msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-19 10:29-0400\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n==1) ? 0 : 1;\n"
"X-Generator: Poedit 3.9\n"

#: includes/class-ddp-admin.php:23
msgid "Pro"
msgstr "Pro"

#: includes/class-ddp-admin.php:50
msgid "Upgrade to Pro"
msgstr "Upgrade auf die Pro-Version"

#: includes/class-ddp-admin.php:91
msgid "Are you sure you want to delete duplicates? There is no undo feature."
msgstr ""
"Sind Sie sicher, dass Sie Duplikate löschen wollen? Es gibt keine Rückgängig-"
"Funktion."

#: includes/class-ddp-admin.php:92
msgid ""
"You have to select which duplicates to delete. Tip: You can click the top or "
"bottom checkbox to select all."
msgstr ""
"Sie müssen auswählen, welche Duplikate Sie löschen möchten. Tipp: Sie können "
"auf das obere oder untere Kontrollkästchen klicken, um alle auszuwählen."

#: includes/class-ddp-admin.php:93 includes/class-ddp-admin.php:1052
msgid "From URL"
msgstr "Von URL"

#: includes/class-ddp-admin.php:94 includes/class-ddp-admin.php:1053
msgid "Target URL"
msgstr "Ziel-URL"

#: includes/class-ddp-admin.php:95
msgid "Refreshing..."
msgstr "Aktualisierung…"

#: includes/class-ddp-admin.php:96
msgid "Refresh"
msgstr "Aktualisieren"

#: includes/class-ddp-admin.php:97
msgid "Error details: "
msgstr "Fehlerdetails: "

#: includes/class-ddp-admin.php:98
msgid "Redirects DataTables error occurred. "
msgstr "Es ist ein Fehler bei der Weiterleitung von DataTables aufgetreten. "

#: includes/class-ddp-admin.php:99
msgid "Looking for duplicates"
msgstr "Nach Duplikaten suchen"

#: includes/class-ddp-admin.php:100
msgid "Request: "
msgstr "Anfrage: "

#: includes/class-ddp-admin.php:101
msgid "Failed to load data. "
msgstr "Das Laden der Daten ist fehlgeschlagen. "

#: includes/class-ddp-admin.php:102
msgid "Duplicate"
msgstr "Duplizieren"

#: includes/class-ddp-admin.php:103
msgid "Original"
msgstr "Original"

#: includes/class-ddp-admin.php:104
msgid "Please select at least one row to delete."
msgstr "Bitte wählen Sie mindestens eine Zeile zum Löschen aus."

#: includes/class-ddp-admin.php:105
msgid "Response from the server: "
msgstr "Antwort vom Server: "

#: includes/class-ddp-admin.php:106
msgid "An error occurred: "
msgstr "Ein unbekannter Fehler trat auf: "

#: includes/class-ddp-admin.php:107
msgid "Delete Selected"
msgstr "Ausgewählte löschen"

#: includes/class-ddp-admin.php:108
msgid "Select Visible"
msgstr "Wählen Sie Sichtbar"

#: includes/class-ddp-admin.php:109
msgid "Select None"
msgstr "Keine auswählen"

#: includes/class-ddp-admin.php:110
msgid "Something went wrong."
msgstr "Etwas ist schief gelaufen."

#: includes/class-ddp-admin.php:111
msgid "DataTables error occurred. "
msgstr "Es ist ein DataTables-Fehler aufgetreten. "

#: includes/class-ddp-admin.php:112
msgid "Unknown error occurred"
msgstr "Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten"

#: includes/class-ddp-admin.php:113
msgid "Select Post"
msgstr "Beitrag auswählen"

#: includes/class-ddp-admin.php:156 includes/class-ddp-admin.php:390
#: includes/class-ddp-admin.php:572
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"

#: includes/class-ddp-admin.php:178
msgid "Usage and FAQ"
msgstr "Verwendung und FAQ"

#: includes/class-ddp-admin.php:180
msgid "What does this plugin do?"
msgstr "Was macht dieses Plugin?"

#: includes/class-ddp-admin.php:181
msgid ""
"Helps you clean duplicate posts from your blog. The plugin checks for "
"blogposts on your blog with the same title."
msgstr ""
"Hilft Ihnen, doppelte Beiträge aus Ihrem Blog zu entfernen. Das Plugin sucht "
"nach Blogposts in Ihrem Blog mit demselben Titel."

#: includes/class-ddp-admin.php:182
msgid ""
"It can run automatically via WordPress's own internal CRON-system, or you "
"can run it automatically."
msgstr ""
"Es kann automatisch über das WordPress-interne CRON-System laufen, oder Sie "
"können es automatisch ausführen lassen."

#: includes/class-ddp-admin.php:183
msgid ""
"It also has a nice feature that can send you an e-mail when Delete Duplicate "
"Posts finds and deletes something (if you have turned on the CRON feature)."
msgstr ""
"Es gibt auch eine nette Funktion, die Ihnen eine E-Mail schickt, wenn Delete "
"Duplicate Posts etwas findet und löscht (wenn Sie die CRON-Funktion "
"aktiviert haben)."

#: includes/class-ddp-admin.php:184
msgid "Help! Something was deleted that was not supposed to be deleted!"
msgstr "Hilfe! Es wurde etwas gelöscht, das nicht gelöscht werden sollte!"

#: includes/class-ddp-admin.php:185
msgid ""
"I am sorry for that, I can only recommend you restore the database you took "
"just before you ran this plugin."
msgstr ""
"Das tut mir leid, ich kann Ihnen nur empfehlen, die Datenbank "
"wiederherzustellen, die Sie kurz vor der Ausführung des Plugins erstellt "
"haben."

#: includes/class-ddp-admin.php:186
msgid ""
"If you run this plugin, manually or automatically, it is at your OWN risk!"
msgstr ""
"Wenn Sie dieses Plugin manuell oder automatisch ausführen, geschieht dies "
"auf Ihr EIGENES Risiko!"

#: includes/class-ddp-admin.php:187
msgid ""
"We have done our best to avoid deleting something that should not be "
"deleted, but if it happens, there is nothing we can do to help you."
msgstr ""
"Wir haben unser Bestes getan, um zu vermeiden, dass etwas gelöscht wird, das "
"nicht gelöscht werden sollte, aber wenn es doch passiert, können wir nichts "
"tun, um Ihnen zu helfen."

#. translators: %d: Number of duplicates deleted.
#: includes/class-ddp-admin.php:216
#, php-format
msgid "Deleted %d duplicate posts."
msgstr "%d doppelte Beiträge gelöscht."

#: includes/class-ddp-admin.php:228 includes/class-ddp-admin.php:329
#: includes/class-ddp-admin.php:340
msgid "Whoops! Some error occured, try again, please!"
msgstr "Huch! Es ist ein Fehler aufgetreten, bitte versuchen Sie es erneut!"

#: includes/class-ddp-admin.php:236
msgid ""
"Whoops! There was a problem with the data you posted. Please go back and try "
"again."
msgstr ""
"Huch! Es gab ein Problem mit den Daten, die Sie gepostet haben. Bitte gehen "
"Sie zurück und versuchen Sie es erneut."

#: includes/class-ddp-admin.php:322
msgid "Settings saved."
msgstr "Gespeicherte Einstellungen."

#: includes/class-ddp-admin.php:333
msgid "The log was cleared."
msgstr "Das Protokoll wurde geleert."

#: includes/class-ddp-admin.php:379
msgid "Welcome to Delete Duplicate Posts!"
msgstr "Willkommen bei „Duplikate löschen“!"

#: includes/class-ddp-admin.php:380
msgid ""
"Thanks for installing. Scan your site for duplicate posts below to get "
"started."
msgstr ""
"Vielen Dank für die Installation. Scannen Sie Ihre Website im Folgenden auf "
"doppelte Beiträge, um loszulegen."

#: includes/class-ddp-admin.php:388
msgid "Duplicates"
msgstr "Duplikate"

#: includes/class-ddp-admin.php:389
msgid "Log"
msgstr "Protokoll"

#: includes/class-ddp-admin.php:391 includes/class-ddp-admin.php:1046
#: includes/class-ddp-admin.php:1062
msgid "Redirects"
msgstr "Weiterleitungen"

#. translators: %s: Total number of deleted duplicates
#. translators: %s: Number of deleted posts
#: includes/class-ddp-admin.php:443 sidebar.php:28
#, php-format
msgid "%s duplicates deleted!"
msgstr "%s Duplikate gelöscht!"

#. translators: %s: Total number of deleted duplicates
#: includes/class-ddp-admin.php:449
#, php-format
msgid ""
"Hey, I noticed this plugin has deleted %s duplicate posts for you - that's "
"awesome! Could you please do me a BIG favor and give it a 5-star rating on "
"WordPress? Just to help us spread the word and boost our motivation."
msgstr ""
"Hey, ich habe bemerkt, dass dieses Plugin %s doppelte Beiträge für Sie "
"gelöscht hat - das ist großartig! Könntest du mir bitte einen GROSSEN "
"Gefallen tun und ihm eine 5-Sterne-Bewertung auf WordPress geben? Nur um uns "
"zu helfen, das Wort zu verbreiten und unsere Motivation zu steigern."

#: includes/class-ddp-admin.php:453
msgid "Ok, you deserve it"
msgstr "Ok, du hast es verdient"

#: includes/class-ddp-admin.php:464
msgid ""
"Sign up to our newsletter to receive the latest tips and updates directly to "
"your inbox. Ensure your WordPress site remains efficient and duplicate-free!"
msgstr ""
"Abonnieren Sie unseren Newsletter, um die neuesten Tipps und Updates direkt "
"in Ihren Posteingang zu erhalten. Sorgen Sie dafür, dass Ihre WordPress-"
"Website effizient bleibt und keine Duplikate enthält!"

#: includes/class-ddp-admin.php:466
msgid "Name"
msgstr "Name"

#: includes/class-ddp-admin.php:467
msgid "Email"
msgstr "E-Mail"

#: includes/class-ddp-admin.php:471
msgid "Subscribe"
msgstr "Abonnieren"

#. translators: %s: Privacy Policy link, linked text is "Privacy Policy".
#: includes/class-ddp-admin.php:478
#, php-format
msgid "You can unsubscribe anytime. For more details, review our %s."
msgstr ""
"Sie können sich jederzeit abmelden. Weitere Informationen finden Sie unter "
"%s."

#: includes/class-ddp-admin.php:479
msgid "Privacy Policy"
msgstr "Datenschutzerklärung"

#: includes/class-ddp-admin.php:506
msgid "Delete Duplicate Posts Pro"
msgstr "Duplicate Posts Pro löschen"

#: includes/class-ddp-admin.php:507
msgid ""
"Pro adds deeper cleanup controls for sites that need more than a basic title "
"scan."
msgstr ""
"Die Pro-Version bietet erweiterte Bereinigungsfunktionen für Websites, die "
"mehr als nur einen einfachen Titel-Scan erfordern."

#: includes/class-ddp-admin.php:509
msgid "Delete permanently:"
msgstr "Endgültig löschen:"

#: includes/class-ddp-admin.php:509
msgid "Remove duplicates from the database instead of moving them to trash."
msgstr ""
"Entfernen Sie Duplikate aus der Datenbank, anstatt sie in den Papierkorb zu "
"verschieben."

#: includes/class-ddp-admin.php:510
msgid "301 redirects:"
msgstr "301-Weiterleitungen:"

#: includes/class-ddp-admin.php:510
msgid "Send visitors from deleted URLs to the original post."
msgstr "Leite Besucher von gelöschten URLs zum ursprünglichen Beitrag weiter."

#: includes/class-ddp-admin.php:511
msgid "Compare by meta:"
msgstr "Vergleich nach Metadaten:"

#: includes/class-ddp-admin.php:511 includes/class-ddp-admin.php:803
msgid "Find duplicates by SKU, custom fields, or any post meta value."
msgstr ""
"Finden Sie Duplikate anhand der SKU, benutzerdefinierter Felder oder "
"beliebiger Post-Meta-Werte."

#: includes/class-ddp-admin.php:512
msgid "Any post status:"
msgstr "Beliebiger Beitragsstatus:"

#: includes/class-ddp-admin.php:512
msgid "Include drafts, scheduled, private, and other statuses in the scan."
msgstr ""
"Beziehen Sie Entwürfe, geplante, private und andere Status in den Scan ein."

#: includes/class-ddp-admin.php:513
msgid "Redirect management:"
msgstr "Weiterleitungsverwaltung:"

#: includes/class-ddp-admin.php:513
msgid "View and manage redirects created when duplicates are removed."
msgstr ""
"Anzeigen und Verwalten von Weiterleitungen, die beim Entfernen von "
"Duplikaten erstellt wurden."

#. translators: %s: Yearly price, e.g. $29.99/year.
#: includes/class-ddp-admin.php:519
#, php-format
msgid "%s/year"
msgstr "%s/Jahr"

#. translators: 1: Lifetime price, 2: Link to lifetime checkout.
#: includes/class-ddp-admin.php:526
#, php-format
msgid "Prefer a one-time purchase? %1$s — %2$s"
msgstr "Möchten Sie lieber einen einmaligen Kauf tätigen? %1$s — %2$s"

#: includes/class-ddp-admin.php:528
msgid "Get lifetime access"
msgstr "Erhalten Sie lebenslangen Zugriff"

#: includes/class-ddp-admin.php:533
msgid "30-day money-back guarantee"
msgstr "30 Tage Geld-zurück-Garantie"

#: includes/class-ddp-admin.php:534
msgid ""
"If the plugin does not work as expected and we cannot resolve the issue, we "
"will consider a full refund within 30 days of purchase."
msgstr ""
"Sollte das Plugin nicht wie erwartet funktionieren und wir das Problem nicht "
"beheben können, werden wir innerhalb von 30 Tagen nach dem Kauf eine "
"vollständige Rückerstattung in Betracht ziehen."

#: includes/class-ddp-admin.php:558
msgid "The Log"
msgstr "Das Logbuch"

#: includes/class-ddp-admin.php:565
msgid "Reset log"
msgstr "Protokoll zurücksetzen"

#: includes/class-ddp-admin.php:579
msgid "Automatically Deleting Duplicates"
msgstr "Automatisches Löschen von Duplikaten"

#: includes/class-ddp-admin.php:581
msgid ""
"You have enabled automatic deletion, so I am running on automatic. I will "
"take care of everything..."
msgstr ""
"Sie haben die automatische Löschung aktiviert, also läuft sie bei mir "
"automatisch. Ich werde mich um alles kümmern..."

#. translators: Showing when the next check happens and what the current time is
#: includes/class-ddp-admin.php:585
#, php-format
msgid "Next automated check %1$s. Current time %2$s"
msgstr "Nächste automatische Prüfung %1$s. Aktuelle Uhrzeit %2$s"

#: includes/class-ddp-admin.php:600
msgid "Which post types?:"
msgstr "Welche Beitragstypen?:"

#. translators: Total number of deleted duplicates
#: includes/class-ddp-admin.php:646
#, php-format
msgid "(%s total found)"
msgstr "(%s insgesamt gefunden)"

#: includes/class-ddp-admin.php:658
msgid "Choose which post types to scan for duplicates."
msgstr ""
"Wählen Sie aus, welche Beitragstypen nach Duplikaten durchsucht werden "
"sollen."

#: includes/class-ddp-admin.php:664
msgid "Post status"
msgstr "Poststatus"

#: includes/class-ddp-admin.php:703
msgid ""
"Warning: Enabling this can give false results. Only enable if you know what "
"you are doing."
msgstr ""
"Warnung: Die Aktivierung dieser Option kann zu falschen Ergebnissen führen. "
"Aktivieren Sie diese Funktion nur, wenn Sie wissen, was Sie tun."

#: includes/class-ddp-admin.php:720
msgid ""
"Free version scans published posts only. Pro can include drafts, scheduled, "
"private, and other statuses."
msgstr ""
"Die kostenlose Version scannt nur veröffentlichte Beiträge. Die Pro-Version "
"kann Entwürfe, geplante Beiträge, private Beiträge und andere Status "
"einbeziehen."

#: includes/class-ddp-admin.php:742
msgid "Comparison Method"
msgstr "Vergleichsmethode"

#: includes/class-ddp-admin.php:749
msgid "Compare by title (default)"
msgstr "Nach Titel vergleichen (Standard)"

#: includes/class-ddp-admin.php:750
msgid "Looks at the title of the post itself."
msgstr "Sieht sich den Titel des Beitrags selbst an."

#: includes/class-ddp-admin.php:759 includes/class-ddp-admin.php:801
msgid "Compare by meta tag"
msgstr "Vergleich nach Meta-Tag"

#: includes/class-ddp-admin.php:761
msgid "Compare by any meta tag."
msgstr "Vergleichen Sie nach jedem Meta-Tag."

#: includes/class-ddp-admin.php:812
msgid "Delete which posts?:"
msgstr "Welche Beiträge sollen gelöscht werden?:"

#: includes/class-ddp-admin.php:822
msgid "Keep oldest"
msgstr "Älteste behalten"

#: includes/class-ddp-admin.php:829
msgid "Keep latest"
msgstr "Aktuell halten"

#: includes/class-ddp-admin.php:832
msgid ""
"Keep the oldest or the latest version of duplicates? Default is keeping the "
"oldest, and deleting any subsequent duplicate posts"
msgstr ""
"Soll die älteste oder die neueste Version von Duplikaten beibehalten werden? "
"Standardmäßig wird die älteste Version beibehalten und alle nachfolgenden "
"doppelten Beiträge gelöscht"

#: includes/class-ddp-admin.php:838
msgid "Deletion method:"
msgstr "Vorgehensweise zum Löschen:"

#: includes/class-ddp-admin.php:841
msgid "Move to trash (default)"
msgstr "In den Papierkorb verschieben (Standard)"

#: includes/class-ddp-admin.php:843
msgid "Delete permanently"
msgstr "Dauerhaft löschen"

#: includes/class-ddp-admin.php:847
msgid ""
"Trash keeps posts recoverable from the WordPress trash. Permanent deletion "
"removes them from the database."
msgstr ""
"Im Papierkorb bleiben Beiträge aus dem WordPress-Papierkorb "
"wiederherstellbar. Durch das endgültige Löschen werden sie aus der Datenbank "
"entfernt."

#: includes/class-ddp-admin.php:852
msgid "Permanent deletion is available in Pro."
msgstr "Die dauerhafte Löschung ist in der Pro-Version verfügbar."

#: includes/class-ddp-admin.php:860
msgid "Enable 301 redirects?:"
msgstr "Aktivieren Sie 301-Weiterleitungen:"

#: includes/class-ddp-admin.php:871 includes/class-ddp-admin.php:877
msgid "Automatically 301 redirect deleted posts to the original."
msgstr ""
"Gelöschte Beiträge werden automatisch per 301-Weiterleitung auf den "
"Originalbeitrag umgeleitet."

#: includes/class-ddp-admin.php:887
msgid "Delete Duplicates Automatically"
msgstr "Duplikate automatisch löschen"

#: includes/class-ddp-admin.php:892
msgid "Enable automatic deletion?:"
msgstr "Automatische Löschung aktivieren?:"

#: includes/class-ddp-admin.php:903
msgid "Clean duplicates automatically."
msgstr "Duplikate automatisch entfernen."

#: includes/class-ddp-admin.php:909
msgid "How many:"
msgstr "Wie viele:"

#: includes/class-ddp-admin.php:916
msgid "No limit"
msgstr "Keine Begrenzung"

#: includes/class-ddp-admin.php:940
msgid ""
"If you have many duplicates, the plugin might time out before finding them "
"all. Try limiting the amount of duplicates here. Default: Unlimited."
msgstr ""
"Wenn Sie viele Duplikate haben, kann es sein, dass das Plugin zu lange "
"braucht, bis es alle gefunden hat. Versuchen Sie hier, die Anzahl der "
"Duplikate zu begrenzen. Voreinstellung: Unbegrenzt."

#: includes/class-ddp-admin.php:941
msgid "This only applies to automatic (CRON) jobs."
msgstr "Dies gilt nur für automatische (CRON) Aufträge."

#: includes/class-ddp-admin.php:947
msgid "How often?:"
msgstr "Wie oft?:"

#: includes/class-ddp-admin.php:970
msgid "How often should the cron job run?"
msgstr "Wie oft soll der Cron-Job laufen?"

#: includes/class-ddp-admin.php:980
msgid "Send status mail?:"
msgstr "Statusmeldung senden?:"

#: includes/class-ddp-admin.php:993
msgid "Sends a status email if duplicates have been found."
msgstr "Sendet eine Status-E-Mail, wenn Duplikate gefunden wurden."

#: includes/class-ddp-admin.php:1000
msgid "Email recipient:"
msgstr "Empfänger der E-Mail:"

#: includes/class-ddp-admin.php:1006
msgid "Who should get the notification email."
msgstr "Wer soll die Benachrichtigungs-E-Mail erhalten."

#: includes/class-ddp-admin.php:1020
msgid "Enable debug logging?:"
msgstr "Debug-Protokollierung aktivieren?:"

#: includes/class-ddp-admin.php:1031
msgid "Should only be enabled if debugging a problem."
msgstr "Sollte nur aktiviert werden, wenn Sie ein Problem beheben wollen."

#: includes/class-ddp-admin.php:1036
msgid "Save Settings"
msgstr "Einstellungen speichern"

#: includes/class-ddp-admin.php:1047
msgid "This table shows all redirects created by the plugin."
msgstr "Diese Tabelle zeigt alle vom Plugin erstellten Umleitungen."

#: includes/class-ddp-admin.php:1051
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: includes/class-ddp-admin.php:1063
msgid ""
"Redirects are a premium feature. Please upgrade to access this functionality."
msgstr ""
"Weiterleitungen sind eine Premium-Funktion. Bitte upgraden Sie, um diese "
"Funktion zu nutzen."

#: includes/class-ddp-duplicates.php:35 includes/class-ddp-duplicates.php:97
#: includes/class-ddp-logger.php:32 includes/class-ddp-redirects.php:73
msgid "You do not have sufficient permissions to perform this action."
msgstr ""
"Sie verfügen nicht über ausreichende Berechtigungen, um diese Aktion "
"durchzuführen."

#: includes/class-ddp-duplicates.php:43
msgid "Cleaning duplicates"
msgstr "Duplikate bereinigen"

#: includes/class-ddp-duplicates.php:48
msgid "No duplicates were selected?"
msgstr "Es wurden keine Duplikate ausgewählt?"

#: includes/class-ddp-duplicates.php:65
msgid "Invalid duplicates selected."
msgstr "Ungültige Duplikate ausgewählt."

#. translators: 1: Database error message, 2: SQL query
#: includes/class-ddp-duplicates.php:340
#, php-format
msgid "Look up error: %1$s %2$s"
msgstr "Suchfehler: %1$s %2$s"

#. translators: 1: Duplicate post ID, 2: Original post ID.
#: includes/class-ddp-duplicates.php:371
#, php-format
msgid "Post ID %1$s has the same title as Post ID %2$s"
msgstr ""
"Der Beitrag mit der ID %1$s hat denselben Titel wie der Beitrag mit der ID "
"%2$s"

#: includes/class-ddp-duplicates.php:388
msgid "Error, choose which meta_key to look for duplicate values in."
msgstr ""
"Fehler, wählen Sie, in welchem meta_key nach doppelten Werten gesucht werden "
"soll."

#. translators: 1: Meta key name, 2: Shared meta value.
#: includes/class-ddp-duplicates.php:565
#, php-format
msgid "meta_key %1$s has the same meta_value %2$s"
msgstr "meta_key %1$s hat denselben meta_value %2$s"

#. translators: 1: Number of duplicates, 2: Time in seconds, 3: Status data, 4: Memory usage
#: includes/class-ddp-duplicates.php:643
#, php-format
msgid "Duplicates found: %1$d, Time: %2$s sec. %3$s Mem usage: %4$s"
msgstr ""
"Gefundene Duplikate: %1$d, Zeit: %2$s Sek. %3$s Speicherverbrauch: %4$s"

#: includes/class-ddp-duplicates.php:651
msgid "Error: Choose post types to check."
msgstr "Fehler: Wählen Sie die zu prüfenden Beitragstypen."

#. translators: 1: Number of duplicates found, 2: Time in seconds.
#: includes/class-ddp-duplicates.php:668
#, php-format
msgid "Duplicates found: %1$s. Time: %2$s sec."
msgstr "Gefundene Duplikate: %1$s. Dauer: %2$s Sek."

#: includes/class-ddp-duplicates.php:706
msgid "Automatic CRON job running."
msgstr "Automatischer CRON-Auftrag läuft."

#: includes/class-ddp-duplicates.php:708
msgid "Manually cleaning."
msgstr "Manuelle Reinigung."

#. translators: Debug notice. 1: type of duplicate. 2: The title of the post. 3: The ID. 4: Time spent deleting.
#: includes/class-ddp-duplicates.php:777
#, php-format
msgid "DEBUG: Deleted %1$s %2$s (id: %3$s) in %4$s sec."
msgstr "DEBUG: Gelöscht %1$s %2$s (id: %3$s) in %4$s sec."

#. translators: 1: Number of deleted duplicate posts, 2: Time in seconds.
#: includes/class-ddp-duplicates.php:786
#, php-format
msgid "A total of %1$s duplicate posts were deleted in %2$s sec."
msgstr "Insgesamt wurden %1$s doppelte Beiträge in %2$s Sekunden gelöscht."

#. translators: 1: Number of deleted posts, 2: Blog URL.
#: includes/class-ddp-duplicates.php:802
#, php-format
msgid ""
"Hi Admin, I have deleted <strong>%1$d</strong> duplicated posts on your "
"blog, %2$s."
msgstr ""
"Hallo Admin, ich habe <strong>%1$d</strong> doppelte Beiträge in deinem Blog "
"gelöscht, %2$s."

#: includes/class-ddp-duplicates.php:804
msgid ""
"You are receiving this e-mail because you have turned on e-mail "
"notifications by the plugin"
msgstr ""
"Sie erhalten diese E-Mail, weil Sie die E-Mail-Benachrichtigung durch das "
"Plugin aktiviert haben"

#. Plugin Name of the plugin/theme
#: includes/class-ddp-duplicates.php:805
msgid "Delete Duplicate Posts"
msgstr "Doppelte Beiträge löschen"

#: includes/class-ddp-duplicates.php:807
msgid "Made by"
msgstr "Hergestellt von"

#. Author of the plugin/theme
#: includes/class-ddp-duplicates.php:807
msgid "cleverplugins.com"
msgstr "cleverplugins.de"

#: includes/class-ddp-duplicates.php:812
msgid "Deleted Duplicate Posts Status"
msgstr "Status der gelöschten doppelten Beiträge"

#. translators: %s: Email recipient.
#: includes/class-ddp-duplicates.php:817
#, php-format
msgid "DEBUG: Sending email to: %s"
msgstr "DEBUG: Senden einer E-Mail an: %s"

#. translators: %s: Email recipient.
#: includes/class-ddp-duplicates.php:822
#, php-format
msgid "Status email sent to %s."
msgstr "Status-E-Mail an %s gesendet."

#. translators: %s: Email address.
#: includes/class-ddp-duplicates.php:826
#, php-format
msgid "Not a valid email %s."
msgstr "Keine gültige E-Mail %s."

#. translators: %s: Number of duplicates deleted.
#: includes/class-ddp-duplicates.php:836
#, php-format
msgid "A total of %s duplicates were deleted."
msgstr "Insgesamt wurden %s Duplikate gelöscht."

#: includes/class-ddp-install.php:30
msgid "Every 5 minutes"
msgstr "Alle 5 Minuten"

#: includes/class-ddp-install.php:34
msgid "Every 10 minutes"
msgstr "Alle 10 Minuten"

#: includes/class-ddp-install.php:38
msgid "Every 15 minutes"
msgstr "Alle 15 Minuten"

#: includes/class-ddp-install.php:42
msgid "Every 30 minutes"
msgstr "Alle 30 Minuten"

#: includes/class-ddp-install.php:88
msgid "Plugin activated."
msgstr "Plugin aktiviert."

#: includes/class-ddp-logger.php:49
msgid "Error: Log is empty.. do something :-)"
msgstr "Fehler: Log ist leer... tu was :-)"

#. translators: 1: Current URL, 2: Target URL
#: includes/class-ddp-redirects.php:48
#, php-format
msgid "DEBUG: Redirected from %1$s to %2$s"
msgstr "DEBUG: Umgeleitet von %1$s nach %2$s"

#: includes/class-ddp-redirects.php:78
msgid "No redirects selected for deletion."
msgstr "Keine Weiterleitungen zum Löschen ausgewählt."

#: includes/class-ddp-redirects.php:93
msgid "An error occurred while deleting redirects."
msgstr "Beim Löschen von Weiterleitungen ist ein Fehler aufgetreten."

#. translators: %d: Number of deleted redirects
#: includes/class-ddp-redirects.php:101
#, php-format
msgid "Deleted %d redirects."
msgstr "Gelöschte %d Umleitungen."

#: includes/class-ddp-redirects.php:110
msgid "No valid redirects selected for deletion."
msgstr "Keine gültigen Weiterleitungen zum Löschen ausgewählt."

#: includes/class-ddp-redirects.php:129
msgid ""
"You do not have sufficient permissions to perform this action or the "
"security check failed."
msgstr ""
"Sie verfügen nicht über ausreichende Berechtigungen, um diese Aktion "
"auszuführen, oder die Sicherheitsprüfung ist fehlgeschlagen."

#: includes/class-ddp-redirects.php:138
msgid "Table does not exist"
msgstr "Tabelle ist nicht vorhanden"

#. translators: Notice for creating a redirect from a to b. Value 1 is HTTP status code (ie 301), 2 is from and 3 is target URL.
#: includes/class-ddp-redirects.php:233
#, php-format
msgid "Created %1$s redirect from %2$s to %3$s"
msgstr "Erstellt %1$s Umleitung von %2$s nach %3$s"

#: includes/class-ddp-settings.php:119
msgid "Rendering Help Scouts beacon for easy help and support"
msgstr "Rendering Help Scouts Leuchtfeuer für einfache Hilfe und Unterstützung"

#: includes/class-ddp-settings.php:126
msgid ""
"Your email is added to cleverplugins.com newsletter. Unsubscribe any time."
msgstr ""
"Ihre E-Mail wird in den Newsletter von cleverplugins.com aufgenommen. Sie "
"können sich jederzeit wieder abmelden."

#: sidebar.php:42
msgid "Awesome Features"
msgstr "Tolle Funktionen"

#: sidebar.php:43
msgid "Upgrade Now!"
msgstr "Jetzt upgraden!"

#: sidebar.php:50
msgid "We recommend you always make a backup before running this tool."
msgstr ""
"Wir empfehlen Ihnen, immer eine Sicherungskopie zu erstellen, bevor Sie "
"dieses Tool ausführen."

#: sidebar.php:55
msgid "Our other plugins"
msgstr "Unsere anderen Plugins"

#: sidebar.php:56 sidebar.php:61
msgid "Visit wpsecurityninja.com"
msgstr "Besuchen Sie wpsecurityninja.com"

#: sidebar.php:58
msgid "WordPress Security made easy"
msgstr "WordPress-Sicherheit leicht gemacht"

#: sidebar.php:59
msgid ""
"Complete WordPress site protection with firewall, malware scanner, scheduled "
"scans, security tests and much more - all you need to keep your website "
"secure. Free trial."
msgstr ""
"Umfassender Schutz für Ihre WordPress-Website mit Firewall, Malware-Scanner, "
"geplanten Scans, Sicherheitstests und vielem mehr – alles, was Sie brauchen, "
"um Ihre Website zu schützen. Kostenlose Testversion."

#: sidebar.php:65
msgid "Need help?"
msgstr "Brauchen Sie Hilfe?"

#: sidebar.php:66
msgid "Email support only for pro customers."
msgstr "E-Mail-Support nur für Pro-Kunden."

#: sidebar.php:67
msgid "Free users:"
msgstr "Nutzer der kostenlosen Version:"

#: sidebar.php:67
msgid "Support Forum on WordPress.org"
msgstr "Support-Forum auf WordPress.org"

#: sidebar.php:70
msgid "Recreate Databases"
msgstr "Datenbanken wiederherstellen"

#. Plugin URI of the plugin/theme
#. Author URI of the plugin/theme
msgid "https://cleverplugins.com"
msgstr "https://cleverplugins.com"

#. Description of the plugin/theme
msgid ""
"Remove duplicate blogposts on your blog! Searches and removes duplicate "
"posts and their post meta tags. You can delete posts, pages and other Custom "
"Post Types enabled on your website."
msgstr ""
"Entfernen Sie doppelte Blogposts in Ihrem Blog! Sucht und entfernt doppelte "
"Beiträge und deren Meta-Tags. Sie können Beiträge, Seiten und andere auf "
"Ihrer Website aktivierte benutzerdefinierte Beitragstypen löschen."
