msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Delete Duplicate Products for WooCommerce\n"
"PO-Revision-Date: 2026-02-19 00:00+0000\n"
"Language: de_DE\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Domain: delete-duplicate-products-for-woocommerce"

#, php-format
msgid "%d per page"
msgstr "%d pro Seite"

msgid "&laquo;"
msgstr "&laquo;"

msgid "&raquo;"
msgstr "&raquo;"

msgid "301 automatic redirects"
msgstr "301 automatische Weiterleitungen"

msgid "301 Redirects"
msgstr "301 Weiterleitungen"

msgid "301 Redirects — Pro Feature"
msgstr "301 Weiterleitungen — Pro-Funktion"

msgid "301 redirects are disabled. Go to 301 Redirects to enable them."
msgstr "301-Weiterleitungen sind deaktiviert. Gehe zu 301-Weiterleitungen, um sie zu aktivieren."

msgid "301 redirects enabled: deleted products will redirect to the canonical product."
msgstr "301-Weiterleitungen aktiviert: gelöschte Produkte werden zum kanonischen Produkt weitergeleitet."

msgid "301 redirects enabled: deleted products will redirect to the product category."
msgstr "301-Weiterleitungen aktiviert: gelöschte Produkte werden zur Produktkategorie weitergeleitet."

msgid "301 redirects enabled: deleted products will redirect to the homepage."
msgstr "301-Weiterleitungen aktiviert: gelöschte Produkte werden zur Startseite weitergeleitet."

msgid "5 sites: $59 · Unlimited: $99"
msgstr "5 Websites: $59 · Unbegrenzt: $99"

msgid "A review on WordPress.org helps other users discover the plugin and supports its development."
msgstr "Eine Bewertung auf WordPress.org hilft anderen Nutzern, das Plugin zu entdecken und unterstützt seine Entwicklung."

msgid "Action"
msgstr "Aktion"

msgid "Action blocked — free plan daily limit reached."
msgstr "Aktion blockiert — Limit des kostenlosen Plans erreicht."

msgid "Action Logs"
msgstr "Aktionsprotokoll"

msgid "Actions"
msgstr "Aktionen"

msgid "All Categories"
msgstr "Alle Kategorien"

msgid "All images have been removed from selected products."
msgstr "Alle Bilder wurden von den ausgewählten Produkten entfernt."

msgid "All Statuses"
msgstr "Alle Status"

msgid "Apply"
msgstr "Anwenden"

msgid "Are you sure you want to delete the selected products?"
msgstr "Bist du sicher, dass du die ausgewählten Produkte löschen möchtest?"

msgid "Are you sure you want to move the selected products to draft?"
msgstr "Bist du sicher, dass du die ausgewählten Produkte in den Entwurfsstatus verschieben möchtest?"

msgid "Are you sure you want to move the selected products to trash?"
msgstr "Bist du sicher, dass du die ausgewählten Produkte in den Papierkorb verschieben möchtest?"

msgid "Are you sure you want to permanently delete the selected products? This cannot be undone."
msgstr "Bist du sicher, dass du die ausgewählten Produkte dauerhaft löschen möchtest? Dies kann nicht rückgängig gemacht werden."

msgid "Are you sure you want to remove images from the selected products? This cannot be undone."
msgstr "Bist du sicher, dass du die Bilder der ausgewählten Produkte entfernen möchtest? Dies kann nicht rückgängig gemacht werden."

msgid "As a Pro user you have access to priority support. We are here to help you."
msgstr "Als Pro-Nutzer hast du Zugang zum Priority-Support. Wir sind hier, um dir zu helfen."

msgid "Automatically create 301 redirects when duplicate products are deleted"
msgstr "Automatisch 301-Weiterleitungen erstellen, wenn doppelte Produkte gelöscht werden"

msgid "Automatically create 301 redirects when you delete duplicate products, preserving your SEO rankings and preventing broken links."
msgstr "Erstelle automatisch 301-Weiterleitungen beim Löschen doppelter Produkte, um dein SEO-Ranking zu erhalten und defekte Links zu vermeiden."

msgid "Available in Pro version"
msgstr "Verfügbar in der Pro-Version"

msgid "Canonical Product"
msgstr "Kanonisches Produkt"

msgid "Categories"
msgstr "Kategorien"

msgid "Category:"
msgstr "Kategorie:"

msgid "Category filter"
msgstr "Kategoriefilter"

msgid "Choose where deleted duplicate products should redirect to."
msgstr "Wähle aus, wohin gelöschte doppelte Produkte weitergeleitet werden sollen."

msgid "Created"
msgstr "Erstellt"

msgid "Date"
msgstr "Datum"

msgid "Date Created"
msgstr "Erstellungsdatum"

msgid "Delete Duplicate Products for WooCommerce — Developed with love by Luis Peel"
msgstr "Delete Duplicate Products for WooCommerce — Entwickelt mit Liebe von Luis Peel"

msgid "Delete Duplicate Products for WooCommerce"
msgstr "Doppelte Produkte für WooCommerce löschen"

msgid "Delete Permanently"
msgstr "Dauerhaft löschen"

msgid "Delete Selected Products"
msgstr "Ausgewählte Produkte löschen"

msgid "Delete Selected Redirects"
msgstr "Ausgewählte Weiterleitungen löschen"

msgid "Details"
msgstr "Details"

msgid "Draft"
msgstr "Entwurf"

#, php-format
msgid "Duplicate %1$s: %2$s"
msgstr "Duplikat %1$s: %2$s"

msgid "Duplicate Products"
msgstr "Doppelte Produkte"

msgid "Edit"
msgstr "Bearbeiten"

msgid "Enable 301 Redirects"
msgstr "301-Weiterleitungen aktivieren"

msgid "Enjoying the Pro version?"
msgstr "Freude an der Pro-Version?"

msgid "Existing Redirects"
msgstr "Bestehende Weiterleitungen"

msgid "Export to CSV"
msgstr "Als CSV exportieren"

#, php-format
msgid "Failed to delete image (ID: %1$d) from product %2$d."
msgstr "Bild (ID: %1$d) des Produkts %2$d konnte nicht gelöscht werden."

msgid "Featured images have been removed from selected products."
msgstr "Vorschaubilder wurden von den ausgewählten Produkten entfernt."

msgid "Filter by category"
msgstr "Nach Kategorie filtern"

msgid "Find and delete duplicate products by title or SKU in WooCommerce."
msgstr "Doppelte Produkte nach Titel oder SKU in WooCommerce finden und löschen."

#, php-format
msgid "Found %d duplicate groups"
msgstr "%d Duplikatgruppen gefunden"

#, php-format
msgid "Free plan: %1$d of %2$d group cleanups used today (%3$d remaining — resets at midnight)."
msgstr "Kostenloser Plan: %1$d von %2$d Gruppenbereinigungen verwendet (%3$d verbleibend)."

msgid "From URL"
msgstr "Von URL"

msgid "Gallery images have been removed from selected products."
msgstr "Galeriebilder wurden von den ausgewählten Produkten entfernt."

msgid "Group"
msgstr "Gruppe"

msgid "Group by SKU"
msgstr "Nach SKU gruppieren"

msgid "Group by Title"
msgstr "Nach Titel gruppieren"

msgid "Homepage"
msgstr "Startseite"

msgid "Image"
msgstr "Bild"

msgid "Image Actions"
msgstr "Bildaktionen"

#, php-format
msgid "Invalid image action requested: %s"
msgstr "Ungültige Bildaktion angefordert: %s"

msgid "Invalid nonce"
msgstr "Ungültiges Nonce"

msgid "Keep Newest"
msgstr "Neuestes behalten"

msgid "Keep Newest / Keep Oldest"
msgstr "Neuestes behalten / Ältestes behalten"

msgid "Keep Newest / Oldest"
msgstr "Neuestes / Ältestes behalten"

msgid "Keep Oldest"
msgstr "Ältestes behalten"

msgid "Leave a Review"
msgstr "Bewertung hinterlassen"

msgid "Luis Peel"
msgstr "Luis Peel"

msgid "Move to Draft"
msgstr "In Entwurf verschieben"

msgid "Move to Trash"
msgstr "In den Papierkorb verschieben"

msgid "Need help?"
msgstr "Hilfe benötigt?"

msgid "Next"
msgstr "Weiter"

msgid "No 301 redirects found."
msgstr "Keine 301-Weiterleitungen gefunden."

msgid "No action logs found."
msgstr "Keine Aktionsprotokolle gefunden."

msgid "No duplicate products found."
msgstr "Keine doppelten Produkte gefunden."

msgid "No duplicate products found with the current filters."
msgstr "Keine doppelten Produkte mit den aktuellen Filtern gefunden."

msgid "per year / 1 site"
msgstr "pro Jahr / 1 Website"

msgid "Please select at least one action to perform."
msgstr "Bitte wähle mindestens eine Aktion aus."

msgid "Please select at least one product."
msgstr "Bitte wähle mindestens ein Produkt aus."

msgid "Please select at least one product to delete."
msgstr "Bitte wähle mindestens ein Produkt zum Löschen aus."

msgid "Previous"
msgstr "Zurück"

msgid "Price"
msgstr "Preis"

msgid "Priority support"
msgstr "Priority-Support"

msgid "Priority Support"
msgstr "Priority-Support"

msgid "Product"
msgstr "Produkt"

msgid "Product Actions"
msgstr "Produktaktionen"

msgid "Product Category"
msgstr "Produktkategorie"

msgid "Product deleted"
msgstr "Produkt gelöscht"

msgid "Product ID"
msgstr "Produkt-ID"

msgid "Product not found"
msgstr "Produkt nicht gefunden"

#, php-format
msgid "Product not found. ID: %d"
msgstr "Produkt nicht gefunden. ID: %d"

msgid "Products Affected"
msgstr "Betroffene Produkte"

msgid "Published"
msgstr "Veröffentlicht"

msgid "Rate the Plugin"
msgstr "Plugin bewerten"

msgid "Redirect Destination"
msgstr "Weiterleitungsziel"

msgid "Redirect deleted products to the canonical product"
msgstr "Gelöschte Produkte zum kanonischen Produkt weiterleiten"

msgid "Redirect to homepage"
msgstr "Zur Startseite weiterleiten"

msgid "Redirect to product category"
msgstr "Zur Produktkategorie weiterleiten"

msgid "Remove All Images"
msgstr "Alle Bilder entfernen"

msgid "Remove Featured Image"
msgstr "Vorschaubild entfernen"

msgid "Remove Gallery Images"
msgstr "Galeriebilder entfernen"

#, php-format
msgid "Select %s"
msgstr "%s auswählen"

msgid "Select All"
msgstr "Alle auswählen"

msgid "Selected products have been deleted successfully."
msgstr "Die ausgewählten Produkte wurden erfolgreich gelöscht."

msgid "Selected products have been moved to draft status."
msgstr "Die ausgewählten Produkte wurden in den Entwurfsstatus verschoben."

msgid "Selected products have been moved to trash."
msgstr "Die ausgewählten Produkte wurden in den Papierkorb verschoben."

msgid "Selected products have been permanently deleted."
msgstr "Die ausgewählten Produkte wurden dauerhaft gelöscht."

msgid "Settings updated successfully."
msgstr "Einstellungen erfolgreich aktualisiert."

msgid "SKU"
msgstr "SKU"

msgid "Status"
msgstr "Status"

msgid "Status:"
msgstr "Status:"

msgid "This feature requires a Pro license."
msgstr "Diese Funktion erfordert eine Pro-Lizenz."

msgid "Title"
msgstr "Titel"

msgid "To URL"
msgstr "Zu URL"

msgid "Trash"
msgstr "Papierkorb"

msgid "Unknown User"
msgstr "Unbekannter Benutzer"

msgid "Unlimited bulk actions"
msgstr "Unbegrenzte Massenaktionen"

msgid "Unlock the full power — Upgrade to Pro"
msgstr "Volle Power freischalten — Upgrade auf Pro"

msgid "Upgrade to Pro"
msgstr "Auf Pro upgraden"

msgid "Upgrade to Pro →"
msgstr "Auf Pro upgraden →"

msgid "Upgrade to Pro to unlock actions"
msgstr "Auf Pro upgraden, um Aktionen freizuschalten"

msgid "URL"
msgstr "URL"

msgid "User"
msgstr "Benutzer"

msgid "View"
msgstr "Ansehen"

msgid "View and manage all created redirects"
msgstr "Alle erstellten Weiterleitungen anzeigen und verwalten"

msgid "When enabled, deleted duplicate products will automatically redirect to the specified destination."
msgstr "Wenn aktiviert, werden gelöschte doppelte Produkte automatisch zum angegebenen Ziel weitergeleitet."

msgid "You do not have sufficient permissions"
msgstr "Du hast keine ausreichenden Berechtigungen"

msgid "You do not have sufficient permissions to access this page."
msgstr "Du hast keine ausreichenden Berechtigungen, um auf diese Seite zuzugreifen."

#, php-format
msgid "You have used all %1$d free group cleanups. %2$sUpgrade to Pro%3$s to continue managing duplicate products without limits."
msgstr "Du hast alle %1$d kostenlosen Gruppenbereinigungen verwendet. %2$sUpgrade auf Pro%3$s, um doppelte Produkte ohne Einschränkungen zu verwalten."

#, php-format
msgid "<strong>Free plan limit reached</strong> (%1$d/%2$d group cleanups used). %3$sUpgrade to Pro%4$s to continue without limits."
msgstr "<strong>Limit des kostenlosen Plans erreicht</strong> (%1$d/%2$d Gruppenbereinigungen verwendet). %3$sUpgrade auf Pro%4$s, um ohne Einschränkungen fortzufahren."

#, php-format
msgid "<strong>Free plan limit reached</strong> — %1$d of %2$d group cleanups used. You can still view all duplicate groups below, but bulk actions are disabled until you %3$supgrade to Pro%4$s."
msgstr "<strong>Limit des kostenlosen Plans erreicht</strong> — %1$d von %2$d Gruppenbereinigungen verwendet. Du kannst alle Duplikatgruppen unten ansehen, aber Massenaktionen sind deaktiviert, bis du %3$sauf Pro upgraden%4$s."

#: delete-duplicate-products-for-woocommerce.php
msgid "Select all — keep newest"
msgstr "Alle auswählen — Neuestes behalten"

#: delete-duplicate-products-for-woocommerce.php
msgid "Select all — keep oldest"
msgstr "Alle auswählen — Ältestes behalten"
