msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Delete Duplicate Products for WooCommerce\n"
"PO-Revision-Date: 2026-02-19 00:00+0000\n"
"Language: pt_BR\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Domain: delete-duplicate-products-for-woocommerce"

#, php-format
msgid "%d per page"
msgstr "%d por página"

msgid "&laquo;"
msgstr "&laquo;"

msgid "&raquo;"
msgstr "&raquo;"

msgid "301 automatic redirects"
msgstr "Redirecionamentos 301 automáticos"

msgid "301 Redirects"
msgstr "Redirecionamentos 301"

msgid "301 Redirects — Pro Feature"
msgstr "Redirecionamentos 301 — Recurso Pro"

msgid "301 redirects are disabled. Go to 301 Redirects to enable them."
msgstr "Os redirecionamentos 301 estão desativados. Vá para Redirecionamentos 301 para ativá-los."

msgid "301 redirects enabled: deleted products will redirect to the canonical product."
msgstr "Redirecionamentos 301 ativados: produtos excluídos serão redirecionados para o produto canônico."

msgid "301 redirects enabled: deleted products will redirect to the product category."
msgstr "Redirecionamentos 301 ativados: produtos excluídos serão redirecionados para a categoria do produto."

msgid "301 redirects enabled: deleted products will redirect to the homepage."
msgstr "Redirecionamentos 301 ativados: produtos excluídos serão redirecionados para a página inicial."

msgid "5 sites: $59 · Unlimited: $99"
msgstr "5 sites: $59 · Ilimitado: $99"

msgid "A review on WordPress.org helps other users discover the plugin and supports its development."
msgstr "Uma avaliação no WordPress.org ajuda outros usuários a descobrir o plugin e apoia seu desenvolvimento."

msgid "Action"
msgstr "Ação"

msgid "Action blocked — free plan daily limit reached."
msgstr "Ação bloqueada — limite do plano gratuito atingido."

msgid "Action Logs"
msgstr "Registros de ações"

msgid "Actions"
msgstr "Ações"

msgid "All Categories"
msgstr "Todas as categorias"

msgid "All images have been removed from selected products."
msgstr "Todas as imagens foram removidas dos produtos selecionados."

msgid "All Statuses"
msgstr "Todos os status"

msgid "Apply"
msgstr "Aplicar"

msgid "Are you sure you want to delete the selected products?"
msgstr "Tem certeza de que deseja excluir os produtos selecionados?"

msgid "Are you sure you want to move the selected products to draft?"
msgstr "Tem certeza de que deseja mover os produtos selecionados para rascunho?"

msgid "Are you sure you want to move the selected products to trash?"
msgstr "Tem certeza de que deseja mover os produtos selecionados para a lixeira?"

msgid "Are you sure you want to permanently delete the selected products? This cannot be undone."
msgstr "Tem certeza de que deseja excluir permanentemente os produtos selecionados? Esta ação não pode ser desfeita."

msgid "Are you sure you want to remove images from the selected products? This cannot be undone."
msgstr "Tem certeza de que deseja remover as imagens dos produtos selecionados? Esta ação não pode ser desfeita."

msgid "As a Pro user you have access to priority support. We are here to help you."
msgstr "Como usuário Pro, você tem acesso ao suporte prioritário. Estamos aqui para ajudá-lo."

msgid "Automatically create 301 redirects when duplicate products are deleted"
msgstr "Criar automaticamente redirecionamentos 301 quando produtos duplicados são excluídos"

msgid "Automatically create 301 redirects when you delete duplicate products, preserving your SEO rankings and preventing broken links."
msgstr "Crie automaticamente redirecionamentos 301 ao excluir produtos duplicados, preservando seu posicionamento SEO e evitando links quebrados."

msgid "Available in Pro version"
msgstr "Disponível na versão Pro"

msgid "Canonical Product"
msgstr "Produto canônico"

msgid "Categories"
msgstr "Categorias"

msgid "Category:"
msgstr "Categoria:"

msgid "Category filter"
msgstr "Filtro por categoria"

msgid "Choose where deleted duplicate products should redirect to."
msgstr "Escolha para onde os produtos duplicados excluídos devem ser redirecionados."

msgid "Created"
msgstr "Criado"

msgid "Date"
msgstr "Data"

msgid "Date Created"
msgstr "Data de criação"

msgid "Delete Duplicate Products for WooCommerce — Developed with love by Luis Peel"
msgstr "Delete Duplicate Products for WooCommerce — Desenvolvido com amor por Luis Peel"

msgid "Delete Duplicate Products for WooCommerce"
msgstr "Excluir produtos duplicados para WooCommerce"

msgid "Delete Permanently"
msgstr "Excluir permanentemente"

msgid "Delete Selected Products"
msgstr "Excluir produtos selecionados"

msgid "Delete Selected Redirects"
msgstr "Excluir redirecionamentos selecionados"

msgid "Details"
msgstr "Detalhes"

msgid "Draft"
msgstr "Rascunho"

#, php-format
msgid "Duplicate %1$s: %2$s"
msgstr "Duplicado %1$s: %2$s"

msgid "Duplicate Products"
msgstr "Produtos duplicados"

msgid "Edit"
msgstr "Editar"

msgid "Enable 301 Redirects"
msgstr "Ativar redirecionamentos 301"

msgid "Enjoying the Pro version?"
msgstr "Curtindo a versão Pro?"

msgid "Existing Redirects"
msgstr "Redirecionamentos existentes"

msgid "Export to CSV"
msgstr "Exportar para CSV"

#, php-format
msgid "Failed to delete image (ID: %1$d) from product %2$d."
msgstr "Falha ao excluir imagem (ID: %1$d) do produto %2$d."

msgid "Featured images have been removed from selected products."
msgstr "As imagens em destaque foram removidas dos produtos selecionados."

msgid "Filter by category"
msgstr "Filtrar por categoria"

msgid "Find and delete duplicate products by title or SKU in WooCommerce."
msgstr "Encontre e exclua produtos duplicados por título ou SKU no WooCommerce."

#, php-format
msgid "Found %d duplicate groups"
msgstr "%d grupos duplicados encontrados"

#, php-format
msgid "Free plan: %1$d of %2$d group cleanups used today (%3$d remaining — resets at midnight)."
msgstr "Plano gratuito: %1$d de %2$d limpezas de grupos utilizadas (%3$d restantes)."

msgid "From URL"
msgstr "De URL"

msgid "Gallery images have been removed from selected products."
msgstr "As imagens da galeria foram removidas dos produtos selecionados."

msgid "Group"
msgstr "Grupo"

msgid "Group by SKU"
msgstr "Agrupar por SKU"

msgid "Group by Title"
msgstr "Agrupar por título"

msgid "Homepage"
msgstr "Página inicial"

msgid "Image"
msgstr "Imagem"

msgid "Image Actions"
msgstr "Ações de imagem"

#, php-format
msgid "Invalid image action requested: %s"
msgstr "Ação de imagem inválida solicitada: %s"

msgid "Invalid nonce"
msgstr "Nonce inválido"

msgid "Keep Newest"
msgstr "Manter o mais recente"

msgid "Keep Newest / Keep Oldest"
msgstr "Manter o mais recente / Manter o mais antigo"

msgid "Keep Newest / Oldest"
msgstr "Manter o mais recente / antigo"

msgid "Keep Oldest"
msgstr "Manter o mais antigo"

msgid "Leave a Review"
msgstr "Deixar uma avaliação"

msgid "Luis Peel"
msgstr "Luis Peel"

msgid "Move to Draft"
msgstr "Mover para rascunho"

msgid "Move to Trash"
msgstr "Mover para a lixeira"

msgid "Need help?"
msgstr "Precisa de ajuda?"

msgid "Next"
msgstr "Próximo"

msgid "No 301 redirects found."
msgstr "Nenhum redirecionamento 301 encontrado."

msgid "No action logs found."
msgstr "Nenhum registro de ação encontrado."

msgid "No duplicate products found."
msgstr "Nenhum produto duplicado encontrado."

msgid "No duplicate products found with the current filters."
msgstr "Nenhum produto duplicado encontrado com os filtros atuais."

msgid "per year / 1 site"
msgstr "por ano / 1 site"

msgid "Please select at least one action to perform."
msgstr "Selecione pelo menos uma ação a realizar."

msgid "Please select at least one product."
msgstr "Selecione pelo menos um produto."

msgid "Please select at least one product to delete."
msgstr "Selecione pelo menos um produto para excluir."

msgid "Previous"
msgstr "Anterior"

msgid "Price"
msgstr "Preço"

msgid "Priority support"
msgstr "Suporte prioritário"

msgid "Priority Support"
msgstr "Suporte prioritário"

msgid "Product"
msgstr "Produto"

msgid "Product Actions"
msgstr "Ações de produto"

msgid "Product Category"
msgstr "Categoria de produto"

msgid "Product deleted"
msgstr "Produto excluído"

msgid "Product ID"
msgstr "ID do produto"

msgid "Product not found"
msgstr "Produto não encontrado"

#, php-format
msgid "Product not found. ID: %d"
msgstr "Produto não encontrado. ID: %d"

msgid "Products Affected"
msgstr "Produtos afetados"

msgid "Published"
msgstr "Publicado"

msgid "Rate the Plugin"
msgstr "Avaliar o plugin"

msgid "Redirect Destination"
msgstr "Destino do redirecionamento"

msgid "Redirect deleted products to the canonical product"
msgstr "Redirecionar produtos excluídos para o produto canônico"

msgid "Redirect to homepage"
msgstr "Redirecionar para a página inicial"

msgid "Redirect to product category"
msgstr "Redirecionar para a categoria do produto"

msgid "Remove All Images"
msgstr "Remover todas as imagens"

msgid "Remove Featured Image"
msgstr "Remover imagem em destaque"

msgid "Remove Gallery Images"
msgstr "Remover imagens da galeria"

#, php-format
msgid "Select %s"
msgstr "Selecionar %s"

msgid "Select All"
msgstr "Selecionar tudo"

msgid "Selected products have been deleted successfully."
msgstr "Os produtos selecionados foram excluídos com sucesso."

msgid "Selected products have been moved to draft status."
msgstr "Os produtos selecionados foram movidos para rascunho."

msgid "Selected products have been moved to trash."
msgstr "Os produtos selecionados foram movidos para a lixeira."

msgid "Selected products have been permanently deleted."
msgstr "Os produtos selecionados foram excluídos permanentemente."

msgid "Settings updated successfully."
msgstr "Configurações atualizadas com sucesso."

msgid "SKU"
msgstr "SKU"

msgid "Status"
msgstr "Status"

msgid "Status:"
msgstr "Status:"

msgid "This feature requires a Pro license."
msgstr "Este recurso requer uma licença Pro."

msgid "Title"
msgstr "Título"

msgid "To URL"
msgstr "Para URL"

msgid "Trash"
msgstr "Lixeira"

msgid "Unknown User"
msgstr "Usuário desconhecido"

msgid "Unlimited bulk actions"
msgstr "Ações em massa ilimitadas"

msgid "Unlock the full power — Upgrade to Pro"
msgstr "Desbloqueie todo o poder — Faça upgrade para Pro"

msgid "Upgrade to Pro"
msgstr "Fazer upgrade para Pro"

msgid "Upgrade to Pro →"
msgstr "Fazer upgrade para Pro →"

msgid "Upgrade to Pro to unlock actions"
msgstr "Fazer upgrade para Pro para desbloquear ações"

msgid "URL"
msgstr "URL"

msgid "User"
msgstr "Usuário"

msgid "View"
msgstr "Ver"

msgid "View and manage all created redirects"
msgstr "Ver e gerenciar todos os redirecionamentos criados"

msgid "When enabled, deleted duplicate products will automatically redirect to the specified destination."
msgstr "Quando ativado, produtos duplicados excluídos serão automaticamente redirecionados para o destino especificado."

msgid "You do not have sufficient permissions"
msgstr "Você não tem permissões suficientes"

msgid "You do not have sufficient permissions to access this page."
msgstr "Você não tem permissões suficientes para acessar esta página."

#, php-format
msgid "You have used all %1$d free group cleanups. %2$sUpgrade to Pro%3$s to continue managing duplicate products without limits."
msgstr "Você usou todas as %1$d limpezas de grupos gratuitas. %2$sFaça upgrade para Pro%3$s para continuar gerenciando produtos duplicados sem limites."

#, php-format
msgid "<strong>Free plan limit reached</strong> (%1$d/%2$d group cleanups used). %3$sUpgrade to Pro%4$s to continue without limits."
msgstr "<strong>Limite do plano gratuito atingido</strong> (%1$d/%2$d limpezas de grupos utilizadas). %3$sFaça upgrade para Pro%4$s para continuar sem limites."

#, php-format
msgid "<strong>Free plan limit reached</strong> — %1$d of %2$d group cleanups used. You can still view all duplicate groups below, but bulk actions are disabled until you %3$supgrade to Pro%4$s."
msgstr "<strong>Limite do plano gratuito atingido</strong> — %1$d de %2$d limpezas de grupos utilizadas. Você ainda pode ver todos os grupos duplicados abaixo, mas as ações em massa estão desativadas até que você %3$sfaça upgrade para Pro%4$s."

#: delete-duplicate-products-for-woocommerce.php
msgid "Select all — keep newest"
msgstr "Selecionar tudo — manter o mais recente"

#: delete-duplicate-products-for-woocommerce.php
msgid "Select all — keep oldest"
msgstr "Selecionar tudo — manter o mais antigo"
