msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Dakidarts Numerology Core\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-15 00:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-03-15 00:00+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Abs Pos"
msgstr "Pos Abs"

msgid "Action"
msgstr "Action"

msgid "Action Steps"
msgstr "Étapes d'action"

msgid "Advice"
msgstr "Conseil"

msgid "Advice For Main"
msgstr "Conseil pour le principal"

msgid "Advice For Partner"
msgstr "Conseil pour le partenaire"

msgid "Affirmation"
msgstr "Affirmation"

msgid "Age"
msgstr "Âge"

msgid "Age In Target Year"
msgstr "Âge dans l'année cible"

msgid "Alignment Guidance"
msgstr "Guide d'alignement"

msgid "Ancestral Challenges To Heal"
msgstr "Défis ancestraux à guérir"

msgid "Ancestral Gifts"
msgstr "Dons ancestraux"

msgid "Ancestral Number"
msgstr "Nombre ancestral"

msgid "Archetypal Role"
msgstr "Rôle archétypal"

msgid "Aspect"
msgstr "Aspect"

msgid "Aspect Summary"
msgstr "Résumé de l'aspect"

msgid "Aspect Type"
msgstr "Type d'aspect"

msgid "Attitude Number"
msgstr "Nombre d'attitude"

msgid "Attitude Number Score"
msgstr "Score du nombre d'attitude"

msgid "Balance Number"
msgstr "Nombre d'équilibre"

msgid "Balance Number Score"
msgstr "Score du nombre d'équilibre"

msgid "Base"
msgstr "Base"

msgid "Base Detailed Meaning"
msgstr "Signification détaillée de la base"

msgid "Base Meaning"
msgstr "Signification de base"

msgid "Best Actions"
msgstr "Meilleures actions"

msgid "Best Uses For This Hour"
msgstr "Meilleures utilisations pour cette heure"

msgid "Birth Chart"
msgstr "Thème natal"

msgid "Birth Day Number"
msgstr "Nombre du jour de naissance"

msgid "Birthdate"
msgstr "Date de naissance"

msgid "Birthday Horoscope"
msgstr "Horoscope d'anniversaire"

msgid "Birthday Message"
msgstr "Message d'anniversaire"

msgid "Birthday Number"
msgstr "Nombre d'anniversaire"

msgid "Body Zone"
msgstr "Zone corporelle"

msgid "Bridge Number"
msgstr "Nombre de pont"

msgid "Calendar"
msgstr "Calendrier"

msgid "Capstone Letter"
msgstr "Lettre de couronnement"

msgid "Card"
msgstr "Carte"

msgid "Card Backcover"
msgstr "Quatrième de couverture"

msgid "Career Aptitudes"
msgstr "Aptitudes professionnelles"

msgid "Career Money"
msgstr "Argent de carrière"

msgid "Chakra Association"
msgstr "Association de chakra"

msgid "Challenge Birth"
msgstr "Défi de naissance"

msgid "Challenge Death"
msgstr "Défi de mort"

msgid "Challenge Life"
msgstr "Défi de vie"

msgid "Challenge Love"
msgstr "Défi d'amour"

msgid "Challenge Number"
msgstr "Nombre de défi"

msgid "Challenge Of Birth"
msgstr "Défi de la naissance"

msgid "Challenge Of Death"
msgstr "Défi de la mort"

msgid "Challenge Of Life"
msgstr "Défi de la vie"

msgid "Challenge Of Love"
msgstr "Défi de l'amour"

msgid "Challenge Summary"
msgstr "Résumé du défi"

msgid "Challenge at Birth"
msgstr "Défi à la naissance"

msgid "Challenge at Death"
msgstr "Défi à la mort"

msgid "Challenge in Life"
msgstr "Défi de vie"

msgid "Challenge in Love"
msgstr "Défi en amour"

msgid "Challenge of Birth"
msgstr "Défi de naissance"

msgid "Challenge of Death"
msgstr "Défi de la mort"

msgid "Challenge of Life"
msgstr "Défi de vie"

msgid "Challenge of Love"
msgstr "Défi d'amour"

msgid "Challenges"
msgstr "Défis"

msgid "Challenges To Master"
msgstr "Défis à maîtriser"

msgid "Challenges To Transcend"
msgstr "Défis à transcender"

msgid "Challenges to Master"
msgstr "Défis à maîtriser"

msgid "Chiron"
msgstr "Chiron"

msgid "City"
msgstr "Ville"

msgid "Collective Mood"
msgstr "Humeur collective"

msgid "Color"
msgstr "Couleur"

msgid "Common Manifestations"
msgstr "Manifestations courantes"

msgid "Communication Frequency Preference"
msgstr "Préférence de fréquence de communication"

msgid "Communication Style"
msgstr "Style de communication"

msgid "Compatibility Highlights"
msgstr "Points forts de compatibilité"

msgid "Compatibility Notes"
msgstr "Notes de compatibilité"

msgid "Compatibility Score"
msgstr "Score de compatibilité"

msgid "Compatibility Scores"
msgstr "Scores de compatibilité"

msgid "Conflict Resolution Style"
msgstr "Style de résolution de conflits"

msgid "Core Approach To Life"
msgstr "Approche centrale de la vie"

msgid "Core Archetype"
msgstr "Archétype central"

msgid "Core Closing Style"
msgstr "Style de clôture central"

msgid "Core Cravings"
msgstr "Envies profondes"

msgid "Core Digital Energy"
msgstr "Énergie numérique centrale"

msgid "Core Energy"
msgstr "Énergie centrale"

msgid "Core Gift"
msgstr "Don central"

msgid "Core Growth Area"
msgstr "Zone de croissance principale"

msgid "Core Inner Strength"
msgstr "Force intérieure centrale"

msgid "Core Lesson"
msgstr "Leçon principale"

msgid "Core Maturity Theme"
msgstr "Thème de maturité centrale"

msgid "Core Message"
msgstr "Message central"

msgid "Core Reset Mechanism"
msgstr "Mécanisme central de réinitialisation"

msgid "Core Talent"
msgstr "Talent central"

msgid "Core Theme"
msgstr "Thème central"

msgid "Core Thinking Style"
msgstr "Style de pensée central"

msgid "Core Vector"
msgstr "Vecteur central"

msgid "Cornerstone Letter"
msgstr "Lettre fondamentale"

msgid "Count"
msgstr "Compte"

msgid "Current Age"
msgstr "Âge actuel"

msgid "Current Local Time"
msgstr "Heure locale actuelle"

msgid "Current Name"
msgstr "Nom actuel"

msgid "Current Transits"
msgstr "Transits actuels"

msgid "Cycle"
msgstr "Cycle"

msgid "Cycle Keywords"
msgstr "Mots-clés du cycle"

msgid "Cycle Summary"
msgstr "Résumé du cycle"

msgid "Cycle Synthesis"
msgstr "Synthèse du cycle"

msgid "Daily Intention Tip"
msgstr "Conseil d'intention quotidienne"

msgid "Date"
msgstr "Date"

msgid "Date Number"
msgstr "Nombre de date"

msgid "Date Of Birth"
msgstr "Date de naissance"

msgid "Date of Birth"
msgstr "Date de naissance"

msgid "Dates"
msgstr "Dates"

msgid "Day"
msgstr "Jour"

msgid "Day Of Week"
msgstr "Jour de la semaine"

msgid "Definition"
msgstr "Définition"

msgid "Degrees Between S M"
msgstr "Degrés entre S M"

msgid "Description"
msgstr "Description"

msgid "Destiny Number"
msgstr "Nombre du destin"

msgid "Destiny Number Score"
msgstr "Score du nombre du destin"

msgid "Detailed Meaning"
msgstr "Interprétation détaillée"

msgid "Detailed Meanings"
msgstr "Significations détaillées"

msgid "Detriment In"
msgstr "Détriment dans"

msgid "Detriment Planet"
msgstr "Planète de détriment"

msgid "Dob"
msgstr "Date de naissance"

msgid "Dominant Letters"
msgstr "Lettres dominantes"

msgid "Duration Years"
msgstr "Durée en années"

msgid "Dynamic Summary"
msgstr "Résumé dynamique"

msgid "Eclipse Association"
msgstr "Association d'éclipse"

msgid "Eighth House"
msgstr "Huitième maison"

msgid "Element"
msgstr "Élément"

msgid "Element Interaction"
msgstr "Interaction des éléments"

msgid "Eleventh House"
msgstr "Onzième maison"

msgid "Email"
msgstr "Email"

msgid "Email Number"
msgstr "Nombre d'email"

msgid "Emoji"
msgstr "Emoji"

msgid "Emotional Focus"
msgstr "Focus émotionnel"

msgid "Emotional Fulfillment"
msgstr "Épanouissement émotionnel"

msgid "Emotional Intelligence"
msgstr "Intelligence émotionnelle"

msgid "Emotional Spiritual Guidance"
msgstr "Guide spirituel émotionnel"

msgid "Emotional Tone"
msgstr "Tonalité émotionnelle"

msgid "End Year"
msgstr "Année de fin"

msgid "Energetic Dynamic"
msgstr "Dynamique énergétique"

msgid "Energy"
msgstr "Énergie"

msgid "Energy Alignment"
msgstr "Alignement énergétique"

msgid "Energy Shift"
msgstr "Changement d'énergie"

msgid "Essence Number"
msgstr "Nombre d'essence"

msgid "Essence Table"
msgstr "Tableau d'essence"

msgid "Exalted In"
msgstr "Exalté dans"

msgid "Exalted Planet"
msgstr "Planète exaltée"

msgid "Expression"
msgstr "Expression"

msgid "Expression Number"
msgstr "Nombre d'expression"

msgid "Expression Style"
msgstr "Style d'expression"

msgid "Fall In"
msgstr "Chute dans"

msgid "Fallen Planet"
msgstr "Planète en chute"

msgid "Family Name"
msgstr "Nom de famille"

msgid "Fifth House"
msgstr "Cinquième maison"

msgid "First House"
msgstr "Première maison"

msgid "First Impression"
msgstr "Première impression"

msgid "First Period"
msgstr "Première période"

msgid "Focus Areas"
msgstr "Domaines d'accent"

msgid "Fourth House"
msgstr "Quatrième maison"

msgid "Frequency In Hz"
msgstr "Fréquence en Hz"

msgid "Full Name"
msgstr "Nom complet"

msgid "Fullname"
msgstr "Nom complet"

msgid "Gaps"
msgstr "Lacunes"

msgid "Gaps 4"
msgstr "Lacunes 4"

msgid "Gemstone"
msgstr "Pierre précieuse"

msgid "Global Focus"
msgstr "Accent mondial"

msgid "Growth Advice"
msgstr "Conseil de croissance"

msgid "Growth Guidance"
msgstr "Guide de croissance"

msgid "Growth Opportunities"
msgstr "Opportunités de croissance"

msgid "Growth Pace Alignment"
msgstr "Alignement du rythme de croissance"

msgid "Guidance"
msgstr "Conseil"

msgid "Healing Growth Path"
msgstr "Chemin de guérison et de croissance"

msgid "Healing Path"
msgstr "Chemin de guérison"

msgid "Health Wellness"
msgstr "Santé et bien-être"

msgid "Heart Desire"
msgstr "Désir du cœur"

msgid "Heart Desire Number"
msgstr "Nombre du désir du cœur"

msgid "Heart Desire Score"
msgstr "Score du désir du cœur"

msgid "Heart's Desire Number"
msgstr "Nombre du désir du cœur"

msgid "Hidden Passion"
msgstr "Passion cachée"

msgid "Hidden Passion 6"
msgstr "Passion cachée 6"

msgid "Hidden Passion Number"
msgstr "Nombre de passion cachée"

msgid "Hidden Passion Numbers"
msgstr "Nombres de passions cachées"

msgid "Hidden Passion Position Number"
msgstr "Nombre de position de passion cachée"

msgid "Hidden Passion Score"
msgstr "Score de passion cachée"

msgid "Hidden Passions"
msgstr "Passions cachées"

msgid "Home Environment"
msgstr "Environnement domestique"

msgid "Horoscope"
msgstr "Horoscope"

msgid "Hour"
msgstr "Heure"

msgid "Hour Number"
msgstr "Nombre d'heure"

msgid "House"
msgstr "Maison"

msgid "House Overview"
msgstr "Aperçu de la maison"

msgid "House Summary"
msgstr "Résumé de la maison"

msgid "Houses Names List"
msgstr "Liste des noms des maisons"

msgid "Houses System Identifier"
msgstr "Identifiant du système de maisons"

msgid "Houses System Name"
msgstr "Nom du système de maisons"

msgid "How It Manifests In Challenges"
msgstr "Comment cela se manifeste dans les défis"

msgid "How It Manifests In Crisis"
msgstr "Comment cela se manifeste en crise"

msgid "How It Manifests When Activated"
msgstr "Comment cela se manifeste lorsqu'activé"

msgid "How It Manifests in Challenges"
msgstr "Comment cela se manifeste face aux défis"

msgid "How It Manifests in Crisis"
msgstr "Comment cela se manifeste en crise"

msgid "How Others See You"
msgstr "Comment les autres vous voient"

msgid "How This Passion Moves"
msgstr "Comment cette passion se déplace"

msgid "How To Harness This Passion"
msgstr "Comment exploiter cette passion"

msgid "How To Harness This Vector"
msgstr "Comment exploiter ce vecteur"

msgid "How You Are Perceived Online"
msgstr "Comment vous êtes perçu en ligne"

msgid "How You Finish"
msgstr "Comment vous terminez"

msgid "Hppn"
msgstr "Hppn"

msgid "Hppn 4"
msgstr "Hppn 4"

msgid "Hppn 8"
msgstr "Hppn 8"

msgid "Ideal Activities"
msgstr "Activités idéales"

msgid "Ideal Career Paths"
msgstr "Parcours professionnels idéaux"

msgid "Ideal Daily Expressions"
msgstr "Expressions quotidiennes idéales"

msgid "Ideal Roles"
msgstr "Rôles idéaux"

msgid "Image Url"
msgstr "URL de l'image"

msgid "Initials"
msgstr "Initiales"

msgid "Inner Dream Number"
msgstr "Nombre de rêve intérieur"

msgid "Input"
msgstr "Entrée"

msgid "Interpretation"
msgstr "Interprétation"

msgid "Is Master Number"
msgstr "Est un nombre maître"

msgid "Iso Formatted Local Datetime"
msgstr "Date et heure locale au format ISO"

msgid "Iso Formatted Utc Datetime"
msgstr "Date et heure UTC au format ISO"

msgid "Julian Day"
msgstr "Jour julien"

msgid "Jupiter"
msgstr "Jupiter"

msgid "Karmic Debt Number"
msgstr "Nombre de dette karmique"

msgid "Karmic Lesson Number"
msgstr "Nombre de leçon karmique"

msgid "Karmic Lessons"
msgstr "Leçons karmiques"

msgid "Karmic Lessons Summary"
msgstr "Résumé des leçons karmiques"

msgid "Karmic Number"
msgstr "Nombre karmique"

msgid "Key Areas"
msgstr "Domaines clés"

msgid "Key Integration"
msgstr "Intégration clé"

msgid "Key Opportunities"
msgstr "Opportunités clés"

msgid "Keyword"
msgstr "Mot-clé"

msgid "Lat"
msgstr "Lat"

msgid "Letter"
msgstr "Lettre"

msgid "Letter Values"
msgstr "Valeurs des lettres"

msgid "Letters Only"
msgstr "Lettres uniquement"

msgid "Life Approach"
msgstr "Approche de vie"

msgid "Life Areas Of Fulfillment"
msgstr "Domaines de vie d'épanouissement"

msgid "Life Areas Where You Shine"
msgstr "Domaines de vie où vous brillez"

msgid "Life Domains"
msgstr "Domaines de vie"

msgid "Life Domains It Activates Most"
msgstr "Domaines de vie qu'il active le plus"

msgid "Life Essence Number"
msgstr "Nombre d'essence de vie"

msgid "Life Experience"
msgstr "Expérience de vie"

msgid "Life Lesson"
msgstr "Leçon de vie"

msgid "Life Path"
msgstr "Chemin de vie"

msgid "Life Path Number"
msgstr "Nombre de chemin de vie"

msgid "Life Path Score"
msgstr "Score du chemin de vie"

msgid "Listening Quality"
msgstr "Qualité d'écoute"

msgid "Lng"
msgstr "Lng"

msgid "Local Time"
msgstr "Heure locale"

msgid "Long Term Effect"
msgstr "Effet à long terme"

msgid "Long Term Outlook"
msgstr "Perspective à long terme"

msgid "Long Term Potential"
msgstr "Potentiel à long terme"

msgid "Lucky Days"
msgstr "Jours chanceux"

msgid "Lucky Number"
msgstr "Nombre chanceux"

msgid "Lucky Numbers"
msgstr "Nombres chanceux"

msgid "Lunar Phase"
msgstr "Phase lunaire"

msgid "Main Growth Focus"
msgstr "Accent principal de croissance"

msgid "Major Lessons"
msgstr "Leçons majeures"

msgid "Mantra"
msgstr "Mantra"

msgid "Mars"
msgstr "Mars"

msgid "Match For"
msgstr "Correspondance pour"

msgid "Match Summary"
msgstr "Résumé de correspondance"

msgid "Maturity Number"
msgstr "Nombre de maturité"

msgid "Mean Lilith"
msgstr "Lilith moyenne"

msgid "Mean Node"
msgstr "Nœud moyen"

msgid "Mean South Node"
msgstr "Nœud sud moyen"

msgid "Meaning"
msgstr "Signification"

msgid "Meanings"
msgstr "Significations"

msgid "Mental"
msgstr "Mental"

msgid "Mercury"
msgstr "Mercure"

msgid "Minor Expression Number"
msgstr "Nombre d'expression mineur"

msgid "Minor Heart Desire Number"
msgstr "Nombre de désir du cœur mineur"

msgid "Minor Personality Number"
msgstr "Nombre de personnalité mineur"

msgid "Minute"
msgstr "Minute"

msgid "Mirror"
msgstr "Miroir"

msgid "Mirror Path"
msgstr "Chemin miroir"

msgid "Mirror Path Meaning"
msgstr "Signification du chemin miroir"

msgid "Modality"
msgstr "Modalité"

msgid "Modality Interaction"
msgstr "Interaction de modalité"

msgid "Mode"
msgstr "Mode"

msgid "Modern Interpretation"
msgstr "Interprétation moderne"

msgid "Money Mindset"
msgstr "État d'esprit financier"

msgid "Month"
msgstr "Mois"

msgid "Moon"
msgstr "Lune"

msgid "Moon Emoji"
msgstr "Emoji de lune"

msgid "Moon Phase"
msgstr "Phase de lune"

msgid "Moon Phase Name"
msgstr "Nom de la phase de lune"

msgid "Mythological Origin"
msgstr "Origine mythologique"

msgid "Name"
msgstr "Nom"

msgid "Natal Chart"
msgstr "Thème natal"

msgid "Nation"
msgstr "Nation"

msgid "Neptune"
msgstr "Neptune"

msgid "Ninth House"
msgstr "Neuvième maison"

msgid "Non Verbal Communication"
msgstr "Communication non verbale"

msgid "Note"
msgstr "Note"

msgid "Number"
msgstr "Nombre"

msgid "Number Meaning"
msgstr "Signification du nombre"

msgid "Numerological Resonance"
msgstr "Résonance numérologique"

msgid "O"
msgstr "O"

msgid "Occurrence"
msgstr "Occurrence"

msgid "Opportunities"
msgstr "Opportunités"

msgid "Opportunities On This Day"
msgstr "Opportunités de ce jour"

msgid "Opportunities This Month"
msgstr "Opportunités ce mois-ci"

msgid "Opportunities This Vibration Brings"
msgstr "Opportunités que cette vibration apporte"

msgid "Opportunities Today"
msgstr "Opportunités aujourd'hui"

msgid "Orbital Period Days"
msgstr "Période orbitale en jours"

msgid "Ordinal"
msgstr "Ordinal"

msgid "Overall Insight"
msgstr "Aperçu global"

msgid "Overall Minor Numbers"
msgstr "Nombres mineurs globaux"

msgid "Overall Score"
msgstr "Score global"

msgid "Overall Vibration"
msgstr "Vibration globale"

msgid "Overview"
msgstr "Aperçu"

msgid "Percentage"
msgstr "Pourcentage"

msgid "Period"
msgstr "Période"

msgid "Period Cycles"
msgstr "Cycles de période"

msgid "Periods"
msgstr "Périodes"

msgid "Person 1"
msgstr "Personne 1"

msgid "Person 2"
msgstr "Personne 2"

msgid "Personal Cycle"
msgstr "Cycle personnel"

msgid "Personal Day"
msgstr "Jour personnel"

msgid "Personal Day Number"
msgstr "Nombre de jour personnel"

msgid "Personal Month"
msgstr "Mois personnel"

msgid "Personal Month Number"
msgstr "Nombre de mois personnel"

msgid "Personal Year"
msgstr "Année personnelle"

msgid "Personal Year Number"
msgstr "Nombre d'année personnelle"

msgid "Personality"
msgstr "Personnalité"

msgid "Personality Number"
msgstr "Nombre de personnalité"

msgid "Personality Score"
msgstr "Score de personnalité"

msgid "Personality Trait"
msgstr "Trait de personnalité"

msgid "Perspective Type"
msgstr "Type de perspective"

msgid "Phone Number"
msgstr "Numéro de téléphone"

msgid "Phone Overall Vibration"
msgstr "Vibration globale du téléphone"

msgid "Phone Vibration Description"
msgstr "Description de la vibration du téléphone"

msgid "Physical"
msgstr "Physique"

msgid "Pinnacle Cycles"
msgstr "Cycles de pinacle"

msgid "Plane"
msgstr "Plan"

msgid "Planes Of Expression"
msgstr "Plans d'expression"

msgid "Planet"
msgstr "Planète"

msgid "Planet House"
msgstr "Maison de planète"

msgid "Planet Keywords Negative"
msgstr "Mots-clés de planète négatifs"

msgid "Planet Keywords Positive"
msgstr "Mots-clés de planète positifs"

msgid "Planet Name"
msgstr "Nom de planète"

msgid "Planet Overview"
msgstr "Aperçu de planète"

msgid "Planet Personality"
msgstr "Personnalité de planète"

msgid "Planet Summary"
msgstr "Résumé de planète"

msgid "Planet Symbol"
msgstr "Symbole de planète"

msgid "Planets Names List"
msgstr "Liste des noms de planètes"

msgid "Pluto"
msgstr "Pluton"

msgid "Point Type"
msgstr "Type de point"

msgid "Polarity"
msgstr "Polarité"

msgid "Position"
msgstr "Position"

msgid "Position Sums"
msgstr "Sommes de position"

msgid "Positions By Letter"
msgstr "Positions par lettre"

msgid "Positions by Letter"
msgstr "Positions par lettre"

msgid "Potential Misinterpretations"
msgstr "Interprétations possibles"

msgid "Potential Shadow"
msgstr "Ombre potentielle"

msgid "Power Affirmation"
msgstr "Affirmation de puissance"

msgid "Power Reading"
msgstr "Lecture de puissance"

msgid "Practical Action Steps"
msgstr "Étapes d'action pratiques"

msgid "Preferred Medium"
msgstr "Médium préféré"

msgid "Preparing"
msgstr "Préparation"

msgid "Primary Focus"
msgstr "Accent principal"

msgid "Pythagorean"
msgstr "Pythagoricien"

msgid "Quality"
msgstr "Qualité"

msgid "Rational Thought Number"
msgstr "Nombre de pensée rationnelle"

msgid "Rational Thought Score"
msgstr "Score de pensée rationnelle"

msgid "Reading"
msgstr "Lecture"

msgid "Recommended Activities"
msgstr "Activités recommandées"

msgid "Reduced"
msgstr "Réduit"

msgid "Reduced Base"
msgstr "Base réduite"

msgid "Reduced Number"
msgstr "Nombre réduit"

msgid "Relationships"
msgstr "Relations"

msgid "Retrograde"
msgstr "Rétrograde"

msgid "Retrograde Effect"
msgstr "Effet rétrograde"

msgid "Retrograde Meaning"
msgstr "Signification rétrograde"

msgid "Return House"
msgstr "Maison de retour"

msgid "Return Sign"
msgstr "Signe de retour"

msgid "Returns"
msgstr "Retours"

msgid "Returns Summary"
msgstr "Résumé des retours"

msgid "Reverse Ordinal"
msgstr "Ordinal inversé"

msgid "Reversed"
msgstr "Inversé"

msgid "Risk Tolerance Alignment"
msgstr "Alignement de la tolérance au risque"

msgid "Routine Alignment"
msgstr "Alignement de routine"

msgid "Ruling Planet"
msgstr "Planète dirigeante"

msgid "Ruling Signs"
msgstr "Signes directeurs"

msgid "Sacred Number"
msgstr "Nombre sacré"

msgid "Saturn"
msgstr "Saturne"

msgid "Second House"
msgstr "Deuxième maison"

msgid "Second Period"
msgstr "Deuxième période"

msgid "Sequence"
msgstr "Séquence"

msgid "Sequence Type"
msgstr "Type de séquence"

msgid "Seventh House"
msgstr "Septième maison"

msgid "Shadow Aspect"
msgstr "Aspect d'ombre"

msgid "Shadow If Ignored Or Overdone"
msgstr "Ombre si ignoré ou excessif"

msgid "Shadow If Misaligned"
msgstr "Ombre si mal aligné"

msgid "Shadow Potential"
msgstr "Potentiel d'ombre"

msgid "Shadow Side"
msgstr "Côté sombre"

msgid "Shared Values"
msgstr "Valeurs partagées"

msgid "Short Name"
msgstr "Nom court"

msgid "Sign"
msgstr "Signe"

msgid "Sign Affirmation"
msgstr "Affirmation de signe"

msgid "Sign Career Money"
msgstr "Argent de carrière de signe"

msgid "Sign Facts"
msgstr "Faits de signe"

msgid "Sign Friendship"
msgstr "Amitié de signe"

msgid "Sign Health"
msgstr "Santé de signe"

msgid "Sign Lifestyle"
msgstr "Style de vie de signe"

msgid "Sign Love"
msgstr "Amour de signe"

msgid "Sign Main"
msgstr "Principal de signe"

msgid "Sign Motto"
msgstr "Devise de signe"

msgid "Sign Num"
msgstr "Num de signe"

msgid "Sign Overview"
msgstr "Aperçu de signe"

msgid "Sign Parent Child"
msgstr "Parent enfant de signe"

msgid "Sign Partner"
msgstr "Partenaire de signe"

msgid "Sign Spirituality"
msgstr "Spiritualité de signe"

msgid "Sign Summary"
msgstr "Résumé de signe"

msgid "Sign Symbol"
msgstr "Symbole de signe"

msgid "Sign Traits"
msgstr "Traits de signe"

msgid "Sixth House"
msgstr "Sixième maison"

msgid "Social Life Balance"
msgstr "Équilibre de vie sociale"

msgid "Soul Number"
msgstr "Nombre de l'âme"

msgid "Soul Urge"
msgstr "Élan de l'âme"

msgid "Soul Urge Number"
msgstr "Nombre du désir de l'âme"

msgid "Spiritual"
msgstr "Spirituel"

msgid "Spiritual Alignment Tip"
msgstr "Conseil d'alignement spirituel"

msgid "Spiritual Effect"
msgstr "Effet spirituel"

msgid "Spiritual Gift"
msgstr "Don spirituel"

msgid "Spiritual Gift (Once Healed)"
msgstr "Don spirituel (une fois guéri)"

msgid "Spiritual Gift (Once Mastered)"
msgstr "Don spirituel (une fois maîtrisé)"

msgid "Spiritual Gift Once Healed"
msgstr "Don spirituel une fois guéri"

msgid "Spiritual Gift Once Mastered"
msgstr "Don spirituel une fois maîtrisé"

msgid "Spiritual Growth Tip"
msgstr "Conseil de croissance spirituelle"

msgid "Spiritual Lesson"
msgstr "Leçon spirituelle"

msgid "Spiritual Message"
msgstr "Message spirituel"

msgid "Spiritual Or Personal Alignment"
msgstr "Alignement spirituel ou personnel"

msgid "Standard Hebrew"
msgstr "Hébreu standard"

msgid "Start Date"
msgstr "Date de début"

msgid "Start Year"
msgstr "Année de début"

msgid "Status"
msgstr "Statut"

msgid "Strengths"
msgstr "Forces"

msgid "Strengths At Completion"
msgstr "Forces à l'achèvement"

msgid "Strengths In First Impression"
msgstr "Forces dans la première impression"

msgid "Strengths In Perception"
msgstr "Forces dans la perception"

msgid "Strengths in Perception"
msgstr "Forces dans la perception"

msgid "Subconscious Self Number"
msgstr "Nombre du soi subconscient"

msgid "Subconscious Self Score"
msgstr "Score du soi subconscient"

msgid "Sum"
msgstr "Somme"

msgid "Summary"
msgstr "Résumé"

msgid "Sun"
msgstr "Soleil"

msgid "Sun Phase"
msgstr "Phase de soleil"

msgid "Support During Change"
msgstr "Soutien pendant le changement"

msgid "Synchronicity Meaning"
msgstr "Signification de synchronicité"

msgid "Systems"
msgstr "Systèmes"

msgid "Target Date"
msgstr "Date cible"

msgid "Target Year"
msgstr "Année cible"

msgid "Tenth House"
msgstr "Dixième maison"

msgid "Term Summary"
msgstr "Résumé de terme"

msgid "Text"
msgstr "Texte"

msgid "Theme"
msgstr "Thème"

msgid "Third House"
msgstr "Troisième maison"

msgid "Third Period"
msgstr "Troisième période"

msgid "Timestamp"
msgstr "Horodatage"

msgid "Timezone"
msgstr "Fuseau horaire"

msgid "Title"
msgstr "Titre"

msgid "Total"
msgstr "Total"

msgid "Total Days"
msgstr "Total des jours"

msgid "Transformational Gift"
msgstr "Don transformationnel"

msgid "Transits"
msgstr "Transits"

msgid "True Node"
msgstr "Vrai nœud"

msgid "True South Node"
msgstr "Vrai nœud sud"

msgid "Twelfth House"
msgstr "Douzième maison"

msgid "Tz Str"
msgstr "Tz Str"

msgid "Ultimate Gift When Mastered"
msgstr "Don ultime une fois maîtrisé"

msgid "Universal Cycle"
msgstr "Cycle universel"

msgid "Universal Year"
msgstr "Année universelle"

msgid "Uranus"
msgstr "Uranus"

msgid "Utc Time"
msgstr "Heure UTC"

msgid "Value"
msgstr "Valeur"

msgid "Variation For Deeper Resonance"
msgstr "Variation pour une résonance plus profonde"

msgid "Venus"
msgstr "Vénus"

msgid "Verbal Communication"
msgstr "Communication verbale"

msgid "Vibration"
msgstr "Vibration"

msgid "Vibration Description"
msgstr "Description de la vibration"

msgid "Vibration Level"
msgstr "Niveau de vibration"

msgid "Warning Signs"
msgstr "Signes d'avertissement"

msgid "Watch Out"
msgstr "Attention"

msgid "Wealth Building Potential"
msgstr "Potentiel de construction de richesse"

msgid "Weeks"
msgstr "Semaines"

msgid "What You Grow Into"
msgstr "Ce que vous devenez"

msgid "What Your Guides Are Saying"
msgstr "Ce que disent vos guides"

msgid "When This Energy Is Most Active"
msgstr "Quand cette énergie est la plus active"

msgid "When To Use"
msgstr "Quand utiliser"

msgid "When You Most Need This Number"
msgstr "Quand vous avez le plus besoin de ce nombre"

msgid "Year"
msgstr "Année"

msgid "Year Overview"
msgstr "Aperçu de l'année"

msgid "Year Theme"
msgstr "Thème de l'année"

msgid "Your Soul Mission In This Lineage"
msgstr "Votre mission d'âme dans cette lignée"

msgid "Zodiac Sign"
msgstr "Signe du zodiaque"

msgid "Zodiac Type"
msgstr "Type de zodiaque"

