# Slovak translation for Currency Converter Widget
# Copyright (C) 2024 Currency Wiki
# This file is distributed under the GPLv2 or later.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Currency Converter Widget 4.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://currency.wiki/contact\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-07 00:00:00+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2025-12-09 00:13+0000\n"
"Last-Translator: OpenAI GPT-4\n"
"Language-Team: Slovak\n"
"Language: sk_SK\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#. Plugin Name
#: currency-converter-widget.php
msgid "Currency Converter Widget"
msgstr "Widget na prevod mien"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Settings"
msgstr "Nastavenia"

#. Plugin Description
#: currency-converter-widget.php
msgid "Add a beautiful, customizable currency converter widget to your WordPress site. Real-time exchange rates, 11 widget styles, 170+ currencies. Powered by Currency.Wiki"
msgstr "Pridajte krásny, prispôsobiteľný widget na prevod mien na svoju stránku WordPress. Aktuálne výmenné kurzy, 11 štýlov widgetov, 170+ mien. Napájané Currency.Wiki"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Currency Kit"
msgstr "Súprava mien"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Currency Converter"
msgstr "Prevádzač mien"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Display a currency converter widget with live exchange rates."
msgstr "Zobrazte widget na prevod mien s aktuálnymi výmennými kurzami."

#. Block keywords for search
#: assets/js/block-editor.js
msgid "currency"
msgstr "mena"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "converter"
msgstr "prevádzač"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "exchange"
msgstr "výmenný"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "rates"
msgstr "kurzy"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "money"
msgstr "peniaze"

#. Panel Titles
#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Widget Style"
msgstr "Štýl widgetu"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Currencies"
msgstr "Meny"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Chart Settings"
msgstr "Nastavenia grafu"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Appearance"
msgstr "Vzhľad"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Display Options"
msgstr "Možnosti zobrazenia"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Number Format"
msgstr "Formát čísla"

#. Style Labels
#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Style"
msgstr "Štýl"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Compact"
msgstr "Kompaktný"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Mini"
msgstr "Mini"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Square"
msgstr "Štvorcový"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Tall"
msgstr "Vysoký"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Inline"
msgstr "Inline"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Mini Chart"
msgstr "Mini graf"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Mini + Chart"
msgstr "Mini + graf"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Multi-Converter"
msgstr "Multi-prevádzač"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Multi Expandable"
msgstr "Multi rozšíriteľný"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Multi Fixed"
msgstr "Multi pevný"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Exchange Rates"
msgstr "Výmenné kurzy"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Exchange Rates + Classic"
msgstr "Výmenné kurzy + klasický"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Exchange Rates - Compact"
msgstr "Meny - Kompaktné"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Rates Compact"
msgstr "Kompaktné kurzy"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Rates Viewer"
msgstr "Prehliadač kurzov"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Display Charts"
msgstr "Zobraziť grafy"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Display Charts - Compact"
msgstr "Zobraziť grafy - kompaktné"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Rates Viewer Compact"
msgstr "Prehliadač kurzov kompaktný"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Tall Sidebar + Classic"
msgstr "Vysoký bočný panel + klasický"

#. Size Settings
#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Size"
msgstr "Veľkosť"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Small"
msgstr "Malý"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Medium"
msgstr "Stredný"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Large"
msgstr "Veľký"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Custom"
msgstr "Vlastný"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Default"
msgstr "Predvolené"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Width (px)"
msgstr "Šírka (px)"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Height (px)"
msgstr "Výška (px)"

#: templates/admin-page.php
msgid "Custom Dimensions"
msgstr "Vlastné rozmery"

#. Currency Settings
#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "From Currency"
msgstr "Z meny"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "To Currency"
msgstr "Do meny"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Default Amount"
msgstr "Predvolená suma"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Lock Currency Selection"
msgstr "Zamknúť výber meny"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Lock currencies (users cannot change)"
msgstr "Zamknúť meny (používatelia nemôžu meniť)"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Prevent users from changing currencies"
msgstr "Zabrániť používateľom v zmene mien"

#. Display Currency Settings
#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Display Currencies"
msgstr "Zobraziť meny"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Preset"
msgstr "Prednastavené"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Top 3"
msgstr "Top 3"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Top 10"
msgstr "Top 10"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Top 20"
msgstr "Top 20"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "All Currencies"
msgstr "Všetky meny"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "All (170+)"
msgstr "Všetky (170+)"

#: templates/admin-page.php
msgid "All"
msgstr "Všetko"

#: templates/admin-page.php
msgid "Max 10"
msgstr "Max 10"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Custom Currencies (comma-separated)"
msgstr "Vlastné meny (oddelené čiarkami)"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "e.g., EUR,GBP,JPY,CAD"
msgstr "napr. EUR,GBP,JPY,CAD"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "e.g., USD,EUR,GBP,JPY,CAD"
msgstr "napr. USD,EUR,GBP,JPY,CAD"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Select up to 10 currencies."
msgstr "Vyberte až 10 mien."

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Max 10 currencies for Multi-Converter"
msgstr "Max 10 mien pre Multi-Converter"

#. Dropdown Menu Settings
#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Add Currency Dropdown"
msgstr "Pridať rozbaľovací zoznam mien"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Dropdown Menu Currencies"
msgstr "Rozbaľovacie menu mien"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Currencies available in \\"+ Add Currency\\" dropdown"
msgstr "Meny dostupné v \\"+ Pridať menu\\" rozbaľovacom zozname"

#: templates/admin-page.php
msgid "Top 3 (EUR, GBP, JPY)"
msgstr "Top 3 (EUR, GBP, JPY)"

#: templates/admin-page.php
msgid "Most popular currencies"
msgstr "Najpopulárnejšie meny"

#: templates/admin-page.php
msgid "Most popular currencies: USD, EUR, GBP, JPY, CAD, AUD, CHF, CNY, INR, MXN"
msgstr "Najpopulárnejšie meny: USD, EUR, GBP, JPY, CAD, AUD, CHF, CNY, INR, MXN"

#: templates/admin-page.php
msgid "Search currencies..."
msgstr "Hľadať meny..."

#: templates/admin-page.php
#, php-format
msgid "%d currencies available"
msgstr "%d mien dostupných"

#: templates/admin-page.php
msgid "Top 10 currencies: USD, EUR, GBP, JPY, CAD, AUD, CHF, CNY, INR, MXN"
msgstr "Top 10 mien: USD, EUR, GBP, JPY, CAD, AUD, CHF, CNY, INR, MXN"

#: templates/admin-page.php
msgid "Top 20 currencies including BRL, KRW, SGD, HKD, NZD, etc."
msgstr "Top 20 mien vrátane BRL, KRW, SGD, HKD, NZD atď."

#: templates/admin-page.php
msgid "All 170+ currencies with search functionality"
msgstr "Všetky 170+ mien s funkciou vyhľadávania"

#: templates/admin-page.php
msgid "Custom selection of currencies"
msgstr "Vlastný výber mien"

#. Chart Settings
#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Default Period"
msgstr "Predvolený časový úsek"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Period"
msgstr "Časový úsek"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "7 Days"
msgstr "7 dní"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "14 Days"
msgstr "14 dní"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "30 Days"
msgstr "30 dní"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "90 Days"
msgstr "90 dní"

#. Theme Settings
#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Theme"
msgstr "Téma"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Light"
msgstr "Svetlá"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Dark"
msgstr "Tmavá"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Auto"
msgstr "Automatická"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Auto (System)"
msgstr "Automatická (systém)"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Auto (Browser)"
msgstr "Automatická (prehliadač)"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Accent Color"
msgstr "Akcentová farba"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Language"
msgstr "Jazyk"

#: templates/admin-page.php
msgid "Widget Language"
msgstr "Jazyk widgetu"

#. Display Toggle Settings
#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Show Flags"
msgstr "Zobraziť vlajky"

#: templates/admin-page.php
msgid "Show country flags"
msgstr "Zobraziť vlajky krajín"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Show Labels"
msgstr "Zobraziť štítky"

#: templates/admin-page.php
msgid "Show labels (From/To)"
msgstr "Zobraziť štítky (Od/Do)"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Show \\"From\\" and \\"To\\" labels above currency dropdowns"
msgstr "Zobraziť štítky \\"Od\\" a \\"Do\\" nad rozbaľovacími ponukami mien"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Show Swap Button"
msgstr "Zobraziť tlačidlo na výmenu"

#: templates/admin-page.php
msgid "Show swap button"
msgstr "Zobraziť tlačidlo na výmenu"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Show Branding"
msgstr "Zobraziť značku"

#: templates/admin-page.php
msgid "Show branding"
msgstr "Zobraziť značku"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Clickable Branding"
msgstr "Klikateľná značka"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Make \\"Powered by Currency.Wiki\\" clickable"
msgstr "Urobiť \\"Poháňa Currency.Wiki\\" klikateľným"

#: templates/admin-page.php
msgid "Show \\"Powered by Currency.Wiki\\" link"
msgstr "Zobraziť odkaz \\"Poháňa Currency.Wiki\\""

#: templates/admin-page.php
msgid "\\"Powered by Currency.Wiki\\" will always be displayed. Disabling this option removes only the clickable link. When enabled, the link uses rel=\\"nofollow\\"."
msgstr "\\"Poháňa Currency.Wiki\\" bude vždy zobrazené. Deaktivácia tejto možnosti odstráni iba klikateľný odkaz. Po aktivácii sa odkaz používa rel=\\"nofollow\\"."

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Show Currency Symbol"
msgstr "Zobraziť symbol meny"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Display currency symbol instead of ISO code"
msgstr "Zobraziť symbol meny namiesto ISO kódu"

#: templates/admin-page.php
msgid "Currency Display Format"
msgstr "Formát zobrazenia meny"

#: templates/admin-page.php
msgid "ISO Code"
msgstr "ISO kód"

#: templates/admin-page.php
msgid "Symbol"
msgstr "Symbol"

#: templates/admin-page.php
msgid "Choose how currencies are displayed in the widget. ISO codes (USD, EUR) are universal, while symbols ($, €) may be more familiar to users."
msgstr "Vyberte, ako sa meny zobrazujú vo widgete. ISO kódy (USD, EUR) sú univerzálne, zatiaľ čo symboly ($, €) môžu byť používateľom známejšie."

#. Number Format Settings
#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Decimal Places"
msgstr "Desatinné miesta"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "1,234.56 (US)"
msgstr "1,234.56 (US)"

#: templates/admin-page.php
msgid "US (1,234.56)"
msgstr "US (1,234.56)"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "1.234,56 (EU)"
msgstr "1.234,56 (EU)"

#: templates/admin-page.php
msgid "EU (1.234,56)"
msgstr "EU (1.234,56)"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "1 234,56 (French)"
msgstr "1 234,56 (francúzsky)"

#: templates/admin-page.php
msgid "French (1 234,56)"
msgstr "Francúzsky (1 234,56)"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "1,23,456.78 (Indian)"
msgstr "1,23,456.78 (indický)"

#: templates/admin-page.php
msgid "Indian (1,23,456.78)"
msgstr "Indická (1,23,456.78)"

#: templates/admin-page.php
msgid "Currency Converter Widget Settings"
msgstr "Nastavenia widgetu na prevodník mien"

#: templates/admin-page.php
msgid "Beautiful currency converter widgets for WordPress"
msgstr "Krásne widgety na prevodník mien pre WordPress"

#: templates/admin-page.php
msgid "Advanced Builder"
msgstr "Pokročilý builder"

#: templates/admin-page.php
msgid "Documentation"
msgstr "Dokumentácia"

#: templates/admin-page.php
msgid "Currency Settings"
msgstr "Nastavenia mien"

#: templates/admin-page.php
msgid "Quick Start Presets"
msgstr "Rýchle štartovacie predvoľby"

#: templates/admin-page.php
msgid "Simple"
msgstr "Jednoduché"

#: templates/admin-page.php
msgid "Minimal"
msgstr "Minimálne"

#: templates/admin-page.php
msgid "Sidebar"
msgstr "Postranný panel"

#: templates/admin-page.php
msgid "Multi-Currency"
msgstr "Viac-mien"

#: templates/admin-page.php
msgid "Chart"
msgstr "Graf"

#: templates/admin-page.php
msgid "Lock currency selection"
msgstr "Zamknúť výber meny"

#: templates/admin-page.php
msgid "Show currency flags"
msgstr "Zobraziť vlajky mien"

#: templates/admin-page.php
msgid "Show currency labels"
msgstr "Zobraziť názvy mien"

#: templates/admin-page.php
msgid "Enable branding link"
msgstr "Povoliť odkaz na značku"

#: templates/admin-page.php
msgid "Save Settings"
msgstr "Uložiť nastavenia"

#: templates/admin-page.php
msgid "Live Preview"
msgstr "Živý náhľad"

#: templates/admin-page.php
msgid "Shortcode"
msgstr "Krátky kód"

#: templates/admin-page.php
msgid "Copy"
msgstr "Kopírovať"

#: templates/admin-page.php
msgid "Copied!"
msgstr "Skopírované!"

#: templates/admin-page.php
msgid "Copy this shortcode and paste it into any post, page, or widget area:"
msgstr "Skopírujte tento krátky kód a vložte ho do akéhokoľvek príspevku, stránky alebo oblasti widgetu:"

#: templates/admin-page.php
msgid "Theme Compatibility:"
msgstr "Kompatibilita témy:"

#: templates/admin-page.php
msgid "Some WordPress themes may conflict with the widget script. If you experience display issues, try using iframe mode:"
msgstr "Niektoré WordPress témy môžu byť v konflikte so skriptom widgetu. Ak máte problémy s zobrazením, skúste použiť režim iframe:"

#: templates/admin-page.php
msgid "Iframe Limitations:"
msgstr "Obmedzenia iframe:"

#: templates/admin-page.php
msgid "Dropdown menus are contained within the widget area"
msgstr "Rozbaľovacie menu sú obsiahnuté v oblasti widgetu"

#: templates/admin-page.php
msgid "Long currency lists may require scrolling inside the widget"
msgstr "Dlhé zoznamy mien môžu vyžadovať rolovanie vnútri widgetu"

#: templates/admin-page.php
msgid "Best suited for locked currency displays or viewer-style widgets"
msgstr "Najlepšie sa hodí pre zamknuté zobrazenia mien alebo widgety v štýle diváka"

#: templates/admin-page.php
msgid "Best suited for locked currencies or viewer-style widgets"
msgstr "Najlepšie sa hodí pre zamknuté meny alebo widgety v štýle diváka"

#: templates/admin-page.php
msgid "Shortcode Examples"
msgstr "Príklady krátkych kódov"

#: templates/admin-page.php
msgid "Basic:"
msgstr "Základné:"

#: templates/admin-page.php
msgid "Short alias:"
msgstr "Krátky alias:"

#: templates/admin-page.php
msgid "Custom currencies:"
msgstr "Vlastné meny:"

#: templates/admin-page.php
msgid "Dark theme:"
msgstr "Tmavá téma:"

#: templates/admin-page.php
msgid "Mini style:"
msgstr "Mini štýl:"

#: templates/admin-page.php
msgid "With chart:"
msgstr "S grafom:"

#: templates/admin-page.php
msgid "Embed Code (External Sites)"
msgstr "Kód na vloženie (Externé stránky)"

#: templates/admin-page.php
msgid "For embedding on non-WordPress websites (HTML, Shopify, Wix, etc.), use the code below:"
msgstr "Na vloženie na ne-WordPress webové stránky (HTML, Shopify, Wix, atď.), použite nižšie uvedený kód:"

#: templates/admin-page.php
msgid "Script (Recommended)"
msgstr "Skript (Odporúčané)"

#: templates/admin-page.php
msgid "Iframe (Fallback)"
msgstr "Iframe (Záložná možnosť)"

#: templates/admin-page.php
msgid "Script Embed (Recommended)"
msgstr "Vloženie skriptu (Odporúčané)"

#: templates/admin-page.php
msgid "Full-featured widget with dropdown menus that display in front of surrounding content. Best for interactive currency selection."
msgstr "Plne funkčný widget s rozbaľovacími ponukami, ktoré sa zobrazujú pred okolitým obsahom. Najlepšie pre interaktívny výber meny."

#: templates/admin-page.php
msgid "Iframe Embed (Fallback Option)"
msgstr "Vloženie Iframe (Záložná možnosť)"

#: templates/admin-page.php
msgid "Use this if the script embed causes conflicts with your website. Works in isolated sandbox."
msgstr "Použite toto, ak vloženie skriptu spôsobuje konflikty s vašou webovou stránkou. Funguje v izolovanom pieskovisku."

#: templates/admin-page.php
msgid "Limitations:"
msgstr "Obmedzenia:"

#: templates/admin-page.php
msgid "Long currency lists require scrolling inside the widget"
msgstr "Dlhé zoznamy mien vyžadujú posúvanie vo vnútri widgetu"

#: templates/admin-page.php
msgid "Gutenberg Block"
msgstr "Gutenberg blok"

#: templates/admin-page.php
msgid "You can also add the widget using the Gutenberg block editor:"
msgstr "Widget môžete pridať aj pomocou editora blokov Gutenberg:"

#: templates/admin-page.php
msgid "Open the block editor in any post or page"
msgstr "Otvorenie editora blokov v akomkoľvek príspevku alebo stránke"

#: templates/admin-page.php
msgid "Click the + button to add a new block"
msgstr "Kliknite na tlačidlo + na pridanie nového bloku"

#: templates/admin-page.php
msgid "Search for \\"Currency Converter\\""
msgstr "Hľadajte \"Konvertor mien\""

#: templates/admin-page.php
msgid "Configure the widget in the block settings sidebar"
msgstr "Konfigurujte widget v bočnom paneli nastavení bloku"

#: templates/admin-page.php
msgid "Need Help?"
msgstr "Potrebujete pomoc?"

#: templates/admin-page.php
msgid "Visit our documentation or contact support for assistance."
msgstr "Navštívte našu dokumentáciu alebo kontaktujte podporu pre pomoc."

#: templates/admin-page.php
msgid "View Documentation"
msgstr "Zobraziť dokumentáciu"

#. Review Notice
#: templates/admin-page.php
msgid "Enjoying Currency Converter Widget?"
msgstr "Páči sa vám widget Konvertora mien?"

#: templates/admin-page.php
msgid "Your feedback helps us improve! It only takes a moment."
msgstr "Vaša spätná väzba nám pomáha zlepšovať! Zaberie to len chvíľu."

#: templates/admin-page.php
msgid "Rate Now"
msgstr "Ohodnoťte teraz"

#: templates/admin-page.php
msgid "Maybe Later"
msgstr "Možno neskôr"

#: templates/admin-page.php
msgid "Dismiss"
msgstr "Zavrieť"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Help & Support"
msgstr "Pomoc a podpora"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Get help with Currency Kit"
msgstr "Získajte pomoc s Currency Kit"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Learn how to use Currency Kit to add beautiful currency converter widgets to your WordPress site."
msgstr "Zistite, ako používať Currency Kit na pridanie krásnych widgetov na konverziu mien na vašu stránku WordPress."

#: currency-converter-widget.php
msgid "Use the <strong>[currencywiki_converter]</strong> shortcode to add widgets to posts and pages"
msgstr "Použite <strong>[currencywiki_converter]</strong> skratku na pridanie widgetov do príspevkov a stránok"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Customize the widget style, theme, and colors from the Dashboard"
msgstr "Prispôsobte štýl widgetu, tému a farby z ovládacieho panela"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Use the Currency Kit block in the Gutenberg editor for visual editing"
msgstr "Použite blok Currency Kit v editore Gutenberg na vizuálne úpravy"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Copy the embed code to use on external websites"
msgstr "Skopírujte kód na vloženie na použitie na externých webových stránkach"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Frequently Asked Questions"
msgstr "Často kladené otázky"

#: currency-converter-widget.php
msgid "How do I add a currency converter to my page?"
msgstr "Ako pridám konvertor mien na svoju stránku?"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Use the shortcode [currencywiki_converter] or add the Currency Kit block in the Gutenberg editor."
msgstr "Použite skratku [currencywiki_converter] alebo pridajte blok Currency Kit v editore Gutenberg."

#: currency-converter-widget.php
msgid "Can I customize the widget colors?"
msgstr "Môžem prispôsobiť farby widgetu?"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Yes! Go to Currency Kit → Dashboard and select your preferred accent color from the color palette."
msgstr "Áno! Prejdite na Currency Kit → Ovládací panel a vyberte si preferovanú akcentovú farbu z palety farieb."

#: currency-converter-widget.php
msgid "How often are exchange rates updated?"
msgstr "Ako často sa aktualizujú výmenné kurzy?"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Exchange rates are updated in real-time from Currency.Wiki API."
msgstr "Výmenné kurzy sa aktualizujú v reálnom čase z Currency.Wiki API."

#: currency-converter-widget.php
msgid "Need More Help?"
msgstr "Potrebujete ďalšiu pomoc?"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Contact our support team or visit our documentation for more information."
msgstr "Kontaktujte náš tím podpory alebo navštívte našu dokumentáciu pre viac informácií."

#: currency-converter-widget.php
msgid "Get Support"
msgstr "Získať podporu"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Display currency converter on your sidebar. (Legacy V2 widget - consider using the Gutenberg block instead)"
msgstr "Zobrazte konvertor mien na svojom bočnom paneli. (Dedičná V2 widget - zvážte použitie bloku Gutenberg namiesto toho)"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Currency Converter Widget (Legacy)"
msgstr "Widget na konverziu mien (dedičný)"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Legacy Widget"
msgstr "Dedičný widget"

#: currency-converter-widget.php
msgid "This is a legacy V2 widget. For more features and better customization, use the new Currency Converter block in the Gutenberg editor."
msgstr "Toto je dedičný V2 widget. Pre viac funkcií a lepšie prispôsobenie použite nový blok konvertora mien v editore Gutenberg."

#: currency-converter-widget.php
msgid "Title:"
msgstr "Názov:"

#: currency-converter-widget.php
msgid "From Currency:"
msgstr "Z meny:"

#: currency-converter-widget.php
msgid "To Currency:"
msgstr "Do meny:"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Advanced Settings"
msgstr "Pokročilé nastavenia"

#: Widget Frontend
msgid "Amount"
msgstr "Čiastka"

#: Widget Frontend
msgid "From"
msgstr "Z"

#: Widget Frontend
msgid "To"
msgstr "Do"

#: Widget Frontend
msgid "Result"
msgstr "Výsledok"

#: Widget Frontend
msgid "Swap Currencies"
msgstr "Prehodiť meny"

#: Widget Frontend
msgid "Powered by Currency.Wiki"
msgstr "Poháňané Currency.Wiki"

#: Widget Frontend
msgid "+ Add Currency"
msgstr "+ Pridať menu"

#: Widget Frontend
#. Placeholder: :count of :max currencies (e.g., "3 of 20 currencies")
msgid ":count of :max currencies"
msgstr ":count z :max mien"

#: Widget Frontend
msgid "Last updated:"
msgstr "Posledná aktualizácia:"

#: Widget Frontend
msgid "7D"
msgstr "7D"

#: Widget Frontend
msgid "14D"
msgstr "14D"

#: Widget Frontend
msgid "30D"
msgstr "30D"

#: Widget Frontend
msgid "90D"
msgstr "90D"

#: Widget Frontend
msgid "POPULAR"
msgstr "POPULÁRNE"

#: Widget Frontend
msgid "Search currency..."
msgstr "Hľadať menu..."

#: Widget Frontend
msgid "Remove"
msgstr "Odstrániť"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "English"
msgstr "Angličtina"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Spanish"
msgstr "Španielčina"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "French"
msgstr "Francúzština"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "German"
msgstr "Nemčina"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Italian"
msgstr "Taliančina"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Portuguese"
msgstr "Portugalčina"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Portuguese (Brazil)"
msgstr "Portugalčina (Brazília)"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Russian"
msgstr "Ruština"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Japanese"
msgstr "Japončina"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Chinese"
msgstr "Čínština"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Chinese (Simplified)"
msgstr "Čínština (zjednodušená)"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Chinese (Traditional)"
msgstr "Čínština (tradičná)"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Arabic"
msgstr "Arabčina"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Hindi"
msgstr "Hindčina"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Bengali"
msgstr "Bengálčina"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Korean"
msgstr "Kórejčina"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Dutch"
msgstr "Holandčina"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Polish"
msgstr "Poľština"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Turkish"
msgstr "Turečtina"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Vietnamese"
msgstr "vietnamský"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Thai"
msgstr "thajský"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Indonesian"
msgstr "indonézsky"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Malay"
msgstr "malajský"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Ukrainian"
msgstr "ukrajinský"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Czech"
msgstr "český"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Greek"
msgstr "grécky"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Hebrew"
msgstr "hebrejský"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Hungarian"
msgstr "maďarský"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Romanian"
msgstr "rumunský"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Swedish"
msgstr "švédsky"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Danish"
msgstr "dánsky"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Finnish"
msgstr "fínsky"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Norwegian"
msgstr "nórsky"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Slovak"
msgstr "slovenský"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Bulgarian"
msgstr "bulharský"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Croatian"
msgstr "chorvátsky"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Serbian"
msgstr "srbský"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Slovenian"
msgstr "slovinský"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Filipino"
msgstr "filipínsky"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Afrikaans"
msgstr "afrikaans"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Amharic"
msgstr "amharčina"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Bosnian"
msgstr "bosniansky"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Burmese"
msgstr "barmčina"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Estonian"
msgstr "estónsky"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Georgian"
msgstr "gruzínsky"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Icelandic"
msgstr "islandský"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Irish"
msgstr "írsky"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Kazakh"
msgstr "kazachstanský"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Khmer"
msgstr "khmerský"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Latvian"
msgstr "Lotyšský"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Lithuanian"
msgstr "Litovský"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Maltese"
msgstr "Maltézsky"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Mongolian"
msgstr "Mongolský"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Nepali"
msgstr "Nepálsky"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Persian"
msgstr "Perzský"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Sinhala"
msgstr "Sinhálsky"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Swahili"
msgstr "Svahilský"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Tamil"
msgstr "Tamilski"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Telugu"
msgstr "Telugský"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Urdu"
msgstr "Urdu"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Uzbek"
msgstr "Uzbecký"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Armenian"
msgstr "Arménsky"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Blue"
msgstr "Modrá"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Green"
msgstr "Zelená"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Purple"
msgstr "Fialová"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Red"
msgstr "Červená"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Orange"
msgstr "Oranžová"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Slate"
msgstr "Šedá"

#: templates/admin-page.php
msgid "Pink"
msgstr "Ružová"
