# Ukrainian translation for Currency Converter Widget
# Copyright (C) 2024 Currency Wiki
# This file is distributed under the GPLv2 or later.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Currency Converter Widget 4.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://currency.wiki/contact\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-07 00:00:00+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2025-12-09 00:00+0000\n"
"Last-Translator: OpenAI GPT-4\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"Language: uk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#. Plugin Name
#: currency-converter-widget.php
msgid "Currency Converter Widget"
msgstr "Віджет конвертера валют"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Settings"
msgstr "Налаштування"

#. Plugin Description
#: currency-converter-widget.php
msgid "Add a beautiful, customizable currency converter widget to your WordPress site. Real-time exchange rates, 11 widget styles, 170+ currencies. Powered by Currency.Wiki"
msgstr "Додайте красивий, налаштовуваний віджет конвертера валют на ваш сайт WordPress. Курси обміну в реальному часі, 11 стилів віджетів, понад 170 валют. Підтримується Currency.Wiki"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Currency Kit"
msgstr "Набір валют"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Currency Converter"
msgstr "Конвертер валют"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Display a currency converter widget with live exchange rates."
msgstr "Відобразіть віджет конвертера валют з живими курсами обміну."

#. Block keywords for search
#: assets/js/block-editor.js
msgid "currency"
msgstr "валюта"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "converter"
msgstr "конвертер"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "exchange"
msgstr "обмін"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "rates"
msgstr "курси"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "money"
msgstr "гроші"

#. Panel Titles
#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Widget Style"
msgstr "Стиль віджета"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Currencies"
msgstr "Валюти"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Chart Settings"
msgstr "Налаштування графіка"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Appearance"
msgstr "Зовнішній вигляд"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Display Options"
msgstr "Параметри відображення"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Number Format"
msgstr "Формат числа"

#. Style Labels
#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Style"
msgstr "Стиль"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Compact"
msgstr "Компактний"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Mini"
msgstr "Міні"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Square"
msgstr "Квадратний"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Tall"
msgstr "Високий"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Inline"
msgstr "Вбудований"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Mini Chart"
msgstr "Міні-графік"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Mini + Chart"
msgstr "Міні + Графік"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Multi-Converter"
msgstr "Багаторазовий конвертер"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Multi Expandable"
msgstr "Багаторазовий розширюваний"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Multi Fixed"
msgstr "Багаторазовий фіксований"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Exchange Rates"
msgstr "Курси обміну"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Exchange Rates + Classic"
msgstr "Курси обміну + Класичний"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Exchange Rates - Compact"
msgstr "Обмінні курси - Компактний"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Rates Compact"
msgstr "Компактні курси"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Rates Viewer"
msgstr "Переглядач курсів"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Display Charts"
msgstr "Відображати графіки"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Display Charts - Compact"
msgstr "Відображати графіки - Компактний"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Rates Viewer Compact"
msgstr "Компактний переглядач курсів"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Tall Sidebar + Classic"
msgstr "Висока бічна панель + Класична"

#. Size Settings
#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Size"
msgstr "Розмір"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Small"
msgstr "Малий"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Medium"
msgstr "Середній"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Large"
msgstr "Великий"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Custom"
msgstr "Індивідуальний"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Default"
msgstr "За замовчуванням"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Width (px)"
msgstr "Ширина (пікселі)"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Height (px)"
msgstr "Висота (пікселі)"

#: templates/admin-page.php
msgid "Custom Dimensions"
msgstr "Індивідуальні розміри"

#. Currency Settings
#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "From Currency"
msgstr "Від"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "To Currency"
msgstr "До"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Default Amount"
msgstr "Сума за замовчуванням"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Lock Currency Selection"
msgstr "Заблокувати вибір валюти"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Lock currencies (users cannot change)"
msgstr "Заблокувати валюти (користувачі не можуть змінювати)"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Prevent users from changing currencies"
msgstr "Запобігти змінам валюти користувачами"

#. Display Currency Settings
#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Display Currencies"
msgstr "Відображати валюти"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Preset"
msgstr "Попередній набір"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Top 3"
msgstr "Топ 3"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Top 10"
msgstr "Топ 10"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Top 20"
msgstr "Топ 20"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "All Currencies"
msgstr "Усі валюти"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "All (170+)"
msgstr "Усі (170+)"

#: templates/admin-page.php
msgid "All"
msgstr "Усі"

#: templates/admin-page.php
msgid "Max 10"
msgstr "Макс 10"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Custom Currencies (comma-separated)"
msgstr "Користувацькі валюти (через кому)"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "e.g., EUR,GBP,JPY,CAD"
msgstr "наприклад, EUR,GBP,JPY,CAD"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "e.g., USD,EUR,GBP,JPY,CAD"
msgstr "наприклад, USD,EUR,GBP,JPY,CAD"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Select up to 10 currencies."
msgstr "Виберіть до 10 валют."

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Max 10 currencies for Multi-Converter"
msgstr "Макс 10 валют для Мульти-конвертера"

#. Dropdown Menu Settings
#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Add Currency Dropdown"
msgstr "Додати випадаюче меню валют"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Dropdown Menu Currencies"
msgstr "Валюти випадаючого меню"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Currencies available in \\"+ Add Currency\\" dropdown"
msgstr "Валюти, доступні у \"+ Додати валюту\" випадаючому меню"

#: templates/admin-page.php
msgid "Top 3 (EUR, GBP, JPY)"
msgstr "Топ 3 (EUR, GBP, JPY)"

#: templates/admin-page.php
msgid "Most popular currencies"
msgstr "Найпопулярніші валюти"

#: templates/admin-page.php
msgid "Most popular currencies: USD, EUR, GBP, JPY, CAD, AUD, CHF, CNY, INR, MXN"
msgstr "Найпопулярніші валюти: USD, EUR, GBP, JPY, CAD, AUD, CHF, CNY, INR, MXN"

#: templates/admin-page.php
msgid "Search currencies..."
msgstr "Шукати валюти..."

#: templates/admin-page.php
#, php-format
msgid "%d currencies available"
msgstr "%d валют доступно"

#: templates/admin-page.php
msgid "Top 10 currencies: USD, EUR, GBP, JPY, CAD, AUD, CHF, CNY, INR, MXN"
msgstr "Топ 10 валют: USD, EUR, GBP, JPY, CAD, AUD, CHF, CNY, INR, MXN"

#: templates/admin-page.php
msgid "Top 20 currencies including BRL, KRW, SGD, HKD, NZD, etc."
msgstr "Топ 20 валют, включаючи BRL, KRW, SGD, HKD, NZD тощо."

#: templates/admin-page.php
msgid "All 170+ currencies with search functionality"
msgstr "Усі 170+ валют з функцією пошуку"

#: templates/admin-page.php
msgid "Custom selection of currencies"
msgstr "Користувацький вибір валют"

#. Chart Settings
#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Default Period"
msgstr "Типовий період"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Period"
msgstr "Період"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "7 Days"
msgstr "7 днів"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "14 Days"
msgstr "14 днів"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "30 Days"
msgstr "30 днів"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "90 Days"
msgstr "90 днів"

#. Theme Settings
#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Theme"
msgstr "Тема"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Light"
msgstr "Світла"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Dark"
msgstr "Темна"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Auto"
msgstr "Авто"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Auto (System)"
msgstr "Авто (Система)"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Auto (Browser)"
msgstr "Авто (Браузер)"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Accent Color"
msgstr "Колір акценту"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Language"
msgstr "Мова"

#: templates/admin-page.php
msgid "Widget Language"
msgstr "Мова віджета"

#. Display Toggle Settings
#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Show Flags"
msgstr "Показати прапори"

#: templates/admin-page.php
msgid "Show country flags"
msgstr "Показати прапори країн"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Show Labels"
msgstr "Показати мітки"

#: templates/admin-page.php
msgid "Show labels (From/To)"
msgstr "Показати мітки (З/До)"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Show \\"From\\" and \\"To\\" labels above currency dropdowns"
msgstr "Показати мітки \\"З\\" і \\"До\\" над випадаючими списками валют"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Show Swap Button"
msgstr "Показати кнопку обміну"

#: templates/admin-page.php
msgid "Show swap button"
msgstr "Показати кнопку обміну"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Show Branding"
msgstr "Показати брендинг"

#: templates/admin-page.php
msgid "Show branding"
msgstr "Показати брендинг"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Clickable Branding"
msgstr "Клікбельний брендинг"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Make \\"Powered by Currency.Wiki\\" clickable"
msgstr "Зробити \\"Підтримується Currency.Wiki\\" клікабельним"

#: templates/admin-page.php
msgid "Show \\"Powered by Currency.Wiki\\" link"
msgstr "Показати посилання \\"Підтримується Currency.Wiki\\""

#: templates/admin-page.php
msgid "\\"Powered by Currency.Wiki\\" will always be displayed. Disabling this option removes only the clickable link. When enabled, the link uses rel=\\"nofollow\\"."
msgstr "\\"Підтримується Currency.Wiki\\" завжди буде відображатися. Вимкнення цієї опції видаляє лише клікабельне посилання. При увімкненні посилання використовує rel=\\"nofollow\\"."

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Show Currency Symbol"
msgstr "Показати символ валюти"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Display currency symbol instead of ISO code"
msgstr "Відображати символ валюти замість ISO коду"

#: templates/admin-page.php
msgid "Currency Display Format"
msgstr "Формат відображення валюти"

#: templates/admin-page.php
msgid "ISO Code"
msgstr "ISO код"

#: templates/admin-page.php
msgid "Symbol"
msgstr "Символ"

#: templates/admin-page.php
msgid "Choose how currencies are displayed in the widget. ISO codes (USD, EUR) are universal, while symbols ($, €) may be more familiar to users."
msgstr "Виберіть, як валюти відображаються у віджеті. ISO коди (USD, EUR) є універсальними, тоді як символи ($, €) можуть бути більш знайомими для користувачів."

#. Number Format Settings
#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Decimal Places"
msgstr "Десяткові знаки"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "1,234.56 (US)"
msgstr "1,234.56 (США)"

#: templates/admin-page.php
msgid "US (1,234.56)"
msgstr "США (1,234.56)"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "1.234,56 (EU)"
msgstr "1.234,56 (ЄС)"

#: templates/admin-page.php
msgid "EU (1.234,56)"
msgstr "ЄС (1.234,56)"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "1 234,56 (French)"
msgstr "1 234,56 (французька)"

#: templates/admin-page.php
msgid "French (1 234,56)"
msgstr "Французька (1 234,56)"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "1,23,456.78 (Indian)"
msgstr "1,23,456.78 (індійська)"

#: templates/admin-page.php
msgid "Indian (1,23,456.78)"
msgstr "Індійська (1,23,456.78)"

#: templates/admin-page.php
msgid "Currency Converter Widget Settings"
msgstr "Налаштування віджета конвертера валют"

#: templates/admin-page.php
msgid "Beautiful currency converter widgets for WordPress"
msgstr "Красиві віджети конвертера валют для WordPress"

#: templates/admin-page.php
msgid "Advanced Builder"
msgstr "Розширений конструктор"

#: templates/admin-page.php
msgid "Documentation"
msgstr "Документація"

#: templates/admin-page.php
msgid "Currency Settings"
msgstr "Налаштування валюти"

#: templates/admin-page.php
msgid "Quick Start Presets"
msgstr "Швидкий старт налаштувань"

#: templates/admin-page.php
msgid "Simple"
msgstr "Простий"

#: templates/admin-page.php
msgid "Minimal"
msgstr "Мінімальний"

#: templates/admin-page.php
msgid "Sidebar"
msgstr "Бокова панель"

#: templates/admin-page.php
msgid "Multi-Currency"
msgstr "Багатовалютний"

#: templates/admin-page.php
msgid "Chart"
msgstr "Графік"

#: templates/admin-page.php
msgid "Lock currency selection"
msgstr "Заблокувати вибір валюти"

#: templates/admin-page.php
msgid "Show currency flags"
msgstr "Показати прапори валют"

#: templates/admin-page.php
msgid "Show currency labels"
msgstr "Показати позначення валют"

#: templates/admin-page.php
msgid "Enable branding link"
msgstr "Увімкнути посилання на брендинг"

#: templates/admin-page.php
msgid "Save Settings"
msgstr "Зберегти налаштування"

#: templates/admin-page.php
msgid "Live Preview"
msgstr "Живий попередній перегляд"

#: templates/admin-page.php
msgid "Shortcode"
msgstr "Шорткод"

#: templates/admin-page.php
msgid "Copy"
msgstr "Копіювати"

#: templates/admin-page.php
msgid "Copied!"
msgstr "Скопійовано!"

#: templates/admin-page.php
msgid "Copy this shortcode and paste it into any post, page, or widget area:"
msgstr "Скопіюйте цей шорткод і вставте його в будь-який пост, сторінку або область віджета:"

#: templates/admin-page.php
msgid "Theme Compatibility:"
msgstr "Сумісність теми:"

#: templates/admin-page.php
msgid "Some WordPress themes may conflict with the widget script. If you experience display issues, try using iframe mode:"
msgstr "Деякі теми WordPress можуть конфліктувати зі скриптом віджета. Якщо ви стикаєтеся з проблемами відображення, спробуйте використовувати режим iframe:"

#: templates/admin-page.php
msgid "Iframe Limitations:"
msgstr "Обмеження Iframe:"

#: templates/admin-page.php
msgid "Dropdown menus are contained within the widget area"
msgstr "Випадкові меню містяться в області віджета"

#: templates/admin-page.php
msgid "Long currency lists may require scrolling inside the widget"
msgstr "Довгі списки валют можуть вимагати прокрутки всередині віджета"

#: templates/admin-page.php
msgid "Best suited for locked currency displays or viewer-style widgets"
msgstr "Найкраще підходить для заблокованих відображень валют або віджетів у стилі перегляду"

#: templates/admin-page.php
msgid "Best suited for locked currencies or viewer-style widgets"
msgstr "Найкраще підходить для заблокованих валют або віджетів у стилі перегляду"

#: templates/admin-page.php
msgid "Shortcode Examples"
msgstr "Приклади шорткодів"

#: templates/admin-page.php
msgid "Basic:"
msgstr "Основні:"

#: templates/admin-page.php
msgid "Short alias:"
msgstr "Короткий псевдонім:"

#: templates/admin-page.php
msgid "Custom currencies:"
msgstr "Користувацькі валюти:"

#: templates/admin-page.php
msgid "Dark theme:"
msgstr "Темна тема:"

#: templates/admin-page.php
msgid "Mini style:"
msgstr "Міні стиль:"

#: templates/admin-page.php
msgid "With chart:"
msgstr "З графіком:"

#: templates/admin-page.php
msgid "Embed Code (External Sites)"
msgstr "Вбудований код (зовнішні сайти)"

#: templates/admin-page.php
msgid "For embedding on non-WordPress websites (HTML, Shopify, Wix, etc.), use the code below:"
msgstr "Для вбудовування на не-WordPress сайтах (HTML, Shopify, Wix тощо) використовуйте код нижче:"

#: templates/admin-page.php
msgid "Script (Recommended)"
msgstr "Скрипт (рекомендується)"

#: templates/admin-page.php
msgid "Iframe (Fallback)"
msgstr "Iframe (резервний варіант)"

#: templates/admin-page.php
msgid "Script Embed (Recommended)"
msgstr "Вбудовування скрипту (рекомендується)"

#: templates/admin-page.php
msgid "Full-featured widget with dropdown menus that display in front of surrounding content. Best for interactive currency selection."
msgstr "Повнофункціональний віджет з випадаючими меню, які відображаються поверх навколишнього контенту. Найкраще підходить для інтерактивного вибору валюти."

#: templates/admin-page.php
msgid "Iframe Embed (Fallback Option)"
msgstr "Вбудовування Iframe (резервний варіант)"

#: templates/admin-page.php
msgid "Use this if the script embed causes conflicts with your website. Works in isolated sandbox."
msgstr "Використовуйте це, якщо вбудовування скрипту викликає конфлікти з вашим сайтом. Працює в ізольованому пісочниці."

#: templates/admin-page.php
msgid "Limitations:"
msgstr "Обмеження:"

#: templates/admin-page.php
msgid "Long currency lists require scrolling inside the widget"
msgstr "Довгі списки валют вимагають прокручування всередині віджета"

#: templates/admin-page.php
msgid "Gutenberg Block"
msgstr "Блок Gutenberg"

#: templates/admin-page.php
msgid "You can also add the widget using the Gutenberg block editor:"
msgstr "Ви також можете додати віджет, використовуючи редактор блоків Gutenberg:"

#: templates/admin-page.php
msgid "Open the block editor in any post or page"
msgstr "Відкрийте редактор блоків у будь-якому пості або сторінці"

#: templates/admin-page.php
msgid "Click the + button to add a new block"
msgstr "Натисніть кнопку +, щоб додати новий блок"

#: templates/admin-page.php
msgid "Search for \\"Currency Converter\\""
msgstr "Шукайте \"Конвертер валют\""

#: templates/admin-page.php
msgid "Configure the widget in the block settings sidebar"
msgstr "Налаштуйте віджет у бічній панелі налаштувань блоку"

#: templates/admin-page.php
msgid "Need Help?"
msgstr "Потрібна допомога?"

#: templates/admin-page.php
msgid "Visit our documentation or contact support for assistance."
msgstr "Відвідайте нашу документацію або зв'яжіться з підтримкою для отримання допомоги."

#: templates/admin-page.php
msgid "View Documentation"
msgstr "Переглянути документацію"

#. Review Notice
#: templates/admin-page.php
msgid "Enjoying Currency Converter Widget?"
msgstr "Вам подобається віджет конвертера валют?"

#: templates/admin-page.php
msgid "Your feedback helps us improve! It only takes a moment."
msgstr "Ваш відгук допомагає нам покращити! Це займає лише мить."

#: templates/admin-page.php
msgid "Rate Now"
msgstr "Оцінити зараз"

#: templates/admin-page.php
msgid "Maybe Later"
msgstr "Можливо пізніше"

#: templates/admin-page.php
msgid "Dismiss"
msgstr "Закрити"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Help & Support"
msgstr "Допомога та підтримка"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Get help with Currency Kit"
msgstr "Отримайте допомогу з Currency Kit"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Learn how to use Currency Kit to add beautiful currency converter widgets to your WordPress site."
msgstr "Дізнайтеся, як використовувати Currency Kit для додавання красивих віджетів конвертера валют на ваш сайт WordPress."

#: currency-converter-widget.php
msgid "Use the <strong>[currencywiki_converter]</strong> shortcode to add widgets to posts and pages"
msgstr "Використовуйте <strong>[currencywiki_converter]</strong> шорткод для додавання віджетів до постів і сторінок"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Customize the widget style, theme, and colors from the Dashboard"
msgstr "Налаштуйте стиль, тему та кольори віджета з Панелі керування"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Use the Currency Kit block in the Gutenberg editor for visual editing"
msgstr "Використовуйте блок Currency Kit в редакторі Gutenberg для візуального редагування"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Copy the embed code to use on external websites"
msgstr "Скопіюйте код вбудовування для використання на зовнішніх веб-сайтах"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Frequently Asked Questions"
msgstr "Часто задавані питання"

#: currency-converter-widget.php
msgid "How do I add a currency converter to my page?"
msgstr "Як додати конвертер валют на свою сторінку?"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Use the shortcode [currencywiki_converter] or add the Currency Kit block in the Gutenberg editor."
msgstr "Використовуйте шорткод [currencywiki_converter] або додайте блок Currency Kit в редакторі Gutenberg."

#: currency-converter-widget.php
msgid "Can I customize the widget colors?"
msgstr "Чи можу я налаштувати кольори віджета?"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Yes! Go to Currency Kit → Dashboard and select your preferred accent color from the color palette."
msgstr "Так! Перейдіть до Currency Kit → Панель керування і виберіть свій улюблений акцентний колір з палітри кольорів."

#: currency-converter-widget.php
msgid "How often are exchange rates updated?"
msgstr "Як часто оновлюються курси валют?"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Exchange rates are updated in real-time from Currency.Wiki API."
msgstr "Курси валют оновлюються в реальному часі з API Currency.Wiki."

#: currency-converter-widget.php
msgid "Need More Help?"
msgstr "Потрібна додаткова допомога?"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Contact our support team or visit our documentation for more information."
msgstr "Зв'яжіться з нашою командою підтримки або відвідайте нашу документацію для отримання додаткової інформації."

#: currency-converter-widget.php
msgid "Get Support"
msgstr "Отримати підтримку"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Display currency converter on your sidebar. (Legacy V2 widget - consider using the Gutenberg block instead)"
msgstr "Відображати конвертер валют у вашій боковій панелі. (Старий віджет V2 - розгляньте можливість використання блоку Gutenberg замість цього)"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Currency Converter Widget (Legacy)"
msgstr "Віджет конвертера валют (старий)"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Legacy Widget"
msgstr "Старий віджет"

#: currency-converter-widget.php
msgid "This is a legacy V2 widget. For more features and better customization, use the new Currency Converter block in the Gutenberg editor."
msgstr "Це старий віджет V2. Для більшої кількості функцій та кращого налаштування використовуйте новий блок конвертера валют в редакторі Gutenberg."

#: currency-converter-widget.php
msgid "Title:"
msgstr "Назва:"

#: currency-converter-widget.php
msgid "From Currency:"
msgstr "З валюти:"

#: currency-converter-widget.php
msgid "To Currency:"
msgstr "В валюту:"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Advanced Settings"
msgstr "Розширені налаштування"

#: Widget Frontend
msgid "Amount"
msgstr "Сума"

#: Widget Frontend
msgid "From"
msgstr "З"

#: Widget Frontend
msgid "To"
msgstr "В"

#: Widget Frontend
msgid "Result"
msgstr "Результат"

#: Widget Frontend
msgid "Swap Currencies"
msgstr "Поміняти валюти"

#: Widget Frontend
msgid "Powered by Currency.Wiki"
msgstr "Підтримується Currency.Wiki"

#: Widget Frontend
msgid "+ Add Currency"
msgstr "+ Додати валюту"

#: Widget Frontend
#. Placeholder: :count of :max currencies (e.g., "3 of 20 currencies")
msgid ":count of :max currencies"
msgstr ":count з :max валют"

#: Widget Frontend
msgid "Last updated:"
msgstr "Останнє оновлення:"

#: Widget Frontend
msgid "7D"
msgstr "7Д"

#: Widget Frontend
msgid "14D"
msgstr "14Д"

#: Widget Frontend
msgid "30D"
msgstr "30Д"

#: Widget Frontend
msgid "90D"
msgstr "90Д"

#: Widget Frontend
msgid "POPULAR"
msgstr "ПОПУЛЯРНІ"

#: Widget Frontend
msgid "Search currency..."
msgstr "Шукати валюту..."

#: Widget Frontend
msgid "Remove"
msgstr "Видалити"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "English"
msgstr "Англійська"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Spanish"
msgstr "Іспанська"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "French"
msgstr "Французька"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "German"
msgstr "Німецька"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Italian"
msgstr "Італійська"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Portuguese"
msgstr "Португальська"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Portuguese (Brazil)"
msgstr "Португальська (Бразилія)"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Russian"
msgstr "Російська"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Japanese"
msgstr "Японська"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Chinese"
msgstr "Китайська"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Chinese (Simplified)"
msgstr "Китайська (спрощена)"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Chinese (Traditional)"
msgstr "Китайська (традиційна)"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Arabic"
msgstr "Арабська"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Hindi"
msgstr "Гінді"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Bengali"
msgstr "Бенгальська"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Korean"
msgstr "Корейська"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Dutch"
msgstr "Голландська"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Polish"
msgstr "Польська"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Turkish"
msgstr "Турецька"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Vietnamese"
msgstr "В'єтнамська"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Thai"
msgstr "Тайська"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Indonesian"
msgstr "Індонезійська"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Malay"
msgstr "Малайська"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Ukrainian"
msgstr "Українська"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Czech"
msgstr "Чеська"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Greek"
msgstr "Грецька"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Hebrew"
msgstr "Іврит"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Hungarian"
msgstr "Угорська"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Romanian"
msgstr "Румунська"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Swedish"
msgstr "Шведська"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Danish"
msgstr "Данська"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Finnish"
msgstr "Фінська"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Norwegian"
msgstr "Норвезька"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Slovak"
msgstr "Словацька"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Bulgarian"
msgstr "Болгарська"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Croatian"
msgstr "Хорватська"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Serbian"
msgstr "Сербська"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Slovenian"
msgstr "Словенська"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Filipino"
msgstr "Філіппінська"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Afrikaans"
msgstr "Африкаанс"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Amharic"
msgstr "Амхарська"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Bosnian"
msgstr "Боснійська"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Burmese"
msgstr "Бирманська"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Estonian"
msgstr "Естонська"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Georgian"
msgstr "Грузинська"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Icelandic"
msgstr "Ісландська"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Irish"
msgstr "Ірландська"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Kazakh"
msgstr "Казахська"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Khmer"
msgstr "Кхмерська"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Latvian"
msgstr "Латвійська"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Lithuanian"
msgstr "Литовська"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Maltese"
msgstr "Мальтійська"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Mongolian"
msgstr "Монгольська"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Nepali"
msgstr "Непальська"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Persian"
msgstr "Перська"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Sinhala"
msgstr "Сінгальська"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Swahili"
msgstr "Суахілі"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Tamil"
msgstr "Тамільська"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Telugu"
msgstr "Телугу"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Urdu"
msgstr "Урду"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Uzbek"
msgstr "Узбецька"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Armenian"
msgstr "Вірменська"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Blue"
msgstr "Синій"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Green"
msgstr "Зелений"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Purple"
msgstr "Фіолетовий"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Red"
msgstr "Червоний"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Orange"
msgstr "Помаранчевий"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Slate"
msgstr "Сірий"

#: templates/admin-page.php
msgid "Pink"
msgstr "Рожевий"
