# Japanese translation for Currency Converter Widget
# Copyright (C) 2024 Currency Wiki
# This file is distributed under the GPLv2 or later.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Currency Converter Widget 4.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://currency.wiki/contact\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-07 00:00:00+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2025-12-08 23:49+0000\n"
"Last-Translator: OpenAI GPT-4\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"Language: ja\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#. Plugin Name
#: currency-converter-widget.php
msgid "Currency Converter Widget"
msgstr "通貨コンバータウィジェット"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Settings"
msgstr "設定"

#. Plugin Description
#: currency-converter-widget.php
msgid "Add a beautiful, customizable currency converter widget to your WordPress site. Real-time exchange rates, 11 widget styles, 170+ currencies. Powered by Currency.Wiki"
msgstr "あなたのWordPressサイトに美しくカスタマイズ可能な通貨コンバータウィジェットを追加します。リアルタイムの為替レート、11のウィジェットスタイル、170以上の通貨。Currency.Wikiによって提供されています。"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Currency Kit"
msgstr "通貨キット"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Currency Converter"
msgstr "通貨コンバータ"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Display a currency converter widget with live exchange rates."
msgstr "ライブ為替レートを表示する通貨コンバータウィジェット。"

#. Block keywords for search
#: assets/js/block-editor.js
msgid "currency"
msgstr "通貨"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "converter"
msgstr "コンバータ"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "exchange"
msgstr "為替"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "rates"
msgstr "レート"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "money"
msgstr "お金"

#. Panel Titles
#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Widget Style"
msgstr "ウィジェットスタイル"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Currencies"
msgstr "通貨"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Chart Settings"
msgstr "チャート設定"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Appearance"
msgstr "外観"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Display Options"
msgstr "表示オプション"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Number Format"
msgstr "数値フォーマット"

#. Style Labels
#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Style"
msgstr "スタイル"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Compact"
msgstr "コンパクト"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Mini"
msgstr "ミニ"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Square"
msgstr "スクエア"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Tall"
msgstr "タル"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Inline"
msgstr "インライン"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Mini Chart"
msgstr "ミニチャート"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Mini + Chart"
msgstr "ミニ + チャート"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Multi-Converter"
msgstr "マルチコンバータ"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Multi Expandable"
msgstr "マルチ拡張可能"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Multi Fixed"
msgstr "マルチ固定"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Exchange Rates"
msgstr "為替レート"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Exchange Rates + Classic"
msgstr "為替レート + クラシック"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Exchange Rates - Compact"
msgstr "為替レート - コンパクト"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Rates Compact"
msgstr "レート コンパクト"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Rates Viewer"
msgstr "レート ビューア"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Display Charts"
msgstr "チャートを表示"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Display Charts - Compact"
msgstr "チャートを表示 - コンパクト"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Rates Viewer Compact"
msgstr "レート ビューア コンパクト"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Tall Sidebar + Classic"
msgstr "高いサイドバー + クラシック"

#. Size Settings
#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Size"
msgstr "サイズ"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Small"
msgstr "小"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Medium"
msgstr "中"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Large"
msgstr "大"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Custom"
msgstr "カスタム"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Default"
msgstr "デフォルト"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Width (px)"
msgstr "幅 (px)"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Height (px)"
msgstr "高さ (px)"

#: templates/admin-page.php
msgid "Custom Dimensions"
msgstr "カスタム寸法"

#. Currency Settings
#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "From Currency"
msgstr "通貨から"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "To Currency"
msgstr "通貨へ"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Default Amount"
msgstr "デフォルト金額"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Lock Currency Selection"
msgstr "通貨選択をロック"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Lock currencies (users cannot change)"
msgstr "通貨をロック (ユーザーは変更できません)"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Prevent users from changing currencies"
msgstr "ユーザーが通貨を変更できないようにする"

#. Display Currency Settings
#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Display Currencies"
msgstr "通貨を表示"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Preset"
msgstr "プリセット"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Top 3"
msgstr "トップ 3"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Top 10"
msgstr "トップ 10"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Top 20"
msgstr "トップ 20"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "All Currencies"
msgstr "すべての通貨"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "All (170+)"
msgstr "すべて (170+)"

#: templates/admin-page.php
msgid "All"
msgstr "すべて"

#: templates/admin-page.php
msgid "Max 10"
msgstr "最大10"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Custom Currencies (comma-separated)"
msgstr "カスタム通貨（カンマ区切り）"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "e.g., EUR,GBP,JPY,CAD"
msgstr "例：EUR,GBP,JPY,CAD"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "e.g., USD,EUR,GBP,JPY,CAD"
msgstr "例：USD,EUR,GBP,JPY,CAD"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Select up to 10 currencies."
msgstr "最大10通貨を選択してください。"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Max 10 currencies for Multi-Converter"
msgstr "マルチコンバーター用の最大10通貨"

#. Dropdown Menu Settings
#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Add Currency Dropdown"
msgstr "通貨ドロップダウンを追加"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Dropdown Menu Currencies"
msgstr "ドロップダウンメニューの通貨"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Currencies available in \\"+ Add Currency\\" dropdown"
msgstr "\"+ 通貨を追加\" ドロップダウンで利用可能な通貨"

#: templates/admin-page.php
msgid "Top 3 (EUR, GBP, JPY)"
msgstr "トップ3（EUR, GBP, JPY）"

#: templates/admin-page.php
msgid "Most popular currencies"
msgstr "最も人気のある通貨"

#: templates/admin-page.php
msgid "Most popular currencies: USD, EUR, GBP, JPY, CAD, AUD, CHF, CNY, INR, MXN"
msgstr "最も人気のある通貨：USD, EUR, GBP, JPY, CAD, AUD, CHF, CNY, INR, MXN"

#: templates/admin-page.php
msgid "Search currencies..."
msgstr "通貨を検索..."

#: templates/admin-page.php
#, php-format
msgid "%d currencies available"
msgstr "%d 通貨が利用可能"

#: templates/admin-page.php
msgid "Top 10 currencies: USD, EUR, GBP, JPY, CAD, AUD, CHF, CNY, INR, MXN"
msgstr "トップ10通貨：USD, EUR, GBP, JPY, CAD, AUD, CHF, CNY, INR, MXN"

#: templates/admin-page.php
msgid "Top 20 currencies including BRL, KRW, SGD, HKD, NZD, etc."
msgstr "BRL, KRW, SGD, HKD, NZDなどを含むトップ20通貨"

#: templates/admin-page.php
msgid "All 170+ currencies with search functionality"
msgstr "検索機能付きの170以上の通貨"

#: templates/admin-page.php
msgid "Custom selection of currencies"
msgstr "カスタム通貨選択"

#. Chart Settings
#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Default Period"
msgstr "デフォルト期間"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Period"
msgstr "期間"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "7 Days"
msgstr "7日間"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "14 Days"
msgstr "14日間"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "30 Days"
msgstr "30日間"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "90 Days"
msgstr "90日間"

#. Theme Settings
#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Theme"
msgstr "テーマ"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Light"
msgstr "ライト"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Dark"
msgstr "ダーク"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Auto"
msgstr "自動"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Auto (System)"
msgstr "自動（システム）"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Auto (Browser)"
msgstr "自動（ブラウザ）"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Accent Color"
msgstr "アクセントカラー"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Language"
msgstr "言語"

#: templates/admin-page.php
msgid "Widget Language"
msgstr "ウィジェット言語"

#. Display Toggle Settings
#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Show Flags"
msgstr "フラグを表示"

#: templates/admin-page.php
msgid "Show country flags"
msgstr "国のフラグを表示"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Show Labels"
msgstr "ラベルを表示"

#: templates/admin-page.php
msgid "Show labels (From/To)"
msgstr "ラベルを表示（From/To）"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Show \\"From\\" and \\"To\\" labels above currency dropdowns"
msgstr "通貨ドロップダウンの上に「From」と「To」のラベルを表示"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Show Swap Button"
msgstr "スワップボタンを表示"

#: templates/admin-page.php
msgid "Show swap button"
msgstr "スワップボタンを表示"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Show Branding"
msgstr "ブランディングを表示"

#: templates/admin-page.php
msgid "Show branding"
msgstr "ブランディングを表示"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Clickable Branding"
msgstr "クリック可能なブランディング"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Make \\"Powered by Currency.Wiki\\" clickable"
msgstr "\"Powered by Currency.Wiki\"をクリック可能にする"

#: templates/admin-page.php
msgid "Show \\"Powered by Currency.Wiki\\" link"
msgstr "\"Powered by Currency.Wiki\"リンクを表示"

#: templates/admin-page.php
msgid "\\"Powered by Currency.Wiki\\" will always be displayed. Disabling this option removes only the clickable link. When enabled, the link uses rel=\\"nofollow\\"."
msgstr "\"Powered by Currency.Wiki\"は常に表示されます。このオプションを無効にすると、クリック可能なリンクのみが削除されます。有効にすると、リンクはrel=\"nofollow\"を使用します。"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Show Currency Symbol"
msgstr "通貨シンボルを表示"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Display currency symbol instead of ISO code"
msgstr "ISOコードの代わりに通貨シンボルを表示"

#: templates/admin-page.php
msgid "Currency Display Format"
msgstr "通貨表示形式"

#: templates/admin-page.php
msgid "ISO Code"
msgstr "ISOコード"

#: templates/admin-page.php
msgid "Symbol"
msgstr "シンボル"

#: templates/admin-page.php
msgid "Choose how currencies are displayed in the widget. ISO codes (USD, EUR) are universal, while symbols ($, €) may be more familiar to users."
msgstr "ウィジェット内で通貨がどのように表示されるかを選択します。ISOコード（USD、EUR）は普遍的ですが、シンボル（$、€）はユーザーにとってより親しみやすいかもしれません。"

#. Number Format Settings
#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Decimal Places"
msgstr "小数点以下の桁数"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "1,234.56 (US)"
msgstr "1,234.56（米国）"

#: templates/admin-page.php
msgid "US (1,234.56)"
msgstr "米国（1,234.56）"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "1.234,56 (EU)"
msgstr "1.234,56（EU）"

#: templates/admin-page.php
msgid "EU (1.234,56)"
msgstr "EU（1.234,56）"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "1 234,56 (French)"
msgstr "1 234,56（フランス）"

#: templates/admin-page.php
msgid "French (1 234,56)"
msgstr "フランス（1 234,56）"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "1,23,456.78 (Indian)"
msgstr "1,23,456.78（インド）"

#: templates/admin-page.php
msgid "Indian (1,23,456.78)"
msgstr "インド (1,23,456.78)"

#: templates/admin-page.php
msgid "Currency Converter Widget Settings"
msgstr "通貨コンバータウィジェット設定"

#: templates/admin-page.php
msgid "Beautiful currency converter widgets for WordPress"
msgstr "WordPress用の美しい通貨コンバータウィジェット"

#: templates/admin-page.php
msgid "Advanced Builder"
msgstr "高度なビルダー"

#: templates/admin-page.php
msgid "Documentation"
msgstr "ドキュメント"

#: templates/admin-page.php
msgid "Currency Settings"
msgstr "通貨設定"

#: templates/admin-page.php
msgid "Quick Start Presets"
msgstr "クイックスタートプリセット"

#: templates/admin-page.php
msgid "Simple"
msgstr "シンプル"

#: templates/admin-page.php
msgid "Minimal"
msgstr "ミニマル"

#: templates/admin-page.php
msgid "Sidebar"
msgstr "サイドバー"

#: templates/admin-page.php
msgid "Multi-Currency"
msgstr "マルチ通貨"

#: templates/admin-page.php
msgid "Chart"
msgstr "チャート"

#: templates/admin-page.php
msgid "Lock currency selection"
msgstr "通貨選択をロック"

#: templates/admin-page.php
msgid "Show currency flags"
msgstr "通貨フラグを表示"

#: templates/admin-page.php
msgid "Show currency labels"
msgstr "通貨ラベルを表示"

#: templates/admin-page.php
msgid "Enable branding link"
msgstr "ブランディングリンクを有効にする"

#: templates/admin-page.php
msgid "Save Settings"
msgstr "設定を保存"

#: templates/admin-page.php
msgid "Live Preview"
msgstr "ライブプレビュー"

#: templates/admin-page.php
msgid "Shortcode"
msgstr "ショートコード"

#: templates/admin-page.php
msgid "Copy"
msgstr "コピー"

#: templates/admin-page.php
msgid "Copied!"
msgstr "コピーしました！"

#: templates/admin-page.php
msgid "Copy this shortcode and paste it into any post, page, or widget area:"
msgstr "このショートコードをコピーして、任意の投稿、ページ、またはウィジェットエリアに貼り付けてください："

#: templates/admin-page.php
msgid "Theme Compatibility:"
msgstr "テーマの互換性："

#: templates/admin-page.php
msgid "Some WordPress themes may conflict with the widget script. If you experience display issues, try using iframe mode:"
msgstr "一部のWordPressテーマはウィジェットスクリプトと競合する可能性があります。表示の問題が発生した場合は、iframeモードを使用してみてください："

#: templates/admin-page.php
msgid "Iframe Limitations:"
msgstr "Iframeの制限："

#: templates/admin-page.php
msgid "Dropdown menus are contained within the widget area"
msgstr "ドロップダウンメニューはウィジェットエリア内に含まれています"

#: templates/admin-page.php
msgid "Long currency lists may require scrolling inside the widget"
msgstr "長い通貨リストはウィジェット内でスクロールが必要な場合があります"

#: templates/admin-page.php
msgid "Best suited for locked currency displays or viewer-style widgets"
msgstr "ロックされた通貨表示またはビューワースタイルのウィジェットに最適"

#: templates/admin-page.php
msgid "Best suited for locked currencies or viewer-style widgets"
msgstr "ロックされた通貨またはビューワースタイルのウィジェットに最適"

#: templates/admin-page.php
msgid "Shortcode Examples"
msgstr "ショートコードの例"

#: templates/admin-page.php
msgid "Basic:"
msgstr "基本:"

#: templates/admin-page.php
msgid "Short alias:"
msgstr "ショートエイリアス:"

#: templates/admin-page.php
msgid "Custom currencies:"
msgstr "カスタム通貨:"

#: templates/admin-page.php
msgid "Dark theme:"
msgstr "ダークテーマ:"

#: templates/admin-page.php
msgid "Mini style:"
msgstr "ミニスタイル:"

#: templates/admin-page.php
msgid "With chart:"
msgstr "チャート付き:"

#: templates/admin-page.php
msgid "Embed Code (External Sites)"
msgstr "埋め込みコード（外部サイト）"

#: templates/admin-page.php
msgid "For embedding on non-WordPress websites (HTML, Shopify, Wix, etc.), use the code below:"
msgstr "非WordPressウェブサイト（HTML、Shopify、Wixなど）に埋め込むには、以下のコードを使用してください:"

#: templates/admin-page.php
msgid "Script (Recommended)"
msgstr "スクリプト（推奨）"

#: templates/admin-page.php
msgid "Iframe (Fallback)"
msgstr "Iframe（フォールバック）"

#: templates/admin-page.php
msgid "Script Embed (Recommended)"
msgstr "スクリプト埋め込み（推奨）"

#: templates/admin-page.php
msgid "Full-featured widget with dropdown menus that display in front of surrounding content. Best for interactive currency selection."
msgstr "周囲のコンテンツの前に表示されるドロップダウンメニューを備えたフル機能のウィジェット。インタラクティブな通貨選択に最適です。"

#: templates/admin-page.php
msgid "Iframe Embed (Fallback Option)"
msgstr "Iframe埋め込み（フォールバックオプション）"

#: templates/admin-page.php
msgid "Use this if the script embed causes conflicts with your website. Works in isolated sandbox."
msgstr "スクリプト埋め込みがウェブサイトと競合する場合は、これを使用してください。孤立したサンドボックスで動作します。"

#: templates/admin-page.php
msgid "Limitations:"
msgstr "制限事項:"

#: templates/admin-page.php
msgid "Long currency lists require scrolling inside the widget"
msgstr "長い通貨リストはウィジェット内でスクロールが必要です"

#: templates/admin-page.php
msgid "Gutenberg Block"
msgstr "グーテンベルクブロック"

#: templates/admin-page.php
msgid "You can also add the widget using the Gutenberg block editor:"
msgstr "グーテンベルクブロックエディターを使用してウィジェットを追加することもできます:"

#: templates/admin-page.php
msgid "Open the block editor in any post or page"
msgstr "任意の投稿またはページでブロックエディターを開く"

#: templates/admin-page.php
msgid "Click the + button to add a new block"
msgstr "新しいブロックを追加するには+ボタンをクリック"

#: templates/admin-page.php
msgid "Search for \\"Currency Converter\\""
msgstr "「通貨コンバーター」を検索"

#: templates/admin-page.php
msgid "Configure the widget in the block settings sidebar"
msgstr "ブロック設定サイドバーでウィジェットを設定"

#: templates/admin-page.php
msgid "Need Help?"
msgstr "ヘルプが必要ですか？"

#: templates/admin-page.php
msgid "Visit our documentation or contact support for assistance."
msgstr "ドキュメントを訪問するか、サポートに連絡して支援を受けてください。"

#: templates/admin-page.php
msgid "View Documentation"
msgstr "ドキュメントを見る"

#. Review Notice
#: templates/admin-page.php
msgid "Enjoying Currency Converter Widget?"
msgstr "通貨コンバーターウィジェットを楽しんでいますか？"

#: templates/admin-page.php
msgid "Your feedback helps us improve! It only takes a moment."
msgstr "あなたのフィードバックは私たちの改善に役立ちます！ほんの一瞬で済みます。"

#: templates/admin-page.php
msgid "Rate Now"
msgstr "今すぐ評価"

#: templates/admin-page.php
msgid "Maybe Later"
msgstr "後で"

#: templates/admin-page.php
msgid "Dismiss"
msgstr "閉じる"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Help & Support"
msgstr "ヘルプとサポート"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Get help with Currency Kit"
msgstr "Currency Kitに関するヘルプを取得"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Learn how to use Currency Kit to add beautiful currency converter widgets to your WordPress site."
msgstr "Currency Kitを使用して、あなたのWordPressサイトに美しい通貨コンバータウィジェットを追加する方法を学びましょう。"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Use the <strong>[currencywiki_converter]</strong> shortcode to add widgets to posts and pages"
msgstr "<strong>[currencywiki_converter]</strong>ショートコードを使用して、投稿やページにウィジェットを追加します"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Customize the widget style, theme, and colors from the Dashboard"
msgstr "ダッシュボードからウィジェットのスタイル、テーマ、色をカスタマイズします"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Use the Currency Kit block in the Gutenberg editor for visual editing"
msgstr "Gutenbergエディターでビジュアル編集のためにCurrency Kitブロックを使用します"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Copy the embed code to use on external websites"
msgstr "外部ウェブサイトで使用するために埋め込みコードをコピーします"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Frequently Asked Questions"
msgstr "よくある質問"

#: currency-converter-widget.php
msgid "How do I add a currency converter to my page?"
msgstr "ページに通貨コンバータを追加するにはどうすればよいですか？"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Use the shortcode [currencywiki_converter] or add the Currency Kit block in the Gutenberg editor."
msgstr "[currencywiki_converter]ショートコードを使用するか、GutenbergエディターでCurrency Kitブロックを追加します。"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Can I customize the widget colors?"
msgstr "ウィジェットの色をカスタマイズできますか？"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Yes! Go to Currency Kit → Dashboard and select your preferred accent color from the color palette."
msgstr "はい！Currency Kit → ダッシュボードに移動し、カラーパレットからお好みのアクセントカラーを選択してください。"

#: currency-converter-widget.php
msgid "How often are exchange rates updated?"
msgstr "為替レートはどのくらいの頻度で更新されますか？"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Exchange rates are updated in real-time from Currency.Wiki API."
msgstr "為替レートはCurrency.Wiki APIからリアルタイムで更新されます。"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Need More Help?"
msgstr "さらにヘルプが必要ですか？"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Contact our support team or visit our documentation for more information."
msgstr "サポートチームに連絡するか、詳細情報についてはドキュメントをご覧ください。"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Get Support"
msgstr "サポートを受ける"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Display currency converter on your sidebar. (Legacy V2 widget - consider using the Gutenberg block instead)"
msgstr "サイドバーに通貨コンバータを表示します。（レガシーV2ウィジェット - 代わりにGutenbergブロックを使用することを検討してください）"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Currency Converter Widget (Legacy)"
msgstr "通貨コンバータウィジェット（レガシー）"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Legacy Widget"
msgstr "レガシーウィジェット"

#: currency-converter-widget.php
msgid "This is a legacy V2 widget. For more features and better customization, use the new Currency Converter block in the Gutenberg editor."
msgstr "これはレガシーV2ウィジェットです。より多くの機能と優れたカスタマイズのために、Gutenbergエディターで新しい通貨コンバータブロックを使用してください。"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Title:"
msgstr "タイトル："

#: currency-converter-widget.php
msgid "From Currency:"
msgstr "通貨元："

#: currency-converter-widget.php
msgid "To Currency:"
msgstr "通貨先："

#: currency-converter-widget.php
msgid "Advanced Settings"
msgstr "詳細設定"

#: Widget Frontend
msgid "Amount"
msgstr "金額"

#: Widget Frontend
msgid "From"
msgstr "から"

#: Widget Frontend
msgid "To"
msgstr "まで"

#: Widget Frontend
msgid "Result"
msgstr "結果"

#: Widget Frontend
msgid "Swap Currencies"
msgstr "通貨を入れ替える"

#: Widget Frontend
msgid "Powered by Currency.Wiki"
msgstr "Currency.Wikiによって提供されています"

#: Widget Frontend
msgid "+ Add Currency"
msgstr "+ 通貨を追加"

#: Widget Frontend
#. Placeholder: :count of :max currencies (e.g., "3 of 20 currencies")
msgid ":count of :max currencies"
msgstr ":count / :max 通貨"

#: Widget Frontend
msgid "Last updated:"
msgstr "最終更新日:"

#: Widget Frontend
msgid "7D"
msgstr "7日"

#: Widget Frontend
msgid "14D"
msgstr "14日"

#: Widget Frontend
msgid "30D"
msgstr "30日"

#: Widget Frontend
msgid "90D"
msgstr "90日"

#: Widget Frontend
msgid "POPULAR"
msgstr "人気"

#: Widget Frontend
msgid "Search currency..."
msgstr "通貨を検索..."

#: Widget Frontend
msgid "Remove"
msgstr "削除"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "English"
msgstr "英語"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Spanish"
msgstr "スペイン語"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "French"
msgstr "フランス語"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "German"
msgstr "ドイツ語"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Italian"
msgstr "イタリア語"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Portuguese"
msgstr "ポルトガル語"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Portuguese (Brazil)"
msgstr "ポルトガル語（ブラジル）"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Russian"
msgstr "ロシア語"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Japanese"
msgstr "日本語"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Chinese"
msgstr "中国語"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Chinese (Simplified)"
msgstr "中国語（簡体字）"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Chinese (Traditional)"
msgstr "中国語（繁体字）"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Arabic"
msgstr "アラビア語"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Hindi"
msgstr "ヒンディー語"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Bengali"
msgstr "ベンガル語"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Korean"
msgstr "韓国語"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Dutch"
msgstr "オランダ語"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Polish"
msgstr "ポーランド語"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Turkish"
msgstr "トルコ語"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Vietnamese"
msgstr "ベトナム語"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Thai"
msgstr "タイ語"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Indonesian"
msgstr "インドネシア語"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Malay"
msgstr "マレー語"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Ukrainian"
msgstr "ウクライナ語"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Czech"
msgstr "チェコ語"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Greek"
msgstr "ギリシャ語"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Hebrew"
msgstr "ヘブライ語"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Hungarian"
msgstr "ハンガリー語"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Romanian"
msgstr "ルーマニア語"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Swedish"
msgstr "スウェーデン語"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Danish"
msgstr "デンマーク語"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Finnish"
msgstr "フィンランド語"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Norwegian"
msgstr "ノルウェー語"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Slovak"
msgstr "スロバキア語"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Bulgarian"
msgstr "ブルガリア語"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Croatian"
msgstr "クロアチア語"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Serbian"
msgstr "セルビア語"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Slovenian"
msgstr "スロベニア語"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Filipino"
msgstr "フィリピン語"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Afrikaans"
msgstr "アフリカーンス"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Amharic"
msgstr "アムハラ語"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Bosnian"
msgstr "ボスニア語"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Burmese"
msgstr "ビルマ語"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Estonian"
msgstr "エストニア語"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Georgian"
msgstr "ジョージア語"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Icelandic"
msgstr "アイスランド語"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Irish"
msgstr "アイルランド語"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Kazakh"
msgstr "カザフ語"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Khmer"
msgstr "クメール語"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Latvian"
msgstr "ラトビア語"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Lithuanian"
msgstr "リトアニア語"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Maltese"
msgstr "マルタ語"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Mongolian"
msgstr "モンゴル語"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Nepali"
msgstr "ネパール語"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Persian"
msgstr "ペルシャ語"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Sinhala"
msgstr "シンハラ語"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Swahili"
msgstr "スワヒリ語"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Tamil"
msgstr "タミル語"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Telugu"
msgstr "テルグ語"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Urdu"
msgstr "ウルドゥー語"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Uzbek"
msgstr "ウズベク語"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Armenian"
msgstr "アルメニア語"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Blue"
msgstr "青"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Green"
msgstr "緑"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Purple"
msgstr "紫"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Red"
msgstr "赤"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Orange"
msgstr "オレンジ"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Slate"
msgstr "スレート"

#: templates/admin-page.php
msgid "Pink"
msgstr "ピンク"
