# Afrikaans translation for Currency Converter Widget
# Copyright (C) 2024 Currency Wiki
# This file is distributed under the GPLv2 or later.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Currency Converter Widget 4.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://currency.wiki/contact\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-07 00:00:00+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2025-12-09 00:44+0000\n"
"Last-Translator: OpenAI GPT-4\n"
"Language-Team: Afrikaans\n"
"Language: af\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#. Plugin Name
#: currency-converter-widget.php
msgid "Currency Converter Widget"
msgstr "Valuta Omsetter Widget"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Settings"
msgstr "Instellings"

#. Plugin Description
#: currency-converter-widget.php
msgid "Add a beautiful, customizable currency converter widget to your WordPress site. Real-time exchange rates, 11 widget styles, 170+ currencies. Powered by Currency.Wiki"
msgstr "Voeg 'n pragtige, aanpasbare valuta omsetter widget by jou WordPress-webwerf. Regte tyd wisselkoerse, 11 widget style, 170+ valuta. Aangedryf deur Currency.Wiki"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Currency Kit"
msgstr "Valuta Kit"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Currency Converter"
msgstr "Valuta Omsetter"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Display a currency converter widget with live exchange rates."
msgstr "Vertoon 'n valuta omsetter widget met lewendige wisselkoerse."

#. Block keywords for search
#: assets/js/block-editor.js
msgid "currency"
msgstr "valuta"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "converter"
msgstr "omsetter"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "exchange"
msgstr "wissel"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "rates"
msgstr "koerse"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "money"
msgstr "geld"

#. Panel Titles
#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Widget Style"
msgstr "Widget Styl"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Currencies"
msgstr "Valuta"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Chart Settings"
msgstr "Grafiek Instellings"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Appearance"
msgstr "Verskyning"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Display Options"
msgstr "Vertoon Opsies"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Number Format"
msgstr "Nommer Formaat"

#. Style Labels
#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Style"
msgstr "Styl"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Compact"
msgstr "Kompakt"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Mini"
msgstr "Mini"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Square"
msgstr "Vierkantig"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Tall"
msgstr "Lang"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Inline"
msgstr "Inlyn"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Mini Chart"
msgstr "Mini Grafiek"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Mini + Chart"
msgstr "Mini + Grafiek"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Multi-Converter"
msgstr "Multi-Omsetter"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Multi Expandable"
msgstr "Multi Uitbreidbaar"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Multi Fixed"
msgstr "Multi Vaste"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Exchange Rates"
msgstr "Wisselkoerse"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Exchange Rates + Classic"
msgstr "Wisselkoerse + Klassiek"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Exchange Rates - Compact"
msgstr "Wisselkoerse - Kompakt"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Rates Compact"
msgstr "Koerse Kompakt"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Rates Viewer"
msgstr "Koerse Kyk"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Display Charts"
msgstr "Vertoon Grafieke"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Display Charts - Compact"
msgstr "Vertoon Grafieke - Kompakt"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Rates Viewer Compact"
msgstr "Koerse Kyk Kompakt"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Tall Sidebar + Classic"
msgstr "Lang Sye + Klassiek"

#. Size Settings
#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Size"
msgstr "Grootte"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Small"
msgstr "Klein"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Medium"
msgstr "Medium"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Large"
msgstr "Groot"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Custom"
msgstr "Pasgemaak"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Default"
msgstr "Standaard"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Width (px)"
msgstr "Breedte (px)"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Height (px)"
msgstr "Hoogte (px)"

#: templates/admin-page.php
msgid "Custom Dimensions"
msgstr "Pasgemaakte Afmetings"

#. Currency Settings
#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "From Currency"
msgstr "Van Geldeenheid"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "To Currency"
msgstr "Na Geldeenheid"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Default Amount"
msgstr "Standaard Bedrag"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Lock Currency Selection"
msgstr "Vergrendel Geldeenheid Keuse"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Lock currencies (users cannot change)"
msgstr "Vergrendel geldeenhede (gebruikers kan nie verander nie)"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Prevent users from changing currencies"
msgstr "Voorkom dat gebruikers geldeenhede verander"

#. Display Currency Settings
#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Display Currencies"
msgstr "Vertoon Geldeenhede"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Preset"
msgstr "Vooraf ingestel"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Top 3"
msgstr "Top 3"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Top 10"
msgstr "Top 10"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Top 20"
msgstr "Top 20"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "All Currencies"
msgstr "Alle Geldeenhede"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "All (170+)"
msgstr "Alle (170+)"

#: templates/admin-page.php
msgid "All"
msgstr "Alle"

#: templates/admin-page.php
msgid "Max 10"
msgstr "Max 10"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Custom Currencies (comma-separated)"
msgstr "Pasgemaakte Geldeenhede (komma-geskeide)"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "e.g., EUR,GBP,JPY,CAD"
msgstr "bv., EUR,GBP,JPY,CAD"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "e.g., USD,EUR,GBP,JPY,CAD"
msgstr "bv., USD,EUR,GBP,JPY,CAD"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Select up to 10 currencies."
msgstr "Kies tot 10 geldeenhede."

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Max 10 currencies for Multi-Converter"
msgstr "Max 10 geldeenhede vir Multi-Converter"

#. Dropdown Menu Settings
#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Add Currency Dropdown"
msgstr "Voeg Geldeenheid Dropdown by"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Dropdown Menu Currencies"
msgstr "Dropdown Menu Geldeenhede"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Currencies available in \\"+ Add Currency\\" dropdown"
msgstr "Geldeenhede beskikbaar in \\"+ Voeg Geldeenheid by\\" dropdown"

#: templates/admin-page.php
msgid "Top 3 (EUR, GBP, JPY)"
msgstr "Top 3 (EUR, GBP, JPY)"

#: templates/admin-page.php
msgid "Most popular currencies"
msgstr "Mees gewilde geldeenhede"

#: templates/admin-page.php
msgid "Most popular currencies: USD, EUR, GBP, JPY, CAD, AUD, CHF, CNY, INR, MXN"
msgstr "Mees gewilde geldeenhede: USD, EUR, GBP, JPY, CAD, AUD, CHF, CNY, INR, MXN"

#: templates/admin-page.php
msgid "Search currencies..."
msgstr "Soek geldeenhede..."

#: templates/admin-page.php
#, php-format
msgid "%d currencies available"
msgstr "%d geldeenhede beskikbaar"

#: templates/admin-page.php
msgid "Top 10 currencies: USD, EUR, GBP, JPY, CAD, AUD, CHF, CNY, INR, MXN"
msgstr "Top 10 geldeenhede: USD, EUR, GBP, JPY, CAD, AUD, CHF, CNY, INR, MXN"

#: templates/admin-page.php
msgid "Top 20 currencies including BRL, KRW, SGD, HKD, NZD, etc."
msgstr "Top 20 geldeenhede insluitend BRL, KRW, SGD, HKD, NZD, ens."

#: templates/admin-page.php
msgid "All 170+ currencies with search functionality"
msgstr "Alle 170+ geldeenhede met soekfunksionaliteit"

#: templates/admin-page.php
msgid "Custom selection of currencies"
msgstr "Pasgemaakte seleksie van geldeenhede"

#. Chart Settings
#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Default Period"
msgstr "Standaard Tydperk"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Period"
msgstr "Tydperk"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "7 Days"
msgstr "7 Dae"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "14 Days"
msgstr "14 Dae"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "30 Days"
msgstr "30 Dae"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "90 Days"
msgstr "90 Dae"

#. Theme Settings
#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Theme"
msgstr "Temas"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Light"
msgstr "Lig"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Dark"
msgstr "Donker"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Auto"
msgstr "Outomaties"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Auto (System)"
msgstr "Outomaties (Stelsel)"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Auto (Browser)"
msgstr "Outomaties (Bladsy)"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Accent Color"
msgstr "Akcentkleur"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Language"
msgstr "Taal"

#: templates/admin-page.php
msgid "Widget Language"
msgstr "Widgettaal"

#. Display Toggle Settings
#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Show Flags"
msgstr "Wys Vlaggies"

#: templates/admin-page.php
msgid "Show country flags"
msgstr "Wys landvlaggies"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Show Labels"
msgstr "Wys Etikette"

#: templates/admin-page.php
msgid "Show labels (From/To)"
msgstr "Wys etikette (Van/Na)"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Show \\"From\\" and \\"To\\" labels above currency dropdowns"
msgstr "Wys \\"Van\\" en \\"Na\\" etikette bo die geldeenheid keuses"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Show Swap Button"
msgstr "Wys Wisselknoppie"

#: templates/admin-page.php
msgid "Show swap button"
msgstr "Wys wisselknoppie"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Show Branding"
msgstr "Wys Handelsmerk"

#: templates/admin-page.php
msgid "Show branding"
msgstr "Wys handelsmerk"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Clickable Branding"
msgstr "Klikbare Handelsmerk"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Make \\"Powered by Currency.Wiki\\" clickable"
msgstr "Maak \\"Powered by Currency.Wiki\\" klikbaar"

#: templates/admin-page.php
msgid "Show \\"Powered by Currency.Wiki\\" link"
msgstr "Wys \\"Powered by Currency.Wiki\\" skakel"

#: templates/admin-page.php
msgid "\\"Powered by Currency.Wiki\\" will always be displayed. Disabling this option removes only the clickable link. When enabled, the link uses rel=\\"nofollow\\"."
msgstr "\\"Powered by Currency.Wiki\\" sal altyd vertoon word. Om hierdie opsie te deaktiveer, verwyder net die klikbare skakel. Wanneer geaktiveer, gebruik die skakel rel=\\"nofollow\\"."

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Show Currency Symbol"
msgstr "Wys Geldeenheid Simbool"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Display currency symbol instead of ISO code"
msgstr "Vertoon geldeenheid simbool in plaas van ISO kode"

#: templates/admin-page.php
msgid "Currency Display Format"
msgstr "Geldeenheid Vertoonformaat"

#: templates/admin-page.php
msgid "ISO Code"
msgstr "ISO Kode"

#: templates/admin-page.php
msgid "Symbol"
msgstr "Simbool"

#: templates/admin-page.php
msgid "Choose how currencies are displayed in the widget. ISO codes (USD, EUR) are universal, while symbols ($, €) may be more familiar to users."
msgstr "Kies hoe geldeenhede in die widget vertoon word. ISO kodes (USD, EUR) is universeel, terwyl simbole ($, €) dalk meer bekend is vir gebruikers."

#. Number Format Settings
#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Decimal Places"
msgstr "Desimale Plekke"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "1,234.56 (US)"
msgstr "1,234.56 (VS)"

#: templates/admin-page.php
msgid "US (1,234.56)"
msgstr "VS (1,234.56)"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "1.234,56 (EU)"
msgstr "1.234,56 (EU)"

#: templates/admin-page.php
msgid "EU (1.234,56)"
msgstr "EU (1.234,56)"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "1 234,56 (French)"
msgstr "1 234,56 (Frans)"

#: templates/admin-page.php
msgid "French (1 234,56)"
msgstr "Frans (1 234,56)"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "1,23,456.78 (Indian)"
msgstr "1,23,456.78 (Indies)"

#: templates/admin-page.php
msgid "Indian (1,23,456.78)"
msgstr "Indies (1,23,456.78)"

#: templates/admin-page.php
msgid "Currency Converter Widget Settings"
msgstr "Valuta Converter Widget Instellings"

#: templates/admin-page.php
msgid "Beautiful currency converter widgets for WordPress"
msgstr "Pragtige valuta converter widgets vir WordPress"

#: templates/admin-page.php
msgid "Advanced Builder"
msgstr "Geavanceerde Bouer"

#: templates/admin-page.php
msgid "Documentation"
msgstr "Dokumentasie"

#: templates/admin-page.php
msgid "Currency Settings"
msgstr "Valuta Instellings"

#: templates/admin-page.php
msgid "Quick Start Presets"
msgstr "Vinige Begin Voorkeure"

#: templates/admin-page.php
msgid "Simple"
msgstr "Eenvoudig"

#: templates/admin-page.php
msgid "Minimal"
msgstr "Minimaal"

#: templates/admin-page.php
msgid "Sidebar"
msgstr "Sybalk"

#: templates/admin-page.php
msgid "Multi-Currency"
msgstr "Multi-Valuta"

#: templates/admin-page.php
msgid "Chart"
msgstr "Grafiek"

#: templates/admin-page.php
msgid "Lock currency selection"
msgstr "Vergrendel valuta keuse"

#: templates/admin-page.php
msgid "Show currency flags"
msgstr "Wys valuta vlae"

#: templates/admin-page.php
msgid "Show currency labels"
msgstr "Wys valuta etikette"

#: templates/admin-page.php
msgid "Enable branding link"
msgstr "Aktiveer handelsmerk skakel"

#: templates/admin-page.php
msgid "Save Settings"
msgstr "Stoor Instellings"

#: templates/admin-page.php
msgid "Live Preview"
msgstr "Lewende Voorbeeld"

#: templates/admin-page.php
msgid "Shortcode"
msgstr "Kortkode"

#: templates/admin-page.php
msgid "Copy"
msgstr "Kopieer"

#: templates/admin-page.php
msgid "Copied!"
msgstr "Gekopieer!"

#: templates/admin-page.php
msgid "Copy this shortcode and paste it into any post, page, or widget area:"
msgstr "Kopieer hierdie kortkode en plak dit in enige pos, bladsy of widget area:"

#: templates/admin-page.php
msgid "Theme Compatibility:"
msgstr "Tema Kompatibiliteit:"

#: templates/admin-page.php
msgid "Some WordPress themes may conflict with the widget script. If you experience display issues, try using iframe mode:"
msgstr "Sommige WordPress temas mag met die widget skrif konflikterend wees. As jy vertoonprobleme ondervind, probeer om iframe modus te gebruik:"

#: templates/admin-page.php
msgid "Iframe Limitations:"
msgstr "Iframe Beperkings:"

#: templates/admin-page.php
msgid "Dropdown menus are contained within the widget area"
msgstr "Afrolmenu's is binne die widget area ingesluit"

#: templates/admin-page.php
msgid "Long currency lists may require scrolling inside the widget"
msgstr "Lang valuta lyste mag vereis dat jy binne die widget moet afrol"

#: templates/admin-page.php
msgid "Best suited for locked currency displays or viewer-style widgets"
msgstr "Die beste geskik vir vergrendelde valuta vertonings of kyker-styl widgets"

#: templates/admin-page.php
msgid "Best suited for locked currencies or viewer-style widgets"
msgstr "Die beste geskik vir vergrendelde valuta of kyker-styl widgets"

#: templates/admin-page.php
msgid "Shortcode Examples"
msgstr "Kortkode Voorbeelde"

#: templates/admin-page.php
msgid "Basic:"
msgstr "Basies:"

#: templates/admin-page.php
msgid "Short alias:"
msgstr "Kort alias:"

#: templates/admin-page.php
msgid "Custom currencies:"
msgstr "Pasgemaakte geldeenhede:"

#: templates/admin-page.php
msgid "Dark theme:"
msgstr "Donker tema:"

#: templates/admin-page.php
msgid "Mini style:"
msgstr "Mini styl:"

#: templates/admin-page.php
msgid "With chart:"
msgstr "Met grafiek:"

#: templates/admin-page.php
msgid "Embed Code (External Sites)"
msgstr "Insluitkode (Buite-webwerwe)"

#: templates/admin-page.php
msgid "For embedding on non-WordPress websites (HTML, Shopify, Wix, etc.), use the code below:"
msgstr "Vir insluiting op nie-WordPress-webwerwe (HTML, Shopify, Wix, ens.), gebruik die kode hieronder:"

#: templates/admin-page.php
msgid "Script (Recommended)"
msgstr "Script (Aanbeveel)"

#: templates/admin-page.php
msgid "Iframe (Fallback)"
msgstr "Iframe (Terugval)"

#: templates/admin-page.php
msgid "Script Embed (Recommended)"
msgstr "Script Insluiting (Aanbeveel)"

#: templates/admin-page.php
msgid "Full-featured widget with dropdown menus that display in front of surrounding content. Best for interactive currency selection."
msgstr "Volledig funksionele widget met keuselys wat voor die omliggende inhoud vertoon. Beste vir interaktiewe geldeenheid keuse."

#: templates/admin-page.php
msgid "Iframe Embed (Fallback Option)"
msgstr "Iframe Insluiting (Terugval Opsie)"

#: templates/admin-page.php
msgid "Use this if the script embed causes conflicts with your website. Works in isolated sandbox."
msgstr "Gebruik dit as die skripinsluiting konflik met jou webwerf veroorsaak. Werk in 'n geïsoleerde sandbox."

#: templates/admin-page.php
msgid "Limitations:"
msgstr "Beperkings:"

#: templates/admin-page.php
msgid "Long currency lists require scrolling inside the widget"
msgstr "Lang geldeenheidlyste vereis dat daar binne die widget geskuif moet word"

#: templates/admin-page.php
msgid "Gutenberg Block"
msgstr "Gutenberg Blok"

#: templates/admin-page.php
msgid "You can also add the widget using the Gutenberg block editor:"
msgstr "Jy kan ook die widget met die Gutenberg blokredigeerder byvoeg:"

#: templates/admin-page.php
msgid "Open the block editor in any post or page"
msgstr "Open die blokredigeerder in enige pos of bladsy"

#: templates/admin-page.php
msgid "Click the + button to add a new block"
msgstr "Klik op die + knoppie om 'n nuwe blok by te voeg"

#: templates/admin-page.php
msgid "Search for \\"Currency Converter\\""
msgstr "Soek na \\"Geldeenheid Converter\\""

#: templates/admin-page.php
msgid "Configure the widget in the block settings sidebar"
msgstr "Konfigureer die widget in die blokinstellings-syspan"

#: templates/admin-page.php
msgid "Need Help?"
msgstr "Het Jy Hulp Nodig?"

#: templates/admin-page.php
msgid "Visit our documentation or contact support for assistance."
msgstr "Besoek ons dokumentasie of kontak ondersteuning vir hulp."

#: templates/admin-page.php
msgid "View Documentation"
msgstr "Besoek Dokumentasie"

#. Review Notice
#: templates/admin-page.php
msgid "Enjoying Currency Converter Widget?"
msgstr "Geniet jy die Geldeenheid Converter Widget?"

#: templates/admin-page.php
msgid "Your feedback helps us improve! It only takes a moment."
msgstr "Jou terugvoer help ons verbeter! Dit neem net 'n oomblik."

#: templates/admin-page.php
msgid "Rate Now"
msgstr "Gee 'n Gradering"

#: templates/admin-page.php
msgid "Maybe Later"
msgstr "Miskien Later"

#: templates/admin-page.php
msgid "Dismiss"
msgstr "Verwerp"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Help & Support"
msgstr "Hulp & Ondersteuning"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Get help with Currency Kit"
msgstr "Kry hulp met die Valuta Kit"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Learn how to use Currency Kit to add beautiful currency converter widgets to your WordPress site."
msgstr "Leer hoe om die Valuta Kit te gebruik om pragtige valuta-omskakelaar-widgette by jou WordPress-webwerf te voeg."

#: currency-converter-widget.php
msgid "Use the <strong>[currencywiki_converter]</strong> shortcode to add widgets to posts and pages"
msgstr "Gebruik die <strong>[currencywiki_converter]</strong> kortkode om widgette by plasings en bladsye te voeg"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Customize the widget style, theme, and colors from the Dashboard"
msgstr "Pas die widgetstyl, tema en kleure vanaf die Dashboard aan"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Use the Currency Kit block in the Gutenberg editor for visual editing"
msgstr "Gebruik die Valuta Kit-blok in die Gutenberg-redigeerder vir visuele redigering"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Copy the embed code to use on external websites"
msgstr "Kopieer die ingebedde kode om op eksterne webwerwe te gebruik"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Frequently Asked Questions"
msgstr "Gereelde Vrae"

#: currency-converter-widget.php
msgid "How do I add a currency converter to my page?"
msgstr "Hoe voeg ek 'n valuta-omskakelaar by my bladsy?"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Use the shortcode [currencywiki_converter] or add the Currency Kit block in the Gutenberg editor."
msgstr "Gebruik die kortkode [currencywiki_converter] of voeg die Valuta Kit-blok in die Gutenberg-redigeerder by."

#: currency-converter-widget.php
msgid "Can I customize the widget colors?"
msgstr "Kan ek die widgetkleure aanpas?"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Yes! Go to Currency Kit → Dashboard and select your preferred accent color from the color palette."
msgstr "Ja! Gaan na Valuta Kit → Dashboard en kies jou voorkeur aksentkleur uit die kleurpalet."

#: currency-converter-widget.php
msgid "How often are exchange rates updated?"
msgstr "Hoe gereeld word wisselkoerse opgedateer?"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Exchange rates are updated in real-time from Currency.Wiki API."
msgstr "Wisselkoerse word in werklike tyd opgedateer vanaf die Currency.Wiki API."

#: currency-converter-widget.php
msgid "Need More Help?"
msgstr "Het Jy Meer Hulp Nodig?"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Contact our support team or visit our documentation for more information."
msgstr "Kontak ons ondersteuningspan of besoek ons dokumentasie vir meer inligting."

#: currency-converter-widget.php
msgid "Get Support"
msgstr "Kry Ondersteuning"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Display currency converter on your sidebar. (Legacy V2 widget - consider using the Gutenberg block instead)"
msgstr "Vertoon valuta-omskakelaar op jou sybalk. (Erf V2 widget - oorweeg om die Gutenberg-blok in plaas daarvan te gebruik)"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Currency Converter Widget (Legacy)"
msgstr "Valuta Omskakelaar Widget (Erf)"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Legacy Widget"
msgstr "Erf Widget"

#: currency-converter-widget.php
msgid "This is a legacy V2 widget. For more features and better customization, use the new Currency Converter block in the Gutenberg editor."
msgstr "Dit is 'n erf V2 widget. Vir meer funksies en beter aanpassing, gebruik die nuwe Valuta Omskakelaar-blok in die Gutenberg-redigeerder."

#: currency-converter-widget.php
msgid "Title:"
msgstr "Titel:"

#: currency-converter-widget.php
msgid "From Currency:"
msgstr "Van Valuta:"

#: currency-converter-widget.php
msgid "To Currency:"
msgstr "Na Valuta:"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Advanced Settings"
msgstr "Gevorderde Instellings"

#: Widget Frontend
msgid "Amount"
msgstr "Bedrag"

#: Widget Frontend
msgid "From"
msgstr "Van"

#: Widget Frontend
msgid "To"
msgstr "Na"

#: Widget Frontend
msgid "Result"
msgstr "Resultaat"

#: Widget Frontend
msgid "Swap Currencies"
msgstr "Wissel Valuta"

#: Widget Frontend
msgid "Powered by Currency.Wiki"
msgstr "Aangedryf deur Currency.Wiki"

#: Widget Frontend
msgid "+ Add Currency"
msgstr "+ Voeg Geldeenheid by"

#: Widget Frontend
#. Placeholder: :count of :max currencies (e.g., "3 of 20 currencies")
msgid ":count of :max currencies"
msgstr ":count van :max geldeenhede"

#: Widget Frontend
msgid "Last updated:"
msgstr "Laas opgedateer:"

#: Widget Frontend
msgid "7D"
msgstr "7D"

#: Widget Frontend
msgid "14D"
msgstr "14D"

#: Widget Frontend
msgid "30D"
msgstr "30D"

#: Widget Frontend
msgid "90D"
msgstr "90D"

#: Widget Frontend
msgid "POPULAR"
msgstr "GEWILD"

#: Widget Frontend
msgid "Search currency..."
msgstr "Soek geldeenheid..."

#: Widget Frontend
msgid "Remove"
msgstr "Verwyder"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "English"
msgstr "Engels"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Spanish"
msgstr "Spaans"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "French"
msgstr "Frans"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "German"
msgstr "Duits"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Italian"
msgstr "Italiaans"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Portuguese"
msgstr "Portugees"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Portuguese (Brazil)"
msgstr "Portugees (Brazilië)"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Russian"
msgstr "Russies"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Japanese"
msgstr "Japanees"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Chinese"
msgstr "Chinees"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Chinese (Simplified)"
msgstr "Chinees (Vereenvoudig)"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Chinese (Traditional)"
msgstr "Chinees (Tradisioneel)"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Arabic"
msgstr "Arabies"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Hindi"
msgstr "Hindi"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Bengali"
msgstr "Bengali"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Korean"
msgstr "Koreaans"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Dutch"
msgstr "Nederlands"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Polish"
msgstr "Pools"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Turkish"
msgstr "Turks"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Vietnamese"
msgstr "Viëtnamese"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Thai"
msgstr "Thai"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Indonesian"
msgstr "Indonesies"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Malay"
msgstr "Maleis"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Ukrainian"
msgstr "Oekraïens"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Czech"
msgstr "Tsjeggies"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Greek"
msgstr "Grieks"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Hebrew"
msgstr "Hebreeus"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Hungarian"
msgstr "Hongaars"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Romanian"
msgstr "Roemeens"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Swedish"
msgstr "Sweeds"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Danish"
msgstr "Deens"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Finnish"
msgstr "Fins"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Norwegian"
msgstr "Noors"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Slovak"
msgstr "Slowaaks"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Bulgarian"
msgstr "Bulgaarse"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Croatian"
msgstr "Kroaties"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Serbian"
msgstr "Servies"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Slovenian"
msgstr "Sloveens"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Filipino"
msgstr "Filipino"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Afrikaans"
msgstr "Afrikaans"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Amharic"
msgstr "Amharies"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Bosnian"
msgstr "Bosnies"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Burmese"
msgstr "Birmaans"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Estonian"
msgstr "Esties"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Georgian"
msgstr "Georgies"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Icelandic"
msgstr "IJslands"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Irish"
msgstr "Iers"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Kazakh"
msgstr "Kazaks"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Khmer"
msgstr "Khmer"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Latvian"
msgstr "Letse"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Lithuanian"
msgstr "Litouws"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Maltese"
msgstr "Maltese"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Mongolian"
msgstr "Mongools"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Nepali"
msgstr "Nepali"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Persian"
msgstr "Persies"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Sinhala"
msgstr "Singalees"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Swahili"
msgstr "Swahili"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Tamil"
msgstr "Tamil"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Telugu"
msgstr "Telugu"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Urdu"
msgstr "Urdu"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Uzbek"
msgstr "Oezbeeks"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Armenian"
msgstr "Armeens"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Blue"
msgstr "Blou"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Green"
msgstr "Groen"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Purple"
msgstr "Pers"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Red"
msgstr "Rooi"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Orange"
msgstr "Oranje"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Slate"
msgstr "Slate"

#: templates/admin-page.php
msgid "Pink"
msgstr "Pienk"
