# Finnish translation for Currency Converter Widget
# Copyright (C) 2024 Currency Wiki
# This file is distributed under the GPLv2 or later.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Currency Converter Widget 4.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://currency.wiki/contact\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-07 00:00:00+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2025-12-09 00:11+0000\n"
"Last-Translator: OpenAI GPT-4\n"
"Language-Team: Finnish\n"
"Language: fi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#. Plugin Name
#: currency-converter-widget.php
msgid "Currency Converter Widget"
msgstr "Valuuttamuunnin-widget"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Settings"
msgstr "Asetukset"

#. Plugin Description
#: currency-converter-widget.php
msgid "Add a beautiful, customizable currency converter widget to your WordPress site. Real-time exchange rates, 11 widget styles, 170+ currencies. Powered by Currency.Wiki"
msgstr "Lisää kaunis, mukautettava valuuttamuunnin-widget WordPress-sivustollesi. Reaaliaikaiset vaihtokurssit, 11 widget-tyyliä, yli 170 valuuttaa. Powered by Currency.Wiki"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Currency Kit"
msgstr "Valuuttapaketti"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Currency Converter"
msgstr "Valuuttamuunnin"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Display a currency converter widget with live exchange rates."
msgstr "Näytä valuuttamuunnin-widget reaaliaikaisilla vaihtokursseilla."

#. Block keywords for search
#: assets/js/block-editor.js
msgid "currency"
msgstr "valuutta"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "converter"
msgstr "muunnin"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "exchange"
msgstr "vaihto"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "rates"
msgstr "kurssit"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "money"
msgstr "raha"

#. Panel Titles
#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Widget Style"
msgstr "Widget-tyyli"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Currencies"
msgstr "Valuudet"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Chart Settings"
msgstr "Kaavioasetukset"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Appearance"
msgstr "Ulkoasu"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Display Options"
msgstr "Näyttöasetukset"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Number Format"
msgstr "Numeromuoto"

#. Style Labels
#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Style"
msgstr "Tyyli"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Compact"
msgstr "Kompakti"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Mini"
msgstr "Mini"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Square"
msgstr "Neliö"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Tall"
msgstr "Korkea"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Inline"
msgstr "Rivissä"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Mini Chart"
msgstr "Mini-kaavio"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Mini + Chart"
msgstr "Mini + Kaavio"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Multi-Converter"
msgstr "Monimuunnin"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Multi Expandable"
msgstr "Moni laajennettava"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Multi Fixed"
msgstr "Moni kiinteä"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Exchange Rates"
msgstr "Vaihtokurssit"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Exchange Rates + Classic"
msgstr "Vaihtokurssit + Klassinen"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Exchange Rates - Compact"
msgstr "Vaihtokurssit - Tiivis"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Rates Compact"
msgstr "Tiivis Kurssit"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Rates Viewer"
msgstr "Kurssin Näyttäjä"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Display Charts"
msgstr "Näytä Kaaviot"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Display Charts - Compact"
msgstr "Näytä Kaaviot - Tiivis"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Rates Viewer Compact"
msgstr "Kurssin Näyttäjä Tiivis"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Tall Sidebar + Classic"
msgstr "Korkea Sivupalkki + Klassinen"

#. Size Settings
#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Size"
msgstr "Koko"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Small"
msgstr "Pieni"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Medium"
msgstr "Keskikokoinen"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Large"
msgstr "Suuri"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Custom"
msgstr "Mukautettu"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Default"
msgstr "Oletus"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Width (px)"
msgstr "Leveys (px)"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Height (px)"
msgstr "Korkeus (px)"

#: templates/admin-page.php
msgid "Custom Dimensions"
msgstr "Mukautetut Mitat"

#. Currency Settings
#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "From Currency"
msgstr "Valuuttana"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "To Currency"
msgstr "Valuuttana"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Default Amount"
msgstr "Oletusmäärä"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Lock Currency Selection"
msgstr "Lukitse Valuuttavalinta"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Lock currencies (users cannot change)"
msgstr "Lukitse valuutat (käyttäjät eivät voi muuttaa)"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Prevent users from changing currencies"
msgstr "Estä käyttäjiä muuttamasta valuuttoja"

#. Display Currency Settings
#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Display Currencies"
msgstr "Näytä Valuuttat"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Preset"
msgstr "Esiasetus"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Top 3"
msgstr "3 Parasta"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Top 10"
msgstr "10 Parasta"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Top 20"
msgstr "20 Parasta"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "All Currencies"
msgstr "Kaikki Valuuttat"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "All (170+)"
msgstr "Kaikki (170+)"

#: templates/admin-page.php
msgid "All"
msgstr "Kaikki"

#: templates/admin-page.php
msgid "Max 10"
msgstr "Max 10"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Custom Currencies (comma-separated)"
msgstr "Mukautetut valuutat (pilkuilla erotettuna)"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "e.g., EUR,GBP,JPY,CAD"
msgstr "esim., EUR,GBP,JPY,CAD"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "e.g., USD,EUR,GBP,JPY,CAD"
msgstr "esim., USD,EUR,GBP,JPY,CAD"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Select up to 10 currencies."
msgstr "Valitse enintään 10 valuuttaa."

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Max 10 currencies for Multi-Converter"
msgstr "Max 10 valuuttaa Multi-Converterille"

#. Dropdown Menu Settings
#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Add Currency Dropdown"
msgstr "Lisää valuuttavalikko"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Dropdown Menu Currencies"
msgstr "Valikkovalikon valuutat"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Currencies available in \\"+ Add Currency\\" dropdown"
msgstr "Valuuttavalikoissa, jotka ovat saatavilla \\"+ Lisää valuutta\\""

#: templates/admin-page.php
msgid "Top 3 (EUR, GBP, JPY)"
msgstr "Top 3 (EUR, GBP, JPY)"

#: templates/admin-page.php
msgid "Most popular currencies"
msgstr "Suosituimmat valuutat"

#: templates/admin-page.php
msgid "Most popular currencies: USD, EUR, GBP, JPY, CAD, AUD, CHF, CNY, INR, MXN"
msgstr "Suosituimmat valuutat: USD, EUR, GBP, JPY, CAD, AUD, CHF, CNY, INR, MXN"

#: templates/admin-page.php
msgid "Search currencies..."
msgstr "Etsi valuuttoja..."

#: templates/admin-page.php
#, php-format
msgid "%d currencies available"
msgstr "%d valuuttaa saatavilla"

#: templates/admin-page.php
msgid "Top 10 currencies: USD, EUR, GBP, JPY, CAD, AUD, CHF, CNY, INR, MXN"
msgstr "Top 10 valuuttaa: USD, EUR, GBP, JPY, CAD, AUD, CHF, CNY, INR, MXN"

#: templates/admin-page.php
msgid "Top 20 currencies including BRL, KRW, SGD, HKD, NZD, etc."
msgstr "Top 20 valuuttaa, mukaan lukien BRL, KRW, SGD, HKD, NZD jne."

#: templates/admin-page.php
msgid "All 170+ currencies with search functionality"
msgstr "Kaikki 170+ valuuttaa hakutoiminnolla"

#: templates/admin-page.php
msgid "Custom selection of currencies"
msgstr "Mukautettu valuuttavalinta"

#. Chart Settings
#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Default Period"
msgstr "Oletusaika"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Period"
msgstr "Aika"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "7 Days"
msgstr "7 päivää"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "14 Days"
msgstr "14 päivää"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "30 Days"
msgstr "30 päivää"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "90 Days"
msgstr "90 päivää"

#. Theme Settings
#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Theme"
msgstr "Teema"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Light"
msgstr "Vaalea"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Dark"
msgstr "Tumma"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Auto"
msgstr "Automaattinen"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Auto (System)"
msgstr "Automaattinen (järjestelmä)"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Auto (Browser)"
msgstr "Automaattinen (selaimen)"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Accent Color"
msgstr "Korostusväri"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Language"
msgstr "Kieli"

#: templates/admin-page.php
msgid "Widget Language"
msgstr "Widgetin kieli"

#. Display Toggle Settings
#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Show Flags"
msgstr "Näytä liput"

#: templates/admin-page.php
msgid "Show country flags"
msgstr "Näytä maanliput"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Show Labels"
msgstr "Näytä tunnisteet"

#: templates/admin-page.php
msgid "Show labels (From/To)"
msgstr "Näytä tunnisteet (Lähettäjä/Vastaanottaja)"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Show \\"From\\" and \\"To\\" labels above currency dropdowns"
msgstr "Näytä \\"Lähettäjä\\" ja \\"Vastaanottaja\\" -tunnisteet valuuttavalikoiden yläpuolella"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Show Swap Button"
msgstr "Näytä vaihto-painike"

#: templates/admin-page.php
msgid "Show swap button"
msgstr "Näytä vaihto-painike"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Show Branding"
msgstr "Näytä brändäys"

#: templates/admin-page.php
msgid "Show branding"
msgstr "Näytä brändäys"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Clickable Branding"
msgstr "Klikattava brändäys"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Make \\"Powered by Currency.Wiki\\" clickable"
msgstr "Tee \\"Powered by Currency.Wiki\\" klikattavaksi"

#: templates/admin-page.php
msgid "Show \\"Powered by Currency.Wiki\\" link"
msgstr "Näytä \\"Powered by Currency.Wiki\\" -linkki"

#: templates/admin-page.php
msgid "\\"Powered by Currency.Wiki\\" will always be displayed. Disabling this option removes only the clickable link. When enabled, the link uses rel=\\"nofollow\\"."
msgstr "\\"Powered by Currency.Wiki\\" näytetään aina. Tämän vaihtoehdon poistaminen käytöstä poistaa vain klikattavan linkin. Kun se on käytössä, linkki käyttää rel=\\"nofollow\\"."

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Show Currency Symbol"
msgstr "Näytä valuuttasymboli"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Display currency symbol instead of ISO code"
msgstr "Näytä valuuttasymboli ISO-koodin sijaan"

#: templates/admin-page.php
msgid "Currency Display Format"
msgstr "Valuuttanäyttömuoto"

#: templates/admin-page.php
msgid "ISO Code"
msgstr "ISO-koodi"

#: templates/admin-page.php
msgid "Symbol"
msgstr "Symboli"

#: templates/admin-page.php
msgid "Choose how currencies are displayed in the widget. ISO codes (USD, EUR) are universal, while symbols ($, €) may be more familiar to users."
msgstr "Valitse, miten valuutat näytetään widgetissä. ISO-koodit (USD, EUR) ovat yleisiä, kun taas symbolit ($, €) voivat olla käyttäjille tutumpia."

#. Number Format Settings
#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Decimal Places"
msgstr "Desimaali-paikat"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "1,234.56 (US)"
msgstr "1,234.56 (Yhdysvallat)"

#: templates/admin-page.php
msgid "US (1,234.56)"
msgstr "Yhdysvallat (1,234.56)"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "1.234,56 (EU)"
msgstr "1.234,56 (EU)"

#: templates/admin-page.php
msgid "EU (1.234,56)"
msgstr "EU (1.234,56)"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "1 234,56 (French)"
msgstr "1 234,56 (Ranska)"

#: templates/admin-page.php
msgid "French (1 234,56)"
msgstr "Ranska (1 234,56)"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "1,23,456.78 (Indian)"
msgstr "1,23,456.78 (Intia)"

#: templates/admin-page.php
msgid "Indian (1,23,456.78)"
msgstr "Intialainen (1,23,456.78)"

#: templates/admin-page.php
msgid "Currency Converter Widget Settings"
msgstr "Valuuttamuunnin Widgetin Asetukset"

#: templates/admin-page.php
msgid "Beautiful currency converter widgets for WordPress"
msgstr "Kauniit valuuttamuunnin widgetit WordPressille"

#: templates/admin-page.php
msgid "Advanced Builder"
msgstr "Edistynyt Rakentaja"

#: templates/admin-page.php
msgid "Documentation"
msgstr "Dokumentaatio"

#: templates/admin-page.php
msgid "Currency Settings"
msgstr "Valuuttasettings"

#: templates/admin-page.php
msgid "Quick Start Presets"
msgstr "Nopea Aloitus Esiasetukset"

#: templates/admin-page.php
msgid "Simple"
msgstr "Yksinkertainen"

#: templates/admin-page.php
msgid "Minimal"
msgstr "Minimalistinen"

#: templates/admin-page.php
msgid "Sidebar"
msgstr "Sivupalkki"

#: templates/admin-page.php
msgid "Multi-Currency"
msgstr "Monivaluutta"

#: templates/admin-page.php
msgid "Chart"
msgstr "Kaavio"

#: templates/admin-page.php
msgid "Lock currency selection"
msgstr "Lukitse valuuttavalinta"

#: templates/admin-page.php
msgid "Show currency flags"
msgstr "Näytä valuuttaliput"

#: templates/admin-page.php
msgid "Show currency labels"
msgstr "Näytä valuuttanimet"

#: templates/admin-page.php
msgid "Enable branding link"
msgstr "Ota käyttöön brändäyslinkki"

#: templates/admin-page.php
msgid "Save Settings"
msgstr "Tallenna Asetukset"

#: templates/admin-page.php
msgid "Live Preview"
msgstr "Reaaliaikainen Esikatselu"

#: templates/admin-page.php
msgid "Shortcode"
msgstr "Shortcode"

#: templates/admin-page.php
msgid "Copy"
msgstr "Kopioi"

#: templates/admin-page.php
msgid "Copied!"
msgstr "Kopioitu!"

#: templates/admin-page.php
msgid "Copy this shortcode and paste it into any post, page, or widget area:"
msgstr "Kopioi tämä shortcode ja liitä se mihin tahansa viestiin, sivulle tai widget-alueeseen:"

#: templates/admin-page.php
msgid "Theme Compatibility:"
msgstr "Teeman Yhteensopivuus:"

#: templates/admin-page.php
msgid "Some WordPress themes may conflict with the widget script. If you experience display issues, try using iframe mode:"
msgstr "Jotkut WordPress-teemat saattavat olla ristiriidassa widget-skriptin kanssa. Jos kohtaat näyttöongelmia, kokeile käyttää iframe-tilaa:"

#: templates/admin-page.php
msgid "Iframe Limitations:"
msgstr "Iframe Rajoitukset:"

#: templates/admin-page.php
msgid "Dropdown menus are contained within the widget area"
msgstr "Pudotusvalikot sijaitsevat widget-alueen sisällä"

#: templates/admin-page.php
msgid "Long currency lists may require scrolling inside the widget"
msgstr "Pitkät valuuttalistat saattavat vaatia vierittämistä widgetin sisällä"

#: templates/admin-page.php
msgid "Best suited for locked currency displays or viewer-style widgets"
msgstr "Parhaiten soveltuu lukittuihin valuuttanäyttöihin tai katsojatyyppisiin widgetteihin"

#: templates/admin-page.php
msgid "Best suited for locked currencies or viewer-style widgets"
msgstr "Parhaiten soveltuu lukittuihin valuuttoihin tai katsojatyyppisiin widgetteihin"

#: templates/admin-page.php
msgid "Shortcode Examples"
msgstr "Shortcode Esimerkit"

#: templates/admin-page.php
msgid "Basic:"
msgstr "Perus:"

#: templates/admin-page.php
msgid "Short alias:"
msgstr "Lyhyt alias:"

#: templates/admin-page.php
msgid "Custom currencies:"
msgstr "Mukautetut valuutat:"

#: templates/admin-page.php
msgid "Dark theme:"
msgstr "Tumma teema:"

#: templates/admin-page.php
msgid "Mini style:"
msgstr "Mini tyyli:"

#: templates/admin-page.php
msgid "With chart:"
msgstr "Kaavion kanssa:"

#: templates/admin-page.php
msgid "Embed Code (External Sites)"
msgstr "Upotuskoodi (ulkosivustot)"

#: templates/admin-page.php
msgid "For embedding on non-WordPress websites (HTML, Shopify, Wix, etc.), use the code below:"
msgstr "Upottamiseen ei-WordPress-sivustoille (HTML, Shopify, Wix jne.) käytä alla olevaa koodia:"

#: templates/admin-page.php
msgid "Script (Recommended)"
msgstr "Skripti (suositeltava)"

#: templates/admin-page.php
msgid "Iframe (Fallback)"
msgstr "Iframe (varavaihtoehto)"

#: templates/admin-page.php
msgid "Script Embed (Recommended)"
msgstr "Skripti upotus (suositeltava)"

#: templates/admin-page.php
msgid "Full-featured widget with dropdown menus that display in front of surrounding content. Best for interactive currency selection."
msgstr "Täysimittainen widget, jossa on pudotusvalikoita, jotka näkyvät ympäröivän sisällön edessä. Paras interaktiiviseen valuutan valintaan."

#: templates/admin-page.php
msgid "Iframe Embed (Fallback Option)"
msgstr "Iframe upotus (varavaihtoehto)"

#: templates/admin-page.php
msgid "Use this if the script embed causes conflicts with your website. Works in isolated sandbox."
msgstr "Käytä tätä, jos skriptiupotus aiheuttaa ristiriitoja verkkosivustosi kanssa. Toimii eristyksissä olevassa hiekkalaatikossa."

#: templates/admin-page.php
msgid "Limitations:"
msgstr "Rajoitukset:"

#: templates/admin-page.php
msgid "Long currency lists require scrolling inside the widget"
msgstr "Pitkät valuuttalistat vaativat vierittämistä widgetin sisällä"

#: templates/admin-page.php
msgid "Gutenberg Block"
msgstr "Gutenberg-lohko"

#: templates/admin-page.php
msgid "You can also add the widget using the Gutenberg block editor:"
msgstr "Voit myös lisätä widgetin käyttämällä Gutenberg-lohkoeditoria:"

#: templates/admin-page.php
msgid "Open the block editor in any post or page"
msgstr "Avaa lohkoeditori missä tahansa viestissä tai sivulla"

#: templates/admin-page.php
msgid "Click the + button to add a new block"
msgstr "Napsauta + -painiketta lisätäksesi uuden lohkon"

#: templates/admin-page.php
msgid "Search for \\"Currency Converter\\""
msgstr "Etsi \\"Valuuttamuunnin\\""

#: templates/admin-page.php
msgid "Configure the widget in the block settings sidebar"
msgstr "Määritä widget lohkoasetusten sivupalkissa"

#: templates/admin-page.php
msgid "Need Help?"
msgstr "Tarvitsetko apua?"

#: templates/admin-page.php
msgid "Visit our documentation or contact support for assistance."
msgstr "Vieraile asiakirjoissamme tai ota yhteyttä tukeen saadaksesi apua."

#: templates/admin-page.php
msgid "View Documentation"
msgstr "Näytä asiakirjat"

#. Review Notice
#: templates/admin-page.php
msgid "Enjoying Currency Converter Widget?"
msgstr "Nautitko valuuttamuunnin-widgetistä?"

#: templates/admin-page.php
msgid "Your feedback helps us improve! It only takes a moment."
msgstr "Palaute auttaa meitä parantamaan! Se vie vain hetken."

#: templates/admin-page.php
msgid "Rate Now"
msgstr "Arvosta nyt"

#: templates/admin-page.php
msgid "Maybe Later"
msgstr "Ehkä myöhemmin"

#: templates/admin-page.php
msgid "Dismiss"
msgstr "Hylkää"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Help & Support"
msgstr "Apua ja tuki"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Get help with Currency Kit"
msgstr "Hanki apua Currency Kitin kanssa"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Learn how to use Currency Kit to add beautiful currency converter widgets to your WordPress site."
msgstr "Opi, kuinka voit käyttää Currency Kitiä lisätäksesi kauniita valuuttamuunnin-widgettejä WordPress-sivustollesi."

#: currency-converter-widget.php
msgid "Use the <strong>[currencywiki_converter]</strong> shortcode to add widgets to posts and pages"
msgstr "Käytä <strong>[currencywiki_converter]</strong> -lyhennettä lisätäksesi widgettejä viesteihin ja sivuille"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Customize the widget style, theme, and colors from the Dashboard"
msgstr "Mukauta widgetin tyyliä, teemaa ja värejä Hallintapaneelista"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Use the Currency Kit block in the Gutenberg editor for visual editing"
msgstr "Käytä Currency Kit -lohkoa Gutenberg-editorissa visuaalista muokkausta varten"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Copy the embed code to use on external websites"
msgstr "Kopioi upotuskoodi käytettäväksi ulkoisilla verkkosivustoilla"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Frequently Asked Questions"
msgstr "Usein kysytyt kysymykset"

#: currency-converter-widget.php
msgid "How do I add a currency converter to my page?"
msgstr "Kuinka lisään valuuttamuuntimen sivulleni?"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Use the shortcode [currencywiki_converter] or add the Currency Kit block in the Gutenberg editor."
msgstr "Käytä lyhennettä [currencywiki_converter] tai lisää Currency Kit -lohko Gutenberg-editorissa."

#: currency-converter-widget.php
msgid "Can I customize the widget colors?"
msgstr "Voinko mukauttaa widgetin värejä?"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Yes! Go to Currency Kit → Dashboard and select your preferred accent color from the color palette."
msgstr "Kyllä! Siirry Currency Kit → Hallintapaneeliin ja valitse haluamasi korostusväri väripalettista."

#: currency-converter-widget.php
msgid "How often are exchange rates updated?"
msgstr "Kuinka usein vaihtokurssit päivitetään?"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Exchange rates are updated in real-time from Currency.Wiki API."
msgstr "Vaihtokurssit päivitetään reaaliajassa Currency.Wiki API:sta."

#: currency-converter-widget.php
msgid "Need More Help?"
msgstr "Tarvitsetko lisää apua?"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Contact our support team or visit our documentation for more information."
msgstr "Ota yhteyttä tukitiimiimme tai vieraile asiakirjoissamme saadaksesi lisätietoja."

#: currency-converter-widget.php
msgid "Get Support"
msgstr "Hanki tukea"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Display currency converter on your sidebar. (Legacy V2 widget - consider using the Gutenberg block instead)"
msgstr "Näytä valuuttamuunnin sivupalkissasi. (Perinteinen V2-widget - harkitse Gutenberg-lohkon käyttöä sen sijaan)"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Currency Converter Widget (Legacy)"
msgstr "Valuuttamuunnin-widget (perinteinen)"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Legacy Widget"
msgstr "Perinteinen widget"

#: currency-converter-widget.php
msgid "This is a legacy V2 widget. For more features and better customization, use the new Currency Converter block in the Gutenberg editor."
msgstr "Tämä on perinteinen V2-widget. Lisää ominaisuuksia ja parempaa mukauttamista varten käytä uutta valuuttamuunninlohkoa Gutenberg-editorissa."

#: currency-converter-widget.php
msgid "Title:"
msgstr "Otsikko:"

#: currency-converter-widget.php
msgid "From Currency:"
msgstr "Valuuttana:"

#: currency-converter-widget.php
msgid "To Currency:"
msgstr "Valuuttana:"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Advanced Settings"
msgstr "Lisäasetukset"

#: Widget Frontend
msgid "Amount"
msgstr "Määrä"

#: Widget Frontend
msgid "From"
msgstr "Alkaen"

#: Widget Frontend
msgid "To"
msgstr "Kohteena"

#: Widget Frontend
msgid "Result"
msgstr "Tulos"

#: Widget Frontend
msgid "Swap Currencies"
msgstr "Vaihda valuuttoja"

#: Widget Frontend
msgid "Powered by Currency.Wiki"
msgstr "Powered by Currency.Wiki"

#: Widget Frontend
msgid "+ Add Currency"
msgstr "+ Lisää valuutta"

#: Widget Frontend
#. Placeholder: :count of :max currencies (e.g., "3 of 20 currencies")
msgid ":count of :max currencies"
msgstr ":count / :max valuuttaa"

#: Widget Frontend
msgid "Last updated:"
msgstr "Viimeksi päivitetty:"

#: Widget Frontend
msgid "7D"
msgstr "7P"

#: Widget Frontend
msgid "14D"
msgstr "14P"

#: Widget Frontend
msgid "30D"
msgstr "30P"

#: Widget Frontend
msgid "90D"
msgstr "90P"

#: Widget Frontend
msgid "POPULAR"
msgstr "SUOSITUIMMAT"

#: Widget Frontend
msgid "Search currency..."
msgstr "Etsi valuutta..."

#: Widget Frontend
msgid "Remove"
msgstr "Poista"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "English"
msgstr "Englanti"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Spanish"
msgstr "Espanja"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "French"
msgstr "Ranska"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "German"
msgstr "Saksa"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Italian"
msgstr "Italia"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Portuguese"
msgstr "Portugali"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Portuguese (Brazil)"
msgstr "Portugali (Brasilia)"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Russian"
msgstr "Venäjä"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Japanese"
msgstr "Japani"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Chinese"
msgstr "Kiina"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Chinese (Simplified)"
msgstr "Kiina (yksinkertaistettu)"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Chinese (Traditional)"
msgstr "Kiina (perinteinen)"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Arabic"
msgstr "Arabia"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Hindi"
msgstr "Hindi"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Bengali"
msgstr "Bengali"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Korean"
msgstr "Korea"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Dutch"
msgstr "Hollanti"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Polish"
msgstr "Puola"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Turkish"
msgstr "Turkki"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Vietnamese"
msgstr "vietnamilainen"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Thai"
msgstr "thai"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Indonesian"
msgstr "indonesialainen"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Malay"
msgstr "malaijilainen"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Ukrainian"
msgstr "ukrainalainen"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Czech"
msgstr "tšekkiläinen"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Greek"
msgstr "kreikkalainen"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Hebrew"
msgstr "heprealainen"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Hungarian"
msgstr "unkarilainen"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Romanian"
msgstr "romanialainen"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Swedish"
msgstr "ruotsalainen"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Danish"
msgstr "tanskalainen"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Finnish"
msgstr "suomalainen"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Norwegian"
msgstr "norjalainen"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Slovak"
msgstr "slovakialainen"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Bulgarian"
msgstr "bulgarialainen"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Croatian"
msgstr "kroatialainen"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Serbian"
msgstr "serbialainen"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Slovenian"
msgstr "sloveniankielinen"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Filipino"
msgstr "filippiiniläinen"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Afrikaans"
msgstr "afrikaans"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Amharic"
msgstr "amharic"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Bosnian"
msgstr "bosnialainen"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Burmese"
msgstr "burmalainen"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Estonian"
msgstr "virolainen"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Georgian"
msgstr "georgialainen"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Icelandic"
msgstr "islantilainen"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Irish"
msgstr "irlantilainen"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Kazakh"
msgstr "kazakstanilainen"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Khmer"
msgstr "khmer"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Latvian"
msgstr "Latvialainen"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Lithuanian"
msgstr " Liettualainen"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Maltese"
msgstr "Maltalainen"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Mongolian"
msgstr "Mongolialainen"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Nepali"
msgstr "Nepalilainen"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Persian"
msgstr "Persialainen"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Sinhala"
msgstr "Singhalalainen"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Swahili"
msgstr "Swahililainen"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Tamil"
msgstr "Tamili"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Telugu"
msgstr "Telugu"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Urdu"
msgstr "Urdu"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Uzbek"
msgstr "Uzbekistanilainen"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Armenian"
msgstr "Armenialainen"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Blue"
msgstr "Sininen"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Green"
msgstr "Vihreä"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Purple"
msgstr "Violetti"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Red"
msgstr "Punainen"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Orange"
msgstr "Oranssi"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Slate"
msgstr "Liuskekivi"

#: templates/admin-page.php
msgid "Pink"
msgstr "Vaaleanpunainen"
