# Dutch translation for Currency Converter Widget
# Copyright (C) 2024 Currency Wiki
# This file is distributed under the GPLv2 or later.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Currency Converter Widget 4.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://currency.wiki/contact\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-07 00:00:00+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2025-12-08 23:56+0000\n"
"Last-Translator: OpenAI GPT-4\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"Language: nl_NL\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#. Plugin Name
#: currency-converter-widget.php
msgid "Currency Converter Widget"
msgstr "Valuta Converter Widget"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Settings"
msgstr "Instellingen"

#. Plugin Description
#: currency-converter-widget.php
msgid "Add a beautiful, customizable currency converter widget to your WordPress site. Real-time exchange rates, 11 widget styles, 170+ currencies. Powered by Currency.Wiki"
msgstr "Voeg een mooie, aanpasbare valuta converter widget toe aan je WordPress-site. Real-time wisselkoersen, 11 widget-stijlen, 170+ valuta's. Aangedreven door Currency.Wiki"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Currency Kit"
msgstr "Valuta Kit"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Currency Converter"
msgstr "Valuta Converter"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Display a currency converter widget with live exchange rates."
msgstr "Toon een valuta converter widget met live wisselkoersen."

#. Block keywords for search
#: assets/js/block-editor.js
msgid "currency"
msgstr "valuta"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "converter"
msgstr "converter"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "exchange"
msgstr "wissel"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "rates"
msgstr "koersen"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "money"
msgstr "geld"

#. Panel Titles
#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Widget Style"
msgstr "Widget Stijl"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Currencies"
msgstr "Valuta's"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Chart Settings"
msgstr "Grafiek Instellingen"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Appearance"
msgstr "Uiterlijk"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Display Options"
msgstr "Weergave Opties"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Number Format"
msgstr "Nummerformaat"

#. Style Labels
#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Style"
msgstr "Stijl"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Compact"
msgstr "Compact"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Mini"
msgstr "Mini"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Square"
msgstr "Vierkant"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Tall"
msgstr "Lang"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Inline"
msgstr "Inline"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Mini Chart"
msgstr "Mini Grafiek"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Mini + Chart"
msgstr "Mini + Grafiek"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Multi-Converter"
msgstr "Multi-Converter"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Multi Expandable"
msgstr "Multi Uitbreidbaar"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Multi Fixed"
msgstr "Multi Vast"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Exchange Rates"
msgstr "Wisselkoersen"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Exchange Rates + Classic"
msgstr "Wisselkoersen + Klassiek"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Exchange Rates - Compact"
msgstr "Wisselkoersen - Compact"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Rates Compact"
msgstr "Compacte Koersen"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Rates Viewer"
msgstr "Koersenweergave"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Display Charts"
msgstr "Grafieken Weergeven"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Display Charts - Compact"
msgstr "Grafieken Weergeven - Compact"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Rates Viewer Compact"
msgstr "Compacte Koersenweergave"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Tall Sidebar + Classic"
msgstr "Hoge Zijbalk + Klassiek"

#. Size Settings
#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Size"
msgstr "Grootte"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Small"
msgstr "Klein"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Medium"
msgstr "Gemiddeld"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Large"
msgstr "Groot"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Custom"
msgstr "Aangepast"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Default"
msgstr "Standaard"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Width (px)"
msgstr "Breedte (px)"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Height (px)"
msgstr "Hoogte (px)"

#: templates/admin-page.php
msgid "Custom Dimensions"
msgstr "Aangepaste Afmetingen"

#. Currency Settings
#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "From Currency"
msgstr "Van Valuta"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "To Currency"
msgstr "Naar Valuta"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Default Amount"
msgstr "Standaard Bedrag"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Lock Currency Selection"
msgstr "Valutaselectie Vergrendelen"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Lock currencies (users cannot change)"
msgstr "Valuta's vergrendelen (gebruikers kunnen niet wijzigen)"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Prevent users from changing currencies"
msgstr "Voorkom dat gebruikers valuta's wijzigen"

#. Display Currency Settings
#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Display Currencies"
msgstr "Valuta's Weergeven"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Preset"
msgstr "Voorinstelling"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Top 3"
msgstr "Top 3"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Top 10"
msgstr "Top 10"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Top 20"
msgstr "Top 20"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "All Currencies"
msgstr "Alle Valuta's"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "All (170+)"
msgstr "Alle (170+)"

#: templates/admin-page.php
msgid "All"
msgstr "Alle"

#: templates/admin-page.php
msgid "Max 10"
msgstr "Max 10"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Custom Currencies (comma-separated)"
msgstr "Aangepaste valuta's (komma-gescheiden)"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "e.g., EUR,GBP,JPY,CAD"
msgstr "bijv., EUR,GBP,JPY,CAD"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "e.g., USD,EUR,GBP,JPY,CAD"
msgstr "bijv., USD,EUR,GBP,JPY,CAD"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Select up to 10 currencies."
msgstr "Selecteer tot 10 valuta's."

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Max 10 currencies for Multi-Converter"
msgstr "Max 10 valuta's voor Multi-Converter"

#. Dropdown Menu Settings
#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Add Currency Dropdown"
msgstr "Valuta-dropdown toevoegen"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Dropdown Menu Currencies"
msgstr "Dropdownmenu-valuta's"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Currencies available in \\"+ Add Currency\\" dropdown"
msgstr "Valuta's beschikbaar in \\"+ Valuta toevoegen\\" dropdown"

#: templates/admin-page.php
msgid "Top 3 (EUR, GBP, JPY)"
msgstr "Top 3 (EUR, GBP, JPY)"

#: templates/admin-page.php
msgid "Most popular currencies"
msgstr "Meest populaire valuta's"

#: templates/admin-page.php
msgid "Most popular currencies: USD, EUR, GBP, JPY, CAD, AUD, CHF, CNY, INR, MXN"
msgstr "Meest populaire valuta's: USD, EUR, GBP, JPY, CAD, AUD, CHF, CNY, INR, MXN"

#: templates/admin-page.php
msgid "Search currencies..."
msgstr "Zoek valuta's..."

#: templates/admin-page.php
#, php-format
msgid "%d currencies available"
msgstr "%d valuta's beschikbaar"

#: templates/admin-page.php
msgid "Top 10 currencies: USD, EUR, GBP, JPY, CAD, AUD, CHF, CNY, INR, MXN"
msgstr "Top 10 valuta's: USD, EUR, GBP, JPY, CAD, AUD, CHF, CNY, INR, MXN"

#: templates/admin-page.php
msgid "Top 20 currencies including BRL, KRW, SGD, HKD, NZD, etc."
msgstr "Top 20 valuta's inclusief BRL, KRW, SGD, HKD, NZD, enz."

#: templates/admin-page.php
msgid "All 170+ currencies with search functionality"
msgstr "Alle 170+ valuta's met zoekfunctionaliteit"

#: templates/admin-page.php
msgid "Custom selection of currencies"
msgstr "Aangepaste selectie van valuta's"

#. Chart Settings
#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Default Period"
msgstr "Standaardperiode"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Period"
msgstr "Periode"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "7 Days"
msgstr "7 Dagen"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "14 Days"
msgstr "14 Dagen"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "30 Days"
msgstr "30 Dagen"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "90 Days"
msgstr "90 Dagen"

#. Theme Settings
#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Theme"
msgstr "Thema"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Light"
msgstr "Licht"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Dark"
msgstr "Donker"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Auto"
msgstr "Automatisch"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Auto (System)"
msgstr "Automatisch (Systeem)"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Auto (Browser)"
msgstr "Automatisch (Browser)"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Accent Color"
msgstr "Accentkleur"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Language"
msgstr "Taal"

#: templates/admin-page.php
msgid "Widget Language"
msgstr "Widgettaal"

#. Display Toggle Settings
#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Show Flags"
msgstr "Toon vlaggen"

#: templates/admin-page.php
msgid "Show country flags"
msgstr "Toon landvlaggen"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Show Labels"
msgstr "Toon labels"

#: templates/admin-page.php
msgid "Show labels (From/To)"
msgstr "Toon labels (Van/Naar)"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Show \\"From\\" and \\"To\\" labels above currency dropdowns"
msgstr "Toon \\"Van\\" en \\"Naar\\" labels boven de valutakeuzelijsten"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Show Swap Button"
msgstr "Toon wisselknop"

#: templates/admin-page.php
msgid "Show swap button"
msgstr "Toon wisselknop"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Show Branding"
msgstr "Toon branding"

#: templates/admin-page.php
msgid "Show branding"
msgstr "Toon branding"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Clickable Branding"
msgstr "Klikbare branding"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Make \\"Powered by Currency.Wiki\\" clickable"
msgstr "Maak \\"Powered by Currency.Wiki\\" klikbaar"

#: templates/admin-page.php
msgid "Show \\"Powered by Currency.Wiki\\" link"
msgstr "Toon \\"Powered by Currency.Wiki\\" link"

#: templates/admin-page.php
msgid "\\"Powered by Currency.Wiki\\" will always be displayed. Disabling this option removes only the clickable link. When enabled, the link uses rel=\\"nofollow\\"."
msgstr "\\"Powered by Currency.Wiki\\" zal altijd worden weergegeven. Het uitschakelen van deze optie verwijdert alleen de klikbare link. Wanneer ingeschakeld, gebruikt de link rel=\\"nofollow\\"."

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Show Currency Symbol"
msgstr "Toon valutateken"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Display currency symbol instead of ISO code"
msgstr "Toon valutateken in plaats van ISO-code"

#: templates/admin-page.php
msgid "Currency Display Format"
msgstr "Valutaweergaveformaat"

#: templates/admin-page.php
msgid "ISO Code"
msgstr "ISO-code"

#: templates/admin-page.php
msgid "Symbol"
msgstr "Symbool"

#: templates/admin-page.php
msgid "Choose how currencies are displayed in the widget. ISO codes (USD, EUR) are universal, while symbols ($, €) may be more familiar to users."
msgstr "Kies hoe valuta in de widget worden weergegeven. ISO-codes (USD, EUR) zijn universeel, terwijl symbolen ($, €) misschien bekender zijn voor gebruikers."

#. Number Format Settings
#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Decimal Places"
msgstr "Decimalen"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "1,234.56 (US)"
msgstr "1.234,56 (VS)"

#: templates/admin-page.php
msgid "US (1,234.56)"
msgstr "VS (1.234,56)"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "1.234,56 (EU)"
msgstr "1.234,56 (EU)"

#: templates/admin-page.php
msgid "EU (1.234,56)"
msgstr "EU (1.234,56)"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "1 234,56 (French)"
msgstr "1 234,56 (Frans)"

#: templates/admin-page.php
msgid "French (1 234,56)"
msgstr "Frans (1 234,56)"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "1,23,456.78 (Indian)"
msgstr "1,23,456.78 (Indiaans)"

#: templates/admin-page.php
msgid "Indian (1,23,456.78)"
msgstr "Indiase (1,23,456.78)"

#: templates/admin-page.php
msgid "Currency Converter Widget Settings"
msgstr "Instellingen voor de valuta-converter-widget"

#: templates/admin-page.php
msgid "Beautiful currency converter widgets for WordPress"
msgstr "Mooie valuta-converterwidgets voor WordPress"

#: templates/admin-page.php
msgid "Advanced Builder"
msgstr "Geavanceerde bouwer"

#: templates/admin-page.php
msgid "Documentation"
msgstr "Documentatie"

#: templates/admin-page.php
msgid "Currency Settings"
msgstr "Valuta-instellingen"

#: templates/admin-page.php
msgid "Quick Start Presets"
msgstr "Snelle startvoorkeuren"

#: templates/admin-page.php
msgid "Simple"
msgstr "Eenvoudig"

#: templates/admin-page.php
msgid "Minimal"
msgstr "Minimaal"

#: templates/admin-page.php
msgid "Sidebar"
msgstr "Zijbalk"

#: templates/admin-page.php
msgid "Multi-Currency"
msgstr "Meerdere valuta"

#: templates/admin-page.php
msgid "Chart"
msgstr "Grafiek"

#: templates/admin-page.php
msgid "Lock currency selection"
msgstr "Vergrendel valuta-selectie"

#: templates/admin-page.php
msgid "Show currency flags"
msgstr "Toon valutavlaggen"

#: templates/admin-page.php
msgid "Show currency labels"
msgstr "Toon valutalabels"

#: templates/admin-page.php
msgid "Enable branding link"
msgstr "Merklink inschakelen"

#: templates/admin-page.php
msgid "Save Settings"
msgstr "Instellingen opslaan"

#: templates/admin-page.php
msgid "Live Preview"
msgstr "Live voorbeeld"

#: templates/admin-page.php
msgid "Shortcode"
msgstr "Shortcode"

#: templates/admin-page.php
msgid "Copy"
msgstr "Kopiëren"

#: templates/admin-page.php
msgid "Copied!"
msgstr "Gekopieerd!"

#: templates/admin-page.php
msgid "Copy this shortcode and paste it into any post, page, or widget area:"
msgstr "Kopieer deze shortcode en plak deze in een bericht, pagina of widgetgebied:"

#: templates/admin-page.php
msgid "Theme Compatibility:"
msgstr "Thema-compatibiliteit:"

#: templates/admin-page.php
msgid "Some WordPress themes may conflict with the widget script. If you experience display issues, try using iframe mode:"
msgstr "Sommige WordPress-thema's kunnen conflicteren met het widgetscript. Als je weergaveproblemen ondervindt, probeer dan de iframe-modus:"

#: templates/admin-page.php
msgid "Iframe Limitations:"
msgstr "Iframe-beperkingen:"

#: templates/admin-page.php
msgid "Dropdown menus are contained within the widget area"
msgstr "Dropdown-menu's bevinden zich binnen het widgetgebied"

#: templates/admin-page.php
msgid "Long currency lists may require scrolling inside the widget"
msgstr "Lange valutalijsten kunnen scrollen binnen de widget vereisen"

#: templates/admin-page.php
msgid "Best suited for locked currency displays or viewer-style widgets"
msgstr "Het beste geschikt voor vergrendelde valutatonen of kijker-stijl widgets"

#: templates/admin-page.php
msgid "Best suited for locked currencies or viewer-style widgets"
msgstr "Het beste geschikt voor vergrendelde valuta of kijker-stijl widgets"

#: templates/admin-page.php
msgid "Shortcode Examples"
msgstr "Shortcode-voorbeelden"

#: templates/admin-page.php
msgid "Basic:"
msgstr "Basis:"

#: templates/admin-page.php
msgid "Short alias:"
msgstr "Korte alias:"

#: templates/admin-page.php
msgid "Custom currencies:"
msgstr "Aangepaste valuta's:"

#: templates/admin-page.php
msgid "Dark theme:"
msgstr "Donker thema:"

#: templates/admin-page.php
msgid "Mini style:"
msgstr "Mini-stijl:"

#: templates/admin-page.php
msgid "With chart:"
msgstr "Met grafiek:"

#: templates/admin-page.php
msgid "Embed Code (External Sites)"
msgstr "Insluitcode (Externe Sites)"

#: templates/admin-page.php
msgid "For embedding on non-WordPress websites (HTML, Shopify, Wix, etc.), use the code below:"
msgstr "Voor insluiten op niet-WordPress-websites (HTML, Shopify, Wix, enz.), gebruik de onderstaande code:"

#: templates/admin-page.php
msgid "Script (Recommended)"
msgstr "Script (Aanbevolen)"

#: templates/admin-page.php
msgid "Iframe (Fallback)"
msgstr "Iframe (Fallback)"

#: templates/admin-page.php
msgid "Script Embed (Recommended)"
msgstr "Script Insluiten (Aanbevolen)"

#: templates/admin-page.php
msgid "Full-featured widget with dropdown menus that display in front of surrounding content. Best for interactive currency selection."
msgstr "Volledig functionele widget met dropdown-menu's die voor de omringende inhoud worden weergegeven. Het beste voor interactieve valutaselectie."

#: templates/admin-page.php
msgid "Iframe Embed (Fallback Option)"
msgstr "Iframe Insluiten (Fallback Optie)"

#: templates/admin-page.php
msgid "Use this if the script embed causes conflicts with your website. Works in isolated sandbox."
msgstr "Gebruik dit als de scriptinsluiting conflicten met uw website veroorzaakt. Werkt in een geïsoleerde sandbox."

#: templates/admin-page.php
msgid "Limitations:"
msgstr "Beperkingen:"

#: templates/admin-page.php
msgid "Long currency lists require scrolling inside the widget"
msgstr "Lange valutalijsten vereisen scrollen binnen de widget"

#: templates/admin-page.php
msgid "Gutenberg Block"
msgstr "Gutenberg Blok"

#: templates/admin-page.php
msgid "You can also add the widget using the Gutenberg block editor:"
msgstr "U kunt de widget ook toevoegen met de Gutenberg blokeditor:"

#: templates/admin-page.php
msgid "Open the block editor in any post or page"
msgstr "Open de blokeditor in een bericht of pagina"

#: templates/admin-page.php
msgid "Click the + button to add a new block"
msgstr "Klik op de + knop om een nieuw blok toe te voegen"

#: templates/admin-page.php
msgid "Search for \\"Currency Converter\\""
msgstr "Zoek naar \\"Valuta Converter\\""

#: templates/admin-page.php
msgid "Configure the widget in the block settings sidebar"
msgstr "Configureer de widget in de zijbalk van de blokinstellingen"

#: templates/admin-page.php
msgid "Need Help?"
msgstr "Hulp Nodig?"

#: templates/admin-page.php
msgid "Visit our documentation or contact support for assistance."
msgstr "Bezoek onze documentatie of neem contact op met de ondersteuning voor hulp."

#: templates/admin-page.php
msgid "View Documentation"
msgstr "Bekijk Documentatie"

#. Review Notice
#: templates/admin-page.php
msgid "Enjoying Currency Converter Widget?"
msgstr "Geniet u van de Valuta Converter Widget?"

#: templates/admin-page.php
msgid "Your feedback helps us improve! It only takes a moment."
msgstr "Uw feedback helpt ons verbeteren! Het kost maar een moment."

#: templates/admin-page.php
msgid "Rate Now"
msgstr "Beoordeel Nu"

#: templates/admin-page.php
msgid "Maybe Later"
msgstr "Misschien Later"

#: templates/admin-page.php
msgid "Dismiss"
msgstr "Afwijzen"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Help & Support"
msgstr "Help & Ondersteuning"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Get help with Currency Kit"
msgstr "Krijg hulp met Currency Kit"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Learn how to use Currency Kit to add beautiful currency converter widgets to your WordPress site."
msgstr "Leer hoe je Currency Kit kunt gebruiken om mooie valuta-converter widgets aan je WordPress-site toe te voegen."

#: currency-converter-widget.php
msgid "Use the <strong>[currencywiki_converter]</strong> shortcode to add widgets to posts and pages"
msgstr "Gebruik de <strong>[currencywiki_converter]</strong> shortcode om widgets aan berichten en pagina's toe te voegen"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Customize the widget style, theme, and colors from the Dashboard"
msgstr "Pas de widgetstijl, het thema en de kleuren aan vanuit het Dashboard"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Use the Currency Kit block in the Gutenberg editor for visual editing"
msgstr "Gebruik de Currency Kit-blok in de Gutenberg-editor voor visuele bewerking"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Copy the embed code to use on external websites"
msgstr "Kopieer de embedcode om op externe websites te gebruiken"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Frequently Asked Questions"
msgstr "Veelgestelde Vragen"

#: currency-converter-widget.php
msgid "How do I add a currency converter to my page?"
msgstr "Hoe voeg ik een valuta-converter toe aan mijn pagina?"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Use the shortcode [currencywiki_converter] or add the Currency Kit block in the Gutenberg editor."
msgstr "Gebruik de shortcode [currencywiki_converter] of voeg het Currency Kit-blok toe in de Gutenberg-editor."

#: currency-converter-widget.php
msgid "Can I customize the widget colors?"
msgstr "Kan ik de kleuren van de widget aanpassen?"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Yes! Go to Currency Kit → Dashboard and select your preferred accent color from the color palette."
msgstr "Ja! Ga naar Currency Kit → Dashboard en selecteer je gewenste accentkleur uit de kleurenpalet."

#: currency-converter-widget.php
msgid "How often are exchange rates updated?"
msgstr "Hoe vaak worden de wisselkoersen bijgewerkt?"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Exchange rates are updated in real-time from Currency.Wiki API."
msgstr "Wisselkoersen worden in realtime bijgewerkt vanuit de Currency.Wiki API."

#: currency-converter-widget.php
msgid "Need More Help?"
msgstr "Heb je meer hulp nodig?"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Contact our support team or visit our documentation for more information."
msgstr "Neem contact op met ons ondersteuningsteam of bezoek onze documentatie voor meer informatie."

#: currency-converter-widget.php
msgid "Get Support"
msgstr "Krijg Ondersteuning"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Display currency converter on your sidebar. (Legacy V2 widget - consider using the Gutenberg block instead)"
msgstr "Toon valuta-converter in je zijbalk. (Legacy V2 widget - overweeg om in plaats daarvan de Gutenberg-blok te gebruiken)"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Currency Converter Widget (Legacy)"
msgstr "Valuta Converter Widget (Legacy)"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Legacy Widget"
msgstr "Legacy Widget"

#: currency-converter-widget.php
msgid "This is a legacy V2 widget. For more features and better customization, use the new Currency Converter block in the Gutenberg editor."
msgstr "Dit is een legacy V2 widget. Voor meer functies en betere aanpassing, gebruik de nieuwe Valuta Converter-blok in de Gutenberg-editor."

#: currency-converter-widget.php
msgid "Title:"
msgstr "Titel:"

#: currency-converter-widget.php
msgid "From Currency:"
msgstr "Van Valuta:"

#: currency-converter-widget.php
msgid "To Currency:"
msgstr "Naar Valuta:"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Advanced Settings"
msgstr "Geavanceerde Instellingen"

#: Widget Frontend
msgid "Amount"
msgstr "Bedrag"

#: Widget Frontend
msgid "From"
msgstr "Van"

#: Widget Frontend
msgid "To"
msgstr "Naar"

#: Widget Frontend
msgid "Result"
msgstr "Resultaat"

#: Widget Frontend
msgid "Swap Currencies"
msgstr "Wissel Valuta's"

#: Widget Frontend
msgid "Powered by Currency.Wiki"
msgstr "Aangedreven door Currency.Wiki"

#: Widget Frontend
msgid "+ Add Currency"
msgstr "+ Valuta toevoegen"

#: Widget Frontend
#. Placeholder: :count of :max currencies (e.g., "3 of 20 currencies")
msgid ":count of :max currencies"
msgstr ":count van :max valuta's"

#: Widget Frontend
msgid "Last updated:"
msgstr "Laatst bijgewerkt:"

#: Widget Frontend
msgid "7D"
msgstr "7D"

#: Widget Frontend
msgid "14D"
msgstr "14D"

#: Widget Frontend
msgid "30D"
msgstr "30D"

#: Widget Frontend
msgid "90D"
msgstr "90D"

#: Widget Frontend
msgid "POPULAR"
msgstr "POPULAIR"

#: Widget Frontend
msgid "Search currency..."
msgstr "Zoek valuta..."

#: Widget Frontend
msgid "Remove"
msgstr "Verwijderen"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "English"
msgstr "Engels"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Spanish"
msgstr "Spaans"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "French"
msgstr "Frans"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "German"
msgstr "Duits"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Italian"
msgstr "Italiaans"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Portuguese"
msgstr "Portugees"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Portuguese (Brazil)"
msgstr "Portugees (Brazilië)"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Russian"
msgstr "Russisch"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Japanese"
msgstr "Japans"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Chinese"
msgstr "Chinees"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Chinese (Simplified)"
msgstr "Chinees (Vereenvoudigd)"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Chinese (Traditional)"
msgstr "Chinees (Traditioneel)"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Arabic"
msgstr "Arabisch"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Hindi"
msgstr "Hindi"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Bengali"
msgstr "Bengaals"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Korean"
msgstr "Koreaans"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Dutch"
msgstr "Nederlands"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Polish"
msgstr "Pools"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Turkish"
msgstr "Turks"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Vietnamese"
msgstr "Vietnamees"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Thai"
msgstr "Thais"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Indonesian"
msgstr "Indonesisch"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Malay"
msgstr "Maleis"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Ukrainian"
msgstr "Oekraïens"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Czech"
msgstr "Tsjechisch"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Greek"
msgstr "Grieks"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Hebrew"
msgstr "Hebreeuws"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Hungarian"
msgstr "Hongaars"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Romanian"
msgstr "Roemeens"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Swedish"
msgstr "Zweeds"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Danish"
msgstr "Deens"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Finnish"
msgstr "Fins"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Norwegian"
msgstr "Noors"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Slovak"
msgstr "Slowaaks"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Bulgarian"
msgstr "Bulgaars"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Croatian"
msgstr "Kroatisch"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Serbian"
msgstr "Servisch"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Slovenian"
msgstr "Sloveens"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Filipino"
msgstr "Filipijns"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Afrikaans"
msgstr "Afrikaans"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Amharic"
msgstr "Amhaars"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Bosnian"
msgstr "Bosnisch"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Burmese"
msgstr "Birmaans"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Estonian"
msgstr "Estisch"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Georgian"
msgstr "Georgisch"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Icelandic"
msgstr "IJslands"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Irish"
msgstr "Iers"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Kazakh"
msgstr "Kazachs"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Khmer"
msgstr "Khmer"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Latvian"
msgstr "Letsisch"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Lithuanian"
msgstr "Litouws"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Maltese"
msgstr "Maltees"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Mongolian"
msgstr "Mongools"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Nepali"
msgstr "Nepalees"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Persian"
msgstr "Perzisch"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Sinhala"
msgstr "Singalees"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Swahili"
msgstr "Swahili"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Tamil"
msgstr "Tamil"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Telugu"
msgstr "Telugu"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Urdu"
msgstr "Urdu"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Uzbek"
msgstr "Oezbeeks"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Armenian"
msgstr "Armeens"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Blue"
msgstr "Blauw"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Green"
msgstr "Groen"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Purple"
msgstr "Paars"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Red"
msgstr "Rood"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Orange"
msgstr "Oranje"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Slate"
msgstr "Leisteen"

#: templates/admin-page.php
msgid "Pink"
msgstr "Roze"
