# Galician translation for Currency Converter Widget
# Copyright (C) 2025 Currency Wiki
# This file is distributed under the GPLv2 or later.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Currency Converter Widget 4.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://currency.wiki/contact\n"
"POT-Creation-Date: 2025-12-22 00:00:00+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2025-12-23 00:46+0000\n"
"Last-Translator: OpenAI GPT-4\n"
"Language-Team: Galician\n"
"Language: gl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#. Plugin Name
#: currency-converter-widget.php
msgid "Currency Converter Widget"
msgstr "Widget de Conversor de Moeda"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Settings"
msgstr "Configuracións"

#. Plugin Description
#: currency-converter-widget.php
msgid "Add a beautiful, customizable currency converter widget to your WordPress site. Real-time exchange rates, 11 widget styles, 170+ currencies. Powered by Currency.Wiki"
msgstr "Engade un fermoso widget de conversor de moeda personalizable ao teu sitio de WordPress. Tasas de cambio en tempo real, 11 estilos de widget, máis de 170 moedas. Impulsado por Currency.Wiki"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Currency Kit"
msgstr "Kit de Moeda"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Currency Converter"
msgstr "Conversor de Moeda"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Display a currency converter widget with live exchange rates."
msgstr "Mostra un widget de conversor de moeda con taxas de cambio en directo."

#. Block keywords for search
#: assets/js/block-editor.js
msgid "currency"
msgstr "moeda"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "converter"
msgstr "conversor"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "exchange"
msgstr "cambio"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "rates"
msgstr "tasas"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "money"
msgstr "diñeiro"

#. Panel Titles
#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Widget Style"
msgstr "Estilo do Widget"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Currencies"
msgstr "Moedas"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Chart Settings"
msgstr "Configuracións do Gráfico"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Appearance"
msgstr "Aparencia"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Display Options"
msgstr "Opcións de Visualización"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Number Format"
msgstr "Formato de Número"

#. Style Labels
#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Style"
msgstr "Estilo"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Compact"
msgstr "Compacto"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Mini"
msgstr "Mini"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Square"
msgstr "Cadrado"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Tall"
msgstr "Alto"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Inline"
msgstr "En liña"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Mini Chart"
msgstr "Mini Gráfico"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Mini + Chart"
msgstr "Mini + Gráfico"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Multi-Converter"
msgstr "Multi-Conversor"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Multi Expandable"
msgstr "Multi Expandible"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Multi Fixed"
msgstr "Multi Fixado"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Exchange Rates"
msgstr "Tasacións de Cambio"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Exchange Rates + Classic"
msgstr "Tasacións de Cambio + Clásico"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Exchange Rates - Compact"
msgstr "Taxas de Cambio - Compacto"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Rates Compact"
msgstr "Taxas Compactas"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Rates Viewer"
msgstr "Visor de Taxas"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Display Charts"
msgstr "Mostrar Gráficos"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Display Charts - Compact"
msgstr "Mostrar Gráficos - Compacto"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Rates Viewer Compact"
msgstr "Visor de Taxas Compacto"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Tall Sidebar + Classic"
msgstr "Barra Lateral Alta + Clásica"

#. Size Settings
#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Size"
msgstr "Tamaño"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Small"
msgstr "Pequeno"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Medium"
msgstr "Medio"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Large"
msgstr "Grande"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Custom"
msgstr "Personalizado"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Default"
msgstr "Predeterminado"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Width (px)"
msgstr "Ancho (px)"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Height (px)"
msgstr "Altura (px)"

#: templates/admin-page.php
msgid "Custom Dimensions"
msgstr "Dimensións Personalizadas"

#. Currency Settings
#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "From Currency"
msgstr "De Moeda"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "To Currency"
msgstr "A Moeda"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Default Amount"
msgstr "Importe Predeterminado"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Lock Currency Selection"
msgstr "Bloquear Selección de Moeda"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Lock currencies (users cannot change)"
msgstr "Bloquear moedas (os usuarios non poden cambiar)"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Prevent users from changing currencies"
msgstr "Impedir que os usuarios cambien de moedas"

#. Display Currency Settings
#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Display Currencies"
msgstr "Mostrar Moedas"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Preset"
msgstr "Preestablecido"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Top 3"
msgstr "As 3 Melhores"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Top 10"
msgstr "As 10 Melhores"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Top 20"
msgstr "As 20 Melhores"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "All Currencies"
msgstr "Todas as Moedas"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "All (170+)"
msgstr "Todas (170+)"

#: templates/admin-page.php
msgid "All"
msgstr "Todas"

#: templates/admin-page.php
msgid "Max 10"
msgstr "Máx 10"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Custom Currencies (comma-separated)"
msgstr "Moedas personalizadas (separadas por vírgulas)"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "e.g., EUR,GBP,JPY,CAD"
msgstr "p.ex., EUR,GBP,JPY,CAD"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "e.g., USD,EUR,GBP,JPY,CAD"
msgstr "p.ex., USD,EUR,GBP,JPY,CAD"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Select up to 10 currencies."
msgstr "Selecciona até 10 moedas."

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Max 10 currencies for Multi-Converter"
msgstr "Máx 10 moedas para Multi-Converter"

#. Dropdown Menu Settings
#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Add Currency Dropdown"
msgstr "Engadir menú desplegable de moedas"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Dropdown Menu Currencies"
msgstr "Moedas do menú desplegable"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Currencies available in \\"+ Add Currency\\" dropdown"
msgstr "Moedas dispoñibles no menú desplegable \"+ Engadir moeda\""

#: templates/admin-page.php
msgid "Top 3 (EUR, GBP, JPY)"
msgstr "As 3 principais (EUR, GBP, JPY)"

#: templates/admin-page.php
msgid "Most popular currencies"
msgstr "Moedas máis populares"

#: templates/admin-page.php
msgid "Most popular currencies: USD, EUR, GBP, JPY, CAD, AUD, CHF, CNY, INR, MXN"
msgstr "Moedas máis populares: USD, EUR, GBP, JPY, CAD, AUD, CHF, CNY, INR, MXN"

#: templates/admin-page.php
msgid "Search currencies..."
msgstr "Buscar moedas..."

#: templates/admin-page.php
#, php-format
msgid "%d currencies available"
msgstr "%d moedas dispoñibles"

#: templates/admin-page.php
msgid "Top 10 currencies: USD, EUR, GBP, JPY, CAD, AUD, CHF, CNY, INR, MXN"
msgstr "As 10 principais moedas: USD, EUR, GBP, JPY, CAD, AUD, CHF, CNY, INR, MXN"

#: templates/admin-page.php
msgid "Top 20 currencies including BRL, KRW, SGD, HKD, NZD, etc."
msgstr "As 20 principais moedas, incluíndo BRL, KRW, SGD, HKD, NZD, etc."

#: templates/admin-page.php
msgid "All 170+ currencies with search functionality"
msgstr "Todas as 170+ moedas con funcionalidade de busca"

#: templates/admin-page.php
msgid "Custom selection of currencies"
msgstr "Selección personalizada de moedas"

#. Chart Settings
#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Default Period"
msgstr "Período por defecto"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Period"
msgstr "Período"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "7 Days"
msgstr "7 días"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "14 Days"
msgstr "14 días"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "30 Days"
msgstr "30 días"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "90 Days"
msgstr "90 días"

#. Theme Settings
#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Theme"
msgstr "Tema"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Light"
msgstr "Claro"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Dark"
msgstr "Escuro"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Auto"
msgstr "Automático"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Auto (System)"
msgstr "Automático (Sistema)"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Auto (Browser)"
msgstr "Automático (Navegador)"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Accent Color"
msgstr "Cor azul"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Language"
msgstr "Lingua"

#: templates/admin-page.php
msgid "Widget Language"
msgstr "Lingua do widget"

#. Display Toggle Settings
#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Show Flags"
msgstr "Amosar bandeiras"

#: templates/admin-page.php
msgid "Show country flags"
msgstr "Amosar bandeiras de países"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Show Labels"
msgstr "Amosar etiquetas"

#: templates/admin-page.php
msgid "Show labels (From/To)"
msgstr "Amosar etiquetas (De/Para)"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Show \\"From\\" and \\"To\\" labels above currency dropdowns"
msgstr "Amosar etiquetas \\"De\\" e \\"Para\\" por encima dos despregables de moeda"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Show Swap Button"
msgstr "Amosar botón de intercambio"

#: templates/admin-page.php
msgid "Show swap button"
msgstr "Amosar botón de intercambio"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Show Branding"
msgstr "Amosar marca"

#: templates/admin-page.php
msgid "Show branding"
msgstr "Amosar marca"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Clickable Branding"
msgstr "Marca clicable"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Make \\"Powered by Currency.Wiki\\" clickable"
msgstr "Facer clicable \\"Alimentado por Currency.Wiki\\""

#: templates/admin-page.php
msgid "Show \\"Powered by Currency.Wiki\\" link"
msgstr "Amosar enlace de \\"Alimentado por Currency.Wiki\\""

#: templates/admin-page.php
msgid "\\"Powered by Currency.Wiki\\" will always be displayed. Disabling this option removes only the clickable link. When enabled, the link uses rel=\\"nofollow\\"."
msgstr "\\"Alimentado por Currency.Wiki\\" sempre se mostrará. Desactivar esta opción elimina só o enlace clicable. Cando está activado, o enlace usa rel=\\"nofollow\\"."

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Show Currency Symbol"
msgstr "Amosar símbolo da moeda"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Display currency symbol instead of ISO code"
msgstr "Amosar símbolo da moeda en vez do código ISO"

#: templates/admin-page.php
msgid "Currency Display Format"
msgstr "Formato de visualización da moeda"

#: templates/admin-page.php
msgid "ISO Code"
msgstr "Código ISO"

#: templates/admin-page.php
msgid "Symbol"
msgstr "Símbolo"

#: templates/admin-page.php
msgid "Choose how currencies are displayed in the widget. ISO codes (USD, EUR) are universal, while symbols ($, €) may be more familiar to users."
msgstr "Elixe como se amosan as moedas no widget. Os códigos ISO (USD, EUR) son universais, mentres que os símbolos ($, €) poden ser máis familiares para os usuarios."

#. Number Format Settings
#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Decimal Places"
msgstr "Decimais"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "1,234.56 (US)"
msgstr "1,234.56 (EE.UU.)"

#: templates/admin-page.php
msgid "US (1,234.56)"
msgstr "EE.UU. (1,234.56)"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "1.234,56 (EU)"
msgstr "1.234,56 (UE)"

#: templates/admin-page.php
msgid "EU (1.234,56)"
msgstr "UE (1.234,56)"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "1 234,56 (French)"
msgstr "1 234,56 (Francés)"

#: templates/admin-page.php
msgid "French (1 234,56)"
msgstr "Francés (1 234,56)"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "1,23,456.78 (Indian)"
msgstr "1,23,456.78 (Indio)"

#: templates/admin-page.php
msgid "Indian (1,23,456.78)"
msgstr "Indio (1,23,456.78)"

#: templates/admin-page.php
msgid "Currency Converter Widget Settings"
msgstr "Configuración do Widget do Conversor de Moeda"

#: templates/admin-page.php
msgid "Beautiful currency converter widgets for WordPress"
msgstr "Preciosos widgets de conversor de moeda para WordPress"

#: templates/admin-page.php
msgid "Advanced Builder"
msgstr "Construtor Avanzado"

#: templates/admin-page.php
msgid "Documentation"
msgstr "Documentación"

#: templates/admin-page.php
msgid "Currency Settings"
msgstr "Configuración de Moeda"

#: templates/admin-page.php
msgid "Quick Start Presets"
msgstr "Predefinición de Inicio Rápido"

#: templates/admin-page.php
msgid "Simple"
msgstr "Sinxelo"

#: templates/admin-page.php
msgid "Minimal"
msgstr "Mínimo"

#: templates/admin-page.php
msgid "Sidebar"
msgstr "Barra Lateral"

#: templates/admin-page.php
msgid "Multi-Currency"
msgstr "Multi-Moeda"

#: templates/admin-page.php
msgid "Chart"
msgstr "Gráfico"

#: templates/admin-page.php
msgid "Lock currency selection"
msgstr "Bloquear selección de moeda"

#: templates/admin-page.php
msgid "Show currency flags"
msgstr "Mostrar bandeiras de moeda"

#: templates/admin-page.php
msgid "Show currency labels"
msgstr "Mostrar etiquetas de moeda"

#: templates/admin-page.php
msgid "Enable branding link"
msgstr "Activar enlace de marca"

#: templates/admin-page.php
msgid "Save Settings"
msgstr "Gardar Configuracións"

#: templates/admin-page.php
msgid "Live Preview"
msgstr "Vista Previa en Tempo Real"

#: templates/admin-page.php
msgid "Shortcode"
msgstr "Código Corto"

#: templates/admin-page.php
msgid "Copy"
msgstr "Copiar"

#: templates/admin-page.php
msgid "Copied!"
msgstr "Copiado!"

#: templates/admin-page.php
msgid "Copy this shortcode and paste it into any post, page, or widget area:"
msgstr "Copia este código curto e pástao en calquera entrada, páxina ou área de widget:"

#: templates/admin-page.php
msgid "Theme Compatibility:"
msgstr "Compatibilidade do Tema:"

#: templates/admin-page.php
msgid "Some WordPress themes may conflict with the widget script. If you experience display issues, try using iframe mode:"
msgstr "Algunhas temáticas de WordPress poden entrar en conflito co script do widget. Se experimentas problemas de visualización, intenta usar o modo iframe:"

#: templates/admin-page.php
msgid "Iframe Limitations:"
msgstr "Limitacións do Iframe:"

#: templates/admin-page.php
msgid "Dropdown menus are contained within the widget area"
msgstr "Os menús desplegables están contidos dentro da área do widget"

#: templates/admin-page.php
msgid "Long currency lists may require scrolling inside the widget"
msgstr "Listas de moeda longas poden requirir desprazamento dentro do widget"

#: templates/admin-page.php
msgid "Best suited for locked currency displays or viewer-style widgets"
msgstr "Mellor para visualizacións de moeda bloqueadas ou widgets de estilo espectador"

#: templates/admin-page.php
msgid "Best suited for locked currencies or viewer-style widgets"
msgstr "Mellor para moedas bloqueadas ou widgets de estilo espectador"

#: templates/admin-page.php
msgid "Shortcode Examples"
msgstr "Exemplos de Código Corto"

#: templates/admin-page.php
msgid "Basic:"
msgstr "Básico:"

#: templates/admin-page.php
msgid "Short alias:"
msgstr "Alias curto:"

#: templates/admin-page.php
msgid "Custom currencies:"
msgstr "Moedas personalizadas:"

#: templates/admin-page.php
msgid "Dark theme:"
msgstr "Tema escuro:"

#: templates/admin-page.php
msgid "Mini style:"
msgstr "Estilo mini:"

#: templates/admin-page.php
msgid "With chart:"
msgstr "Con gráfico:"

#: templates/admin-page.php
msgid "Embed Code (External Sites)"
msgstr "Código de inserción (Sitios externos)"

#: templates/admin-page.php
msgid "For embedding on non-WordPress websites (HTML, Shopify, Wix, etc.), use the code below:"
msgstr "Para inserir en sitios web que non son de WordPress (HTML, Shopify, Wix, etc.), usa o código de abaixo:"

#: templates/admin-page.php
msgid "Script (Recommended)"
msgstr "Script (Recomendado)"

#: templates/admin-page.php
msgid "Iframe (Fallback)"
msgstr "Iframe (Opcional de reserva)"

#: templates/admin-page.php
msgid "Script Embed (Recommended)"
msgstr "Inserción de script (Recomendado)"

#: templates/admin-page.php
msgid "Full-featured widget with dropdown menus that display in front of surrounding content. Best for interactive currency selection."
msgstr "Widget completo con menús desplegables que se mostran diante do contido circundante. Mellor para a selección interactiva de moedas."

#: templates/admin-page.php
msgid "Iframe Embed (Fallback Option)"
msgstr "Inserción de Iframe (Opción de reserva)"

#: templates/admin-page.php
msgid "Use this if the script embed causes conflicts with your website. Works in isolated sandbox."
msgstr "Usa isto se a inserción do script causa conflitos co teu sitio web. Funciona en sandbox illado."

#: templates/admin-page.php
msgid "Limitations:"
msgstr "Limitacións:"

#: templates/admin-page.php
msgid "Long currency lists require scrolling inside the widget"
msgstr "Listas de moedas longas requiren desprazamento dentro do widget"

#: templates/admin-page.php
msgid "Gutenberg Block"
msgstr "Bloque de Gutenberg"

#: templates/admin-page.php
msgid "You can also add the widget using the Gutenberg block editor:"
msgstr "Tamén podes engadir o widget usando o editor de bloques de Gutenberg:"

#: templates/admin-page.php
msgid "Open the block editor in any post or page"
msgstr "Abre o editor de bloques en calquera entrada ou páxina"

#: templates/admin-page.php
msgid "Click the + button to add a new block"
msgstr "Fai clic no botón + para engadir un novo bloque"

#: templates/admin-page.php
msgid "Search for \\"Currency Converter\\""
msgstr "Busca \"Convertor de moedas\""

#: templates/admin-page.php
msgid "Configure the widget in the block settings sidebar"
msgstr "Configura o widget na barra lateral de configuración do bloque"

#: templates/admin-page.php
msgid "Need Help?"
msgstr "Necesitas axuda?"

#: templates/admin-page.php
msgid "Visit our documentation or contact support for assistance."
msgstr "Visita a nosa documentación ou contacta co soporte para asistencia."

#: templates/admin-page.php
msgid "View Documentation"
msgstr "Ver Documentación"

#. Review Notice
#: templates/admin-page.php
msgid "Enjoying Currency Converter Widget?"
msgstr "Estás a gozar do Widget Convertor de Moedas?"

#: templates/admin-page.php
msgid "Your feedback helps us improve! It only takes a moment."
msgstr "A túa opinión axúdanos a mellorar! Só leva un momento."

#: templates/admin-page.php
msgid "Rate Now"
msgstr "Valora agora"

#: templates/admin-page.php
msgid "Maybe Later"
msgstr "Quizais máis tarde"

#: templates/admin-page.php
msgid "Dismiss"
msgstr "Desbotar"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Help & Support"
msgstr "Axuda e Soporte"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Get help with Currency Kit"
msgstr "Obteña axuda con Currency Kit"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Learn how to use Currency Kit to add beautiful currency converter widgets to your WordPress site."
msgstr "Aprenda a usar Currency Kit para engadir fermosos widgets de conversor de moeda ao seu sitio de WordPress."

#: currency-converter-widget.php
msgid "Use the <strong>[currencywiki_converter]</strong> shortcode to add widgets to posts and pages"
msgstr "Use o <strong>[currencywiki_converter]</strong> shortcode para engadir widgets a entradas e páxinas"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Customize the widget style, theme, and colors from the Dashboard"
msgstr "Personaliza o estilo, tema e cores do widget desde o Panel de Control"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Use the Currency Kit block in the Gutenberg editor for visual editing"
msgstr "Use o bloque Currency Kit no editor Gutenberg para edición visual"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Copy the embed code to use on external websites"
msgstr "Copia o código de incrustación para usar en sitios web externos"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Frequently Asked Questions"
msgstr "Preguntas Frecuentes"

#: currency-converter-widget.php
msgid "How do I add a currency converter to my page?"
msgstr "Como podo engadir un conversor de moeda á miña páxina?"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Use the shortcode [currencywiki_converter] or add the Currency Kit block in the Gutenberg editor."
msgstr "Use o shortcode [currencywiki_converter] ou engada o bloque Currency Kit no editor Gutenberg."

#: currency-converter-widget.php
msgid "Can I customize the widget colors?"
msgstr "Podo personalizar as cores do widget?"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Yes! Go to Currency Kit → Dashboard and select your preferred accent color from the color palette."
msgstr "¡Si! Vaia a Currency Kit → Panel de Control e seleccione a súa cor de acento preferida da paleta de cores."

#: currency-converter-widget.php
msgid "How often are exchange rates updated?"
msgstr "Con que frecuencia se actualizan as taxas de cambio?"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Exchange rates are updated in real-time from Currency.Wiki API."
msgstr "As taxas de cambio actualízanse en tempo real desde a API de Currency.Wiki."

#: currency-converter-widget.php
msgid "Need More Help?"
msgstr "Necesita máis axuda?"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Contact our support team or visit our documentation for more information."
msgstr "Contacte co noso equipo de soporte ou visite a nosa documentación para obter máis información."

#: currency-converter-widget.php
msgid "Get Support"
msgstr "Obter Soporte"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Display currency converter on your sidebar. (Legacy V2 widget - consider using the Gutenberg block instead)"
msgstr "Mostre o conversor de moeda na súa barra lateral. (Widget V2 legado - considere usar o bloque Gutenberg en vez)"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Currency Converter Widget (Legacy)"
msgstr "Widget de Conversor de Moeda (Legado)"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Legacy Widget"
msgstr "Widget Legado"

#: currency-converter-widget.php
msgid "This is a legacy V2 widget. For more features and better customization, use the new Currency Converter block in the Gutenberg editor."
msgstr "Este é un widget V2 legado. Para máis características e mellor personalización, use o novo bloque de Conversor de Moeda no editor Gutenberg."

#: currency-converter-widget.php
msgid "Title:"
msgstr "Título:"

#: currency-converter-widget.php
msgid "From Currency:"
msgstr "De Moeda:"

#: currency-converter-widget.php
msgid "To Currency:"
msgstr "A Moeda:"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Advanced Settings"
msgstr "Configuracións Avanzadas"

#: Widget Frontend
msgid "Amount"
msgstr "Cantidade"

#: Widget Frontend
msgid "From"
msgstr "De"

#: Widget Frontend
msgid "To"
msgstr "A"

#: Widget Frontend
msgid "Result"
msgstr "Resultado"

#: Widget Frontend
msgid "Swap Currencies"
msgstr "Intercambiar Moedas"

#: Widget Frontend
msgid "Powered by Currency.Wiki"
msgstr "Impulsado por Currency.Wiki"

#: Widget Frontend
msgid "+ Add Currency"
msgstr "+ Engadir moeda"

#: Widget Frontend
#. Placeholder: :count of :max currencies (e.g., "3 of 20 currencies")
msgid ":count of :max currencies"
msgstr ":count de :max moedas"

#: Widget Frontend
msgid "Last updated:"
msgstr "Última actualización:"

#: Widget Frontend
msgid "7D"
msgstr "7D"

#: Widget Frontend
msgid "14D"
msgstr "14D"

#: Widget Frontend
msgid "30D"
msgstr "30D"

#: Widget Frontend
msgid "90D"
msgstr "90D"

#: Widget Frontend
msgid "POPULAR"
msgstr "MÁIS POPULAR"

#: Widget Frontend
msgid "Search currency..."
msgstr "Buscar moeda..."

#: Widget Frontend
msgid "Remove"
msgstr "Eliminar"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "English"
msgstr "Inglés"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Spanish"
msgstr "Español"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "French"
msgstr "Francés"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "German"
msgstr "Alemán"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Italian"
msgstr "Italiano"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Portuguese"
msgstr "Portugués"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Portuguese (Brazil)"
msgstr "Portugués (Brasil)"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Russian"
msgstr "Ruso"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Japanese"
msgstr "Xaponés"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Chinese"
msgstr "Chinés"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Chinese (Simplified)"
msgstr "Chinés (simplificado)"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Chinese (Traditional)"
msgstr "Chinés (tradicional)"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Arabic"
msgstr "Árabe"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Hindi"
msgstr "Hindi"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Bengali"
msgstr "Bengalí"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Korean"
msgstr "Coreano"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Dutch"
msgstr "Neerlandés"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Polish"
msgstr "Polaco"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Turkish"
msgstr "Turco"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Vietnamese"
msgstr "Vietnamita"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Thai"
msgstr "Tailandés"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Indonesian"
msgstr "Indonesio"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Malay"
msgstr "Malaio"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Ukrainian"
msgstr "Ucraniano"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Czech"
msgstr "Checo"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Greek"
msgstr "Grego"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Hebrew"
msgstr "Hebreo"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Hungarian"
msgstr "Húngaro"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Romanian"
msgstr "Romeno"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Swedish"
msgstr "Sueco"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Danish"
msgstr "Danés"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Finnish"
msgstr "Finlandés"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Norwegian"
msgstr "Noruegués"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Slovak"
msgstr "Eslovaco"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Bulgarian"
msgstr "Búlgaro"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Croatian"
msgstr "Croata"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Serbian"
msgstr "Serbio"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Slovenian"
msgstr "Esloveno"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Filipino"
msgstr "Filipino"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Afrikaans"
msgstr "Afrikáans"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Amharic"
msgstr "Amárico"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Bosnian"
msgstr "Bosnio"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Burmese"
msgstr "Birmano"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Estonian"
msgstr "Estonio"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Georgian"
msgstr "Xeorgiano"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Icelandic"
msgstr "Islandés"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Irish"
msgstr "Irlandés"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Kazakh"
msgstr "Kazajo"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Khmer"
msgstr "Jemer"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Latvian"
msgstr "letón"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Lithuanian"
msgstr "lituano"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Maltese"
msgstr "maltés"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Mongolian"
msgstr "mongol"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Nepali"
msgstr "nepalí"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Persian"
msgstr "persa"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Sinhala"
msgstr "sinhala"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Swahili"
msgstr "swahili"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Tamil"
msgstr "tamil"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Telugu"
msgstr "telugu"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Urdu"
msgstr "urdu"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Uzbek"
msgstr "uzbeko"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Armenian"
msgstr "armenio"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Blue"
msgstr "azul"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Green"
msgstr "verde"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Purple"
msgstr "púrpura"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Red"
msgstr "vermello"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Orange"
msgstr "laranxa"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Slate"
msgstr "ardora"

#: templates/admin-page.php
msgid "Pink"
msgstr "rosa"
