msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Delete Duplicate Products for WooCommerce\n"
"PO-Revision-Date: 2026-02-19 00:00+0000\n"
"Language: nl_NL\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Domain: delete-duplicate-products-for-woocommerce"

#, php-format
msgid "%d per page"
msgstr "%d per pagina"

msgid "&laquo;"
msgstr "&laquo;"

msgid "&raquo;"
msgstr "&raquo;"

msgid "301 automatic redirects"
msgstr "301 automatische omleidingen"

msgid "301 Redirects"
msgstr "301 Omleidingen"

msgid "301 Redirects — Pro Feature"
msgstr "301 Omleidingen — Pro functie"

msgid "301 redirects are disabled. Go to 301 Redirects to enable them."
msgstr "301-omleidingen zijn uitgeschakeld. Ga naar 301 Omleidingen om ze in te schakelen."

msgid "301 redirects enabled: deleted products will redirect to the canonical product."
msgstr "301-omleidingen ingeschakeld: verwijderde producten worden doorgestuurd naar het canonieke product."

msgid "301 redirects enabled: deleted products will redirect to the product category."
msgstr "301-omleidingen ingeschakeld: verwijderde producten worden doorgestuurd naar de productcategorie."

msgid "301 redirects enabled: deleted products will redirect to the homepage."
msgstr "301-omleidingen ingeschakeld: verwijderde producten worden doorgestuurd naar de startpagina."

msgid "5 sites: $59 · Unlimited: $99"
msgstr "5 sites: $59 · Onbeperkt: $99"

msgid "A review on WordPress.org helps other users discover the plugin and supports its development."
msgstr "Een beoordeling op WordPress.org helpt andere gebruikers de plugin te ontdekken en ondersteunt de ontwikkeling."

msgid "Action"
msgstr "Actie"

msgid "Action blocked — free plan daily limit reached."
msgstr "Actie geblokkeerd — limiet van het gratis plan bereikt."

msgid "Action Logs"
msgstr "Actielogboeken"

msgid "Actions"
msgstr "Acties"

msgid "All Categories"
msgstr "Alle categorieën"

msgid "All images have been removed from selected products."
msgstr "Alle afbeeldingen zijn verwijderd van de geselecteerde producten."

msgid "All Statuses"
msgstr "Alle statussen"

msgid "Apply"
msgstr "Toepassen"

msgid "Are you sure you want to delete the selected products?"
msgstr "Weet je zeker dat je de geselecteerde producten wilt verwijderen?"

msgid "Are you sure you want to move the selected products to draft?"
msgstr "Weet je zeker dat je de geselecteerde producten naar concept wilt verplaatsen?"

msgid "Are you sure you want to move the selected products to trash?"
msgstr "Weet je zeker dat je de geselecteerde producten naar de prullenbak wilt verplaatsen?"

msgid "Are you sure you want to permanently delete the selected products? This cannot be undone."
msgstr "Weet je zeker dat je de geselecteerde producten permanent wilt verwijderen? Dit kan niet ongedaan worden gemaakt."

msgid "Are you sure you want to remove images from the selected products? This cannot be undone."
msgstr "Weet je zeker dat je de afbeeldingen van de geselecteerde producten wilt verwijderen? Dit kan niet ongedaan worden gemaakt."

msgid "As a Pro user you have access to priority support. We are here to help you."
msgstr "Als Pro-gebruiker heb je toegang tot prioriteitsondersteuning. We zijn er om je te helpen."

msgid "Automatically create 301 redirects when duplicate products are deleted"
msgstr "Automatisch 301-omleidingen aanmaken wanneer dubbele producten worden verwijderd"

msgid "Automatically create 301 redirects when you delete duplicate products, preserving your SEO rankings and preventing broken links."
msgstr "Maak automatisch 301-omleidingen aan bij het verwijderen van dubbele producten, zodat je SEO-posities behouden blijven en verbroken links worden voorkomen."

msgid "Available in Pro version"
msgstr "Beschikbaar in de Pro versie"

msgid "Canonical Product"
msgstr "Canoniek product"

msgid "Categories"
msgstr "Categorieën"

msgid "Category:"
msgstr "Categorie:"

msgid "Category filter"
msgstr "Categoriefilter"

msgid "Choose where deleted duplicate products should redirect to."
msgstr "Kies waarnaar verwijderde dubbele producten worden doorgestuurd."

msgid "Created"
msgstr "Aangemaakt"

msgid "Date"
msgstr "Datum"

msgid "Date Created"
msgstr "Aanmaakdatum"

msgid "Delete Duplicate Products for WooCommerce — Developed with love by Luis Peel"
msgstr "Delete Duplicate Products for WooCommerce — Ontwikkeld met liefde door Luis Peel"

msgid "Delete Duplicate Products for WooCommerce"
msgstr "Dubbele producten verwijderen voor WooCommerce"

msgid "Delete Permanently"
msgstr "Permanent verwijderen"

msgid "Delete Selected Products"
msgstr "Geselecteerde producten verwijderen"

msgid "Delete Selected Redirects"
msgstr "Geselecteerde omleidingen verwijderen"

msgid "Details"
msgstr "Details"

msgid "Draft"
msgstr "Concept"

#, php-format
msgid "Duplicate %1$s: %2$s"
msgstr "Duplicaat %1$s: %2$s"

msgid "Duplicate Products"
msgstr "Dubbele producten"

msgid "Edit"
msgstr "Bewerken"

msgid "Enable 301 Redirects"
msgstr "301-omleidingen inschakelen"

msgid "Enjoying the Pro version?"
msgstr "Geniet je van de Pro versie?"

msgid "Existing Redirects"
msgstr "Bestaande omleidingen"

msgid "Export to CSV"
msgstr "Exporteren naar CSV"

#, php-format
msgid "Failed to delete image (ID: %1$d) from product %2$d."
msgstr "Kon afbeelding (ID: %1$d) van product %2$d niet verwijderen."

msgid "Featured images have been removed from selected products."
msgstr "Uitgelichte afbeeldingen zijn verwijderd van de geselecteerde producten."

msgid "Filter by category"
msgstr "Filteren op categorie"

msgid "Find and delete duplicate products by title or SKU in WooCommerce."
msgstr "Zoek en verwijder dubbele producten op titel of SKU in WooCommerce."

#, php-format
msgid "Found %d duplicate groups"
msgstr "%d dubbele groepen gevonden"

#, php-format
msgid "Free plan: %1$d of %2$d group cleanups used today (%3$d remaining — resets at midnight)."
msgstr "Gratis plan: %1$d van %2$d groepsopruimingen gebruikt (%3$d resterend)."

msgid "From URL"
msgstr "Van URL"

msgid "Gallery images have been removed from selected products."
msgstr "Galerijafbeeldingen zijn verwijderd van de geselecteerde producten."

msgid "Group"
msgstr "Groep"

msgid "Group by SKU"
msgstr "Groeperen op SKU"

msgid "Group by Title"
msgstr "Groeperen op titel"

msgid "Homepage"
msgstr "Startpagina"

msgid "Image"
msgstr "Afbeelding"

msgid "Image Actions"
msgstr "Afbeeldingsacties"

#, php-format
msgid "Invalid image action requested: %s"
msgstr "Ongeldige afbeeldingsactie aangevraagd: %s"

msgid "Invalid nonce"
msgstr "Ongeldig nonce"

msgid "Keep Newest"
msgstr "Nieuwste behouden"

msgid "Keep Newest / Keep Oldest"
msgstr "Nieuwste behouden / Oudste behouden"

msgid "Keep Newest / Oldest"
msgstr "Nieuwste / Oudste behouden"

msgid "Keep Oldest"
msgstr "Oudste behouden"

msgid "Leave a Review"
msgstr "Een beoordeling achterlaten"

msgid "Luis Peel"
msgstr "Luis Peel"

msgid "Move to Draft"
msgstr "Verplaatsen naar concept"

msgid "Move to Trash"
msgstr "Verplaatsen naar prullenbak"

msgid "Need help?"
msgstr "Hulp nodig?"

msgid "Next"
msgstr "Volgende"

msgid "No 301 redirects found."
msgstr "Geen 301-omleidingen gevonden."

msgid "No action logs found."
msgstr "Geen actielogboeken gevonden."

msgid "No duplicate products found."
msgstr "Geen dubbele producten gevonden."

msgid "No duplicate products found with the current filters."
msgstr "Geen dubbele producten gevonden met de huidige filters."

msgid "per year / 1 site"
msgstr "per jaar / 1 site"

msgid "Please select at least one action to perform."
msgstr "Selecteer ten minste één actie om uit te voeren."

msgid "Please select at least one product."
msgstr "Selecteer ten minste één product."

msgid "Please select at least one product to delete."
msgstr "Selecteer ten minste één product om te verwijderen."

msgid "Previous"
msgstr "Vorige"

msgid "Price"
msgstr "Prijs"

msgid "Priority support"
msgstr "Prioriteitsondersteuning"

msgid "Priority Support"
msgstr "Prioriteitsondersteuning"

msgid "Product"
msgstr "Product"

msgid "Product Actions"
msgstr "Productacties"

msgid "Product Category"
msgstr "Productcategorie"

msgid "Product deleted"
msgstr "Product verwijderd"

msgid "Product ID"
msgstr "Product-ID"

msgid "Product not found"
msgstr "Product niet gevonden"

#, php-format
msgid "Product not found. ID: %d"
msgstr "Product niet gevonden. ID: %d"

msgid "Products Affected"
msgstr "Getroffen producten"

msgid "Published"
msgstr "Gepubliceerd"

msgid "Rate the Plugin"
msgstr "Plugin beoordelen"

msgid "Redirect Destination"
msgstr "Omleidingsbestemming"

msgid "Redirect deleted products to the canonical product"
msgstr "Verwijderde producten omleiden naar het canonieke product"

msgid "Redirect to homepage"
msgstr "Omleiden naar startpagina"

msgid "Redirect to product category"
msgstr "Omleiden naar productcategorie"

msgid "Remove All Images"
msgstr "Alle afbeeldingen verwijderen"

msgid "Remove Featured Image"
msgstr "Uitgelichte afbeelding verwijderen"

msgid "Remove Gallery Images"
msgstr "Galerijafbeeldingen verwijderen"

#, php-format
msgid "Select %s"
msgstr "%s selecteren"

msgid "Select All"
msgstr "Alles selecteren"

msgid "Selected products have been deleted successfully."
msgstr "De geselecteerde producten zijn succesvol verwijderd."

msgid "Selected products have been moved to draft status."
msgstr "De geselecteerde producten zijn verplaatst naar de conceptstatus."

msgid "Selected products have been moved to trash."
msgstr "De geselecteerde producten zijn verplaatst naar de prullenbak."

msgid "Selected products have been permanently deleted."
msgstr "De geselecteerde producten zijn permanent verwijderd."

msgid "Settings updated successfully."
msgstr "Instellingen succesvol bijgewerkt."

msgid "SKU"
msgstr "SKU"

msgid "Status"
msgstr "Status"

msgid "Status:"
msgstr "Status:"

msgid "This feature requires a Pro license."
msgstr "Deze functie vereist een Pro licentie."

msgid "Title"
msgstr "Titel"

msgid "To URL"
msgstr "Naar URL"

msgid "Trash"
msgstr "Prullenbak"

msgid "Unknown User"
msgstr "Onbekende gebruiker"

msgid "Unlimited bulk actions"
msgstr "Onbeperkte bulkacties"

msgid "Unlock the full power — Upgrade to Pro"
msgstr "Ontgrendel de volledige kracht — Upgrade naar Pro"

msgid "Upgrade to Pro"
msgstr "Upgraden naar Pro"

msgid "Upgrade to Pro →"
msgstr "Upgraden naar Pro →"

msgid "Upgrade to Pro to unlock actions"
msgstr "Upgraden naar Pro om acties te ontgrendelen"

msgid "URL"
msgstr "URL"

msgid "User"
msgstr "Gebruiker"

msgid "View"
msgstr "Bekijken"

msgid "View and manage all created redirects"
msgstr "Alle aangemaakte omleidingen bekijken en beheren"

msgid "When enabled, deleted duplicate products will automatically redirect to the specified destination."
msgstr "Wanneer ingeschakeld, worden verwijderde dubbele producten automatisch doorgestuurd naar de opgegeven bestemming."

msgid "You do not have sufficient permissions"
msgstr "Je hebt onvoldoende rechten"

msgid "You do not have sufficient permissions to access this page."
msgstr "Je hebt onvoldoende rechten om toegang te krijgen tot deze pagina."

#, php-format
msgid "You have used all %1$d free group cleanups. %2$sUpgrade to Pro%3$s to continue managing duplicate products without limits."
msgstr "Je hebt alle %1$d gratis groepsopruimingen gebruikt. %2$sUpgrade naar Pro%3$s om dubbele producten zonder beperkingen te blijven beheren."

#, php-format
msgid "<strong>Free plan limit reached</strong> (%1$d/%2$d group cleanups used). %3$sUpgrade to Pro%4$s to continue without limits."
msgstr "<strong>Limiet van het gratis plan bereikt</strong> (%1$d/%2$d groepsopruimingen gebruikt). %3$sUpgrade naar Pro%4$s om zonder beperkingen door te gaan."

#, php-format
msgid "<strong>Free plan limit reached</strong> — %1$d of %2$d group cleanups used. You can still view all duplicate groups below, but bulk actions are disabled until you %3$supgrade to Pro%4$s."
msgstr "<strong>Limiet van het gratis plan bereikt</strong> — %1$d van %2$d groepsopruimingen gebruikt. Je kunt nog steeds alle dubbele groepen hieronder bekijken, maar bulkacties zijn uitgeschakeld totdat je %3$supgradet naar Pro%4$s."

#: delete-duplicate-products-for-woocommerce.php
msgid "Select all — keep newest"
msgstr "Alles selecteren — nieuwste behouden"

#: delete-duplicate-products-for-woocommerce.php
msgid "Select all — keep oldest"
msgstr "Alles selecteren — oudste behouden"
