msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: data-tables-generator-by-supsystic\n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Shahab <roshanshahab@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Shahab - https://getifo.ge\n"
"Language: fa_IR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.9\n"

msgid "An error has occurred"
msgstr "﻿Παρουσιάστηκε σφάλμα"

msgid "Overview"
msgstr "برسی کلی"

msgid "Add new table"
msgstr "افزودن جدول جدید"

msgid "Tables"
msgstr "جداول"

msgid "Settings"
msgstr "تنظیمات"

msgid "License"
msgstr "لایسنس"

msgid "Featured Plugins"
msgstr "افزونه های برتر"

msgid "Table title"
msgstr "عنوان جدول"

msgid "Columns"
msgstr "ستون ها"

msgid "Rows"
msgstr "ردیف‌ها"

msgid "You can change number of Columns and Rows later"
msgstr "می توانید تعداد ستون ها و ردیف ها را بعدا تغییر دهید"

msgid "Invalid range specified."
msgstr "محدوده نامعتبر مشخص شده است."

msgid "Failed to find diagram %s."
msgstr "عدم موفقیت در پیدا کردن نمودار %s."

msgid "Failed to find table %s."
msgstr "عدم موفقیت در پیدا کردن جدول %s."

msgid "Failed to get table rows: %s"
msgstr "عدم موفقیت در دریافت سطرهای جدول: %s"

msgid "Diagram"
msgstr "نمودار"

msgid "Type"
msgstr "نوع"

msgid "Area Chart"
msgstr "نمودار سطحی"

msgid "Line Chart"
msgstr "نمودار خطی"

msgid "Pie Chart"
msgstr "نمودار دایره ای"

msgid "Bar Chart"
msgstr "نمودار میله ای"

msgid "Column Chart"
msgstr "نمودار ستونی"

msgid "Bubble Chart"
msgstr "نمودار حبابی"

msgid "Switch rows / columns"
msgstr "جابجایی ردیف ها / ستون ها"

msgid "Use first row as headers"
msgstr "استفاده ردیف اول به عنوان سرصفحه ها"

msgid "Use first column as labels"
msgstr "استفاده ستون اول بعنوان برچسب"

msgid "Width"
msgstr "عرض"

msgid ""
"Set the value in px or %, for example, 400 (equals to 400px) or 90%. Leave this "
"field empty to use default width value."
msgstr ""
"تنظیم مقدار در واحد پیکسل یا درصد، به عنوان مثال، 400 (معادل 400px) یا 90%. این "
"فیلد را رها کنید تا از مقدار پیشفرض استفاده شود."

msgid "Height"
msgstr "ارتفاع"

msgid ""
"Set the value in px or %, for example, 200 (equals to 200px) or 80%. Leave this "
"field empty to use default height value."
msgstr ""
"تنظیم مقدار در واحد پیکسل یا درصد، به عنوان مثال، 200 (معادل 200px) یا 80%. این "
"فیلد را رها کنید تا از مقدار پیشفرض استفاده شود."

msgid "Remove"
msgstr ""

msgid "Legend Position"
msgstr "موقعیت شرح"

msgid "No legend"
msgstr "بدون شرح"

msgid "Above the chart"
msgstr "بالای جدول"

msgid "Below the chart"
msgstr "در زیر نمودار"

msgid "Left of the chart"
msgstr "سمت چپ نمودار"

msgid "Right of the chart"
msgstr "سمت راست نمودار"

msgid "Lines between slices and values"
msgstr "خطوط بین قطعه ها و مقادیر"

msgid "Inside by the top left corner"
msgstr "داخل و گوشه بالا سمت چپ"

msgid "Diagram Title"
msgstr "عنوان نمودار"

msgid "Axis X Title"
msgstr "عنوان محور X"

msgid "Axis Y Title"
msgstr "عنوان محور Y"

msgid "3D Diagram"
msgstr "نمودار سه بعدی"

msgid "No"
msgstr "نه"

msgid "Yes"
msgstr "بله"

msgid "Text on Slice"
msgstr "متن روی قطعه"

msgid "Percentage of slice size out of total"
msgstr "درصد قطعه اندازه از کل"

msgid "Quantitative value of slice"
msgstr "مقدار عددی قطعه"

msgid "Name of slice"
msgstr "نام قطعه"

msgid "Not displaying"
msgstr "نمایش داده نمی شود"

msgid "Use custom colors"
msgstr "استفاده از رنگ های دلخواه"

msgid "Select chart type"
msgstr "انتخاب نوع نمودار"

msgid "Editor tab"
msgstr "زبانه ویرایشگر"

msgid "how to create Diagrams with Data Table plugin"
msgstr "چگونه با افزونه Data Table نمودار بسازید"

msgid ""
"You have no diagrams for now. Go to %s -> select the required data in the table "
"and click on “Add diagram” button. Also please check the tutorial %s"
msgstr ""
"شما در حال حاضر نموداری ندارید. به %s بروید و اطلاعات لازم برای جدول را انتخاب "
"نمایید. سپس روی âافزودن نمودارâ کلیک کنید. همچنین قسمت آموزش %s را مطالعه کنید"

msgid "Add diagram"
msgstr "افزودن نمودار"

msgid "The table ID %s not found."
msgstr "شناسه جدول %s پیدا نشد."

msgid "Unsupported export type: %s."
msgstr ""

msgid "Frontend Export"
msgstr "استخراج در نمای خروجی سایت"

msgid "Allow export table to pdf, csv, xls on frontend"
msgstr "اجازه دادن به استخراج جدول با فرمت PDF، CSV، XLS در نمای خروجی سایت"

msgid "Export Page Orientation"
msgstr "جهت صفحه استخراج"

msgid "Choose the page orientation for PDF export file"
msgstr "جهت صفحه را برای استخراج فایل PDF انتخاب کنید"

msgid "Portrait"
msgstr "عمودی"

msgid "Landscape"
msgstr "افقی"

msgid "Export Logo"
msgstr "استخراج لوگو"

msgid "Automticaly appends selected logo for output pdf or printing"
msgstr "لوگوی انتخابی را یصورت اتوماتیک به PDF خروجی یا پرینت اضافه می کند"

msgid "Logo Position"
msgstr "موقعیت لوگو"

msgid "Above table"
msgstr "بالای جدول"

msgid "Below table"
msgstr "پایین جدول"

msgid "Logo Alignment"
msgstr "تنظیم محل لوگو"

msgid "Left"
msgstr "چپ"

msgid "Center"
msgstr "مرکز"

msgid "Right"
msgstr "راست"

msgid "Export Data to the File"
msgstr "استخراج اطلاعات به فایل"

msgid "File Type"
msgstr "نوع فایل"

msgid "Failed to import selected file: Wrong spreadsheet id or url"
msgstr ""

msgid "Failed to import data from the uploaded file"
msgstr "وارد کردن اطلاعات از فایل بارگزاری شده موفق نبود"

msgid "Import error"
msgstr "خطای وارد کردن"

msgid "Failed to import selected file"
msgstr "وارد کردن فایل های انتخاب شده موفق نبود"

msgid "Automatically import from Google Tables"
msgstr ""

msgid "Link from Google Tables"
msgstr ""

msgid "Import Data to the Table"
msgstr "وارد کردن اطلاعات به جدول"

msgid "Import Settings"
msgstr "وارد کردن تنظیمات"

msgid "Delimiter"
msgstr "تفکیک کننده"

msgid "Google Spreadsheet Url"
msgstr "آدرس صفحه گسترده گوگل"

msgid ""
"Important! Please, check the sharing settings of your spreadsheet: it must be "
"accessed to edit for everyone who has link. In other case the data will not "
"import to table."
msgstr ""
"مهم! لطفاً تنظیمات اشتراک گذاری صفحه گسترده خود را بررسی کنید: جهت ویرایش باید "
"برای هر کس که لینکش را دراختیار دارد قابل دسترس باشد. در غیر این صورت اطلاعات به "
"جدول وارد نخواهد شد."

msgid "Append to existing table data"
msgstr ""

msgid "Failed to upload selected file"
msgstr "عدم موفقیت دربارگزاری فایل انتخاب شده"

msgid "Activate License"
msgstr "فعال کردن لایسنس"

msgid "Renew License"
msgstr "لایسنس خود را تمدید کنید"

msgid "Slider by Supsystic"
msgstr "اسلایدر توسط Supsystic"

msgid ""
"Congratulations! You have successfully installed and activated PRO version of %s "
"plugin."
msgstr ""
"تبریک می گویم! شما بام وفقیت نسخه حرفه ای (PRO) افزونه s% ر انصب و فعال کردید."

msgid "Your premium support is expired in %s days"
msgstr "پشتیبانی حرفه ای برای شما در s% روز به پایان می رسد"

msgid "You will not be able to update your pro version with expired license"
msgstr "شما با لایسنس منقضی قادر به به روز رسانی نسخه حرفه ای خود نمی باشید"

msgid "Activate"
msgstr "فعالسازی"

msgid "Save"
msgstr "ذخیره"

msgid "Failed to save table rows: %s"
msgstr ""

msgid "Save Editable Fields"
msgstr "فیلدهای قابل ویرایش را ذخیره کنید"

msgid "Allows to save data to the table through editable fields."
msgstr "قابلیت ذخیره اطلاعات در جدول را از طریق فیلدهای قابل ویرایش ایجاد میکند."

msgid "Use Editable Fields for Logged In Users Only"
msgstr "فیلدهای قابل ویرایش را فقط برای کاربران وارد شده به سایت استفاده کن"

msgid "Allows to use editable fields only for logged in users."
msgstr ""
"فقط کاربران وارد شده به سایت را مجاز به استفاده از فیلدهای قابل ویرایش می کند."

msgid "Use Editable Fields for Current Roles"
msgstr "استفاده از فیلد های قابل ویرایش برای نقش های فعلی"

msgid ""
"Allows to use editable fields only for users with selected roles. If there are "
"no chosen roles - all logged in users will have ability to use the editable "
"fields."
msgstr ""
"فیلدهای قابل ویرایش را فقط در دسترس کاربران با نوع کاربری انتخاب شده قرار می "
"دهد. اگر نوع کاربری خاصی انتخاب نشده باشد تمام کاربران وارد شده به سایت می "
"توانند از این فیلدها استفاده کنند."

msgid "Select roles"
msgstr "انتخاب نقش ها"

msgid "Enable Table History"
msgstr ""

msgid "Select User to display its table"
msgstr ""

msgid ""
"Note that the table may look a little different depending on your theme style."
msgstr ""
"توجه داشته باشید که جدول ممکن است با توجه به استایل قالب شما کمی متفاوت نشان "
"داده شود."

msgid "Add editable field"
msgstr "افزودن فیلد قابل ویرایش"

msgid "Save as"
msgstr "ذخیره نمودن به عنوان"

msgid "Diagrams"
msgstr "نمودار ها"

msgid "Get PRO"
msgstr "دریافت نسخه حرفه ای"

msgid "Popup Plugin"
msgstr "افزونه پاپ آپ"

msgid ""
"The Best WordPress PopUp option plugin to help you gain more subscribers, social "
"followers or advertisement. Responsive pop-ups with friendly options."
msgstr ""
"بهترین افزونه پاپ آپ وردپرس برای کمک به شما در جهت داشتن اعضا بیشتر، فالوور های "
"بیشتر و تبلیغات. پاپ آپ های واکنشگرا با گزینه های کاربر پسند."

msgid "Slider Plugin"
msgstr "افزونه اسلایدر"

msgid ""
"Creating slideshows with Slider plugin is fast and easy. Simply select images "
"from your WordPress Media Library, Flickr, Instagram or Facebook, set slide "
"captions, links and SEO fields all from one page."
msgstr ""
"ساختن اسلاید ها با افزونه اسلایدر آسان و سریع است. به آسانی عکسها را از قسمت "
"آلبوم عکسهای وردپرس، فلیکر، اینستاگرام یا فیسبوک انتخاب کنید، توضیحات مورد نیاز، "
"لینکها و فیلدهای مربوط به سئو را نیز همه را در یک صفحه وارد کنید."

msgid "Photo Gallery Plugin"
msgstr "افزونه گالری عکس"

msgid ""
"Photo Gallery Plugin with a great number of layouts will help you to create "
"quality respectable portfolios and image galleries."
msgstr ""
"افزونه گالری عکس با لایه ها و قالب های متنوع به شما در ساختن گالری های عکس و "
"صفحات قابل احترام کمک می کند."

msgid "Data Tables Generator"
msgstr "سازنده جداول اطلاعات Data Tables"

msgid ""
"Create and manage beautiful data tables with custom design. No HTML knowledge is "
"required."
msgstr ""
"جداول اطلاعاتی زیبا با طراحی سلیقه ای را بسازید و مدیریت کنید. هیچ اطلاعات "
"برنامه نویسی و HTML نیاز ندارید."

msgid "Social Share Buttons"
msgstr "Social Share Buttons"

msgid ""
"Social share buttons to increase social traffic and popularity. Social sharing "
"to Facebook, Twitter and other social networks."
msgstr ""
"دکمه های اشتراک گذاری در شبکه های اجتماعی برای افزایش ترافیک و محبوبیت. اشتراک "
"گذاری در شبکه های فیسبوک، توییتر و بقیه شبکه ها."

msgid "Live Chat Plugin"
msgstr "افزونه Live Chat"

msgid ""
"Be closer to your visitors and customers with Live Chat Support by Supsystic. "
"Help you visitors, support them in real-time with exceptional Live Chat "
"WordPress plugin by Supsystic."
msgstr ""
"به بازدیدکنندگان و مشتریان خود با استفاده از افزونه Live Chat که بوسیله گروه ما "
"Supsystic ساخته شده نزدیک تر شوید. به بازدیدکنندگان خود در لحظه کمک کنید فقط و "
"فقط با استفاده از افزونه Live Chat برای وردپرس از Supsystic."

msgid "Pricing Table"
msgstr "افزونه Pricing Table"

msgid ""
"It’s never been so easy to create and manage pricing and comparison tables with "
"table builder. Any element of the table can be customise with mouse click."
msgstr ""

msgid "Coming Soon Plugin"
msgstr "افزونه Coming soon"

msgid ""
"Coming soon page with drag-and-drop builder or under construction | maintenance "
"mode to notify visitors and collects emails."
msgstr ""
"ساختن صفحه \"در حال ساخت\" ، \"در حال تعمیرات\" و یا \"بزودی\" با قابلیت جمع "
"آوری ایمیل های بازدیدکنندگان فقط با حرکات موس."

msgid "Backup Plugin"
msgstr "افزونه Backup"

msgid ""
"Backup and Restore WordPress Plugin by Supsystic provides quick and unhitched "
"DropBox, FTP, Amazon S3, Google Drive backup for your WordPress website."
msgstr ""
"افزونه ورد پرس Backup and Restore ساخته شده توسط Supsystic وردپرس شما را به سرعت "
"در Dropbox, FTP, Amazon S3, Google Drive پشتیبان گیری می کند."

msgid "Google Maps Easy"
msgstr "افزونه Google Maps Easy"

msgid ""
"Display custom Google Maps. Set markers and locations with text, images, "
"categories and links. Customize google map in a simple and intuitive way."
msgstr ""
"این افزونه نقشه های گوگل را به سلیقه شما نشان می دهد. آدرسها و پینهای نقشه را با "
"متن، عکس، دسته بندی و لینک نمایش دهید. نقشه گوگل را به سادگی و به زیبایی نمایش "
"دهید."

msgid "Digital Publication Plugin"
msgstr "افزونه Digital Publication"

msgid ""
"Digital Publication WordPress Plugin by Supsystic for Magazines, Catalogs, "
"Portfolios. Convert images, posts, PDF to the page flip book."
msgstr ""
"افزونه Digital Publication ورد پرس که توسط Supsystic ارائه شده، مناسب برای مجله "
"ها، کاتالوگها و صفحات نمونه کار می باشد. عکسها، پستها و PDF های خود را به "
"کتابهایی با قابلیت ورق خوردن در سایت خود تبدیل کنید."

msgid "Contact Form Plugin"
msgstr "افزونه Contact Form"

msgid ""
"One of the best plugin for creating Contact Forms on your WordPress site. "
"Changeable fonts, backgrounds, an option for adding fields etc."
msgstr ""
"یکی از بهترین افزونه ها برای ساختن فرمهای تماس در سایتهای وردپرسی. فونت ها و پس "
"زمینه ها قابل تغییرند و گزینه افزودن فیلدهای مورد نیاز شما و گزینه های دیگر."

msgid "Newsletter Plugin"
msgstr "افزونه Newsletter"

msgid ""
"Supsystic Newsletter plugin for automatic mailing of your letters. You will have "
"no need to control it or send them manually. No coding, hard skills or long "
"hours of customizing are required."
msgstr ""
"افزونه خبرنامه تیم Supsystic برای ارسال خبرنامه و ایمیل های خودکار. نیازی به "
"فرستادن خبرنامه ها و ایمیل ها بصورت دستی نیست و خبری از کنترل کردن فرایند هم "
"نیست. هیچ علم برنامه نویسی یا زحمت خاصی برای کار با این افزونه نیاز نیست."

msgid "Membership by Supsystic"
msgstr ""

msgid ""
"Create online membership community with custom user profiles, roles, FrontEnd "
"registration and login. Members Directory, activity, groups, messages."
msgstr ""

msgid "Your message successfully send. We contact you soon."
msgstr "پیام شما ارسال شده است, ما به زودی با شما تماس خواهیم گرفت."

msgid "No detected"
msgstr ""

msgid "Step-by-step Tutorial"
msgstr "آموزش گام به گام"

msgid "Begin Step-by-step Tutorial"
msgstr "شروع آموزش گام به گام"

msgid "Name"
msgstr "نام"

msgid "Email"
msgstr "ایمیل"

msgid "Website"
msgstr "سایت"

msgid "Subject"
msgstr "عنوان"

msgid "Topic"
msgstr "موضوع"

msgid "Plugin options"
msgstr "قابلیت های افزونه"

msgid "Report a bug"
msgstr "گزارش یک خطا"

msgid "Require a new functionallity"
msgstr "نیاز به قابلیت جدید"

msgid "Other"
msgstr "دیگر"

msgid "Message"
msgstr "پیام"

msgid "Hello Supsystic Team!"
msgstr "سلام به تیم Supsystic!"

msgid ""
"Some errors occurred while sending mail please send your message trough this "
"contact form:"
msgstr ""
"در هنگام ارسال ایمیل خطایی رخ داده است، لطفا پیام خود را از طریق این فرم ارسال "
"نمایید:"

msgid "Next"
msgstr "بعدی"

msgid "Close Tutorial"
msgstr "بستن آموزش"

msgid "Welcome to Data Tables plugin by Supsystic!"
msgstr "به افزونه Data Tables توسط Supsystic خوش آمدید!"

msgid ""
"Thank you for choosing our Data Tables plugin. Just click here to start using it "
"- and we will show you it's possibilities and powerfull features."
msgstr ""
"از شما به خاطر انتخاب افزونه %s ما سپاسگزاریم. برای شروع به استفاده از آن اینجا "
"کلیک کنید - و ما شما امکانات و ویژگی های قدرتمند آنرا نشان می دهیم."

msgid "Hello! This is the Data Tables by Supsystic"
msgstr "سلام! این جداول داده توسط Supsystic است"

msgid ""
"Thank you for choosing our Data Tables plugin. Let’s make a quick tour through "
"features and main options of the plugin. Just click “Next” button."
msgstr ""

msgid "Create your first table"
msgstr "ساختن اولین جدول شما"

msgid ""
"Click on the button “Add new table” and see the first form, which you need to "
"fill in. A very simple step!"
msgstr ""

msgid "Enter the name and create Data Table"
msgstr "نام را وارد کنید و یک جدول اطلاعات بسازید"

msgid ""
"Fill the table title and choose the number of columns and rows. Don’t worry, you "
"will be able to change it (add or delete some) later!"
msgstr ""

msgid ""
"Main Settings of your first table. Here you can see main settings which are "
"conected with languages, table elements, styling and other different editors "
"settings. Generally it’s a tab where you can edit the visual part of the whole "
"table, switch on/off the responsive mode, set pagination etc."
msgstr ""

msgid "Editor"
msgstr "ویرایشگر"

msgid ""
"The most important part of settings - Editor. Here you can fill all the cells of "
"your table, add some colors, play with fonts and sizes. This insert also allows "
"you to change the alignment of your font, add formats (percents, currency), "
"images and links to make your table more visual attraction."
msgstr ""
"ویرایشگر - مهمترین قسمت تنظیمات. در اینجا شما می توانید تمام سلولهای جدول خود را "
"پر کنید، رنگ اضافه کنید، نوع فونت و اندازه آنها را تغییر دهید. این قسمت همچنین "
"به شما امکان می دهد جانمایی حروف خود را تغییر دهید، فرمت های مختلف (مانند درصد و "
"یا واحد پول) و عکس و لینک برای بهتر شدن ظاهر جدولتان به آن اضافه کنید."

msgid "Preview"
msgstr "پیش نمایش"

msgid ""
"Preview insert for your comfort. Before updating the table on your page - you "
"can see the result of your efforts and changes, look at it and enjoy the final "
"outcome."
msgstr ""
"پیش نمایش برای راحتی شما. قبل از به روز رسانی جدول در سایت شما - می توانید نتیجه "
"تلاش خود و تمام تغییرات را اینجا ببینید و از خروجی نهایی لذت ببرید."

msgid "CSS Editor"
msgstr "ویرایشگر CSS"

msgid ""
"In case you have special or at least, basic knowledge of CSS code - you can "
"easily change the table here. Just make sure that you know, what you are doing "
"and you will not destroy the table."
msgstr ""
"در صورتی که اطلاعات حرفه ای و یا حتی پایه از CSS دارید، می توانید جدول را از "
"اینجا تغییر دهید. فقط با داشتن اطلاعات کافی اقدام به تغییر در این قسمت کنید تا "
"جدول را نابود نکنید."

msgid ""
"Diagrams - this is a Pro feature of our plugin, which can help you to follow the "
"statistics of your table. Several types for every taste and any wishes."
msgstr ""
"نمودارها - این یکی از ویژگی های نسخه حرفه ای PRO افزونه ماست که به شما امکان "
"رهگیری آمار جدول خود را می دهد. انواع مختلف برای سلیقه ها و نیازهای متفاوت."

msgid "Import/Export"
msgstr "وارد کردن / استخراج"

msgid ""
"With these two buttons in our Pro version you can Import any table of csv format "
"and Export the whole table, which you have done."
msgstr ""
"در نسخه حرفه ای PRO با این دو دکمه شما می توانید هر جدولی را با فرمت CSV وارد "
"کنید و یا کل جدول خود را استخراج کنید."

msgid "Well done!"
msgstr "بسیار هم عالی!"

msgid ""
"<b>Upgrading</b> <br>Once you have purchased Premium version of plugin  - you’ll "
"have to enter license key (you can find it in your personal account on our "
"site). Go to the License tab and enter your email and license key. Once you have "
"activated your PRO license - you can use all its advanced options. "
"<br><br>That’s all. From this moment you can use your Data Table without any "
"doubt. But if you still have some question - do not hesitate to contact us "
"through our <a href=\"https://supsystic.com/contact-us/\">internal support</a> "
"or on our <a href=\"http://supsystic.com/forum/datatable-plugin/\">Supsystic "
"Forum.</a> Besides you can always describe your questions on <a href=\"https://"
"wordpress.org/support/plugin/data-tables-generator-by-supsystic\">WordPress "
"Ultimate Forum.</a> <br><br><b>Enjoy this plugin?</b> <br>It will be nice if "
"you`ll help us and boost plugin with <a href=\"https://wordpress.org/support/"
"view/plugin-reviews/data-tables-generator-by-supsystic?rate=5#postform/\">Five "
"Stars rating on WordPress.org.</a> <br><br>We hope that you like our Data Table "
"plugin and wish you all the best! Good luck!"
msgstr ""

msgid "Welcome to our plugin"
msgstr "به افزونه ما خوش آمدید"

msgid "by Supsystic!"
msgstr "توسط Supsystic!"

msgid ""
"We are trying to make your using of our plugin maximum comfortable and easy. So "
"we find it like the best way to tell you about some options and features of this "
"plugin."
msgstr ""
"ما در تلاشیم که استفاده شما از افزونه با حداکثر راحتی و سادگی باشد. بنابراین در "
"نظر گرفته ایم تا درباره امکانات و ویژگی های این افزونه کمی با شما همراه باشیم."

msgid "A small guide for the first-time user"
msgstr "راهنمای کوچک برای اولین استفاده شما"

msgid ""
"Actually, Data Table plugin is very simple and has a lot of different options at "
"the same time. That’s why when you close this article I will show you the main "
"of them, but the very detailed one you can find on our site. I hope that you "
"will have no questions after even this small guide. For the first time we will "
"help you to install and create your first table, but if you need help - contact "
"us through the internal support"
msgstr ""

msgid "Support"
msgstr "پشتیبانی"

msgid ""
"We really like what we do and feel responsibility for our “child”. Constantly we "
"are trying to change something or update the new features, but sometimes you may "
"have a situation when you need help or have a problem. We can offer you two "
"kinds of help: "
msgstr ""

msgid ""
"<a href=\"//supsystic.com/forum/datatable-plugin/\" target=\"_blank\"> Contact "
"us </a> through the Forum on our site - if you have some question, offer or wish."
msgstr ""
"<a href=\"//supsystic.com/forum/datatable-plugin/\" target=\"_blank\">تماس با "
"ما</a> از طریق انجمن در سایت ما - اگر شما سوال، پیشنهاد و یا خواسته ای دارید."

msgid ""
"If, unfortunately, you have some problem - we are ready to help you in our <a "
"href=\"//supsystic.com/contact-us/\" target=\"_blank\">internal support.</a>"
msgstr ""
"اگر متاسفانه با مشکلی مواجه شدید - ما در <a href=\"//supsystic.com/contact-us/\" "
"target=\"_blank\">قسمت پشتیبانی</a> به شما کمک خواهیم کرد"

msgid "Feel free to contact us and don’t worry, everything gonna be ok!"
msgstr ""

msgid "Video Tutorial"
msgstr "آموزش ویدئویی"

msgid "Frequently Asked Questions"
msgstr "پرسش و پاسخهای متداول"

msgid "Make data table responsive"
msgstr "جدول اطلاعات را واکنش گرا کنید"

msgid "I need to have line breaks/spaces between the paragraphs within the cells."
msgstr "من نیاز به خط فاصله یا فاصله بین پاراگرافهای جدول در یک سلول دارم."

msgid "How to use formulas in the table?"
msgstr "چگونه از فرمولها در جدول استفاه کنید؟"

msgid "Go to Editor of Data Table."
msgstr "به ویرایشگر جدول اطلاعات بروید."

msgid ""
"Select a cell and start typing. In a cell, type an equal sign “=” to start the "
"formula."
msgstr ""

msgid "Fill in the rest of the formula."
msgstr "بقیه فرمول را پر کنید."

msgid "Save the changes of table."
msgstr "ذخیره تغییرات جدول."

msgid "Check the result of formula in the table on your site."
msgstr "نتیجه فرمول در جدول را در سایت خود را بررسی کنید."

msgid ""
"Learn more about how to do this <a href=\"//supsystic.com/how-to-use-tables/\" "
"target=\"_blank\">here</a>."
msgstr ""
"اطلاعات بیشتر در مورد نحوه انجام این کار <a href=\"//supsystic.com/how-to-use-"
"tables/\" target=\"_blank\">در اینجا</a>."

msgid "Check all other FAQs"
msgstr "تمام سوالات متداول را بررسی کنید"

msgid "Roles"
msgstr "نقش ها"

msgid "Role for users who can use plugin. Administrator is included by default"
msgstr ""
"نقش کاربرانی که می توانند از افزونه استفاده کنند. مدیریت به صورت پیشفرض اضافه "
"شده است"

msgid "PRO option"
msgstr "قابلیت نسخه PRO"

msgid "Select avalilable roles to use tables"
msgstr "نقش اعضای استفاده کننده از جدول را انتخاب کنید"

msgid "Can't decode table rows from JSON."
msgstr "اطلاعات سطرهای جدول از فایل JSON قابل بازیابی نیست."

msgid "Can't decode table meta from JSON."
msgstr "اطلاعات جدول از فایل JSON قابل بازیابی نیست."

msgid "Failed to save table meta data: %s"
msgstr "ذخیره اطلاعات جدول مقدور نبود: %s"

msgid "The table with ID %d not exists."
msgstr "جدول با شناسه %d وجود ندارد."

msgid "No value"
msgstr "بدون مقدار"

msgid ""
"Mandatory attribute \"id\" is not specified. ' . 'Shortcode usage example: [%s "
"id=\"{table_id}\"]"
msgstr ""

msgid "There are not all shortcode's attributes specified. Usage example"
msgstr "این ها تمام خاصیت های کدهای میانبر نیستند. مثال نحوه استفاده"

msgid "Add table"
msgstr "افزودن جدول"

msgid "Title"
msgstr "عنوان"

msgid "Created"
msgstr "ایجاد شد"

msgid "Shortcode"
msgstr "میان بر"

msgid "PHP"
msgstr "کد php"

msgid "Actions"
msgstr "اعمال"

msgid "Edit table \"%s\""
msgstr "ویرایش جدول \"%s\""

msgid "Table History"
msgstr ""

msgid "Clone"
msgstr ""

msgid "Export available only in PRO version."
msgstr "استخراج فقط در نسخه حرفه ای PRO در دسترس است."

msgid "Export"
msgstr "استخراج"

msgid "Import available only in PRO version."
msgstr "وارد کردن فقط در نسخه حرفه ای PRO در دسترس است."

msgid "Import"
msgstr "واردکردن"

msgid "Clear"
msgstr "پاک کردن"

msgid "Delete"
msgstr "حذف"

msgid "Click to rename the table and hit [Enter]"
msgstr "برای تغییر نام جدول کلیک کنید و اینتر را بزنید [Enter]"

msgid "CSS"
msgstr "CSS"

msgid "Main"
msgstr ""

msgid "Features"
msgstr "ویژگی ها"

msgid "Design"
msgstr ""

msgid "Language and Text"
msgstr ""

msgid "Table Elements"
msgstr "عناصر جدول"

msgid "Caption"
msgstr "شرح"

msgid "Description"
msgstr "توضیحات"

msgid "Description Text"
msgstr "متن توضیحات"

msgid "Header"
msgstr "هدر"

msgid "Count of Header Rows"
msgstr "تعداد ردیف های هدر"

msgid "Count of table rows, which will be moved to header."
msgstr "تعداد ردیفهای جدول که به هدر منتقل خواهند شد."

msgid "Footer"
msgstr "فوتر"

msgid "Fixed Header"
msgstr "سربرگ ثابت"

msgid ""
"Allows to fix the table's header during table scrolling. Important! Header "
"option must be enabled for using this feature. Also you need to set Fixed Table "
"Height to create a vertical scroll at the table. To see the work of this feature "
"you should not use such Responsive Modes as Standard and Automatic columns "
"hiding."
msgstr ""
"این گزینه هدر جدول را در حین اسکرول نمودن ثابت نگه می دارد. مهم! گزینه هدر باید "
"فعال شده باشد تا این گزینه کارایی داشته باشد. همچنین باید ارتفاع ثابت جدول را "
"جهت ایجاد اسکرول عمودی تنظیم کنید. برای اینکه این گزینه به درستی کار کند لازم "
"است از حالت استاندارد واکنشگرا و مخفی کننده خودکار ستونها استفاده نکنید."

msgid "Fixed Footer"
msgstr "فوتر ثابت"

msgid ""
"Allows to fix the table's footer during table scrolling. Important! Footer "
"option must be enabled for using this feature. Also you need to set Fixed Table "
"Height to create a vertical scroll at the table. To see the work of this feature "
"you should not use such Responsive Modes as Standard and Automatic columns "
"hiding."
msgstr ""
"این گزینه فوتر جدول را در حین اسکرول نمودن ثابت نگه می دارد. مهم! گزینه فوتر "
"باید فعال شده باشد تا این گزینه کارایی داشته باشد. همچنین باید ارتفاع ثابت جدول "
"را جهت ایجاد اسکرول عمودی تنظیم کنید. برای اینکه این گزینه به درستی کار کند لازم "
"است از حالت استاندارد واکنشگرا و مخفی کننده خودکار ستونها استفاده نکنید."

msgid "Fixed Table Height"
msgstr "ارتفاع ثابت جدول"

msgid ""
"Fixed table height in px. This value must be less than the original table height "
"to create a vertical scroll, otherwise you will not see that the fixed header / "
"footer exists."
msgstr ""
"ارتفاع ثابت جدول با واحد پیکسل. این مقدار باید از مقدار اصلی ارتفاع جدول کمتر "
"باشد در غیر این صورت شما هدر و فوتر ثابت را نخواهید دید."

msgid "Fixed Columns"
msgstr "ستون های ثابت"

msgid ""
"Allows to fix columns during table scrolling. Important! The fixing of columns "
"suggests that the table will have a horisontal scroll type of responsive mode, "
"otherwise you will not see that the fixed columns exist. So this feature is a "
"kind of responsive mode on its own and will not work with such Responsive Modes "
"as Standard and Automatic columns hiding."
msgstr ""
"ثابت کردن ستونها در حین اسکرول شدن جدول را فعال می کند. مهم! قابلیت ثابت کردن "
"ستونها به تنهایی یک اسکرول افقی به جدول می افزاید در غیر این صورت شما ستونهای "
"ثابت شده را نخواهید دید پس خود یک حالت واکنش گراست. بنا براین این گزینه با بقیه "
"حالت های واکنش گرا مثل حالت استاندارد و یا پنهان کننده خودکار ستونها کار نخواهد "
"کرد."

msgid "Left Columns Count"
msgstr "تعداد ستون های سمت چپ"

msgid "Number of column to fix by left side of table."
msgstr "تعداد ستونهایی که می خواهید در سمت چپ جدول ثابت شوند."

msgid "Right Columns Count"
msgstr "تعداد ستون های سمت راست"

msgid "Number of column to fix by right side of table."
msgstr "تعداد ستونهایی که می خواهید در سمت راست جدول ثابت شوند."

msgid "Auto Index"
msgstr "عنوان گزاری خودکار"

msgid "Data Formats"
msgstr "فرمت های اطلاعات"

msgid "Number Formatting"
msgstr "فرمت عددی"

msgid "Set format of all numbers in the table"
msgstr "تنظیم فرمت تمام اعداد در جدول"

msgid "Number"
msgstr "عدد"

msgid "Set output format for numbers e.g. 1,000.00, 1.00"
msgstr "تنظیم خروجی با فرمت برای اعداد مانند 1,000.00 1.00"

msgid "Currency"
msgstr "واحد پول"

msgid "Set output format for currencies e.g ($ 1,000.00, € 1.00)"
msgstr "تنظیم فرمت خروجی برای واحد پول به عنوان مثال (1,000.00 دلار، € 1.00)"

msgid "Percent"
msgstr "درصد"

msgid "Set output format for percent numbers e.g (0.00%, 1%)"
msgstr "تنظیم فرمت خروجی برای اعداد با فرمت درصد به عنوان مثال (0.00%، 1%)"

msgid "Date"
msgstr "تاریخ"

msgid "Set output format for date e.g (YYYY-MM-DD, MM.DD.YYYY)"
msgstr "تنظیم فرمت خروجی برای تاریخ به عنوان مثال (YYYY-MM-DD, MM. DD. YYYY)"

msgid "Sorting"
msgstr "مرتب سازی"

msgid "Sorting Order"
msgstr "ترتیب چیدمان"

msgid "Ascending"
msgstr "صعودی"

msgid "Descending"
msgstr "نزولی"

msgid "Sorting Column"
msgstr "ستون مرتب سازی"

msgid "Number of column to apply sort order."
msgstr "تعداد ستونهایی که ترتیب چیدمان بر آنها اعمال می شود."

msgid "Pagination"
msgstr "صفحه بندی"

msgid "Pagination menu length"
msgstr "طول منوی صفحه بندی"

msgid "Pagination Size"
msgstr "اندازه صفحه بندی"

msgid "Large"
msgstr "بزرگ"

msgid "Medium"
msgstr "متوسط"

msgid "Small"
msgstr "کوچک"

msgid "Searching"
msgstr "در حال جستجو"

msgid "Show only search result"
msgstr ""

msgid "Table is empty by default and shows data only if search has a result."
msgstr ""

msgid "Search by hidden fields"
msgstr ""

msgid "Strict matching"
msgstr ""

msgid "Display only entries with matching characters in the beginning of words"
msgstr ""

msgid "Minimum characters"
msgstr ""

msgid "Minimum search field characters to start search"
msgstr ""

msgid "Show empty table"
msgstr ""

msgid "Show empty table, until you have entered the data to search field."
msgstr ""

msgid "Disallow Indexing"
msgstr "موتور جستجو لیست نکند"

msgid "Disable indexing table for search bots"
msgstr "لیست کردن جدول را برای رباتهای موتورهای جستجو غیر فعال می کند"

msgid "Execute JS Script After Table Is Loaded"
msgstr ""

msgid "Allows to execute js script after table is loaded."
msgstr ""

msgid "Paste script code here"
msgstr ""

msgid "Auto Width"
msgstr "عرض خودکار"

msgid ""
"Calculate the columns width on frontend automatically or depending on the "
"columns width on the Editor Tab."
msgstr ""
"عرض ستونها در خروجی نمایش سایت بصورت خودکار محاسبه شود یا بر اساس تنظیمات قسمت "
"ویرایش در نظر گرفته شود."

msgid "Compact Table"
msgstr "جدول جمع و جور"

msgid "Reduce the amount of white-space."
msgstr "مقدار فضای سفید را کاهش می دهد."

msgid "Disable Wrapping"
msgstr "غیر فعال کردن بسته بندی سلولها"

msgid ""
"Disable wrapping of content in the table, so all text in the cells is on a "
"single line."
msgstr ""
"بسته بندی محتوای جدول را غیر فعال می کند و تمام اطلاعات هر سلول در یک سطر نمایش "
"داده می شود."

msgid "Paragraph Mode"
msgstr "حالت پاراگراف"

msgid ""
"This mode allows you to separate the content into paragraphs. To move to a new "
"line in the cell - please press CTRL + Enter."
msgstr ""
"این حالت به شما اجازه می دهد محتوا را به پاراگراف ها دسته بندی کنید. برای حرکت "
"به خط جدید در سلول جدول - لطفا کلیدهای کنترل و اینتر کیبورد را با هم استفاده "
"کنید."

msgid "Responsive Mode"
msgstr "حالت واکنشگرا"

msgid ""
"Standard Responsive mode - in this mode if table content doesn't fit all columns "
"become under each other with one cell per row"
msgstr ""
"حالت استاندارد واکنش گرا - در این حالت در صورتی که محتوای جدول فضا نداشته باشد "
"تمام ستون به زیر هم می روند و در هر سطر یک سلول"

msgid ""
"Automatic column hiding - in this mode table columns will collapse from right to "
"left if content does not fit to parent container width"
msgstr ""
"پنهان کردن خودکار ستون - در این حالت در صورتی که جدول  از اندازه قالب خود بزرگتر "
"شود ستون ها از راست به چپ مخفی خواهند شد"

msgid ""
"Horizontal scroll - in this mode scroll bar will be added if table overflows "
"parent container width"
msgstr ""
"اسکرول افقی - در این حالت اگر جدول از اندازه قالب خود بزرگتر شود نوار اسکرول به "
"آن اضافه می گردد"

msgid "Disable Responsivity - default table fluid layout"
msgstr "غیر فعال کردن حالت واکنش گرا - حالت پیشفرض شناور جدول"

msgid "Standard Responsive mode"
msgstr "حالت واکنش گرای استاندارد"

msgid "Automatic column hiding"
msgstr "پنهان کردن خودکار ستون"

msgid "Horizontal scroll"
msgstr "اسکرول افقی"

msgid "Disable Responsivity"
msgstr "غیر فعال کردن واکنش گرایی"

msgid "Table Information"
msgstr "اطلاعات جدول"

msgid "Table information display field. %s"
msgstr "فیلد نمایش اطلاعات جدول. %s"

msgid "Borders"
msgstr "حاشیه ها"

msgid ""
"Cell - adds border around all four sides of each cell, Row - adds border only "
"over and under each row. (i.e. only for the rows)."
msgstr ""
"سلول - برای هر چهار طرف هر سلول مرز می کشد، سطر - مرز را فقط به بالا و پایین هر "
"سطر وارد می کند (مثل: فقط برای سطر ها)."

msgid "Cell"
msgstr "سلول"

msgid "Row"
msgstr "سطر"

msgid "None"
msgstr "هیچکدام"

msgid "Row Striping"
msgstr "ردیف نواری"

msgid "Add automatic highlight of table rows for odd and even rows."
msgstr "نمایش برجسته (هایلایت) خودکار سطرها برای سطرهای زوج و فرد."

msgid "Highlighting by Mouseover"
msgstr ""

msgid "Row highlighting on mouse over."
msgstr "سطر در هنگام حضور موس هایلایت شود."

msgid "Highlight the Order Column"
msgstr "ستون ترتیب گزاری هایلایت شود"

msgid "Highlight the column that the table data is currently ordered on."
msgstr ""
"ستونی که اطلاعات جدول بر اساس آن مرتب شده است را برجسته (هایلایت) نمایش می دهد."

msgid "Overwrite Table Text"
msgstr "بازنویسی روی متن جدول"

msgid "No data available in table"
msgstr "اطلاعاتی در جدول وجود ندارد"

msgid "Empty table"
msgstr "جدول خالی"

msgid "Showing _START_ to _END_ of _TOTAL_ entries"
msgstr "نمایش از شروع به پايان همه ي داده ها"

msgid "Table info text"
msgstr "متن اطلاعات جدول"

msgid "Showing 0 to 0 of 0 entries"
msgstr "نمایش 0 تا 0 از 0 ورودی"

msgid "Empty info text"
msgstr "متن اطلاعات جدول خالی"

msgid "(filtered from _MAX_ total entries)"
msgstr "(فیلتر شده از_بیشترین_اطلاعات وارد شده)"

msgid "Filtered info text"
msgstr "متن اطلاعات فیلتر شده"

msgid "Show _MENU_ entries"
msgstr "نمایش_منوهای_ورودی"

msgid "Length text"
msgstr "طول متن"

msgid "Search:"
msgstr "جستجو:"

msgid "Search label"
msgstr "برچسب جست‌وجو"

msgid "No matching records are found"
msgstr "هیچ سابقه تطبیق يافته اي پيدا نشد"

msgid "Zero records"
msgstr "موردی نیست"

msgid "Language"
msgstr "زبان"

msgid "Select language"
msgstr "انتخاب زبان"

msgid "Loading your table, please wait..."
msgstr "درحال بارگذاری جدول شما، ، لطفا صبر کنید..."

msgid "Bold"
msgstr "تو پُر"

msgid "Italic"
msgstr "کج"

msgid "Underline"
msgstr "زیر خط دار"

msgid "Text color"
msgstr "رنگ متن"

msgid "Background color"
msgstr "رنگ پس زمینه"

msgid "Alignment"
msgstr "تنظیم محل"

msgid "Vertical alignment"
msgstr "تنظیم محل عمودی"

msgid "Word wrapping"
msgstr "بسته بندی کلمات"

msgid "Create a link"
msgstr "ایجاد یک پیوند"

msgid "Insert picture"
msgstr "وارد کردن عکس"

msgid "Comment"
msgstr "دیدگاه"

msgid "Formats"
msgstr "فرمت ها"

msgid ""
"Make the cell hidden. <br /><br />To display the table correctly, please, add "
"hidden property for the whole row or the whole column of table."
msgstr ""
"سلول را مخفی کنید. <br /><br /> برای نمایش صحیح جدول، لطفا، گزینه مخفی کردن را "
"برای کل سطر یا ستون اعمال کنید."

msgid "Get PRO version"
msgstr "دریافت نسخه حرفه ای"

msgid "Name of Cloned Table"
msgstr ""

msgid "Editable fields"
msgstr "فیلد های قابل ویرایش"

msgid "PRO version"
msgstr "نسخه حرفه ای"

msgid ""
"Please be advised that this option is available only in %s. You can %s today and "
"get this and other PRO option for your tables!"
msgstr ""
"توجه داشته باشید که ای گزینه فقط در %s قابل دسترس است. شما می توانید امروز %s و "
"این گزینه و دیگر گزینه های نسخه حرفه ای PRO را برای جدول های خود دریافت کنید!"

msgid "Insert url"
msgstr "افزودن URL"

msgid "Url"
msgstr ""

msgid "Link Text"
msgstr "متن لینک"

msgid "Open link in a new tab"
msgstr "باز کردن لینک در یک تب جدید"

#~ msgid "Select file type to export table:"
#~ msgstr "انتخاب نوع فایل برای استخراج جدول:"

#~ msgid ""
#~ "You have no diagrams for now. Go to %s -> select the required data in the "
#~ "table and click on âAdd diagramâ button. Also please check the tutorial %s"
#~ msgstr ""
#~ "شما در حال حاضر نموداری ندارید. به %s بروید و اطلاعات لازم برای جدول را "
#~ "انتخاب نمایید. سپس روی âافزودن نمودارâ کلیک کنید. همچنین قسمت آموزش %s را "
#~ "مطالعه کنید"

#~ msgid "Select file type to export table"
#~ msgstr "نو ع فایل را جهت استخراج انتخاب کنید"

#~ msgid ""
#~ "Itâs never been so easy to create and manage pricing and comparison tables "
#~ "with table builder. Any element of the table can be customise with mouse "
#~ "click."
#~ msgstr ""
#~ "تاکنون ساختن جداول قیمت و مقایسه به این آسانی نبوده است. هر نقطه از جدول شما "
#~ "با استفاده از کلیک موس قابل شخصی سازی و تغییر است."

#~ msgid "Undefined"
#~ msgstr "تعریف نشده"

#~ msgid ""
#~ "Thank you for choosing our Data Tables plugin. Letâs make a quick tour "
#~ "through features and main options of the plugin. Just click âNextâ button."
#~ msgstr ""
#~ "از شما به خاطر انتخاب افزونه Data Tables سپاسگزاریم. اجازه بدهید در یک تور "
#~ "کوچک و سریع امکانات و ویژگی های اصلی افزونه را به شما نشان دهیم. کافیست روی "
#~ "âبعدیâ کلیک کنید."

#~ msgid ""
#~ "Click on the button âAdd new tableâ and see the first form, which you need to "
#~ "fill in. A very simple step!"
#~ msgstr ""
#~ "روی دکمه â افزودن جدول جدیدâ کلیک کنید و اولین فرمی که باید پر کنید را "
#~ "ببینید. یک مرحله خیلی ساده!"

#~ msgid ""
#~ "Fill the table title and choose the number of columns and rows. Donât worry, "
#~ "you will be able to change it (add or delete some) later!"
#~ msgstr ""
#~ "نام جدول و تعداد سطر و ستونهای آنرا مشخص کنید. نگران نباشید بعدا می توانید "
#~ "آنها را تغییر دهید (کم یا زیاد کنید)!"

#~ msgid ""
#~ "Main Settings of your first table. Here you can see main settings which are "
#~ "conected with languages, table elements, styling and other different editors "
#~ "settings. Generally itâs a tab where you can edit the visual part of the "
#~ "whole table, switch on/off the responsive mode, set pagination etc."
#~ msgstr ""
#~ "تنظیمات اصلی اولین جدول شما. در اینجا شما می توانید تنظیمات اصلی مربوط به "
#~ "زبان، اجزاء جدول، استایلها و همچنین دیگر تنظیمات ویرایشی را انجام دهید. در کل "
#~ "یک برگه جهت ویرایش ظاهری کل جدول، روشن و خاموش کردن حالت واکنش گرا، تنظیمات "
#~ "صفحه بندی و غیره است."

#~ msgid ""
#~ "<b>Upgrading</b> <br>Once you have purchased Premium version of plugin  - "
#~ "youâll have to enter license key (you can find it in your personal account on "
#~ "our site). Go to the License tab and enter your email and license key. Once "
#~ "you have activated your PRO license - you can use all its advanced options. "
#~ "<br><br>Thatâs all. From this moment you can use your Data Table without any "
#~ "doubt. But if you still have some question - do not hesitate to contact us "
#~ "through our <a href=\"https://supsystic.com/contact-us/\">internal support</"
#~ "a> or on our <a href=\"http://supsystic.com/forum/datatable-plugin/"
#~ "\">Supsystic Forum.</a> Besides you can always describe your questions on <a "
#~ "href=\"https://wordpress.org/support/plugin/data-tables-generator-by-supsystic"
#~ "\">WordPress Ultimate Forum.</a> <br><br><b>Enjoy this plugin?</b> <br>It "
#~ "will be nice if you`ll help us and boost plugin with <a href=\"https://"
#~ "wordpress.org/support/view/plugin-reviews/data-tables-generator-by-supsystic?"
#~ "rate=5#postform/\">Five Stars rating on WordPress.org.</a> <br><br>We hope "
#~ "that you like our Data Table plugin and wish you all the best! Good luck!"
#~ msgstr ""
#~ "<b>ارتقا دادن</b> <br>زمانی که شما نسخه حرفه ای PRO افزونه را خریداری کردید - "
#~ "نیاز است تا کد لایسنس خریداری شده را (که می توانید در اکانت خود در سایت ما "
#~ "بیابید) وارد نمایید. به برگه لایسنس بروید و ایمیل و کد لایسنس خود را وارد "
#~ "کنید. به محض فعالسازی لایسنس حرفه ای خود می توانید از تمام ویژگی ها و امکانات "
#~ "آن استفاده کنید. <br><br> به همین راحتی. از همین لحظه می توانید از افزونه خود "
#~ "بدون هیچ شک و محدودیتی استفاده کنید. اما اگر همچنان سوالاتی دارید - در اولین "
#~ "فرصت از طریق <a href=\"https://supsystic.com/contact-us/\"> قسمت پشتیبانی </"
#~ "a> و یا <a href=\"http://supsystic.com/forum/datatable-plugin/\"> فروم سایت "
#~ "ما </a> با ما تماس بگیرید. در کنار این راهها شما همیشه می توانید از طریق <a "
#~ "href=\"https://wordpress.org/support/plugin/data-tables-generator-by-supsystic"
#~ "\">فروم پشتیبانی وردپرس</a> سوالات خود را مطرح کنید. <br><br><b> از این "
#~ "افزونه لذت می برید؟</b> <br>خیلی عالی می شود اگر در معرفی افزونه با <a href="
#~ "\"https://wordpress.org/support/view/plugin-reviews/data-tables-generator-by-"
#~ "supsystic?rate=5#postform/\">امتیاز 5 ستاره دادن در وردپرس</a> به ما کمک کنید."
#~ "<br><br> ما امیدواریم شما افزونه Data Table ما را دوست داشته باشید! موفق "
#~ "باشید!"

#~ msgid ""
#~ "Actually, Data Table plugin is very simple and has a lot of different options "
#~ "at the same time. Thatâs why when you close this article I will show you the "
#~ "main of them, but the very detailed one you can find on our site. I hope that "
#~ "you will have no questions after even this small guide. For the first time we "
#~ "will help you to install and create your first table, but if you need help - "
#~ "contact us through the internal support"
#~ msgstr ""
#~ "در واقع افزونه Data Table در حین سادگی گزینه ها و امکانات زیادی در اختیار شما "
#~ "قرار می دهد. به همین دلیل وقتی که این متن را ببندید من به شما امکانات اصلی را "
#~ "نمایش خواهم داد، اما برای جزییات بیشتر می توانید به وبسایت ما مراجعه کنید. "
#~ "امیدوارم حتی بعد از این راهنمایی کوچک سوالی برای شما باقی نماند. برای دفعه "
#~ "اول ما به شما جهت ساختن اولین جدول کمک خواهیم کرد اما اگر کمک بیشتری نیاز "
#~ "دارید از طریق قسمت پشتیبانی با ما تماس بگبرید"

#~ msgid ""
#~ "We really like what we do and feel responsibility for our âchildâ. Constantly "
#~ "we are trying to change something or update the new features, but sometimes "
#~ "you may have a situation when you need help or have a problem. We can offer "
#~ "you two kinds of help: "
#~ msgstr ""
#~ "ما واقعا به کاری که میکنیم علاقه داریم و در مقابل \"فرزند\" خود احساس مسئولیت "
#~ "داریم. ما دائما در حال تغییر دادن و یا به روز رسانی قابلیتها و ویژگی ها "
#~ "هستیم، اما گاهی شما در موقعیتی نیاز به کمک دارید یا با مشکلی مواجه هستید. ما "
#~ "به شما دو راه کمک پیشنهاد می کنیم: "

#~ msgid "Feel free to contact us and donât worry, everything gonna be ok!"
#~ msgstr "با ما تماس بگیرید و نگران نباشید، همه چیز درست خواهد شد!"

#~ msgid ""
#~ "Select a cell and start typing. In a cell, type an equal sign â=â to start "
#~ "the formula."
#~ msgstr ""
#~ "سلول را انتخاب کنید و شروع به تایپ نمایید. در یک سلول علامتâ =â را وارد کنید "
#~ "تا فرمول نویسی شروع شود."

#~ msgid "Can not find table with id %s"
#~ msgstr "عدم موفقیت در پیدا کردن جدول با شناسه %s"

#~ msgid "Clone Table"
#~ msgstr "تکثیر جدول"

#~ msgid "Styling"
#~ msgstr "استایل"

#~ msgid "Highlighting"
#~ msgstr "برجسته سازی یا هایلایت"
