# Lithuanian translation for Currency Converter Widget
# Copyright (C) 2024 Currency Wiki
# This file is distributed under the GPLv2 or later.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Currency Converter Widget 4.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://currency.wiki/contact\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-07 00:00:00+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2025-12-09 00:20+0000\n"
"Last-Translator: OpenAI GPT-4\n"
"Language-Team: Lithuanian\n"
"Language: lt_LT\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#. Plugin Name
#: currency-converter-widget.php
msgid "Currency Converter Widget"
msgstr "Valiutos keitiklio valdiklis"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Settings"
msgstr "Nustatymai"

#. Plugin Description
#: currency-converter-widget.php
msgid "Add a beautiful, customizable currency converter widget to your WordPress site. Real-time exchange rates, 11 widget styles, 170+ currencies. Powered by Currency.Wiki"
msgstr "Pridėkite gražų, pritaikomą valiutos keitiklio valdiklį prie savo WordPress svetainės. Realaus laiko valiutų kursai, 11 valdiklio stilių, 170+ valiutų. Palaiko Currency.Wiki"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Currency Kit"
msgstr "Valiutos rinkinys"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Currency Converter"
msgstr "Valiutos keitiklis"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Display a currency converter widget with live exchange rates."
msgstr "Rodyti valiutos keitiklio valdiklį su gyvais valiutų kursais."

#. Block keywords for search
#: assets/js/block-editor.js
msgid "currency"
msgstr "valiuta"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "converter"
msgstr "keitiklis"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "exchange"
msgstr "kursai"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "rates"
msgstr "kainos"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "money"
msgstr "pinigai"

#. Panel Titles
#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Widget Style"
msgstr "Valdiklio stilius"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Currencies"
msgstr "Valiutos"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Chart Settings"
msgstr "Diagramos nustatymai"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Appearance"
msgstr "Išvaizda"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Display Options"
msgstr "Rodymo parinktys"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Number Format"
msgstr "Skaičiaus formatas"

#. Style Labels
#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Style"
msgstr "Stilius"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Compact"
msgstr "Kompaktiškas"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Mini"
msgstr "Mini"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Square"
msgstr "Kvadratinis"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Tall"
msgstr "Aukštas"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Inline"
msgstr "Inline"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Mini Chart"
msgstr "Mini diagrama"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Mini + Chart"
msgstr "Mini + diagrama"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Multi-Converter"
msgstr "Daugiavaldis keitiklis"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Multi Expandable"
msgstr "Daugiaplatis"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Multi Fixed"
msgstr "Daugiakietis"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Exchange Rates"
msgstr "Valiutų kursai"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Exchange Rates + Classic"
msgstr "Valiutų kursai + klasikinis"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Exchange Rates - Compact"
msgstr "Valiutų kursai - Kompaktiškas"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Rates Compact"
msgstr "Kursai Kompaktiškas"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Rates Viewer"
msgstr "Kursų Peržiūros"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Display Charts"
msgstr "Rodyti Diagramas"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Display Charts - Compact"
msgstr "Rodyti Diagramas - Kompaktiškas"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Rates Viewer Compact"
msgstr "Kursų Peržiūros Kompaktiškas"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Tall Sidebar + Classic"
msgstr "Aukštas Šoninis Baras + Klasikinis"

#. Size Settings
#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Size"
msgstr "Dydis"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Small"
msgstr "Mažas"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Medium"
msgstr "Vidutinis"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Large"
msgstr "Didelis"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Custom"
msgstr "Pasirinktinis"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Default"
msgstr "Numatytasis"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Width (px)"
msgstr "Plotis (px)"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Height (px)"
msgstr "Aukštis (px)"

#: templates/admin-page.php
msgid "Custom Dimensions"
msgstr "Pasirinktini Išmatavimai"

#. Currency Settings
#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "From Currency"
msgstr "Iš Valutos"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "To Currency"
msgstr "Į Valutą"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Default Amount"
msgstr "Numatytasis Kiekis"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Lock Currency Selection"
msgstr "Užrakinti Valutos Pasirinkimą"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Lock currencies (users cannot change)"
msgstr "Užrakinti valiutas (naudotojai negali keisti)"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Prevent users from changing currencies"
msgstr "Užkirsti kelią naudotojams keisti valiutas"

#. Display Currency Settings
#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Display Currencies"
msgstr "Rodyti Valiutas"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Preset"
msgstr "Išankstinis"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Top 3"
msgstr "Top 3"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Top 10"
msgstr "Top 10"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Top 20"
msgstr "Top 20"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "All Currencies"
msgstr "Visos Valiutos"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "All (170+)"
msgstr "Visos (170+)"

#: templates/admin-page.php
msgid "All"
msgstr "Visos"

#: templates/admin-page.php
msgid "Max 10"
msgstr "Max 10"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Custom Currencies (comma-separated)"
msgstr "Pasirinktinos valiutos (atskirtos kableliais)"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "e.g., EUR,GBP,JPY,CAD"
msgstr "pvz., EUR,GBP,JPY,CAD"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "e.g., USD,EUR,GBP,JPY,CAD"
msgstr "pvz., USD,EUR,GBP,JPY,CAD"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Select up to 10 currencies."
msgstr "Pasirinkite iki 10 valiutų."

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Max 10 currencies for Multi-Converter"
msgstr "Max 10 valiutų Multi-Converter"

#. Dropdown Menu Settings
#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Add Currency Dropdown"
msgstr "Pridėti valiutos išskleidžiamąjį meniu"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Dropdown Menu Currencies"
msgstr "Išskleidžiamojo meniu valiutos"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Currencies available in \\"+ Add Currency\\" dropdown"
msgstr "Valiutos, prieinamos \\"+ Pridėti valiutą\\" išskleidžiamajame meniu"

#: templates/admin-page.php
msgid "Top 3 (EUR, GBP, JPY)"
msgstr "3 geriausios (EUR, GBP, JPY)"

#: templates/admin-page.php
msgid "Most popular currencies"
msgstr "Populiariausios valiutos"

#: templates/admin-page.php
msgid "Most popular currencies: USD, EUR, GBP, JPY, CAD, AUD, CHF, CNY, INR, MXN"
msgstr "Populiariausios valiutos: USD, EUR, GBP, JPY, CAD, AUD, CHF, CNY, INR, MXN"

#: templates/admin-page.php
msgid "Search currencies..."
msgstr "Ieškoti valiutų..."

#: templates/admin-page.php
#, php-format
msgid "%d currencies available"
msgstr "%d valiutų prieinama"

#: templates/admin-page.php
msgid "Top 10 currencies: USD, EUR, GBP, JPY, CAD, AUD, CHF, CNY, INR, MXN"
msgstr "10 geriausių valiutų: USD, EUR, GBP, JPY, CAD, AUD, CHF, CNY, INR, MXN"

#: templates/admin-page.php
msgid "Top 20 currencies including BRL, KRW, SGD, HKD, NZD, etc."
msgstr "20 geriausių valiutų, įskaitant BRL, KRW, SGD, HKD, NZD ir kt."

#: templates/admin-page.php
msgid "All 170+ currencies with search functionality"
msgstr "Visos 170+ valiutų su paieškos funkcija"

#: templates/admin-page.php
msgid "Custom selection of currencies"
msgstr "Pasirinktinė valiutų atranka"

#. Chart Settings
#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Default Period"
msgstr "Numatytasis laikotarpis"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Period"
msgstr "Laikotarpis"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "7 Days"
msgstr "7 dienos"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "14 Days"
msgstr "14 dienų"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "30 Days"
msgstr "30 dienų"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "90 Days"
msgstr "90 dienų"

#. Theme Settings
#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Theme"
msgstr "Tema"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Light"
msgstr "Šviesi"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Dark"
msgstr "Tamsi"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Auto"
msgstr "Automatinė"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Auto (System)"
msgstr "Automatinė (sistema)"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Auto (Browser)"
msgstr "Automatinė (naršyklė)"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Accent Color"
msgstr "Akcento spalva"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Language"
msgstr "Kalba"

#: templates/admin-page.php
msgid "Widget Language"
msgstr "Widget kalba"

#. Display Toggle Settings
#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Show Flags"
msgstr "Rodyti vėliavas"

#: templates/admin-page.php
msgid "Show country flags"
msgstr "Rodyti šalių vėliavas"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Show Labels"
msgstr "Rodyti etiketes"

#: templates/admin-page.php
msgid "Show labels (From/To)"
msgstr "Rodyti etiketes (Iš/Iš)"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Show \\"From\\" and \\"To\\" labels above currency dropdowns"
msgstr "Rodyti \\"Iš\\" ir \\"Į\\" etiketes virš valiutų išskleidžiamųjų sąrašų"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Show Swap Button"
msgstr "Rodyti keitimo mygtuką"

#: templates/admin-page.php
msgid "Show swap button"
msgstr "Rodyti keitimo mygtuką"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Show Branding"
msgstr "Rodyti prekės ženklą"

#: templates/admin-page.php
msgid "Show branding"
msgstr "Rodyti prekės ženklą"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Clickable Branding"
msgstr "Paspaudžiamas prekės ženklas"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Make \\"Powered by Currency.Wiki\\" clickable"
msgstr "Padaryti \\"Powered by Currency.Wiki\\" paspaudžiamu"

#: templates/admin-page.php
msgid "Show \\"Powered by Currency.Wiki\\" link"
msgstr "Rodyti \\"Powered by Currency.Wiki\\" nuorodą"

#: templates/admin-page.php
msgid "\\"Powered by Currency.Wiki\\" will always be displayed. Disabling this option removes only the clickable link. When enabled, the link uses rel=\\"nofollow\\"."
msgstr "\\"Powered by Currency.Wiki\\" visada bus rodoma. Išjungus šią parinktį, pašalinama tik paspaudžiama nuoroda. Įjungus, nuoroda naudoja rel=\\"nofollow\\"."

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Show Currency Symbol"
msgstr "Rodyti valiutos simbolį"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Display currency symbol instead of ISO code"
msgstr "Rodyti valiutos simbolį vietoj ISO kodo"

#: templates/admin-page.php
msgid "Currency Display Format"
msgstr "Valiutos rodymo formatas"

#: templates/admin-page.php
msgid "ISO Code"
msgstr "ISO kodas"

#: templates/admin-page.php
msgid "Symbol"
msgstr "Simbolis"

#: templates/admin-page.php
msgid "Choose how currencies are displayed in the widget. ISO codes (USD, EUR) are universal, while symbols ($, €) may be more familiar to users."
msgstr "Pasirinkite, kaip valiutos rodomos widget'e. ISO kodai (USD, EUR) yra universalūs, o simboliai ($, €) gali būti pažįstamesni vartotojams."

#. Number Format Settings
#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Decimal Places"
msgstr "Po dešimtainio kablelio"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "1,234.56 (US)"
msgstr "1,234.56 (JAV)"

#: templates/admin-page.php
msgid "US (1,234.56)"
msgstr "JAV (1,234.56)"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "1.234,56 (EU)"
msgstr "1.234,56 (ES)"

#: templates/admin-page.php
msgid "EU (1.234,56)"
msgstr "ES (1.234,56)"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "1 234,56 (French)"
msgstr "1 234,56 (Prancūzų)"

#: templates/admin-page.php
msgid "French (1 234,56)"
msgstr "Prancūzų (1 234,56)"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "1,23,456.78 (Indian)"
msgstr "1,23,456.78 (Indų)"

#: templates/admin-page.php
msgid "Indian (1,23,456.78)"
msgstr "Indų (1,23,456.78)"

#: templates/admin-page.php
msgid "Currency Converter Widget Settings"
msgstr "Valiutos keitiklio valdymo nustatymai"

#: templates/admin-page.php
msgid "Beautiful currency converter widgets for WordPress"
msgstr "Gražūs valiutos keitiklio valdikliai WordPress"

#: templates/admin-page.php
msgid "Advanced Builder"
msgstr "Išplėstinis kūrėjas"

#: templates/admin-page.php
msgid "Documentation"
msgstr "Dokumentacija"

#: templates/admin-page.php
msgid "Currency Settings"
msgstr "Valiutos nustatymai"

#: templates/admin-page.php
msgid "Quick Start Presets"
msgstr "Greito starto nustatymai"

#: templates/admin-page.php
msgid "Simple"
msgstr "Paprastas"

#: templates/admin-page.php
msgid "Minimal"
msgstr "Minimalus"

#: templates/admin-page.php
msgid "Sidebar"
msgstr "Šoninis"

#: templates/admin-page.php
msgid "Multi-Currency"
msgstr "Daugiavalutis"

#: templates/admin-page.php
msgid "Chart"
msgstr "Diagrama"

#: templates/admin-page.php
msgid "Lock currency selection"
msgstr "Užrakinti valiutos pasirinkimą"

#: templates/admin-page.php
msgid "Show currency flags"
msgstr "Rodyti valiutos vėliavas"

#: templates/admin-page.php
msgid "Show currency labels"
msgstr "Rodyti valiutos etiketes"

#: templates/admin-page.php
msgid "Enable branding link"
msgstr "Įjungti prekės ženklo nuorodą"

#: templates/admin-page.php
msgid "Save Settings"
msgstr "Išsaugoti nustatymus"

#: templates/admin-page.php
msgid "Live Preview"
msgstr "Gyvas peržiūra"

#: templates/admin-page.php
msgid "Shortcode"
msgstr "Trumpasis kodas"

#: templates/admin-page.php
msgid "Copy"
msgstr "Kopijuoti"

#: templates/admin-page.php
msgid "Copied!"
msgstr "Kopijuota!"

#: templates/admin-page.php
msgid "Copy this shortcode and paste it into any post, page, or widget area:"
msgstr "Kopijuokite šį trumpąjį kodą ir įklijuokite jį į bet kurį įrašą, puslapį ar valdiklio sritį:"

#: templates/admin-page.php
msgid "Theme Compatibility:"
msgstr "Temos suderinamumas:"

#: templates/admin-page.php
msgid "Some WordPress themes may conflict with the widget script. If you experience display issues, try using iframe mode:"
msgstr "Kai kurios WordPress temos gali konfliktuoti su valdiklio skriptu. Jei patiriate rodymo problemų, pabandykite naudoti iframe režimą:"

#: templates/admin-page.php
msgid "Iframe Limitations:"
msgstr "Iframe apribojimai:"

#: templates/admin-page.php
msgid "Dropdown menus are contained within the widget area"
msgstr "Išskleidžiami meniu yra valdiklio srityje"

#: templates/admin-page.php
msgid "Long currency lists may require scrolling inside the widget"
msgstr "Ilgos valiutų sąrašai gali reikalauti slinkimo viduje valdiklio"

#: templates/admin-page.php
msgid "Best suited for locked currency displays or viewer-style widgets"
msgstr "Geriausiai tinka užrakintiems valiutų rodiniams arba žiūrovo stiliaus valdikliams"

#: templates/admin-page.php
msgid "Best suited for locked currencies or viewer-style widgets"
msgstr "Geriausiai tinka užrakintoms valiutoms arba žiūrovo stiliaus valdikliams"

#: templates/admin-page.php
msgid "Shortcode Examples"
msgstr "Trumpųjų kodų pavyzdžiai"

#: templates/admin-page.php
msgid "Basic:"
msgstr "Pagrindinis:"

#: templates/admin-page.php
msgid "Short alias:"
msgstr "Trumpas aliasas:"

#: templates/admin-page.php
msgid "Custom currencies:"
msgstr "Pritaikytos valiutos:"

#: templates/admin-page.php
msgid "Dark theme:"
msgstr "Tamsus režimas:"

#: templates/admin-page.php
msgid "Mini style:"
msgstr "Mini stilius:"

#: templates/admin-page.php
msgid "With chart:"
msgstr "Su grafiku:"

#: templates/admin-page.php
msgid "Embed Code (External Sites)"
msgstr "Įterpimo kodas (Išorinės svetainės)"

#: templates/admin-page.php
msgid "For embedding on non-WordPress websites (HTML, Shopify, Wix, etc.), use the code below:"
msgstr "Norint įterpti į ne-WordPress svetaines (HTML, Shopify, Wix ir kt.), naudokite žemiau pateiktą kodą:"

#: templates/admin-page.php
msgid "Script (Recommended)"
msgstr "Scenarijus (Rekomenduojama)"

#: templates/admin-page.php
msgid "Iframe (Fallback)"
msgstr "Iframe (Atsarginis variantas)"

#: templates/admin-page.php
msgid "Script Embed (Recommended)"
msgstr "Scenarijaus įterpimas (Rekomenduojama)"

#: templates/admin-page.php
msgid "Full-featured widget with dropdown menus that display in front of surrounding content. Best for interactive currency selection."
msgstr "Visapusiškas valdiklis su išskleidžiamaisiais meniu, kurie rodomi prieš aplinkinius turinius. Geriausiai tinka interaktyviam valiutos pasirinkimui."

#: templates/admin-page.php
msgid "Iframe Embed (Fallback Option)"
msgstr "Iframe įterpimas (Atsarginis variantas)"

#: templates/admin-page.php
msgid "Use this if the script embed causes conflicts with your website. Works in isolated sandbox."
msgstr "Naudokite tai, jei scenarijaus įterpimas sukelia konfliktus su jūsų svetaine. Veikia izoliuotoje smėlio dėžėje."

#: templates/admin-page.php
msgid "Limitations:"
msgstr "Apribojimai:"

#: templates/admin-page.php
msgid "Long currency lists require scrolling inside the widget"
msgstr "Ilgos valiutų sąrašai reikalauja slinkti viduje valdiklio"

#: templates/admin-page.php
msgid "Gutenberg Block"
msgstr "Gutenberg blokas"

#: templates/admin-page.php
msgid "You can also add the widget using the Gutenberg block editor:"
msgstr "Taip pat galite pridėti valdiklį naudodami Gutenberg blokų redaktorių:"

#: templates/admin-page.php
msgid "Open the block editor in any post or page"
msgstr "Atidarykite blokų redaktorių bet kuriame įraše ar puslapyje"

#: templates/admin-page.php
msgid "Click the + button to add a new block"
msgstr "Paspauskite + mygtuką, kad pridėtumėte naują bloką"

#: templates/admin-page.php
msgid "Search for \\"Currency Converter\\""
msgstr "Ieškokite \"Valiutos konverteris\""

#: templates/admin-page.php
msgid "Configure the widget in the block settings sidebar"
msgstr "Konfigūruokite valdiklį blokų nustatymų šoninėje juostoje"

#: templates/admin-page.php
msgid "Need Help?"
msgstr "Reikia pagalbos?"

#: templates/admin-page.php
msgid "Visit our documentation or contact support for assistance."
msgstr "Apsilankykite mūsų dokumentacijoje arba susisiekite su palaikymo tarnyba dėl pagalbos."

#: templates/admin-page.php
msgid "View Documentation"
msgstr "Peržiūrėti dokumentaciją"

#. Review Notice
#: templates/admin-page.php
msgid "Enjoying Currency Converter Widget?"
msgstr "Mėgstate Valiutos konverterio valdiklį?"

#: templates/admin-page.php
msgid "Your feedback helps us improve! It only takes a moment."
msgstr "Jūsų atsiliepimai padeda mums tobulėti! Tam reikia tik akimirkos."

#: templates/admin-page.php
msgid "Rate Now"
msgstr "Įvertinkite dabar"

#: templates/admin-page.php
msgid "Maybe Later"
msgstr "Galbūt vėliau"

#: templates/admin-page.php
msgid "Dismiss"
msgstr "Užrakinti"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Help & Support"
msgstr "Pagalba ir parama"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Get help with Currency Kit"
msgstr "Gaukite pagalbos su Currency Kit"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Learn how to use Currency Kit to add beautiful currency converter widgets to your WordPress site."
msgstr "Sužinokite, kaip naudoti Currency Kit, kad pridėtumėte gražius valiutos konverterių valdiklius prie savo WordPress svetainės."

#: currency-converter-widget.php
msgid "Use the <strong>[currencywiki_converter]</strong> shortcode to add widgets to posts and pages"
msgstr "Naudokite <strong>[currencywiki_converter]</strong> trumpinį, kad pridėtumėte valdiklius į įrašus ir puslapius"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Customize the widget style, theme, and colors from the Dashboard"
msgstr "Pridėkite valdiklio stilių, temą ir spalvas iš valdymo pulto"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Use the Currency Kit block in the Gutenberg editor for visual editing"
msgstr "Naudokite Currency Kit bloką Gutenberg redaktoriuje vizualiam redagavimui"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Copy the embed code to use on external websites"
msgstr "Kopijuokite įterpimo kodą, kad naudotumėte išorinėse svetainėse"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Frequently Asked Questions"
msgstr "Dažnai užduodami klausimai"

#: currency-converter-widget.php
msgid "How do I add a currency converter to my page?"
msgstr "Kaip pridėti valiutos konverterį prie savo puslapio?"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Use the shortcode [currencywiki_converter] or add the Currency Kit block in the Gutenberg editor."
msgstr "Naudokite trumpinį [currencywiki_converter] arba pridėkite Currency Kit bloką Gutenberg redaktoriuje."

#: currency-converter-widget.php
msgid "Can I customize the widget colors?"
msgstr "Ar galiu pritaikyti valdiklio spalvas?"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Yes! Go to Currency Kit → Dashboard and select your preferred accent color from the color palette."
msgstr "Taip! Eikite į Currency Kit → Valdymo pultas ir pasirinkite pageidaujamą akcento spalvą iš spalvų paletės."

#: currency-converter-widget.php
msgid "How often are exchange rates updated?"
msgstr "Kaip dažnai atnaujinamos valiutų kursai?"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Exchange rates are updated in real-time from Currency.Wiki API."
msgstr "Valiutų kursai atnaujinami realiu laiku iš Currency.Wiki API."

#: currency-converter-widget.php
msgid "Need More Help?"
msgstr "Reikia daugiau pagalbos?"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Contact our support team or visit our documentation for more information."
msgstr "Susisiekite su mūsų palaikymo komanda arba apsilankykite mūsų dokumentacijoje, kad gautumėte daugiau informacijos."

#: currency-converter-widget.php
msgid "Get Support"
msgstr "Gauti pagalbą"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Display currency converter on your sidebar. (Legacy V2 widget - consider using the Gutenberg block instead)"
msgstr "Rodyti valiutos konverterį savo šoninėje juostoje. (Paveldimas V2 valdiklis - apsvarstykite galimybę naudoti Gutenberg bloką vietoj jo)"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Currency Converter Widget (Legacy)"
msgstr "Valiutos konverterio valdiklis (paveldimas)"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Legacy Widget"
msgstr "Paveldimas valdiklis"

#: currency-converter-widget.php
msgid "This is a legacy V2 widget. For more features and better customization, use the new Currency Converter block in the Gutenberg editor."
msgstr "Tai paveldimas V2 valdiklis. Dėl daugiau funkcijų ir geresnio pritaikymo naudokite naują valiutos konverterio bloką Gutenberg redaktoriuje."

#: currency-converter-widget.php
msgid "Title:"
msgstr "Pavadinimas:"

#: currency-converter-widget.php
msgid "From Currency:"
msgstr "Iš valiutos:"

#: currency-converter-widget.php
msgid "To Currency:"
msgstr "Į valiutą:"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Advanced Settings"
msgstr "Išplėstiniai nustatymai"

#: Widget Frontend
msgid "Amount"
msgstr "Suma"

#: Widget Frontend
msgid "From"
msgstr "Iš"

#: Widget Frontend
msgid "To"
msgstr "Į"

#: Widget Frontend
msgid "Result"
msgstr "Rezultatas"

#: Widget Frontend
msgid "Swap Currencies"
msgstr "Keisti valiutas"

#: Widget Frontend
msgid "Powered by Currency.Wiki"
msgstr "Teikia Currency.Wiki"

#: Widget Frontend
msgid "+ Add Currency"
msgstr "+ Pridėti valiutą"

#: Widget Frontend
#. Placeholder: :count of :max currencies (e.g., "3 of 20 currencies")
msgid ":count of :max currencies"
msgstr ":count iš :max valiutų"

#: Widget Frontend
msgid "Last updated:"
msgstr "Paskutinį kartą atnaujinta:"

#: Widget Frontend
msgid "7D"
msgstr "7D"

#: Widget Frontend
msgid "14D"
msgstr "14D"

#: Widget Frontend
msgid "30D"
msgstr "30D"

#: Widget Frontend
msgid "90D"
msgstr "90D"

#: Widget Frontend
msgid "POPULAR"
msgstr "POPULIARI"

#: Widget Frontend
msgid "Search currency..."
msgstr "Ieškoti valiutos..."

#: Widget Frontend
msgid "Remove"
msgstr "Pašalinti"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "English"
msgstr "Anglų"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Spanish"
msgstr "Ispanų"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "French"
msgstr "Prancūzų"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "German"
msgstr "Vokiečių"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Italian"
msgstr "Italų"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Portuguese"
msgstr "Portugalų"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Portuguese (Brazil)"
msgstr "Portugalų (Brazilija)"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Russian"
msgstr "Rusų"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Japanese"
msgstr "Japonų"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Chinese"
msgstr "Kinų"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Chinese (Simplified)"
msgstr "Kinų (supaprastinta)"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Chinese (Traditional)"
msgstr "Kinų (tradicinė)"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Arabic"
msgstr "Arabų"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Hindi"
msgstr "Hindų"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Bengali"
msgstr "Bengalų"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Korean"
msgstr "Korėjiečių"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Dutch"
msgstr "Nyderlandų"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Polish"
msgstr "Lenkų"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Turkish"
msgstr "Turkų"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Vietnamese"
msgstr "Vietnamiečių"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Thai"
msgstr "Tajų"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Indonesian"
msgstr "Indoneziečių"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Malay"
msgstr "Malaiziečių"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Ukrainian"
msgstr "Ukrainiečių"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Czech"
msgstr "Čekų"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Greek"
msgstr "Graikų"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Hebrew"
msgstr "Hebrajų"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Hungarian"
msgstr "Vengrų"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Romanian"
msgstr "Rumunų"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Swedish"
msgstr "Švedų"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Danish"
msgstr "Danų"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Finnish"
msgstr "Suomių"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Norwegian"
msgstr "Norvegų"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Slovak"
msgstr "Slovakų"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Bulgarian"
msgstr "Bulgarų"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Croatian"
msgstr "Kroatų"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Serbian"
msgstr "Serbų"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Slovenian"
msgstr "Slovėnų"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Filipino"
msgstr "Filipiniečių"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Afrikaans"
msgstr "Afrikiečių"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Amharic"
msgstr "Amharų"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Bosnian"
msgstr "Bosnių"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Burmese"
msgstr "Birmiečių"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Estonian"
msgstr "Estų"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Georgian"
msgstr "Gruzinių"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Icelandic"
msgstr "Islandų"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Irish"
msgstr "Airių"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Kazakh"
msgstr "Kazachų"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Khmer"
msgstr "Khmerų"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Latvian"
msgstr "Latvių"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Lithuanian"
msgstr "Lietuvių"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Maltese"
msgstr "Maltiečių"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Mongolian"
msgstr "Mongolų"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Nepali"
msgstr "Nepaliečių"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Persian"
msgstr "Persų"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Sinhala"
msgstr "Sinhaliečių"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Swahili"
msgstr "Svahelio"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Tamil"
msgstr "Tamilų"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Telugu"
msgstr "Telugų"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Urdu"
msgstr "Urdu"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Uzbek"
msgstr "Uzbekų"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Armenian"
msgstr "Armėnų"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Blue"
msgstr "Mėlyna"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Green"
msgstr "Žalia"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Purple"
msgstr "Violetinė"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Red"
msgstr "Raudona"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Orange"
msgstr "Oranžinė"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Slate"
msgstr "Juodai pilka"

#: templates/admin-page.php
msgid "Pink"
msgstr "Rožinė"
