# Icelandic translation for Currency Converter Widget
# Copyright (C) 2024 Currency Wiki
# This file is distributed under the GPLv2 or later.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Currency Converter Widget 4.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://currency.wiki/contact\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-07 00:00:00+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2025-12-09 00:22+0000\n"
"Last-Translator: OpenAI GPT-4\n"
"Language-Team: Icelandic\n"
"Language: is_IS\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#. Plugin Name
#: currency-converter-widget.php
msgid "Currency Converter Widget"
msgstr "Gjaldmiðlaskipti Vinnslutæki"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Settings"
msgstr "Stillingar"

#. Plugin Description
#: currency-converter-widget.php
msgid "Add a beautiful, customizable currency converter widget to your WordPress site. Real-time exchange rates, 11 widget styles, 170+ currencies. Powered by Currency.Wiki"
msgstr "Bættu fallegu, sérsniðnu gjaldmiðlaskipti vinnslutæki við WordPress síðuna þína. Rauntíma gjaldmiðlaskipti, 11 vinnslustílar, 170+ gjaldmiðlar. Drifið af Currency.Wiki"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Currency Kit"
msgstr "Gjaldmiðlasett"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Currency Converter"
msgstr "Gjaldmiðlaskipti"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Display a currency converter widget with live exchange rates."
msgstr "Sýna gjaldmiðlaskipti vinnslutæki með lifandi gjaldmiðlaskiptum."

#. Block keywords for search
#: assets/js/block-editor.js
msgid "currency"
msgstr "gjaldmiðill"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "converter"
msgstr "skipti"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "exchange"
msgstr "skiptin"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "rates"
msgstr "verð"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "money"
msgstr "peningar"

#. Panel Titles
#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Widget Style"
msgstr "Vinnslustíll"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Currencies"
msgstr "Gjaldmiðlar"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Chart Settings"
msgstr "Grafstillingar"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Appearance"
msgstr "Útlit"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Display Options"
msgstr "Sýningarmöguleikar"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Number Format"
msgstr "Tölufræði"

#. Style Labels
#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Style"
msgstr "Stíll"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Compact"
msgstr "Þétt"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Mini"
msgstr "Mini"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Square"
msgstr "Ferningur"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Tall"
msgstr "Hár"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Inline"
msgstr "Inline"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Mini Chart"
msgstr "Mini Graf"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Mini + Chart"
msgstr "Mini + Graf"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Multi-Converter"
msgstr "Fjölskipti"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Multi Expandable"
msgstr "Fjölútvíkkanlegt"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Multi Fixed"
msgstr "Fjölfast"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Exchange Rates"
msgstr "Skiptin"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Exchange Rates + Classic"
msgstr "Skiptin + Klassískt"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Exchange Rates - Compact"
msgstr "Gengisvextir - Þétt"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Rates Compact"
msgstr "Vextir Þétt"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Rates Viewer"
msgstr "Vextir Skoðari"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Display Charts"
msgstr "Sýna Graf"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Display Charts - Compact"
msgstr "Sýna Graf - Þétt"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Rates Viewer Compact"
msgstr "Vextir Skoðari Þétt"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Tall Sidebar + Classic"
msgstr "Hár Hliðarstika + Klassísk"

#. Size Settings
#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Size"
msgstr "Stærð"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Small"
msgstr "Lítill"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Medium"
msgstr "Miðlungs"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Large"
msgstr "Stór"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Custom"
msgstr "Sérsniðið"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Default"
msgstr "Sjálfgefið"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Width (px)"
msgstr "Breidd (px)"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Height (px)"
msgstr "Hæð (px)"

#: templates/admin-page.php
msgid "Custom Dimensions"
msgstr "Sérsniðnar Mál"

#. Currency Settings
#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "From Currency"
msgstr "Frá Gjaldmiðli"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "To Currency"
msgstr "Til Gjaldmiðils"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Default Amount"
msgstr "Sjálfgefið Magn"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Lock Currency Selection"
msgstr "Læsa Gjaldmiðilaval"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Lock currencies (users cannot change)"
msgstr "Læsa gjaldmiðla (notendur geta ekki breytt)"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Prevent users from changing currencies"
msgstr "Hindra notendur frá að breyta gjaldmiðlum"

#. Display Currency Settings
#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Display Currencies"
msgstr "Sýna Gjaldmiðla"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Preset"
msgstr "Forsetning"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Top 3"
msgstr "Top 3"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Top 10"
msgstr "Top 10"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Top 20"
msgstr "Top 20"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "All Currencies"
msgstr "Allir Gjaldmiðlar"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "All (170+)"
msgstr "Allir (170+)"

#: templates/admin-page.php
msgid "All"
msgstr "Allt"

#: templates/admin-page.php
msgid "Max 10"
msgstr "Max 10"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Custom Currencies (comma-separated)"
msgstr "Sérsniðnar myntir (aðskildar með kommum)"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "e.g., EUR,GBP,JPY,CAD"
msgstr "t.d., EUR,GBP,JPY,CAD"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "e.g., USD,EUR,GBP,JPY,CAD"
msgstr "t.d., USD,EUR,GBP,JPY,CAD"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Select up to 10 currencies."
msgstr "Veldu allt að 10 myntir."

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Max 10 currencies for Multi-Converter"
msgstr "Max 10 myntir fyrir Multi-Converter"

#. Dropdown Menu Settings
#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Add Currency Dropdown"
msgstr "Bæta við myntardropplista"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Dropdown Menu Currencies"
msgstr "Dropplistamyntir"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Currencies available in \\"+ Add Currency\\" dropdown"
msgstr "Myntir í boði í \" + Bæta við mynt\" dropplista"

#: templates/admin-page.php
msgid "Top 3 (EUR, GBP, JPY)"
msgstr "Top 3 (EUR, GBP, JPY)"

#: templates/admin-page.php
msgid "Most popular currencies"
msgstr "Vinsælustu myntir"

#: templates/admin-page.php
msgid "Most popular currencies: USD, EUR, GBP, JPY, CAD, AUD, CHF, CNY, INR, MXN"
msgstr "Vinsælustu myntir: USD, EUR, GBP, JPY, CAD, AUD, CHF, CNY, INR, MXN"

#: templates/admin-page.php
msgid "Search currencies..."
msgstr "Leita að myntum..."

#: templates/admin-page.php
#, php-format
msgid "%d currencies available"
msgstr "%d myntir í boði"

#: templates/admin-page.php
msgid "Top 10 currencies: USD, EUR, GBP, JPY, CAD, AUD, CHF, CNY, INR, MXN"
msgstr "Top 10 myntir: USD, EUR, GBP, JPY, CAD, AUD, CHF, CNY, INR, MXN"

#: templates/admin-page.php
msgid "Top 20 currencies including BRL, KRW, SGD, HKD, NZD, etc."
msgstr "Top 20 myntir þar á meðal BRL, KRW, SGD, HKD, NZD, o.s.frv."

#: templates/admin-page.php
msgid "All 170+ currencies with search functionality"
msgstr "Allar 170+ myntir með leitarvirkni"

#: templates/admin-page.php
msgid "Custom selection of currencies"
msgstr "Sérsniðin val á myntum"

#. Chart Settings
#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Default Period"
msgstr "Sjálfgefið tímabil"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Period"
msgstr "Tímabil"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "7 Days"
msgstr "7 dagar"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "14 Days"
msgstr "14 dagar"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "30 Days"
msgstr "30 dagar"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "90 Days"
msgstr "90 dagar"

#. Theme Settings
#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Theme"
msgstr "Þema"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Light"
msgstr "Ljós"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Dark"
msgstr "Dökkt"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Auto"
msgstr "Sjálfvirkt"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Auto (System)"
msgstr "Sjálfvirkt (kerfi)"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Auto (Browser)"
msgstr "Sjálfvirkt (vafri)"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Accent Color"
msgstr "Akkent Litur"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Language"
msgstr "Tungumál"

#: templates/admin-page.php
msgid "Widget Language"
msgstr "Vöru Tungumál"

#. Display Toggle Settings
#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Show Flags"
msgstr "Sýna Fána"

#: templates/admin-page.php
msgid "Show country flags"
msgstr "Sýna þjóðfána"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Show Labels"
msgstr "Sýna Merki"

#: templates/admin-page.php
msgid "Show labels (From/To)"
msgstr "Sýna merki (Frá/Til)"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Show \\"From\\" and \\"To\\" labels above currency dropdowns"
msgstr "Sýna \"Frá\" og \"Til\" merki fyrir ofan gjaldmiðla valkosti"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Show Swap Button"
msgstr "Sýna Skipta Takka"

#: templates/admin-page.php
msgid "Show swap button"
msgstr "Sýna skipta takka"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Show Branding"
msgstr "Sýna Vörumerki"

#: templates/admin-page.php
msgid "Show branding"
msgstr "Sýna vörumerki"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Clickable Branding"
msgstr "Smellanlegt Vörumerki"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Make \\"Powered by Currency.Wiki\\" clickable"
msgstr "Gera \"Powered by Currency.Wiki\" smellanlegt"

#: templates/admin-page.php
msgid "Show \\"Powered by Currency.Wiki\\" link"
msgstr "Sýna \"Powered by Currency.Wiki\" tengil"

#: templates/admin-page.php
msgid "\\"Powered by Currency.Wiki\\" will always be displayed. Disabling this option removes only the clickable link. When enabled, the link uses rel=\\"nofollow\\"."
msgstr "\"Powered by Currency.Wiki\" verður alltaf sýnt. Að slökkva á þessari valkost fjarlægir aðeins smellanlega tengilinn. Þegar þetta er virkt, notar tengillinn rel=\"nofollow\"."

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Show Currency Symbol"
msgstr "Sýna Gjaldmiðlasymból"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Display currency symbol instead of ISO code"
msgstr "Sýna gjaldmiðlasymból í stað ISO kóða"

#: templates/admin-page.php
msgid "Currency Display Format"
msgstr "Gjaldmiðla Sýningarsnið"

#: templates/admin-page.php
msgid "ISO Code"
msgstr "ISO Kóði"

#: templates/admin-page.php
msgid "Symbol"
msgstr "Symból"

#: templates/admin-page.php
msgid "Choose how currencies are displayed in the widget. ISO codes (USD, EUR) are universal, while symbols ($, €) may be more familiar to users."
msgstr "Veldu hvernig gjaldmiðlar eru sýndir í vöru. ISO kóðar (USD, EUR) eru alþjóðlegir, á meðan symból ($, €) kunna að vera þekktari fyrir notendur."

#. Number Format Settings
#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Decimal Places"
msgstr "Aðskilnaðartölur"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "1,234.56 (US)"
msgstr "1,234.56 (US)"

#: templates/admin-page.php
msgid "US (1,234.56)"
msgstr "US (1,234.56)"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "1.234,56 (EU)"
msgstr "1.234,56 (EU)"

#: templates/admin-page.php
msgid "EU (1.234,56)"
msgstr "EU (1.234,56)"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "1 234,56 (French)"
msgstr "1 234,56 (Franska)"

#: templates/admin-page.php
msgid "French (1 234,56)"
msgstr "Franska (1 234,56)"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "1,23,456.78 (Indian)"
msgstr "1,23,456.78 (Indverskt)"

#: templates/admin-page.php
msgid "Indian (1,23,456.78)"
msgstr "Indverskur (1,23,456.78)"

#: templates/admin-page.php
msgid "Currency Converter Widget Settings"
msgstr "Stillingar fyrir gjaldmiðlaskiptivirkni"

#: templates/admin-page.php
msgid "Beautiful currency converter widgets for WordPress"
msgstr "Fallegar gjaldmiðlaskiptivirkni fyrir WordPress"

#: templates/admin-page.php
msgid "Advanced Builder"
msgstr "Fyrirferðarmikill smiður"

#: templates/admin-page.php
msgid "Documentation"
msgstr "Skjalagerð"

#: templates/admin-page.php
msgid "Currency Settings"
msgstr "Stillingar fyrir gjaldmiðil"

#: templates/admin-page.php
msgid "Quick Start Presets"
msgstr "Fljótleg upphafsstillingar"

#: templates/admin-page.php
msgid "Simple"
msgstr "Einfalt"

#: templates/admin-page.php
msgid "Minimal"
msgstr "Minimal"

#: templates/admin-page.php
msgid "Sidebar"
msgstr "Hliðarstika"

#: templates/admin-page.php
msgid "Multi-Currency"
msgstr "Fjöl-gjaldmiðill"

#: templates/admin-page.php
msgid "Chart"
msgstr "Graf"

#: templates/admin-page.php
msgid "Lock currency selection"
msgstr "Læsa gjaldmiðilval"

#: templates/admin-page.php
msgid "Show currency flags"
msgstr "Sýna gjaldmiðilsfánar"

#: templates/admin-page.php
msgid "Show currency labels"
msgstr "Sýna gjaldmiðilsheiti"

#: templates/admin-page.php
msgid "Enable branding link"
msgstr "Virkja vörumerkis tengil"

#: templates/admin-page.php
msgid "Save Settings"
msgstr "Vista stillingar"

#: templates/admin-page.php
msgid "Live Preview"
msgstr "Lifandi forsýning"

#: templates/admin-page.php
msgid "Shortcode"
msgstr "Skammstafur"

#: templates/admin-page.php
msgid "Copy"
msgstr "Afrita"

#: templates/admin-page.php
msgid "Copied!"
msgstr "Afritað!"

#: templates/admin-page.php
msgid "Copy this shortcode and paste it into any post, page, or widget area:"
msgstr "Afritaðu þessa skammstaf og límdu það í hvaða færslu, síðu eða virkni svæði sem er:"

#: templates/admin-page.php
msgid "Theme Compatibility:"
msgstr "Þema samhæfi:"

#: templates/admin-page.php
msgid "Some WordPress themes may conflict with the widget script. If you experience display issues, try using iframe mode:"
msgstr "Sum WordPress þemu geta verið í ósamræmi við virkni skriftuna. Ef þú lendir í sýningavandamálum, reyndu að nota iframe ham:"

#: templates/admin-page.php
msgid "Iframe Limitations:"
msgstr "Iframe takmarkanir:"

#: templates/admin-page.php
msgid "Dropdown menus are contained within the widget area"
msgstr "Fellivalmyndir eru inni í virkni svæðinu"

#: templates/admin-page.php
msgid "Long currency lists may require scrolling inside the widget"
msgstr "Langar gjaldmiðillista kunna að krafast skrollunar inni í virkni"

#: templates/admin-page.php
msgid "Best suited for locked currency displays or viewer-style widgets"
msgstr "Best hentað fyrir læsta gjaldmiðils sýningar eða áhorfanda-stíl virkni"

#: templates/admin-page.php
msgid "Best suited for locked currencies or viewer-style widgets"
msgstr "Best hentað fyrir læsta gjaldmiðla eða áhorfanda-stíl virkni"

#: templates/admin-page.php
msgid "Shortcode Examples"
msgstr "Dæmi um skammstaf"

#: templates/admin-page.php
msgid "Basic:"
msgstr "Grunnur:"

#: templates/admin-page.php
msgid "Short alias:"
msgstr "Stutt nafn:"

#: templates/admin-page.php
msgid "Custom currencies:"
msgstr "Sérsniðnar myntir:"

#: templates/admin-page.php
msgid "Dark theme:"
msgstr "Dökk þema:"

#: templates/admin-page.php
msgid "Mini style:"
msgstr "Mini stíll:"

#: templates/admin-page.php
msgid "With chart:"
msgstr "Með grafi:"

#: templates/admin-page.php
msgid "Embed Code (External Sites)"
msgstr "Fella kóði (Ytri vefsíður)"

#: templates/admin-page.php
msgid "For embedding on non-WordPress websites (HTML, Shopify, Wix, etc.), use the code below:"
msgstr "Til að fella á vefsíður sem ekki eru WordPress (HTML, Shopify, Wix o.s.frv.), notaðu kóðann hér að neðan:"

#: templates/admin-page.php
msgid "Script (Recommended)"
msgstr "Skiptikóði (Mælt með)"

#: templates/admin-page.php
msgid "Iframe (Fallback)"
msgstr "Iframe (Varafall)"

#: templates/admin-page.php
msgid "Script Embed (Recommended)"
msgstr "Skiptikóði Fella (Mælt með)"

#: templates/admin-page.php
msgid "Full-featured widget with dropdown menus that display in front of surrounding content. Best for interactive currency selection."
msgstr "Fullkomin vefgagn með fellivalmyndum sem birtast fyrir framan umhverfis efni. Best fyrir gagnvirka myntaval."

#: templates/admin-page.php
msgid "Iframe Embed (Fallback Option)"
msgstr "Iframe Fella (Varafall)"

#: templates/admin-page.php
msgid "Use this if the script embed causes conflicts with your website. Works in isolated sandbox."
msgstr "Notaðu þetta ef skiptikóðinn veldur árekstrum við vefsíðuna þína. Virkar í einangruðu sandkassa."

#: templates/admin-page.php
msgid "Limitations:"
msgstr "Takmarkanir:"

#: templates/admin-page.php
msgid "Long currency lists require scrolling inside the widget"
msgstr "Langar myntalistar krafast skrollunar inni í vefgagninu"

#: templates/admin-page.php
msgid "Gutenberg Block"
msgstr "Gutenberg blokk"

#: templates/admin-page.php
msgid "You can also add the widget using the Gutenberg block editor:"
msgstr "Þú getur einnig bætt vefgagninu við með Gutenberg blokkareeditornum:"

#: templates/admin-page.php
msgid "Open the block editor in any post or page"
msgstr "Opnaðu blokkareeditorn í hvaða færslu eða síðu sem er"

#: templates/admin-page.php
msgid "Click the + button to add a new block"
msgstr "Smelltu á + takkann til að bæta við nýrri blokk"

#: templates/admin-page.php
msgid "Search for \\"Currency Converter\\""
msgstr "Leitaðu að \\"Myntavaldari\\""

#: templates/admin-page.php
msgid "Configure the widget in the block settings sidebar"
msgstr "Stilltu vefgagnin í blokkastillingar hliðarstikunni"

#: templates/admin-page.php
msgid "Need Help?"
msgstr "Þarf aðstoð?"

#: templates/admin-page.php
msgid "Visit our documentation or contact support for assistance."
msgstr "Skoðaðu skjöl okkar eða hafðu samband við stuðning fyrir aðstoð."

#: templates/admin-page.php
msgid "View Documentation"
msgstr "Skoða skjöl"

#. Review Notice
#: templates/admin-page.php
msgid "Enjoying Currency Converter Widget?"
msgstr "Njóta Currency Converter Widget?"

#: templates/admin-page.php
msgid "Your feedback helps us improve! It only takes a moment."
msgstr "Þínar ábendingar hjálpa okkur að bæta! Það tekur aðeins augnablik."

#: templates/admin-page.php
msgid "Rate Now"
msgstr "Metið núna"

#: templates/admin-page.php
msgid "Maybe Later"
msgstr "Kannski síðar"

#: templates/admin-page.php
msgid "Dismiss"
msgstr "Hafna"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Help & Support"
msgstr "Aðstoð & Stuðningur"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Get help with Currency Kit"
msgstr "Fáðu aðstoð við Currency Kit"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Learn how to use Currency Kit to add beautiful currency converter widgets to your WordPress site."
msgstr "Lærðu hvernig á að nota Currency Kit til að bæta fallegum gjaldmiðlaskiptivirkjum við WordPress síðuna þína."

#: currency-converter-widget.php
msgid "Use the <strong>[currencywiki_converter]</strong> shortcode to add widgets to posts and pages"
msgstr "Notaðu <strong>[currencywiki_converter]</strong> skammstöfunina til að bæta virkjum við færslur og síður"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Customize the widget style, theme, and colors from the Dashboard"
msgstr "Sérsníddu útlit, þema og litina á virkjum frá stjórnborðinu"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Use the Currency Kit block in the Gutenberg editor for visual editing"
msgstr "Notaðu Currency Kit blokkina í Gutenberg ritlinum fyrir sjónræna ritun"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Copy the embed code to use on external websites"
msgstr "Afritaðu innfellingarkóðann til að nota á ytri vefsíðum"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Frequently Asked Questions"
msgstr "Algengar spurningar"

#: currency-converter-widget.php
msgid "How do I add a currency converter to my page?"
msgstr "Hvernig bætir ég gjaldmiðlaskiptivirkjum við síðuna mína?"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Use the shortcode [currencywiki_converter] or add the Currency Kit block in the Gutenberg editor."
msgstr "Notaðu skammstöfunina [currencywiki_converter] eða bættu Currency Kit blokkina í Gutenberg ritlinum."

#: currency-converter-widget.php
msgid "Can I customize the widget colors?"
msgstr "Get ég sérsniðið litina á virkjum?"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Yes! Go to Currency Kit → Dashboard and select your preferred accent color from the color palette."
msgstr "Já! Farðu í Currency Kit → Stjórnborð og veldu þinn uppáhalds áherslulit úr litapalettunni."

#: currency-converter-widget.php
msgid "How often are exchange rates updated?"
msgstr "Hversu oft eru gengisbreytingar uppfærðar?"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Exchange rates are updated in real-time from Currency.Wiki API."
msgstr "Gengisbreytingar eru uppfærðar í rauntíma frá Currency.Wiki API."

#: currency-converter-widget.php
msgid "Need More Help?"
msgstr "Þarf þú frekari aðstoð?"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Contact our support team or visit our documentation for more information."
msgstr "Hafðu samband við stuðningsteymi okkar eða heimsæktu skjöl okkar fyrir frekari upplýsingar."

#: currency-converter-widget.php
msgid "Get Support"
msgstr "Fáðu stuðning"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Display currency converter on your sidebar. (Legacy V2 widget - consider using the Gutenberg block instead)"
msgstr "Sýna gjaldmiðlaskiptivirkjun í hliðarstikunni þinni. (Arfleifð V2 virki - íhugaðu að nota Gutenberg blokkina í staðinn)"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Currency Converter Widget (Legacy)"
msgstr "Gjaldmiðlaskiptivirkjun (Arfleifð)"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Legacy Widget"
msgstr "Arfleifð virki"

#: currency-converter-widget.php
msgid "This is a legacy V2 widget. For more features and better customization, use the new Currency Converter block in the Gutenberg editor."
msgstr "Þetta er arfleifð V2 virki. Fyrir fleiri eiginleika og betri sérsnið, notaðu nýju gjaldmiðlaskiptiblokkina í Gutenberg ritlinum."

#: currency-converter-widget.php
msgid "Title:"
msgstr "Titill:"

#: currency-converter-widget.php
msgid "From Currency:"
msgstr "Frá gjaldmiðli:"

#: currency-converter-widget.php
msgid "To Currency:"
msgstr "Til gjaldmiðils:"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Advanced Settings"
msgstr "Fyrirferðarmiklar stillingar"

#: Widget Frontend
msgid "Amount"
msgstr "Upphæð"

#: Widget Frontend
msgid "From"
msgstr "Frá"

#: Widget Frontend
msgid "To"
msgstr "Til"

#: Widget Frontend
msgid "Result"
msgstr "Niðurstaða"

#: Widget Frontend
msgid "Swap Currencies"
msgstr "Skipta um gjaldmiðla"

#: Widget Frontend
msgid "Powered by Currency.Wiki"
msgstr "Drifið af Currency.Wiki"

#: Widget Frontend
msgid "+ Add Currency"
msgstr "+ Bæta við mynt"

#: Widget Frontend
#. Placeholder: :count of :max currencies (e.g., "3 of 20 currencies")
msgid ":count of :max currencies"
msgstr ":count af :max myntum"

#: Widget Frontend
msgid "Last updated:"
msgstr "Síðast uppfært:"

#: Widget Frontend
msgid "7D"
msgstr "7D"

#: Widget Frontend
msgid "14D"
msgstr "14D"

#: Widget Frontend
msgid "30D"
msgstr "30D"

#: Widget Frontend
msgid "90D"
msgstr "90D"

#: Widget Frontend
msgid "POPULAR"
msgstr "VINSÆLT"

#: Widget Frontend
msgid "Search currency..."
msgstr "Leita að mynt..."

#: Widget Frontend
msgid "Remove"
msgstr "Fjarlægja"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "English"
msgstr "Enska"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Spanish"
msgstr "Spænska"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "French"
msgstr "Franska"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "German"
msgstr "Þýska"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Italian"
msgstr "Ítalska"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Portuguese"
msgstr "Portúgalska"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Portuguese (Brazil)"
msgstr "Portúgalska (Brasílía)"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Russian"
msgstr "Rússneska"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Japanese"
msgstr "Japanska"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Chinese"
msgstr "Kínverska"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Chinese (Simplified)"
msgstr "Kínverska (einföld)"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Chinese (Traditional)"
msgstr "Kínverska (hefðbundin)"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Arabic"
msgstr "Arabíska"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Hindi"
msgstr "Hindí"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Bengali"
msgstr "Bengalska"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Korean"
msgstr "Kóreska"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Dutch"
msgstr "Hollenska"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Polish"
msgstr "Pólska"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Turkish"
msgstr "Tyrkneska"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Vietnamese"
msgstr "Víetnamska"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Thai"
msgstr "Taílenska"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Indonesian"
msgstr "Indónesíska"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Malay"
msgstr "Malasíska"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Ukrainian"
msgstr "Úkraínska"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Czech"
msgstr "Tékkneska"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Greek"
msgstr "Gríska"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Hebrew"
msgstr "Hebreska"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Hungarian"
msgstr "Ungverska"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Romanian"
msgstr "Rúmenska"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Swedish"
msgstr "Sænska"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Danish"
msgstr "Dönsk"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Finnish"
msgstr "Finnska"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Norwegian"
msgstr "Norska"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Slovak"
msgstr "Slóvakíska"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Bulgarian"
msgstr "Búlgarska"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Croatian"
msgstr "Króatíska"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Serbian"
msgstr "Serbneska"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Slovenian"
msgstr "Slóvenska"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Filipino"
msgstr "Filipínska"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Afrikaans"
msgstr "Afríkanska"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Amharic"
msgstr "Amharíska"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Bosnian"
msgstr "Bosníska"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Burmese"
msgstr "Búrmneska"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Estonian"
msgstr "Eistneska"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Georgian"
msgstr "Georgíska"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Icelandic"
msgstr "Íslenska"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Irish"
msgstr "Írska"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Kazakh"
msgstr "Kasakska"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Khmer"
msgstr "Khmer"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Latvian"
msgstr "Lettíska"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Lithuanian"
msgstr "Litháíska"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Maltese"
msgstr "Maltéska"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Mongolian"
msgstr "Mongólsk"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Nepali"
msgstr "Nepalska"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Persian"
msgstr "Persneska"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Sinhala"
msgstr "Sínhalí"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Swahili"
msgstr "Svahílí"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Tamil"
msgstr "Tamíl"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Telugu"
msgstr "Telúgú"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Urdu"
msgstr "Úrdú"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Uzbek"
msgstr "Úzbekska"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Armenian"
msgstr "Armeníska"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Blue"
msgstr "Blár"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Green"
msgstr "Grænn"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Purple"
msgstr "Fjólublár"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Red"
msgstr "Rauður"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Orange"
msgstr "Appelsínugulur"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Slate"
msgstr "Slate"

#: templates/admin-page.php
msgid "Pink"
msgstr "Rósarautt"
