# Urdu translation for Currency Converter Widget
# Copyright (C) 2024 Currency Wiki
# This file is distributed under the GPLv2 or later.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Currency Converter Widget 4.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://currency.wiki/contact\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-07 00:00:00+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2025-12-09 00:33+0000\n"
"Last-Translator: OpenAI GPT-4\n"
"Language-Team: Urdu\n"
"Language: ur\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#. Plugin Name
#: currency-converter-widget.php
msgid "Currency Converter Widget"
msgstr "کرنسی کنورٹر ویجیٹ"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Settings"
msgstr "سیٹنگز"

#. Plugin Description
#: currency-converter-widget.php
msgid "Add a beautiful, customizable currency converter widget to your WordPress site. Real-time exchange rates, 11 widget styles, 170+ currencies. Powered by Currency.Wiki"
msgstr "اپنی ورڈپریس سائٹ پر ایک خوبصورت، حسب ضرورت کرنسی کنورٹر ویجیٹ شامل کریں۔ حقیقی وقت کی ایکسچینج ریٹس، 11 ویجیٹ اسٹائل، 170+ کرنسیاں۔ Currency.Wiki کی طاقت سے"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Currency Kit"
msgstr "کرنسی کٹ"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Currency Converter"
msgstr "کرنسی کنورٹر"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Display a currency converter widget with live exchange rates."
msgstr "لائیو ایکسچینج ریٹس کے ساتھ کرنسی کنورٹر ویجیٹ دکھائیں۔"

#. Block keywords for search
#: assets/js/block-editor.js
msgid "currency"
msgstr "کرنسی"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "converter"
msgstr "کنورٹر"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "exchange"
msgstr "ایکسچینج"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "rates"
msgstr "ریٹس"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "money"
msgstr "پیسہ"

#. Panel Titles
#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Widget Style"
msgstr "ویجیٹ اسٹائل"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Currencies"
msgstr "کرنسیاں"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Chart Settings"
msgstr "چارٹ سیٹنگز"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Appearance"
msgstr "ظاہری شکل"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Display Options"
msgstr "دکھانے کے اختیارات"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Number Format"
msgstr "نمبر فارمیٹ"

#. Style Labels
#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Style"
msgstr "اسٹائل"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Compact"
msgstr "کمپیکٹ"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Mini"
msgstr "منی"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Square"
msgstr "چوکور"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Tall"
msgstr "لمبا"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Inline"
msgstr "ان لائن"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Mini Chart"
msgstr "منی چارٹ"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Mini + Chart"
msgstr "منی + چارٹ"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Multi-Converter"
msgstr "ملٹی کنورٹر"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Multi Expandable"
msgstr "ملٹی ایکسپینڈ ایبل"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Multi Fixed"
msgstr "ملٹی فکسڈ"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Exchange Rates"
msgstr "ایکسچینج ریٹس"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Exchange Rates + Classic"
msgstr "ایکسچینج ریٹس + کلاسک"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Exchange Rates - Compact"
msgstr "ایکسچینج ریٹس - کمپیکٹ"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Rates Compact"
msgstr "ریٹس کمپیکٹ"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Rates Viewer"
msgstr "ریٹس ویوئر"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Display Charts"
msgstr "چارٹس دکھائیں"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Display Charts - Compact"
msgstr "چارٹس دکھائیں - کمپیکٹ"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Rates Viewer Compact"
msgstr "ریٹس ویوئر کمپیکٹ"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Tall Sidebar + Classic"
msgstr "لمبی سائیڈبار + کلاسک"

#. Size Settings
#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Size"
msgstr "سائز"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Small"
msgstr "چھوٹا"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Medium"
msgstr "درمیانہ"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Large"
msgstr "بڑا"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Custom"
msgstr "حسب ضرورت"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Default"
msgstr "ڈیفالٹ"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Width (px)"
msgstr "چوڑائی (px)"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Height (px)"
msgstr "اونچائی (px)"

#: templates/admin-page.php
msgid "Custom Dimensions"
msgstr "حسب ضرورت ابعاد"

#. Currency Settings
#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "From Currency"
msgstr "کرنسی سے"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "To Currency"
msgstr "کرنسی تک"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Default Amount"
msgstr "ڈیفالٹ رقم"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Lock Currency Selection"
msgstr "کرنسی کا انتخاب لاک کریں"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Lock currencies (users cannot change)"
msgstr "کرنسیوں کو لاک کریں (صارفین تبدیل نہیں کر سکتے)"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Prevent users from changing currencies"
msgstr "صارفین کو کرنسی تبدیل کرنے سے روکیں"

#. Display Currency Settings
#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Display Currencies"
msgstr "کرنسیوں کو دکھائیں"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Preset"
msgstr "پری سیٹ"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Top 3"
msgstr "اوپر 3"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Top 10"
msgstr "اوپر 10"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Top 20"
msgstr "اوپر 20"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "All Currencies"
msgstr "تمام کرنسیوں"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "All (170+)"
msgstr "تمام (170+)"

#: templates/admin-page.php
msgid "All"
msgstr "تمام"

#: templates/admin-page.php
msgid "Max 10"
msgstr "زیادہ سے زیادہ 10"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Custom Currencies (comma-separated)"
msgstr "حسب ضرورت کرنسیاں (کاما سے جدا)"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "e.g., EUR,GBP,JPY,CAD"
msgstr "جیسے، EUR,GBP,JPY,CAD"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "e.g., USD,EUR,GBP,JPY,CAD"
msgstr "جیسے، USD,EUR,GBP,JPY,CAD"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Select up to 10 currencies."
msgstr "10 کرنسیوں کا انتخاب کریں۔"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Max 10 currencies for Multi-Converter"
msgstr "ملٹی کنورٹر کے لیے زیادہ سے زیادہ 10 کرنسیاں"

#. Dropdown Menu Settings
#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Add Currency Dropdown"
msgstr "کرنسی ڈراپ ڈاؤن شامل کریں"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Dropdown Menu Currencies"
msgstr "ڈراپ ڈاؤن مینو کی کرنسیاں"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Currencies available in \\"+ Add Currency\\" dropdown"
msgstr "\\"+ کرنسی شامل کریں\\" ڈراپ ڈاؤن میں دستیاب کرنسیاں"

#: templates/admin-page.php
msgid "Top 3 (EUR, GBP, JPY)"
msgstr "سب سے اوپر 3 (EUR, GBP, JPY)"

#: templates/admin-page.php
msgid "Most popular currencies"
msgstr "سب سے زیادہ مقبول کرنسیاں"

#: templates/admin-page.php
msgid "Most popular currencies: USD, EUR, GBP, JPY, CAD, AUD, CHF, CNY, INR, MXN"
msgstr "سب سے زیادہ مقبول کرنسیاں: USD, EUR, GBP, JPY, CAD, AUD, CHF, CNY, INR, MXN"

#: templates/admin-page.php
msgid "Search currencies..."
msgstr "کرنسیاں تلاش کریں..."

#: templates/admin-page.php
#, php-format
msgid "%d currencies available"
msgstr "%d کرنسیاں دستیاب ہیں"

#: templates/admin-page.php
msgid "Top 10 currencies: USD, EUR, GBP, JPY, CAD, AUD, CHF, CNY, INR, MXN"
msgstr "سب سے اوپر 10 کرنسیاں: USD, EUR, GBP, JPY, CAD, AUD, CHF, CNY, INR, MXN"

#: templates/admin-page.php
msgid "Top 20 currencies including BRL, KRW, SGD, HKD, NZD, etc."
msgstr "سب سے اوپر 20 کرنسیاں بشمول BRL, KRW, SGD, HKD, NZD، وغیرہ۔"

#: templates/admin-page.php
msgid "All 170+ currencies with search functionality"
msgstr "170+ تمام کرنسیاں سرچ کی فعالیت کے ساتھ"

#: templates/admin-page.php
msgid "Custom selection of currencies"
msgstr "کرنسیوں کا حسب ضرورت انتخاب"

#. Chart Settings
#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Default Period"
msgstr "ڈیفالٹ مدت"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Period"
msgstr "مدت"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "7 Days"
msgstr "7 دن"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "14 Days"
msgstr "14 دن"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "30 Days"
msgstr "30 دن"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "90 Days"
msgstr "90 دن"

#. Theme Settings
#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Theme"
msgstr "تھیم"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Light"
msgstr "ہلکا"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Dark"
msgstr "تاریک"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Auto"
msgstr "خودکار"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Auto (System)"
msgstr "خودکار (نظام)"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Auto (Browser)"
msgstr "خودکار (براؤزر)"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Accent Color"
msgstr "اکسینٹ رنگ"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Language"
msgstr "زبان"

#: templates/admin-page.php
msgid "Widget Language"
msgstr "ویجیٹ زبان"

#. Display Toggle Settings
#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Show Flags"
msgstr "جھنڈے دکھائیں"

#: templates/admin-page.php
msgid "Show country flags"
msgstr "ملک کے جھنڈے دکھائیں"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Show Labels"
msgstr "لیبل دکھائیں"

#: templates/admin-page.php
msgid "Show labels (From/To)"
msgstr "لیبل دکھائیں (سے/تک)"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Show \\"From\\" and \\"To\\" labels above currency dropdowns"
msgstr "کرنسی ڈراپ ڈاؤن کے اوپر \\"سے\\" اور \\"تک\\" لیبل دکھائیں"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Show Swap Button"
msgstr "سواب بٹن دکھائیں"

#: templates/admin-page.php
msgid "Show swap button"
msgstr "سواب بٹن دکھائیں"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Show Branding"
msgstr "برانڈنگ دکھائیں"

#: templates/admin-page.php
msgid "Show branding"
msgstr "برانڈنگ دکھائیں"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Clickable Branding"
msgstr "کلک کرنے کے قابل برانڈنگ"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Make \\"Powered by Currency.Wiki\\" clickable"
msgstr "\\"Powered by Currency.Wiki\\" کو کلک کرنے کے قابل بنائیں"

#: templates/admin-page.php
msgid "Show \\"Powered by Currency.Wiki\\" link"
msgstr "\\"Powered by Currency.Wiki\\" لنک دکھائیں"

#: templates/admin-page.php
msgid "\\"Powered by Currency.Wiki\\" will always be displayed. Disabling this option removes only the clickable link. When enabled, the link uses rel=\\"nofollow\\"."
msgstr "\\"Powered by Currency.Wiki\\" ہمیشہ دکھایا جائے گا۔ اس آپشن کو غیر فعال کرنے سے صرف کلک کرنے کے قابل لنک ہٹتا ہے۔ جب فعال ہو تو، لنک rel=\\"nofollow\\" استعمال کرتا ہے۔"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Show Currency Symbol"
msgstr "کرنسی کا نشان دکھائیں"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Display currency symbol instead of ISO code"
msgstr "ISO کوڈ کے بجائے کرنسی کا نشان دکھائیں"

#: templates/admin-page.php
msgid "Currency Display Format"
msgstr "کرنسی ڈسپلے فارمیٹ"

#: templates/admin-page.php
msgid "ISO Code"
msgstr "ISO کوڈ"

#: templates/admin-page.php
msgid "Symbol"
msgstr "نشان"

#: templates/admin-page.php
msgid "Choose how currencies are displayed in the widget. ISO codes (USD, EUR) are universal, while symbols ($, €) may be more familiar to users."
msgstr "چنیں کہ ویجیٹ میں کرنسی کیسے دکھائی جائے۔ ISO کوڈز (USD، EUR) عالمی ہیں، جبکہ نشان ($، €) صارفین کے لیے زیادہ واقف ہو سکتے ہیں۔"

#. Number Format Settings
#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Decimal Places"
msgstr "اعشاریہ مقامات"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "1,234.56 (US)"
msgstr "1,234.56 (امریکہ)"

#: templates/admin-page.php
msgid "US (1,234.56)"
msgstr "امریکہ (1,234.56)"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "1.234,56 (EU)"
msgstr "1.234,56 (یورپی)"

#: templates/admin-page.php
msgid "EU (1.234,56)"
msgstr "یورپ (1.234,56)"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "1 234,56 (French)"
msgstr "1 234,56 (فرانسیسی)"

#: templates/admin-page.php
msgid "French (1 234,56)"
msgstr "فرانسیسی (1 234,56)"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "1,23,456.78 (Indian)"
msgstr "1,23,456.78 (بھارتی)"

#: templates/admin-page.php
msgid "Indian (1,23,456.78)"
msgstr "ہندوستانی (1,23,456.78)"

#: templates/admin-page.php
msgid "Currency Converter Widget Settings"
msgstr "کرنسی کنورٹر ویجیٹ کی ترتیبات"

#: templates/admin-page.php
msgid "Beautiful currency converter widgets for WordPress"
msgstr "ورڈپریس کے لیے خوبصورت کرنسی کنورٹر ویجیٹس"

#: templates/admin-page.php
msgid "Advanced Builder"
msgstr "ایڈوانسڈ بلڈر"

#: templates/admin-page.php
msgid "Documentation"
msgstr "دستاویزات"

#: templates/admin-page.php
msgid "Currency Settings"
msgstr "کرنسی کی ترتیبات"

#: templates/admin-page.php
msgid "Quick Start Presets"
msgstr "فوری آغاز کی پری سیٹس"

#: templates/admin-page.php
msgid "Simple"
msgstr "سادہ"

#: templates/admin-page.php
msgid "Minimal"
msgstr "کم سے کم"

#: templates/admin-page.php
msgid "Sidebar"
msgstr "سائیڈبار"

#: templates/admin-page.php
msgid "Multi-Currency"
msgstr "کئی کرنسیاں"

#: templates/admin-page.php
msgid "Chart"
msgstr "چارٹ"

#: templates/admin-page.php
msgid "Lock currency selection"
msgstr "کرنسی کے انتخاب کو لاک کریں"

#: templates/admin-page.php
msgid "Show currency flags"
msgstr "کرنسی کے جھنڈے دکھائیں"

#: templates/admin-page.php
msgid "Show currency labels"
msgstr "کرنسی کے لیبل دکھائیں"

#: templates/admin-page.php
msgid "Enable branding link"
msgstr "برانڈنگ لنک کو فعال کریں"

#: templates/admin-page.php
msgid "Save Settings"
msgstr "ترتیبات محفوظ کریں"

#: templates/admin-page.php
msgid "Live Preview"
msgstr "براہ راست پیش نظارہ"

#: templates/admin-page.php
msgid "Shortcode"
msgstr "شارٹ کوڈ"

#: templates/admin-page.php
msgid "Copy"
msgstr "کاپی کریں"

#: templates/admin-page.php
msgid "Copied!"
msgstr "کاپی کر لیا!"

#: templates/admin-page.php
msgid "Copy this shortcode and paste it into any post, page, or widget area:"
msgstr "اس شارٹ کوڈ کو کاپی کریں اور اسے کسی بھی پوسٹ، صفحے، یا ویجیٹ کے علاقے میں پیسٹ کریں:"

#: templates/admin-page.php
msgid "Theme Compatibility:"
msgstr "تھیم کی ہم آہنگی:"

#: templates/admin-page.php
msgid "Some WordPress themes may conflict with the widget script. If you experience display issues, try using iframe mode:"
msgstr "کچھ ورڈپریس تھیمز ویجیٹ اسکرپٹ کے ساتھ متصادم ہو سکتے ہیں۔ اگر آپ کو ڈسپلے کے مسائل کا سامنا ہے تو iframe موڈ استعمال کرنے کی کوشش کریں:"

#: templates/admin-page.php
msgid "Iframe Limitations:"
msgstr "Iframe کی حدود:"

#: templates/admin-page.php
msgid "Dropdown menus are contained within the widget area"
msgstr "ڈراپ ڈاؤن مینو ویجیٹ کے علاقے میں موجود ہیں"

#: templates/admin-page.php
msgid "Long currency lists may require scrolling inside the widget"
msgstr "طویل کرنسی کی فہرستوں کے لیے ویجیٹ کے اندر اسکرولنگ کی ضرورت ہو سکتی ہے"

#: templates/admin-page.php
msgid "Best suited for locked currency displays or viewer-style widgets"
msgstr "لاک شدہ کرنسی کی نمائش یا ناظر کے طرز کے ویجیٹس کے لیے بہترین"

#: templates/admin-page.php
msgid "Best suited for locked currencies or viewer-style widgets"
msgstr "لاک شدہ کرنسیوں یا ناظر کے طرز کے ویجیٹس کے لیے بہترین"

#: templates/admin-page.php
msgid "Shortcode Examples"
msgstr "شارٹ کوڈ کی مثالیں"

#: templates/admin-page.php
msgid "Basic:"
msgstr "بنیادی:"

#: templates/admin-page.php
msgid "Short alias:"
msgstr "مختصر نام:"

#: templates/admin-page.php
msgid "Custom currencies:"
msgstr "حسب ضرورت کرنسیاں:"

#: templates/admin-page.php
msgid "Dark theme:"
msgstr "تاریک تھیم:"

#: templates/admin-page.php
msgid "Mini style:"
msgstr "چھوٹا انداز:"

#: templates/admin-page.php
msgid "With chart:"
msgstr "چارٹ کے ساتھ:"

#: templates/admin-page.php
msgid "Embed Code (External Sites)"
msgstr "ایمبیڈ کوڈ (بیرونی سائٹس)"

#: templates/admin-page.php
msgid "For embedding on non-WordPress websites (HTML, Shopify, Wix, etc.), use the code below:"
msgstr "غیر ورڈپریس ویب سائٹس (HTML، Shopify، Wix، وغیرہ) پر ایمبیڈ کرنے کے لیے نیچے دیا گیا کوڈ استعمال کریں:"

#: templates/admin-page.php
msgid "Script (Recommended)"
msgstr "اسکرپٹ (مجوزہ)"

#: templates/admin-page.php
msgid "Iframe (Fallback)"
msgstr "آئی فریم (متبادل)"

#: templates/admin-page.php
msgid "Script Embed (Recommended)"
msgstr "اسکرپٹ ایمبیڈ (مجوزہ)"

#: templates/admin-page.php
msgid "Full-featured widget with dropdown menus that display in front of surrounding content. Best for interactive currency selection."
msgstr "مکمل خصوصیات والا ویجیٹ جس میں ڈراپ ڈاؤن مینو ہیں جو ارد گرد کے مواد کے سامنے ظاہر ہوتے ہیں۔ انٹرایکٹو کرنسی انتخاب کے لیے بہترین."

#: templates/admin-page.php
msgid "Iframe Embed (Fallback Option)"
msgstr "آئی فریم ایمبیڈ (متبادل آپشن)"

#: templates/admin-page.php
msgid "Use this if the script embed causes conflicts with your website. Works in isolated sandbox."
msgstr "اگر اسکرپٹ ایمبیڈ آپ کی ویب سائٹ کے ساتھ تنازعات پیدا کرتا ہے تو یہ استعمال کریں۔ الگ تھلگ سینڈ باکس میں کام کرتا ہے."

#: templates/admin-page.php
msgid "Limitations:"
msgstr "محدودات:"

#: templates/admin-page.php
msgid "Long currency lists require scrolling inside the widget"
msgstr "طویل کرنسی کی فہرستوں کے لیے ویجیٹ کے اندر اسکرولنگ کی ضرورت ہوتی ہے"

#: templates/admin-page.php
msgid "Gutenberg Block"
msgstr "گٹن برگ بلاک"

#: templates/admin-page.php
msgid "You can also add the widget using the Gutenberg block editor:"
msgstr "آپ گٹن برگ بلاک ایڈیٹر کا استعمال کرتے ہوئے بھی ویجیٹ شامل کر سکتے ہیں:"

#: templates/admin-page.php
msgid "Open the block editor in any post or page"
msgstr "کسی بھی پوسٹ یا صفحے میں بلاک ایڈیٹر کھولیں"

#: templates/admin-page.php
msgid "Click the + button to add a new block"
msgstr "نیا بلاک شامل کرنے کے لیے + بٹن پر کلک کریں"

#: templates/admin-page.php
msgid "Search for \\"Currency Converter\\""
msgstr "تلاش کریں \\"کرنسی کنورٹر\\""

#: templates/admin-page.php
msgid "Configure the widget in the block settings sidebar"
msgstr "بلاک سیٹنگز سائیڈبار میں ویجیٹ کو ترتیب دیں"

#: templates/admin-page.php
msgid "Need Help?"
msgstr "مدد کی ضرورت ہے؟"

#: templates/admin-page.php
msgid "Visit our documentation or contact support for assistance."
msgstr "مدد کے لیے ہماری دستاویزات دیکھیں یا سپورٹ سے رابطہ کریں."

#: templates/admin-page.php
msgid "View Documentation"
msgstr "دستاویزات دیکھیں"

#. Review Notice
#: templates/admin-page.php
msgid "Enjoying Currency Converter Widget?"
msgstr "کرنسی کنورٹر ویجیٹ سے لطف اندوز ہو رہے ہیں؟"

#: templates/admin-page.php
msgid "Your feedback helps us improve! It only takes a moment."
msgstr "آپ کی رائے ہمیں بہتری لانے میں مدد کرتی ہے! اس میں صرف ایک لمحہ لگتا ہے."

#: templates/admin-page.php
msgid "Rate Now"
msgstr "اب درجہ بندی کریں"

#: templates/admin-page.php
msgid "Maybe Later"
msgstr "شاید بعد میں"

#: templates/admin-page.php
msgid "Dismiss"
msgstr "ختم کریں"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Help & Support"
msgstr "مدد اور حمایت"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Get help with Currency Kit"
msgstr "کرنسی کٹ کے ساتھ مدد حاصل کریں"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Learn how to use Currency Kit to add beautiful currency converter widgets to your WordPress site."
msgstr "سیکھیں کہ کس طرح کرنسی کٹ کا استعمال کرکے اپنے ورڈپریس سائٹ پر خوبصورت کرنسی کنورٹر ویجٹس شامل کریں۔"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Use the <strong>[currencywiki_converter]</strong> shortcode to add widgets to posts and pages"
msgstr "ویجٹس کو مضامین اور صفحات میں شامل کرنے کے لیے <strong>[currencywiki_converter]</strong> شارٹ کوڈ استعمال کریں"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Customize the widget style, theme, and colors from the Dashboard"
msgstr "ڈیش بورڈ سے ویجٹ کے طرز، تھیم، اور رنگ اپنی مرضی کے مطابق بنائیں"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Use the Currency Kit block in the Gutenberg editor for visual editing"
msgstr "بصری ترمیم کے لیے گٹن برگ ایڈیٹر میں کرنسی کٹ بلاک کا استعمال کریں"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Copy the embed code to use on external websites"
msgstr "باہری ویب سائٹس پر استعمال کرنے کے لیے ایمبیڈ کوڈ کاپی کریں"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Frequently Asked Questions"
msgstr "اکثر پوچھے جانے والے سوالات"

#: currency-converter-widget.php
msgid "How do I add a currency converter to my page?"
msgstr "میں اپنی صفحہ پر کرنسی کنورٹر کیسے شامل کروں؟"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Use the shortcode [currencywiki_converter] or add the Currency Kit block in the Gutenberg editor."
msgstr "شارٹ کوڈ [currencywiki_converter] استعمال کریں یا گٹن برگ ایڈیٹر میں کرنسی کٹ بلاک شامل کریں۔"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Can I customize the widget colors?"
msgstr "کیا میں ویجٹ کے رنگ اپنی مرضی کے مطابق بنا سکتا ہوں؟"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Yes! Go to Currency Kit → Dashboard and select your preferred accent color from the color palette."
msgstr "جی ہاں! کرنسی کٹ → ڈیش بورڈ پر جائیں اور رنگین پیلیٹ سے اپنی پسند کا ایکسنٹ رنگ منتخب کریں۔"

#: currency-converter-widget.php
msgid "How often are exchange rates updated?"
msgstr "ایکسچینج ریٹس کتنی بار اپ ڈیٹ ہوتے ہیں؟"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Exchange rates are updated in real-time from Currency.Wiki API."
msgstr "ایکسچینج ریٹس کرنسی.Wiki API سے حقیقی وقت میں اپ ڈیٹ ہوتے ہیں۔"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Need More Help?"
msgstr "مزید مدد کی ضرورت ہے؟"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Contact our support team or visit our documentation for more information."
msgstr "ہمارے سپورٹ ٹیم سے رابطہ کریں یا مزید معلومات کے لیے ہماری دستاویزات دیکھیں۔"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Get Support"
msgstr "مدد حاصل کریں"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Display currency converter on your sidebar. (Legacy V2 widget - consider using the Gutenberg block instead)"
msgstr "اپنی سائیڈبار پر کرنسی کنورٹر دکھائیں۔ (لیگیسی V2 ویجٹ - اس کے بجائے گٹن برگ بلاک استعمال کرنے پر غور کریں)"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Currency Converter Widget (Legacy)"
msgstr "کرنسی کنورٹر ویجٹ (لیگیسی)"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Legacy Widget"
msgstr "لیگیسی ویجٹ"

#: currency-converter-widget.php
msgid "This is a legacy V2 widget. For more features and better customization, use the new Currency Converter block in the Gutenberg editor."
msgstr "یہ ایک لیگیسی V2 ویجٹ ہے۔ مزید خصوصیات اور بہتر حسب ضرورت کے لیے، گٹن برگ ایڈیٹر میں نیا کرنسی کنورٹر بلاک استعمال کریں۔"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Title:"
msgstr "عنوان:"

#: currency-converter-widget.php
msgid "From Currency:"
msgstr "سے کرنسی:"

#: currency-converter-widget.php
msgid "To Currency:"
msgstr "تک کرنسی:"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Advanced Settings"
msgstr "ایڈوانس سیٹنگز"

#: Widget Frontend
msgid "Amount"
msgstr "رقم"

#: Widget Frontend
msgid "From"
msgstr "سے"

#: Widget Frontend
msgid "To"
msgstr "تک"

#: Widget Frontend
msgid "Result"
msgstr "نتیجہ"

#: Widget Frontend
msgid "Swap Currencies"
msgstr "کرنسیوں کا تبادلہ"

#: Widget Frontend
msgid "Powered by Currency.Wiki"
msgstr "Currency.Wiki کی طاقت سے چلتا ہے"

#: Widget Frontend
msgid "+ Add Currency"
msgstr "+ کرنسی شامل کریں"

#: Widget Frontend
#. Placeholder: :count of :max currencies (e.g., "3 of 20 currencies")
msgid ":count of :max currencies"
msgstr ":count میں سے :max کرنسی"

#: Widget Frontend
msgid "Last updated:"
msgstr "آخری بار اپ ڈیٹ ہوا:"

#: Widget Frontend
msgid "7D"
msgstr "7 دن"

#: Widget Frontend
msgid "14D"
msgstr "14 دن"

#: Widget Frontend
msgid "30D"
msgstr "30 دن"

#: Widget Frontend
msgid "90D"
msgstr "90 دن"

#: Widget Frontend
msgid "POPULAR"
msgstr "مشہور"

#: Widget Frontend
msgid "Search currency..."
msgstr "کرنسی تلاش کریں..."

#: Widget Frontend
msgid "Remove"
msgstr "ہٹائیں"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "English"
msgstr "انگریزی"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Spanish"
msgstr "ہسپانوی"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "French"
msgstr "فرانسیسی"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "German"
msgstr "جرمن"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Italian"
msgstr "اطالوی"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Portuguese"
msgstr "پرتگالی"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Portuguese (Brazil)"
msgstr "پرتگالی (برازیل)"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Russian"
msgstr "روسی"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Japanese"
msgstr "جاپانی"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Chinese"
msgstr "چینی"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Chinese (Simplified)"
msgstr "چینی (سادہ)"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Chinese (Traditional)"
msgstr "چینی (روایتی)"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Arabic"
msgstr "عربی"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Hindi"
msgstr "ہندی"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Bengali"
msgstr "بنگالی"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Korean"
msgstr "کوریائی"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Dutch"
msgstr "ڈچ"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Polish"
msgstr "پولش"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Turkish"
msgstr "ترکی"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Vietnamese"
msgstr "ویتنامی"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Thai"
msgstr "تھائی"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Indonesian"
msgstr "انڈونیشیائی"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Malay"
msgstr "مالائی"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Ukrainian"
msgstr "یوکرینی"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Czech"
msgstr "چیک"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Greek"
msgstr "یونانی"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Hebrew"
msgstr "ہیبرو"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Hungarian"
msgstr "ہنگری"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Romanian"
msgstr "رومانی"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Swedish"
msgstr "سویڈش"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Danish"
msgstr "ڈینش"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Finnish"
msgstr "فننش"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Norwegian"
msgstr "نارویجن"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Slovak"
msgstr "سلوواکی"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Bulgarian"
msgstr "بلغاری"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Croatian"
msgstr "کرواتی"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Serbian"
msgstr "سربی"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Slovenian"
msgstr "سلووینی"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Filipino"
msgstr "فلپائنی"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Afrikaans"
msgstr "افریقی"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Amharic"
msgstr "امہاری"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Bosnian"
msgstr "بوسنیائی"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Burmese"
msgstr "برمی"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Estonian"
msgstr "ایسٹونین"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Georgian"
msgstr "جارجیائی"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Icelandic"
msgstr "آئس لینڈی"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Irish"
msgstr "آئرش"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Kazakh"
msgstr "قازق"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Khmer"
msgstr "خمری"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Latvian"
msgstr "لاٹوین"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Lithuanian"
msgstr "لٹوین"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Maltese"
msgstr "مالٹی"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Mongolian"
msgstr "منگولین"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Nepali"
msgstr "نیپالی"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Persian"
msgstr "فارسی"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Sinhala"
msgstr "سنسکرت"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Swahili"
msgstr "سواحلی"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Tamil"
msgstr "تمل"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Telugu"
msgstr "تیلگو"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Urdu"
msgstr "اردو"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Uzbek"
msgstr "ازبک"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Armenian"
msgstr "آرمینیائی"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Blue"
msgstr "نیلا"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Green"
msgstr "سبز"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Purple"
msgstr "بنفشی"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Red"
msgstr "سرخ"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Orange"
msgstr "نارنجی"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Slate"
msgstr "سلیٹ"

#: templates/admin-page.php
msgid "Pink"
msgstr "گلابی"
