# Latvian translation for Currency Converter Widget
# Copyright (C) 2024 Currency Wiki
# This file is distributed under the GPLv2 or later.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Currency Converter Widget 4.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://currency.wiki/contact\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-07 00:00:00+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2025-12-09 00:19+0000\n"
"Last-Translator: OpenAI GPT-4\n"
"Language-Team: Latvian\n"
"Language: lv\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#. Plugin Name
#: currency-converter-widget.php
msgid "Currency Converter Widget"
msgstr "Valūtas konvertēšanas logrīks"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Settings"
msgstr "Iestatījumi"

#. Plugin Description
#: currency-converter-widget.php
msgid "Add a beautiful, customizable currency converter widget to your WordPress site. Real-time exchange rates, 11 widget styles, 170+ currencies. Powered by Currency.Wiki"
msgstr "Pievienojiet skaistu, pielāgojamu valūtas konvertēšanas logrīku savai WordPress vietnei. Reāllaika valūtas kursi, 11 logrīku stili, 170+ valūtu. Nodrošina Currency.Wiki"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Currency Kit"
msgstr "Valūtas komplekts"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Currency Converter"
msgstr "Valūtas konvertētājs"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Display a currency converter widget with live exchange rates."
msgstr "Rādīt valūtas konvertēšanas logrīku ar dzīvām valūtas kursiem."

#. Block keywords for search
#: assets/js/block-editor.js
msgid "currency"
msgstr "valūta"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "converter"
msgstr "konvertētājs"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "exchange"
msgstr "apmaiņa"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "rates"
msgstr "kursi"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "money"
msgstr "nauda"

#. Panel Titles
#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Widget Style"
msgstr "Logrīka stils"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Currencies"
msgstr "Valūtas"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Chart Settings"
msgstr "Diagrammas iestatījumi"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Appearance"
msgstr "Izskats"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Display Options"
msgstr "Rādīšanas opcijas"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Number Format"
msgstr "Skaitļa formāts"

#. Style Labels
#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Style"
msgstr "Stils"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Compact"
msgstr "Kompakts"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Mini"
msgstr "Mini"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Square"
msgstr "Kvadrāts"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Tall"
msgstr "Garš"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Inline"
msgstr "Iekšējais"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Mini Chart"
msgstr "Mini diagramma"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Mini + Chart"
msgstr "Mini + diagramma"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Multi-Converter"
msgstr "Multi-konvertētājs"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Multi Expandable"
msgstr "Multi paplašināms"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Multi Fixed"
msgstr "Multi fiksēts"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Exchange Rates"
msgstr "Valūtas kursi"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Exchange Rates + Classic"
msgstr "Valūtas kursi + klasiskie"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Exchange Rates - Compact"
msgstr "Valūtu kursi - Kompakts"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Rates Compact"
msgstr "Kursi Kompakts"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Rates Viewer"
msgstr "Kursu skatītājs"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Display Charts"
msgstr "Rādīt diagrammas"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Display Charts - Compact"
msgstr "Rādīt diagrammas - Kompakts"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Rates Viewer Compact"
msgstr "Kursu skatītājs Kompakts"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Tall Sidebar + Classic"
msgstr "Augstā sānu josla + Klasiskais"

#. Size Settings
#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Size"
msgstr "Izmērs"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Small"
msgstr "Mazs"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Medium"
msgstr "Vidējs"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Large"
msgstr "Liels"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Custom"
msgstr "Pielāgots"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Default"
msgstr "Noklusējums"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Width (px)"
msgstr "Platums (px)"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Height (px)"
msgstr "Augstums (px)"

#: templates/admin-page.php
msgid "Custom Dimensions"
msgstr "Pielāgotas dimensijas"

#. Currency Settings
#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "From Currency"
msgstr "No valūtas"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "To Currency"
msgstr "Uz valūtu"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Default Amount"
msgstr "Noklusējuma summa"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Lock Currency Selection"
msgstr "Bloķēt valūtas izvēli"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Lock currencies (users cannot change)"
msgstr "Bloķēt valūtas (lietotāji nevar mainīt)"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Prevent users from changing currencies"
msgstr "Novērst lietotāju valūtu maiņu"

#. Display Currency Settings
#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Display Currencies"
msgstr "Rādīt valūtas"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Preset"
msgstr "Iepriekš iestatīts"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Top 3"
msgstr "Top 3"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Top 10"
msgstr "Top 10"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Top 20"
msgstr "Top 20"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "All Currencies"
msgstr "Visas valūtas"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "All (170+)"
msgstr "Visas (170+)"

#: templates/admin-page.php
msgid "All"
msgstr "Visas"

#: templates/admin-page.php
msgid "Max 10"
msgstr "Maks. 10"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Custom Currencies (comma-separated)"
msgstr "Pielāgotas valūtas (atdalītas ar komatu)"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "e.g., EUR,GBP,JPY,CAD"
msgstr "piem., EUR, GBP, JPY, CAD"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "e.g., USD,EUR,GBP,JPY,CAD"
msgstr "piem., USD, EUR, GBP, JPY, CAD"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Select up to 10 currencies."
msgstr "Izvēlieties līdz 10 valūtām."

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Max 10 currencies for Multi-Converter"
msgstr "Maks. 10 valūtas Multi-Converter"

#. Dropdown Menu Settings
#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Add Currency Dropdown"
msgstr "Pievienot valūtas nolaižamo sarakstu"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Dropdown Menu Currencies"
msgstr "Nolaižamā saraksta valūtas"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Currencies available in \\"+ Add Currency\\" dropdown"
msgstr "Valūtas pieejamas \\"+ Pievienot valūtu\\" nolaižamajā sarakstā"

#: templates/admin-page.php
msgid "Top 3 (EUR, GBP, JPY)"
msgstr "Top 3 (EUR, GBP, JPY)"

#: templates/admin-page.php
msgid "Most popular currencies"
msgstr "Vispopulārākās valūtas"

#: templates/admin-page.php
msgid "Most popular currencies: USD, EUR, GBP, JPY, CAD, AUD, CHF, CNY, INR, MXN"
msgstr "Vispopulārākās valūtas: USD, EUR, GBP, JPY, CAD, AUD, CHF, CNY, INR, MXN"

#: templates/admin-page.php
msgid "Search currencies..."
msgstr "Meklēt valūtas..."

#: templates/admin-page.php
#, php-format
msgid "%d currencies available"
msgstr "%d valūtas pieejamas"

#: templates/admin-page.php
msgid "Top 10 currencies: USD, EUR, GBP, JPY, CAD, AUD, CHF, CNY, INR, MXN"
msgstr "Top 10 valūtas: USD, EUR, GBP, JPY, CAD, AUD, CHF, CNY, INR, MXN"

#: templates/admin-page.php
msgid "Top 20 currencies including BRL, KRW, SGD, HKD, NZD, etc."
msgstr "Top 20 valūtas, ieskaitot BRL, KRW, SGD, HKD, NZD utt."

#: templates/admin-page.php
msgid "All 170+ currencies with search functionality"
msgstr "Visas 170+ valūtas ar meklēšanas funkcionalitāti"

#: templates/admin-page.php
msgid "Custom selection of currencies"
msgstr "Pielāgota valūtu izvēle"

#. Chart Settings
#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Default Period"
msgstr "Noklusējuma periods"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Period"
msgstr "Periods"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "7 Days"
msgstr "7 dienas"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "14 Days"
msgstr "14 dienas"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "30 Days"
msgstr "30 dienas"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "90 Days"
msgstr "90 dienas"

#. Theme Settings
#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Theme"
msgstr "Tēma"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Light"
msgstr "Gaišs"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Dark"
msgstr "Tumšs"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Auto"
msgstr "Automātiski"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Auto (System)"
msgstr "Automātiski (sistēma)"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Auto (Browser)"
msgstr "Automātiski (pārlūks)"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Accent Color"
msgstr "Akcenta krāsa"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Language"
msgstr "Valoda"

#: templates/admin-page.php
msgid "Widget Language"
msgstr "Widget valoda"

#. Display Toggle Settings
#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Show Flags"
msgstr "Rādīt karogus"

#: templates/admin-page.php
msgid "Show country flags"
msgstr "Rādīt valstu karogus"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Show Labels"
msgstr "Rādīt etiķetes"

#: templates/admin-page.php
msgid "Show labels (From/To)"
msgstr "Rādīt etiķetes (No/Līdz)"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Show \\"From\\" and \\"To\\" labels above currency dropdowns"
msgstr "Rādīt \\"No\\" un \\"Līdz\\" etiķetes virs valūtas nolaižamajiem sarakstiem"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Show Swap Button"
msgstr "Rādīt maiņas pogu"

#: templates/admin-page.php
msgid "Show swap button"
msgstr "Rādīt maiņas pogu"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Show Branding"
msgstr "Rādīt zīmolu"

#: templates/admin-page.php
msgid "Show branding"
msgstr "Rādīt zīmolu"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Clickable Branding"
msgstr "Klikšķināms zīmols"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Make \\"Powered by Currency.Wiki\\" clickable"
msgstr "Padarīt \\"Darbojas ar Currency.Wiki\\" klikšķināmu"

#: templates/admin-page.php
msgid "Show \\"Powered by Currency.Wiki\\" link"
msgstr "Rādīt \\"Darbojas ar Currency.Wiki\\" saiti"

#: templates/admin-page.php
msgid "\\"Powered by Currency.Wiki\\" will always be displayed. Disabling this option removes only the clickable link. When enabled, the link uses rel=\\"nofollow\\"."
msgstr "\\"Darbojas ar Currency.Wiki\\" vienmēr tiks rādīts. Šīs opcijas atslēgšana noņem tikai klikšķināmo saiti. Kad opcija ir ieslēgta, saite izmanto rel=\\"nofollow\\"."

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Show Currency Symbol"
msgstr "Rādīt valūtas simbolu"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Display currency symbol instead of ISO code"
msgstr "Rādīt valūtas simbolu, nevis ISO kodu"

#: templates/admin-page.php
msgid "Currency Display Format"
msgstr "Valūtas rādīšanas formāts"

#: templates/admin-page.php
msgid "ISO Code"
msgstr "ISO kods"

#: templates/admin-page.php
msgid "Symbol"
msgstr "Simbols"

#: templates/admin-page.php
msgid "Choose how currencies are displayed in the widget. ISO codes (USD, EUR) are universal, while symbols ($, €) may be more familiar to users."
msgstr "Izvēlieties, kā valūtas tiek rādītas widgetā. ISO kodi (USD, EUR) ir universāli, kamēr simboli ($, €) var būt pazīstamāki lietotājiem."

#. Number Format Settings
#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Decimal Places"
msgstr "Decimāldaļas"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "1,234.56 (US)"
msgstr "1,234.56 (ASV)"

#: templates/admin-page.php
msgid "US (1,234.56)"
msgstr "ASV (1,234.56)"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "1.234,56 (EU)"
msgstr "1.234,56 (ES)"

#: templates/admin-page.php
msgid "EU (1.234,56)"
msgstr "ES (1.234,56)"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "1 234,56 (French)"
msgstr "1 234,56 (franču)"

#: templates/admin-page.php
msgid "French (1 234,56)"
msgstr "Franču (1 234,56)"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "1,23,456.78 (Indian)"
msgstr "1,23,456.78 (Indiešu)"

#: templates/admin-page.php
msgid "Indian (1,23,456.78)"
msgstr "Indiešu (1,23,456.78)"

#: templates/admin-page.php
msgid "Currency Converter Widget Settings"
msgstr "Valūtas konvertēšanas logrīka iestatījumi"

#: templates/admin-page.php
msgid "Beautiful currency converter widgets for WordPress"
msgstr "Skaisti valūtas konvertēšanas logrīki WordPress"

#: templates/admin-page.php
msgid "Advanced Builder"
msgstr "Paplašinātais veidotājs"

#: templates/admin-page.php
msgid "Documentation"
msgstr "Dokumentācija"

#: templates/admin-page.php
msgid "Currency Settings"
msgstr "Valūtas iestatījumi"

#: templates/admin-page.php
msgid "Quick Start Presets"
msgstr "Ātrā sākuma iestatījumi"

#: templates/admin-page.php
msgid "Simple"
msgstr "Vienkāršs"

#: templates/admin-page.php
msgid "Minimal"
msgstr "Minimāls"

#: templates/admin-page.php
msgid "Sidebar"
msgstr "Sānu josla"

#: templates/admin-page.php
msgid "Multi-Currency"
msgstr "Daudzas valūtas"

#: templates/admin-page.php
msgid "Chart"
msgstr "Diagramma"

#: templates/admin-page.php
msgid "Lock currency selection"
msgstr "Bloķēt valūtas izvēli"

#: templates/admin-page.php
msgid "Show currency flags"
msgstr "Rādīt valūtas karogus"

#: templates/admin-page.php
msgid "Show currency labels"
msgstr "Rādīt valūtas nosaukumus"

#: templates/admin-page.php
msgid "Enable branding link"
msgstr "Iespējot zīmola saiti"

#: templates/admin-page.php
msgid "Save Settings"
msgstr "Saglabāt iestatījumus"

#: templates/admin-page.php
msgid "Live Preview"
msgstr "Tiešraides priekšskatījums"

#: templates/admin-page.php
msgid "Shortcode"
msgstr "Īsa koda"

#: templates/admin-page.php
msgid "Copy"
msgstr "Kopēt"

#: templates/admin-page.php
msgid "Copied!"
msgstr "Kopēts!"

#: templates/admin-page.php
msgid "Copy this shortcode and paste it into any post, page, or widget area:"
msgstr "Kopējiet šo īso kodu un ielīmējiet to jebkurā ierakstā, lapā vai logrīka zonā:"

#: templates/admin-page.php
msgid "Theme Compatibility:"
msgstr "Tēmas saderība:"

#: templates/admin-page.php
msgid "Some WordPress themes may conflict with the widget script. If you experience display issues, try using iframe mode:"
msgstr "Dažas WordPress tēmas var konfliktēt ar logrīka skriptu. Ja jūs saskaraties ar attēlošanas problēmām, mēģiniet izmantot iframe režīmu:"

#: templates/admin-page.php
msgid "Iframe Limitations:"
msgstr "Iframe ierobežojumi:"

#: templates/admin-page.php
msgid "Dropdown menus are contained within the widget area"
msgstr "Izvēlnes tiek iekļautas logrīka zonā"

#: templates/admin-page.php
msgid "Long currency lists may require scrolling inside the widget"
msgstr "Garas valūtu saraksti var prasīt ritināšanu iekšā logrīkā"

#: templates/admin-page.php
msgid "Best suited for locked currency displays or viewer-style widgets"
msgstr "Vislabāk piemērots bloķētām valūtu displejiem vai skatītāja stila logrīkiem"

#: templates/admin-page.php
msgid "Best suited for locked currencies or viewer-style widgets"
msgstr "Vislabāk piemērots bloķētām valūtām vai skatītāja stila logrīkiem"

#: templates/admin-page.php
msgid "Shortcode Examples"
msgstr "Īsa koda piemēri"

#: templates/admin-page.php
msgid "Basic:"
msgstr "Pamata:"

#: templates/admin-page.php
msgid "Short alias:"
msgstr "Īss alias:"

#: templates/admin-page.php
msgid "Custom currencies:"
msgstr "Pielāgotas valūtas:"

#: templates/admin-page.php
msgid "Dark theme:"
msgstr "Tumšais tēma:"

#: templates/admin-page.php
msgid "Mini style:"
msgstr "Mini stils:"

#: templates/admin-page.php
msgid "With chart:"
msgstr "Ar diagrammu:"

#: templates/admin-page.php
msgid "Embed Code (External Sites)"
msgstr "Iegultā kods (ārējām vietnēm)"

#: templates/admin-page.php
msgid "For embedding on non-WordPress websites (HTML, Shopify, Wix, etc.), use the code below:"
msgstr "Lai iegultu ne-WP vietnēs (HTML, Shopify, Wix utt.), izmantojiet zemāk norādīto kodu:"

#: templates/admin-page.php
msgid "Script (Recommended)"
msgstr "Skripts (ieteicams)"

#: templates/admin-page.php
msgid "Iframe (Fallback)"
msgstr "Iframe (rezerves variants)"

#: templates/admin-page.php
msgid "Script Embed (Recommended)"
msgstr "Skripta iegulšana (ieteicams)"

#: templates/admin-page.php
msgid "Full-featured widget with dropdown menus that display in front of surrounding content. Best for interactive currency selection."
msgstr "Pilnībā funkcionāls logrīks ar nolaižamajām izvēlnēm, kas tiek rādītas priekšā apkārtējai saturam. Labākais interaktīvai valūtas izvēlei."

#: templates/admin-page.php
msgid "Iframe Embed (Fallback Option)"
msgstr "Iframe iegulšana (rezerves variants)"

#: templates/admin-page.php
msgid "Use this if the script embed causes conflicts with your website. Works in isolated sandbox."
msgstr "Izmantojiet to, ja skripta iegulšana izraisa konfliktus ar jūsu vietni. Darbojas izolētā smilšu kastē."

#: templates/admin-page.php
msgid "Limitations:"
msgstr "Ierobežojumi:"

#: templates/admin-page.php
msgid "Long currency lists require scrolling inside the widget"
msgstr "Garas valūtu saraksti prasa ritināšanu logrīkā"

#: templates/admin-page.php
msgid "Gutenberg Block"
msgstr "Gutenberg bloks"

#: templates/admin-page.php
msgid "You can also add the widget using the Gutenberg block editor:"
msgstr "Jūs varat arī pievienot logrīku, izmantojot Gutenberg bloku redaktoru:"

#: templates/admin-page.php
msgid "Open the block editor in any post or page"
msgstr "Atveriet bloku redaktoru jebkurā ierakstā vai lapā"

#: templates/admin-page.php
msgid "Click the + button to add a new block"
msgstr "Noklikšķiniet uz + pogas, lai pievienotu jaunu bloku"

#: templates/admin-page.php
msgid "Search for \\"Currency Converter\\""
msgstr "Meklējiet \"Valūtas konvertētājs\""

#: templates/admin-page.php
msgid "Configure the widget in the block settings sidebar"
msgstr "Konfigurējiet logrīku bloku iestatījumu sānu joslā"

#: templates/admin-page.php
msgid "Need Help?"
msgstr "Nepieciešama palīdzība?"

#: templates/admin-page.php
msgid "Visit our documentation or contact support for assistance."
msgstr "Apmeklējiet mūsu dokumentāciju vai sazinieties ar atbalstu, lai saņemtu palīdzību."

#: templates/admin-page.php
msgid "View Documentation"
msgstr "Skatīt dokumentāciju"

#. Review Notice
#: templates/admin-page.php
msgid "Enjoying Currency Converter Widget?"
msgstr "Baudāt Valūtas konvertētāja logrīku?"

#: templates/admin-page.php
msgid "Your feedback helps us improve! It only takes a moment."
msgstr "Jūsu atsauksmes palīdz mums uzlabot! Tas aizņem tikai mirkli."

#: templates/admin-page.php
msgid "Rate Now"
msgstr "Novērtēt tagad"

#: templates/admin-page.php
msgid "Maybe Later"
msgstr "Varbūt vēlāk"

#: templates/admin-page.php
msgid "Dismiss"
msgstr "Noraidīt"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Help & Support"
msgstr "Palīdzība un atbalsts"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Get help with Currency Kit"
msgstr "Saņemiet palīdzību ar Currency Kit"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Learn how to use Currency Kit to add beautiful currency converter widgets to your WordPress site."
msgstr "Uzziniet, kā izmantot Currency Kit, lai pievienotu skaistas valūtas konvertēšanas logrīkus savam WordPress vietnei."

#: currency-converter-widget.php
msgid "Use the <strong>[currencywiki_converter]</strong> shortcode to add widgets to posts and pages"
msgstr "Izmantojiet <strong>[currencywiki_converter]</strong> īs kodu, lai pievienotu logrīkus ierakstiem un lapām"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Customize the widget style, theme, and colors from the Dashboard"
msgstr "Pielāgojiet logrīka stilu, tēmu un krāsas no informācijas paneļa"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Use the Currency Kit block in the Gutenberg editor for visual editing"
msgstr "Izmantojiet Currency Kit bloku Gutenberg redaktorā vizuālai rediģēšanai"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Copy the embed code to use on external websites"
msgstr "Kopējiet iekļaušanas kodu, lai izmantotu ārējās vietnēs"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Frequently Asked Questions"
msgstr "Biežāk uzdotie jautājumi"

#: currency-converter-widget.php
msgid "How do I add a currency converter to my page?"
msgstr "Kā pievienot valūtas konvertētāju savai lapai?"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Use the shortcode [currencywiki_converter] or add the Currency Kit block in the Gutenberg editor."
msgstr "Izmantojiet īs kodu [currencywiki_converter] vai pievienojiet Currency Kit bloku Gutenberg redaktorā."

#: currency-converter-widget.php
msgid "Can I customize the widget colors?"
msgstr "Vai varu pielāgot logrīka krāsas?"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Yes! Go to Currency Kit → Dashboard and select your preferred accent color from the color palette."
msgstr "Jā! Dodieties uz Currency Kit → Informācijas panelis un izvēlieties savu iecienīto akcenta krāsu no krāsu paletes."

#: currency-converter-widget.php
msgid "How often are exchange rates updated?"
msgstr "Cik bieži tiek atjauninātas maiņas likmes?"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Exchange rates are updated in real-time from Currency.Wiki API."
msgstr "Maiņas likmes tiek atjauninātas reāllaikā no Currency.Wiki API."

#: currency-converter-widget.php
msgid "Need More Help?"
msgstr "Nepieciešama papildu palīdzība?"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Contact our support team or visit our documentation for more information."
msgstr "Sazinieties ar mūsu atbalsta komandu vai apmeklējiet mūsu dokumentāciju, lai iegūtu vairāk informācijas."

#: currency-converter-widget.php
msgid "Get Support"
msgstr "Saņemt atbalstu"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Display currency converter on your sidebar. (Legacy V2 widget - consider using the Gutenberg block instead)"
msgstr "Rādīt valūtas konvertētāju savā sānu joslā. (Mantojuma V2 logrīks - apsveriet iespēju izmantot Gutenberg bloku)"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Currency Converter Widget (Legacy)"
msgstr "Valūtas konvertētāja logrīks (mantojums)"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Legacy Widget"
msgstr "Mantojuma logrīks"

#: currency-converter-widget.php
msgid "This is a legacy V2 widget. For more features and better customization, use the new Currency Converter block in the Gutenberg editor."
msgstr "Tas ir mantojuma V2 logrīks. Lai iegūtu vairāk funkciju un labāku pielāgošanu, izmantojiet jauno valūtas konvertētāja bloku Gutenberg redaktorā."

#: currency-converter-widget.php
msgid "Title:"
msgstr "Nosaukums:"

#: currency-converter-widget.php
msgid "From Currency:"
msgstr "No valūtas:"

#: currency-converter-widget.php
msgid "To Currency:"
msgstr "Uz valūtu:"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Advanced Settings"
msgstr "Papildu iestatījumi"

#: Widget Frontend
msgid "Amount"
msgstr "Summa"

#: Widget Frontend
msgid "From"
msgstr "No"

#: Widget Frontend
msgid "To"
msgstr "Uz"

#: Widget Frontend
msgid "Result"
msgstr "Rezultāts"

#: Widget Frontend
msgid "Swap Currencies"
msgstr "Apmainīt valūtas"

#: Widget Frontend
msgid "Powered by Currency.Wiki"
msgstr "Darbojas ar Currency.Wiki"

#: Widget Frontend
msgid "+ Add Currency"
msgstr "+ Pievienot valūtu"

#: Widget Frontend
#. Placeholder: :count of :max currencies (e.g., "3 of 20 currencies")
msgid ":count of :max currencies"
msgstr ":count no :max valūtām"

#: Widget Frontend
msgid "Last updated:"
msgstr "Pēdējo reizi atjaunināts:"

#: Widget Frontend
msgid "7D"
msgstr "7D"

#: Widget Frontend
msgid "14D"
msgstr "14D"

#: Widget Frontend
msgid "30D"
msgstr "30D"

#: Widget Frontend
msgid "90D"
msgstr "90D"

#: Widget Frontend
msgid "POPULAR"
msgstr "POPULĀRS"

#: Widget Frontend
msgid "Search currency..."
msgstr "Meklēt valūtu..."

#: Widget Frontend
msgid "Remove"
msgstr "Noņemt"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "English"
msgstr "Angļu"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Spanish"
msgstr "Spāņu"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "French"
msgstr "Franču"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "German"
msgstr "Vācu"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Italian"
msgstr "Itāļu"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Portuguese"
msgstr "Portugāļu"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Portuguese (Brazil)"
msgstr "Portugāļu (Brazīlija)"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Russian"
msgstr "Krievu"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Japanese"
msgstr "Japāņu"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Chinese"
msgstr "Ķīniešu"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Chinese (Simplified)"
msgstr "Ķīniešu (vienkāršotā)"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Chinese (Traditional)"
msgstr "Ķīniešu (tradicionālā)"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Arabic"
msgstr "Arābu"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Hindi"
msgstr "Hindu"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Bengali"
msgstr "Bengāļu"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Korean"
msgstr "Korejiešu"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Dutch"
msgstr "Nīderlandiešu"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Polish"
msgstr "Poļu"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Turkish"
msgstr "Turku"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Vietnamese"
msgstr "Vjetnamiešu"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Thai"
msgstr "Taju"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Indonesian"
msgstr "Indoniešu"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Malay"
msgstr "Malajiešu"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Ukrainian"
msgstr "Ukrainiešu"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Czech"
msgstr "Čehs"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Greek"
msgstr "Grieķu"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Hebrew"
msgstr "Ebreju"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Hungarian"
msgstr "Ungāru"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Romanian"
msgstr "Rumāņu"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Swedish"
msgstr "Zviedru"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Danish"
msgstr "Dāņu"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Finnish"
msgstr "Somu"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Norwegian"
msgstr "Norvēģu"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Slovak"
msgstr "Slovāku"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Bulgarian"
msgstr "Bulgāru"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Croatian"
msgstr "Horvātu"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Serbian"
msgstr "Serbu"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Slovenian"
msgstr "Slovēņu"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Filipino"
msgstr "Filipiniešu"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Afrikaans"
msgstr "Afrikāņu"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Amharic"
msgstr "Amharu"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Bosnian"
msgstr "Bosniešu"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Burmese"
msgstr "Birmiešu"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Estonian"
msgstr "Igauņu"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Georgian"
msgstr "Gruzīnu"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Icelandic"
msgstr "Islande"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Irish"
msgstr "Īru"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Kazakh"
msgstr "Kazahu"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Khmer"
msgstr "Khmēru"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Latvian"
msgstr "Lietuviešu"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Lithuanian"
msgstr "Lietuviešu"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Maltese"
msgstr "Maltiešu"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Mongolian"
msgstr "Mongolu"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Nepali"
msgstr "Nepāļu"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Persian"
msgstr "Persiešu"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Sinhala"
msgstr "Singāļu"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Swahili"
msgstr "Svahili"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Tamil"
msgstr "Tamiļu"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Telugu"
msgstr "Telugu"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Urdu"
msgstr "Urdu"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Uzbek"
msgstr "Uzbeku"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Armenian"
msgstr "Armēņu"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Blue"
msgstr "Zila"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Green"
msgstr "Zaļa"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Purple"
msgstr "Violeta"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Red"
msgstr "Sarkana"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Orange"
msgstr "Oranža"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Slate"
msgstr "Pelēka"

#: templates/admin-page.php
msgid "Pink"
msgstr "Rozā"
