzzy
msgid "Direction"
msgstr "Richtung"

#: includes/class-pwddm-route.php:1615
#, fuzzy
msgid "Show/Hide route"
msgstr "Route anzeigen/ausblenden"

#: includes/class-pwddm-route.php:1827 includes/class-pwddm-route.php:1828
#, fuzzy
msgid "Driver doesn't have a route."
msgstr "Fahrer hat keine Route."

#: includes/class-pwddm-route.php:1858
#, fuzzy
msgid "Origin"
msgstr "Herkunft"

#: includes/class-pwddm-route.php:1859
#, fuzzy
msgid "Destination"
msgstr "Ziel"

#: includes/class-pwddm-route.php:1867 includes/class-pwddm-route.php:1870 
#: includes/class-pwddm-route.php:1877 includes/class-pwddm-route.php:1878
#, fuzzy
msgid "Pickup"
msgstr "Abholen"

#: includes/class-pwddm-route.php:1883
#, fuzzy
msgid "last_address_on_route"
msgstr "last_address_on_route"

#: includes/class-pwddm-route.php:1883
#, fuzzy
msgid "Auto - Farthest / Last address on route."
msgstr "Auto - Am weitesten entfernte / letzte Adresse auf der Route."

#: includes/class-pwddm-route.php:1888 includes/class-pwddm-route.php:1889
#, fuzzy
msgid "Home"
msgstr "Heim"

#: includes/class-pwddm-route.php:1931
#, fuzzy
msgid "Optimize route"
msgstr "Route optimieren"

#: includes/class-pwddm-route.php:1931
#, fuzzy
msgid "View route"
msgstr "Route anzeigen"

#: includes/class-pwddm-route.php:1968
#, fuzzy
msgid "Driver Home:"
msgstr "Fahrerhaus:"

#: includes/class-pwddm-screens.php:62 includes/class-pwddm-screens.php:279
#, fuzzy
msgid "Reports"
msgstr "Berichte"

#: includes/class-pwddm-screens.php:66
#, fuzzy
msgid "Routes"
msgstr "Routen"

#: includes/class-pwddm-screens.php:91
#, fuzzy
msgid "All orders"
msgstr "Alle Bestellungen"

#: includes/class-pwddm-screens.php:104
#, fuzzy
msgid "Log out"
msgstr "Ausloggen"

#: includes/class-pwddm-screens.php:149
#, fuzzy
msgid "To the delivery manager"
msgstr "An den Liefermanager"

#: includes/class-pwddm-screens.php:185
#, fuzzy
msgid "Get started"
msgstr "Loslegen"

#: includes/class-pwddm-screens.php:212
#, fuzzy
msgid "New Driver"
msgstr "Neuer Fahrer"

#: includes/class-pwddm-screens.php:299
#, fuzzy
msgid "View drivers' routes on a map."
msgstr "Zeigen Sie die Routen der Fahrer auf einer Karte an."

#: includes/class-pwddm-screens.php:300
#, fuzzy
msgid "View routes' duration and distance."
msgstr "Zeigen Sie die Dauer und Entfernung der Routen an."
