# Kazakh translation for Currency Converter Widget
# Copyright (C) 2024 Currency Wiki
# This file is distributed under the GPLv2 or later.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Currency Converter Widget 4.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://currency.wiki/contact\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-07 00:00:00+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2025-12-09 00:48+0000\n"
"Last-Translator: OpenAI GPT-4\n"
"Language-Team: Kazakh\n"
"Language: kk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#. Plugin Name
#: currency-converter-widget.php
msgid "Currency Converter Widget"
msgstr "Валюта конвертері виджеті"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Settings"
msgstr "Параметрлер"

#. Plugin Description
#: currency-converter-widget.php
msgid "Add a beautiful, customizable currency converter widget to your WordPress site. Real-time exchange rates, 11 widget styles, 170+ currencies. Powered by Currency.Wiki"
msgstr "WordPress сайтыңызға әдемі, бапталатын валюта конвертері виджетін қосыңыз. Нақты уақыттағы айырбас бағамдары, 11 виджет стилі, 170+ валюта. Currency.Wiki арқылы қуатталады"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Currency Kit"
msgstr "Валюта жинағы"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Currency Converter"
msgstr "Валюта конвертері"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Display a currency converter widget with live exchange rates."
msgstr "Тікелей айырбас бағамдарымен валюта конвертері виджетін көрсетіңіз."

#. Block keywords for search
#: assets/js/block-editor.js
msgid "currency"
msgstr "валюта"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "converter"
msgstr "конвертер"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "exchange"
msgstr "айырбас"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "rates"
msgstr "бағамдар"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "money"
msgstr "ақша"

#. Panel Titles
#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Widget Style"
msgstr "Виджет стилі"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Currencies"
msgstr "Валюталар"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Chart Settings"
msgstr "График параметрлері"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Appearance"
msgstr "Көрініс"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Display Options"
msgstr "Көрсету параметрлері"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Number Format"
msgstr "Сан формат"

#. Style Labels
#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Style"
msgstr "Стиль"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Compact"
msgstr "Тығыз"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Mini"
msgstr "Мини"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Square"
msgstr "Квадрат"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Tall"
msgstr "Биік"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Inline"
msgstr "Инлайн"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Mini Chart"
msgstr "Мини график"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Mini + Chart"
msgstr "Мини + график"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Multi-Converter"
msgstr "Көп конвертер"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Multi Expandable"
msgstr "Көп кеңейтілетін"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Multi Fixed"
msgstr "Көп тұрақты"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Exchange Rates"
msgstr "Айырбас бағамдары"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Exchange Rates + Classic"
msgstr "Айырбас бағамдары + классикалық"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Exchange Rates - Compact"
msgstr "Валюта курстары - Компакт"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Rates Compact"
msgstr "Курстар Компакт"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Rates Viewer"
msgstr "Курстарды қарау"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Display Charts"
msgstr "Графиктерді көрсету"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Display Charts - Compact"
msgstr "Графиктерді көрсету - Компакт"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Rates Viewer Compact"
msgstr "Курстарды қарау Компакт"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Tall Sidebar + Classic"
msgstr "Биік бүйірлік панель + Классикалық"

#. Size Settings
#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Size"
msgstr "Өлшем"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Small"
msgstr "Кіші"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Medium"
msgstr "Орташа"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Large"
msgstr "Үлкен"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Custom"
msgstr "Арнайы"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Default"
msgstr "Әдепкі"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Width (px)"
msgstr "Ені (px)"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Height (px)"
msgstr "Биіктігі (px)"

#: templates/admin-page.php
msgid "Custom Dimensions"
msgstr "Арнайы өлшемдер"

#. Currency Settings
#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "From Currency"
msgstr "Валютадан"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "To Currency"
msgstr "Валютаға"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Default Amount"
msgstr "Әдепкі сома"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Lock Currency Selection"
msgstr "Валюта таңдауын құлыптау"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Lock currencies (users cannot change)"
msgstr "Валюталарды құлыптау (пайдаланушылар өзгерте алмайды)"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Prevent users from changing currencies"
msgstr "Пайдаланушылардың валюталарды өзгертуіне жол бермеу"

#. Display Currency Settings
#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Display Currencies"
msgstr "Валюталарды көрсету"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Preset"
msgstr "Алдын ала орнату"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Top 3"
msgstr "Үздік 3"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Top 10"
msgstr "Үздік 10"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Top 20"
msgstr "Үздік 20"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "All Currencies"
msgstr "Барлық валюталар"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "All (170+)"
msgstr "Барлығы (170+)"

#: templates/admin-page.php
msgid "All"
msgstr "Барлығы"

#: templates/admin-page.php
msgid "Max 10"
msgstr "Макс 10"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Custom Currencies (comma-separated)"
msgstr "Арнайы валюталар (белгімен бөлінген)"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "e.g., EUR,GBP,JPY,CAD"
msgstr "мысалы, EUR,GBP,JPY,CAD"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "e.g., USD,EUR,GBP,JPY,CAD"
msgstr "мысалы, USD,EUR,GBP,JPY,CAD"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Select up to 10 currencies."
msgstr "10 валютаны таңдаңыз."

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Max 10 currencies for Multi-Converter"
msgstr "Көп конвертер үшін макс 10 валюта"

#. Dropdown Menu Settings
#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Add Currency Dropdown"
msgstr "Валюта тізімін қосу"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Dropdown Menu Currencies"
msgstr "Тізімдегі валюталар"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Currencies available in \\"+ Add Currency\\" dropdown"
msgstr "\\"+ Валюта қосу\\" тізімінде қолжетімді валюталар"

#: templates/admin-page.php
msgid "Top 3 (EUR, GBP, JPY)"
msgstr "Үздік 3 (EUR, GBP, JPY)"

#: templates/admin-page.php
msgid "Most popular currencies"
msgstr "Ең танымал валюталар"

#: templates/admin-page.php
msgid "Most popular currencies: USD, EUR, GBP, JPY, CAD, AUD, CHF, CNY, INR, MXN"
msgstr "Ең танымал валюталар: USD, EUR, GBP, JPY, CAD, AUD, CHF, CNY, INR, MXN"

#: templates/admin-page.php
msgid "Search currencies..."
msgstr "Валюталарды іздеу..."

#: templates/admin-page.php
#, php-format
msgid "%d currencies available"
msgstr "%d валюта қолжетімді"

#: templates/admin-page.php
msgid "Top 10 currencies: USD, EUR, GBP, JPY, CAD, AUD, CHF, CNY, INR, MXN"
msgstr "Үздік 10 валюта: USD, EUR, GBP, JPY, CAD, AUD, CHF, CNY, INR, MXN"

#: templates/admin-page.php
msgid "Top 20 currencies including BRL, KRW, SGD, HKD, NZD, etc."
msgstr "BRL, KRW, SGD, HKD, NZD және т.б. қосқанда үздік 20 валюта."

#: templates/admin-page.php
msgid "All 170+ currencies with search functionality"
msgstr "170+ валюта, іздеу функциясымен"

#: templates/admin-page.php
msgid "Custom selection of currencies"
msgstr "Валюталардың арнайы таңдауы"

#. Chart Settings
#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Default Period"
msgstr "Әдепкі кезең"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Period"
msgstr "Кезең"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "7 Days"
msgstr "7 күн"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "14 Days"
msgstr "14 күн"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "30 Days"
msgstr "30 күн"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "90 Days"
msgstr "90 күн"

#. Theme Settings
#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Theme"
msgstr "Тақырып"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Light"
msgstr "Жарық"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Dark"
msgstr "Қара"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Auto"
msgstr "Авто"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Auto (System)"
msgstr "Авто (Жүйе)"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Auto (Browser)"
msgstr "Авто (Браузер)"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Accent Color"
msgstr "Акцент түсі"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Language"
msgstr "Тіл"

#: templates/admin-page.php
msgid "Widget Language"
msgstr "Виджет тілі"

#. Display Toggle Settings
#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Show Flags"
msgstr "Туғаларды көрсету"

#: templates/admin-page.php
msgid "Show country flags"
msgstr "Ел туғаларын көрсету"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Show Labels"
msgstr "Этикеткаларды көрсету"

#: templates/admin-page.php
msgid "Show labels (From/To)"
msgstr "Этикеткаларды көрсету (Кімнен/Кімге)"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Show \\"From\\" and \\"To\\" labels above currency dropdowns"
msgstr "Валютаның тізімінен жоғары \"Кімнен\" және \"Кімге\" эткеткаларын көрсету"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Show Swap Button"
msgstr "Ауыстыру түймесін көрсету"

#: templates/admin-page.php
msgid "Show swap button"
msgstr "Ауыстыру түймесін көрсету"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Show Branding"
msgstr "Брендингті көрсету"

#: templates/admin-page.php
msgid "Show branding"
msgstr "Брендингті көрсету"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Clickable Branding"
msgstr "Басуға болатын Брендинг"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Make \\"Powered by Currency.Wiki\\" clickable"
msgstr "\"Currency.Wiki\"-ді басуға болатын етіп жасау"

#: templates/admin-page.php
msgid "Show \\"Powered by Currency.Wiki\\" link"
msgstr "\"Currency.Wiki\" сілтемесін көрсету"

#: templates/admin-page.php
msgid "\\"Powered by Currency.Wiki\\" will always be displayed. Disabling this option removes only the clickable link. When enabled, the link uses rel=\\"nofollow\\"."
msgstr "\"Currency.Wiki\" әрқашан көрсетіледі. Бұл опцияны өшіру тек басуға болатын сілтемені жояды. Қосылғанда, сілтеме rel=\"nofollow\" пайдаланады."

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Show Currency Symbol"
msgstr "Валюта символын көрсету"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Display currency symbol instead of ISO code"
msgstr "ISO кодтың орнына валюта символын көрсету"

#: templates/admin-page.php
msgid "Currency Display Format"
msgstr "Валюта көрсету форматы"

#: templates/admin-page.php
msgid "ISO Code"
msgstr "ISO коды"

#: templates/admin-page.php
msgid "Symbol"
msgstr "Символ"

#: templates/admin-page.php
msgid "Choose how currencies are displayed in the widget. ISO codes (USD, EUR) are universal, while symbols ($, €) may be more familiar to users."
msgstr "Виджетте валюталардың қалай көрсетілетінін таңдаңыз. ISO кодтары (USD, EUR) әмбебап, ал символдар ($, €) пайдаланушыларға таныс болуы мүмкін."

#. Number Format Settings
#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Decimal Places"
msgstr "Ондық орындар"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "1,234.56 (US)"
msgstr "1,234.56 (АҚШ)"

#: templates/admin-page.php
msgid "US (1,234.56)"
msgstr "АҚШ (1,234.56)"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "1.234,56 (EU)"
msgstr "1.234,56 (ЕО)"

#: templates/admin-page.php
msgid "EU (1.234,56)"
msgstr "ЕО (1.234,56)"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "1 234,56 (French)"
msgstr "1 234,56 (Француз)"

#: templates/admin-page.php
msgid "French (1 234,56)"
msgstr "Француз (1 234,56)"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "1,23,456.78 (Indian)"
msgstr "1,23,456.78 (Үнді)"

#: templates/admin-page.php
msgid "Indian (1,23,456.78)"
msgstr "Үнді (1,23,456.78)"

#: templates/admin-page.php
msgid "Currency Converter Widget Settings"
msgstr "Валюта конвертері виджетінің параметрлері"

#: templates/admin-page.php
msgid "Beautiful currency converter widgets for WordPress"
msgstr "WordPress үшін әдемі валюта конвертері виджеттері"

#: templates/admin-page.php
msgid "Advanced Builder"
msgstr "Кеңейтілген құрастырушы"

#: templates/admin-page.php
msgid "Documentation"
msgstr "Құжаттама"

#: templates/admin-page.php
msgid "Currency Settings"
msgstr "Валюта параметрлері"

#: templates/admin-page.php
msgid "Quick Start Presets"
msgstr "Жылдам бастау параметрлері"

#: templates/admin-page.php
msgid "Simple"
msgstr "Қарапайым"

#: templates/admin-page.php
msgid "Minimal"
msgstr "Минималистік"

#: templates/admin-page.php
msgid "Sidebar"
msgstr "Бокстық панель"

#: templates/admin-page.php
msgid "Multi-Currency"
msgstr "Көп валюта"

#: templates/admin-page.php
msgid "Chart"
msgstr "График"

#: templates/admin-page.php
msgid "Lock currency selection"
msgstr "Валюта таңдауын құлыптау"

#: templates/admin-page.php
msgid "Show currency flags"
msgstr "Валюта жалаушаларын көрсету"

#: templates/admin-page.php
msgid "Show currency labels"
msgstr "Валюта белгілерін көрсету"

#: templates/admin-page.php
msgid "Enable branding link"
msgstr "Брендинг сілтемесін қосу"

#: templates/admin-page.php
msgid "Save Settings"
msgstr "Параметрлерді сақтау"

#: templates/admin-page.php
msgid "Live Preview"
msgstr "Тікелей алдын ала қарау"

#: templates/admin-page.php
msgid "Shortcode"
msgstr "Қысқа код"

#: templates/admin-page.php
msgid "Copy"
msgstr "Көшіру"

#: templates/admin-page.php
msgid "Copied!"
msgstr "Көшірілді!"

#: templates/admin-page.php
msgid "Copy this shortcode and paste it into any post, page, or widget area:"
msgstr "Бұл қысқа кодты көшіріп, кез келген жазба, бет немесе виджет аймағына қойыңыз:"

#: templates/admin-page.php
msgid "Theme Compatibility:"
msgstr "Тақырыптың үйлесімділігі:"

#: templates/admin-page.php
msgid "Some WordPress themes may conflict with the widget script. If you experience display issues, try using iframe mode:"
msgstr "Кейбір WordPress тақырыптары виджет скриптімен конфликт жасау мүмкін. Егер көрсету мәселелерін сезінсеңіз, iframe режимін пайдалануды қарастырыңыз:"

#: templates/admin-page.php
msgid "Iframe Limitations:"
msgstr "Iframe шектеулері:"

#: templates/admin-page.php
msgid "Dropdown menus are contained within the widget area"
msgstr "Төменгі мәзірлер виджет аймағында орналасқан"

#: templates/admin-page.php
msgid "Long currency lists may require scrolling inside the widget"
msgstr "Ұзын валюта тізімдері виджет ішінде айналдыруды қажет етуі мүмкін"

#: templates/admin-page.php
msgid "Best suited for locked currency displays or viewer-style widgets"
msgstr "Құлыпталған валюта көрсетілімдері немесе көрермен стиліндегі виджеттер үшін ең қолайлы"

#: templates/admin-page.php
msgid "Best suited for locked currencies or viewer-style widgets"
msgstr "Құлыпталған валюталар немесе көрермен стиліндегі виджеттер үшін ең қолайлы"

#: templates/admin-page.php
msgid "Shortcode Examples"
msgstr "Қысқа код мысалдары"

#: templates/admin-page.php
msgid "Basic:"
msgstr "Негізгі:"

#: templates/admin-page.php
msgid "Short alias:"
msgstr "Қысқа псевдоним:"

#: templates/admin-page.php
msgid "Custom currencies:"
msgstr "Жекелендірілген валюталар:"

#: templates/admin-page.php
msgid "Dark theme:"
msgstr "Қара тақырып:"

#: templates/admin-page.php
msgid "Mini style:"
msgstr "Мини стиль:"

#: templates/admin-page.php
msgid "With chart:"
msgstr "Графикпен:"

#: templates/admin-page.php
msgid "Embed Code (External Sites)"
msgstr "Кодты енгізу (Сыртқы сайттар)"

#: templates/admin-page.php
msgid "For embedding on non-WordPress websites (HTML, Shopify, Wix, etc.), use the code below:"
msgstr "WordPress емес веб-сайттарға (HTML, Shopify, Wix және т.б.) енгізу үшін төмендегі кодты пайдаланыңыз:"

#: templates/admin-page.php
msgid "Script (Recommended)"
msgstr "Скрипт (Ұсынылады)"

#: templates/admin-page.php
msgid "Iframe (Fallback)"
msgstr "Iframe (Қосымша)"

#: templates/admin-page.php
msgid "Script Embed (Recommended)"
msgstr "Скриптті енгізу (Ұсынылады)"

#: templates/admin-page.php
msgid "Full-featured widget with dropdown menus that display in front of surrounding content. Best for interactive currency selection."
msgstr "Қоршаған мазмұнның алдында көрсетілетін ашылмалы мәзірлері бар толық функционалды виджет. Интерактивті валютаны таңдау үшін ең жақсы."

#: templates/admin-page.php
msgid "Iframe Embed (Fallback Option)"
msgstr "Iframe енгізу (Қосымша опция)"

#: templates/admin-page.php
msgid "Use this if the script embed causes conflicts with your website. Works in isolated sandbox."
msgstr "Егер скриптті енгізу веб-сайтыңызбен конфликт туғызса, осыны пайдаланыңыз. Оқшауланған құмсалғышта жұмыс істейді."

#: templates/admin-page.php
msgid "Limitations:"
msgstr "Шектеулер:"

#: templates/admin-page.php
msgid "Long currency lists require scrolling inside the widget"
msgstr "Ұзын валюталар тізімі виджет ішінде айналдыруды талап етеді"

#: templates/admin-page.php
msgid "Gutenberg Block"
msgstr "Gutenberg блогы"

#: templates/admin-page.php
msgid "You can also add the widget using the Gutenberg block editor:"
msgstr "Сіз виджетті Gutenberg блок редакторы арқылы да қоса аласыз:"

#: templates/admin-page.php
msgid "Open the block editor in any post or page"
msgstr "Кез келген жазба немесе бетте блок редакторын ашыңыз"

#: templates/admin-page.php
msgid "Click the + button to add a new block"
msgstr "Жаңа блок қосу үшін + батырмасын басыңыз"

#: templates/admin-page.php
msgid "Search for \\"Currency Converter\\""
msgstr "«Валюта конвертері» деп іздеңіз"

#: templates/admin-page.php
msgid "Configure the widget in the block settings sidebar"
msgstr "Блок параметрлерінің бүйірлік панелінде виджетті конфигурациялаңыз"

#: templates/admin-page.php
msgid "Need Help?"
msgstr "Көмек керек пе?"

#: templates/admin-page.php
msgid "Visit our documentation or contact support for assistance."
msgstr "Көмек алу үшін біздің құжаттамамызды қараңыз немесе қолдау қызметіне хабарласыңыз."

#: templates/admin-page.php
msgid "View Documentation"
msgstr "Құжаттаманы қарау"

#. Review Notice
#: templates/admin-page.php
msgid "Enjoying Currency Converter Widget?"
msgstr "Валюта конвертері виджеті ұнады ма?"

#: templates/admin-page.php
msgid "Your feedback helps us improve! It only takes a moment."
msgstr "Сіздің пікіріңіз бізге жақсартуға көмектеседі! Бұл тек бір сәтті алады."

#: templates/admin-page.php
msgid "Rate Now"
msgstr "Қазір бағалаңыз"

#: templates/admin-page.php
msgid "Maybe Later"
msgstr "Мүмкін кейін"

#: templates/admin-page.php
msgid "Dismiss"
msgstr "Жабу"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Help & Support"
msgstr "Көмек және қолдау"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Get help with Currency Kit"
msgstr "Currency Kit бойынша көмек алыңыз"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Learn how to use Currency Kit to add beautiful currency converter widgets to your WordPress site."
msgstr "Currency Kit-ті пайдаланып, WordPress сайтыңызға әдемі валюталық конвертер виджеттерін қосу жолын біліңіз."

#: currency-converter-widget.php
msgid "Use the <strong>[currencywiki_converter]</strong> shortcode to add widgets to posts and pages"
msgstr "<strong>[currencywiki_converter]</strong> қысқа кодын пайдаланып, посттар мен беттерге виджеттерді қосыңыз"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Customize the widget style, theme, and colors from the Dashboard"
msgstr "Дашбордтан виджет стилін, тақырыбын және түстерін теңшеңіз"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Use the Currency Kit block in the Gutenberg editor for visual editing"
msgstr "Көрнекі өңдеу үшін Гутенберг редакторында Currency Kit блогын пайдаланыңыз"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Copy the embed code to use on external websites"
msgstr "Сыртқы веб-сайттарда пайдалану үшін енгізу кодын көшіріңіз"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Frequently Asked Questions"
msgstr "Жиі қойылатын сұрақтар"

#: currency-converter-widget.php
msgid "How do I add a currency converter to my page?"
msgstr "Мен парағыма валюталық конвертерді қалай қосамын?"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Use the shortcode [currencywiki_converter] or add the Currency Kit block in the Gutenberg editor."
msgstr "[currencywiki_converter] қысқа кодын пайдаланыңыз немесе Гутенберг редакторында Currency Kit блогын қосыңыз."

#: currency-converter-widget.php
msgid "Can I customize the widget colors?"
msgstr "Мен виджет түстерін теңшей аламын ба?"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Yes! Go to Currency Kit → Dashboard and select your preferred accent color from the color palette."
msgstr "Иә! Currency Kit → Дашбордқа өтіп, түс палитрасынан қалаған акцент түсіңізді таңдаңыз."

#: currency-converter-widget.php
msgid "How often are exchange rates updated?"
msgstr "Валюталық бағамдар қаншалықты жиі жаңартылады?"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Exchange rates are updated in real-time from Currency.Wiki API."
msgstr "Валюталық бағамдар Currency.Wiki API-дан нақты уақыт режимінде жаңартылады."

#: currency-converter-widget.php
msgid "Need More Help?"
msgstr "Көбірек көмек қажет пе?"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Contact our support team or visit our documentation for more information."
msgstr "Көмек көрсету тобына хабарласыңыз немесе қосымша ақпарат үшін құжаттамамызды қараңыз."

#: currency-converter-widget.php
msgid "Get Support"
msgstr "Көмек алыңыз"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Display currency converter on your sidebar. (Legacy V2 widget - consider using the Gutenberg block instead)"
msgstr "Валюталық конвертерді бүйірлік тақтада көрсетіңіз. (Ескі V2 виджеті - оның орнына Гутенберг блогын пайдалануды қарастырыңыз)"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Currency Converter Widget (Legacy)"
msgstr "Валюталық конвертер виджеті (Ескі)"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Legacy Widget"
msgstr "Ескі виджет"

#: currency-converter-widget.php
msgid "This is a legacy V2 widget. For more features and better customization, use the new Currency Converter block in the Gutenberg editor."
msgstr "Бұл ескі V2 виджеті. Көбірек функциялар мен жақсы теңшеу үшін Гутенберг редакторында жаңа валюталық конвертер блогын пайдаланыңыз."

#: currency-converter-widget.php
msgid "Title:"
msgstr "Тақырып:"

#: currency-converter-widget.php
msgid "From Currency:"
msgstr "Валюта:"

#: currency-converter-widget.php
msgid "To Currency:"
msgstr "Валютаға:"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Advanced Settings"
msgstr "Кеңейтілген параметрлер"

#: Widget Frontend
msgid "Amount"
msgstr "Сома"

#: Widget Frontend
msgid "From"
msgstr "Кімнен"

#: Widget Frontend
msgid "To"
msgstr "Кімге"

#: Widget Frontend
msgid "Result"
msgstr "Нәтиже"

#: Widget Frontend
msgid "Swap Currencies"
msgstr "Валюталарды ауыстыру"

#: Widget Frontend
msgid "Powered by Currency.Wiki"
msgstr "Currency.Wiki арқылы қуатталады"

#: Widget Frontend
msgid "+ Add Currency"
msgstr "+ Валюта қосу"

#: Widget Frontend
#. Placeholder: :count of :max currencies (e.g., "3 of 20 currencies")
msgid ":count of :max currencies"
msgstr ":count :max валюталардың"

#: Widget Frontend
msgid "Last updated:"
msgstr "Соңғы жаңартылған:"

#: Widget Frontend
msgid "7D"
msgstr "7К"

#: Widget Frontend
msgid "14D"
msgstr "14К"

#: Widget Frontend
msgid "30D"
msgstr "30К"

#: Widget Frontend
msgid "90D"
msgstr "90К"

#: Widget Frontend
msgid "POPULAR"
msgstr "ТАНЫМАЛ"

#: Widget Frontend
msgid "Search currency..."
msgstr "Валютаны іздеу..."

#: Widget Frontend
msgid "Remove"
msgstr "Жою"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "English"
msgstr "Ағылшын"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Spanish"
msgstr "Испан"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "French"
msgstr "Француз"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "German"
msgstr "Неміс"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Italian"
msgstr "Итальян"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Portuguese"
msgstr "Португал"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Portuguese (Brazil)"
msgstr "Португал (Бразилия)"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Russian"
msgstr "Орыс"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Japanese"
msgstr "Жапон"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Chinese"
msgstr "Қытай"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Chinese (Simplified)"
msgstr "Қытай (Жеңілдетілген)"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Chinese (Traditional)"
msgstr "Қытай (Дәстүрлі)"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Arabic"
msgstr "Араб"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Hindi"
msgstr "Хинди"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Bengali"
msgstr "Бенгали"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Korean"
msgstr "Корей"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Dutch"
msgstr "Голланд"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Polish"
msgstr "Поляк"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Turkish"
msgstr "Түрік"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Vietnamese"
msgstr "Вьетнам тілі"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Thai"
msgstr "Тай тілі"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Indonesian"
msgstr "Индонезия тілі"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Malay"
msgstr "Малай тілі"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Ukrainian"
msgstr "Украин тілі"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Czech"
msgstr "Чех тілі"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Greek"
msgstr "Грек тілі"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Hebrew"
msgstr "Иврит"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Hungarian"
msgstr "Венгр тілі"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Romanian"
msgstr "Румын тілі"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Swedish"
msgstr "Швед тілі"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Danish"
msgstr "Дат тілі"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Finnish"
msgstr "Фин тілі"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Norwegian"
msgstr "Норвег тілі"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Slovak"
msgstr "Словац тілі"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Bulgarian"
msgstr "Болгар тілі"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Croatian"
msgstr "Хорват тілі"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Serbian"
msgstr "Серб тілі"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Slovenian"
msgstr "Словен тілі"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Filipino"
msgstr "Филиппин тілі"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Afrikaans"
msgstr "Африкаанс"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Amharic"
msgstr "Амхар тілі"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Bosnian"
msgstr "Босния тілі"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Burmese"
msgstr "Бирман тілі"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Estonian"
msgstr "Эстон тілі"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Georgian"
msgstr "Грузин тілі"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Icelandic"
msgstr "Исланд тілі"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Irish"
msgstr "Ирланд тілі"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Kazakh"
msgstr "Қазақ тілі"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Khmer"
msgstr "Кхмер тілі"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Latvian"
msgstr "Латыш"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Lithuanian"
msgstr "Литва"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Maltese"
msgstr "Мальта"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Mongolian"
msgstr "Моңғол"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Nepali"
msgstr "Непал"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Persian"
msgstr "Парсы"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Sinhala"
msgstr "Сингаль"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Swahili"
msgstr "Суахили"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Tamil"
msgstr "Тамил"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Telugu"
msgstr "Телугу"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Urdu"
msgstr "Урду"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Uzbek"
msgstr "Өзбек"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Armenian"
msgstr "Армян"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Blue"
msgstr "Көк"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Green"
msgstr "Жасыл"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Purple"
msgstr "Күлгін"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Red"
msgstr "Қызыл"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Orange"
msgstr "Сары"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Slate"
msgstr "Көкшіл"

#: templates/admin-page.php
msgid "Pink"
msgstr "Розовый"
