msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Database Backup\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-19 17:36+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2025-07-16 11:39+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Dutch\n"
"Language: nl_NL\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-Flags-xgettext: --add-comments=translators:\n"
"X-Poedit-WPHeader: database-backup.php\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;"
"_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"X-Loco-Version: 2.8.0; wp-6.8.1; php-8.2.10\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.min.js\n"

#: dashboard/table.php:73
msgid "Action"
msgstr "Actie"

#: dashboard/dashboard-settings.php:78
msgid "Activate Automatic database backup and your frequency:"
msgstr "Activeer Automatische databaseback-up en uw frequentie:"

#: dashboard/dashboard-settings.php:96
msgid "Activated, Daily"
msgstr "Geactiveerd, Dagelijks"

#: dashboard/dashboard-settings.php:101
msgid "Activated, Weekly"
msgstr "Geactiveerd, wekelijks"

#: dashboard/backup.php:55
msgid ""
"After click, please, wait a few seconds... and don't reload page neither "
"click back or stop in your browser."
msgstr ""
"Wacht na het klikken een paar seconden... en laad de pagina niet opnieuw, "
"klik niet terug en stop ook niet in uw browser."

#: includes/chat/class_bill_chat.php:51
msgid "AJAX request failed:"
msgstr "AJAX-verzoek mislukt:"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:903
msgid "Artificial Intelligence Support Chat for Issues and Solutions"
msgstr ""
"Ondersteuningschat voor kunstmatige intelligentie voor problemen en "
"oplossingen"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:922
msgid "Auto Checkup for Errors"
msgstr "Automatische controle op fouten"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:927
msgid "Auto Checkup Server "
msgstr "Automatische controleserver"

#: dashboard/dashboard.php:37
msgid "Backing up MySQL files is a delicate and crucial task."
msgstr ""
"Het maken van een back-up van MySQL-bestanden is een delicate en cruciale "
"taak."

#: dashboard/table.php:71
msgid "Backup File"
msgstr "Back-upbestand"

#: dashboard/dashboard-settings.php:128
msgid "Backup File Format:"
msgstr "Back-upbestandsindeling:"

#. Author of the plugin
msgid "Bill Minozzi"
msgstr "Bill Minozzi"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1120
msgid ""
"Block bots: They overload the server and steal your content. Install our "
"free plugin Antihacker."
msgstr ""
"Blokkeer bots: Ze overbelasten de server en stelen uw content. Installeer "
"onze gratis plugin Antihacker."

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1357
msgid "Bots and Hackers Attack (click to open)"
msgstr "Bots en hackersaanvallen (klik om te openen)"

#. echo '</strong>';
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1367
msgid ""
"Bots aren’t human—they’re automated scripts that visit your site. They steal "
"your content, making it less unique. They overload your server, slowing it "
"down and hurting your SEO."
msgstr ""
"Bots zijn niet menselijk, het zijn geautomatiseerde scripts die uw site "
"bezoeken. Ze stelen uw content, waardoor deze minder uniek wordt. Ze "
"overbelasten uw server, vertragen deze en schaden uw SEO."

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:835
msgid ""
"cannot function properly because your WordPress Memory Limit is too low. "
"Your site will experience serious issues, even if you deactivate our plugin."
msgstr ""
"kan niet goed functioneren omdat uw WordPress-geheugenlimiet te laag is. Uw "
"site zal ernstige problemen ondervinden, zelfs als u onze plugin deactiveert."

#: includes/chat/class_bill_chat.php:45
msgid "Chat messages reset successfully."
msgstr "Chatberichten succesvol gereset."

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1123
msgid ""
"Check your site for errors with free plugin wpTools. Errors and warnings can "
"increase page load time by being recorded in log files, consuming resources "
"and slowing down performance."
msgstr ""
"Controleer uw site op fouten met de gratis plugin wpTools. Fouten en "
"waarschuwingen kunnen de laadtijd van de pagina verlengen doordat ze worden "
"vastgelegd in logbestanden, bronnen verbruiken en de prestaties vertragen."

#: dashboard/dashboard.php:60
msgid ""
"Click Settings Tab if you want set cron automatic backup and how many days "
"you want keep the files. Run the first one by hand, just in case."
msgstr ""
"Klik op het tabblad Instellingen als u automatische cron-back-up wilt "
"instellen en hoeveel dagen u de bestanden wilt bewaren. Voer de eerste "
"handmatig uit, voor het geval dat."

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:896
msgid ""
"Click the help button in the top right or go directly to the AI chat box "
"below for more specific information on the issues listed."
msgstr ""
"Klik op de helpknop rechtsboven of ga direct naar het AI-chatvak hieronder "
"voor meer specifieke informatie over de genoemde problemen."

#: dashboard/table.php:147
msgid "Copy"
msgstr "Kopiëren"

#: dashboard/dashboard-settings.php:142
msgid "Create compressed backup (.gz) to save space"
msgstr "Maak een gecomprimeerde back-up (.gz) om ruimte te besparen"

#: dashboard/dashboard-settings.php:134
msgid "Create uncompressed backup (.sql)"
msgstr "Maak een ongecomprimeerde back-up (.sql)"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1909
msgid "Critical Issues"
msgstr "Kritieke kwesties"

#: functions/check_tables.php:41
msgid "Data Length (Aproximate)"
msgstr "Gegevenslengte (bij benadering)"

#. Name of the plugin
msgid "Database Backup"
msgstr "Database-back-up"

#: dashboard/table.php:70
msgid "Date"
msgstr "Datum"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1306
msgid "day(s)"
msgstr "dag(en)"

#: dashboard/dashboard-settings.php:91
msgid "Deactivated"
msgstr "Gedeactiveerd"

#: dashboard/dashboard-settings.php:109
msgid "Delete Backup files, also compressed, older than (days):"
msgstr "Verwijder back-upbestanden, ook gecomprimeerd, ouder dan (dagen):"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:912
msgid ""
"Describe your issue, or use the buttons below to check for errors or server "
"settings..."
msgstr ""
"Beschrijf uw probleem of gebruik de onderstaande knoppen om te controleren "
"op fouten of serverinstellingen..."

#: dashboard/dashboard.php:41
msgid ""
"Developed and maintained by the MySQL development team, it’s both fast and "
"secure."
msgstr ""
"Het is ontwikkeld en wordt onderhouden door het MySQL-ontwikkelingsteam en "
"is zowel snel als veilig."

#: dashboard/mybanners.php:191
msgid "Did you like the Database Backup Plugin?"
msgstr "Vond u de Database Backup Plugin leuk?"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:894
msgid ""
"Disabling our plugin does not stop the errors from occurring; it simply "
"means you will no longer be notified here that they are happening, but they "
"can still harm your site."
msgstr ""
"Het uitschakelen van onze plugin voorkomt niet dat de fouten optreden; \n"
"het betekent alleen dat u hier niet langer op de hoogte wordt gesteld dat ze "
"optreden, maar ze kunnen nog steeds schadelijk zijn voor uw site."

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:892
msgid ""
"Displaying the latest recurring errors (Javascript Included) from your error "
"log file and eventually alert about low WordPress memory limit is a courtesy "
"of plugin"
msgstr ""
"Het weergeven van de laatste terugkerende fouten uit uw foutenlogboekbestand "
"en uiteindelijk een waarschuwing over een lage geheugenlimiet voor WordPress "
"is een service van de plugin"

#: functions/check_tables.php:39
msgid "Engine"
msgstr "Motor"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:916
#| msgid ""
#| "Enter a message and click 'Send', or just click 'Auto Checkup' to analyze "
#| "error log ou server info configuration."
msgid ""
"Enter a message and click 'Send', or just click 'Auto Checkup' to analyze "
"error log or server info configuration."
msgstr ""
"Voer een bericht in en klik op 'Verzenden', of klik gewoon op 'Automatisch "
"controleren' om het foutenlogboek of de configuratie van de servergegevens "
"te analyseren."

#: includes/chat/class_bill_chat.php:278
msgid ""
"Error contacting the Artificial Intelligence (API). Please try again later."
msgstr ""
"Fout bij het contacteren van de Artificial Intelligence (API). Probeer het "
"later opnieuw."

#: includes/chat/class_bill_chat.php:49
msgid "Error processing server response:"
msgstr "Fout bij het verwerken van serverrespons:"

#: includes/chat/class_bill_chat.php:46
msgid "Error resetting chat messages."
msgstr "Fout bij het opnieuw instellen van chatberichten."

#: includes/chat/class_bill_chat.php:52
msgid "Error sending the message. Please try again later."
msgstr "Fout bij het verzenden van het bericht. Probeer het later opnieuw."

#: includes/chat/class_bill_chat.php:411
msgid "Error to get response from AI source!"
msgstr "Fout bij het ontvangen van antwoord van AI-bron!"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1479
msgid "File not readable."
msgstr "Bestand niet leesbaar."

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1531
msgid "File Size: "
msgstr "Bestandsgrootte:"

#: dashboard/dashboard.php:28
msgid "gzcompress php function available (if you want compress)."
msgstr "gzcompress php-functie beschikbaar (als u wilt comprimeren)."

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1369
msgid ""
"Hackers look for vulnerabilities to access your server. Even small sites are "
"targets—they use your server to send spam and attack others, damaging your "
"IP and email reputation."
msgstr ""
"Hackers zoeken naar kwetsbaarheden om toegang te krijgen tot uw server. "
"Zelfs kleine sites zijn doelwitten: ze gebruiken uw server om spam te "
"versturen en anderen aan te vallen, waardoor uw IP-adres en e-mailreputatie "
"wordt beschadigd."

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:85
msgid ""
"Here are some details about error and memory monitoring for your plugin. "
"Errors and low memory can prevent your site from functioning properly. On "
"this page, you will find a partial list of the most recent errors and "
"warnings. If you need more details, use the chat form, which will search for "
"additional information using Artificial Intelligence.  \n"
"If you need to dive deeper, install the free plugin WPTools, which provides "
"more in-depth insights."
msgstr ""
"Hier zijn wat details over fout- en geheugenbewaking voor uw plugin. Fouten "
"en weinig geheugen kunnen ervoor zorgen dat uw site niet goed functioneert. "
"Op deze pagina vindt u een gedeeltelijke lijst met de meest recente fouten "
"en waarschuwingen. Als u meer details nodig hebt, gebruik dan het "
"chatformulier, dat met behulp van kunstmatige intelligentie naar aanvullende "
"informatie zoekt. \n"
"Als u dieper wilt duiken, installeer dan de gratis plugin WPTools, die meer "
"diepgaande inzichten biedt."

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1304
msgid "hour(s)"
msgstr "uur(en)"

#: dashboard/dashboard.php:54
msgid "How To Use:"
msgstr "Hoe te gebruiken:"

#: dashboard/dashboard.php:43
msgid ""
"However, to execute this command, your PHP’s shell_exec must be enabled."
msgstr ""
"Om deze opdracht uit te voeren, moet shell_exec van uw PHP echter "
"ingeschakeld zijn."

#. Author URI of the plugin
msgid "http://billminozzi.com"
msgstr "http://billminozzi.com"

#: dashboard/table.php:53
msgid "If you click Copy, file will be copied to: "
msgstr "Als u op Kopiëren klikt, wordt het bestand gekopieerd naar: "

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1371
msgid ""
"If you doubt the accuracy of the table below, check with your hosting "
"provider or check the IPs with the site https://ipinfo.io."
msgstr ""
"Als u twijfelt aan de nauwkeurigheid van de onderstaande tabel, neem dan "
"contact op met uw hostingprovider of controleer de IP's op de site https:"
"//ipinfo.io."

#: functions/check_tables.php:22
msgid ""
"If you find any errors in your tables, please visit our WPtools plugin page "
"for assistance. (Status not OK)"
msgstr ""
"Als u fouten in uw tabellen vindt, bezoek dan onze WPtools plugin-pagina "
"voor hulp. (Status niet OK)"

#: dashboard/mybanners.php:202
msgid ""
"If you use & enjoy Database Backup Plugin, please rate it on WordPress.org. "
"It only takes a second and helps us keep the plugin live and maintained. "
"Thank you!"
msgstr ""
"Als u Database Backup Plugin gebruikt en ervan geniet, beoordeel het dan op "
"WordPress.org. Het kost maar een seconde en helpt ons de plugin live te "
"houden en te onderhouden. Bedankt!"

#: includes/chat/class_bill_chat.php:47
msgid "Invalid message received:"
msgstr "Ongeldig bericht ontvangen:"

#: includes/chat/class_bill_chat.php:48
msgid "Invalid response format:"
msgstr "Ongeldige antwoordopmaak:"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1498
msgid "Invalid size."
msgstr "Ongeldige maat."

#: database-backup.php:377
msgid "Just Click Over Tools => Database Backup."
msgstr "Klik gewoon op Extra => Databaseback-up."

#: dashboard/backup.php:51
msgid "Just click the button to create a new database backup now."
msgstr "Klik op de knop om nu een nieuwe databaseback-up te maken."

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1174
msgid ""
"Keeping your plugins up to date is crucial for ensuring security, "
"performance, and compatibility with the latest features and improvements."
msgstr ""
"Het up-to-date houden van uw plug-ins is essentieel om de beveiliging, "
"prestaties en compatibiliteit met de nieuwste functies en verbeteringen te "
"garanderen."

#: functions/check_tables.php:40
msgid "Last Update"
msgstr "Laatste update"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:999
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1450
msgid "Learn More"
msgstr "Meer informatie"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:841
msgid "Learn more"
msgstr "Meer informatie"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1128
msgid ""
"Learn more about Page Load Times and their negative impact on SEO and more"
msgstr ""
"Leer meer over laadtijden van pagina's en hun negatieve impact op SEO en meer"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1109
msgid "Loading time can significantly impact your SEO."
msgstr "De laadtijd kan een grote impact hebben op uw SEO."

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:970
msgid "Low WordPress Memory Limit (click to open)"
msgstr "Lage WordPress-geheugenlimiet (klik om te openen)"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1111
msgid "Many users will abandon the site before it fully loads."
msgstr "Veel gebruikers verlaten de site voordat deze volledig geladen is."

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:93
msgid "Memory & Error Monitoring"
msgstr "Geheugen- en foutbewaking"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1302
msgid "minutes"
msgstr "notulen"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1310
msgid "month(s)"
msgstr "maand(en)"

#: dashboard/dashboard.php:31
msgid "mySQLdump available."
msgstr "mySQLdump beschikbaar."

#: dashboard/dashboard-settings.php:113
msgid "Never"
msgstr "Nooit"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1360
msgid "Number of last attacks: "
msgstr "Aantal laatste aanvallen:"

#: database-backup.php:373
msgid "Open Database Backup Plugin Here!"
msgstr "Open hier de Database Backup Plugin!"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1376
#, php-format
msgid ""
"Our free <a href=\"%1$s\">StopBadBots</a> and <a href=\"%2$s\">AntiHacker</a>"
" plugins help safeguard your site."
msgstr ""
"Onze gratis <a href=\"%1$s\">StopBadBots-</a> en <a href=\"%2$s\">"
"AntiHacker</a> -plug-ins helpen uw site te beveiligen."

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1177
msgid ""
"Our free AntiHacker plugin can even check for abandoned plugins that you are "
"using, as these plugins may no longer receive security updates, leaving your "
"site vulnerable to attacks and potential exploits, which can compromise your "
"site's integrity and data."
msgstr ""
"Met onze gratis AntiHacker-plug-in kunt u zelfs controleren of u verlaten "
"plug-ins gebruikt. Deze plug-ins ontvangen mogelijk geen beveiligingsupdates "
"meer, waardoor uw site kwetsbaar wordt voor aanvallen en mogelijke exploits, "
"die de integriteit en gegevens van uw site in gevaar kunnen brengen."

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:833
msgid "Our plugin"
msgstr "Onze plug-in"

#: includes/chat/class_bill_chat.php:53
msgid "Please enter a message!"
msgstr "Voer een bericht in!"

#: dashboard/mybanners.php:199
msgid "Please help us keep the plugin live & up-to-date"
msgstr "Help ons de plugin live en up-to-date te houden"

#: dashboard/mybanners.php:193
msgid ""
"Please support us by rating our plugin on WordPress.org. Help us keep this "
"plugin live and updated."
msgstr ""
"Steun ons door onze plugin te beoordelen op WordPress.org. Help ons deze "
"plugin live en up-to-date te houden."

#: dashboard/backup.php:22
msgid "Please, ask to your hosting to enable PHP shell_exec."
msgstr "Vraag uw hostingprovider om PHP shell_exec in te schakelen."

#: dashboard/dashboard.php:13
msgid "Plugin database-backup Instructions"
msgstr "Plugin database-backup instructies"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1170
msgid "Plugins with Updates Available (click to open)"
msgstr "Plugins met updates beschikbaar (klik om te openen)"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:941
msgid "Potential Problems"
msgstr "Mogelijke problemen"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1121
msgid ""
"Protect against hackers: They use bots to search for vulnerabilities and "
"overload the server. Install our free plugin AntiHacker"
msgstr ""
"Bescherm tegen hackers: ze gebruiken bots om te zoeken naar kwetsbaarheden "
"en de server te overbelasten. Installeer onze gratis plugin AntiHacker"

#: dashboard/mybanners.php:196 dashboard/mybanners.php:205
msgid "Rate"
msgstr "Tarief"

#: dashboard/table.php:152
msgid "Remove"
msgstr "Verwijderen"

#: includes/chat/class_bill_chat.php:50
msgid "Response is not valid JSON."
msgstr "Het antwoord is geen geldige JSON."

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1113
msgid ""
"Search engines prioritize faster-loading pages, as they improve user "
"experience and reduce bounce rates."
msgstr ""
"Zoekmachines geven prioriteit aan pagina's die sneller laden, omdat deze de "
"gebruikerservaring verbeteren en het bouncepercentage verlagen."

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1300
msgid "seconds"
msgstr "seconden"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:913
msgid "Send"
msgstr "Versturen"

#: dashboard/dashboard.php:18
msgid "Server Requirements:"
msgstr "Serververeisten:"

#: dashboard/dashboard-settings.php:160
msgid "Settings Updated!"
msgstr "Instellingen bijgewerkt!"

#: dashboard/dashboard.php:25
#| msgid "shell_exec php function available."
msgid "shell_exec or exec or popen php function available."
msgstr "shell_exec of exec of popen php-functie beschikbaar."

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1441
msgid "Site Errors"
msgstr "Sitefouten"

#. Tab heading for Site Health navigation.
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:858
msgctxt "Site Health"
msgid "Critical Issues"
msgstr "Kritieke kwesties"

#: dashboard/table.php:72
msgid "Size"
msgstr "Maat"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1484
msgid "Size not determined."
msgstr "Grootte niet bepaald."

#. Description of the plugin
msgid "Smart Database Backup and check tables Made Simple."
msgstr "Slimme databaseback-up en controletabellen eenvoudig gemaakt."

#: functions/check_tables.php:34
msgid "Status"
msgstr "Staat"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1118
msgid "Suggestions:"
msgstr "Suggesties:"

#: functions/check_tables.php:38
msgid "Table Name"
msgstr "Tabelnaam"

#: functions/check_tables.php:17
msgid "Tables Information"
msgstr "Tabellen Informatie"

#: dashboard/dashboard.php:34
msgid ""
"Talk with your hosting company if you have questions about 3 points above."
msgstr ""
"Neem contact op met uw hostingbedrijf als u vragen heeft over de "
"bovenstaande 3 punten."

#: dashboard/table.php:50
msgid "The Backup files location is: "
msgstr "De locatie van de back-upbestanden is: "

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1106
msgid "The Load average of your front pages is: "
msgstr "Het gemiddelde laadvermogen van uw voorpagina's is:"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1093
msgid "The page load time is poor (click to open)"
msgstr "De laadtijd van de pagina is slecht (klik om te openen)"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1095
msgid "The page load time is very poor (click to open)"
msgstr "De laadtijd van de pagina is erg slecht (klik om te openen)"

#: dashboard/dashboard.php:39
msgid "The safest way to do it is by using the mysqldump utility."
msgstr ""
"De veiligste manier om dit te doen is met behulp van het hulpprogramma "
"mysqldump."

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1903
msgid ""
"These are critical issues that can have a significant impact on your site's "
"performance. They can cause many plugins and functionalities to malfunction "
"and, in some cases, render your site completely inoperative, depending on "
"their severity. Address them promptly."
msgstr ""
"Dit zijn kritieke problemen die een aanzienlijke impact kunnen hebben op de "
"prestaties van uw site. Ze kunnen ervoor zorgen dat veel plugins en "
"functionaliteiten niet goed werken en in sommige gevallen uw site volledig "
"onbruikbaar maken, afhankelijk van de ernst ervan. Pak ze snel aan."

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1467
msgid "This is a partial list of the errors found."
msgstr "Dit is een gedeeltelijke lijst van de gevonden fouten."

#: dashboard/dashboard.php:16
msgid "This plugin can make a backup of your database and Check Tables."
msgstr "Deze plugin kan een backup maken van uw database en Check Tables."

#: dashboard/table.php:55
msgid "To be used with our free plugin BigDump Restore"
msgstr "Te gebruiken met onze gratis plugin BigDump Restore"

#: dashboard/dashboard.php:73
msgid ""
"To restore your backup, also if is very large, visit the tab More Tools and "
"Install Database Restore Bigdump Plugin. Or Click This Link."
msgstr ""
"Om uw backup te herstellen, ook als deze erg groot is, gaat u naar het "
"tabblad Meer Hulpmiddelen en installeert u de Database Herstel Bigdump "
"Plugin. Of klik op deze link."

#: dashboard/dashboard.php:63
msgid ""
"To run a manual backup, go to Tab Run Backup and click Create Now button."
msgstr ""
"Om een handmatige back-up uit te voeren, gaat u naar het tabblad Back-up "
"uitvoeren en klikt u op de knop Nu maken."

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:987
msgid "Total Php Server Memory"
msgstr "Totaal PHP-servergeheugen"

#: dashboard/backup.php:37
msgid "Unable to create directory to save backups"
msgstr "Kan geen map aanmaken om back-ups op te slaan"

#: dashboard/dashboard-settings.php:148
msgid "Update"
msgstr "Update"

#: dashboard/dashboard.php:87
msgid ""
"Visit the plugin site for more details, documentation, demo video, Support "
"and other great Free Plugins..."
msgstr ""
"Bezoek de plugin-site voor meer informatie, documentatie, demovideo, "
"ondersteuning en andere geweldige gratis plugins..."

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1308
msgid "week(s)"
msgstr "week(en)"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:94
msgid "Welcome to plugin Insights!"
msgstr "Welkom bij de plugin Insights!"

#: dashboard/dashboard.php:45
msgid "Without it, you can’t utilize mysqldump."
msgstr "Zonder deze kun je mysqldump niet gebruiken."

#: dashboard/dashboard.php:80
msgid "You can find your backup Files Path at tab Backups Made."
msgstr ""
"U kunt het pad naar uw back-upbestanden vinden op het tabblad Gemaakte back-"
"ups."

#: dashboard/dashboard.php:66
msgid "You can see and manage your backups at tab Backups Made."
msgstr ""
"U kunt uw back-ups bekijken en beheren op het tabblad Gemaakte back-ups."

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1446
msgid ""
"Your site has experienced errors for the past 2 days. These errors, "
"including JavaScript issues, can result in visual problems or disrupt "
"functionality, ranging from minor glitches to critical site failures. "
"JavaScript errors can terminate JavaScript execution, leaving all subsequent "
"commands inoperable."
msgstr ""
"Er zijn de afgelopen 2 dagen fouten opgetreden op uw site. Deze fouten, "
"waaronder JavaScript-problemen, kunnen visuele problemen veroorzaken of de "
"functionaliteit verstoren, variërend van kleine storingen tot kritieke "
"sitestoringen. JavaScript-fouten kunnen de uitvoering van JavaScript "
"beëindigen, waardoor alle daaropvolgende opdrachten niet meer werken."

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:983
msgid "Your usage now"
msgstr "Uw gebruik nu"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:995
msgid ""
"Your WordPress Memory Limit is too low, which can lead to critical issues on "
"your site due to insufficient resources. Promptly address this issue before "
"continuing."
msgstr ""
"Uw WordPress-geheugenlimiet is te laag, wat kan leiden tot kritieke "
"problemen op uw site vanwege onvoldoende bronnen. Los dit probleem "
"onmiddellijk op voordat u verdergaat."
