# Copyright (C) 2025 Newsync
# This file is distributed under the same license as the RSS NewsSync plugin.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DaazSync 1.1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://daazlabs.com/\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Italian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2025-11-23T14:39:26+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2026-01-17 10:19+0000\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
"X-Domain: daazsync\n"
"Language: it-IT\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Loco-Version: 2.8.1; wp-6.9; php-8.1.33"

#: includes/admin/sections/newssync-docs-section.php:80
msgctxt "(limited in FREE version due to per-feed restrictions)"
msgid "(limited in FREE version due to per-feed restrictions)"
msgstr "(limitato nella versione gratuita a causa di restrizioni per feed)"

#: includes/admin/sections/newssync-docs-section.php:23
msgctxt "1. Basic Shortcode"
msgid "1. Basic Shortcode"
msgstr "1. Shortcode di base"

#: includes/admin/sections/newssync-docs-section.php:27
msgctxt "2. Main Parameters (work in ALL layouts)"
msgid "2. Main Parameters (work in ALL layouts)"
msgstr "2. Parametri Principali (funzionano in tutte le layout)"

#: includes/bak/newssync-settings.php:115
#: includes/admin/tabs/newssync-settings.php:115
msgctxt "24 Hours"
msgid "24 Hours"
msgstr "24 Ore"

#: includes/admin/sections/newssync-docs-section.php:85
msgctxt ""
"3. List Mode (only when layout=\"list\")\n"
msgid "3. List Mode (only when layout=\"list\")"
msgstr "3. Modalità di elenco (solo quando layout=\"elenco\")"

#: includes/admin/sections/newssync-docs-section.php:92
msgctxt "4. CUSTOM MODE – Full Control"
msgid "4. CUSTOM MODE – Full Control"
msgstr "4. MODALITÀ PERSONALIZZATA - Controllo Completo"

#: includes/admin/sections/newssync-docs-section.php:160
msgctxt "5. Complete Examples"
msgid "5. Complete Examples"
msgstr "5. Esempi completi"

#: includes/bak/newssync-settings.php:114
#: includes/admin/tabs/newssync-settings.php:114
msgctxt "6 Hours"
msgid "6 Hours"
msgstr "6 ore"

#: includes/admin/sections/newssync-docs-section.php:200
msgctxt "6. Layout Comparison"
msgid "6. Layout Comparison"
msgstr "6. Confronto di Layout"

#: includes/admin/newssync-tools.php:379 includes/admin/newssync-tools.php:406
#: includes/bak/newssync-tools.php:379
msgctxt "Access denied"
msgid "Access denied"
msgstr "Accesso negato"

#: includes/admin/sections/newssync-tools-section.php:129
msgctxt "Actions"
msgid "Actions"
msgstr "Azioni"

#: includes/admin/sections/newssync-hub-section.php:67
msgctxt "Active Feeds"
msgid "Active Feeds"
msgstr "Flussi Attivi"

#: includes/admin/sections/newssync-tools-section.php:74
msgid "Active Indexes"
msgstr "Indici Attivi"

#. %s: the shortcode tag
#: includes/bak/newssync-settings.php:130
#: includes/admin/tabs/newssync-settings.php:130
#, php-format
msgid "Add %s to any page to start importing."
msgstr "Aggiungi %s a qualsiasi pagina per avviare l'importazione."

#: includes/admin/tabs/newssync-general.bak.php:6
msgid "Add and manage your RSS feeds below."
msgstr "Aggiungi e gestisci i tuoi feed RSS qui sotto."

#: includes/admin/sections/newssync-feeds-section.php:41
msgid "Add Feed"
msgstr "Aggiungi feed"

#. %s: link to Feeds section
#: includes/admin/sections/newssync-hub-section.php:28
#, php-format
msgid "Add your first RSS feed in the %s"
msgstr "Aggiungi il tuo primo feed RSS in %s"

#: includes/admin/newssync-table-creation.php:39
msgid ""
"After the table exists you can migrate `_newssync_guid` postmeta entries "
"into the indexed table. Always backup the database before migrating."
msgstr ""
"Dopo che la tabella esiste, puoi migrare le voci di postmeta "
"`_newssync_guid` nella tabella indicizzata. Ricorda sempre di fare un backup "
"del database prima di migrare."

#: includes/admin/sections/newssync-docs-section.php:106
msgid "All available parameters:"
msgstr "Tutti i parametri disponibili (GRATUITI):"

#: includes/admin/sections/newssync-docs-section.php:125
msgid "Alternative way to hide images (same as show_image=\"no\")"
msgstr ""
"Altra modalità per nascondere le immagini (stessa di show_image=\"no\")"

#: includes/admin/sections/newssync-docs-section.php:93
msgid "and combine any of these parameters:"
msgstr "e combinare uno qualsiasi di questi parametri:"

#: includes/admin/sections/newssync-docs-section.php:149
msgid "Any PHP date format"
msgstr "Qualsiasi formato data PHP"

#: includes/admin/sections/newssync-docs-section.php:217
msgid "Archives, news feeds, blog lists"
msgstr "Archivi, feed di notizie, elenchi di blog"

#: includes/admin/enqueue-admin-scripts.php:110
msgid "Are you sure you want to clear the cache?"
msgstr "Sei sicuro di voler cancellare la cache?"

#: includes/admin/newssync-settings-page.php:107
msgid "Attempt to create optimized table"
msgstr "Tenta di creare una tabella ottimizzata."

#. 1: number of hours (integer), 2: number of hours (integer). Both placeholders refer to hours until import/cache duration.
#: includes/bak/newssync-settings.php:16
#: includes/admin/tabs/newssync-settings.php:16
#, php-format
#| msgid "Automatic import active (from %s in %s hours)"
msgid "Automatic import active (from %1$d in %2$d hours)"
msgstr "Importazione automatica attiva (da %1$d in %2$d ore)"

#: includes/admin/newssync-table-creation.php:51
msgid "Back to RSS NewsSync"
msgstr "Torna a RSS NewsSync"

#: includes/admin/sections/newssync-docs-section.php:205
msgid "Best For"
msgstr "Migliore per"

#: includes/admin/enqueue-admin-scripts.php:95
msgid "Cache cleared"
msgstr "Cache cancellata"

#: includes/admin/layout/newssync-main-layout.php:200
msgid "Cache cleared successfully!"
msgstr "Cache pulita con successo!"

#. %d: number of cleared transients
#: includes/admin/newssync-tools.php:187 includes/bak/newssync-tools.php:187
msgid "Cache cleared successfully!  Removed %d transients. "
msgstr "Cache pulita con successo! Rimossi %d transienti."

#: includes/bak/newssync-settings.php:110
#: includes/admin/sections/newssync-hub-section.php:83
#: includes/admin/tabs/newssync-settings.php:110
msgid "Cache Duration"
msgstr "Durata della cache"

#: includes/admin/sections/newssync-docs-section.php:65
msgid "Cache duration in seconds (overrides global setting)"
msgstr "Durata della cache in secondi (sovrascrive la impostazione globale)"

#: includes/bak/newssync-settings.php:64
#: includes/admin/tabs/newssync-settings.php:64
msgid "Carousel"
msgstr "Carosello"

#: includes/admin/sections/newssync-feeds-section.php:34
msgid "Category"
msgstr "Categoria"

#: includes/admin/sections/newssync-docs-section.php:206
msgid "Characteristics"
msgstr "Caratteristiche"

#: includes/admin/newssync-table-creation.php:45
msgid "Check table existence via your DB tool or:"
msgstr "Verifica l'esistenza della tabella tramite il tuo strumento DB o:"

#: includes/bak/newssync-settings.php:151
#: includes/admin/tabs/newssync-settings.php:151
msgid "Choose if new RSS posts are published immediately or saved as draft."
msgstr ""
"Scegli se i nuovi post RSS devono essere pubblicati immediatamente o salvati "
"come bozza."

#: includes/bak/newssync-settings.php:59
#: includes/admin/tabs/newssync-settings.php:59
msgid ""
"Choose the default layout for the shortcode when no layout is specified."
msgstr ""
"Scegli il layout predefinito per lo shortcode quando non è specificato alcun "
"layout."

#: includes/bak/newssync-settings.php:74
#: includes/admin/tabs/newssync-settings.php:74
msgid ""
"Choose the default style for List layout. Can be overridden in shortcode."
msgstr ""
"Scegli lo stile predefinito per il layout dell'elenco. Può essere "
"sovrascritto nello shortcode."

#: includes/admin/sections/newssync-docs-section.php:40
msgid "Choose the visual style"
msgstr "Scegli lo stile visivo"

#: includes/admin/sections/newssync-docs-section.php:87
msgid "Classic list with image"
msgstr "Elenco classico con immagine"

#: includes/admin/newssync-tools.php:541 includes/bak/newssync-tools.php:520
msgid "Clear all NewsSync caches?"
msgstr "Pulisci tutti i cache di NewsSync?"

#: includes/admin/sections/newssync-tools-section.php:150
#: includes/admin/layout/newssync-main-layout.php:183
msgid "Clear Cache"
msgstr "Pulisci Cache"

#: includes/admin/enqueue-admin-scripts.php:113
msgid "Clear Cache Now"
msgstr "Cancella cache ora"

#: includes/admin/sections/newssync-tools-section.php:158
msgid "Clear Error Log"
msgstr "Pulisci Log degli Errori"

#: includes/admin/enqueue-admin-scripts.php:94
msgid "Clearing cache..."
msgstr "Cancellazione della cache..."

#: includes/admin/newssync-tools.php:539 includes/bak/newssync-tools.php:518
msgid "Clearing cache…"
msgstr "Pulizia cache…"

#: includes/admin/enqueue-admin-scripts.php:111
msgid "Clearing..."
msgstr "Cancellazione..."

#: includes/bak/newssync-settings.php:170
msgid "Complete Documentation & Examples of Shortcodes"
msgstr "Documentazione completa ed esempi di shortcode"

#: includes/admin/sections/newssync-hub-section.php:40
msgid "Configure display settings and choose a layout"
msgstr "Configura le impostazioni di visualizzazione e scegli un layout."

#: includes/admin/layout/newssync-main-layout.php:138
msgid "Configure plugin settings"
msgstr "Configura le impostazioni del plugin"

#: includes/admin/sections/newssync-tools-section.php:137
msgid "Create Optimized Table"
msgstr "Crea Tabella Ottimizzata"

#: includes/admin/newssync-table-creation.php:25
msgid "Create the table (manual SQL)"
msgstr "Crea la tabella (SQL manuale)"

#: includes/admin/newssync-table-creation.php:18
msgid "Create the table (WP-CLI)"
msgstr "Crea la tabella (WP-CLI)"

#: includes/admin/sections/newssync-tools-section.php:143
msgid "Create via AJAX"
msgstr "Crea tramite AJAX"

#: includes/admin/sections/newssync-tools-section.php:69
msgid "Created At"
msgstr "Creato il"

#: includes/admin/newssync-tools.php:538 includes/bak/newssync-tools.php:517
msgid "Creating table…"
msgstr "Creazione tabella..."

#. %s: number of postmeta entries
#: includes/admin/sections/newssync-tools-section.php:114
#, php-format
msgid "Current postmeta entries: %s"
msgstr "Voci postmeta correnti: %s"

#: includes/bak/newssync-settings.php:79
#: includes/admin/tabs/newssync-settings.php:79
msgid "Custom (use shortcode parameters)"
msgstr "Personalizzato (utilizza i parametri dello shortcode)"

#: includes/admin/newssync-settings-page.php:395
#: includes/admin/newssync-settings-page.php:396
#: includes/admin/newssync-settings-page.php:444
msgid "Dashboard"
msgstr "Pannello di controllo"

#: includes/admin/layout/newssync-main-layout.php:136
msgid "Dashboard and quick stats"
msgstr "Pannello di controllo e statistiche rapide"

#: includes/admin/newssync-settings-page.php:445
msgid "Dashboard content not available."
msgstr "Contenuto della dashboard non disponibile."

#: includes/admin/sections/newssync-tools-section.php:26
msgid "Database Status"
msgstr "Stato del Database"

#: includes/admin/layout/newssync-main-layout.php:139
msgid "Database status and optimization tools"
msgstr "Stato del database e strumenti di ottimizzazione"

#: includes/bak/newssync-settings.php:58
#: includes/admin/sections/newssync-hub-section.php:75
#: includes/admin/tabs/newssync-settings.php:58
msgid "Default Layout"
msgstr "Layout predefinito"

#: includes/bak/newssync-settings.php:73
#: includes/admin/tabs/newssync-settings.php:73
msgid "Default List Mode"
msgstr "Modalità elenco predefinita"

#: includes/admin/sections/newssync-docs-section.php:33
#: includes/admin/sections/newssync-docs-section.php:111
msgid "Description"
msgstr "Descrizione"

#: includes/admin/sections/newssync-tools-section.php:165
msgid "Dismiss notice for me"
msgstr "Chiudi notifica per me"

#: includes/bak/newssync-settings.php:98
#: includes/admin/tabs/newssync-settings.php:98
msgid "Display featured images in the feed."
msgstr "Visualizza le immagini in primo piano nel feed."

#: includes/admin/newssync-settings-page.php:425
#: includes/admin/newssync-settings-page.php:426
#: includes/admin/sections/newssync-tools-section.php:211
#: includes/admin/layout/newssync-main-layout.php:110
#: includes/admin/layout/newssync-main-layout.php:133
msgid "Documentation"
msgstr "Documentazione"

#: includes/admin/sections/newssync-tools-section.php:257
msgid "Documentation file not found."
msgstr "File di documentazione non trovato."

#: includes/admin/sections/newssync-tools-section.php:252
msgid "Documentation renderer not available."
msgstr "Renderer della documentazione non disponibile."

#: includes/bak/newssync-settings.php:155
#: includes/admin/tabs/newssync-settings.php:155
msgid "Draft"
msgstr "Bozza"

#: includes/admin/sections/newssync-feeds-section.php:44
msgid "Drag and drop to reorder"
msgstr "Trascina e rilascia per riordinare"

#: includes/bak/newssync-settings.php:127
#: includes/admin/tabs/newssync-settings.php:127
msgid ""
"Each RSS news item will be saved as a WordPress post when the shortcode runs "
"on a page."
msgstr ""
"Ogni notizia RSS verrà salvata come post WordPress quando lo shortcode viene "
"eseguito su una pagina."

#: includes/admin/sections/newssync-docs-section.php:60
msgid "Enable/disable carousel autoplay (on/off)"
msgstr "Abilita/disabilita l' autoplayazione automatic del del del"

#: includes/admin/enqueue-admin-scripts.php:112
msgid "Error clearing cache"
msgstr "Errore durante la cancellazione della cache"

#: includes/admin/enqueue-admin-scripts.php:89
#: includes/bak/newssync-settings.php:24
#: includes/admin/tabs/newssync-settings.php:24
msgid "Error during import"
msgstr "Errore durante l'importazione"

#: includes/admin/newssync-tools.php:215 includes/bak/newssync-tools.php:215
msgid "Error log cleared successfully!"
msgstr "Log degli errori pulito con successo!"

#: includes/core/newssync-auto-import.php:67
msgid "Every 1 Hour"
msgstr "Ogni ora"

#: includes/core/newssync-auto-import.php:79
msgid "Every 24 Hours"
msgstr "Ogni 24 Ore"

#: includes/core/newssync-auto-import.php:73
msgid "Every 6 Hours"
msgstr "Ogni 6 Ore"

#: includes/bak/newssync-settings.php:174
msgid "Everything you need to create amazing lists in seconds!"
msgstr "Tutto ciò che ti serve per creare fantastiche liste in pochi secondi!"

#: includes/admin/sections/newssync-docs-section.php:32
msgid "Example"
msgstr "Esempio"

#: includes/admin/sections/newssync-docs-section.php:163
msgid "Example 1: Grid with 6 items"
msgstr "Esempio 1: Griglia con 6 elementi"

#: includes/admin/sections/newssync-docs-section.php:168
msgid "Example 2: Carousel with autoplay"
msgstr "Esempio 2: Carosello con riproduzione automatica"

#: includes/admin/sections/newssync-docs-section.php:173
msgid "Example 3: List with specific source"
msgstr "Esempio 3: Elenco con fonte specifica"

#: includes/admin/sections/newssync-docs-section.php:178
msgid "Example 4: Ultra-compact sidebar"
msgstr "Esempio 4: barra laterale ultracompatta"

#: includes/admin/sections/newssync-docs-section.php:183
msgid "Example 5: Custom list without images"
msgstr "Esempio 5: Elenco personalizzato senza immagini"

#: includes/admin/sections/newssync-docs-section.php:188
msgid "Example 6: Hero banner"
msgstr "Esempio 6: Banner Hero"

#: includes/admin/sections/newssync-docs-section.php:193
msgid "Example 7: Using imported posts"
msgstr "Esempio 7: Utilizzo dei post importati"

#: includes/admin/newssync-settings-page.php:178
msgid ""
"Failed to create optimized table. Your database user may lack CREATE/ALTER "
"privileges. Please contact your host or create the table manually."
msgstr ""
"Impossibile creare la tabella ottimizzata. Il tuo utente del database "
"potrebbe non avere i privilegi CREATE/ALTER. Si prega di contattare il "
"proprio host o creare la tabella manualmente."

#: includes/admin/newssync-tools.php:361 includes/bak/newssync-tools.php:361
msgid "Failed to create table. See Tools -> NewsSync Status for details."
msgstr ""
"Impossibile creare la tabella. Vedi Strumenti -> Stato NewsSync per i "
"dettagli."

#: includes/admin/sections/newssync-docs-section.php:222
msgid "Featured content, homepage highlights"
msgstr "Contenuto in evidenza, punti salienti della pagina iniziale"

#: includes/core/helpers/newssync-items.php:85
msgid "Feed functions not available"
msgstr "Funzioni di feed non disponibili"

#: includes/admin/layout/newssync-main-layout.php:54
#: includes/admin/layout/newssync-main-layout.php:92
#: includes/admin/layout/newssync-main-layout.php:130
msgid "Feeds"
msgstr "Feeds"

#: includes/admin/sections/newssync-hub-section.php:29
msgid "Feeds section"
msgstr "Sezione feed"

#: includes/core/newssync-auto-import.php:276
msgid "Forbidden"
msgstr "Proibito"

#: includes/admin/enqueue-admin-scripts.php:91
#: includes/bak/newssync-settings.php:26 includes/bak/newssync-settings.php:40
#: includes/admin/tabs/newssync-settings.php:26
#: includes/admin/tabs/newssync-settings.php:40
msgid "Force Import Now"
msgstr "Forza importazione ora"

#: includes/admin/newssync-table-creation.php:19
msgid ""
"From the WordPress site root run the following commands. These require WP-"
"CLI and a DB user with CREATE/ALTER privileges."
msgstr ""
"Esegui i seguenti comandi dalla radice del sito WordPress. Richiedono WP-CLI "
"e un utente DB con privilegi CREATE/ALTER."

#: includes/admin/sections/newssync-docs-section.php:89
msgid "Full control!"
msgstr "Controllo totale!"

#: includes/admin/sections/newssync-hub-section.php:19
msgid "Getting Started - Follow these 3 steps:"
msgstr "Inizia - Segui questi 3 passaggi:"

#: includes/bak/newssync-settings.php:62
#: includes/admin/tabs/newssync-settings.php:62
msgid "Grid"
msgstr "Griglia"

#: includes/bak/newssync-settings.php:65
#: includes/admin/tabs/newssync-settings.php:65
msgid "Hero (Featured)"
msgstr "Hero (In primo piano)"

#: includes/bak/newssync-settings.php:87
#: includes/admin/tabs/newssync-settings.php:87
msgid "Hero Carousel: Max Items"
msgstr "Hero Carosello: Numero Massimo di articoli"

#: includes/bak/newssync-settings.php:111
#: includes/admin/tabs/newssync-settings.php:111
msgid "How long to cache RSS feeds."
msgstr "Per quanto tempo memorizzare nella cache i feed RSS."

#. Author URI of the plugin
msgid "https://daazlabs.com/"
msgstr "https://daazlabs.com/"

#. URI of the plugin
msgid "https://daazlabs.com/newssync/"
msgstr "https://daazlabs.com/newssync/"

#: includes/admin/layout/newssync-main-layout.php:86
#: includes/admin/layout/newssync-main-layout.php:129
msgid "Hub"
msgstr "Centro"

#: includes/admin/newssync-table-creation.php:46
msgid ""
"If creation fails the DB user probably lacks CREATE/ALTER privileges. "
"Contact your host or create the table manually."
msgstr ""
"Se la creazione fallisce, l'utente del database probabilmente non ha i "
"privilegi CREATE/ALTER. Contatta il tuo host o crea la tabella manualmente."

#: includes/admin/newssync-table-creation.php:47
msgid "If migration fails due to timeouts, reduce the batch size and retry."
msgstr ""
"Se la migrazione fallisce a causa di timeout, riduci la dimensione del batch "
"e riprova."

#. %d: number of posts successfully imported by the force import action.
#: includes/core/newssync-auto-import.php:284
msgid "Import complete. Posts imported: %d"
msgstr "Importazione completata. Posti importati: %d"

#: includes/admin/enqueue-admin-scripts.php:90
#: includes/bak/newssync-settings.php:25
#: includes/admin/tabs/newssync-settings.php:25
msgid "Import timed out or error — check posts for results."
msgstr "Importazione scaduta o errore - controlla i post per i risultati."

#: includes/admin/enqueue-admin-scripts.php:88
#: includes/bak/newssync-settings.php:23
#: includes/admin/tabs/newssync-settings.php:23
msgid "Importing..."
msgstr "Importazione in corso..."

#: includes/admin/sections/newssync-tools-section.php:64
msgid "Index Size"
msgstr "Dimensione Indice"

#: includes/admin/sections/newssync-tools-section.php:244
msgid "Installation & Database Guide"
msgstr "Guida all'installazione e al database"

#: includes/admin/newssync-settings-page.php:127
#: includes/admin/newssync-settings-page.php:194
#: includes/admin/newssync-settings-page.php:262
#: includes/admin/newssync-settings-page.php:299
#: includes/admin/newssync-settings-page.php:324
#: includes/admin/newssync-tools.php:309 includes/bak/newssync-tools.php:309
msgid "Insufficient permissions"
msgstr "Autorizzazioni insufficienti"

#: includes/admin/newssync-tools.php:384 includes/admin/newssync-tools.php:411
#: includes/bak/newssync-tools.php:384
msgid "Invalid request"
msgstr "Richiesta non valida"

#: includes/admin/newssync-settings-page.php:132
msgid "Invalid request."
msgstr "Richiesta non valida."

#: includes/admin/newssync-tools.php:314 includes/bak/newssync-tools.php:314
msgid "Invalid request. "
msgstr "Richiesta non valida."

#: includes/admin/sections/newssync-docs-section.php:228
msgid "Large images, prominent headlines"
msgstr "Grandi immagini, titoli prominenti"

#: includes/admin/sections/newssync-tools-section.php:91
msgid "Last DB error"
msgstr "Ultimo errore DB"

#: includes/admin/sections/newssync-docs-section.php:204
msgid "Layout"
msgstr "Layout"

#: includes/admin/layout/newssync-main-layout.php:140
msgid "Learn how to use all shortcode parameters"
msgstr "Impara a usare tutti i parametri del shortcode."

#: includes/layouts/newssync-list-minimal.php:117
msgid "Ler notícia"
msgstr "Leggi le notizie"

#: includes/bak/newssync-settings.php:63
#: includes/admin/tabs/newssync-settings.php:63
msgid "List"
msgstr "Elenco"

#: includes/admin/newssync-table-creation.php:41
msgid "Lower the `--batch` size if you encounter timeouts."
msgstr "Riduci la dimensione di `--batch` se incontri timeout."

#: includes/admin/sections/newssync-docs-section.php:212
msgid "Main content areas, magazine style"
msgstr "Aree principali del contenuto, stile rivista"

#: includes/admin/layout/newssync-main-layout.php:137
msgid "Manage your RSS feeds"
msgstr "Gestisci i tuoi feed RSS"

#: includes/admin/sections/newssync-tools-section.php:195
msgid "Max Execution Time"
msgstr "Tempo di esecuzione massimo"

#: includes/admin/sections/newssync-docs-section.php:45
#| msgid "Maximum number of items (FREE: Hero/Carousel limited to 6)"
msgid "Maximum number of items (Hero/Carousel limited to 6)"
msgstr "Numero massimo di articoli (GRATIS: Hero/Carosello limitato a 6)"

#: includes/bak/newssync-settings.php:88
#: includes/admin/tabs/newssync-settings.php:88
msgid ""
"Maximum number of items in Hero/Carousel layout. Limited to 6 by default."
msgstr ""
"Numero massimo di elementi nel layout Hero/Carousel. Limitato a 6 per "
"impostazione predefinita."

#: includes/admin/sections/newssync-docs-section.php:153
msgid "Maximum number of words in excerpt (max 25)"
msgstr "Numero massimo di parole nell'estratto (massimo 25)"

#: includes/admin/sections/newssync-tools-section.php:199
msgid "Memory Limit"
msgstr "Limite di memoria"

#: includes/admin/sections/newssync-tools-section.php:32
msgid "Metric"
msgstr "Metrica"

#: includes/admin/newssync-table-creation.php:38
msgid "Migrate legacy postmeta to the indexed table"
msgstr "Migra i postmeta legacy nella tabella indicizzata"

#: includes/bak/newssync-settings.php:78
#: includes/admin/tabs/newssync-settings.php:78
msgid "Minimal (title + time only)"
msgstr "Minimo (solo titolo + ora)"

#: includes/admin/sections/newssync-tools-section.php:191
msgid "MySQL Version"
msgstr "Versione MySQL"

#. page title (H1)
#. Author of the plugin
#: includes/admin/newssync-settings-page.php:384
#: includes/admin/layout/newssync-main-layout.php:78
#| msgid "Newsync"
msgid "NewsSync"
msgstr "NewsSync"

#: includes/admin/newssync-table-creation.php:16
msgid ""
"NewsSync can use an indexed database table to map remote item GUIDs to local "
"post IDs. This improves lookup speed compared to postmeta searches and is "
"recommended for large or high-traffic sites. If the table cannot be created "
"due to database privileges, the plugin will continue using the legacy "
"postmeta fallback (_newssync_guid)."
msgstr ""
"NewsSync può utilizzare una tabella di database indicizzata per mappare i "
"GUID degli elementi remoti agli ID dei post locali. Questo migliora la "
"velocità di ricerca rispetto alle ricerche in postmeta e è consigliato per "
"siti grandi o ad alto traffico. Se la tabella non può essere creata a causa "
"di privilegi di database, il plugin continuerà a utilizzare il fallback "
"legacy postmeta (_newssync_guid)."

#: includes/admin/newssync-table-creation.php:14
msgid "NewsSync: Optimized Table & Migration"
msgstr "NewsSync: Tabella Ottimizzata e Migrazione"

#: includes/bak/newssync-settings.php:102
#: includes/bak/newssync-settings.php:138
#: includes/admin/sections/newssync-tools-section.php:43
#: includes/admin/tabs/newssync-settings.php:102
#: includes/admin/tabs/newssync-settings.php:138
msgid "No"
msgstr "No"

#: includes/admin/sections/newssync-feeds-section.php:28
msgid "No feeds added yet. Click \"Add Feed\" to start!"
msgstr "Nessun feed aggiunto ancora. Clicca su “Aggiungi feed” per iniziare!"

#: includes/layouts/newssync-list.php:36
#: includes/layouts/newssync-carousel.php:14
#: includes/layouts/newssync-list-minimal.php:19
#: includes/layouts/newssync-hero.php:38
msgid "No items to display."
msgstr "Nessun elemento da visualizzare."

#: includes/core/newssync-shortcode.php:320
msgid "No news found."
msgstr "Nessuna notizia trovata."

#: includes/admin/sections/newssync-tools-section.php:80
#| msgid "Notes"
msgid "None"
msgstr "nessuno"

#: includes/bak/newssync-settings.php:133
#: includes/admin/tabs/newssync-settings.php:133
msgid "Not automatic — runs only when page is viewed."
msgstr ""
"Non automatico - viene eseguito solo quando la pagina viene visualizzata"

#: includes/admin/newssync-tools.php:416
msgid "Notice dismissed successfully"
msgstr "Avviso rimosso con successo"

#: includes/bak/newssync-settings.php:179
msgid "Open Complete Manual →"
msgstr "Apri il manuale completo →"

#: includes/admin/newssync-settings-page.php:176
msgid "Optimized item mapping table created successfully."
msgstr "Tabella di mappatura degli elementi ottimizzata creata con successo."

#: includes/admin/newssync-settings-page.php:99
msgid "Optimized item→post mapping is not active"
msgstr "La mappatura ottimizzata elemento-postolo non è attivaiva"

#: includes/admin/newssync-tools.php:351 includes/bak/newssync-tools.php:351
msgid "Optimized table created successfully. "
msgstr "Tabella ottimizzata creata con successo."

#: includes/admin/sections/newssync-tools-section.php:38
msgid "Optimized table exists"
msgstr "Esiste una tabella ottimizzata."

#: includes/admin/sections/newssync-tools-section.php:107
msgid "Optimized table not found"
msgstr "Tabella ottimizzata non trovata"

#: includes/admin/sections/newssync-docs-section.php:70
msgid "Order by date or title"
msgstr "Ordina per data o titolo"

#: includes/admin/sections/newssync-docs-section.php:31
#: includes/admin/sections/newssync-docs-section.php:110
msgid "Parameter"
msgstr "Parametro"

#: includes/admin/newssync-tools.php:176 includes/admin/newssync-tools.php:206
#: includes/admin/newssync-tools.php:343 includes/bak/newssync-tools.php:176
#: includes/bak/newssync-tools.php:206 includes/bak/newssync-tools.php:343
msgid "Permission denied"
msgstr "Permesso negato"

#: includes/admin/sections/newssync-tools-section.php:183
msgid "PHP Version"
msgstr "Versione PHP"

#: includes/bak/newssync-settings.php:150
#: includes/admin/tabs/newssync-settings.php:150
msgid "Post Status"
msgstr "Stato della pubblicazione"

#: includes/bak/newssync-settings.php:154
#: includes/admin/tabs/newssync-settings.php:154
msgid "Publish"
msgstr "Pubblica"

#: includes/templates/hero/hero-item.php:37
msgid "Read More"
msgstr "Leggi di più"

#: includes/layouts/newssync-list.php:138
msgid "Read more"
msgstr "Leggi di più"

#: includes/admin/sections/newssync-tools-section.php:55
msgid "Records in optimized table"
msgstr "Record nella tabella ottimizzata"

#: includes/admin/sections/newssync-tools-section.php:86
msgid "Records in postmeta (fallback)"
msgstr "Record in postmeta (fallback)"

#: includes/admin/sections/newssync-feeds-section.php:35
msgid "Remove"
msgstr "Remove"

#: includes/admin/newssync-tools.php:540 includes/bak/newssync-tools.php:519
msgid "Request failed"
msgstr "Richiesta non andata a buon fine"

#: includes/admin/sections/newssync-docs-section.php:195
msgid "Requires \"Save RSS Items as Posts\" enabled in Settings"
msgstr "Richiede \"Salva RSS RSS come Post\"\" abilit nelle in Impostazioni"

#: includes/admin/sections/newssync-docs-section.php:213
msgid "Responsive columns, images, excerpts"
msgstr "Colonne reattive, immagini, estratti"

#. Description of the plugin
msgid "RSS news aggregator with Grid, List, and Carousel"
msgstr "Aggregatore di notizie RSS con griglia, elenco e carosello"

#. Name of the plugin
#: includes/admin/newssync-settings-page.php:383
msgid "RSS NewsSync"
msgstr "RSS NewsSync"

#: includes/admin/sections/newssync-docs-section.php:21
msgid "RSS NewsSync – Complete Documentation"
msgstr "RSS NewsSync: documentación completa"

#: includes/admin/newssync-table-creation.php:26
msgid ""
"Run the SQL below in your database admin tool (replace `wp_` with your table "
"prefix):"
msgstr ""
"Esegui la SQL seguente nel tuo strumento di amministrazione del database "
"(sostituisci `wp_` con il tuo prefisso di tabella):"

#: includes/admin/sections/newssync-feeds-section.php:42
msgid "Save Feeds & Order"
msgstr "Salva feed e ordina"

#: includes/bak/newssync-settings.php:124
#: includes/admin/tabs/newssync-settings.php:124
msgid "Save RSS Items as Posts"
msgstr "Salva elementi RSS come post"

#: includes/admin/sections/newssync-settings-section.php:108
msgid "Save Settings"
msgstr "Salva impostazioni"

#: includes/admin/sections/newssync-tools-section.php:177
msgid "Setting"
msgstr "Impostazioni"

#: includes/admin/newssync-settings-page.php:405
#: includes/admin/newssync-settings-page.php:406
#: includes/admin/layout/newssync-main-layout.php:55
#: includes/admin/layout/newssync-main-layout.php:98
#: includes/admin/layout/newssync-main-layout.php:131
msgid "Settings"
msgstr "Impostazioni"

#: includes/admin/layout/newssync-main-layout.php:194
#| msgid "Settings saved successfully."
msgid "Settings saved successfully!"
msgstr "Impostazioni salvate con successo!"

#: includes/admin/sections/newssync-docs-section.php:141
msgid "Show \"Read more\" link"
msgstr "Mostra il link “Leggi tutto”"

#: includes/bak/newssync-settings.php:97
#: includes/admin/tabs/newssync-settings.php:97
msgid "Show Images"
msgstr "Mostrar imágenes"

#: includes/admin/sections/newssync-docs-section.php:50
msgid "Show only one source (must match the category name you set)"
msgstr ""
"Mostra solo una fonte (deve corrispondere al nome della categoria impostato)"

#: includes/admin/sections/newssync-docs-section.php:133
msgid "Show/hide date/time"
msgstr "Mostra/nascondi data/ora"

#: includes/admin/sections/newssync-docs-section.php:129
msgid "Show/hide description"
msgstr "Mostra/nascondi descrizione"

#: includes/admin/sections/newssync-docs-section.php:121
msgid "Show/hide image"
msgstr "Mostra/nascondi immagine"

#: includes/admin/sections/newssync-tools-section.php:215
msgid "Show/Hide Installation Guide"
msgstr "Mostra/Nascondi Guida di Installazione"

#: includes/admin/sections/newssync-docs-section.php:137
msgid "Show/hide source (CNBC, etc.)"
msgstr "Mostra/nascondi fonte (CNBC, ecc.)"

#: includes/admin/sections/newssync-docs-section.php:117
msgid "Show/hide title"
msgstr "Mostra/nascondi titolo"

#: includes/admin/sections/newssync-docs-section.php:232
msgid "Sidebars, widgets, compact spaces"
msgstr "Barre laterali, widget, spazi compatti"

#: includes/admin/sections/newssync-docs-section.php:80
msgid "Skip first N items"
msgstr "Salta i primi N elementi"

#: includes/admin/sections/newssync-docs-section.php:223
msgid "Sliding items, autoplay, navigation"
msgstr "Elementi scorrevoli, autoplay, navigazione"

#: includes/admin/sections/newssync-docs-section.php:75
msgid "Sort order: DESC (newest first) or ASC (oldest first)"
msgstr ""
"Ordinamento: DESC (più recente per primo) o ASC (più vecchio per primo)"

#: includes/core/helpers/newssync-save-posts.php:123
msgid "Source"
msgstr "Fonte"

#: rss-newssync.php:153
msgid "Source/Author"
msgstr "Sorgente/Autore"

#: includes/bak/newssync-settings.php:77
#: includes/admin/tabs/newssync-settings.php:77
msgid "Standard (with image and text)"
msgstr "Standard (con immagine e testo)"

#: includes/admin/sections/newssync-tools-section.php:173
#: includes/admin/layout/newssync-main-layout.php:132
msgid "System Information"
msgstr "Informazioni di sistema"

#: includes/admin/newssync-settings-page.php:110
msgid "Table & Migration docs"
msgstr "Tabella e documenti di migrazione"

#: includes/admin/newssync-settings-page.php:180
msgid ""
"Table creation support is not available (missing DB helper). Ensure the "
"plugin files are intact."
msgstr ""
"Il supporto per la creazione di tabelle non è disponibile (helper DB "
"mancante).Assicurati che i file del plugin siano integri."

#: includes/admin/sections/newssync-tools-section.php:49
msgid "Table name"
msgstr "Nome della tabella"

#: includes/admin/sections/newssync-tools-section.php:60
msgid "Table Size"
msgstr "Dimensione della tabella"

#: includes/bak/newssync-settings.php:37
#: includes/admin/tabs/newssync-settings.php:37
msgid ""
"The import only runs when the feed cache expires or when you click the "
"button below."
msgstr ""
"L'importazione viene eseguita solo quando la cache del feed scade o quando "
"si fa clic sul pulsante sottostante."

#: includes/admin/sections/newssync-tools-section.php:108
msgid ""
"The plugin is using legacy postmeta storage. For better performance, create "
"the optimized table."
msgstr ""
"Il plugin utilizza il storage legacy postmeta.Per una migliore prestazione, "
"crea la tabella ottimizzata."

#: includes/admin/newssync-settings-page.php:100
msgid ""
"The plugin will continue using a compatible postmeta fallback. For large "
"sites, performance may be degraded."
msgstr ""
"Il plugin continuerà a utilizzare un fallback postmeta compatibile.Per siti "
"di grandi dimensioni, le prestazioni potrebbero essere degradate."

#: includes/admin/sections/newssync-docs-section.php:233
msgid "Title + date + source only, no images"
msgstr "Titolo + data + fonte solo, nessuna immagine"

#: includes/admin/newssync-settings-page.php:415
#: includes/admin/newssync-settings-page.php:416
#: includes/admin/layout/newssync-main-layout.php:104
msgid "Tools"
msgstr "Strumenti"

#: includes/admin/sections/newssync-docs-section.php:227
msgid "Top banner, breaking news"
msgstr "Banner in alto, notizie importanti"

#: includes/admin/sections/newssync-docs-section.php:88
msgid "Ultra-compact (title + time + source)"
msgstr "Ultracompatto (titolo + ora + fonte)"

#: includes/admin/sections/newssync-docs-section.php:145
msgid "Ultra-compact layout (perfect for 30% columns)"
msgstr "Layout ultracompatto (perfetto per colonne al 30%)"

#: includes/core/helpers/newssync-items.php:139
#: includes/core/helpers/newssync-items.php:574
msgid "Unknown Source"
msgstr "Sorgente Sconosciuta"

#: includes/admin/sections/newssync-docs-section.php:93
msgid "Use"
msgstr "Utilizzo"

#: includes/admin/sections/newssync-docs-section.php:55
msgid "Use imported posts instead of live RSS"
msgstr "Utilizza i post importati invece dei feed RSS in tempo reale"

#. %s: shortcode example
#: includes/admin/sections/newssync-hub-section.php:52
#, php-format
msgid "Use the shortcode %s in any page or post"
msgstr "Utilizza il shortcode %s in qualsiasi pagina o post."

#: includes/admin/sections/newssync-docs-section.php:25
msgid "Uses your default settings from the admin panel."
msgstr "Utilizza le impostazioni predefinite dal pannello di amministrazione."

#: includes/admin/sections/newssync-tools-section.php:33
#: includes/admin/sections/newssync-tools-section.php:178
msgid "Value"
msgstr "Valore"

#: includes/admin/newssync-table-creation.php:43
msgid "Verification & troubleshooting"
msgstr "Verifica e risoluzione dei problemi"

#: includes/admin/sections/newssync-docs-section.php:218
msgid "Vertical list, customizable fields"
msgstr "Elenco verticale, campi personalizzabili"

#: includes/admin/sections/newssync-tools-section.php:121
msgid "View Table Creation Guide"
msgstr "Guida alla creazione di una tabella"

#. %s: source name
#: includes/layouts/newssync-list.php:103
#: includes/layouts/newssync-list-minimal.php:154
#: includes/templates/hero/hero-item.php:23
#: includes/templates/carousel/carousel-item.php:24
#: includes/templates/grid/grid-item.php:23
#, php-format
msgid "Visit %s"
msgstr "Visita %s"

#: includes/admin/sections/newssync-tools-section.php:187
msgid "WordPress Version"
msgstr "Versione WordPress"

#: includes/admin/sections/newssync-tools-section.php:203
msgid "WP Memory Limit"
msgstr "Limite di memoria WP"

#: includes/admin/sections/newssync-tools-section.php:98
msgid "WP‑CLI (migration)"
msgstr "WP-CLI (migrazione)"

#: includes/bak/newssync-settings.php:101
#: includes/bak/newssync-settings.php:137
#: includes/admin/sections/newssync-tools-section.php:41
#: includes/admin/tabs/newssync-settings.php:101
#: includes/admin/tabs/newssync-settings.php:137
msgid "Yes"
msgstr "Sì"

#: includes/admin/sections/newssync-docs-section.php:242
msgid ""
"You can combine multiple parameters to create exactly the layout you need. "
"Start with a basic layout, then add customizations one by one until you get "
"the perfect result!"
msgstr ""
"Puoi combinare più parametri per creare esattamente il layout di cui hai "
"bisogno.Inizia con un layout di base, poi aggiungi personalizzazioni una "
"alla volta fino a ottenere il risultato perfetto!"

#: includes/admin/newssync-settings-page.php:112
msgid ""
"You can dismiss this message by visiting Tools → NewsSync Status after setup."
msgstr ""
"Puoi chiudere questo messaggio visitando Strumenti → Stato NewsSync dopo la "
"configurazione."

#: includes/admin/newssync-settings-page.php:480
msgid "You do not have sufficient permissions."
msgstr "Non disponi dei permessi sufficienti."

#: includes/admin/sections/newssync-docs-section.php:241
msgid "💡 Pro Tip: Combining Parameters"
msgstr "💡 Suggerimento Professionale: Combinare i Parametri"
