# Uzbek translation for Currency Converter Widget
# Copyright (C) 2024 Currency Wiki
# This file is distributed under the GPLv2 or later.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Currency Converter Widget 4.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://currency.wiki/contact\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-07 00:00:00+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2025-12-09 00:49+0000\n"
"Last-Translator: OpenAI GPT-4\n"
"Language-Team: Uzbek\n"
"Language: uz_UZ\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#. Plugin Name
#: currency-converter-widget.php
msgid "Currency Converter Widget"
msgstr "Valyuta konvertori vidjeti"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Settings"
msgstr "Sozlamalar"

#. Plugin Description
#: currency-converter-widget.php
msgid "Add a beautiful, customizable currency converter widget to your WordPress site. Real-time exchange rates, 11 widget styles, 170+ currencies. Powered by Currency.Wiki"
msgstr "WordPress saytingizga chiroyli, sozlanadigan valyuta konvertori vidjetini qo'shing. Jonli almashuv kurslari, 11 vidjet uslubi, 170+ valyuta. Currency.Wiki tomonidan taqdim etilgan"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Currency Kit"
msgstr "Valyuta to'plami"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Currency Converter"
msgstr "Valyuta konvertori"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Display a currency converter widget with live exchange rates."
msgstr "Jonli almashuv kurslari bilan valyuta konvertori vidjetini ko'rsatish."

#. Block keywords for search
#: assets/js/block-editor.js
msgid "currency"
msgstr "valyuta"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "converter"
msgstr "konvertor"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "exchange"
msgstr "almashuv"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "rates"
msgstr "kurslar"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "money"
msgstr "pul"

#. Panel Titles
#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Widget Style"
msgstr "Vidjet uslubi"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Currencies"
msgstr "Valyutalar"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Chart Settings"
msgstr "Diagramma sozlamalari"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Appearance"
msgstr "Tashqi ko'rinish"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Display Options"
msgstr "Ko'rsatish variantlari"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Number Format"
msgstr "Raqam format"

#. Style Labels
#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Style"
msgstr "Usul"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Compact"
msgstr "Kompakt"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Mini"
msgstr "Mini"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Square"
msgstr "Kvadrat"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Tall"
msgstr "Baland"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Inline"
msgstr "Inline"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Mini Chart"
msgstr "Mini diagramma"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Mini + Chart"
msgstr "Mini + diagramma"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Multi-Converter"
msgstr "Ko'p konvertor"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Multi Expandable"
msgstr "Ko'p kengaytiriladigan"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Multi Fixed"
msgstr "Ko'p mustahkam"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Exchange Rates"
msgstr "Almashuv kurslari"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Exchange Rates + Classic"
msgstr "Almashuv kurslari + Klassik"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Exchange Rates - Compact"
msgstr "Valyuta kurslari - Qisqa"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Rates Compact"
msgstr "Kurslar Qisqa"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Rates Viewer"
msgstr "Kurslar Ko'ruvchisi"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Display Charts"
msgstr "Diagrammalarni Ko'rsatish"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Display Charts - Compact"
msgstr "Diagrammalarni Ko'rsatish - Qisqa"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Rates Viewer Compact"
msgstr "Kurslar Ko'ruvchisi Qisqa"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Tall Sidebar + Classic"
msgstr "Baland Yon Panel + Klassik"

#. Size Settings
#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Size"
msgstr "O'lcham"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Small"
msgstr "Kichik"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Medium"
msgstr "O'rta"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Large"
msgstr "Katta"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Custom"
msgstr "Maxsus"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Default"
msgstr "Standart"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Width (px)"
msgstr "Kenglik (px)"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Height (px)"
msgstr "Balandlik (px)"

#: templates/admin-page.php
msgid "Custom Dimensions"
msgstr "Maxsus O'lchovlar"

#. Currency Settings
#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "From Currency"
msgstr "Valyutadan"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "To Currency"
msgstr "Valyutaga"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Default Amount"
msgstr "Standart Miqdor"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Lock Currency Selection"
msgstr "Valyuta Tanlovini Qulflash"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Lock currencies (users cannot change)"
msgstr "Valyutalarni qulflash (foydalanuvchilar o'zgartira olmaydi)"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Prevent users from changing currencies"
msgstr "Foydalanuvchilarning valyutalarni o'zgartirishiga yo'l qo'ymaslik"

#. Display Currency Settings
#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Display Currencies"
msgstr "Valyutalarni Ko'rsatish"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Preset"
msgstr "Oldindan Belgilangan"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Top 3"
msgstr "Eng Yaxshi 3"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Top 10"
msgstr "Eng Yaxshi 10"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Top 20"
msgstr "Eng Yaxshi 20"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "All Currencies"
msgstr "Barcha Valyutalar"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "All (170+)"
msgstr "Barchasi (170+)"

#: templates/admin-page.php
msgid "All"
msgstr "Barchasi"

#: templates/admin-page.php
msgid "Max 10"
msgstr "Maksimal 10"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Custom Currencies (comma-separated)"
msgstr "Maxsus valyutalar (vergul bilan ajratilgan)"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "e.g., EUR,GBP,JPY,CAD"
msgstr "masalan, EUR,GBP,JPY,CAD"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "e.g., USD,EUR,GBP,JPY,CAD"
msgstr "masalan, USD,EUR,GBP,JPY,CAD"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Select up to 10 currencies."
msgstr "10 ta valyutani tanlang."

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Max 10 currencies for Multi-Converter"
msgstr "Ko'p konvertor uchun maksimal 10 ta valyuta"

#. Dropdown Menu Settings
#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Add Currency Dropdown"
msgstr "Valyuta ro'yxatini qo'shish"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Dropdown Menu Currencies"
msgstr "Ro'yxat menyusidagi valyutalar"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Currencies available in \\"+ Add Currency\\" dropdown"
msgstr "\\"+ Valyuta qo'shish\\" ro'yxatida mavjud valyutalar"

#: templates/admin-page.php
msgid "Top 3 (EUR, GBP, JPY)"
msgstr "Eng yaxshi 3 (EUR, GBP, JPY)"

#: templates/admin-page.php
msgid "Most popular currencies"
msgstr "Eng mashhur valyutalar"

#: templates/admin-page.php
msgid "Most popular currencies: USD, EUR, GBP, JPY, CAD, AUD, CHF, CNY, INR, MXN"
msgstr "Eng mashhur valyutalar: USD, EUR, GBP, JPY, CAD, AUD, CHF, CNY, INR, MXN"

#: templates/admin-page.php
msgid "Search currencies..."
msgstr "Valyutalarni qidiring..."

#: templates/admin-page.php
#, php-format
msgid "%d currencies available"
msgstr "%d ta valyuta mavjud"

#: templates/admin-page.php
msgid "Top 10 currencies: USD, EUR, GBP, JPY, CAD, AUD, CHF, CNY, INR, MXN"
msgstr "Eng yaxshi 10 ta valyuta: USD, EUR, GBP, JPY, CAD, AUD, CHF, CNY, INR, MXN"

#: templates/admin-page.php
msgid "Top 20 currencies including BRL, KRW, SGD, HKD, NZD, etc."
msgstr "Eng yaxshi 20 ta valyuta, BRL, KRW, SGD, HKD, NZD va boshqalar kiritilgan."

#: templates/admin-page.php
msgid "All 170+ currencies with search functionality"
msgstr "Barcha 170+ valyuta qidiruv funksiyasi bilan"

#: templates/admin-page.php
msgid "Custom selection of currencies"
msgstr "Maxsus valyutalar tanlovi"

#. Chart Settings
#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Default Period"
msgstr "Standart davr"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Period"
msgstr "Davr"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "7 Days"
msgstr "7 kun"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "14 Days"
msgstr "14 kun"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "30 Days"
msgstr "30 kun"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "90 Days"
msgstr "90 kun"

#. Theme Settings
#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Theme"
msgstr "Mavzu"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Light"
msgstr "Yengil"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Dark"
msgstr "Qorong'u"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Auto"
msgstr "Avtomatik"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Auto (System)"
msgstr "Avtomatik (Tizim)"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Auto (Browser)"
msgstr "Avtomatik (Brauzer)"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Accent Color"
msgstr "Aktsent rangi"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Language"
msgstr "Til"

#: templates/admin-page.php
msgid "Widget Language"
msgstr "Vidjet tili"

#. Display Toggle Settings
#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Show Flags"
msgstr "Bayroqlarni ko'rsatish"

#: templates/admin-page.php
msgid "Show country flags"
msgstr "Mamlakat bayroqlarini ko'rsatish"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Show Labels"
msgstr "Yozuvlarni ko'rsatish"

#: templates/admin-page.php
msgid "Show labels (From/To)"
msgstr "Yozuvlarni ko'rsatish (From/To)"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Show \\"From\\" and \\"To\\" labels above currency dropdowns"
msgstr "\"From\" va \"To\" yozuvlarini valyuta ro'yxatlari ustida ko'rsatish"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Show Swap Button"
msgstr "Almashtirish tugmasini ko'rsatish"

#: templates/admin-page.php
msgid "Show swap button"
msgstr "Almashtirish tugmasini ko'rsatish"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Show Branding"
msgstr "Brendni ko'rsatish"

#: templates/admin-page.php
msgid "Show branding"
msgstr "Brendni ko'rsatish"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Clickable Branding"
msgstr "Boshlanadigan brend"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Make \\"Powered by Currency.Wiki\\" clickable"
msgstr "\"Powered by Currency.Wiki\" ni bosiladigan qilish"

#: templates/admin-page.php
msgid "Show \\"Powered by Currency.Wiki\\" link"
msgstr "\"Powered by Currency.Wiki\" havolasini ko'rsatish"

#: templates/admin-page.php
msgid "\\"Powered by Currency.Wiki\\" will always be displayed. Disabling this option removes only the clickable link. When enabled, the link uses rel=\\"nofollow\\"."
msgstr "\"Powered by Currency.Wiki\" doimo ko'rsatiladi. Ushbu variantni o'chirish faqat bosiladigan havolani olib tashlaydi. Faollashtirilganda, havola rel=\"nofollow\" ni ishlatadi."

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Show Currency Symbol"
msgstr "Valyuta simvolini ko'rsatish"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Display currency symbol instead of ISO code"
msgstr "ISO kod o'rniga valyuta simvolini ko'rsatish"

#: templates/admin-page.php
msgid "Currency Display Format"
msgstr "Valyuta ko'rsatish formati"

#: templates/admin-page.php
msgid "ISO Code"
msgstr "ISO kod"

#: templates/admin-page.php
msgid "Symbol"
msgstr "Simvol"

#: templates/admin-page.php
msgid "Choose how currencies are displayed in the widget. ISO codes (USD, EUR) are universal, while symbols ($, €) may be more familiar to users."
msgstr "Valyutalar vidjetda qanday ko'rsatilishini tanlang. ISO kodlari (USD, EUR) universal, simvollar esa ($, €) foydalanuvchilarga tanishroq bo'lishi mumkin."

#. Number Format Settings
#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Decimal Places"
msgstr "Kasr joylari"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "1,234.56 (US)"
msgstr "1,234.56 (AQSH)"

#: templates/admin-page.php
msgid "US (1,234.56)"
msgstr "AQSH (1,234.56)"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "1.234,56 (EU)"
msgstr "1.234,56 (Yevropa)"

#: templates/admin-page.php
msgid "EU (1.234,56)"
msgstr "Yevropa (1.234,56)"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "1 234,56 (French)"
msgstr "1 234,56 (Fransuz)"

#: templates/admin-page.php
msgid "French (1 234,56)"
msgstr "Fransuz (1 234,56)"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "1,23,456.78 (Indian)"
msgstr "1,23,456.78 (Hind)"

#: templates/admin-page.php
msgid "Indian (1,23,456.78)"
msgstr "Hindiston (1,23,456.78)"

#: templates/admin-page.php
msgid "Currency Converter Widget Settings"
msgstr "Valyuta Konvertori Vidjeti Sozlamalari"

#: templates/admin-page.php
msgid "Beautiful currency converter widgets for WordPress"
msgstr "WordPress uchun chiroyli valyuta konvertori vidjetlari"

#: templates/admin-page.php
msgid "Advanced Builder"
msgstr "Murakkab Quruvchi"

#: templates/admin-page.php
msgid "Documentation"
msgstr "Hujjatlar"

#: templates/admin-page.php
msgid "Currency Settings"
msgstr "Valyuta Sozlamalari"

#: templates/admin-page.php
msgid "Quick Start Presets"
msgstr "Tez Boshlash Presetlari"

#: templates/admin-page.php
msgid "Simple"
msgstr "Oddiy"

#: templates/admin-page.php
msgid "Minimal"
msgstr "Minimal"

#: templates/admin-page.php
msgid "Sidebar"
msgstr "Yon panel"

#: templates/admin-page.php
msgid "Multi-Currency"
msgstr "Ko'p-valyutali"

#: templates/admin-page.php
msgid "Chart"
msgstr "Diagramma"

#: templates/admin-page.php
msgid "Lock currency selection"
msgstr "Valyuta tanlovini qulflash"

#: templates/admin-page.php
msgid "Show currency flags"
msgstr "Valyuta bayroqlarini ko'rsatish"

#: templates/admin-page.php
msgid "Show currency labels"
msgstr "Valyuta belgilarini ko'rsatish"

#: templates/admin-page.php
msgid "Enable branding link"
msgstr "Brend havolasini faollashtirish"

#: templates/admin-page.php
msgid "Save Settings"
msgstr "Sozlamalarni Saqlash"

#: templates/admin-page.php
msgid "Live Preview"
msgstr "Jonli Ko'rinish"

#: templates/admin-page.php
msgid "Shortcode"
msgstr "Qisqa kod"

#: templates/admin-page.php
msgid "Copy"
msgstr "Nusxa olish"

#: templates/admin-page.php
msgid "Copied!"
msgstr "Nusxalandi!"

#: templates/admin-page.php
msgid "Copy this shortcode and paste it into any post, page, or widget area:"
msgstr "Ushbu qisqa kodni nusxa oling va har qanday post, sahifa yoki vidjet maydoniga joylashtiring:"

#: templates/admin-page.php
msgid "Theme Compatibility:"
msgstr "Mavzu Mosligi:"

#: templates/admin-page.php
msgid "Some WordPress themes may conflict with the widget script. If you experience display issues, try using iframe mode:"
msgstr "Ba'zi WordPress mavzulari vidjet skripti bilan to'qnashishi mumkin. Agar ko'rsatish muammolari yuzaga kelsa, iframe rejimini ishlatishni sinab ko'ring:"

#: templates/admin-page.php
msgid "Iframe Limitations:"
msgstr "Iframe Cheklovlari:"

#: templates/admin-page.php
msgid "Dropdown menus are contained within the widget area"
msgstr "Oshirish menyulari vidjet maydonida joylashgan"

#: templates/admin-page.php
msgid "Long currency lists may require scrolling inside the widget"
msgstr "Uzoq valyuta ro'yxatlari vidjet ichida aylantirishni talab qilishi mumkin"

#: templates/admin-page.php
msgid "Best suited for locked currency displays or viewer-style widgets"
msgstr "Qulflangan valyuta ko'rsatmalari yoki ko'rish uslubidagi vidjetlar uchun eng mos"

#: templates/admin-page.php
msgid "Best suited for locked currencies or viewer-style widgets"
msgstr "Qulflangan valyutalar yoki ko'rish uslubidagi vidjetlar uchun eng mos"

#: templates/admin-page.php
msgid "Shortcode Examples"
msgstr "Qisqa kod Misollari"

#: templates/admin-page.php
msgid "Basic:"
msgstr "Asosiy:"

#: templates/admin-page.php
msgid "Short alias:"
msgstr "Qisqa alias:"

#: templates/admin-page.php
msgid "Custom currencies:"
msgstr "Maxsus valyutalar:"

#: templates/admin-page.php
msgid "Dark theme:"
msgstr "Qorong'u mavzu:"

#: templates/admin-page.php
msgid "Mini style:"
msgstr "Mini uslub:"

#: templates/admin-page.php
msgid "With chart:"
msgstr "Grafik bilan:"

#: templates/admin-page.php
msgid "Embed Code (External Sites)"
msgstr "Kirish kodi (Tashqi saytlar)"

#: templates/admin-page.php
msgid "For embedding on non-WordPress websites (HTML, Shopify, Wix, etc.), use the code below:"
msgstr "WordPress bo'lmagan veb-saytlarda (HTML, Shopify, Wix va boshqalar) joylashtirish uchun quyidagi koddan foydalaning:"

#: templates/admin-page.php
msgid "Script (Recommended)"
msgstr "Script (Tavsiya etiladi)"

#: templates/admin-page.php
msgid "Iframe (Fallback)"
msgstr "Iframe (Zaxira)"

#: templates/admin-page.php
msgid "Script Embed (Recommended)"
msgstr "Script joylashtirish (Tavsiya etiladi)"

#: templates/admin-page.php
msgid "Full-featured widget with dropdown menus that display in front of surrounding content. Best for interactive currency selection."
msgstr "Atrofdagi kontentdan oldinda ko'rsatiladigan ochiladigan menyular bilan to'liq funksiyali vidjet. Interaktiv valyuta tanlash uchun eng yaxshi."

#: templates/admin-page.php
msgid "Iframe Embed (Fallback Option)"
msgstr "Iframe joylashtirish (Zaxira variant)"

#: templates/admin-page.php
msgid "Use this if the script embed causes conflicts with your website. Works in isolated sandbox."
msgstr "Agar script joylashtirish veb-saytingiz bilan to'qnashuvlarga olib kelsa, buni ishlating. Izolyatsiyalangan qumli maydonda ishlaydi."

#: templates/admin-page.php
msgid "Limitations:"
msgstr "Cheklovlar:"

#: templates/admin-page.php
msgid "Long currency lists require scrolling inside the widget"
msgstr "Uzoq valyuta ro'yxatlari vidjet ichida aylantirishni talab qiladi"

#: templates/admin-page.php
msgid "Gutenberg Block"
msgstr "Gutenberg Bloki"

#: templates/admin-page.php
msgid "You can also add the widget using the Gutenberg block editor:"
msgstr "Siz vidjetni Gutenberg blok tahrirlovchisi yordamida ham qo'shishingiz mumkin:"

#: templates/admin-page.php
msgid "Open the block editor in any post or page"
msgstr "Har qanday post yoki sahifada blok tahrirlovchisini oching"

#: templates/admin-page.php
msgid "Click the + button to add a new block"
msgstr "Yangi blok qo'shish uchun + tugmasini bosing"

#: templates/admin-page.php
msgid "Search for \\"Currency Converter\\""
msgstr "\\"Valyuta Konvertori\\" ni qidiring"

#: templates/admin-page.php
msgid "Configure the widget in the block settings sidebar"
msgstr "Blok sozlamalari yon panelida vidjetni sozlang"

#: templates/admin-page.php
msgid "Need Help?"
msgstr "Yordam kerakmi?"

#: templates/admin-page.php
msgid "Visit our documentation or contact support for assistance."
msgstr "Yordam uchun hujjatlarimizga tashrif buyuring yoki qo'llab-quvvatlash bilan bog'laning."

#: templates/admin-page.php
msgid "View Documentation"
msgstr "Hujjatlarni ko'ring"

#. Review Notice
#: templates/admin-page.php
msgid "Enjoying Currency Converter Widget?"
msgstr "Valyuta Konvertori Vidjetidan zavqlanyapsizmi?"

#: templates/admin-page.php
msgid "Your feedback helps us improve! It only takes a moment."
msgstr "Sizning fikringiz bizga yaxshilanishga yordam beradi! Bu faqat bir daqiqa oladi."

#: templates/admin-page.php
msgid "Rate Now"
msgstr "Hozir baholang"

#: templates/admin-page.php
msgid "Maybe Later"
msgstr "Keyinroq bo'lishi mumkin"

#: templates/admin-page.php
msgid "Dismiss"
msgstr "Rad etish"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Help & Support"
msgstr "Yordam va qo'llab-quvvatlash"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Get help with Currency Kit"
msgstr "Valyuta to'plami bilan yordam oling"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Learn how to use Currency Kit to add beautiful currency converter widgets to your WordPress site."
msgstr "Valyuta to'plamini qanday ishlatishni o'rganing va WordPress saytingizga chiroyli valyuta konvertori vidjetlarini qo'shing."

#: currency-converter-widget.php
msgid "Use the <strong>[currencywiki_converter]</strong> shortcode to add widgets to posts and pages"
msgstr "<strong>[currencywiki_converter]</strong> qisqa kodidan foydalanib, vidjetlarni postlar va sahifalarga qo'shing"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Customize the widget style, theme, and colors from the Dashboard"
msgstr "Vidjet uslubi, mavzusi va ranglarini Boshqaruv panelidan sozlang"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Use the Currency Kit block in the Gutenberg editor for visual editing"
msgstr "Gutenberg tahrirlovchisida vizual tahrirlash uchun Valyuta to'plami blokidan foydalaning"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Copy the embed code to use on external websites"
msgstr "Tashqi veb-saytlarda foydalanish uchun joylashtirish kodini nusxalash"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Frequently Asked Questions"
msgstr "Tez-tez so'raladigan savollar"

#: currency-converter-widget.php
msgid "How do I add a currency converter to my page?"
msgstr "Sahifamga valyuta konvertorini qanday qo'shaman?"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Use the shortcode [currencywiki_converter] or add the Currency Kit block in the Gutenberg editor."
msgstr "[currencywiki_converter] qisqa kodidan foydalaning yoki Gutenberg tahrirlovchisida Valyuta to'plami blokini qo'shing."

#: currency-converter-widget.php
msgid "Can I customize the widget colors?"
msgstr "Vidjet ranglarini sozlashim mumkinmi?"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Yes! Go to Currency Kit → Dashboard and select your preferred accent color from the color palette."
msgstr "Ha! Valyuta to'plami → Boshqaruv paneliga o'ting va rang palitrasidan afzal rangingizni tanlang."

#: currency-converter-widget.php
msgid "How often are exchange rates updated?"
msgstr "Valyuta kurslari qanchalik tez-tez yangilanadi?"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Exchange rates are updated in real-time from Currency.Wiki API."
msgstr "Valyuta kurslari Currency.Wiki API dan real vaqtda yangilanadi."

#: currency-converter-widget.php
msgid "Need More Help?"
msgstr "Qo'shimcha yordam kerakmi?"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Contact our support team or visit our documentation for more information."
msgstr "Qo'llab-quvvatlash jamoamiz bilan bog'laning yoki qo'shimcha ma'lumot uchun hujjatlarimizni ko'ring."

#: currency-converter-widget.php
msgid "Get Support"
msgstr "Yordam oling"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Display currency converter on your sidebar. (Legacy V2 widget - consider using the Gutenberg block instead)"
msgstr "Valyuta konvertorini yon panelingizda ko'rsating. (Merosi V2 vidjeti - o'rniga Gutenberg blokidan foydalanishni ko'rib chiqing)"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Currency Converter Widget (Legacy)"
msgstr "Valyuta konvertori vidjeti (Merosi)"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Legacy Widget"
msgstr "Merosi vidjeti"

#: currency-converter-widget.php
msgid "This is a legacy V2 widget. For more features and better customization, use the new Currency Converter block in the Gutenberg editor."
msgstr "Bu merosi V2 vidjeti. Ko'proq funksiyalar va yaxshiroq sozlash uchun Gutenberg tahrirlovchisida yangi Valyuta konvertori blokidan foydalaning."

#: currency-converter-widget.php
msgid "Title:"
msgstr "Sarlavha:"

#: currency-converter-widget.php
msgid "From Currency:"
msgstr "Valyuta:"

#: currency-converter-widget.php
msgid "To Currency:"
msgstr "Valyutaga:"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Advanced Settings"
msgstr "Kengaytirilgan sozlamalar"

#: Widget Frontend
msgid "Amount"
msgstr "Miqdor"

#: Widget Frontend
msgid "From"
msgstr "Dan"

#: Widget Frontend
msgid "To"
msgstr "Gacha"

#: Widget Frontend
msgid "Result"
msgstr "Natija"

#: Widget Frontend
msgid "Swap Currencies"
msgstr "Valyutalarni almashtirish"

#: Widget Frontend
msgid "Powered by Currency.Wiki"
msgstr "Currency.Wiki tomonidan taqdim etilgan"

#: Widget Frontend
msgid "+ Add Currency"
msgstr "+ Valyutani qo'shish"

#: Widget Frontend
#. Placeholder: :count of :max currencies (e.g., "3 of 20 currencies")
msgid ":count of :max currencies"
msgstr ":count ta :max valyuta"

#: Widget Frontend
msgid "Last updated:"
msgstr "Oxirgi yangilangan:"

#: Widget Frontend
msgid "7D"
msgstr "7D"

#: Widget Frontend
msgid "14D"
msgstr "14D"

#: Widget Frontend
msgid "30D"
msgstr "30D"

#: Widget Frontend
msgid "90D"
msgstr "90D"

#: Widget Frontend
msgid "POPULAR"
msgstr "MASHHUR"

#: Widget Frontend
msgid "Search currency..."
msgstr "Valyutani qidiring..."

#: Widget Frontend
msgid "Remove"
msgstr "O'chirish"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "English"
msgstr "Inglizcha"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Spanish"
msgstr "Ispancha"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "French"
msgstr "Fransuzcha"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "German"
msgstr "Nemischa"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Italian"
msgstr "Italiyancha"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Portuguese"
msgstr "Portugaliyalik"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Portuguese (Brazil)"
msgstr "Portugaliyalik (Braziliya)"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Russian"
msgstr "Ruscha"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Japanese"
msgstr "Yaponcha"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Chinese"
msgstr "Xitoycha"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Chinese (Simplified)"
msgstr "Xitoycha (Soddalashtirilgan)"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Chinese (Traditional)"
msgstr "Xitoycha (An'anaviy)"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Arabic"
msgstr "Arabcha"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Hindi"
msgstr "Hindi"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Bengali"
msgstr "Bengalcha"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Korean"
msgstr "Koreyscha"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Dutch"
msgstr "Gollandcha"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Polish"
msgstr "Polsha"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Turkish"
msgstr "Turkcha"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Vietnamese"
msgstr "Vyetnamcha"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Thai"
msgstr "Tay"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Indonesian"
msgstr "Indonezcha"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Malay"
msgstr "Malay"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Ukrainian"
msgstr "Ukrain"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Czech"
msgstr "Chex"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Greek"
msgstr "Grech"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Hebrew"
msgstr "Ibroniy"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Hungarian"
msgstr "Vengercha"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Romanian"
msgstr "Ruminiya"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Swedish"
msgstr "Shved"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Danish"
msgstr "Danish"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Finnish"
msgstr "Finlyandiya"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Norwegian"
msgstr "Norvegiya"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Slovak"
msgstr "Slovak"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Bulgarian"
msgstr "Bolgar"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Croatian"
msgstr "Xorvat"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Serbian"
msgstr "Serb"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Slovenian"
msgstr "Sloveniya"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Filipino"
msgstr "Filippin"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Afrikaans"
msgstr "Afrikaans"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Amharic"
msgstr "Amxar"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Bosnian"
msgstr "Bosniya"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Burmese"
msgstr "Burmacha"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Estonian"
msgstr "Estoncha"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Georgian"
msgstr "Gruziya"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Icelandic"
msgstr "Islandiya"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Irish"
msgstr "Irland"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Kazakh"
msgstr "Qozog‘iston"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Khmer"
msgstr "Kambodja"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Latvian"
msgstr "Latviya"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Lithuanian"
msgstr "Litva"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Maltese"
msgstr "Maltalik"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Mongolian"
msgstr "Mo'g'ul"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Nepali"
msgstr "Nepal"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Persian"
msgstr "Fors"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Sinhala"
msgstr "Singhal"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Swahili"
msgstr "Swahili"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Tamil"
msgstr "Tamil"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Telugu"
msgstr "Telugu"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Urdu"
msgstr "Urdu"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Uzbek"
msgstr "O'zbek"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Armenian"
msgstr "Arman"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Blue"
msgstr "Moviy"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Green"
msgstr "Yashil"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Purple"
msgstr "Binafsha"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Red"
msgstr "Qizil"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Orange"
msgstr "To'q sariq"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Slate"
msgstr "Kulrang"

#: templates/admin-page.php
msgid "Pink"
msgstr "Pushti"
