msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-06-11 12:24+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2024-06-11 12:28+0300\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 3.4.3\n"
"X-Poedit-Basepath: ../..\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;esc_html__;esc_html_e;esc_attr__;esc_attr_e\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: src/bws_menu\n"

#: src/custom-admin-page.php:40 src/custom-admin-page.php:385
msgid "Custom Admin Page Settings"
msgstr "Paramètres de la page d'administration personnalisée"

#: src/custom-admin-page.php:41 src/custom-admin-page.php:1112
#: src/custom-admin-page.php:1130
msgid "Settings"
msgstr "Réglages"

#: src/custom-admin-page.php:58 src/custom-admin-page.php:498
msgid "Upgrade to Pro"
msgstr "Passer à la version Pro"

#: src/custom-admin-page.php:87 src/custom-admin-page.php:114
msgid "no title"
msgstr "pas de titre"

#: src/custom-admin-page.php:236 src/custom-admin-page.php:237
#: src/custom-admin-page.php:238
msgid "Custom Admin Page"
msgstr "Page d'administration personnalisée"

#: src/custom-admin-page.php:239
msgid "Admin Pages"
msgstr "Pages Admin"

#: src/custom-admin-page.php:240
msgid "Add New"
msgstr "Ajouter"

#: src/custom-admin-page.php:241
msgid "Add New Admin Page"
msgstr "Ajouter un nouveau Menu Admin"

#: src/custom-admin-page.php:242
msgid "Edit Admin Page"
msgstr "Modifier le Menu Admin"

#: src/custom-admin-page.php:243
msgid "Search pages"
msgstr "Pages de recherche"

#: src/custom-admin-page.php:244
msgid "No page found"
msgstr "Aucune page trouvée"

#: src/custom-admin-page.php:245
msgid "No page found in Trash"
msgstr "Aucune page n'a été trouvée dans Trash"

#: src/custom-admin-page.php:246
msgid "Admin Page published"
msgstr "Page d'administration publiée"

#: src/custom-admin-page.php:247
msgid "Admin Page updated"
msgstr "Mise à jour de la page d'administration"

#: src/custom-admin-page.php:402 src/custom-admin-page.php:508
#: src/custom-admin-page.php:535 src/custom-admin-page.php:548
msgid "Capability"
msgstr "Capacité"

#: src/custom-admin-page.php:403 src/custom-admin-page.php:557
msgid "Parent"
msgstr "Parent"

#: src/custom-admin-page.php:468
msgid "Page Attributes"
msgstr "Attributs de page"

#: src/custom-admin-page.php:489
msgid "Page Slug"
msgstr "Trace de page"

#: src/custom-admin-page.php:516 src/custom-admin-page.php:524
msgid "Level"
msgstr "Niveau"

#: src/custom-admin-page.php:524 src/custom-admin-page.php:548
msgid "Learn More"
msgstr "En savoir plus"

#: src/custom-admin-page.php:525
msgid ""
"The capability level required for this menu to be displayed to the user."
msgstr ""
"Le niveau de capacité requis pour que ce menu soit affiché à l'utilisateur."

#: src/custom-admin-page.php:560
msgid "Parent Page - None"
msgstr "Page parentale - Aucune"

#: src/custom-admin-page.php:575
msgid "Order"
msgstr "Commande"

#: src/custom-admin-page.php:579
msgid "The order in the menu where this page will appear."
msgstr "L'ordre dans lequel cette page apparaîtra dans le menu."

#: src/custom-admin-page.php:579
msgid "Optional"
msgstr "Optionnel"

#: src/custom-admin-page.php:584
msgid "Icon"
msgstr "Icône"

#: src/custom-admin-page.php:598
msgid "None"
msgstr "Rien"

#: src/custom-admin-page.php:607
msgid "SVG Code"
msgstr "Code SVG icône"

#: src/custom-admin-page.php:611
#, php-format
msgid ""
"Enter a base64-encoded SVG using a data URI, which will be colored to match "
"the color scheme. This should begin with %s."
msgstr ""
"Saisissez un SVG encodé en base64 à l'aide d'un URI de données, qui sera "
"coloré pour correspondre à la palette de couleurs. Il doit commencer par %s."

#: src/custom-admin-page.php:620
msgid "Image"
msgstr "Image"

#: src/custom-admin-page.php:624
msgid "Add Image"
msgstr "Ajouter une image"

#: src/custom-admin-page.php:624 src/custom-admin-page.php:1077
msgid "Change Image"
msgstr "Modifier l’image"

#: src/custom-admin-page.php:634
msgid "Dashicon"
msgstr "Dashicon"

#: src/custom-admin-page.php:638
#, php-format
msgid ""
"Enter the name of the Dashicons helper class to use a font icon, e.g. %s."
msgstr ""
"Saisissez le nom de la classe d'aide Dashicons pour utiliser une icône de "
"police, par exemple %s."

#: src/custom-admin-page.php:966 src/custom-admin-page.php:1024
msgid "You can add only 3 admin pages in free plugin version."
msgstr ""
"Vous ne pouvez ajouter que 3 pages d'administration dans la version "
"gratuite du plugin."

#: src/custom-admin-page.php:1016
msgid "Please, enable JavaScript in Your browser."
msgstr "Veuillez activer JavaScript dans votre navigateur."

#: src/custom-admin-page.php:1042
msgid "Admin Page"
msgstr "Page de l’administration"

#: src/custom-admin-page.php:1078
msgid "OK"
msgstr "OK"

#: src/custom-admin-page.php:1079
msgid "Cancel"
msgstr "Annuler"

#: src/custom-admin-page.php:1132
msgid "FAQ"
msgstr "FAQ"

#: src/custom-admin-page.php:1133
msgid "Support"
msgstr "Support"

#: src/includes/class-cstmdmnpg-settings.php:28
msgid "Misc"
msgstr "Divers"

#: src/includes/class-cstmdmnpg-settings.php:29
msgid "Custom Code"
msgstr "Code personnalisé"

#: src/includes/class-cstmdmnpg-settings.php:30
msgid "License Key"
msgstr "Clé de licence"
