msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Dehkadeh Fonts\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-02 11:25+0330\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-02 11:28+0330\n"
"Last-Translator: dehkadeh-wp.ir <dehkadeh.wp@gmail.com>\n"
"Language-Team: dehkadeh-wp.ir <dehkadeh.wp@gmail.com>\n"
"Language: fa_IR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.0.5\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Poedit-Flags-xgettext: --add-comments=translators:\n"
"X-Poedit-WPHeader: dw-fonts.php\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;"
"_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n"

#: includes/settings.php:11
msgid "Persian Fonts"
msgstr "فونت های فارسی"

#: includes/settings.php:16
msgid "Font Family"
msgstr "خانواده فونت"

#: includes/settings.php:28
msgid "Enable Persian Fonts?"
msgstr "فعال سازی فونت های فارسی؟"

#: includes/settings.php:32
msgid "To enable persian fonts settings in below, check this box."
msgstr "برای فعال سازی تنظیمات فونت فارسی در زیر، این گزینه را تیک بزنید."

#: includes/settings.php:42 includes/settings.php:493
msgid "Force Styles?"
msgstr "استایل اجباری؟"

#: includes/settings.php:46 includes/settings.php:497
msgid "If your choices are not displaying correctly, check this box."
msgstr "اگر تنظیمات شما به درستی اعمال نمیشود، این گزینه را تیک بزنید."

#: includes/settings.php:55
msgid "Body Font"
msgstr "فونت بدنه"

#: includes/settings.php:68
msgid "Headings Font"
msgstr "فونت عنوان ها"

#: includes/settings.php:81
msgid "Buttons and Inputs Font"
msgstr "فونت فیلد ورودی و دکمه ها"

#: includes/settings.php:94
msgid "Site Title Font"
msgstr "فونت عنوان سایت"

#: includes/settings.php:107
msgid "Site Description Font"
msgstr "فونت توضیحات سایت"

#: includes/settings.php:120
msgid "Navigation Font"
msgstr "فونت منو"

#: includes/settings.php:133
msgid "Post/Page Headings Font"
msgstr "فونت عنوان های برگه/مطلب"

#: includes/settings.php:146
msgid "Post/Page Content Font"
msgstr "فونت محتوای برگه/مطلب"

#: includes/settings.php:159
msgid "Sidebar Headings Font"
msgstr "فونت عنوان های سایدبار"

#: includes/settings.php:172
msgid "Sidebar Content Font"
msgstr "فونت محتوای سایدبار"

#: includes/settings.php:185
msgid "Footer Headings Font"
msgstr "فونت عنوان های فوتر"

#: includes/settings.php:198
msgid "Footer Content Font"
msgstr "فونت محتوای فوتر"

#: includes/settings.php:211
msgid "Custom Elements 1"
msgstr "المان های سفارشی 1"

#: includes/settings.php:215 includes/settings.php:242
msgid ""
"Enter custom elements (id, class, tag name) that you want to set font for "
"them. Separate them by comma. For example p, header, .myClass, #myId"
msgstr ""
"المان های دلخواه (id, class, tag name) را که میخواهید برای آنها فونت دلخواه "
"تنظیم کنید، وارد نمایید. با کاما جدا کنید. برای مثال p, header, .myClass, "
"#myId"

#: includes/settings.php:224
msgid "Custom Elements 1 Font"
msgstr "فونت المان های سفارشی 1"

#: includes/settings.php:238
msgid "Custom Elements 2"
msgstr "المان های سفارشی 2"

#: includes/settings.php:251
msgid "Custom Elements 2 Font"
msgstr "فونت المان های سفارشی 2"

#: includes/settings.php:261
msgid "Add New Font"
msgstr "افزودن فونت جدید"

#: includes/settings.php:272
msgid "New Font Name 1"
msgstr "نام فونت جدید 1"

#: includes/settings.php:276
msgid ""
"If you want to add the new font family, enter its name here. Then save "
"settings and refresh the page and select it from font family section."
msgstr ""
"اگر میخواهید فونت جدید اضافه کنید، نام آن را اینجا وارد کنید. سپس تنظیمات را "
"ذخیره کرده و صفحه را رفرش کنید و از بخش خانواده فونت، آن را انتخاب کنید."

#: includes/settings.php:289 includes/settings.php:370
msgid "TTF Font Format"
msgstr "فرمت TTF فونت"

#: includes/settings.php:292 includes/settings.php:373
msgid "Upload your font as TTF format."
msgstr "فونت خود را با فرمت TTF آپلود کنید."

#: includes/settings.php:306 includes/settings.php:387
msgid "WOFF Font Format"
msgstr "فرمت WOFF فونت"

#: includes/settings.php:309 includes/settings.php:390
msgid "Upload your font as WOFF format."
msgstr "فونت خود را با فرمت WOFF آپلود کنید."

#: includes/settings.php:323 includes/settings.php:404
msgid "WOFF2 Font Format"
msgstr "فرمت WOFF2 فونت"

#: includes/settings.php:326 includes/settings.php:407
msgid "Upload your font as WOFF2 format."
msgstr "فونت خود را با فرمت WOFF2 آپلود کنید."

#: includes/settings.php:340 includes/settings.php:421
msgid "EOT Font Format"
msgstr "فرمت EOT فونت"

#: includes/settings.php:343 includes/settings.php:424
msgid "Upload your font as EOT format."
msgstr "فونت خود را با فرمت EOT آپلود کنید."

#: includes/settings.php:353
msgid "New Font Name 2"
msgstr "نام فونت جدید 2"

#: includes/settings.php:357
msgid "If you want to add the new font family, enter its name here."
msgstr "اگر میخواهید فونت جدید اضافه کنید، نام آن را اینجا وارد کنید."

#: includes/settings.php:431 includes/settings.php:456
msgid "Wp Admin Font"
msgstr "فونت داشبورد وردپرس"

#: includes/settings.php:443
msgid "Enable Wp Admin Font?"
msgstr "فعال سازی فونت داشبورد وردپرس؟"

#: includes/settings.php:447
msgid "To enable persian font for wp admin, check this box."
msgstr "برای فعال سازی فونت فارسی برای داشبورد وردپرس، این گزینه را تیک بزنید."

#: includes/settings.php:460
msgid ""
"If you are using Dehkadeh Wp themes or plugins, it is recommended to set "
"this option to default. Because we set Beautiful IranSans font and some RTL "
"fixes for admin by default."
msgstr ""
"اگر از قالب ها و پلاگین های دهکده وردپرس استفاده میکنید، پیشنهاد میشود این "
"گزینه را روی حالت پیشفرض قرار دهید. چون ما به صورت پیشفرض فونت زیبای ایران "
"سنس و بهبودهای راستچین سازی را برای ادمین فعال میکنیم."

#: includes/settings.php:467
msgid "Font Size"
msgstr "اندازه فونت "

#: includes/settings.php:479
msgid "Enable Custom Font Size?"
msgstr "فعال سازی اندازه فونت دلخواه؟"

#: includes/settings.php:483
msgid "To enable custom font size settings in below, check this box."
msgstr ""
"برای فعال سازی تنظیمات اندازه فونت دلخواه در زیر، این گزینه را تیک بزنید."

#: includes/settings.php:506
msgid "Body Font Size"
msgstr "اندازه فونت بدنه "

#: includes/settings.php:519
msgid "H1 Font Size"
msgstr "اندازه فونت H1"

#: includes/settings.php:532
msgid "H2 Font Size"
msgstr "اندازه فونت H2"

#: includes/settings.php:545
msgid "H3 Font Size"
msgstr "اندازه فونت H3"

#: includes/settings.php:558
msgid "H4 Font Size"
msgstr "اندازه فونت H4"

#: includes/settings.php:571
msgid "H5 Font Size"
msgstr "اندازه فونت H5"

#: includes/settings.php:584
msgid "H6 Font Size"
msgstr "اندازه فونت H6"

#: includes/settings.php:597
msgid "Site Title Font Size"
msgstr "اندازه فونت عنوان سایت"

#: includes/settings.php:610
msgid "Site Description Font Size"
msgstr "اندازه فونت توضیحات سایت"

#: includes/settings.php:623
msgid "Navigation Font Size"
msgstr "اندازه فونت منوی سایت"

#: includes/settings.php:636
msgid "Post/Page Content Font Size"
msgstr "اندزه فونت محتوای برگه/مطلب"

#: includes/settings.php:649
msgid "Sidebar Content Font Size"
msgstr "اندازه فونت محتوای سایدبار"

#: includes/settings.php:662
msgid "Footer Content Font Size"
msgstr "اندازه فونت محتوای فوتر"

#. Plugin Name of the plugin/theme
#: includes/wp-admin.php:6 includes/wp-admin.php:15
msgid "Dehkadeh Fonts"
msgstr "فونت دهکده"

#: includes/wp-admin.php:11
msgid "You do not have sufficient permissions to access this page."
msgstr "شما مجوز کافی برای نمایش این صفحه را ندارید."

#: includes/wp-admin.php:16
msgid "This plugin is designed and developed by <b>Dehkadeh Wp</b>."
msgstr "این افزونه توسط <b>دهکده وردپرس</b> طراحی و توسعه داده شده است."

#: includes/wp-admin.php:17
msgid ""
"<b>Our services:</b> Wp original themes shopping center, Professional web "
"design, Website optimization and SEO, Security and Speed config, "
"Professional support, ..."
msgstr ""
"<b>خدمات ما:</b> فروش قالب های اوریجینال وردپرس، طراحی سایت حرفه ای، بهینه "
"سازی و سئو وبسایت، کانفیگ امنیتی و سرعت وردپرس، پشتیبانی حرفه ای و ... ."

#: includes/wp-admin.php:18
msgid "Please visit our website. <b>Dehkadeh Wp</b>: "
msgstr "لطفا از سایت ما بازدید نمایید. <b>دهکده وردپرس</b>: "

#: includes/wp-admin.php:21
msgid "How to use this plugin?"
msgstr "چطور از این افزونه استفاده کنم؟"

#: includes/wp-admin.php:22
msgid ""
"By using this plugin you can change the site's font easily. There are 120 "
"fonts in the plugin and you can upload your own fonts too."
msgstr ""
"با استفاده از این افزونه شما میتوانید به راحتی فونت سایت را تغییر دهید. "
"تعداد 120 فونت در افزونه وجود دارد و همچنین شما میتوانید فونت خودتان را نیز "
"آپلود نمایید."

#: includes/wp-admin.php:23
#, php-format
msgid ""
"To change the font, go to <a href=\"%s\"><b>Appearance &gt; Customize</b></"
"a> and choose persian font."
msgstr ""
"برای تغییر فونت، به <a href=\"%s\"><b>نمایش &gt; سفارشی سازی</b></a> بروید و "
"فونت فارسی را انتخاب کنید."

#: includes/wp-admin.php:24
msgid ""
"To use <b>IranSans font</b>, please create a folder named <b>fonts</b> in "
"the <b>wp-content</b> folder and upload the IranSans font in it."
msgstr ""
"برای استفاده از <b>فونت ایران سنس</b>، لطفا یک پوشه با نام <b>fonts</b> داخل "
"پوشه <b>wp-content</b> ایجاد کنید و فونت ایران سنس را در آن آپلود نمایید."

#: includes/wp-admin.php:25
#, php-format
msgid ""
"IranSans font is a premium font and you can buy it from <a href=\"%s\" "
"target=\"_blank\"><b>fontiran</b></a>. Also if you buy a wordpress theme "
"from <a href=\"%s\" target=\"_blank\"><b>Dehkadeh-Wp</b></a>, you will get "
"the IranSans font as free within the theme and you don't need to buy the "
"font separately ."
msgstr ""
"فونت ایران سنس یک فونت پریمیوم است و شما میتوانید آن را از <a href=\"%s\" "
"target=\"_blank\"><b>فونت ایران</b></a> خریداری کنید. همچنین اگر شما یک قالب "
"وردپرس از <a href=\"%s\" target=\"_blank\"><b>دهکده وردپرس</b></a> خریداری "
"کنید، فونت ایران سنس به صورت رایگان همراه با قالب در اختیار شما قرار خواهد "
"گرفت و شما نیاز به خرید جداگانه فونت ندارید."

#: includes/wp-admin.php:26
#, php-format
msgid ""
"For more details and receive support, visit <a href=\"%s\" target=\"_blank"
"\"><b>this page</b></a>."
msgstr ""
"برای اطلاعات بیشتر و دریافت پشتیبانی، <a href=\"%s\" target=\"_blank"
"\"><b>این صفحه</b></a> را ببینید."

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "https://dehkadeh-wp.ir/wordpress/dehkadeh-fonts-plugin/"
msgstr "https://dehkadeh-wp.ir/wordpress/dehkadeh-fonts-plugin/"

#. Description of the plugin/theme
msgid ""
"By using this plugin you can change the site and wordpress dashboard font to "
"persian fonts easily."
msgstr ""
"با استفاده از این افزونه شما میتوانید به راحتی فونت سایت و داشبورد وردپرس را "
"به فونت های فارسی تغییر دهید."

#. Author of the plugin/theme
msgid "Sajjad Rajab Pour"
msgstr "سجاد رجب پور"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "https://dehkadeh-wp.ir/"
msgstr "https://dehkadeh-wp.ir/"

#~ msgid "This plugin add persian fonts to your site."
#~ msgstr "این افزونه فونت های فارسی را به سایت شما اضافه میکند."
