# Filipino translation for Currency Converter Widget
# Copyright (C) 2024 Currency Wiki
# This file is distributed under the GPLv2 or later.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Currency Converter Widget 4.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://currency.wiki/contact\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-07 00:00:00+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2025-12-09 00:29+0000\n"
"Last-Translator: OpenAI GPT-4\n"
"Language-Team: Filipino\n"
"Language: tl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#. Plugin Name
#: currency-converter-widget.php
msgid "Currency Converter Widget"
msgstr "Widget ng Tagapagpalit ng Pera"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Settings"
msgstr "Mga Setting"

#. Plugin Description
#: currency-converter-widget.php
msgid "Add a beautiful, customizable currency converter widget to your WordPress site. Real-time exchange rates, 11 widget styles, 170+ currencies. Powered by Currency.Wiki"
msgstr "Magdagdag ng isang magandang, nako-customize na widget ng tagapagpalit ng pera sa iyong WordPress site. Real-time na mga rate ng palitan, 11 estilo ng widget, 170+ na pera. Pinapagana ng Currency.Wiki"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Currency Kit"
msgstr "Kits ng Pera"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Currency Converter"
msgstr "Tagapagpalit ng Pera"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Display a currency converter widget with live exchange rates."
msgstr "Ipakita ang isang widget ng tagapagpalit ng pera na may live na mga rate ng palitan."

#. Block keywords for search
#: assets/js/block-editor.js
msgid "currency"
msgstr "pera"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "converter"
msgstr "tagapagpalit"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "exchange"
msgstr "palitan"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "rates"
msgstr "mga rate"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "money"
msgstr "pera"

#. Panel Titles
#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Widget Style"
msgstr "Estilo ng Widget"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Currencies"
msgstr "Mga Pera"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Chart Settings"
msgstr "Mga Setting ng Tsart"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Appearance"
msgstr "Hitsura"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Display Options"
msgstr "Mga Pagpipilian sa Ipakita"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Number Format"
msgstr "Format ng Numero"

#. Style Labels
#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Style"
msgstr "Estilo"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Compact"
msgstr "Compact"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Mini"
msgstr "Mini"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Square"
msgstr "Square"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Tall"
msgstr "Taas"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Inline"
msgstr "Inline"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Mini Chart"
msgstr "Mini Tsart"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Mini + Chart"
msgstr "Mini + Tsart"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Multi-Converter"
msgstr "Multi-Converter"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Multi Expandable"
msgstr "Multi Expandable"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Multi Fixed"
msgstr "Multi Fixed"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Exchange Rates"
msgstr "Mga Rate ng Palitan"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Exchange Rates + Classic"
msgstr "Mga Rate ng Palitan + Klasiko"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Exchange Rates - Compact"
msgstr "Mga Rate ng Palitan - Compact"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Rates Compact"
msgstr "Compact na Rates"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Rates Viewer"
msgstr "Taga-bantay ng Rates"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Display Charts"
msgstr "Ipakita ang mga Tsart"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Display Charts - Compact"
msgstr "Ipakita ang mga Tsart - Compact"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Rates Viewer Compact"
msgstr "Compact na Taga-bantay ng Rates"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Tall Sidebar + Classic"
msgstr "Mataas na Sidebar + Klasikal"

#. Size Settings
#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Size"
msgstr "Sukat"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Small"
msgstr "Maliit"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Medium"
msgstr "Katamtaman"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Large"
msgstr "Malaki"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Custom"
msgstr "Pasadya"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Default"
msgstr "Default"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Width (px)"
msgstr "Lapad (px)"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Height (px)"
msgstr "Taas (px)"

#: templates/admin-page.php
msgid "Custom Dimensions"
msgstr "Pasadyang Dimensyon"

#. Currency Settings
#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "From Currency"
msgstr "Mula sa Pera"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "To Currency"
msgstr "Sa Pera"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Default Amount"
msgstr "Default na Halaga"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Lock Currency Selection"
msgstr "I-lock ang Pagpili ng Pera"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Lock currencies (users cannot change)"
msgstr "I-lock ang mga pera (hindi maaaring baguhin ng mga gumagamit)"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Prevent users from changing currencies"
msgstr "Pigilan ang mga gumagamit na baguhin ang mga pera"

#. Display Currency Settings
#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Display Currencies"
msgstr "Ipakita ang mga Pera"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Preset"
msgstr "Preset"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Top 3"
msgstr "Nangungunang 3"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Top 10"
msgstr "Nangungunang 10"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Top 20"
msgstr "Nangungunang 20"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "All Currencies"
msgstr "Lahat ng Pera"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "All (170+)"
msgstr "Lahat (170+)"

#: templates/admin-page.php
msgid "All"
msgstr "Lahat"

#: templates/admin-page.php
msgid "Max 10"
msgstr "Max 10"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Custom Currencies (comma-separated)"
msgstr "Mga Custom na Pera (pinaghihiwalay ng kuwit)"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "e.g., EUR,GBP,JPY,CAD"
msgstr "hal. EUR,GBP,JPY,CAD"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "e.g., USD,EUR,GBP,JPY,CAD"
msgstr "hal. USD,EUR,GBP,JPY,CAD"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Select up to 10 currencies."
msgstr "Pumili ng hanggang 10 pera."

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Max 10 currencies for Multi-Converter"
msgstr "Max 10 na pera para sa Multi-Converter"

#. Dropdown Menu Settings
#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Add Currency Dropdown"
msgstr "Magdagdag ng Dropdown ng Pera"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Dropdown Menu Currencies"
msgstr "Dropdown Menu ng mga Pera"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Currencies available in \\"+ Add Currency\\" dropdown"
msgstr "Mga Pera na available sa \" + Magdagdag ng Pera\" dropdown"

#: templates/admin-page.php
msgid "Top 3 (EUR, GBP, JPY)"
msgstr "Top 3 (EUR, GBP, JPY)"

#: templates/admin-page.php
msgid "Most popular currencies"
msgstr "Pinakapopular na mga pera"

#: templates/admin-page.php
msgid "Most popular currencies: USD, EUR, GBP, JPY, CAD, AUD, CHF, CNY, INR, MXN"
msgstr "Pinakapopular na mga pera: USD, EUR, GBP, JPY, CAD, AUD, CHF, CNY, INR, MXN"

#: templates/admin-page.php
msgid "Search currencies..."
msgstr "Maghanap ng mga pera..."

#: templates/admin-page.php
#, php-format
msgid "%d currencies available"
msgstr "%d mga pera ang available"

#: templates/admin-page.php
msgid "Top 10 currencies: USD, EUR, GBP, JPY, CAD, AUD, CHF, CNY, INR, MXN"
msgstr "Top 10 na mga pera: USD, EUR, GBP, JPY, CAD, AUD, CHF, CNY, INR, MXN"

#: templates/admin-page.php
msgid "Top 20 currencies including BRL, KRW, SGD, HKD, NZD, etc."
msgstr "Top 20 na mga pera kasama ang BRL, KRW, SGD, HKD, NZD, atbp."

#: templates/admin-page.php
msgid "All 170+ currencies with search functionality"
msgstr "Lahat ng 170+ na mga pera na may functionality sa paghahanap"

#: templates/admin-page.php
msgid "Custom selection of currencies"
msgstr "Custom na pagpili ng mga pera"

#. Chart Settings
#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Default Period"
msgstr "Default na Panahon"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Period"
msgstr "Panahon"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "7 Days"
msgstr "7 Araw"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "14 Days"
msgstr "14 Araw"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "30 Days"
msgstr "30 Araw"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "90 Days"
msgstr "90 Araw"

#. Theme Settings
#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Theme"
msgstr "Tema"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Light"
msgstr "Maliwanag"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Dark"
msgstr "Madilim"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Auto"
msgstr "Auto"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Auto (System)"
msgstr "Auto (Sistema)"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Auto (Browser)"
msgstr "Auto (Browser)"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Accent Color"
msgstr "Kulay ng Accent"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Language"
msgstr "Wika"

#: templates/admin-page.php
msgid "Widget Language"
msgstr "Wika ng Widget"

#. Display Toggle Settings
#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Show Flags"
msgstr "Ipakita ang mga Watawat"

#: templates/admin-page.php
msgid "Show country flags"
msgstr "Ipakita ang mga watawat ng bansa"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Show Labels"
msgstr "Ipakita ang mga Label"

#: templates/admin-page.php
msgid "Show labels (From/To)"
msgstr "Ipakita ang mga label (Mula/Sa)"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Show \\"From\\" and \\"To\\" labels above currency dropdowns"
msgstr "Ipakita ang \\"Mula\\" at \\"Sa\\" na mga label sa itaas ng mga dropdown ng pera"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Show Swap Button"
msgstr "Ipakita ang Swap Button"

#: templates/admin-page.php
msgid "Show swap button"
msgstr "Ipakita ang swap button"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Show Branding"
msgstr "Ipakita ang Branding"

#: templates/admin-page.php
msgid "Show branding"
msgstr "Ipakita ang branding"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Clickable Branding"
msgstr "Clickable Branding"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Make \\"Powered by Currency.Wiki\\" clickable"
msgstr "Gawing clickable ang \\"Powered by Currency.Wiki\\""

#: templates/admin-page.php
msgid "Show \\"Powered by Currency.Wiki\\" link"
msgstr "Ipakita ang \\"Powered by Currency.Wiki\\" na link"

#: templates/admin-page.php
msgid "\\"Powered by Currency.Wiki\\" will always be displayed. Disabling this option removes only the clickable link. When enabled, the link uses rel=\\"nofollow\\"."
msgstr "\\"Powered by Currency.Wiki\\" ay palaging ipapakita. Ang pag-disable sa opsyong ito ay nag-aalis lamang ng clickable na link. Kapag naka-enable, ang link ay gumagamit ng rel=\\"nofollow\\"."

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Show Currency Symbol"
msgstr "Ipakita ang Simbolo ng Pera"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Display currency symbol instead of ISO code"
msgstr "Ipakita ang simbolo ng pera sa halip na ISO code"

#: templates/admin-page.php
msgid "Currency Display Format"
msgstr "Format ng Ipinapakitang Pera"

#: templates/admin-page.php
msgid "ISO Code"
msgstr "ISO Code"

#: templates/admin-page.php
msgid "Symbol"
msgstr "Simbolo"

#: templates/admin-page.php
msgid "Choose how currencies are displayed in the widget. ISO codes (USD, EUR) are universal, while symbols ($, €) may be more familiar to users."
msgstr "Pumili kung paano ipinapakita ang mga pera sa widget. Ang mga ISO code (USD, EUR) ay unibersal, habang ang mga simbolo ($, €) ay maaaring mas pamilyar sa mga gumagamit."

#. Number Format Settings
#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Decimal Places"
msgstr "Decimal Places"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "1,234.56 (US)"
msgstr "1,234.56 (US)"

#: templates/admin-page.php
msgid "US (1,234.56)"
msgstr "US (1,234.56)"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "1.234,56 (EU)"
msgstr "1.234,56 (EU)"

#: templates/admin-page.php
msgid "EU (1.234,56)"
msgstr "EU (1.234,56)"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "1 234,56 (French)"
msgstr "1 234,56 (Pranses)"

#: templates/admin-page.php
msgid "French (1 234,56)"
msgstr "Pranses (1 234,56)"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "1,23,456.78 (Indian)"
msgstr "1,23,456.78 (Indiano)"

#: templates/admin-page.php
msgid "Indian (1,23,456.78)"
msgstr "Indiyano (1,23,456.78)"

#: templates/admin-page.php
msgid "Currency Converter Widget Settings"
msgstr "Mga Setting ng Currency Converter Widget"

#: templates/admin-page.php
msgid "Beautiful currency converter widgets for WordPress"
msgstr "Magandang mga widget ng currency converter para sa WordPress"

#: templates/admin-page.php
msgid "Advanced Builder"
msgstr "Advanced Builder"

#: templates/admin-page.php
msgid "Documentation"
msgstr "Dokumentasyon"

#: templates/admin-page.php
msgid "Currency Settings"
msgstr "Mga Setting ng Currency"

#: templates/admin-page.php
msgid "Quick Start Presets"
msgstr "Mga Quick Start Presets"

#: templates/admin-page.php
msgid "Simple"
msgstr "Simple"

#: templates/admin-page.php
msgid "Minimal"
msgstr "Minimal"

#: templates/admin-page.php
msgid "Sidebar"
msgstr "Sidebar"

#: templates/admin-page.php
msgid "Multi-Currency"
msgstr "Multi-Currency"

#: templates/admin-page.php
msgid "Chart"
msgstr "Chart"

#: templates/admin-page.php
msgid "Lock currency selection"
msgstr "I-lock ang pagpili ng currency"

#: templates/admin-page.php
msgid "Show currency flags"
msgstr "Ipakita ang mga watawat ng currency"

#: templates/admin-page.php
msgid "Show currency labels"
msgstr "Ipakita ang mga label ng currency"

#: templates/admin-page.php
msgid "Enable branding link"
msgstr "I-enable ang branding link"

#: templates/admin-page.php
msgid "Save Settings"
msgstr "I-save ang Mga Setting"

#: templates/admin-page.php
msgid "Live Preview"
msgstr "Live Preview"

#: templates/admin-page.php
msgid "Shortcode"
msgstr "Shortcode"

#: templates/admin-page.php
msgid "Copy"
msgstr "Kopyahin"

#: templates/admin-page.php
msgid "Copied!"
msgstr "Nakopya na!"

#: templates/admin-page.php
msgid "Copy this shortcode and paste it into any post, page, or widget area:"
msgstr "Kopyahin ang shortcode na ito at i-paste ito sa anumang post, pahina, o widget area:"

#: templates/admin-page.php
msgid "Theme Compatibility:"
msgstr "Pagkakatugma ng Tema:"

#: templates/admin-page.php
msgid "Some WordPress themes may conflict with the widget script. If you experience display issues, try using iframe mode:"
msgstr "Ang ilang mga tema ng WordPress ay maaaring magdulot ng salungatan sa script ng widget. Kung makakaranas ka ng mga isyu sa pagpapakita, subukang gumamit ng iframe mode:"

#: templates/admin-page.php
msgid "Iframe Limitations:"
msgstr "Mga Limitasyon ng Iframe:"

#: templates/admin-page.php
msgid "Dropdown menus are contained within the widget area"
msgstr "Ang mga dropdown menu ay nakapaloob sa loob ng widget area"

#: templates/admin-page.php
msgid "Long currency lists may require scrolling inside the widget"
msgstr "Ang mahahabang listahan ng currency ay maaaring mangailangan ng pag-scroll sa loob ng widget"

#: templates/admin-page.php
msgid "Best suited for locked currency displays or viewer-style widgets"
msgstr "Pinakamahusay na angkop para sa mga naka-lock na display ng currency o mga viewer-style na widget"

#: templates/admin-page.php
msgid "Best suited for locked currencies or viewer-style widgets"
msgstr "Pinakamahusay na angkop para sa mga naka-lock na currency o mga viewer-style na widget"

#: templates/admin-page.php
msgid "Shortcode Examples"
msgstr "Mga Halimbawa ng Shortcode"

#: templates/admin-page.php
msgid "Basic:"
msgstr "Pangunahing:"

#: templates/admin-page.php
msgid "Short alias:"
msgstr "Maikling alias:"

#: templates/admin-page.php
msgid "Custom currencies:"
msgstr "Pasadyang mga pera:"

#: templates/admin-page.php
msgid "Dark theme:"
msgstr "Madilim na tema:"

#: templates/admin-page.php
msgid "Mini style:"
msgstr "Mini estilo:"

#: templates/admin-page.php
msgid "With chart:"
msgstr "May tsart:"

#: templates/admin-page.php
msgid "Embed Code (External Sites)"
msgstr "Embed Code (Panlabas na Mga Site)"

#: templates/admin-page.php
msgid "For embedding on non-WordPress websites (HTML, Shopify, Wix, etc.), use the code below:"
msgstr "Para sa pag-embed sa mga hindi WordPress na website (HTML, Shopify, Wix, atbp.), gamitin ang code sa ibaba:"

#: templates/admin-page.php
msgid "Script (Recommended)"
msgstr "Script (Inirerekomenda)"

#: templates/admin-page.php
msgid "Iframe (Fallback)"
msgstr "Iframe (Fallback)"

#: templates/admin-page.php
msgid "Script Embed (Recommended)"
msgstr "Script Embed (Inirerekomenda)"

#: templates/admin-page.php
msgid "Full-featured widget with dropdown menus that display in front of surrounding content. Best for interactive currency selection."
msgstr "Ganap na tampok na widget na may dropdown na mga menu na lumalabas sa harap ng nakapaligid na nilalaman. Pinakamainam para sa interaktibong pagpili ng pera."

#: templates/admin-page.php
msgid "Iframe Embed (Fallback Option)"
msgstr "Iframe Embed (Fallback Option)"

#: templates/admin-page.php
msgid "Use this if the script embed causes conflicts with your website. Works in isolated sandbox."
msgstr "Gamitin ito kung ang script embed ay nagdudulot ng mga salungatan sa iyong website. Gumagana sa nakahiwalay na sandbox."

#: templates/admin-page.php
msgid "Limitations:"
msgstr "Mga Limitasyon:"

#: templates/admin-page.php
msgid "Long currency lists require scrolling inside the widget"
msgstr "Ang mahahabang listahan ng pera ay nangangailangan ng pag-scroll sa loob ng widget"

#: templates/admin-page.php
msgid "Gutenberg Block"
msgstr "Gutenberg Block"

#: templates/admin-page.php
msgid "You can also add the widget using the Gutenberg block editor:"
msgstr "Maaari mo ring idagdag ang widget gamit ang Gutenberg block editor:"

#: templates/admin-page.php
msgid "Open the block editor in any post or page"
msgstr "Buksan ang block editor sa anumang post o pahina"

#: templates/admin-page.php
msgid "Click the + button to add a new block"
msgstr "I-click ang + na button upang magdagdag ng bagong block"

#: templates/admin-page.php
msgid "Search for \\"Currency Converter\\""
msgstr "Maghanap para sa \"Currency Converter\""

#: templates/admin-page.php
msgid "Configure the widget in the block settings sidebar"
msgstr "I-configure ang widget sa sidebar ng mga setting ng block"

#: templates/admin-page.php
msgid "Need Help?"
msgstr "Kailangan ng Tulong?"

#: templates/admin-page.php
msgid "Visit our documentation or contact support for assistance."
msgstr "Bisitahin ang aming dokumentasyon o makipag-ugnayan sa suporta para sa tulong."

#: templates/admin-page.php
msgid "View Documentation"
msgstr "Tingnan ang Dokumentasyon"

#. Review Notice
#: templates/admin-page.php
msgid "Enjoying Currency Converter Widget?"
msgstr "Nasiyahan sa Currency Converter Widget?"

#: templates/admin-page.php
msgid "Your feedback helps us improve! It only takes a moment."
msgstr "Ang iyong feedback ay tumutulong sa amin na mapabuti! Kailangan lamang ng isang sandali."

#: templates/admin-page.php
msgid "Rate Now"
msgstr "I-rate Ngayon"

#: templates/admin-page.php
msgid "Maybe Later"
msgstr "Baka Mamaya"

#: templates/admin-page.php
msgid "Dismiss"
msgstr "Isara"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Help & Support"
msgstr "Tulong at Suporta"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Get help with Currency Kit"
msgstr "Kumuha ng tulong sa Currency Kit"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Learn how to use Currency Kit to add beautiful currency converter widgets to your WordPress site."
msgstr "Alamin kung paano gamitin ang Currency Kit upang magdagdag ng magagandang widget ng currency converter sa iyong WordPress site."

#: currency-converter-widget.php
msgid "Use the <strong>[currencywiki_converter]</strong> shortcode to add widgets to posts and pages"
msgstr "Gamitin ang <strong>[currencywiki_converter]</strong> shortcode upang magdagdag ng mga widget sa mga post at pahina"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Customize the widget style, theme, and colors from the Dashboard"
msgstr "I-customize ang estilo ng widget, tema, at mga kulay mula sa Dashboard"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Use the Currency Kit block in the Gutenberg editor for visual editing"
msgstr "Gamitin ang Currency Kit block sa Gutenberg editor para sa visual na pag-edit"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Copy the embed code to use on external websites"
msgstr "Kopyahin ang embed code upang gamitin sa mga panlabas na website"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Frequently Asked Questions"
msgstr "Mga Madalas Itanong"

#: currency-converter-widget.php
msgid "How do I add a currency converter to my page?"
msgstr "Paano ako magdadagdag ng currency converter sa aking pahina?"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Use the shortcode [currencywiki_converter] or add the Currency Kit block in the Gutenberg editor."
msgstr "Gamitin ang shortcode [currencywiki_converter] o idagdag ang Currency Kit block sa Gutenberg editor."

#: currency-converter-widget.php
msgid "Can I customize the widget colors?"
msgstr "Maaari ko bang i-customize ang mga kulay ng widget?"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Yes! Go to Currency Kit → Dashboard and select your preferred accent color from the color palette."
msgstr "Oo! Pumunta sa Currency Kit → Dashboard at piliin ang iyong gustong accent color mula sa color palette."

#: currency-converter-widget.php
msgid "How often are exchange rates updated?"
msgstr "Gaano kadalas na na-update ang mga exchange rate?"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Exchange rates are updated in real-time from Currency.Wiki API."
msgstr "Ang mga exchange rate ay na-update sa real-time mula sa Currency.Wiki API."

#: currency-converter-widget.php
msgid "Need More Help?"
msgstr "Kailangan ng Karagdagang Tulong?"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Contact our support team or visit our documentation for more information."
msgstr "Makipag-ugnayan sa aming support team o bisitahin ang aming dokumentasyon para sa karagdagang impormasyon."

#: currency-converter-widget.php
msgid "Get Support"
msgstr "Kumuha ng Suporta"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Display currency converter on your sidebar. (Legacy V2 widget - consider using the Gutenberg block instead)"
msgstr "I-display ang currency converter sa iyong sidebar. (Legacy V2 widget - isaalang-alang ang paggamit ng Gutenberg block sa halip)"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Currency Converter Widget (Legacy)"
msgstr "Currency Converter Widget (Legacy)"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Legacy Widget"
msgstr "Legacy Widget"

#: currency-converter-widget.php
msgid "This is a legacy V2 widget. For more features and better customization, use the new Currency Converter block in the Gutenberg editor."
msgstr "Ito ay isang legacy V2 widget. Para sa higit pang mga tampok at mas mahusay na pag-customize, gamitin ang bagong Currency Converter block sa Gutenberg editor."

#: currency-converter-widget.php
msgid "Title:"
msgstr "Pamagat:"

#: currency-converter-widget.php
msgid "From Currency:"
msgstr "Mula sa Currency:"

#: currency-converter-widget.php
msgid "To Currency:"
msgstr "Punta sa Currency:"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Advanced Settings"
msgstr "Advanced Settings"

#: Widget Frontend
msgid "Amount"
msgstr "Halaga"

#: Widget Frontend
msgid "From"
msgstr "Mula"

#: Widget Frontend
msgid "To"
msgstr "Punta"

#: Widget Frontend
msgid "Result"
msgstr "Resulta"

#: Widget Frontend
msgid "Swap Currencies"
msgstr "Palitan ang mga Currency"

#: Widget Frontend
msgid "Powered by Currency.Wiki"
msgstr "Pinapagana ng Currency.Wiki"

#: Widget Frontend
msgid "+ Add Currency"
msgstr "+ Magdagdag ng Barya"

#: Widget Frontend
#. Placeholder: :count of :max currencies (e.g., "3 of 20 currencies")
msgid ":count of :max currencies"
msgstr ":count ng :max na mga barya"

#: Widget Frontend
msgid "Last updated:"
msgstr "Huling na-update:"

#: Widget Frontend
msgid "7D"
msgstr "7A"

#: Widget Frontend
msgid "14D"
msgstr "14A"

#: Widget Frontend
msgid "30D"
msgstr "30A"

#: Widget Frontend
msgid "90D"
msgstr "90A"

#: Widget Frontend
msgid "POPULAR"
msgstr "SIKAT"

#: Widget Frontend
msgid "Search currency..."
msgstr "Maghanap ng barya..."

#: Widget Frontend
msgid "Remove"
msgstr "Alisin"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "English"
msgstr "Ingles"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Spanish"
msgstr "Espanyol"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "French"
msgstr "Pranses"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "German"
msgstr "Alemán"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Italian"
msgstr "Italyano"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Portuguese"
msgstr "Portuges"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Portuguese (Brazil)"
msgstr "Portuges (Brazil)"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Russian"
msgstr "Ruso"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Japanese"
msgstr "Hapones"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Chinese"
msgstr "Tsino"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Chinese (Simplified)"
msgstr "Tsino (Pinadali)"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Chinese (Traditional)"
msgstr "Tsino (Tradisyonal)"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Arabic"
msgstr "Arabe"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Hindi"
msgstr "Hindi"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Bengali"
msgstr "Bengali"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Korean"
msgstr "Koreano"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Dutch"
msgstr "Olandes"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Polish"
msgstr "Polako"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Turkish"
msgstr "Turko"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Vietnamese"
msgstr "Vietnamese"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Thai"
msgstr "Thai"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Indonesian"
msgstr "Indonesian"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Malay"
msgstr "Malay"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Ukrainian"
msgstr "Ukrainian"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Czech"
msgstr "Czech"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Greek"
msgstr "Greek"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Hebrew"
msgstr "Hebrew"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Hungarian"
msgstr "Hungarian"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Romanian"
msgstr "Romanian"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Swedish"
msgstr "Swedish"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Danish"
msgstr "Danish"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Finnish"
msgstr "Finnish"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Norwegian"
msgstr "Norwegian"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Slovak"
msgstr "Slovak"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Bulgarian"
msgstr "Bulgarian"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Croatian"
msgstr "Croatian"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Serbian"
msgstr "Serbian"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Slovenian"
msgstr "Slovenian"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Filipino"
msgstr "Filipino"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Afrikaans"
msgstr "Afrikaans"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Amharic"
msgstr "Amharic"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Bosnian"
msgstr "Bosnian"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Burmese"
msgstr "Burmese"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Estonian"
msgstr "Estonian"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Georgian"
msgstr "Georgian"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Icelandic"
msgstr "Icelandic"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Irish"
msgstr "Irish"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Kazakh"
msgstr "Kazakh"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Khmer"
msgstr "Khmer"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Latvian"
msgstr "Latvian"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Lithuanian"
msgstr "Lithuanian"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Maltese"
msgstr "Maltese"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Mongolian"
msgstr "Mongolian"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Nepali"
msgstr "Nepali"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Persian"
msgstr "Persian"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Sinhala"
msgstr "Sinhala"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Swahili"
msgstr "Swahili"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Tamil"
msgstr "Tamil"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Telugu"
msgstr "Telugu"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Urdu"
msgstr "Urdu"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Uzbek"
msgstr "Uzbek"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Armenian"
msgstr "Armenian"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Blue"
msgstr "Asul"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Green"
msgstr "Berde"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Purple"
msgstr "Lila"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Red"
msgstr "Pula"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Orange"
msgstr "Kahel"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Slate"
msgstr "Slate"

#: templates/admin-page.php
msgid "Pink"
msgstr "Rosa"
