# Lao translation for Currency Converter Widget
# Copyright (C) 2025 Currency Wiki
# This file is distributed under the GPLv2 or later.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Currency Converter Widget 4.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://currency.wiki/contact\n"
"POT-Creation-Date: 2025-12-22 00:00:00+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2025-12-23 00:34+0000\n"
"Last-Translator: OpenAI GPT-4\n"
"Language-Team: Lao\n"
"Language: lo\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#. Plugin Name
#: currency-converter-widget.php
msgid "Currency Converter Widget"
msgstr "ວິຈິດແປງເງິນ"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Settings"
msgstr "ການຕັ້ງຄ່າ"

#. Plugin Description
#: currency-converter-widget.php
msgid "Add a beautiful, customizable currency converter widget to your WordPress site. Real-time exchange rates, 11 widget styles, 170+ currencies. Powered by Currency.Wiki"
msgstr "ເພີ່ມວິຈິດແປງເງິນທີ່ສວຍງາມ ແລະປັດຕິບັດໄດ້ໃຈໃນເວັບໄຊທ໌ WordPress ຂອງທ່ານ. ອັດຕາແປງເງິນໃນເວລາແທ້, 11 ສະຕາຍວິຈິດ, 170+ ສະສິນຄ້າ. ຂັບເຊີ່ນໂດຍ Currency.Wiki"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Currency Kit"
msgstr "ຊຸດເງິນ"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Currency Converter"
msgstr "ການແປງເງິນ"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Display a currency converter widget with live exchange rates."
msgstr "ແສດສະແດງວິຈິດແປງເງິນທີ່ມີອັດຕາແປງເງິນສົດ."

#. Block keywords for search
#: assets/js/block-editor.js
msgid "currency"
msgstr "ເງິນ"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "converter"
msgstr "ແປງ"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "exchange"
msgstr "ແປງເງິນ"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "rates"
msgstr "ອັດຕາ"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "money"
msgstr "ເງິນ"

#. Panel Titles
#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Widget Style"
msgstr "ສະຕາຍວິຈິດ"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Currencies"
msgstr "ສະສິນຄ້າ"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Chart Settings"
msgstr "ການຕັ້ງຄ່າແບບສະຖານທີ່"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Appearance"
msgstr "ລົດເດັດ"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Display Options"
msgstr "ຕົວເລກສະຖານທີ່"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Number Format"
msgstr "ສະບັດ"

#. Style Labels
#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Style"
msgstr "ສະຕາຍ"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Compact"
msgstr "ສະຕາຍສະຖານທີ່"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Mini"
msgstr "ສະຕາຍສະຖານທີ່ສັ່ນ"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Square"
msgstr "ສະຕາຍສະຖານທີ່ບິດ"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Tall"
msgstr "ສະຕາຍສະຖານທີ່ສູງ"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Inline"
msgstr "ສະຕາຍສະຖານທີ່ສົດ"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Mini Chart"
msgstr "ສະຕາຍສະຖານທີ່ບິດ + ການສະແດງສະຖານທີ່"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Mini + Chart"
msgstr "ສະຕາຍສະຖານທີ່ສູງ + ການສະແດງສະຖານທີ່"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Multi-Converter"
msgstr "ການແປງຫຼາຍ"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Multi Expandable"
msgstr "ການແປງຫຼາຍສະຖານທີ່ສົດ"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Multi Fixed"
msgstr "ການແປງຫຼາຍຄັ້ງ"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Exchange Rates"
msgstr "ອັດຕາແປງເງິນ"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Exchange Rates + Classic"
msgstr "ອັດຕາແປງເງິນ + ສະຖານທີ່ປະເພດ"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Exchange Rates - Compact"
msgstr "អត្រាប្តូរ - ការបង្ហាញតូច"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Rates Compact"
msgstr "អត្រាការបង្ហាញតូច"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Rates Viewer"
msgstr "អ្នកមើលអត្រា"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Display Charts"
msgstr "បង្ហាញក្រាហ្វិក"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Display Charts - Compact"
msgstr "បង្ហាញក្រាហ្វិក - ការបង្ហាញតូច"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Rates Viewer Compact"
msgstr "អ្នកមើលអត្រាការបង្ហាញតូច"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Tall Sidebar + Classic"
msgstr "ផ្ទាំងខ្ពស់ + បែបបុរាណ"

#. Size Settings
#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Size"
msgstr "ទំហំ"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Small"
msgstr "តូច"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Medium"
msgstr "មធ្យម"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Large"
msgstr "ធំ"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Custom"
msgstr "កំណត់ផ្ទាល់"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Default"
msgstr "លំនាំដើម"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Width (px)"
msgstr "ទទឹង (px)"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Height (px)"
msgstr "កម្ពស់ (px)"

#: templates/admin-page.php
msgid "Custom Dimensions"
msgstr "ទំហំផ្ទាល់"

#. Currency Settings
#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "From Currency"
msgstr "ពីរូបិយប័ណ្ណ"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "To Currency"
msgstr "ទៅរូបិយប័ណ្ណ"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Default Amount"
msgstr "ចំនួនលំនាំដើម"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Lock Currency Selection"
msgstr "ចាក់សោរូបិយប័ណ្ណ"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Lock currencies (users cannot change)"
msgstr "ចាក់សោរូបិយប័ណ្ណ (អ្នកប្រើមិនអាចប្តូរ)"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Prevent users from changing currencies"
msgstr "រារាំងអ្នកប្រើពីការប្តូររូបិយប័ណ្ណ"

#. Display Currency Settings
#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Display Currencies"
msgstr "បង្ហាញរូបិយប័ណ្ណ"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Preset"
msgstr "លំនាំ"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Top 3"
msgstr "3 លេខ 1"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Top 10"
msgstr "10 លេខ 1"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Top 20"
msgstr "20 លេខ 1"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "All Currencies"
msgstr "រូបិយប័ណ្ណទាំងអស់"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "All (170+)"
msgstr "ទាំងអស់ (170+)"

#: templates/admin-page.php
msgid "All"
msgstr "ទាំងអស់"

#: templates/admin-page.php
msgid "Max 10"
msgstr "ສູງສຸດ 10"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Custom Currencies (comma-separated)"
msgstr "ເງິນສໍາລັບປັດຈຸບັນ (ແຕ່ລະສິດສຽງ)"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "e.g., EUR,GBP,JPY,CAD"
msgstr "ຕົວຢ່າງ, EUR,GBP,JPY,CAD"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "e.g., USD,EUR,GBP,JPY,CAD"
msgstr "ຕົວຢ່າງ, USD,EUR,GBP,JPY,CAD"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Select up to 10 currencies."
msgstr "ເລືອກເງິນໄດ້ສູງສຸດ 10 ສະກັດ."

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Max 10 currencies for Multi-Converter"
msgstr "ສູງສຸດ 10 ເງິນສໍາລັບ Multi-Converter"

#. Dropdown Menu Settings
#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Add Currency Dropdown"
msgstr "ເພີ່ມລາຍຊື່ເງິນ"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Dropdown Menu Currencies"
msgstr "ເລືອກເງິນສໍາລັບເລີ່ມຕົ້ນ"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Currencies available in \\"+ Add Currency\\" dropdown"
msgstr "ເງິນທີ່ມີໃນ \\"+ ເພີ່ມລາຍຊື່ເງິນ\\""

#: templates/admin-page.php
msgid "Top 3 (EUR, GBP, JPY)"
msgstr "3 ອັນສູງສຸດ (EUR, GBP, JPY)"

#: templates/admin-page.php
msgid "Most popular currencies"
msgstr "ເງິນທີ່ນິຍົມສູງສຸດ"

#: templates/admin-page.php
msgid "Most popular currencies: USD, EUR, GBP, JPY, CAD, AUD, CHF, CNY, INR, MXN"
msgstr "ເງິນທີ່ນິຍົມສູງສຸດ: USD, EUR, GBP, JPY, CAD, AUD, CHF, CNY, INR, MXN"

#: templates/admin-page.php
msgid "Search currencies..."
msgstr "ຄົ້ນຫາເງິນ..."

#: templates/admin-page.php
#, php-format
msgid "%d currencies available"
msgstr "%d ເງິນສໍາລັບສະເພາະ"

#: templates/admin-page.php
msgid "Top 10 currencies: USD, EUR, GBP, JPY, CAD, AUD, CHF, CNY, INR, MXN"
msgstr "10 ເງິນສູງສຸດ: USD, EUR, GBP, JPY, CAD, AUD, CHF, CNY, INR, MXN"

#: templates/admin-page.php
msgid "Top 20 currencies including BRL, KRW, SGD, HKD, NZD, etc."
msgstr "20 ເງິນສູງສຸດລວມທັງ BRL, KRW, SGD, HKD, NZD, ອື່ນໆ."

#: templates/admin-page.php
msgid "All 170+ currencies with search functionality"
msgstr "ທັງໝົດ 170+ ເງິນສໍາລັບຄະແນນຄົ້ນຫາ"

#: templates/admin-page.php
msgid "Custom selection of currencies"
msgstr "ການເລືອກເງິນສໍາລັບປັດຈຸບັນ"

#. Chart Settings
#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Default Period"
msgstr "ເວລາດັ່ງເດີນ"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Period"
msgstr "ເວລາ"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "7 Days"
msgstr "7 ມື້"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "14 Days"
msgstr "14 ມື້"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "30 Days"
msgstr "30 ມື້"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "90 Days"
msgstr "90 ມື້"

#. Theme Settings
#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Theme"
msgstr "ລູບແບບ"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Light"
msgstr "ແສດສະເລີຍ"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Dark"
msgstr "ດຳ"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Auto"
msgstr "ອັດຕະໂນມັດ"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Auto (System)"
msgstr "ອັດຕະໂນມັດ (ລະບົບ)"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Auto (Browser)"
msgstr "ອັດຕະໂນມັດ (ບໍ່ລະບົບ)"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Accent Color"
msgstr "ពណ៌សំខាន់"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Language"
msgstr "ភាសា"

#: templates/admin-page.php
msgid "Widget Language"
msgstr "ភាសា Widget"

#. Display Toggle Settings
#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Show Flags"
msgstr "បង្ហាញសញ្ញា"

#: templates/admin-page.php
msgid "Show country flags"
msgstr "បង្ហាញសញ្ញាប្រទេស"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Show Labels"
msgstr "បង្ហាញស្លាក"

#: templates/admin-page.php
msgid "Show labels (From/To)"
msgstr "បង្ហាញស្លាក (ពី/ទៅ)"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Show \\"From\\" and \\"To\\" labels above currency dropdowns"
msgstr "បង្ហាញស្លាក \\"ពី\\" និង \\"ទៅ\\" នៅលើបញ្ជីជ្រើសរើសរូបិយវត្ថុ"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Show Swap Button"
msgstr "បង្ហាញប៊ូតុងប្ដូរ"

#: templates/admin-page.php
msgid "Show swap button"
msgstr "បង្ហាញប៊ូតុងប្ដូរ"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Show Branding"
msgstr "បង្ហាញម៉ាក"

#: templates/admin-page.php
msgid "Show branding"
msgstr "បង្ហាញម៉ាក"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Clickable Branding"
msgstr "ម៉ាកអាចចុចបាន"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Make \\"Powered by Currency.Wiki\\" clickable"
msgstr "ធ្វើឱ្យ \\"Powered by Currency.Wiki\\" អាចចុចបាន"

#: templates/admin-page.php
msgid "Show \\"Powered by Currency.Wiki\\" link"
msgstr "បង្ហាញតំណ \\"Powered by Currency.Wiki\\""

#: templates/admin-page.php
msgid "\\"Powered by Currency.Wiki\\" will always be displayed. Disabling this option removes only the clickable link. When enabled, the link uses rel=\\"nofollow\\"."
msgstr "\\"Powered by Currency.Wiki\\" នឹងត្រូវបង្ហាញជានិច្ច។ ការបិទជម្រើសនេះនឹងលុបតែតំណដែលអាចចុចបាន។ នៅពេលដែលបើក, តំណនឹងប្រើ rel=\\"nofollow\\"។"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Show Currency Symbol"
msgstr "បង្ហាញសញ្ញារូបិយវត្ថុ"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Display currency symbol instead of ISO code"
msgstr "បង្ហាញសញ្ញារូបិយវត្ថុ ជំនួសកូដ ISO"

#: templates/admin-page.php
msgid "Currency Display Format"
msgstr "ទ្រង់ទ្រាយបង្ហាញរូបិយវត្ថុ"

#: templates/admin-page.php
msgid "ISO Code"
msgstr "កូដ ISO"

#: templates/admin-page.php
msgid "Symbol"
msgstr "សញ្ញា"

#: templates/admin-page.php
msgid "Choose how currencies are displayed in the widget. ISO codes (USD, EUR) are universal, while symbols ($, €) may be more familiar to users."
msgstr "ជ្រើសរើសរបៀបដែលរូបិយវត្ថុត្រូវបានបង្ហាញក្នុង Widget។ កូដ ISO (USD, EUR) គឺជាសកល, ខណៈដែលសញ្ញា ($, €) អាចស្គាល់បានច្រើនជាងសម្រាប់អ្នកប្រើប្រាស់។"

#. Number Format Settings
#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Decimal Places"
msgstr "កន្លែងទសមាត្រ"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "1,234.56 (US)"
msgstr "1,234.56 (អាមេរិក)"

#: templates/admin-page.php
msgid "US (1,234.56)"
msgstr "អាមេរិក (1,234.56)"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "1.234,56 (EU)"
msgstr "1.234,56 (អឺរ៉ុប)"

#: templates/admin-page.php
msgid "EU (1.234,56)"
msgstr "អឺរ៉ុប (1.234,56)"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "1 234,56 (French)"
msgstr "1 234,56 (បារាំង)"

#: templates/admin-page.php
msgid "French (1 234,56)"
msgstr "បារាំង (1 234,56)"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "1,23,456.78 (Indian)"
msgstr "1,23,456.78 (ឥណ្ឌា)"

#: templates/admin-page.php
msgid "Indian (1,23,456.78)"
msgstr "ឥណ្ឌា (1,23,456.78)"

#: templates/admin-page.php
msgid "Currency Converter Widget Settings"
msgstr "ការកំណត់វីជិតបំលែងប្រាក់"

#: templates/admin-page.php
msgid "Beautiful currency converter widgets for WordPress"
msgstr "វីជិតបំលែងប្រាក់ស្រស់ស្អាតសម្រាប់ WordPress"

#: templates/admin-page.php
msgid "Advanced Builder"
msgstr "អ្នកបង្កើតកម្រិតខ្ពស់"

#: templates/admin-page.php
msgid "Documentation"
msgstr "ឯកសារ"

#: templates/admin-page.php
msgid "Currency Settings"
msgstr "ការកំណត់ប្រាក់"

#: templates/admin-page.php
msgid "Quick Start Presets"
msgstr "ការកំណត់លឿន"

#: templates/admin-page.php
msgid "Simple"
msgstr "សាមញ្ញ"

#: templates/admin-page.php
msgid "Minimal"
msgstr "អប្បបរមា"

#: templates/admin-page.php
msgid "Sidebar"
msgstr "ផ្នែកខាង"

#: templates/admin-page.php
msgid "Multi-Currency"
msgstr "ប្រាក់ច្រើន"

#: templates/admin-page.php
msgid "Chart"
msgstr "តារាង"

#: templates/admin-page.php
msgid "Lock currency selection"
msgstr "ចាក់សោការជ្រើសរើសប្រាក់"

#: templates/admin-page.php
msgid "Show currency flags"
msgstr "បង្ហាញរូបសញ្ញាប្រាក់"

#: templates/admin-page.php
msgid "Show currency labels"
msgstr "បង្ហាញស្លាកប្រាក់"

#: templates/admin-page.php
msgid "Enable branding link"
msgstr "អនុញ្ញាតឱ្យតំណម៉ាក"

#: templates/admin-page.php
msgid "Save Settings"
msgstr "រក្សាទុកការកំណត់"

#: templates/admin-page.php
msgid "Live Preview"
msgstr "មើលជាក់ស្តែង"

#: templates/admin-page.php
msgid "Shortcode"
msgstr "Shortcode"

#: templates/admin-page.php
msgid "Copy"
msgstr "ចម្លង"

#: templates/admin-page.php
msgid "Copied!"
msgstr "បានចម្លង!"

#: templates/admin-page.php
msgid "Copy this shortcode and paste it into any post, page, or widget area:"
msgstr "ចម្លង shortcode នេះ ហើយបិទវាទៅក្នុងអត្ថបទណាមួយ, ទំព័រ, ឬតំបន់វីជិត:"

#: templates/admin-page.php
msgid "Theme Compatibility:"
msgstr "ការប្រកួតប្រជែងរចនាប័ទ្ម:"

#: templates/admin-page.php
msgid "Some WordPress themes may conflict with the widget script. If you experience display issues, try using iframe mode:"
msgstr "រចនាប័ទ្ម WordPress មួយចំនួនអាចមានការប្រឈមមុខជាមួយស្គ្រីបវីជិត។ ប្រសិនបើអ្នកប្រឈមមុខនឹងបញ្ហាការបង្ហាញ សូមព្យាយាមប្រើម៉ូដ iframe:"

#: templates/admin-page.php
msgid "Iframe Limitations:"
msgstr "កំណត់រចនាប័ទ្ម Iframe:"

#: templates/admin-page.php
msgid "Dropdown menus are contained within the widget area"
msgstr "ម៉ឺនុយជ្រើសរើសត្រូវបានគេរក្សាទុកក្នុងតំបន់វីជិត"

#: templates/admin-page.php
msgid "Long currency lists may require scrolling inside the widget"
msgstr "បញ្ជីប្រាក់វែងអាចត្រូវការការបង្វិលនៅក្នុងវីជិត"

#: templates/admin-page.php
msgid "Best suited for locked currency displays or viewer-style widgets"
msgstr "សមស្របបំផុតសម្រាប់ការបង្ហាញប្រាក់ដែលបានចាក់សោ ឬវីជិតស្តាយអ្នកមើល"

#: templates/admin-page.php
msgid "Best suited for locked currencies or viewer-style widgets"
msgstr "សមស្របបំផុតសម្រាប់ប្រាក់ដែលបានចាក់សោ ឬវីជិតស្តាយអ្នកមើល"

#: templates/admin-page.php
msgid "Shortcode Examples"
msgstr "ឧទាហរណ៍ Shortcode"

#: templates/admin-page.php
msgid "Basic:"
msgstr "ພື້ນຖານ:"

#: templates/admin-page.php
msgid "Short alias:"
msgstr "ຊື່ສັ່ງສັ່ນ:"

#: templates/admin-page.php
msgid "Custom currencies:"
msgstr "ເງິນສະບັດສໍາລັບສ່ວນບຸກຄົນ:"

#: templates/admin-page.php
msgid "Dark theme:"
msgstr "ແບບສີດຳ:"

#: templates/admin-page.php
msgid "Mini style:"
msgstr "ສະບັດຂະບວນ:"

#: templates/admin-page.php
msgid "With chart:"
msgstr "ມີແບບການສະແດງ:"

#: templates/admin-page.php
msgid "Embed Code (External Sites)"
msgstr "ລະບົບລະຫັດ (ເວັບໄຊທ໌ຕ່າງໆ)"

#: templates/admin-page.php
msgid "For embedding on non-WordPress websites (HTML, Shopify, Wix, etc.), use the code below:"
msgstr "ສໍາລັບການແບບສຽງໃນເວັບໄຊທ໌ທີ່ບໍ່ແມ່ນ WordPress (HTML, Shopify, Wix, ແລະອື່ນໆ), ໃຊ້ລະບົບລະຫັດດໍາເນີນການດໍາເນີນການດໍາເນີນ:"

#: templates/admin-page.php
msgid "Script (Recommended)"
msgstr "ສະກຣິບທີ່ແນະນຳ"

#: templates/admin-page.php
msgid "Iframe (Fallback)"
msgstr "Iframe (ຕອນສູງ)"

#: templates/admin-page.php
msgid "Script Embed (Recommended)"
msgstr "ສະກຣິບແບບສຽງ (ແນະນຳ)"

#: templates/admin-page.php
msgid "Full-featured widget with dropdown menus that display in front of surrounding content. Best for interactive currency selection."
msgstr "ເຄື່ອງສະແດງທີ່ມີຄຸນສົມບັດທັງຫມົດທີ່ສະແດງໃນສະຖານທີ່ລອດລອງສິນຄ້າ. ເປັນສິ່ງດີສໍາລັບການເລືອກເງິນສະບັດທີ່ສົນທະນາ."

#: templates/admin-page.php
msgid "Iframe Embed (Fallback Option)"
msgstr "Iframe Embed (ຕອນສູງ)"

#: templates/admin-page.php
msgid "Use this if the script embed causes conflicts with your website. Works in isolated sandbox."
msgstr "ໃຊ້ນີ້ຖ້າສະກຣິບແບບສຽງເກີດບັດທີ່ກັບເວັບໄຊທ໌ຂອງທ່ານ. ສະເລີຍໃນສະຖານທີ່ສຽງດຽວ."

#: templates/admin-page.php
msgid "Limitations:"
msgstr "ຂອບເຄື່ອງຈຳກັດ:"

#: templates/admin-page.php
msgid "Long currency lists require scrolling inside the widget"
msgstr "ລາຍຊື່ເງິນທີ່ຍາວຈະຕ້ອງການກະລຸນາເລື່ອນໃນຄວາມສະດວກ"

#: templates/admin-page.php
msgid "Gutenberg Block"
msgstr "ບລອກ Gutenberg"

#: templates/admin-page.php
msgid "You can also add the widget using the Gutenberg block editor:"
msgstr "ທ່ານສາມາດເພີ່ມເຄື່ອງສະແດງໃຊ້ບລອກ Gutenberg:"

#: templates/admin-page.php
msgid "Open the block editor in any post or page"
msgstr "ເປີດບລອກໃນບົດຄວາມຫຼືເພດໃດໆ"

#: templates/admin-page.php
msgid "Click the + button to add a new block"
msgstr "ແຕ່ກົດປຸ່ມ + ສໍາລັບເພີ່ມບລອກໃໝ່"

#: templates/admin-page.php
msgid "Search for \\"Currency Converter\\""
msgstr "ຄົ້ນຫາ \\"ການແປງເງິນ\\""

#: templates/admin-page.php
msgid "Configure the widget in the block settings sidebar"
msgstr "ກຳນົດເຄື່ອງສະແດງໃນບລອກສະແດງສຽງ"

#: templates/admin-page.php
msgid "Need Help?"
msgstr "ຕ້ອງການຄວາມຊ່ວຍ?"

#: templates/admin-page.php
msgid "Visit our documentation or contact support for assistance."
msgstr "ເຂົ້າເບິ່ງເອກະສານຂອງເຮົາຫຼືຕິດຕໍ່ສະໜັບສະໜູນສໍາລັບຄວາມຊ່ວຍ."

#: templates/admin-page.php
msgid "View Documentation"
msgstr "ເບິ່ງເອກະສານ"

#. Review Notice
#: templates/admin-page.php
msgid "Enjoying Currency Converter Widget?"
msgstr "ກຳລັງເພີ່ມເຄື່ອງສະແດງການແປງເງິນ?"

#: templates/admin-page.php
msgid "Your feedback helps us improve! It only takes a moment."
msgstr "ຄວາມຄິດເຫັນຂອງທ່ານຊ່ວຍເຮົາເພີ່ມຂຶ້ນ! ມັນໃຊ້ເວລາແຕ່ສັ່ນ."

#: templates/admin-page.php
msgid "Rate Now"
msgstr "ແລະເດີນດຽວ"

#: templates/admin-page.php
msgid "Maybe Later"
msgstr "ອາດຈະພິຈາລະນາບໍ່"

#: templates/admin-page.php
msgid "Dismiss"
msgstr "ລະບົບລະຫັດ"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Help & Support"
msgstr ""

#: currency-converter-widget.php
msgid "Get help with Currency Kit"
msgstr ""

#: currency-converter-widget.php
msgid "Learn how to use Currency Kit to add beautiful currency converter widgets to your WordPress site."
msgstr ""

#: currency-converter-widget.php
msgid "Use the <strong>[currencywiki_converter]</strong> shortcode to add widgets to posts and pages"
msgstr ""

#: currency-converter-widget.php
msgid "Customize the widget style, theme, and colors from the Dashboard"
msgstr ""

#: currency-converter-widget.php
msgid "Use the Currency Kit block in the Gutenberg editor for visual editing"
msgstr ""

#: currency-converter-widget.php
msgid "Copy the embed code to use on external websites"
msgstr ""

#: currency-converter-widget.php
msgid "Frequently Asked Questions"
msgstr ""

#: currency-converter-widget.php
msgid "How do I add a currency converter to my page?"
msgstr ""

#: currency-converter-widget.php
msgid "Use the shortcode [currencywiki_converter] or add the Currency Kit block in the Gutenberg editor."
msgstr ""

#: currency-converter-widget.php
msgid "Can I customize the widget colors?"
msgstr ""

#: currency-converter-widget.php
msgid "Yes! Go to Currency Kit → Dashboard and select your preferred accent color from the color palette."
msgstr ""

#: currency-converter-widget.php
msgid "How often are exchange rates updated?"
msgstr ""

#: currency-converter-widget.php
msgid "Exchange rates are updated in real-time from Currency.Wiki API."
msgstr ""

#: currency-converter-widget.php
msgid "Need More Help?"
msgstr ""

#: currency-converter-widget.php
msgid "Contact our support team or visit our documentation for more information."
msgstr ""

#: currency-converter-widget.php
msgid "Get Support"
msgstr ""

#: currency-converter-widget.php
msgid "Display currency converter on your sidebar. (Legacy V2 widget - consider using the Gutenberg block instead)"
msgstr ""

#: currency-converter-widget.php
msgid "Currency Converter Widget (Legacy)"
msgstr ""

#: currency-converter-widget.php
msgid "Legacy Widget"
msgstr ""

#: currency-converter-widget.php
msgid "This is a legacy V2 widget. For more features and better customization, use the new Currency Converter block in the Gutenberg editor."
msgstr ""

#: currency-converter-widget.php
msgid "Title:"
msgstr ""

#: currency-converter-widget.php
msgid "From Currency:"
msgstr ""

#: currency-converter-widget.php
msgid "To Currency:"
msgstr ""

#: currency-converter-widget.php
msgid "Advanced Settings"
msgstr ""

#: Widget Frontend
msgid "Amount"
msgstr ""

#: Widget Frontend
msgid "From"
msgstr ""

#: Widget Frontend
msgid "To"
msgstr ""

#: Widget Frontend
msgid "Result"
msgstr ""

#: Widget Frontend
msgid "Swap Currencies"
msgstr ""

#: Widget Frontend
msgid "Powered by Currency.Wiki"
msgstr "ຂັບເຊີ່ນໂດຍ Currency.Wiki"

#: Widget Frontend
msgid "+ Add Currency"
msgstr "+ ເພີ່ມເງິນ"

#: Widget Frontend
#. Placeholder: :count of :max currencies (e.g., "3 of 20 currencies")
msgid ":count of :max currencies"
msgstr ":count ຂອງ :max ເງິນ"

#: Widget Frontend
msgid "Last updated:"
msgstr "ແກ່ແລ້ວ:"

#: Widget Frontend
msgid "7D"
msgstr "7ວ"

#: Widget Frontend
msgid "14D"
msgstr "14ວ"

#: Widget Frontend
msgid "30D"
msgstr "30ວ"

#: Widget Frontend
msgid "90D"
msgstr "90ວ"

#: Widget Frontend
msgid "POPULAR"
msgstr "ຍອດນິຍົມ"

#: Widget Frontend
msgid "Search currency..."
msgstr "ຄົ້ນຫາເງິນ..."

#: Widget Frontend
msgid "Remove"
msgstr "ລຶບ"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "English"
msgstr "ອັງກິດ"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Spanish"
msgstr "ສະປານິຊ"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "French"
msgstr "ຝຣັ່ງ"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "German"
msgstr "ເອຍເລະນີ"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Italian"
msgstr "ປອດຕູກີສ"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Portuguese"
msgstr "ປອດຕູກີສ (ບຣາຊິນ)"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Portuguese (Brazil)"
msgstr "ຣັດເຊຍ"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Russian"
msgstr "ຍີ່ປຸ່ນ"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Japanese"
msgstr "ຈີນ"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Chinese"
msgstr "ຈີນ (ງ່າຍ)"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Chinese (Simplified)"
msgstr "ຈີນ (ບົດສິດ)"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Chinese (Traditional)"
msgstr "ອາລະບິກ"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Arabic"
msgstr "ຮິນດີ"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Hindi"
msgstr "ເບັງກາລີ"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Bengali"
msgstr "ເກົາຫຼີ"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Korean"
msgstr "ເດັດ"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Dutch"
msgstr "ໂປລິດ"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Polish"
msgstr "ເຕີກິຊ"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Turkish"
msgstr "Turkish"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Vietnamese"
msgstr "វៀតណាម"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Thai"
msgstr "ថៃ"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Indonesian"
msgstr "ឥណ្ឌូណេស៊ី"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Malay"
msgstr "ម៉ាឡេស៊ី"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Ukrainian"
msgstr "អូក្រែន"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Czech"
msgstr "ចេក"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Greek"
msgstr "ក្រិក"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Hebrew"
msgstr "ហេប្រ៊ូ"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Hungarian"
msgstr "ហុងគ្រី"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Romanian"
msgstr "រ៉ូម៉ានី"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Swedish"
msgstr "ស៊ុយអែត"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Danish"
msgstr "ដាណីស"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Finnish"
msgstr "ហ្វីនឡង់"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Norwegian"
msgstr "ន័រវែស"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Slovak"
msgstr "ស្លូវ៉ាក់"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Bulgarian"
msgstr "ប៊ុលហ្គារីយ៉ា"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Croatian"
msgstr "ក្រូអាស៊ី"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Serbian"
msgstr "សេរីប៊ីយ៉ា"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Slovenian"
msgstr "ស្លូវ៉េនីយ៉ា"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Filipino"
msgstr "ហ្វីលីពីន"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Afrikaans"
msgstr "អាហ្វ្រិកាន"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Amharic"
msgstr "អាមហារីក"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Bosnian"
msgstr "បូស្នី"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Burmese"
msgstr "ប៊ូម៉ា"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Estonian"
msgstr "អេសតូនី"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Georgian"
msgstr "ហ្សូហ្ស៊ី"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Icelandic"
msgstr "អ៊ីស្លង់"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Irish"
msgstr "អាយរ៉េស"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Kazakh"
msgstr "កាហ្សាក់"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Khmer"
msgstr "ខ្មែរ"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Latvian"
msgstr "لاتفي"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Lithuanian"
msgstr "لتواني"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Maltese"
msgstr "مالطي"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Mongolian"
msgstr "مغولي"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Nepali"
msgstr "نيبالي"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Persian"
msgstr "فارسي"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Sinhala"
msgstr "سنغالي"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Swahili"
msgstr "سواحلي"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Tamil"
msgstr "تاميل"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Telugu"
msgstr "تيلوجو"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Urdu"
msgstr "أردو"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Uzbek"
msgstr "أوزبكي"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Armenian"
msgstr "أرمني"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Blue"
msgstr "نيلي"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Green"
msgstr "سبز"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Purple"
msgstr "بنفسيجي"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Red"
msgstr "قرمز"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Orange"
msgstr "نارنجی"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Slate"
msgstr "سنگی"

#: templates/admin-page.php
msgid "Pink"
msgstr "صورتی"
