msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: da\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n==1) ? 0 : 1;\n"
"X-Generator: Poedit 3.5\n"

#: delete-duplicate-posts.php:1982 sidebar.php:28
#, php-format
msgid "%s duplicates deleted!"
msgstr "%s Duplikater slettet!"

#: delete-duplicate-posts.php:1367
#, php-format
msgid "A total of %1$s duplicate posts were deleted in %2$s sec."
msgstr "I alt %1$s duplikerede indlæg blev slettet på %2$s sek."

#: delete-duplicate-posts.php:1416
#, php-format
msgid "A total of %s duplicates were deleted."
msgstr "I alt blev %s dubletter slettet."

#: delete-duplicate-posts.php:255
msgid "An error occurred while deleting redirects."
msgstr "Der opstod en fejl under sletning af omdirigeringer."

#: delete-duplicate-posts.php:1539
msgid "Are you sure you want to delete duplicates? There is no undo feature."
msgstr "Er du sikker på, at du vil slette dubletter? Der er ingen fortrydelsesfunktion."

#: delete-duplicate-posts.php:1294
msgid "Automatic CRON job running."
msgstr "Automatisk CRON-job kører."

#: delete-duplicate-posts.php:2295
msgid "Automatically 301 redirects deleted posts to the original."
msgstr "Automatisk 301-omdirigering af slettede indlæg til originalen."

#: delete-duplicate-posts.php:2024
msgid "Automatically Deleting Duplicates"
msgstr "Automatisk sletning af dubletter"

#: delete-duplicate-posts.php:2101
msgid "Choose which post types to scan for duplicates."
msgstr "Vælg, hvilke indlægstyper der skal scannes for dubletter."

#: delete-duplicate-posts.php:2320
msgid "Clean duplicates automatically."
msgstr "Fjern automatisk dubletter."

#: delete-duplicate-posts.php:306
msgid "Cleaning duplicates"
msgstr "Rensning af dubletter"

#: sidebar.php:112
msgid "Click here"
msgstr "klik her"

#: delete-duplicate-posts.php:2209
msgid "Compare by any meta tag."
msgstr "Sammenlign med et hvilket som helst metatag."

#: delete-duplicate-posts.php:2208
msgid "Compare by meta tag"
msgstr "Sammenlign efter metatag"

#: delete-duplicate-posts.php:2194
msgid "Compare by title (default)"
msgstr "Sammenlign efter titel (standard)"

#: delete-duplicate-posts.php:2187
msgid "Comparison Method"
msgstr "Sammenligningsmetode"

#: delete-duplicate-posts.php:1125
#, php-format
msgid "Created %1$s redirect from %2$s to %3$s"
msgstr "Oprettet %1$s omdirigering fra %2$s til %3$s"

#: delete-duplicate-posts.php:1360
#, php-format
msgid "DEBUG: Deleted %1$s %2$s (id: %3$s) in %4$s sec."
msgstr "DEBUG: Slettet %1$s %2$s (id: %3$s) på %4$s sek."

#: delete-duplicate-posts.php:209
#, php-format
msgid "DEBUG: Redirected from %1$s to %2$s"
msgstr "DEBUG: Omdirigeret fra %1$s til %2$s"

#: delete-duplicate-posts.php:1395
#, php-format
msgid "DEBUG: Sending email to: %s"
msgstr "DEBUG: Sender e-mail til: %s"

#: delete-duplicate-posts.php:1383
msgid "Delete Duplicate Posts"
msgstr "Slet duplikerede indlæg"

#: delete-duplicate-posts.php:2306
msgid "Delete Duplicates Automatically"
msgstr "Slet duplikater automatisk"

#: delete-duplicate-posts.php:2251
msgid "Delete which posts?:"
msgstr "Slette hvilke indlæg?"

#: delete-duplicate-posts.php:262
#, php-format
msgid "Deleted %d redirects."
msgstr "Slettet %d omdirigeringer."

#: delete-duplicate-posts.php:1390
msgid "Deleted Duplicate Posts Status"
msgstr "Status for slettede duplikatindlæg"

#: delete-duplicate-posts.php:1927
msgid "Duplicates"
msgstr "Duplikater"

#: delete-duplicate-posts.php:2411
msgid "Email recipient:"
msgstr "Modtager af e-mail:"

#: delete-duplicate-posts.php:2285
msgid "Enable 301 redirects?:"
msgstr "Aktiver 301-omdirigeringer?"

#: delete-duplicate-posts.php:2311
msgid "Enable automatic deletion?:"
msgstr "Aktivere automatisk sletning?"

#: delete-duplicate-posts.php:2431
msgid "Enable debug logging?:"
msgstr "Aktivere debug-logning?"

#: delete-duplicate-posts.php:794
msgid "Error, choose which meta_key to look for duplicate values in."
msgstr "Fejl, vælg hvilken meta_key, der skal søges efter duplikatværdier i."

#: delete-duplicate-posts.php:1052
msgid "Error: Choose post types to check."
msgstr "Fejl: Vælg indlægstyper, der skal kontrolleres."

#: delete-duplicate-posts.php:399
msgid "Error: Log is empty.. do something :-)"
msgstr "Fejl: Loggen er tom: Loggen er tom... gør noget :-)"

#: delete-duplicate-posts.php:1443
msgid "Every 10 minutes"
msgstr "Hvert 10. minut"

#: delete-duplicate-posts.php:1447
msgid "Every 15 minutes"
msgstr "Hvert 15. minut"

#: delete-duplicate-posts.php:1451
msgid "Every 30 minutes"
msgstr "Hvert 30. minut"

#: delete-duplicate-posts.php:1439
msgid "Every 5 minutes"
msgstr "Hvert 5. minut"

#: delete-duplicate-posts.php:2461
msgid "From URL"
msgstr "Fra URL"

#: delete-duplicate-posts.php:1754
msgid "Help! Something was deleted that was not supposed to be deleted!"
msgstr "Hjælp mig! Noget blev slettet, som ikke skulle slettes!"

#: delete-duplicate-posts.php:1751
msgid "Helps you clean duplicate posts from your blog. The plugin checks for blogposts on your blog with the same title."
msgstr "Hjælper dig med at fjerne duplikatindlæg fra din blog. Plugin'et tjekker for blogindlæg på din blog med samme titel."

#: delete-duplicate-posts.php:1988
#, php-format
msgid "Hey, I noticed this plugin has deleted %s duplicate posts for you - that's awesome! Could you please do me a BIG favor and give it a 5-star rating on WordPress? Just to help us spread the word and boost our motivation."
msgstr "Hej, jeg bemærkede, at dette plugin har slettet %s duplikerede indlæg for dig - det er fantastisk! Vil du gøre mig en STOR tjeneste og give det en 5-stjernet vurdering på WordPress? Bare for at hjælpe os med at sprede ordet og øge vores motivation."

#: delete-duplicate-posts.php:1380
#, php-format
msgid "Hi Admin, I have deleted <strong>%1$d</strong> duplicated posts on your blog, %2$s."
msgstr "Hej Admin, jeg har slettet <strong>%1$d</strong> duplikerede indlæg på din blog, %2$s."

#: delete-duplicate-posts.php:2326
msgid "How many:"
msgstr "Hvor mange?"

#: delete-duplicate-posts.php:2364
msgid "How often?:"
msgstr "Hvor ofte?"

#: delete-duplicate-posts.php:2385
msgid "How often should the cron job run?"
msgstr "Hvor ofte skal cron-jobbet køre?"

#: delete-duplicate-posts.php:2460
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: delete-duplicate-posts.php:1755
msgid "I am sorry for that, I can only recommend you restore the database you took just before you ran this plugin."
msgstr "Det er jeg ked af. Jeg kan kun anbefale, at du gendanner den database, du tog, lige før du kørte dette plugin."

#: delete-duplicate-posts.php:2357
msgid "If you have many duplicates, the plugin might time out before finding them all. Try limiting the amount of duplicates here. Default: Unlimited."
msgstr "Hvis du har mange dubletter, kan plugin'et gå i stå, før det finder dem alle. Prøv at begrænse antallet af dubletter her. Standardindstilling: Ubegrænset."

#: delete-duplicate-posts.php:1756
msgid "If you run this plugin, manually or automatically, it is at your OWN risk!"
msgstr "Hvis du kører dette plugin, manuelt eller automatisk, er det på din EGEN risiko!"

#: delete-duplicate-posts.php:328
msgid "Invalid duplicates selected."
msgstr "Ugyldige dubletter valgt."

#: delete-duplicate-posts.php:1753
msgid "It also has a nice feature that can send you an e-mail when Delete Duplicate Posts finds and deletes something (if you have turned on the CRON feature)."
msgstr "Den har også en fin funktion, der kan sende dig en e-mail, når Delete Duplicate Posts finder og sletter noget (hvis du har slået CRON-funktionen til)."

#: delete-duplicate-posts.php:1752
msgid "It can run automatically via WordPress's own internal CRON-system, or you can run it automatically."
msgstr "Det kan køre automatisk via WordPress' eget interne CRON-system, eller du kan køre det automatisk."

#: delete-duplicate-posts.php:2264
msgid "Keep latest"
msgstr "Hold dig opdateret"

#: delete-duplicate-posts.php:2259
msgid "Keep oldest"
msgstr "Behold den ældste"

#: delete-duplicate-posts.php:2267
msgid "Keep the oldest or the latest version of duplicates? Default is keeping the oldest, and deleting any subsequent duplicate posts"
msgstr "Behold den ældste eller den nyeste version af dubletter? Standard er at beholde den ældste og slette alle efterfølgende duplikerede indlæg."

#: delete-duplicate-posts.php:1928
msgid "Log"
msgstr "Log"

#: delete-duplicate-posts.php:2195
msgid "Looks at the title of the post itself."
msgstr "Kigger på titlen på selve indlægget."

#: delete-duplicate-posts.php:1385
msgid "Made by"
msgstr "Fremstillet af"

#: delete-duplicate-posts.php:1296
msgid "Manually cleaning."
msgstr "Manuel rengøring."

#: delete-duplicate-posts.php:2030
#, php-format
msgid "Next automated check %1$s. Current time %2$s"
msgstr "Næste automatiserede check %1$s. Nuværende tid %2$s"

#: delete-duplicate-posts.php:311
msgid "No duplicates were selected?"
msgstr "Der blev ikke valgt nogen dubletter?"

#: delete-duplicate-posts.php:2333
msgid "No limit"
msgstr "Ingen grænse"

#: delete-duplicate-posts.php:240
msgid "No redirects selected for deletion."
msgstr "Ingen omdirigeringer valgt til sletning."

#: delete-duplicate-posts.php:270
msgid "No valid redirects selected for deletion."
msgstr "Ingen gyldige omdirigeringer valgt til sletning."

#: delete-duplicate-posts.php:1404
#, php-format
msgid "Not a valid email %s."
msgstr "Ikke en gyldig e-mail %s."

#: delete-duplicate-posts.php:1992
msgid "Ok, you deserve it"
msgstr "Okay, du fortjener det"

#: sidebar.php:131
msgid "Our other plugins"
msgstr "Vores andre plugins"

#: delete-duplicate-posts.php:1590
msgid "Plugin activated."
msgstr "Plugin aktiveret."

#: delete-duplicate-posts.php:2107
msgid "Post status"
msgstr "Status for indlæg"

#: sidebar.php:150
msgid "Recreate Databases"
msgstr "Genskabe databaser"

#: delete-duplicate-posts.php:1930 delete-duplicate-posts.php:2455
#: delete-duplicate-posts.php:2470
msgid "Redirects"
msgstr "Omdirigerer"

#: delete-duplicate-posts.php:2471
msgid "Redirects are a premium feature. Please upgrade to access this functionality."
msgstr "Omdirigeringer er en premium-funktion. Opgrader venligst for at få adgang til denne funktion."

msgid "Remove duplicate blogposts on your blog! Searches and removes duplicate posts and their post meta tags. You can delete posts, pages and other Custom Post Types enabled on your website."
msgstr "Fjern duplikerede blogindlæg på din blog! Søger og fjerner duplikerede indlæg og deres metatags. Du kan slette indlæg, sider og andre brugerdefinerede indlægstyper, der er aktiveret på din hjemmeside."

#: delete-duplicate-posts.php:1200
msgid "Rendering Help Scouts beacon for easy help and support"
msgstr "Rendering Help Scouts fyrtårn for nem hjælp og support"

#: delete-duplicate-posts.php:2010
msgid "Reset log"
msgstr "Nulstil loggen"

#: delete-duplicate-posts.php:2445
msgid "Save Settings"
msgstr "Gem indstillinger"

#: delete-duplicate-posts.php:2395
msgid "Send status mail?:"
msgstr "Sende statusmail?"

#: delete-duplicate-posts.php:2404
msgid "Sends a status email if duplicates have been found."
msgstr "Sender en statusmail, hvis der er fundet dubletter."

#: delete-duplicate-posts.php:1724 delete-duplicate-posts.php:1929
#: delete-duplicate-posts.php:2017
msgid "Settings"
msgstr "Indstillinger"

#: delete-duplicate-posts.php:1879
msgid "Settings saved."
msgstr "Indstillingerne er gemt."

#: delete-duplicate-posts.php:2440
msgid "Should only be enabled if debugging a problem."
msgstr "Bør kun aktiveres, hvis man fejlsøger et problem."

#: delete-duplicate-posts.php:1400
#, php-format
msgid "Status email sent to %s."
msgstr "Statusmail sendt til %s."

#: sidebar.php:147
msgid "Support Forum on WordPress.org"
msgstr "Supportforum på WordPress.org"

#: delete-duplicate-posts.php:2462
msgid "Target URL"
msgstr "Mål-URL"

#: delete-duplicate-posts.php:2003
msgid "The Log"
msgstr "Logbogen"

#: delete-duplicate-posts.php:1889
msgid "The log was cleared."
msgstr "Loggen blev tømt."

#: delete-duplicate-posts.php:2358
msgid "This only applies to automatic (CRON) jobs."
msgstr "Dette gælder kun for automatiske (CRON) jobs."

#: delete-duplicate-posts.php:2456
msgid "This table shows all redirects created by the plugin."
msgstr "Denne tabel viser alle omdirigeringer, der er oprettet af plugin'et."

#: delete-duplicate-posts.php:1748
msgid "Usage and FAQ"
msgstr "Brug og ofte stillede spørgsmål"

#: delete-duplicate-posts.php:2151
msgid "Warning: Enabling this can give false results. Only enable if you know what you are doing."
msgstr "Advarsel: Aktivering af dette kan give falske resultater. Aktivér den kun, hvis du ved, hvad du laver."

#: delete-duplicate-posts.php:1757
msgid "We have done our best to avoid deleting something that should not be deleted, but if it happens, there is nothing we can do to help you."
msgstr "Vi har gjort vores bedste for at undgå at slette noget, der ikke burde slettes, men hvis det sker, er der ikke noget, vi kan gøre for at hjælpe dig."

#: sidebar.php:50
msgid "We recommend you always make a backup before running this tool."
msgstr "Vi anbefaler, at du altid laver en sikkerhedskopi, før du kører dette værktøj."

#: delete-duplicate-posts.php:1750
msgid "What does this plugin do?"
msgstr "Hvad gør dette plugin?"

#: delete-duplicate-posts.php:2045
msgid "Which post types?:"
msgstr "Hvilke indlægstyper?"

#: delete-duplicate-posts.php:2417
msgid "Who should get the notification email."
msgstr "Hvem skal have besked via e-mail?"

#: delete-duplicate-posts.php:1788 delete-duplicate-posts.php:1885
#: delete-duplicate-posts.php:1895
msgid "Whoops! Some error occured, try again, please!"
msgstr "Ups! Der opstod en fejl, prøv venligst igen!"

#: delete-duplicate-posts.php:1795
msgid "Whoops! There was a problem with the data you posted. Please go back and try again."
msgstr "Ups! Der opstod et problem med de data, du sendte. Gå venligst tilbage og prøv igen."

#: delete-duplicate-posts.php:1382
msgid "You are receiving this e-mail because you have turned on e-mail notifications by the plugin"
msgstr "Du modtager denne e-mail, fordi du har slået e-mailnotifikationer til med plugin'et"

#: delete-duplicate-posts.php:235 delete-duplicate-posts.php:298
msgid "You do not have sufficient permissions to perform this action."
msgstr "Du har ikke tilstrækkelige tilladelser til at udføre denne handling."

#: delete-duplicate-posts.php:2026
msgid "You have enabled automatic deletion, so I am running on automatic. I will take care of everything..."
msgstr "Du har aktiveret automatisk sletning, så jeg kører på automatik. Jeg tager mig af det hele..."

#: delete-duplicate-posts.php:1540
msgid "You have to select which duplicates to delete. Tip: You can click the top or bottom checkbox to select all."
msgstr "Du skal vælge, hvilke dubletter der skal slettes. Tip: Du kan klikke på det øverste eller nederste afkrydsningsfelt for at vælge alle."

#: delete-duplicate-posts.php:1207
msgid "Your email is added to cleverplugins.com newsletter. Unsubscribe any time."
msgstr "Din e-mail er tilføjet til cleverplugins.com's nyhedsbrev. Du kan afmelde dig når som helst."

#: delete-duplicate-posts.php:2089
#, php-format
msgid "(%s total found)"
msgstr "(%s i alt fundet)"

#: delete-duplicate-posts.php:1385
msgid "cleverplugins.com"
msgstr "cleverplugins.com"

msgid "https://cleverplugins.com"
msgstr "https://cleverplugins.com"
