# Macedonian translation for Currency Converter Widget
# Copyright (C) 2025 Currency Wiki
# This file is distributed under the GPLv2 or later.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Currency Converter Widget 4.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://currency.wiki/contact\n"
"POT-Creation-Date: 2025-12-22 00:00:00+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2025-12-23 00:48+0000\n"
"Last-Translator: OpenAI GPT-4\n"
"Language-Team: Macedonian\n"
"Language: mk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#. Plugin Name
#: currency-converter-widget.php
msgid "Currency Converter Widget"
msgstr "Виджет за конверзија на валути"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Settings"
msgstr "Поставки"

#. Plugin Description
#: currency-converter-widget.php
msgid "Add a beautiful, customizable currency converter widget to your WordPress site. Real-time exchange rates, 11 widget styles, 170+ currencies. Powered by Currency.Wiki"
msgstr "Додајте убав, прилагодлив виджет за конверзија на валути на вашата WordPress страница. Степени на размена во реално време, 11 стилови на виджет, 170+ валути. Поддржано од Currency.Wiki"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Currency Kit"
msgstr "Комплет за валути"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Currency Converter"
msgstr "Конвертер на валути"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Display a currency converter widget with live exchange rates."
msgstr "Прикажете виджет за конверзија на валути со живи стапки на размена."

#. Block keywords for search
#: assets/js/block-editor.js
msgid "currency"
msgstr "валута"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "converter"
msgstr "конвертер"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "exchange"
msgstr "размена"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "rates"
msgstr "стапки"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "money"
msgstr "пари"

#. Panel Titles
#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Widget Style"
msgstr "Стил на виджет"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Currencies"
msgstr "Валути"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Chart Settings"
msgstr "Поставки за графикон"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Appearance"
msgstr "Изглед"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Display Options"
msgstr "Опции за прикажување"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Number Format"
msgstr "Формат на број"

#. Style Labels
#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Style"
msgstr "Стил"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Compact"
msgstr "Компактен"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Mini"
msgstr "Мини"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Square"
msgstr "Квадратен"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Tall"
msgstr "Висок"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Inline"
msgstr "Инлајн"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Mini Chart"
msgstr "Мини графикон"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Mini + Chart"
msgstr "Мини + графикон"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Multi-Converter"
msgstr "Мулти-конвертер"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Multi Expandable"
msgstr "Мулти проширлив"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Multi Fixed"
msgstr "Мулти фиксно"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Exchange Rates"
msgstr "Стапки на размена"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Exchange Rates + Classic"
msgstr "Стапки на размена + класичен"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Exchange Rates - Compact"
msgstr "Курсеви - Компактно"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Rates Compact"
msgstr "Курсеви Компактно"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Rates Viewer"
msgstr "Прегледувач на курсеви"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Display Charts"
msgstr "Прикажи графикони"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Display Charts - Compact"
msgstr "Прикажи графикони - Компактно"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Rates Viewer Compact"
msgstr "Прегледувач на курсеви Компактно"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Tall Sidebar + Classic"
msgstr "Висока страна + Класично"

#. Size Settings
#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Size"
msgstr "Големина"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Small"
msgstr "Мало"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Medium"
msgstr "Средно"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Large"
msgstr "Големо"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Custom"
msgstr "Прилагодено"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Default"
msgstr "Стандардно"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Width (px)"
msgstr "Ширина (px)"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Height (px)"
msgstr "Висина (px)"

#: templates/admin-page.php
msgid "Custom Dimensions"
msgstr "Прилагодени димензии"

#. Currency Settings
#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "From Currency"
msgstr "Од валута"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "To Currency"
msgstr "До валута"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Default Amount"
msgstr "Стандардна сума"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Lock Currency Selection"
msgstr "Заклучи избор на валута"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Lock currencies (users cannot change)"
msgstr "Заклучи валути (корисниците не можат да променат)"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Prevent users from changing currencies"
msgstr "Спречи корисниците да менуваат валути"

#. Display Currency Settings
#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Display Currencies"
msgstr "Прикажи валути"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Preset"
msgstr "Преднаставка"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Top 3"
msgstr "Топ 3"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Top 10"
msgstr "Топ 10"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Top 20"
msgstr "Топ 20"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "All Currencies"
msgstr "Сите валути"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "All (170+)"
msgstr "Сите (170+)"

#: templates/admin-page.php
msgid "All"
msgstr "Сите"

#: templates/admin-page.php
msgid "Max 10"
msgstr "Макс 10"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Custom Currencies (comma-separated)"
msgstr "Прилагодливи валути (одделени со запирка)"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "e.g., EUR,GBP,JPY,CAD"
msgstr "нпр., EUR,GBP,JPY,CAD"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "e.g., USD,EUR,GBP,JPY,CAD"
msgstr "нпр., USD,EUR,GBP,JPY,CAD"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Select up to 10 currencies."
msgstr "Изберете до 10 валути."

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Max 10 currencies for Multi-Converter"
msgstr "Макс 10 валути за Мулти-Конвертер"

#. Dropdown Menu Settings
#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Add Currency Dropdown"
msgstr "Додај валутен паѓач"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Dropdown Menu Currencies"
msgstr "Паѓач на валути"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Currencies available in \\"+ Add Currency\\" dropdown"
msgstr "Валутите достапни во \\"+ Додај валута\\" паѓач"

#: templates/admin-page.php
msgid "Top 3 (EUR, GBP, JPY)"
msgstr "Топ 3 (EUR, GBP, JPY)"

#: templates/admin-page.php
msgid "Most popular currencies"
msgstr "Најпопуларни валути"

#: templates/admin-page.php
msgid "Most popular currencies: USD, EUR, GBP, JPY, CAD, AUD, CHF, CNY, INR, MXN"
msgstr "Најпопуларни валути: USD, EUR, GBP, JPY, CAD, AUD, CHF, CNY, INR, MXN"

#: templates/admin-page.php
msgid "Search currencies..."
msgstr "Пребарај валути..."

#: templates/admin-page.php
#, php-format
msgid "%d currencies available"
msgstr "%d валути достапни"

#: templates/admin-page.php
msgid "Top 10 currencies: USD, EUR, GBP, JPY, CAD, AUD, CHF, CNY, INR, MXN"
msgstr "Топ 10 валути: USD, EUR, GBP, JPY, CAD, AUD, CHF, CNY, INR, MXN"

#: templates/admin-page.php
msgid "Top 20 currencies including BRL, KRW, SGD, HKD, NZD, etc."
msgstr "Топ 20 валути вклучувајќи BRL, KRW, SGD, HKD, NZD, итн."

#: templates/admin-page.php
msgid "All 170+ currencies with search functionality"
msgstr "Сите 170+ валути со функционалност за пребарување"

#: templates/admin-page.php
msgid "Custom selection of currencies"
msgstr "Прилагодена селекција на валути"

#. Chart Settings
#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Default Period"
msgstr "Заден период"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Period"
msgstr "Период"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "7 Days"
msgstr "7 Дена"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "14 Days"
msgstr "14 Дена"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "30 Days"
msgstr "30 Дена"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "90 Days"
msgstr "90 Дена"

#. Theme Settings
#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Theme"
msgstr "Тема"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Light"
msgstr "Светла"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Dark"
msgstr "Темна"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Auto"
msgstr "Авто"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Auto (System)"
msgstr "Авто (Систем)"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Auto (Browser)"
msgstr "Авто (Браузер)"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Accent Color"
msgstr "Акцентна боја"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Language"
msgstr "Јазик"

#: templates/admin-page.php
msgid "Widget Language"
msgstr "Јазик на виджетот"

#. Display Toggle Settings
#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Show Flags"
msgstr "Покажи знамиња"

#: templates/admin-page.php
msgid "Show country flags"
msgstr "Покажи знамиња на државите"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Show Labels"
msgstr "Покажи ознаки"

#: templates/admin-page.php
msgid "Show labels (From/To)"
msgstr "Покажи ознаки (Од/До)"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Show \\"From\\" and \\"To\\" labels above currency dropdowns"
msgstr "Покажи \\"Од\\" и \\"До\\" ознаки над паѓачките менија за валути"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Show Swap Button"
msgstr "Покажи копче за размена"

#: templates/admin-page.php
msgid "Show swap button"
msgstr "Покажи копче за размена"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Show Branding"
msgstr "Покажи брендирање"

#: templates/admin-page.php
msgid "Show branding"
msgstr "Покажи брендирање"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Clickable Branding"
msgstr "Кликлива брендирање"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Make \\"Powered by Currency.Wiki\\" clickable"
msgstr "Направи \\"Powered by Currency.Wiki\\" кликливо"

#: templates/admin-page.php
msgid "Show \\"Powered by Currency.Wiki\\" link"
msgstr "Покажи линк \\"Powered by Currency.Wiki\\""

#: templates/admin-page.php
msgid "\\"Powered by Currency.Wiki\\" will always be displayed. Disabling this option removes only the clickable link. When enabled, the link uses rel=\\"nofollow\\"."
msgstr "\\"Powered by Currency.Wiki\\" секогаш ќе биде прикажан. Исклучувањето на оваа опција го отстранува само кликливиот линк. Кога е вклучено, линкот користи rel=\\"nofollow\\"."

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Show Currency Symbol"
msgstr "Покажи симбол на валута"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Display currency symbol instead of ISO code"
msgstr "Прикажи симбол на валута наместо ISO код"

#: templates/admin-page.php
msgid "Currency Display Format"
msgstr "Формат на прикажување на валута"

#: templates/admin-page.php
msgid "ISO Code"
msgstr "ISO код"

#: templates/admin-page.php
msgid "Symbol"
msgstr "Симбол"

#: templates/admin-page.php
msgid "Choose how currencies are displayed in the widget. ISO codes (USD, EUR) are universal, while symbols ($, €) may be more familiar to users."
msgstr "Изберете како да се прикажуваат валутите во виджетот. ISO кодовите (USD, EUR) се универзални, додека симболите ($, €) можеби се познати за корисниците."

#. Number Format Settings
#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Decimal Places"
msgstr "Децимални места"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "1,234.56 (US)"
msgstr "1,234.56 (САД)"

#: templates/admin-page.php
msgid "US (1,234.56)"
msgstr "САД (1,234.56)"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "1.234,56 (EU)"
msgstr "1.234,56 (ЕУ)"

#: templates/admin-page.php
msgid "EU (1.234,56)"
msgstr "ЕУ (1.234,56)"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "1 234,56 (French)"
msgstr "1 234,56 (Француски)"

#: templates/admin-page.php
msgid "French (1 234,56)"
msgstr "Француски (1 234,56)"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "1,23,456.78 (Indian)"
msgstr "1,23,456.78 (Индијски)"

#: templates/admin-page.php
msgid "Indian (1,23,456.78)"
msgstr "Индиски (1,23,456.78)"

#: templates/admin-page.php
msgid "Currency Converter Widget Settings"
msgstr "Поставки за Витрина на Конвертор на Валута"

#: templates/admin-page.php
msgid "Beautiful currency converter widgets for WordPress"
msgstr "Убави витрини за конвертор на валута за WordPress"

#: templates/admin-page.php
msgid "Advanced Builder"
msgstr "Напреден Градеж"

#: templates/admin-page.php
msgid "Documentation"
msgstr "Документација"

#: templates/admin-page.php
msgid "Currency Settings"
msgstr "Поставки за Валута"

#: templates/admin-page.php
msgid "Quick Start Presets"
msgstr "Поставки за Брзо Започнување"

#: templates/admin-page.php
msgid "Simple"
msgstr "Едноставно"

#: templates/admin-page.php
msgid "Minimal"
msgstr "Минимално"

#: templates/admin-page.php
msgid "Sidebar"
msgstr "Страна"

#: templates/admin-page.php
msgid "Multi-Currency"
msgstr "Мулти-Валута"

#: templates/admin-page.php
msgid "Chart"
msgstr "Графикон"

#: templates/admin-page.php
msgid "Lock currency selection"
msgstr "Заклучи избор на валута"

#: templates/admin-page.php
msgid "Show currency flags"
msgstr "Прикажи знамиња на валути"

#: templates/admin-page.php
msgid "Show currency labels"
msgstr "Прикажи ознаки на валути"

#: templates/admin-page.php
msgid "Enable branding link"
msgstr "Вклучи линк за брендирање"

#: templates/admin-page.php
msgid "Save Settings"
msgstr "Зачувај Поставки"

#: templates/admin-page.php
msgid "Live Preview"
msgstr "Жива Преглед"

#: templates/admin-page.php
msgid "Shortcode"
msgstr "Краток Код"

#: templates/admin-page.php
msgid "Copy"
msgstr "Копирај"

#: templates/admin-page.php
msgid "Copied!"
msgstr "Копирано!"

#: templates/admin-page.php
msgid "Copy this shortcode and paste it into any post, page, or widget area:"
msgstr "Копирај го овој краток код и залепи го во било кој пост, страница или област на витрина:"

#: templates/admin-page.php
msgid "Theme Compatibility:"
msgstr "Согласност со Темата:"

#: templates/admin-page.php
msgid "Some WordPress themes may conflict with the widget script. If you experience display issues, try using iframe mode:"
msgstr "Некои WordPress теми можат да се конфликтуваат со скриптата на витрината. Ако имате проблеми со прикажувањето, пробајте да користите режим на iframe:"

#: templates/admin-page.php
msgid "Iframe Limitations:"
msgstr "Ограничувања на Iframe:"

#: templates/admin-page.php
msgid "Dropdown menus are contained within the widget area"
msgstr "Падобрани менија се содржани во областа на витрината"

#: templates/admin-page.php
msgid "Long currency lists may require scrolling inside the widget"
msgstr "Долги листи на валути можат да бараат скролување во витрината"

#: templates/admin-page.php
msgid "Best suited for locked currency displays or viewer-style widgets"
msgstr "Најдобро одговара за заклучени прикажувања на валута или витрини во стил на гледач"

#: templates/admin-page.php
msgid "Best suited for locked currencies or viewer-style widgets"
msgstr "Најдобро одговара за заклучени валути или витрини во стил на гледач"

#: templates/admin-page.php
msgid "Shortcode Examples"
msgstr "Примери на Краток Код"

#: templates/admin-page.php
msgid "Basic:"
msgstr "Основно:"

#: templates/admin-page.php
msgid "Short alias:"
msgstr "Краток алијас:"

#: templates/admin-page.php
msgid "Custom currencies:"
msgstr "Прилагодени валути:"

#: templates/admin-page.php
msgid "Dark theme:"
msgstr "Темна тема:"

#: templates/admin-page.php
msgid "Mini style:"
msgstr "Мини стил:"

#: templates/admin-page.php
msgid "With chart:"
msgstr "Со график:"

#: templates/admin-page.php
msgid "Embed Code (External Sites)"
msgstr "Вметни код (Надворешни сајтови)"

#: templates/admin-page.php
msgid "For embedding on non-WordPress websites (HTML, Shopify, Wix, etc.), use the code below:"
msgstr "За вметнување на не-WordPress веб-страници (HTML, Shopify, Wix, итн.), користете го кодот подолу:"

#: templates/admin-page.php
msgid "Script (Recommended)"
msgstr "Скрипта (Препорачано)"

#: templates/admin-page.php
msgid "Iframe (Fallback)"
msgstr "Iframe (Резервна опција)"

#: templates/admin-page.php
msgid "Script Embed (Recommended)"
msgstr "Вметнување на скрипта (Препорачано)"

#: templates/admin-page.php
msgid "Full-featured widget with dropdown menus that display in front of surrounding content. Best for interactive currency selection."
msgstr "Комплетен widget со паѓачки менија кои се прикажуваат пред околниот содржинa. Најдобро за интерактивен избор на валута."

#: templates/admin-page.php
msgid "Iframe Embed (Fallback Option)"
msgstr "Iframe вметнување (Резервна опција)"

#: templates/admin-page.php
msgid "Use this if the script embed causes conflicts with your website. Works in isolated sandbox."
msgstr "Користете го ова ако вметнувањето на скрипта предизвикува конфликти со вашата веб-страница. Работи во изолирана песочна кутија."

#: templates/admin-page.php
msgid "Limitations:"
msgstr "Ограничувања:"

#: templates/admin-page.php
msgid "Long currency lists require scrolling inside the widget"
msgstr "Долги списоци на валути бараат скролување во widget-от"

#: templates/admin-page.php
msgid "Gutenberg Block"
msgstr "Gutenberg Блок"

#: templates/admin-page.php
msgid "You can also add the widget using the Gutenberg block editor:"
msgstr "Можете исто така да го додадете widget-от користејќи го Gutenberg блок уредникот:"

#: templates/admin-page.php
msgid "Open the block editor in any post or page"
msgstr "Отворете го блок уредникот во било кој пост или страница"

#: templates/admin-page.php
msgid "Click the + button to add a new block"
msgstr "Кликнете на + копчето за да додадете нов блок"

#: templates/admin-page.php
msgid "Search for \\"Currency Converter\\""
msgstr "Пребарајте за \\"Currency Converter\\""

#: templates/admin-page.php
msgid "Configure the widget in the block settings sidebar"
msgstr "Конфигурирајте го widget-от во страничната лента за поставки на блокот"

#: templates/admin-page.php
msgid "Need Help?"
msgstr "Потребна ви е помош?"

#: templates/admin-page.php
msgid "Visit our documentation or contact support for assistance."
msgstr "Посетете ја нашата документација или контактирајте ја поддршката за помош."

#: templates/admin-page.php
msgid "View Documentation"
msgstr "Прегледајте ја документацијата"

#. Review Notice
#: templates/admin-page.php
msgid "Enjoying Currency Converter Widget?"
msgstr "Ви се допаѓа Currency Converter Widget?"

#: templates/admin-page.php
msgid "Your feedback helps us improve! It only takes a moment."
msgstr "Вашиот повратен одговор ни помага да се подобриме! Потребно е само момент."

#: templates/admin-page.php
msgid "Rate Now"
msgstr "Оценете сега"

#: templates/admin-page.php
msgid "Maybe Later"
msgstr "Можеби подоцна"

#: templates/admin-page.php
msgid "Dismiss"
msgstr "Отфрли"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Help & Support"
msgstr "Помош и поддршка"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Get help with Currency Kit"
msgstr "Добијте помош со Currency Kit"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Learn how to use Currency Kit to add beautiful currency converter widgets to your WordPress site."
msgstr "Научете како да го користите Currency Kit за да додадете убави видгети за конвертер на валути на вашата WordPress страница."

#: currency-converter-widget.php
msgid "Use the <strong>[currencywiki_converter]</strong> shortcode to add widgets to posts and pages"
msgstr "Користете <strong>[currencywiki_converter]</strong> краток код за да додадете видгети во постови и страници"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Customize the widget style, theme, and colors from the Dashboard"
msgstr "Прилагодете го стилот на виджетот, темата и боите од Контролниот панел"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Use the Currency Kit block in the Gutenberg editor for visual editing"
msgstr "Користете Currency Kit блокот во Gutenberg уредувачот за визуелно уредување"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Copy the embed code to use on external websites"
msgstr "Копирајте го кодот за вградба за да го користите на надворешни веб-страници"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Frequently Asked Questions"
msgstr "Често поставувани прашања"

#: currency-converter-widget.php
msgid "How do I add a currency converter to my page?"
msgstr "Како да додам конвертер на валути на мојата страница?"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Use the shortcode [currencywiki_converter] or add the Currency Kit block in the Gutenberg editor."
msgstr "Користете го краткиот код [currencywiki_converter] или додадете Currency Kit блок во Gutenberg уредувачот."

#: currency-converter-widget.php
msgid "Can I customize the widget colors?"
msgstr "Може ли да ги прилагодам боите на виджетот?"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Yes! Go to Currency Kit → Dashboard and select your preferred accent color from the color palette."
msgstr "Да! Отидете на Currency Kit → Контролен панел и изберете ја вашата сакана акцентна боја од палетата на бои."

#: currency-converter-widget.php
msgid "How often are exchange rates updated?"
msgstr "Колку често се ажурираат курсевите на валути?"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Exchange rates are updated in real-time from Currency.Wiki API."
msgstr "Курсевите на валути се ажурираат во реално време од Currency.Wiki API."

#: currency-converter-widget.php
msgid "Need More Help?"
msgstr "Потребна ви е дополнителна помош?"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Contact our support team or visit our documentation for more information."
msgstr "Контактирајте ја нашата поддршка или посетете ја нашата документација за повеќе информации."

#: currency-converter-widget.php
msgid "Get Support"
msgstr "Добијте поддршка"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Display currency converter on your sidebar. (Legacy V2 widget - consider using the Gutenberg block instead)"
msgstr "Прикажете конвертер на валути на вашата лента со алатки. (Легендарен V2 виджет - размислете за користење на Gutenberg блокот наместо тоа)"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Currency Converter Widget (Legacy)"
msgstr "Виджет за конвертер на валути (Легендарен)"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Legacy Widget"
msgstr "Легендарен виджет"

#: currency-converter-widget.php
msgid "This is a legacy V2 widget. For more features and better customization, use the new Currency Converter block in the Gutenberg editor."
msgstr "Ова е легендарен V2 виджет. За повеќе функции и подобра прилагодливост, користете го новиот блок за конвертер на валути во Gutenberg уредувачот."

#: currency-converter-widget.php
msgid "Title:"
msgstr "Наслов:"

#: currency-converter-widget.php
msgid "From Currency:"
msgstr "Од валута:"

#: currency-converter-widget.php
msgid "To Currency:"
msgstr "До валута:"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Advanced Settings"
msgstr "Напредни поставки"

#: Widget Frontend
msgid "Amount"
msgstr "Износ"

#: Widget Frontend
msgid "From"
msgstr "Од"

#: Widget Frontend
msgid "To"
msgstr "До"

#: Widget Frontend
msgid "Result"
msgstr "Резултат"

#: Widget Frontend
msgid "Swap Currencies"
msgstr "Разменете валути"

#: Widget Frontend
msgid "Powered by Currency.Wiki"
msgstr "Поттикнато од Currency.Wiki"

#: Widget Frontend
msgid "+ Add Currency"
msgstr "+ Додади валута"

#: Widget Frontend
#. Placeholder: :count of :max currencies (e.g., "3 of 20 currencies")
msgid ":count of :max currencies"
msgstr ":count од :max валути"

#: Widget Frontend
msgid "Last updated:"
msgstr "Последно ажурирано:"

#: Widget Frontend
msgid "7D"
msgstr "7Д"

#: Widget Frontend
msgid "14D"
msgstr "14Д"

#: Widget Frontend
msgid "30D"
msgstr "30Д"

#: Widget Frontend
msgid "90D"
msgstr "90Д"

#: Widget Frontend
msgid "POPULAR"
msgstr "ПОПУЛАРНО"

#: Widget Frontend
msgid "Search currency..."
msgstr "Пребарај валута..."

#: Widget Frontend
msgid "Remove"
msgstr "Отстрани"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "English"
msgstr "Англиски"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Spanish"
msgstr "Шпански"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "French"
msgstr "Француски"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "German"
msgstr "Германски"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Italian"
msgstr "Италијански"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Portuguese"
msgstr "Португалски"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Portuguese (Brazil)"
msgstr "Португалски (Бразил)"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Russian"
msgstr "Руски"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Japanese"
msgstr "Јапонски"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Chinese"
msgstr "Кинески"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Chinese (Simplified)"
msgstr "Кинески (поедноставен)"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Chinese (Traditional)"
msgstr "Кинески (традиционален)"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Arabic"
msgstr "Арапски"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Hindi"
msgstr "Хинди"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Bengali"
msgstr "Бенгалски"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Korean"
msgstr "Корејски"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Dutch"
msgstr "Холандски"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Polish"
msgstr "Полски"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Turkish"
msgstr "Турски"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Vietnamese"
msgstr "Виетнамски"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Thai"
msgstr "Таи"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Indonesian"
msgstr "Индонезиски"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Malay"
msgstr "Малајски"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Ukrainian"
msgstr "Украински"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Czech"
msgstr "Чешки"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Greek"
msgstr "Грчки"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Hebrew"
msgstr "Хебрејски"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Hungarian"
msgstr "Унгарски"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Romanian"
msgstr "Романски"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Swedish"
msgstr "Шведски"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Danish"
msgstr "Дански"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Finnish"
msgstr "Фински"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Norwegian"
msgstr "Норвешки"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Slovak"
msgstr "Словачки"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Bulgarian"
msgstr "Бугарски"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Croatian"
msgstr "Хрватски"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Serbian"
msgstr "Српски"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Slovenian"
msgstr "Словенечки"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Filipino"
msgstr "Филипински"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Afrikaans"
msgstr "Африканс"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Amharic"
msgstr "Амхарски"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Bosnian"
msgstr "Босански"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Burmese"
msgstr "Бирмански"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Estonian"
msgstr "Естонски"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Georgian"
msgstr "Грузијски"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Icelandic"
msgstr "Исландски"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Irish"
msgstr "Ирски"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Kazakh"
msgstr "Казахски"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Khmer"
msgstr "Кмерски"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Latvian"
msgstr "Латвиски"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Lithuanian"
msgstr "Литвански"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Maltese"
msgstr "Малтенски"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Mongolian"
msgstr "Монголски"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Nepali"
msgstr "Непалски"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Persian"
msgstr "Персиски"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Sinhala"
msgstr "Синхалски"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Swahili"
msgstr "Свахили"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Tamil"
msgstr "Тамилски"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Telugu"
msgstr "Телугу"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Urdu"
msgstr "Урду"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Uzbek"
msgstr "Узбекистански"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Armenian"
msgstr "Арменски"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Blue"
msgstr "Сина"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Green"
msgstr "Зелена"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Purple"
msgstr "Портокалова"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Red"
msgstr "Црвена"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Orange"
msgstr "Наранџеста"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Slate"
msgstr "Сива"

#: templates/admin-page.php
msgid "Pink"
msgstr "Розова"
