# Norwegian translation for Currency Converter Widget
# Copyright (C) 2024 Currency Wiki
# This file is distributed under the GPLv2 or later.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Currency Converter Widget 4.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://currency.wiki/contact\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-07 00:00:00+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2025-12-09 00:12+0000\n"
"Last-Translator: OpenAI GPT-4\n"
"Language-Team: Norwegian\n"
"Language: nb_NO\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#. Plugin Name
#: currency-converter-widget.php
msgid "Currency Converter Widget"
msgstr "Valutaomregner-widget"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Settings"
msgstr "Innstillinger"

#. Plugin Description
#: currency-converter-widget.php
msgid "Add a beautiful, customizable currency converter widget to your WordPress site. Real-time exchange rates, 11 widget styles, 170+ currencies. Powered by Currency.Wiki"
msgstr "Legg til en vakker, tilpassbar valutaomregner-widget på WordPress-nettstedet ditt. Sanntids valutakurser, 11 widgetstiler, 170+ valutaer. Drevet av Currency.Wiki"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Currency Kit"
msgstr "Valutakit"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Currency Converter"
msgstr "Valutaomregner"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Display a currency converter widget with live exchange rates."
msgstr "Vis en valutaomregner-widget med live valutakurser."

#. Block keywords for search
#: assets/js/block-editor.js
msgid "currency"
msgstr "valuta"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "converter"
msgstr "omregner"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "exchange"
msgstr "veksling"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "rates"
msgstr "kurser"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "money"
msgstr "penger"

#. Panel Titles
#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Widget Style"
msgstr "Widgetstil"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Currencies"
msgstr "Valutaer"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Chart Settings"
msgstr "Diagraminnstillinger"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Appearance"
msgstr "Utseende"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Display Options"
msgstr "Visningsalternativer"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Number Format"
msgstr "Tallformat"

#. Style Labels
#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Style"
msgstr "Stil"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Compact"
msgstr "Kompakt"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Mini"
msgstr "Mini"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Square"
msgstr "Firkantet"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Tall"
msgstr "Høy"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Inline"
msgstr "Inline"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Mini Chart"
msgstr "Mini-diagram"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Mini + Chart"
msgstr "Mini + Diagram"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Multi-Converter"
msgstr "Multi-omregner"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Multi Expandable"
msgstr "Multi Utvidbar"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Multi Fixed"
msgstr "Multi Fast"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Exchange Rates"
msgstr "Valutakurser"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Exchange Rates + Classic"
msgstr "Valutakurser + Klassisk"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Exchange Rates - Compact"
msgstr "Valutakurser - Kompakt"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Rates Compact"
msgstr "Kompakte kurser"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Rates Viewer"
msgstr "Kursvisning"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Display Charts"
msgstr "Vis diagrammer"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Display Charts - Compact"
msgstr "Vis diagrammer - Kompakt"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Rates Viewer Compact"
msgstr "Kursvisning Kompakt"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Tall Sidebar + Classic"
msgstr "Tall Sidebar + Klassisk"

#. Size Settings
#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Size"
msgstr "Størrelse"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Small"
msgstr "Liten"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Medium"
msgstr "Moderat"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Large"
msgstr "Stor"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Custom"
msgstr "Egendefinert"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Default"
msgstr "Standard"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Width (px)"
msgstr "Bredde (px)"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Height (px)"
msgstr "Høyde (px)"

#: templates/admin-page.php
msgid "Custom Dimensions"
msgstr "Egendefinerte dimensjoner"

#. Currency Settings
#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "From Currency"
msgstr "Fra valuta"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "To Currency"
msgstr "Til valuta"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Default Amount"
msgstr "Standardbeløp"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Lock Currency Selection"
msgstr "Lås valutavalget"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Lock currencies (users cannot change)"
msgstr "Lås valutaer (brukere kan ikke endre)"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Prevent users from changing currencies"
msgstr "Forhindre brukere fra å endre valutaer"

#. Display Currency Settings
#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Display Currencies"
msgstr "Vis valutaer"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Preset"
msgstr "Forhåndsinnstilling"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Top 3"
msgstr "Topp 3"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Top 10"
msgstr "Topp 10"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Top 20"
msgstr "Topp 20"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "All Currencies"
msgstr "Alle valutaer"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "All (170+)"
msgstr "Alle (170+)"

#: templates/admin-page.php
msgid "All"
msgstr "Alle"

#: templates/admin-page.php
msgid "Max 10"
msgstr "Maks 10"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Custom Currencies (comma-separated)"
msgstr "Egendefinerte valutaer (komma-separert)"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "e.g., EUR,GBP,JPY,CAD"
msgstr "f.eks. EUR,GBP,JPY,CAD"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "e.g., USD,EUR,GBP,JPY,CAD"
msgstr "f.eks. USD,EUR,GBP,JPY,CAD"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Select up to 10 currencies."
msgstr "Velg opptil 10 valutaer."

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Max 10 currencies for Multi-Converter"
msgstr "Maks 10 valutaer for Multi-Converter"

#. Dropdown Menu Settings
#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Add Currency Dropdown"
msgstr "Legg til valuta nedtrekksmeny"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Dropdown Menu Currencies"
msgstr "Nedtrekksmeny valutaer"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Currencies available in \\"+ Add Currency\\" dropdown"
msgstr "Valutaer tilgjengelig i \\"+ Legg til valuta\\" nedtrekksmeny"

#: templates/admin-page.php
msgid "Top 3 (EUR, GBP, JPY)"
msgstr "Topp 3 (EUR, GBP, JPY)"

#: templates/admin-page.php
msgid "Most popular currencies"
msgstr "Mest populære valutaer"

#: templates/admin-page.php
msgid "Most popular currencies: USD, EUR, GBP, JPY, CAD, AUD, CHF, CNY, INR, MXN"
msgstr "Mest populære valutaer: USD, EUR, GBP, JPY, CAD, AUD, CHF, CNY, INR, MXN"

#: templates/admin-page.php
msgid "Search currencies..."
msgstr "Søk etter valutaer..."

#: templates/admin-page.php
#, php-format
msgid "%d currencies available"
msgstr "%d valutaer tilgjengelig"

#: templates/admin-page.php
msgid "Top 10 currencies: USD, EUR, GBP, JPY, CAD, AUD, CHF, CNY, INR, MXN"
msgstr "Topp 10 valutaer: USD, EUR, GBP, JPY, CAD, AUD, CHF, CNY, INR, MXN"

#: templates/admin-page.php
msgid "Top 20 currencies including BRL, KRW, SGD, HKD, NZD, etc."
msgstr "Topp 20 valutaer inkludert BRL, KRW, SGD, HKD, NZD, osv."

#: templates/admin-page.php
msgid "All 170+ currencies with search functionality"
msgstr "Alle 170+ valutaer med søkefunksjonalitet"

#: templates/admin-page.php
msgid "Custom selection of currencies"
msgstr "Egendefinert utvalg av valutaer"

#. Chart Settings
#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Default Period"
msgstr "Standardperiode"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Period"
msgstr "Periode"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "7 Days"
msgstr "7 dager"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "14 Days"
msgstr "14 dager"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "30 Days"
msgstr "30 dager"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "90 Days"
msgstr "90 dager"

#. Theme Settings
#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Theme"
msgstr "Tema"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Light"
msgstr "Lys"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Dark"
msgstr "Mørk"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Auto"
msgstr "Auto"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Auto (System)"
msgstr "Auto (System)"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Auto (Browser)"
msgstr "Auto (Nettleser)"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Accent Color"
msgstr "Akentfarge"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Language"
msgstr "Språk"

#: templates/admin-page.php
msgid "Widget Language"
msgstr "Widget-språk"

#. Display Toggle Settings
#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Show Flags"
msgstr "Vis flagg"

#: templates/admin-page.php
msgid "Show country flags"
msgstr "Vis landsflagg"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Show Labels"
msgstr "Vis etiketter"

#: templates/admin-page.php
msgid "Show labels (From/To)"
msgstr "Vis etiketter (Fra/Til)"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Show \\"From\\" and \\"To\\" labels above currency dropdowns"
msgstr "Vis \\"Fra\\" og \\"Til\\" etiketter over valutavalgene"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Show Swap Button"
msgstr "Vis bytt knapp"

#: templates/admin-page.php
msgid "Show swap button"
msgstr "Vis bytt knapp"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Show Branding"
msgstr "Vis merkevare"

#: templates/admin-page.php
msgid "Show branding"
msgstr "Vis merkevare"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Clickable Branding"
msgstr "Klikkbar merkevare"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Make \\"Powered by Currency.Wiki\\" clickable"
msgstr "Gjør \\"Drevet av Currency.Wiki\\" klikkbar"

#: templates/admin-page.php
msgid "Show \\"Powered by Currency.Wiki\\" link"
msgstr "Vis \\"Drevet av Currency.Wiki\\" lenke"

#: templates/admin-page.php
msgid "\\"Powered by Currency.Wiki\\" will always be displayed. Disabling this option removes only the clickable link. When enabled, the link uses rel=\\"nofollow\\"."
msgstr "\\"Drevet av Currency.Wiki\\" vil alltid bli vist. Deaktivering av dette alternativet fjerner kun den klikkbare lenken. Når aktivert, bruker lenken rel=\\"nofollow\\"."

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Show Currency Symbol"
msgstr "Vis valutategn"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Display currency symbol instead of ISO code"
msgstr "Vis valutategn i stedet for ISO-kode"

#: templates/admin-page.php
msgid "Currency Display Format"
msgstr "Valuta visningsformat"

#: templates/admin-page.php
msgid "ISO Code"
msgstr "ISO-kode"

#: templates/admin-page.php
msgid "Symbol"
msgstr "Symbol"

#: templates/admin-page.php
msgid "Choose how currencies are displayed in the widget. ISO codes (USD, EUR) are universal, while symbols ($, €) may be more familiar to users."
msgstr "Velg hvordan valutaer vises i widgeten. ISO-koder (USD, EUR) er universelle, mens symboler ($, €) kan være mer kjente for brukerne."

#. Number Format Settings
#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Decimal Places"
msgstr "Desimaler"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "1,234.56 (US)"
msgstr "1,234.56 (US)"

#: templates/admin-page.php
msgid "US (1,234.56)"
msgstr "US (1,234.56)"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "1.234,56 (EU)"
msgstr "1.234,56 (EU)"

#: templates/admin-page.php
msgid "EU (1.234,56)"
msgstr "EU (1.234,56)"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "1 234,56 (French)"
msgstr "1 234,56 (Fransk)"

#: templates/admin-page.php
msgid "French (1 234,56)"
msgstr "Fransk (1 234,56)"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "1,23,456.78 (Indian)"
msgstr "1,23,456.78 (Indisk)"

#: templates/admin-page.php
msgid "Indian (1,23,456.78)"
msgstr "Indisk (1,23,456.78)"

#: templates/admin-page.php
msgid "Currency Converter Widget Settings"
msgstr "Innstillinger for valutakonverteringswidget"

#: templates/admin-page.php
msgid "Beautiful currency converter widgets for WordPress"
msgstr "Vakre valutakonverteringswidgets for WordPress"

#: templates/admin-page.php
msgid "Advanced Builder"
msgstr "Avansert bygger"

#: templates/admin-page.php
msgid "Documentation"
msgstr "Dokumentasjon"

#: templates/admin-page.php
msgid "Currency Settings"
msgstr "Valutainnstillinger"

#: templates/admin-page.php
msgid "Quick Start Presets"
msgstr "Hurtigstartinnstillinger"

#: templates/admin-page.php
msgid "Simple"
msgstr "Enkel"

#: templates/admin-page.php
msgid "Minimal"
msgstr "Minimal"

#: templates/admin-page.php
msgid "Sidebar"
msgstr "Sidefelt"

#: templates/admin-page.php
msgid "Multi-Currency"
msgstr "Flere valutaer"

#: templates/admin-page.php
msgid "Chart"
msgstr "Diagram"

#: templates/admin-page.php
msgid "Lock currency selection"
msgstr "Lås valutavalget"

#: templates/admin-page.php
msgid "Show currency flags"
msgstr "Vis valutaflagg"

#: templates/admin-page.php
msgid "Show currency labels"
msgstr "Vis valutamerker"

#: templates/admin-page.php
msgid "Enable branding link"
msgstr "Aktiver merkevarelenke"

#: templates/admin-page.php
msgid "Save Settings"
msgstr "Lagre innstillinger"

#: templates/admin-page.php
msgid "Live Preview"
msgstr "Sanntids forhåndsvisning"

#: templates/admin-page.php
msgid "Shortcode"
msgstr "Kortkode"

#: templates/admin-page.php
msgid "Copy"
msgstr "Kopier"

#: templates/admin-page.php
msgid "Copied!"
msgstr "Kopiert!"

#: templates/admin-page.php
msgid "Copy this shortcode and paste it into any post, page, or widget area:"
msgstr "Kopier denne kortkoden og lim den inn i et innlegg, en side eller et widgetområde:"

#: templates/admin-page.php
msgid "Theme Compatibility:"
msgstr "Tema kompatibilitet:"

#: templates/admin-page.php
msgid "Some WordPress themes may conflict with the widget script. If you experience display issues, try using iframe mode:"
msgstr "Noen WordPress-temaer kan konflikte med widgetskriptet. Hvis du opplever visningsproblemer, prøv å bruke iframe-modus:"

#: templates/admin-page.php
msgid "Iframe Limitations:"
msgstr "Iframe begrensninger:"

#: templates/admin-page.php
msgid "Dropdown menus are contained within the widget area"
msgstr "Nedtrekksmenyer er inneholdt i widgetområdet"

#: templates/admin-page.php
msgid "Long currency lists may require scrolling inside the widget"
msgstr "Lange valutalister kan kreve rulling inne i widgeten"

#: templates/admin-page.php
msgid "Best suited for locked currency displays or viewer-style widgets"
msgstr "Best egnet for låste valutavisninger eller seer-stil widgets"

#: templates/admin-page.php
msgid "Best suited for locked currencies or viewer-style widgets"
msgstr "Best egnet for låste valutaer eller seer-stil widgets"

#: templates/admin-page.php
msgid "Shortcode Examples"
msgstr "Eksempler på kortkoder"

#: templates/admin-page.php
msgid "Basic:"
msgstr "Grunnleggende:"

#: templates/admin-page.php
msgid "Short alias:"
msgstr "Kort alias:"

#: templates/admin-page.php
msgid "Custom currencies:"
msgstr "Egendefinerte valutaer:"

#: templates/admin-page.php
msgid "Dark theme:"
msgstr "Mørk tema:"

#: templates/admin-page.php
msgid "Mini style:"
msgstr "Mini stil:"

#: templates/admin-page.php
msgid "With chart:"
msgstr "Med diagram:"

#: templates/admin-page.php
msgid "Embed Code (External Sites)"
msgstr "Innebygd kode (Eksterne nettsteder)"

#: templates/admin-page.php
msgid "For embedding on non-WordPress websites (HTML, Shopify, Wix, etc.), use the code below:"
msgstr "For innbygging på ikke-WordPress nettsteder (HTML, Shopify, Wix, osv.), bruk koden nedenfor:"

#: templates/admin-page.php
msgid "Script (Recommended)"
msgstr "Script (Anbefalt)"

#: templates/admin-page.php
msgid "Iframe (Fallback)"
msgstr "Iframe (Fallback)"

#: templates/admin-page.php
msgid "Script Embed (Recommended)"
msgstr "Script Innbygging (Anbefalt)"

#: templates/admin-page.php
msgid "Full-featured widget with dropdown menus that display in front of surrounding content. Best for interactive currency selection."
msgstr "Fullverdig widget med nedtrekksmenyer som vises foran omgivende innhold. Best for interaktiv valutavalget."

#: templates/admin-page.php
msgid "Iframe Embed (Fallback Option)"
msgstr "Iframe Innbygging (Fallback Alternativ)"

#: templates/admin-page.php
msgid "Use this if the script embed causes conflicts with your website. Works in isolated sandbox."
msgstr "Bruk dette hvis scriptinnbyggingen forårsaker konflikter med nettstedet ditt. Fungerer i isolert sandkasse."

#: templates/admin-page.php
msgid "Limitations:"
msgstr "Begrensninger:"

#: templates/admin-page.php
msgid "Long currency lists require scrolling inside the widget"
msgstr "Lange valutalister krever rulling inne i widgeten"

#: templates/admin-page.php
msgid "Gutenberg Block"
msgstr "Gutenberg Blokk"

#: templates/admin-page.php
msgid "You can also add the widget using the Gutenberg block editor:"
msgstr "Du kan også legge til widgeten ved å bruke Gutenberg blokkredigereren:"

#: templates/admin-page.php
msgid "Open the block editor in any post or page"
msgstr "Åpne blokkredigereren i et innlegg eller en side"

#: templates/admin-page.php
msgid "Click the + button to add a new block"
msgstr "Klikk på + knappen for å legge til en ny blokk"

#: templates/admin-page.php
msgid "Search for \\"Currency Converter\\""
msgstr "Søk etter \\"Valutaomformer\\""

#: templates/admin-page.php
msgid "Configure the widget in the block settings sidebar"
msgstr "Konfigurer widgeten i blokkinnstillingssidepanelet"

#: templates/admin-page.php
msgid "Need Help?"
msgstr "Trenger hjelp?"

#: templates/admin-page.php
msgid "Visit our documentation or contact support for assistance."
msgstr "Besøk vår dokumentasjon eller kontakt support for hjelp."

#: templates/admin-page.php
msgid "View Documentation"
msgstr "Se dokumentasjon"

#. Review Notice
#: templates/admin-page.php
msgid "Enjoying Currency Converter Widget?"
msgstr "Liker du Valutaomformer-widgeten?"

#: templates/admin-page.php
msgid "Your feedback helps us improve! It only takes a moment."
msgstr "Tilbakemeldingen din hjelper oss å forbedre! Det tar bare et øyeblikk."

#: templates/admin-page.php
msgid "Rate Now"
msgstr "Vurder nå"

#: templates/admin-page.php
msgid "Maybe Later"
msgstr "Kanskje senere"

#: templates/admin-page.php
msgid "Dismiss"
msgstr "Avvis"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Help & Support"
msgstr "Hjelp og støtte"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Get help with Currency Kit"
msgstr "Få hjelp med Currency Kit"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Learn how to use Currency Kit to add beautiful currency converter widgets to your WordPress site."
msgstr "Lær hvordan du bruker Currency Kit for å legge til vakre valutakonverterings-widgeter på WordPress-siden din."

#: currency-converter-widget.php
msgid "Use the <strong>[currencywiki_converter]</strong> shortcode to add widgets to posts and pages"
msgstr "Bruk <strong>[currencywiki_converter]</strong>-kortkoden for å legge til widgeter i innlegg og sider"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Customize the widget style, theme, and colors from the Dashboard"
msgstr "Tilpass widget-stilen, temaet og fargene fra dashbordet"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Use the Currency Kit block in the Gutenberg editor for visual editing"
msgstr "Bruk Currency Kit-blokken i Gutenberg-redigereren for visuell redigering"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Copy the embed code to use on external websites"
msgstr "Kopier innebyggingskoden for å bruke på eksterne nettsteder"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Frequently Asked Questions"
msgstr "Ofte stilte spørsmål"

#: currency-converter-widget.php
msgid "How do I add a currency converter to my page?"
msgstr "Hvordan legger jeg til en valutakonverterer på siden min?"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Use the shortcode [currencywiki_converter] or add the Currency Kit block in the Gutenberg editor."
msgstr "Bruk kortkoden [currencywiki_converter] eller legg til Currency Kit-blokken i Gutenberg-redigereren."

#: currency-converter-widget.php
msgid "Can I customize the widget colors?"
msgstr "Kan jeg tilpasse widgetfargene?"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Yes! Go to Currency Kit → Dashboard and select your preferred accent color from the color palette."
msgstr "Ja! Gå til Currency Kit → Dashbord og velg din foretrukne aksentfarge fra fargepaletten."

#: currency-converter-widget.php
msgid "How often are exchange rates updated?"
msgstr "Hvor ofte oppdateres valutakursene?"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Exchange rates are updated in real-time from Currency.Wiki API."
msgstr "Valutakursene oppdateres i sanntid fra Currency.Wiki API."

#: currency-converter-widget.php
msgid "Need More Help?"
msgstr "Trenger du mer hjelp?"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Contact our support team or visit our documentation for more information."
msgstr "Kontakt vårt supportteam eller besøk dokumentasjonen vår for mer informasjon."

#: currency-converter-widget.php
msgid "Get Support"
msgstr "Få støtte"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Display currency converter on your sidebar. (Legacy V2 widget - consider using the Gutenberg block instead)"
msgstr "Vis valutakonverterer på sidefeltet ditt. (Legacy V2-widget - vurder å bruke Gutenberg-blokken i stedet)"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Currency Converter Widget (Legacy)"
msgstr "Valutakonverterer-widget (Legacy)"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Legacy Widget"
msgstr "Legacy-widget"

#: currency-converter-widget.php
msgid "This is a legacy V2 widget. For more features and better customization, use the new Currency Converter block in the Gutenberg editor."
msgstr "Dette er en legacy V2-widget. For flere funksjoner og bedre tilpasning, bruk den nye valutakonverterer-blokken i Gutenberg-redigereren."

#: currency-converter-widget.php
msgid "Title:"
msgstr "Tittel:"

#: currency-converter-widget.php
msgid "From Currency:"
msgstr "Fra valuta:"

#: currency-converter-widget.php
msgid "To Currency:"
msgstr "Til valuta:"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Advanced Settings"
msgstr "Avanserte innstillinger"

#: Widget Frontend
msgid "Amount"
msgstr "Beløp"

#: Widget Frontend
msgid "From"
msgstr "Fra"

#: Widget Frontend
msgid "To"
msgstr "Til"

#: Widget Frontend
msgid "Result"
msgstr "Resultat"

#: Widget Frontend
msgid "Swap Currencies"
msgstr "Bytt valutaer"

#: Widget Frontend
msgid "Powered by Currency.Wiki"
msgstr "Drevet av Currency.Wiki"

#: Widget Frontend
msgid "+ Add Currency"
msgstr "+ Legg til valuta"

#: Widget Frontend
#. Placeholder: :count of :max currencies (e.g., "3 of 20 currencies")
msgid ":count of :max currencies"
msgstr ":count av :max valutaer"

#: Widget Frontend
msgid "Last updated:"
msgstr "Sist oppdatert:"

#: Widget Frontend
msgid "7D"
msgstr "7D"

#: Widget Frontend
msgid "14D"
msgstr "14D"

#: Widget Frontend
msgid "30D"
msgstr "30D"

#: Widget Frontend
msgid "90D"
msgstr "90D"

#: Widget Frontend
msgid "POPULAR"
msgstr "POPULÆR"

#: Widget Frontend
msgid "Search currency..."
msgstr "Søk valuta..."

#: Widget Frontend
msgid "Remove"
msgstr "Fjern"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "English"
msgstr "Engelsk"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Spanish"
msgstr "Spansk"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "French"
msgstr "Fransk"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "German"
msgstr "Tysk"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Italian"
msgstr "Italiensk"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Portuguese"
msgstr "Portugisisk"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Portuguese (Brazil)"
msgstr "Portugisisk (Brasil)"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Russian"
msgstr "Russisk"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Japanese"
msgstr "Japansk"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Chinese"
msgstr "Kinesisk"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Chinese (Simplified)"
msgstr "Kinesisk (forenklet)"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Chinese (Traditional)"
msgstr "Kinesisk (tradisjonell)"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Arabic"
msgstr "Arabisk"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Hindi"
msgstr "Hindi"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Bengali"
msgstr "Bengali"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Korean"
msgstr "Koreansk"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Dutch"
msgstr "Nederlandsk"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Polish"
msgstr "Polsk"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Turkish"
msgstr "Tyrkisk"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Vietnamese"
msgstr "Vietnamesisk"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Thai"
msgstr "Thai"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Indonesian"
msgstr "Indonesisk"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Malay"
msgstr "Malaysisk"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Ukrainian"
msgstr "Ukrainsk"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Czech"
msgstr "Tsjekkisk"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Greek"
msgstr "Gresk"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Hebrew"
msgstr "Hebraisk"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Hungarian"
msgstr "Ungarsk"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Romanian"
msgstr "Rumensk"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Swedish"
msgstr "Svensk"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Danish"
msgstr "Dansk"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Finnish"
msgstr "Finsk"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Norwegian"
msgstr "Norsk"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Slovak"
msgstr "Slovakisk"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Bulgarian"
msgstr "Bulgarsk"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Croatian"
msgstr "Kroatisk"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Serbian"
msgstr "Serbisk"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Slovenian"
msgstr "Slovensk"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Filipino"
msgstr "Filippinsk"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Afrikaans"
msgstr "Afrikaans"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Amharic"
msgstr "Amharisk"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Bosnian"
msgstr "Bosnisk"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Burmese"
msgstr "Burmesisk"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Estonian"
msgstr "Estisk"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Georgian"
msgstr "Georgisk"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Icelandic"
msgstr "Islandsk"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Irish"
msgstr "Irsk"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Kazakh"
msgstr "Kasakhisk"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Khmer"
msgstr "Khmer"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Latvian"
msgstr "Latvisk"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Lithuanian"
msgstr "Litauisk"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Maltese"
msgstr "Maltese"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Mongolian"
msgstr "Mongolsk"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Nepali"
msgstr "Nepali"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Persian"
msgstr "Persisk"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Sinhala"
msgstr "Singalesisk"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Swahili"
msgstr "Swahili"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Tamil"
msgstr "Tamil"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Telugu"
msgstr "Telugu"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Urdu"
msgstr "Urdu"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Uzbek"
msgstr "Usbekisk"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Armenian"
msgstr "Armensk"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Blue"
msgstr "Blå"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Green"
msgstr "Grønn"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Purple"
msgstr "Lilla"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Red"
msgstr "Rød"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Orange"
msgstr "Oransje"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Slate"
msgstr "Skrifer"

#: templates/admin-page.php
msgid "Pink"
msgstr "Rosa"
