# Bosnian translation for Currency Converter Widget
# Copyright (C) 2024 Currency Wiki
# This file is distributed under the GPLv2 or later.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Currency Converter Widget 4.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://currency.wiki/contact\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-07 00:00:00+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2025-12-09 00:25+0000\n"
"Last-Translator: OpenAI GPT-4\n"
"Language-Team: Bosnian\n"
"Language: bs_BA\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#. Plugin Name
#: currency-converter-widget.php
msgid "Currency Converter Widget"
msgstr "Widget za konverter valuta"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Settings"
msgstr "Postavke"

#. Plugin Description
#: currency-converter-widget.php
msgid "Add a beautiful, customizable currency converter widget to your WordPress site. Real-time exchange rates, 11 widget styles, 170+ currencies. Powered by Currency.Wiki"
msgstr "Dodajte prekrasan, prilagodljiv widget za konverter valuta na vašu WordPress stranicu. Tečajevi u stvarnom vremenu, 11 stilova widgeta, 170+ valuta. Pokreće Currency.Wiki"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Currency Kit"
msgstr "Valutni set"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Currency Converter"
msgstr "Konverter valuta"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Display a currency converter widget with live exchange rates."
msgstr "Prikažite widget za konverter valuta s trenutnim tečajevima."

#. Block keywords for search
#: assets/js/block-editor.js
msgid "currency"
msgstr "valuta"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "converter"
msgstr "konverter"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "exchange"
msgstr "razmjena"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "rates"
msgstr "tečajevi"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "money"
msgstr "novac"

#. Panel Titles
#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Widget Style"
msgstr "Stil widgeta"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Currencies"
msgstr "Valute"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Chart Settings"
msgstr "Postavke grafikona"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Appearance"
msgstr "Izgled"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Display Options"
msgstr "Opcije prikaza"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Number Format"
msgstr "Format brojeva"

#. Style Labels
#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Style"
msgstr "Stil"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Compact"
msgstr "Kompaktan"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Mini"
msgstr "Mini"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Square"
msgstr "Kvadratni"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Tall"
msgstr "Visok"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Inline"
msgstr "U redu"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Mini Chart"
msgstr "Mini grafikon"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Mini + Chart"
msgstr "Mini + grafikon"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Multi-Converter"
msgstr "Višekonverter"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Multi Expandable"
msgstr "Višekonverter s proširenjem"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Multi Fixed"
msgstr "Višekonverter fiksni"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Exchange Rates"
msgstr "Tečajevi"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Exchange Rates + Classic"
msgstr "Tečajevi + klasični"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Exchange Rates - Compact"
msgstr "Tečajevi - Kompaktni"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Rates Compact"
msgstr "Tečajevi Kompaktni"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Rates Viewer"
msgstr "Pregled Tečajeva"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Display Charts"
msgstr "Prikaži Grafikone"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Display Charts - Compact"
msgstr "Prikaži Grafikone - Kompaktni"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Rates Viewer Compact"
msgstr "Pregled Tečajeva Kompaktni"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Tall Sidebar + Classic"
msgstr "Visoka Bočna Traka + Klasično"

#. Size Settings
#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Size"
msgstr "Veličina"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Small"
msgstr "Mali"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Medium"
msgstr "Srednji"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Large"
msgstr "Veliki"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Custom"
msgstr "Prilagođeno"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Default"
msgstr "Zadano"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Width (px)"
msgstr "Širina (px)"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Height (px)"
msgstr "Visina (px)"

#: templates/admin-page.php
msgid "Custom Dimensions"
msgstr "Prilagođene Dimenzije"

#. Currency Settings
#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "From Currency"
msgstr "Iz valute"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "To Currency"
msgstr "U valutu"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Default Amount"
msgstr "Zadani Iznos"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Lock Currency Selection"
msgstr "Zaključaj Odabir Valute"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Lock currencies (users cannot change)"
msgstr "Zaključaj valute (korisnici ne mogu mijenjati)"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Prevent users from changing currencies"
msgstr "Spriječi korisnike da mijenjaju valute"

#. Display Currency Settings
#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Display Currencies"
msgstr "Prikaži Valute"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Preset"
msgstr "Predefinirano"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Top 3"
msgstr "Top 3"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Top 10"
msgstr "Top 10"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Top 20"
msgstr "Top 20"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "All Currencies"
msgstr "Sve Valute"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "All (170+)"
msgstr "Sve (170+)"

#: templates/admin-page.php
msgid "All"
msgstr "Sve"

#: templates/admin-page.php
msgid "Max 10"
msgstr "Max 10"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Custom Currencies (comma-separated)"
msgstr "Prilagođene valute (odvojene zarezom)"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "e.g., EUR,GBP,JPY,CAD"
msgstr "npr., EUR,GBP,JPY,CAD"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "e.g., USD,EUR,GBP,JPY,CAD"
msgstr "npr., USD,EUR,GBP,JPY,CAD"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Select up to 10 currencies."
msgstr "Odaberite do 10 valuta."

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Max 10 currencies for Multi-Converter"
msgstr "Max 10 valuta za Multi-Converter"

#. Dropdown Menu Settings
#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Add Currency Dropdown"
msgstr "Dodaj padajući meni valute"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Dropdown Menu Currencies"
msgstr "Valute u padajućem meniju"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Currencies available in \\"+ Add Currency\\" dropdown"
msgstr "Valute dostupne u \\"+ Dodaj valutu\\" padajućem meniju"

#: templates/admin-page.php
msgid "Top 3 (EUR, GBP, JPY)"
msgstr "Top 3 (EUR, GBP, JPY)"

#: templates/admin-page.php
msgid "Most popular currencies"
msgstr "Najpopularnije valute"

#: templates/admin-page.php
msgid "Most popular currencies: USD, EUR, GBP, JPY, CAD, AUD, CHF, CNY, INR, MXN"
msgstr "Najpopularnije valute: USD, EUR, GBP, JPY, CAD, AUD, CHF, CNY, INR, MXN"

#: templates/admin-page.php
msgid "Search currencies..."
msgstr "Pretraži valute..."

#: templates/admin-page.php
#, php-format
msgid "%d currencies available"
msgstr "%d valuta dostupno"

#: templates/admin-page.php
msgid "Top 10 currencies: USD, EUR, GBP, JPY, CAD, AUD, CHF, CNY, INR, MXN"
msgstr "Top 10 valuta: USD, EUR, GBP, JPY, CAD, AUD, CHF, CNY, INR, MXN"

#: templates/admin-page.php
msgid "Top 20 currencies including BRL, KRW, SGD, HKD, NZD, etc."
msgstr "Top 20 valuta uključujući BRL, KRW, SGD, HKD, NZD, itd."

#: templates/admin-page.php
msgid "All 170+ currencies with search functionality"
msgstr "Sve 170+ valuta sa funkcionalnošću pretraživanja"

#: templates/admin-page.php
msgid "Custom selection of currencies"
msgstr "Prilagođeni izbor valuta"

#. Chart Settings
#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Default Period"
msgstr "Zadani period"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Period"
msgstr "Period"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "7 Days"
msgstr "7 dana"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "14 Days"
msgstr "14 dana"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "30 Days"
msgstr "30 dana"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "90 Days"
msgstr "90 dana"

#. Theme Settings
#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Theme"
msgstr "Tema"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Light"
msgstr "Svijetla"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Dark"
msgstr "Tamna"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Auto"
msgstr "Automatski"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Auto (System)"
msgstr "Automatski (sistem)"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Auto (Browser)"
msgstr "Automatski (pregledač)"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Accent Color"
msgstr "Boja akcenta"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Language"
msgstr "Jezik"

#: templates/admin-page.php
msgid "Widget Language"
msgstr "Jezik widgeta"

#. Display Toggle Settings
#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Show Flags"
msgstr "Prikaži zastave"

#: templates/admin-page.php
msgid "Show country flags"
msgstr "Prikaži zastave zemalja"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Show Labels"
msgstr "Prikaži oznake"

#: templates/admin-page.php
msgid "Show labels (From/To)"
msgstr "Prikaži oznake (Od/Do)"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Show \\"From\\" and \\"To\\" labels above currency dropdowns"
msgstr "Prikaži \\"Od\\" i \\"Do\\" oznake iznad padajućih izbornika valuta"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Show Swap Button"
msgstr "Prikaži dugme za zamjenu"

#: templates/admin-page.php
msgid "Show swap button"
msgstr "Prikaži dugme za zamjenu"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Show Branding"
msgstr "Prikaži brendiranje"

#: templates/admin-page.php
msgid "Show branding"
msgstr "Prikaži brendiranje"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Clickable Branding"
msgstr "Klikabilno brendiranje"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Make \\"Powered by Currency.Wiki\\" clickable"
msgstr "Učini \\"Powered by Currency.Wiki\\" klikabilnim"

#: templates/admin-page.php
msgid "Show \\"Powered by Currency.Wiki\\" link"
msgstr "Prikaži \\"Powered by Currency.Wiki\\" link"

#: templates/admin-page.php
msgid "\\"Powered by Currency.Wiki\\" will always be displayed. Disabling this option removes only the clickable link. When enabled, the link uses rel=\\"nofollow\\"."
msgstr "\\"Powered by Currency.Wiki\\" će uvijek biti prikazan. Onemogućavanje ove opcije uklanja samo klikabilni link. Kada je omogućeno, link koristi rel=\\"nofollow\\"."

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Show Currency Symbol"
msgstr "Prikaži simbol valute"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Display currency symbol instead of ISO code"
msgstr "Prikaži simbol valute umjesto ISO koda"

#: templates/admin-page.php
msgid "Currency Display Format"
msgstr "Format prikaza valute"

#: templates/admin-page.php
msgid "ISO Code"
msgstr "ISO kod"

#: templates/admin-page.php
msgid "Symbol"
msgstr "Simbol"

#: templates/admin-page.php
msgid "Choose how currencies are displayed in the widget. ISO codes (USD, EUR) are universal, while symbols ($, €) may be more familiar to users."
msgstr "Odaberite kako će se valute prikazivati u widgetu. ISO kodovi (USD, EUR) su univerzalni, dok su simboli ($, €) možda poznatiji korisnicima."

#. Number Format Settings
#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Decimal Places"
msgstr "Decimale"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "1,234.56 (US)"
msgstr "1,234.56 (SAD)"

#: templates/admin-page.php
msgid "US (1,234.56)"
msgstr "SAD (1,234.56)"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "1.234,56 (EU)"
msgstr "1.234,56 (EU)"

#: templates/admin-page.php
msgid "EU (1.234,56)"
msgstr "EU (1.234,56)"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "1 234,56 (French)"
msgstr "1 234,56 (Francuski)"

#: templates/admin-page.php
msgid "French (1 234,56)"
msgstr "Francuski (1 234,56)"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "1,23,456.78 (Indian)"
msgstr "1,23,456.78 (Indijski)"

#: templates/admin-page.php
msgid "Indian (1,23,456.78)"
msgstr "Indijski (1,23,456.78)"

#: templates/admin-page.php
msgid "Currency Converter Widget Settings"
msgstr "Postavke widgeta za konverter valuta"

#: templates/admin-page.php
msgid "Beautiful currency converter widgets for WordPress"
msgstr "Prekrasni widgeti za konverter valuta za WordPress"

#: templates/admin-page.php
msgid "Advanced Builder"
msgstr "Napredni graditelj"

#: templates/admin-page.php
msgid "Documentation"
msgstr "Dokumentacija"

#: templates/admin-page.php
msgid "Currency Settings"
msgstr "Postavke valute"

#: templates/admin-page.php
msgid "Quick Start Presets"
msgstr "Brzi početak unaprijed postavljenih opcija"

#: templates/admin-page.php
msgid "Simple"
msgstr "Jednostavno"

#: templates/admin-page.php
msgid "Minimal"
msgstr "Minimalno"

#: templates/admin-page.php
msgid "Sidebar"
msgstr "Bočna traka"

#: templates/admin-page.php
msgid "Multi-Currency"
msgstr "Više valuta"

#: templates/admin-page.php
msgid "Chart"
msgstr "Grafikon"

#: templates/admin-page.php
msgid "Lock currency selection"
msgstr "Zaključaj izbor valute"

#: templates/admin-page.php
msgid "Show currency flags"
msgstr "Prikaži zastave valuta"

#: templates/admin-page.php
msgid "Show currency labels"
msgstr "Prikaži oznake valuta"

#: templates/admin-page.php
msgid "Enable branding link"
msgstr "Omogući link za brendiranje"

#: templates/admin-page.php
msgid "Save Settings"
msgstr "Spremi postavke"

#: templates/admin-page.php
msgid "Live Preview"
msgstr "Živi pregled"

#: templates/admin-page.php
msgid "Shortcode"
msgstr "Kratki kod"

#: templates/admin-page.php
msgid "Copy"
msgstr "Kopiraj"

#: templates/admin-page.php
msgid "Copied!"
msgstr "Kopirano!"

#: templates/admin-page.php
msgid "Copy this shortcode and paste it into any post, page, or widget area:"
msgstr "Kopirajte ovaj kratki kod i zalijepite ga u bilo koju objavu, stranicu ili područje widgeta:"

#: templates/admin-page.php
msgid "Theme Compatibility:"
msgstr "Kompatibilnost teme:"

#: templates/admin-page.php
msgid "Some WordPress themes may conflict with the widget script. If you experience display issues, try using iframe mode:"
msgstr "Neke WordPress teme mogu biti u sukobu sa skriptom widgeta. Ako imate problema s prikazom, pokušajte koristiti iframe način:"

#: templates/admin-page.php
msgid "Iframe Limitations:"
msgstr "Ograničenja iframe-a:"

#: templates/admin-page.php
msgid "Dropdown menus are contained within the widget area"
msgstr "Padajući izbornici su sadržani unutar područja widgeta"

#: templates/admin-page.php
msgid "Long currency lists may require scrolling inside the widget"
msgstr "Duge liste valuta mogu zahtijevati pomicanje unutar widgeta"

#: templates/admin-page.php
msgid "Best suited for locked currency displays or viewer-style widgets"
msgstr "Najbolje odgovara za zaključane prikaze valuta ili widgete u stilu gledatelja"

#: templates/admin-page.php
msgid "Best suited for locked currencies or viewer-style widgets"
msgstr "Najbolje odgovara za zaključane valute ili widgete u stilu gledatelja"

#: templates/admin-page.php
msgid "Shortcode Examples"
msgstr "Primjeri kratkog koda"

#: templates/admin-page.php
msgid "Basic:"
msgstr "Osnovno:"

#: templates/admin-page.php
msgid "Short alias:"
msgstr "Kratki alias:"

#: templates/admin-page.php
msgid "Custom currencies:"
msgstr "Prilagođene valute:"

#: templates/admin-page.php
msgid "Dark theme:"
msgstr "Tamna tema:"

#: templates/admin-page.php
msgid "Mini style:"
msgstr "Mini stil:"

#: templates/admin-page.php
msgid "With chart:"
msgstr "Sa grafikon:"

#: templates/admin-page.php
msgid "Embed Code (External Sites)"
msgstr "Ugradni kod (Eksterni sajtovi)"

#: templates/admin-page.php
msgid "For embedding on non-WordPress websites (HTML, Shopify, Wix, etc.), use the code below:"
msgstr "Za ugradnju na ne-WordPress sajtove (HTML, Shopify, Wix, itd.), koristite kod ispod:"

#: templates/admin-page.php
msgid "Script (Recommended)"
msgstr "Skripta (Preporučeno)"

#: templates/admin-page.php
msgid "Iframe (Fallback)"
msgstr "Iframe (Alternativa)"

#: templates/admin-page.php
msgid "Script Embed (Recommended)"
msgstr "Ugradnja skripte (Preporučeno)"

#: templates/admin-page.php
msgid "Full-featured widget with dropdown menus that display in front of surrounding content. Best for interactive currency selection."
msgstr "Widget sa punim funkcijama sa padajućim menijima koji se prikazuju ispred okruženog sadržaja. Najbolje za interaktivni odabir valute."

#: templates/admin-page.php
msgid "Iframe Embed (Fallback Option)"
msgstr "Iframe ugradnja (Alternativna opcija)"

#: templates/admin-page.php
msgid "Use this if the script embed causes conflicts with your website. Works in isolated sandbox."
msgstr "Koristite ovo ako ugradnja skripte uzrokuje sukobe sa vašim sajtom. Radi u izolovanom sandbox-u."

#: templates/admin-page.php
msgid "Limitations:"
msgstr "Ograničenja:"

#: templates/admin-page.php
msgid "Long currency lists require scrolling inside the widget"
msgstr "Duge liste valuta zahtevaju pomeranje unutar widget-a"

#: templates/admin-page.php
msgid "Gutenberg Block"
msgstr "Gutenberg blok"

#: templates/admin-page.php
msgid "You can also add the widget using the Gutenberg block editor:"
msgstr "Možete takođe dodati widget koristeći Gutenberg blok editor:"

#: templates/admin-page.php
msgid "Open the block editor in any post or page"
msgstr "Otvorite blok editor u bilo kojoj objavi ili stranici"

#: templates/admin-page.php
msgid "Click the + button to add a new block"
msgstr "Kliknite na + dugme da dodate novi blok"

#: templates/admin-page.php
msgid "Search for \\"Currency Converter\\""
msgstr "Pretražite \\"Konverter valuta\\""

#: templates/admin-page.php
msgid "Configure the widget in the block settings sidebar"
msgstr "Konfigurišite widget u bočnoj traci podešavanja bloka"

#: templates/admin-page.php
msgid "Need Help?"
msgstr "Treba vam pomoć?"

#: templates/admin-page.php
msgid "Visit our documentation or contact support for assistance."
msgstr "Posetite našu dokumentaciju ili kontaktirajte podršku za pomoć."

#: templates/admin-page.php
msgid "View Documentation"
msgstr "Pogledajte dokumentaciju"

#. Review Notice
#: templates/admin-page.php
msgid "Enjoying Currency Converter Widget?"
msgstr "Uživate u widgetu za konverter valuta?"

#: templates/admin-page.php
msgid "Your feedback helps us improve! It only takes a moment."
msgstr "Vaše povratne informacije nam pomažu da se poboljšamo! Treba vam samo trenutak."

#: templates/admin-page.php
msgid "Rate Now"
msgstr "Ocijenite sada"

#: templates/admin-page.php
msgid "Maybe Later"
msgstr "Možda kasnije"

#: templates/admin-page.php
msgid "Dismiss"
msgstr "Zatvori"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Help & Support"
msgstr "Pomoć i podrška"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Get help with Currency Kit"
msgstr "Dobijte pomoć sa Currency Kit"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Learn how to use Currency Kit to add beautiful currency converter widgets to your WordPress site."
msgstr "Saznajte kako koristiti Currency Kit za dodavanje prekrasnih widgeta za konverter valuta na vašu WordPress stranicu."

#: currency-converter-widget.php
msgid "Use the <strong>[currencywiki_converter]</strong> shortcode to add widgets to posts and pages"
msgstr "Koristite <strong>[currencywiki_converter]</strong> shortcode za dodavanje widgeta u postove i stranice"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Customize the widget style, theme, and colors from the Dashboard"
msgstr "Prilagodite stil widgeta, temu i boje iz kontrolne table"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Use the Currency Kit block in the Gutenberg editor for visual editing"
msgstr "Koristite Currency Kit blok u Gutenberg editoru za vizuelno uređivanje"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Copy the embed code to use on external websites"
msgstr "Kopirajte kod za umetanje za korištenje na vanjskim web stranicama"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Frequently Asked Questions"
msgstr "Često postavljana pitanja"

#: currency-converter-widget.php
msgid "How do I add a currency converter to my page?"
msgstr "Kako dodati konverter valuta na moju stranicu?"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Use the shortcode [currencywiki_converter] or add the Currency Kit block in the Gutenberg editor."
msgstr "Koristite shortcode [currencywiki_converter] ili dodajte Currency Kit blok u Gutenberg editoru."

#: currency-converter-widget.php
msgid "Can I customize the widget colors?"
msgstr "Mogu li prilagoditi boje widgeta?"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Yes! Go to Currency Kit → Dashboard and select your preferred accent color from the color palette."
msgstr "Da! Idite na Currency Kit → Kontrolna tabla i odaberite svoju omiljenu akcentnu boju iz palete boja."

#: currency-converter-widget.php
msgid "How often are exchange rates updated?"
msgstr "Koliko često se ažuriraju tečajevi?"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Exchange rates are updated in real-time from Currency.Wiki API."
msgstr "Tečajevi se ažuriraju u realnom vremenu putem Currency.Wiki API."

#: currency-converter-widget.php
msgid "Need More Help?"
msgstr "Treba vam više pomoći?"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Contact our support team or visit our documentation for more information."
msgstr "Kontaktirajte naš tim za podršku ili posjetite našu dokumentaciju za više informacija."

#: currency-converter-widget.php
msgid "Get Support"
msgstr "Dobijte podršku"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Display currency converter on your sidebar. (Legacy V2 widget - consider using the Gutenberg block instead)"
msgstr "Prikažite konverter valuta na vašoj bočnoj traci. (Legacy V2 widget - razmislite o korištenju Gutenberg bloka umjesto toga)"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Currency Converter Widget (Legacy)"
msgstr "Widget za konverter valuta (Legacy)"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Legacy Widget"
msgstr "Legacy widget"

#: currency-converter-widget.php
msgid "This is a legacy V2 widget. For more features and better customization, use the new Currency Converter block in the Gutenberg editor."
msgstr "Ovo je legacy V2 widget. Za više funkcija i bolju prilagodbu, koristite novi blok konvertera valuta u Gutenberg editoru."

#: currency-converter-widget.php
msgid "Title:"
msgstr "Naslov:"

#: currency-converter-widget.php
msgid "From Currency:"
msgstr "Iz valute:"

#: currency-converter-widget.php
msgid "To Currency:"
msgstr "U valutu:"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Advanced Settings"
msgstr "Napredne postavke"

#: Widget Frontend
msgid "Amount"
msgstr "Iznos"

#: Widget Frontend
msgid "From"
msgstr "Od"

#: Widget Frontend
msgid "To"
msgstr "Do"

#: Widget Frontend
msgid "Result"
msgstr "Rezultat"

#: Widget Frontend
msgid "Swap Currencies"
msgstr "Zamijeni valute"

#: Widget Frontend
msgid "Powered by Currency.Wiki"
msgstr "Pokreće Currency.Wiki"

#: Widget Frontend
msgid "+ Add Currency"
msgstr "+ Dodaj valutu"

#: Widget Frontend
#. Placeholder: :count of :max currencies (e.g., "3 of 20 currencies")
msgid ":count of :max currencies"
msgstr ":count od :max valuta"

#: Widget Frontend
msgid "Last updated:"
msgstr "Zadnje ažurirano:"

#: Widget Frontend
msgid "7D"
msgstr "7D"

#: Widget Frontend
msgid "14D"
msgstr "14D"

#: Widget Frontend
msgid "30D"
msgstr "30D"

#: Widget Frontend
msgid "90D"
msgstr "90D"

#: Widget Frontend
msgid "POPULAR"
msgstr "POPULARNO"

#: Widget Frontend
msgid "Search currency..."
msgstr "Pretraži valutu..."

#: Widget Frontend
msgid "Remove"
msgstr "Ukloni"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "English"
msgstr "Engleski"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Spanish"
msgstr "Španski"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "French"
msgstr "Francuski"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "German"
msgstr "Nemački"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Italian"
msgstr "Italijanski"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Portuguese"
msgstr "Portugalski"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Portuguese (Brazil)"
msgstr "Portugalski (Brazil)"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Russian"
msgstr "Ruski"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Japanese"
msgstr "Japanski"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Chinese"
msgstr "Kineski"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Chinese (Simplified)"
msgstr "Kineski ( pojednostavljeni)"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Chinese (Traditional)"
msgstr "Kineski (tradicionalni)"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Arabic"
msgstr "Arapski"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Hindi"
msgstr "Hindi"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Bengali"
msgstr "Bengalski"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Korean"
msgstr "Korejski"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Dutch"
msgstr "Holandski"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Polish"
msgstr "Poljski"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Turkish"
msgstr "Turski"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Vietnamese"
msgstr "Vijetnamski"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Thai"
msgstr "Tajlandski"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Indonesian"
msgstr "Indonežanski"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Malay"
msgstr "Malajski"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Ukrainian"
msgstr "Ukrajinski"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Czech"
msgstr "Češki"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Greek"
msgstr "Grčki"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Hebrew"
msgstr "Hebrejski"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Hungarian"
msgstr "Mađarski"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Romanian"
msgstr "Rumunski"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Swedish"
msgstr "Švedski"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Danish"
msgstr "Danski"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Finnish"
msgstr "Finski"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Norwegian"
msgstr "Norveški"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Slovak"
msgstr "Slovački"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Bulgarian"
msgstr "Bugarski"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Croatian"
msgstr "Hrvatski"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Serbian"
msgstr "Srpski"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Slovenian"
msgstr "Slovenački"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Filipino"
msgstr "Filipinski"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Afrikaans"
msgstr "Afrikaans"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Amharic"
msgstr "Amharski"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Bosnian"
msgstr "Bosanski"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Burmese"
msgstr "Burmanski"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Estonian"
msgstr "Estonski"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Georgian"
msgstr "Gruzijski"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Icelandic"
msgstr "Islandski"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Irish"
msgstr "Irski"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Kazakh"
msgstr "Kazahstanski"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Khmer"
msgstr "Khmerski"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Latvian"
msgstr "Letonski"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Lithuanian"
msgstr "Litvanski"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Maltese"
msgstr "Malteški"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Mongolian"
msgstr "Mongolski"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Nepali"
msgstr "Nepalski"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Persian"
msgstr "Perzijski"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Sinhala"
msgstr "Sinhalski"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Swahili"
msgstr "Svahili"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Tamil"
msgstr "Tamilski"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Telugu"
msgstr "Telugu"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Urdu"
msgstr "Urdu"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Uzbek"
msgstr "Uzbečki"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Armenian"
msgstr "Armenski"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Blue"
msgstr "Plava"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Green"
msgstr "Zelena"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Purple"
msgstr "Ljubičasta"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Red"
msgstr "Crvena"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Orange"
msgstr "Narančasta"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Slate"
msgstr "Siva"

#: templates/admin-page.php
msgid "Pink"
msgstr "Roze"
