# Kyrgyz translation for Currency Converter Widget
# Copyright (C) 2025 Currency Wiki
# This file is distributed under the GPLv2 or later.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Currency Converter Widget 4.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://currency.wiki/contact\n"
"POT-Creation-Date: 2025-12-22 00:00:00+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2025-12-23 00:52+0000\n"
"Last-Translator: OpenAI GPT-4\n"
"Language-Team: Kyrgyz\n"
"Language: ky\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#. Plugin Name
#: currency-converter-widget.php
msgid "Currency Converter Widget"
msgstr "Валюта конвертери виджети"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Settings"
msgstr "Настройкалар"

#. Plugin Description
#: currency-converter-widget.php
msgid "Add a beautiful, customizable currency converter widget to your WordPress site. Real-time exchange rates, 11 widget styles, 170+ currencies. Powered by Currency.Wiki"
msgstr "WordPress сайтыңызга кооз, настройкаланган валюта конвертери виджетин кошуңуз. Чыныгы убакыттагы алмашуу курстары, 11 виджет стили, 170+ валюталар. Currency.Wiki тарабынан камсыздалган"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Currency Kit"
msgstr "Валюта комплекти"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Currency Converter"
msgstr "Валюта конвертери"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Display a currency converter widget with live exchange rates."
msgstr "Түз алмашуу курстары менен валюта конвертери виджетин көрсөтүңүз."

#. Block keywords for search
#: assets/js/block-editor.js
msgid "currency"
msgstr "валюта"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "converter"
msgstr "конвертер"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "exchange"
msgstr "алмашуу"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "rates"
msgstr "курстар"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "money"
msgstr "акча"

#. Panel Titles
#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Widget Style"
msgstr "Виджет стили"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Currencies"
msgstr "Валюталар"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Chart Settings"
msgstr "График настройкалары"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Appearance"
msgstr "Көрүнүш"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Display Options"
msgstr "Көрсөтүү опциялары"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Number Format"
msgstr "Сан форматы"

#. Style Labels
#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Style"
msgstr "Стиль"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Compact"
msgstr "Компакт"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Mini"
msgstr "Мини"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Square"
msgstr "Квадрат"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Tall"
msgstr "Бийик"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Inline"
msgstr "Инлайн"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Mini Chart"
msgstr "Мини график"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Mini + Chart"
msgstr "Мини + график"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Multi-Converter"
msgstr "Көп конвертер"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Multi Expandable"
msgstr "Көп кеңейтила турган"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Multi Fixed"
msgstr "Көп бекитилген"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Exchange Rates"
msgstr "Алмашуу курстары"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Exchange Rates + Classic"
msgstr "Алмашуу курстары + Классикалык"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Exchange Rates - Compact"
msgstr "Алмашуу курстары - Компакт"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Rates Compact"
msgstr "Курстар Компакт"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Rates Viewer"
msgstr "Курстарды көрүүчү"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Display Charts"
msgstr "Графиктерди көрсөтүү"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Display Charts - Compact"
msgstr "Графиктерди көрсөтүү - Компакт"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Rates Viewer Compact"
msgstr "Курстарды көрүүчү Компакт"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Tall Sidebar + Classic"
msgstr "Бийик бока + Классикалык"

#. Size Settings
#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Size"
msgstr "Размер"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Small"
msgstr "Кичинекей"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Medium"
msgstr "Орто"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Large"
msgstr "Чоң"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Custom"
msgstr "Бекитилген"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Default"
msgstr "Тандалган"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Width (px)"
msgstr "Кенч (px)"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Height (px)"
msgstr "Бийиктик (px)"

#: templates/admin-page.php
msgid "Custom Dimensions"
msgstr "Тандалган өлчөмдөр"

#. Currency Settings
#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "From Currency"
msgstr "Валютадан"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "To Currency"
msgstr "Валютага"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Default Amount"
msgstr "Стандарттык сумма"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Lock Currency Selection"
msgstr "Валюта тандоону жабуу"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Lock currencies (users cannot change)"
msgstr "Валюталарды жабуу (колдонуучулар өзгөртө албайт)"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Prevent users from changing currencies"
msgstr "Колдонуучулардын валюталарды өзгөртүүсүнө жол бербөө"

#. Display Currency Settings
#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Display Currencies"
msgstr "Валюталарды көрсөтүү"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Preset"
msgstr "Тандалган"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Top 3"
msgstr "Жогорку 3"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Top 10"
msgstr "Жогорку 10"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Top 20"
msgstr "Жогорку 20"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "All Currencies"
msgstr "Бардык валюталар"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "All (170+)"
msgstr "Бардыгы (170+)"

#: templates/admin-page.php
msgid "All"
msgstr "Бардыгы"

#: templates/admin-page.php
msgid "Max 10"
msgstr "Макс 10"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Custom Currencies (comma-separated)"
msgstr "Буюм валюталар (бөлгүчү катары)"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "e.g., EUR,GBP,JPY,CAD"
msgstr "мисалы, EUR,GBP,JPY,CAD"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "e.g., USD,EUR,GBP,JPY,CAD"
msgstr "мисалы, USD,EUR,GBP,JPY,CAD"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Select up to 10 currencies."
msgstr "10 валютаны тандаңыз."

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Max 10 currencies for Multi-Converter"
msgstr "Көп конвертер үчүн макс 10 валюталар"

#. Dropdown Menu Settings
#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Add Currency Dropdown"
msgstr "Валюта тизмегин кошуу"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Dropdown Menu Currencies"
msgstr "Тизмек менюсундагы валюталар"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Currencies available in \\"+ Add Currency\\" dropdown"
msgstr "\\"+ Валюта кошуу\\" тизмегинде жеткиликтүү валюталар"

#: templates/admin-page.php
msgid "Top 3 (EUR, GBP, JPY)"
msgstr "Эң жогорку 3 (EUR, GBP, JPY)"

#: templates/admin-page.php
msgid "Most popular currencies"
msgstr "Эң популярдуу валюталар"

#: templates/admin-page.php
msgid "Most popular currencies: USD, EUR, GBP, JPY, CAD, AUD, CHF, CNY, INR, MXN"
msgstr "Эң популярдуу валюталар: USD, EUR, GBP, JPY, CAD, AUD, CHF, CNY, INR, MXN"

#: templates/admin-page.php
msgid "Search currencies..."
msgstr "Валюталарды издөө..."

#: templates/admin-page.php
#, php-format
msgid "%d currencies available"
msgstr "%d валюталар жеткиликтүү"

#: templates/admin-page.php
msgid "Top 10 currencies: USD, EUR, GBP, JPY, CAD, AUD, CHF, CNY, INR, MXN"
msgstr "Эң жогорку 10 валюталар: USD, EUR, GBP, JPY, CAD, AUD, CHF, CNY, INR, MXN"

#: templates/admin-page.php
msgid "Top 20 currencies including BRL, KRW, SGD, HKD, NZD, etc."
msgstr "Эң жогорку 20 валюталар BRL, KRW, SGD, HKD, NZD ж.б. кирет."

#: templates/admin-page.php
msgid "All 170+ currencies with search functionality"
msgstr "Бардык 170+ валюталар издөө функциясы менен"

#: templates/admin-page.php
msgid "Custom selection of currencies"
msgstr "Валюталардын өзгөчө тандоосу"

#. Chart Settings
#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Default Period"
msgstr "Стандарттык мезгил"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Period"
msgstr "Мезгил"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "7 Days"
msgstr "7 Күн"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "14 Days"
msgstr "14 Күн"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "30 Days"
msgstr "30 Күн"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "90 Days"
msgstr "90 Күн"

#. Theme Settings
#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Theme"
msgstr "Тематика"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Light"
msgstr "Жарык"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Dark"
msgstr "Кара"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Auto"
msgstr "Авто"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Auto (System)"
msgstr "Авто (Жүйө)"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Auto (Browser)"
msgstr "Авто (Браузер)"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Accent Color"
msgstr "Акцент түс"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Language"
msgstr "Тил"

#: templates/admin-page.php
msgid "Widget Language"
msgstr "Виджет тили"

#. Display Toggle Settings
#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Show Flags"
msgstr "Тууларды көрсөтүү"

#: templates/admin-page.php
msgid "Show country flags"
msgstr "Мамлекеттик тууларды көрсөтүү"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Show Labels"
msgstr "Этикеттерди көрсөтүү"

#: templates/admin-page.php
msgid "Show labels (From/To)"
msgstr "Этикеттерди көрсөтүү (Кайдан/Кайда)"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Show \\"From\\" and \\"To\\" labels above currency dropdowns"
msgstr "Валюта тандоолорунун үстүндө \\"Кайдан\\" жана \\"Кайда\\" этикеткаларын көрсөтүү"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Show Swap Button"
msgstr "Алмашуу баскычын көрсөтүү"

#: templates/admin-page.php
msgid "Show swap button"
msgstr "Алмашуу баскычын көрсөтүү"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Show Branding"
msgstr "Брендингди көрсөтүү"

#: templates/admin-page.php
msgid "Show branding"
msgstr "Брендингди көрсөтүү"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Clickable Branding"
msgstr "Басып алынып жаткан Брендинг"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Make \\"Powered by Currency.Wiki\\" clickable"
msgstr "\\"Currency.Wiki\\" аркылуу иштетилгенди басып алууга мүмкүнчүлүк берүү"

#: templates/admin-page.php
msgid "Show \\"Powered by Currency.Wiki\\" link"
msgstr "\\"Currency.Wiki\\" шилтемесин көрсөтүү"

#: templates/admin-page.php
msgid "\\"Powered by Currency.Wiki\\" will always be displayed. Disabling this option removes only the clickable link. When enabled, the link uses rel=\\"nofollow\\"."
msgstr "\\"Currency.Wiki\\" дайыма көрсөтүлөт. Бул опцияны өчүрүү жөн гана басып алууга мүмкүнчүлүк берүүчү шилтемени алып салат. Ушул опцияны иштеткенде, шилтеме rel=\\"nofollow\\" колдонулат."

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Show Currency Symbol"
msgstr "Валюта символун көрсөтүү"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Display currency symbol instead of ISO code"
msgstr "ISO кодунун ордуна валюта символун көрсөтүү"

#: templates/admin-page.php
msgid "Currency Display Format"
msgstr "Валюта көрсөтүү форматы"

#: templates/admin-page.php
msgid "ISO Code"
msgstr "ISO код"

#: templates/admin-page.php
msgid "Symbol"
msgstr "Символ"

#: templates/admin-page.php
msgid "Choose how currencies are displayed in the widget. ISO codes (USD, EUR) are universal, while symbols ($, €) may be more familiar to users."
msgstr "Виджетте валюталардын кандай көрсөтүлөрүн тандаңыз. ISO коддору (USD, EUR) универсалдуу, ал эми символдор ($, €) колдонуучулар үчүн тааныш болушу мүмкүн."

#. Number Format Settings
#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Decimal Places"
msgstr "Ондук орундар"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "1,234.56 (US)"
msgstr "1,234.56 (АКШ)"

#: templates/admin-page.php
msgid "US (1,234.56)"
msgstr "АКШ (1,234.56)"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "1.234,56 (EU)"
msgstr "1.234,56 (Европа)"

#: templates/admin-page.php
msgid "EU (1.234,56)"
msgstr "Европа (1.234,56)"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "1 234,56 (French)"
msgstr "1 234,56 (Француз)"

#: templates/admin-page.php
msgid "French (1 234,56)"
msgstr "Француз (1 234,56)"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "1,23,456.78 (Indian)"
msgstr "1,23,456.78 (Индия)"

#: templates/admin-page.php
msgid "Indian (1,23,456.78)"
msgstr "Индия (1,23,456.78)"

#: templates/admin-page.php
msgid "Currency Converter Widget Settings"
msgstr "Валюта конвертери виджети жөндөөлөрү"

#: templates/admin-page.php
msgid "Beautiful currency converter widgets for WordPress"
msgstr "WordPress үчүн кооз валюта конвертер виджеттери"

#: templates/admin-page.php
msgid "Advanced Builder"
msgstr "Ийгиликтүү куруучу"

#: templates/admin-page.php
msgid "Documentation"
msgstr "Документация"

#: templates/admin-page.php
msgid "Currency Settings"
msgstr "Валюта жөндөөлөрү"

#: templates/admin-page.php
msgid "Quick Start Presets"
msgstr "Тез баштоо алдын ала орнотуулар"

#: templates/admin-page.php
msgid "Simple"
msgstr "Жөнөкөй"

#: templates/admin-page.php
msgid "Minimal"
msgstr "Минималисттик"

#: templates/admin-page.php
msgid "Sidebar"
msgstr "Бокчо"

#: templates/admin-page.php
msgid "Multi-Currency"
msgstr "Көп валюталуу"

#: templates/admin-page.php
msgid "Chart"
msgstr "График"

#: templates/admin-page.php
msgid "Lock currency selection"
msgstr "Валюта тандоону жабуу"

#: templates/admin-page.php
msgid "Show currency flags"
msgstr "Валюта байрактарыны көрсөтүү"

#: templates/admin-page.php
msgid "Show currency labels"
msgstr "Валюта белгилерин көрсөтүү"

#: templates/admin-page.php
msgid "Enable branding link"
msgstr "Брендинг шилтемесин иштетүү"

#: templates/admin-page.php
msgid "Save Settings"
msgstr "Жөндөөлөрдү сактоо"

#: templates/admin-page.php
msgid "Live Preview"
msgstr "Түз көрсөтүү"

#: templates/admin-page.php
msgid "Shortcode"
msgstr "Кыска код"

#: templates/admin-page.php
msgid "Copy"
msgstr "Көчүрүү"

#: templates/admin-page.php
msgid "Copied!"
msgstr "Көчүрүлдү!"

#: templates/admin-page.php
msgid "Copy this shortcode and paste it into any post, page, or widget area:"
msgstr "Бул кыска кодду көчүрүп, каалаган постко, бетке же виджет аймагына жайгаштырыңыз:"

#: templates/admin-page.php
msgid "Theme Compatibility:"
msgstr "Теманын шайкештиги:"

#: templates/admin-page.php
msgid "Some WordPress themes may conflict with the widget script. If you experience display issues, try using iframe mode:"
msgstr "Кээ бир WordPress темалары виджет скрипти менен кагылыша алат. Эгер дисплей көйгөйлөрүн баштан кечирсеңиз, iframe режимин колдонуп көрүңүз:"

#: templates/admin-page.php
msgid "Iframe Limitations:"
msgstr "Iframe чектөөлөрү:"

#: templates/admin-page.php
msgid "Dropdown menus are contained within the widget area"
msgstr "Төмөнкү менюлар виджет аймагында жайгашкан"

#: templates/admin-page.php
msgid "Long currency lists may require scrolling inside the widget"
msgstr "Узун валюта тизмелери виджеттин ичинде скроллдоону талап кылышы мүмкүн"

#: templates/admin-page.php
msgid "Best suited for locked currency displays or viewer-style widgets"
msgstr "Жабык валюта көрсөтүүлөрү же көрүүчү стильдеги виджеттер үчүн эң ылайыктуу"

#: templates/admin-page.php
msgid "Best suited for locked currencies or viewer-style widgets"
msgstr "Жабык валюталар же көрүүчү стильдеги виджеттер үчүн эң ылайыктуу"

#: templates/admin-page.php
msgid "Shortcode Examples"
msgstr "Кыска коддун мисалдары"

#: templates/admin-page.php
msgid "Basic:"
msgstr "Негизги:"

#: templates/admin-page.php
msgid "Short alias:"
msgstr "Кыска ысым:"

#: templates/admin-page.php
msgid "Custom currencies:"
msgstr "Жекече валюталар:"

#: templates/admin-page.php
msgid "Dark theme:"
msgstr "Кара тема:"

#: templates/admin-page.php
msgid "Mini style:"
msgstr "Мини стили:"

#: templates/admin-page.php
msgid "With chart:"
msgstr "График менен:"

#: templates/admin-page.php
msgid "Embed Code (External Sites)"
msgstr "Киргизүү коду (Тышкы сайттар)"

#: templates/admin-page.php
msgid "For embedding on non-WordPress websites (HTML, Shopify, Wix, etc.), use the code below:"
msgstr "WordPress эмес веб-сайттарда (HTML, Shopify, Wix ж.б.) киргизүү үчүн, төмөнкү кодду колдонуңуз:"

#: templates/admin-page.php
msgid "Script (Recommended)"
msgstr "Скрипт (Тамаша)"

#: templates/admin-page.php
msgid "Iframe (Fallback)"
msgstr "Iframe (Кайтарым вариант)"

#: templates/admin-page.php
msgid "Script Embed (Recommended)"
msgstr "Скрипт киргизүү (Тамаша)"

#: templates/admin-page.php
msgid "Full-featured widget with dropdown menus that display in front of surrounding content. Best for interactive currency selection."
msgstr "Төмөнкү контенттин алдында көрсөтүлгөн түшүрмө менюлары бар толук функционалдуу виджет. Интерактивдүү валютаны тандоо үчүн эң жакшы."

#: templates/admin-page.php
msgid "Iframe Embed (Fallback Option)"
msgstr "Iframe киргизүү (Кайтарым вариант)"

#: templates/admin-page.php
msgid "Use this if the script embed causes conflicts with your website. Works in isolated sandbox."
msgstr "Эгер скрипт киргизүү веб-сайтыңыз менен кагылышууларды жаратса, булты колдонуңуз. Изоляцияланган песочницада иштейт."

#: templates/admin-page.php
msgid "Limitations:"
msgstr "Чектөөлөр:"

#: templates/admin-page.php
msgid "Long currency lists require scrolling inside the widget"
msgstr "Узун валюталардын тизмелери виджеттин ичинде скроллдоону талап кылат"

#: templates/admin-page.php
msgid "Gutenberg Block"
msgstr "Гутенберг Блогу"

#: templates/admin-page.php
msgid "You can also add the widget using the Gutenberg block editor:"
msgstr "Сиз ошондой эле Гутенберг блог редакторун колдонуп виджетти кошо аласыз:"

#: templates/admin-page.php
msgid "Open the block editor in any post or page"
msgstr "Ар кандай пост же бетте блок редакторун ачыңыз"

#: templates/admin-page.php
msgid "Click the + button to add a new block"
msgstr "Жаңы блок кошуу үчүн + баскычын басыңыз"

#: templates/admin-page.php
msgid "Search for \\"Currency Converter\\""
msgstr "Кирүү үчүн \\"Валюта Конвертер\\" издеңиз"

#: templates/admin-page.php
msgid "Configure the widget in the block settings sidebar"
msgstr "Блоктун жөндөөлөр панелинде виджетти конфигурациялаңыз"

#: templates/admin-page.php
msgid "Need Help?"
msgstr "Жардам керекпи?"

#: templates/admin-page.php
msgid "Visit our documentation or contact support for assistance."
msgstr "Биздин документацияга кирип же жардам үчүн колдоо менен байланышсаңыз болот."

#: templates/admin-page.php
msgid "View Documentation"
msgstr "Документацияны көрүү"

#. Review Notice
#: templates/admin-page.php
msgid "Enjoying Currency Converter Widget?"
msgstr "Валюта Конвертер Виджетин пайдаланып жатасызбы?"

#: templates/admin-page.php
msgid "Your feedback helps us improve! It only takes a moment."
msgstr "Сиздин пикирлериңиз бизге жакшыртууга жардам берет! Бул бир мүнөттү алат."

#: templates/admin-page.php
msgid "Rate Now"
msgstr "Азыр баа бериңиз"

#: templates/admin-page.php
msgid "Maybe Later"
msgstr "Мүмкүн кийин"

#: templates/admin-page.php
msgid "Dismiss"
msgstr "Жабуу"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Help & Support"
msgstr "Жардам жана колдоо"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Get help with Currency Kit"
msgstr "Валюта Кити боюнча жардам алыңыз"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Learn how to use Currency Kit to add beautiful currency converter widgets to your WordPress site."
msgstr "Валюта Кити колдонуп, WordPress сайтыңызга кооз валюта конвертер виджеттерин кошууну үйрөнүңүз."

#: currency-converter-widget.php
msgid "Use the <strong>[currencywiki_converter]</strong> shortcode to add widgets to posts and pages"
msgstr "<strong>[currencywiki_converter]</strong> коду аркылуу постторго жана беттерге виджеттерди кошуңуз"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Customize the widget style, theme, and colors from the Dashboard"
msgstr "Дашборддон виджеттин стилин, темасын жана түстөрүн жөндөңүз"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Use the Currency Kit block in the Gutenberg editor for visual editing"
msgstr "Гутенберг редакторунда визуалдык редакциялоо үчүн Валюта Кити блогуна колдонуңуз"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Copy the embed code to use on external websites"
msgstr "Сырттагы веб-сайттарда колдонуу үчүн кодду көчүрүңүз"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Frequently Asked Questions"
msgstr "Жи Frequently Asked Questions"

#: currency-converter-widget.php
msgid "How do I add a currency converter to my page?"
msgstr "Мен өзүмдүн бетиме валюта конвертерин кантип кошом?"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Use the shortcode [currencywiki_converter] or add the Currency Kit block in the Gutenberg editor."
msgstr "[currencywiki_converter] коду же Гутенберг редакторунда Валюта Кити блогун кошуңуз."

#: currency-converter-widget.php
msgid "Can I customize the widget colors?"
msgstr "Мен виджеттин түстөрүн жөндөй аламбы?"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Yes! Go to Currency Kit → Dashboard and select your preferred accent color from the color palette."
msgstr "Ооба! Валюта Кити → Дашбордго өтүп, түстөр палитрасынан сизге жаккан акцент түсүн тандаңыз."

#: currency-converter-widget.php
msgid "How often are exchange rates updated?"
msgstr "Алмашуу курстары канча убакытта жаңыртылат?"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Exchange rates are updated in real-time from Currency.Wiki API."
msgstr "Алмашуу курстары Валюта.Wiki API'сынан реалдуу убакытта жаңыртылат."

#: currency-converter-widget.php
msgid "Need More Help?"
msgstr "Көбүрөөк жардам керекпи?"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Contact our support team or visit our documentation for more information."
msgstr "Биздин колдоо тобубуз менен байланышып же көбүрөөк маалымат үчүн документациябызды караңыз."

#: currency-converter-widget.php
msgid "Get Support"
msgstr "Колдоо алыңыз"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Display currency converter on your sidebar. (Legacy V2 widget - consider using the Gutenberg block instead)"
msgstr "Сиздин сайтыңыздын жанына валюта конвертерин көрсөтүңүз. (Legacy V2 виджети - анын ордуна Гутенберг блогун колдонууга караңыз)"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Currency Converter Widget (Legacy)"
msgstr "Валюта Конвертер Виджети (Legacy)"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Legacy Widget"
msgstr "Legacy Виджет"

#: currency-converter-widget.php
msgid "This is a legacy V2 widget. For more features and better customization, use the new Currency Converter block in the Gutenberg editor."
msgstr "Бул Legacy V2 виджети. Көбүрөөк функциялар жана жакшыраак жөндөөлөр үчүн Гутенберг редакторунда жаңы Валюта Конвертер блогун колдонуңуз."

#: currency-converter-widget.php
msgid "Title:"
msgstr "Титул:"

#: currency-converter-widget.php
msgid "From Currency:"
msgstr "Киреше валютасы:"

#: currency-converter-widget.php
msgid "To Currency:"
msgstr "Чыгаруу валютасы:"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Advanced Settings"
msgstr "Ийгиликтүү жөндөөлөр"

#: Widget Frontend
msgid "Amount"
msgstr "Сумма"

#: Widget Frontend
msgid "From"
msgstr "Киреше"

#: Widget Frontend
msgid "To"
msgstr "Чыгаруу"

#: Widget Frontend
msgid "Result"
msgstr "Натыйжа"

#: Widget Frontend
msgid "Swap Currencies"
msgstr "Валюталарды алмаштыруу"

#: Widget Frontend
msgid "Powered by Currency.Wiki"
msgstr "Currency.Wiki тарабынан иштетилет"

#: Widget Frontend
msgid "+ Add Currency"
msgstr "+ Валюта кошуу"

#: Widget Frontend
#. Placeholder: :count of :max currencies (e.g., "3 of 20 currencies")
msgid ":count of :max currencies"
msgstr ":count :max валюталар"

#: Widget Frontend
msgid "Last updated:"
msgstr "Акыркы жаңыртуу:"

#: Widget Frontend
msgid "7D"
msgstr "7К"

#: Widget Frontend
msgid "14D"
msgstr "14К"

#: Widget Frontend
msgid "30D"
msgstr "30К"

#: Widget Frontend
msgid "90D"
msgstr "90К"

#: Widget Frontend
msgid "POPULAR"
msgstr "Машхур"

#: Widget Frontend
msgid "Search currency..."
msgstr "Валютаны издөө..."

#: Widget Frontend
msgid "Remove"
msgstr "Жоюу"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "English"
msgstr "Англисче"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Spanish"
msgstr "Испанча"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "French"
msgstr "Французча"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "German"
msgstr "Немисче"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Italian"
msgstr "Итальянча"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Portuguese"
msgstr "Португалча"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Portuguese (Brazil)"
msgstr "Португалча (Бразилия)"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Russian"
msgstr "Орусча"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Japanese"
msgstr "Японча"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Chinese"
msgstr "Кытайча"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Chinese (Simplified)"
msgstr "Кытайча (Жеңилдетилген)"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Chinese (Traditional)"
msgstr "Кытайча (Салттуу)"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Arabic"
msgstr "Арабча"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Hindi"
msgstr "Хинди"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Bengali"
msgstr "Бенгали"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Korean"
msgstr "Корейче"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Dutch"
msgstr "Голландча"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Polish"
msgstr "Полякча"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Turkish"
msgstr "Түркчө"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Vietnamese"
msgstr "Вьетнамча"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Thai"
msgstr "Тайча"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Indonesian"
msgstr "Индонезияча"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Malay"
msgstr "Малайча"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Ukrainian"
msgstr "Украинча"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Czech"
msgstr "Чехча"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Greek"
msgstr "Грекче"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Hebrew"
msgstr "Еврейче"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Hungarian"
msgstr "Венгрче"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Romanian"
msgstr "Румынча"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Swedish"
msgstr "Шведче"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Danish"
msgstr "Данияча"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Finnish"
msgstr "Финча"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Norwegian"
msgstr "Норвегияча"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Slovak"
msgstr "Словакияча"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Bulgarian"
msgstr "Болгарча"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Croatian"
msgstr "Хорватча"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Serbian"
msgstr "Сербияча"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Slovenian"
msgstr "Словенияча"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Filipino"
msgstr "Филиппинче"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Afrikaans"
msgstr "Африкаанс"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Amharic"
msgstr "Амхарча"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Bosnian"
msgstr "Боснияча"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Burmese"
msgstr "Бирманча"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Estonian"
msgstr "Эстончо"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Georgian"
msgstr "Грузинче"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Icelandic"
msgstr "Исландча"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Irish"
msgstr "Ирландча"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Kazakh"
msgstr "Казакча"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Khmer"
msgstr "Кхмерча"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Latvian"
msgstr "Латыш"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Lithuanian"
msgstr "Литва"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Maltese"
msgstr "Мальта"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Mongolian"
msgstr "Монгол"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Nepali"
msgstr "Непал"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Persian"
msgstr "Перс"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Sinhala"
msgstr "Синхала"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Swahili"
msgstr "Суахили"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Tamil"
msgstr "Тамил"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Telugu"
msgstr "Телугу"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Urdu"
msgstr "Урду"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Uzbek"
msgstr "Узбек"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Armenian"
msgstr "Армян"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Blue"
msgstr "Көк"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Green"
msgstr "Жашыл"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Purple"
msgstr "Кызгылт"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Red"
msgstr "Кызыл"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Orange"
msgstr "Саргылт"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Slate"
msgstr "Камыш"

#: templates/admin-page.php
msgid "Pink"
msgstr "Розовый"
