# Copyright (C) 2026 Le Huy Dat
# This file is distributed under the GPL-2.0-or-later.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Datery – Delivery Date for WooCommerce 1.0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/datery-delivery-date-for-woocommerce\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-21T13:11:15+00:00\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"X-Generator: WP-CLI 2.12.0\n"
"X-Domain: datery-delivery-date-for-woocommerce\n"

#. Plugin Name of the plugin
#: datery-delivery-date-for-woocommerce.php
msgid "Datery – Delivery Date for WooCommerce"
msgstr ""

#. Plugin URI of the plugin
#: datery-delivery-date-for-woocommerce.php
msgid "https://easydeliverydate.com"
msgstr ""

#. Description of the plugin
#: datery-delivery-date-for-woocommerce.php
msgid "Let customers pick a delivery date at checkout. Lightweight, locale-safe, no jQuery UI. The date is saved to the order and shown in admin, emails and My Account."
msgstr ""

#. Author of the plugin
#: datery-delivery-date-for-woocommerce.php
msgid "Le Huy Dat"
msgstr ""

#. Author URI of the plugin
#: datery-delivery-date-for-woocommerce.php
msgid "https://easydeliverydate.com/about"
msgstr ""

#: datery-delivery-date-for-woocommerce.php:128
msgid "Datery requires WooCommerce to be installed and active."
msgstr ""

#: datery-delivery-date-for-woocommerce.php:137
#: includes/class-datery-admin.php:34
#: includes/class-datery-admin.php:77
#: includes/class-datery-admin.php:82
#: includes/class-datery-blocks.php:61
#: includes/class-datery-checkout.php:34
#: includes/class-datery-order.php:43
#: includes/class-datery-order.php:55
#: includes/class-datery-settings-page.php:53
#: includes/class-datery-settings-page.php:54
#: includes/class-datery-settings-page.php:115
#: includes/class-datery-settings.php:34
msgid "Delivery date"
msgstr ""

#: includes/class-datery-checkout.php:64
msgid "Please choose a delivery date."
msgstr ""

#: includes/class-datery-dates.php:76
msgid "Please choose a valid delivery date."
msgstr ""

#: includes/class-datery-dates.php:80
msgid "The delivery date you chose is too soon. Please pick a later date."
msgstr ""

#: includes/class-datery-dates.php:84
msgid "The delivery date you chose is too far ahead. Please pick an earlier date."
msgstr ""

#: includes/class-datery-settings-page.php:18
#: includes/class-datery-settings-page.php:44
msgid "Delivery Date"
msgstr ""

#: includes/class-datery-settings-page.php:26
msgid "General"
msgstr ""

#: includes/class-datery-settings-page.php:46
msgid "Show a delivery date picker on the checkout page."
msgstr ""

#: includes/class-datery-settings-page.php:50
msgid "Field label"
msgstr ""

#: includes/class-datery-settings-page.php:57
msgid "Required"
msgstr ""

#: includes/class-datery-settings-page.php:58
msgid "Customer must choose a delivery date to place the order."
msgstr ""

#: includes/class-datery-settings-page.php:65
msgid "Minimum lead time (days)"
msgstr ""

#: includes/class-datery-settings-page.php:66
msgid "Earliest selectable date = today + this many days."
msgstr ""

#: includes/class-datery-settings-page.php:74
msgid "Booking window (days ahead)"
msgstr ""

#: includes/class-datery-settings-page.php:75
msgid "Latest selectable date = today + this many days."
msgstr ""

#: includes/class-datery-settings-page.php:83
msgid "Same-day cutoff time"
msgstr ""

#: includes/class-datery-settings-page.php:84
msgid "Orders placed after this time push the earliest date one extra day forward. Leave empty to disable. Format HH:MM (store timezone)."
msgstr ""
