# Arabic translation for Currency Converter Widget
# Copyright (C) 2024 Currency Wiki
# This file is distributed under the GPLv2 or later.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Currency Converter Widget 4.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://currency.wiki/contact\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-07 00:00:00+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2025-12-08 23:52+0000\n"
"Last-Translator: OpenAI GPT-4\n"
"Language-Team: Arabic\n"
"Language: ar\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#. Plugin Name
#: currency-converter-widget.php
msgid "Currency Converter Widget"
msgstr "ويدجت محول العملات"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Settings"
msgstr "الإعدادات"

#. Plugin Description
#: currency-converter-widget.php
msgid "Add a beautiful, customizable currency converter widget to your WordPress site. Real-time exchange rates, 11 widget styles, 170+ currencies. Powered by Currency.Wiki"
msgstr "أضف ويدجت محول عملات جميل وقابل للتخصيص إلى موقع ووردبريس الخاص بك. أسعار صرف حية، 11 نمط ويدجت، أكثر من 170 عملة. مدعوم من Currency.Wiki"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Currency Kit"
msgstr "مجموعة العملات"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Currency Converter"
msgstr "محول العملات"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Display a currency converter widget with live exchange rates."
msgstr "عرض ويدجت محول العملات مع أسعار صرف حية."

#. Block keywords for search
#: assets/js/block-editor.js
msgid "currency"
msgstr "عملة"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "converter"
msgstr "محول"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "exchange"
msgstr "صرف"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "rates"
msgstr "أسعار"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "money"
msgstr "مال"

#. Panel Titles
#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Widget Style"
msgstr "نمط الويدجت"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Currencies"
msgstr "العملات"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Chart Settings"
msgstr "إعدادات الرسم البياني"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Appearance"
msgstr "المظهر"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Display Options"
msgstr "خيارات العرض"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Number Format"
msgstr "تنسيق الرقم"

#. Style Labels
#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Style"
msgstr "نمط"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Compact"
msgstr "مضغوط"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Mini"
msgstr "صغير"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Square"
msgstr "مربع"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Tall"
msgstr "طويل"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Inline"
msgstr "متداخل"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Mini Chart"
msgstr "رسم بياني صغير"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Mini + Chart"
msgstr "صغير + رسم بياني"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Multi-Converter"
msgstr "محول متعدد"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Multi Expandable"
msgstr "قابل للتوسيع المتعدد"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Multi Fixed"
msgstr "ثابت متعدد"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Exchange Rates"
msgstr "أسعار الصرف"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Exchange Rates + Classic"
msgstr "أسعار الصرف + كلاسيكي"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Exchange Rates - Compact"
msgstr "أسعار الصرف - مضغوط"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Rates Compact"
msgstr "أسعار مضغوطة"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Rates Viewer"
msgstr "عارض الأسعار"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Display Charts"
msgstr "عرض الرسوم البيانية"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Display Charts - Compact"
msgstr "عرض الرسوم البيانية - مضغوط"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Rates Viewer Compact"
msgstr "عارض الأسعار المضغوط"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Tall Sidebar + Classic"
msgstr "شريط جانبي طويل + كلاسيكي"

#. Size Settings
#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Size"
msgstr "الحجم"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Small"
msgstr "صغير"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Medium"
msgstr "متوسط"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Large"
msgstr "كبير"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Custom"
msgstr "مخصص"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Default"
msgstr "افتراضي"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Width (px)"
msgstr "العرض (بكسل)"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Height (px)"
msgstr "الارتفاع (بكسل)"

#: templates/admin-page.php
msgid "Custom Dimensions"
msgstr "أبعاد مخصصة"

#. Currency Settings
#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "From Currency"
msgstr "من العملة"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "To Currency"
msgstr "إلى العملة"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Default Amount"
msgstr "المبلغ الافتراضي"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Lock Currency Selection"
msgstr "قفل اختيار العملة"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Lock currencies (users cannot change)"
msgstr "قفل العملات (لا يمكن للمستخدمين التغيير)"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Prevent users from changing currencies"
msgstr "منع المستخدمين من تغيير العملات"

#. Display Currency Settings
#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Display Currencies"
msgstr "عرض العملات"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Preset"
msgstr "إعداد مسبق"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Top 3"
msgstr "أفضل 3"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Top 10"
msgstr "أفضل 10"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Top 20"
msgstr "أفضل 20"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "All Currencies"
msgstr "جميع العملات"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "All (170+)"
msgstr "جميع (170+)"

#: templates/admin-page.php
msgid "All"
msgstr "الجميع"

#: templates/admin-page.php
msgid "Max 10"
msgstr "حد أقصى 10"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Custom Currencies (comma-separated)"
msgstr "عملات مخصصة (مفصولة بفواصل)"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "e.g., EUR,GBP,JPY,CAD"
msgstr "مثل: EUR,GBP,JPY,CAD"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "e.g., USD,EUR,GBP,JPY,CAD"
msgstr "مثل: USD,EUR,GBP,JPY,CAD"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Select up to 10 currencies."
msgstr "اختر حتى 10 عملات."

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Max 10 currencies for Multi-Converter"
msgstr "حد أقصى 10 عملات لمحول متعدد"

#. Dropdown Menu Settings
#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Add Currency Dropdown"
msgstr "إضافة قائمة منسدلة للعملة"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Dropdown Menu Currencies"
msgstr "عملات قائمة منسدلة"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Currencies available in \\"+ Add Currency\\" dropdown"
msgstr "العملات المتاحة في قائمة \"+ إضافة عملة\" المنسدلة"

#: templates/admin-page.php
msgid "Top 3 (EUR, GBP, JPY)"
msgstr "أفضل 3 (EUR, GBP, JPY)"

#: templates/admin-page.php
msgid "Most popular currencies"
msgstr "أكثر العملات شعبية"

#: templates/admin-page.php
msgid "Most popular currencies: USD, EUR, GBP, JPY, CAD, AUD, CHF, CNY, INR, MXN"
msgstr "أكثر العملات شعبية: USD, EUR, GBP, JPY, CAD, AUD, CHF, CNY, INR, MXN"

#: templates/admin-page.php
msgid "Search currencies..."
msgstr "ابحث عن العملات..."

#: templates/admin-page.php
#, php-format
msgid "%d currencies available"
msgstr "%d عملة متاحة"

#: templates/admin-page.php
msgid "Top 10 currencies: USD, EUR, GBP, JPY, CAD, AUD, CHF, CNY, INR, MXN"
msgstr "أفضل 10 عملات: USD, EUR, GBP, JPY, CAD, AUD, CHF, CNY, INR, MXN"

#: templates/admin-page.php
msgid "Top 20 currencies including BRL, KRW, SGD, HKD, NZD, etc."
msgstr "أفضل 20 عملة بما في ذلك BRL, KRW, SGD, HKD, NZD، إلخ."

#: templates/admin-page.php
msgid "All 170+ currencies with search functionality"
msgstr "جميع العملات الـ 170+ مع وظيفة البحث"

#: templates/admin-page.php
msgid "Custom selection of currencies"
msgstr "اختيار مخصص من العملات"

#. Chart Settings
#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Default Period"
msgstr "الفترة الافتراضية"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Period"
msgstr "الفترة"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "7 Days"
msgstr "7 أيام"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "14 Days"
msgstr "14 يومًا"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "30 Days"
msgstr "30 يومًا"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "90 Days"
msgstr "90 يومًا"

#. Theme Settings
#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Theme"
msgstr "المظهر"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Light"
msgstr "فاتح"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Dark"
msgstr "داكن"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Auto"
msgstr "تلقائي"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Auto (System)"
msgstr "تلقائي (النظام)"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Auto (Browser)"
msgstr "تلقائي (المتصفح)"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Accent Color"
msgstr "لون التمييز"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Language"
msgstr "اللغة"

#: templates/admin-page.php
msgid "Widget Language"
msgstr "لغة الودجت"

#. Display Toggle Settings
#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Show Flags"
msgstr "عرض الأعلام"

#: templates/admin-page.php
msgid "Show country flags"
msgstr "عرض أعلام الدول"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Show Labels"
msgstr "عرض التسميات"

#: templates/admin-page.php
msgid "Show labels (From/To)"
msgstr "عرض التسميات (من/إلى)"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Show \\"From\\" and \\"To\\" labels above currency dropdowns"
msgstr "عرض تسميات \\"من\\" و\\"إلى\\" فوق قوائم العملات"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Show Swap Button"
msgstr "عرض زر التبديل"

#: templates/admin-page.php
msgid "Show swap button"
msgstr "عرض زر التبديل"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Show Branding"
msgstr "عرض العلامة التجارية"

#: templates/admin-page.php
msgid "Show branding"
msgstr "عرض العلامة التجارية"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Clickable Branding"
msgstr "علامة تجارية قابلة للنقر"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Make \\"Powered by Currency.Wiki\\" clickable"
msgstr "اجعل \\"مدعوم بواسطة Currency.Wiki\\" قابلاً للنقر"

#: templates/admin-page.php
msgid "Show \\"Powered by Currency.Wiki\\" link"
msgstr "عرض رابط \\"مدعوم بواسطة Currency.Wiki\\""

#: templates/admin-page.php
msgid "\\"Powered by Currency.Wiki\\" will always be displayed. Disabling this option removes only the clickable link. When enabled, the link uses rel=\\"nofollow\\"."
msgstr "\\"مدعوم بواسطة Currency.Wiki\\" سيتم عرضه دائماً. تعطيل هذا الخيار يزيل فقط الرابط القابل للنقر. عند التمكين، يستخدم الرابط rel=\\"nofollow\\"."

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Show Currency Symbol"
msgstr "عرض رمز العملة"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Display currency symbol instead of ISO code"
msgstr "عرض رمز العملة بدلاً من رمز ISO"

#: templates/admin-page.php
msgid "Currency Display Format"
msgstr "تنسيق عرض العملة"

#: templates/admin-page.php
msgid "ISO Code"
msgstr "رمز ISO"

#: templates/admin-page.php
msgid "Symbol"
msgstr "رمز"

#: templates/admin-page.php
msgid "Choose how currencies are displayed in the widget. ISO codes (USD, EUR) are universal, while symbols ($, €) may be more familiar to users."
msgstr "اختر كيف يتم عرض العملات في الودجت. رموز ISO (USD، EUR) عالمية، بينما الرموز ($، €) قد تكون أكثر ألفة للمستخدمين."

#. Number Format Settings
#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Decimal Places"
msgstr "أماكن عشرية"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "1,234.56 (US)"
msgstr "1,234.56 (أمريكي)"

#: templates/admin-page.php
msgid "US (1,234.56)"
msgstr "أمريكي (1,234.56)"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "1.234,56 (EU)"
msgstr "1.234,56 (أوروبي)"

#: templates/admin-page.php
msgid "EU (1.234,56)"
msgstr "أوروبي (1.234,56)"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "1 234,56 (French)"
msgstr "1 234,56 (فرنسي)"

#: templates/admin-page.php
msgid "French (1 234,56)"
msgstr "فرنسي (1 234,56)"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "1,23,456.78 (Indian)"
msgstr "1,23,456.78 (هندي)"

#: templates/admin-page.php
msgid "Indian (1,23,456.78)"
msgstr "الهندي (1,23,456.78)"

#: templates/admin-page.php
msgid "Currency Converter Widget Settings"
msgstr "إعدادات أداة تحويل العملات"

#: templates/admin-page.php
msgid "Beautiful currency converter widgets for WordPress"
msgstr "أدوات تحويل العملات الجميلة لووردبريس"

#: templates/admin-page.php
msgid "Advanced Builder"
msgstr "الباني المتقدم"

#: templates/admin-page.php
msgid "Documentation"
msgstr "التوثيق"

#: templates/admin-page.php
msgid "Currency Settings"
msgstr "إعدادات العملة"

#: templates/admin-page.php
msgid "Quick Start Presets"
msgstr "الإعدادات السريعة"

#: templates/admin-page.php
msgid "Simple"
msgstr "بسيط"

#: templates/admin-page.php
msgid "Minimal"
msgstr "حد أدنى"

#: templates/admin-page.php
msgid "Sidebar"
msgstr "شريط جانبي"

#: templates/admin-page.php
msgid "Multi-Currency"
msgstr "عملات متعددة"

#: templates/admin-page.php
msgid "Chart"
msgstr "رسم بياني"

#: templates/admin-page.php
msgid "Lock currency selection"
msgstr "قفل اختيار العملة"

#: templates/admin-page.php
msgid "Show currency flags"
msgstr "عرض أعلام العملات"

#: templates/admin-page.php
msgid "Show currency labels"
msgstr "عرض تسميات العملات"

#: templates/admin-page.php
msgid "Enable branding link"
msgstr "تمكين رابط العلامة التجارية"

#: templates/admin-page.php
msgid "Save Settings"
msgstr "حفظ الإعدادات"

#: templates/admin-page.php
msgid "Live Preview"
msgstr "معاينة حية"

#: templates/admin-page.php
msgid "Shortcode"
msgstr "رمز قصير"

#: templates/admin-page.php
msgid "Copy"
msgstr "نسخ"

#: templates/admin-page.php
msgid "Copied!"
msgstr "تم النسخ!"

#: templates/admin-page.php
msgid "Copy this shortcode and paste it into any post, page, or widget area:"
msgstr "انسخ هذا الرمز القصير والصقه في أي منشور أو صفحة أو منطقة أداة:"

#: templates/admin-page.php
msgid "Theme Compatibility:"
msgstr "توافق السمة:"

#: templates/admin-page.php
msgid "Some WordPress themes may conflict with the widget script. If you experience display issues, try using iframe mode:"
msgstr "بعض سمات ووردبريس قد تتعارض مع سكربت الأداة. إذا واجهت مشاكل في العرض، حاول استخدام وضع iframe:"

#: templates/admin-page.php
msgid "Iframe Limitations:"
msgstr "قيود iframe:"

#: templates/admin-page.php
msgid "Dropdown menus are contained within the widget area"
msgstr "تحتوي قوائم السحب على المحتوى داخل منطقة الأداة"

#: templates/admin-page.php
msgid "Long currency lists may require scrolling inside the widget"
msgstr "قد تتطلب قوائم العملات الطويلة التمرير داخل الأداة"

#: templates/admin-page.php
msgid "Best suited for locked currency displays or viewer-style widgets"
msgstr "الأفضل للاستخدام في عرض العملات المقفلة أو أدوات نمط المشاهد"

#: templates/admin-page.php
msgid "Best suited for locked currencies or viewer-style widgets"
msgstr "الأفضل للاستخدام في العملات المقفلة أو أدوات نمط المشاهد"

#: templates/admin-page.php
msgid "Shortcode Examples"
msgstr "أمثلة على الرموز القصيرة"

#: templates/admin-page.php
msgid "Basic:"
msgstr "أساسي:"

#: templates/admin-page.php
msgid "Short alias:"
msgstr "اسم مختصر:"

#: templates/admin-page.php
msgid "Custom currencies:"
msgstr "عملات مخصصة:"

#: templates/admin-page.php
msgid "Dark theme:"
msgstr "ثيم داكن:"

#: templates/admin-page.php
msgid "Mini style:"
msgstr "أسلوب مصغر:"

#: templates/admin-page.php
msgid "With chart:"
msgstr "مع الرسم البياني:"

#: templates/admin-page.php
msgid "Embed Code (External Sites)"
msgstr "كود التضمين (المواقع الخارجية)"

#: templates/admin-page.php
msgid "For embedding on non-WordPress websites (HTML, Shopify, Wix, etc.), use the code below:"
msgstr "للتضمين على مواقع غير ووردبريس (HTML، Shopify، Wix، إلخ)، استخدم الكود أدناه:"

#: templates/admin-page.php
msgid "Script (Recommended)"
msgstr "سكريبت (موصى به)"

#: templates/admin-page.php
msgid "Iframe (Fallback)"
msgstr "إطار (خيار احتياطي)"

#: templates/admin-page.php
msgid "Script Embed (Recommended)"
msgstr "تضمين السكريبت (موصى به)"

#: templates/admin-page.php
msgid "Full-featured widget with dropdown menus that display in front of surrounding content. Best for interactive currency selection."
msgstr "ويدجت كامل الميزات مع قوائم منسدلة تظهر أمام المحتوى المحيط. الأفضل للاختيار التفاعلي للعملات."

#: templates/admin-page.php
msgid "Iframe Embed (Fallback Option)"
msgstr "تضمين إطار (خيار احتياطي)"

#: templates/admin-page.php
msgid "Use this if the script embed causes conflicts with your website. Works in isolated sandbox."
msgstr "استخدم هذا إذا كان تضمين السكريبت يسبب تعارضات مع موقعك. يعمل في صندوق الرمل المعزول."

#: templates/admin-page.php
msgid "Limitations:"
msgstr "القيود:"

#: templates/admin-page.php
msgid "Long currency lists require scrolling inside the widget"
msgstr "قوائم العملات الطويلة تتطلب التمرير داخل الويدجت"

#: templates/admin-page.php
msgid "Gutenberg Block"
msgstr "كتلة غوتنبرغ"

#: templates/admin-page.php
msgid "You can also add the widget using the Gutenberg block editor:"
msgstr "يمكنك أيضًا إضافة الويدجت باستخدام محرر الكتل غوتنبرغ:"

#: templates/admin-page.php
msgid "Open the block editor in any post or page"
msgstr "افتح محرر الكتل في أي منشور أو صفحة"

#: templates/admin-page.php
msgid "Click the + button to add a new block"
msgstr "اضغط على زر + لإضافة كتلة جديدة"

#: templates/admin-page.php
msgid "Search for \\"Currency Converter\\""
msgstr "ابحث عن \"محول العملات\""

#: templates/admin-page.php
msgid "Configure the widget in the block settings sidebar"
msgstr "قم بتكوين الويدجت في شريط إعدادات الكتلة"

#: templates/admin-page.php
msgid "Need Help?"
msgstr "تحتاج إلى مساعدة؟"

#: templates/admin-page.php
msgid "Visit our documentation or contact support for assistance."
msgstr "قم بزيارة وثائقنا أو اتصل بالدعم للحصول على المساعدة."

#: templates/admin-page.php
msgid "View Documentation"
msgstr "عرض الوثائق"

#. Review Notice
#: templates/admin-page.php
msgid "Enjoying Currency Converter Widget?"
msgstr "هل تستمتع بويدجت محول العملات؟"

#: templates/admin-page.php
msgid "Your feedback helps us improve! It only takes a moment."
msgstr "ملاحظاتك تساعدنا على التحسين! يستغرق الأمر لحظة فقط."

#: templates/admin-page.php
msgid "Rate Now"
msgstr "قيم الآن"

#: templates/admin-page.php
msgid "Maybe Later"
msgstr "ربما لاحقًا"

#: templates/admin-page.php
msgid "Dismiss"
msgstr "تجاهل"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Help & Support"
msgstr "المساعدة والدعم"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Get help with Currency Kit"
msgstr "احصل على المساعدة مع Currency Kit"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Learn how to use Currency Kit to add beautiful currency converter widgets to your WordPress site."
msgstr "تعلم كيفية استخدام Currency Kit لإضافة أدوات تحويل العملات الجميلة إلى موقع WordPress الخاص بك."

#: currency-converter-widget.php
msgid "Use the <strong>[currencywiki_converter]</strong> shortcode to add widgets to posts and pages"
msgstr "استخدم الشيفرة القصيرة <strong>[currencywiki_converter]</strong> لإضافة الأدوات إلى المشاركات والصفحات"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Customize the widget style, theme, and colors from the Dashboard"
msgstr "خصص نمط الأداة، والثيم، والألوان من لوحة التحكم"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Use the Currency Kit block in the Gutenberg editor for visual editing"
msgstr "استخدم كتلة Currency Kit في محرر Gutenberg للتحرير المرئي"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Copy the embed code to use on external websites"
msgstr "انسخ كود التضمين لاستخدامه على المواقع الخارجية"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Frequently Asked Questions"
msgstr "الأسئلة الشائعة"

#: currency-converter-widget.php
msgid "How do I add a currency converter to my page?"
msgstr "كيف أضيف محول عملات إلى صفحتي؟"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Use the shortcode [currencywiki_converter] or add the Currency Kit block in the Gutenberg editor."
msgstr "استخدم الشيفرة القصيرة [currencywiki_converter] أو أضف كتلة Currency Kit في محرر Gutenberg."

#: currency-converter-widget.php
msgid "Can I customize the widget colors?"
msgstr "هل يمكنني تخصيص ألوان الأداة؟"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Yes! Go to Currency Kit → Dashboard and select your preferred accent color from the color palette."
msgstr "نعم! انتقل إلى Currency Kit → لوحة التحكم واختر لونك المفضل من لوحة الألوان."

#: currency-converter-widget.php
msgid "How often are exchange rates updated?"
msgstr "كم مرة يتم تحديث أسعار الصرف؟"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Exchange rates are updated in real-time from Currency.Wiki API."
msgstr "يتم تحديث أسعار الصرف في الوقت الحقيقي من واجهة برمجة تطبيقات Currency.Wiki."

#: currency-converter-widget.php
msgid "Need More Help?"
msgstr "هل تحتاج إلى مزيد من المساعدة؟"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Contact our support team or visit our documentation for more information."
msgstr "اتصل بفريق الدعم لدينا أو قم بزيارة الوثائق الخاصة بنا لمزيد من المعلومات."

#: currency-converter-widget.php
msgid "Get Support"
msgstr "احصل على الدعم"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Display currency converter on your sidebar. (Legacy V2 widget - consider using the Gutenberg block instead)"
msgstr "عرض محول العملات في الشريط الجانبي الخاص بك. (أداة قديمة V2 - يُفضل استخدام كتلة Gutenberg بدلاً من ذلك)"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Currency Converter Widget (Legacy)"
msgstr "أداة محول العملات (قديمة)"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Legacy Widget"
msgstr "الأداة القديمة"

#: currency-converter-widget.php
msgid "This is a legacy V2 widget. For more features and better customization, use the new Currency Converter block in the Gutenberg editor."
msgstr "هذه أداة قديمة V2. للحصول على المزيد من الميزات وتخصيص أفضل، استخدم كتلة محول العملات الجديدة في محرر Gutenberg."

#: currency-converter-widget.php
msgid "Title:"
msgstr "العنوان:"

#: currency-converter-widget.php
msgid "From Currency:"
msgstr "من العملة:"

#: currency-converter-widget.php
msgid "To Currency:"
msgstr "إلى العملة:"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Advanced Settings"
msgstr "الإعدادات المتقدمة"

#: Widget Frontend
msgid "Amount"
msgstr "المبلغ"

#: Widget Frontend
msgid "From"
msgstr "من"

#: Widget Frontend
msgid "To"
msgstr "إلى"

#: Widget Frontend
msgid "Result"
msgstr "النتيجة"

#: Widget Frontend
msgid "Swap Currencies"
msgstr "تبديل العملات"

#: Widget Frontend
msgid "Powered by Currency.Wiki"
msgstr "مدعوم من Currency.Wiki"

#: Widget Frontend
msgid "+ Add Currency"
msgstr "+ إضافة عملة"

#: Widget Frontend
#. Placeholder: :count of :max currencies (e.g., "3 of 20 currencies")
msgid ":count of :max currencies"
msgstr ":count من :max عملات"

#: Widget Frontend
msgid "Last updated:"
msgstr "آخر تحديث:"

#: Widget Frontend
msgid "7D"
msgstr "7 أيام"

#: Widget Frontend
msgid "14D"
msgstr "14 يوم"

#: Widget Frontend
msgid "30D"
msgstr "30 يوم"

#: Widget Frontend
msgid "90D"
msgstr "90 يوم"

#: Widget Frontend
msgid "POPULAR"
msgstr "شائع"

#: Widget Frontend
msgid "Search currency..."
msgstr "ابحث عن عملة..."

#: Widget Frontend
msgid "Remove"
msgstr "إزالة"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "English"
msgstr "الإنجليزية"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Spanish"
msgstr "الإسبانية"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "French"
msgstr "الفرنسية"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "German"
msgstr "الألمانية"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Italian"
msgstr "الإيطالية"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Portuguese"
msgstr "البرتغالية"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Portuguese (Brazil)"
msgstr "البرتغالية (البرازيل)"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Russian"
msgstr "الروسية"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Japanese"
msgstr "اليابانية"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Chinese"
msgstr "الصينية"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Chinese (Simplified)"
msgstr "الصينية (المبسطة)"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Chinese (Traditional)"
msgstr "الصينية (التقليدية)"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Arabic"
msgstr "العربية"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Hindi"
msgstr "الهندية"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Bengali"
msgstr "البنغالية"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Korean"
msgstr "الكورية"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Dutch"
msgstr "الهولندية"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Polish"
msgstr "البولندية"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Turkish"
msgstr "التركية"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Vietnamese"
msgstr "الفيتنامية"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Thai"
msgstr "التايلاندية"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Indonesian"
msgstr "الإندونيسية"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Malay"
msgstr "الملايوية"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Ukrainian"
msgstr "الأوكرانية"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Czech"
msgstr "التشيكية"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Greek"
msgstr "اليونانية"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Hebrew"
msgstr "العبرية"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Hungarian"
msgstr "المجرية"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Romanian"
msgstr "الرومانية"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Swedish"
msgstr "السويدية"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Danish"
msgstr "الدنماركية"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Finnish"
msgstr "الفنلندية"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Norwegian"
msgstr "النرويجية"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Slovak"
msgstr "السلوفاكية"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Bulgarian"
msgstr "البلغارية"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Croatian"
msgstr "الكرواتية"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Serbian"
msgstr "الصربية"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Slovenian"
msgstr "السلوفينية"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Filipino"
msgstr "الفلبينية"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Afrikaans"
msgstr "الأفريكانية"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Amharic"
msgstr "الأمهرية"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Bosnian"
msgstr "البوسنية"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Burmese"
msgstr "البورمية"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Estonian"
msgstr "الإستونية"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Georgian"
msgstr "الجورجية"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Icelandic"
msgstr "الأيسلندية"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Irish"
msgstr "الأيرلندية"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Kazakh"
msgstr "الكازاخية"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Khmer"
msgstr "الخميرية"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Latvian"
msgstr "لاتفي"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Lithuanian"
msgstr "ليتواني"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Maltese"
msgstr "مالطي"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Mongolian"
msgstr "منغولي"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Nepali"
msgstr "نيبالي"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Persian"
msgstr "فارسي"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Sinhala"
msgstr "سنهالي"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Swahili"
msgstr "سواحلي"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Tamil"
msgstr "تاميل"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Telugu"
msgstr "تيلوجو"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Urdu"
msgstr "أردو"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Uzbek"
msgstr "أوزبكي"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Armenian"
msgstr "أرمني"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Blue"
msgstr "أزرق"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Green"
msgstr "أخضر"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Purple"
msgstr "أرجواني"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Red"
msgstr "أحمر"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Orange"
msgstr "برتقالي"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Slate"
msgstr "رمادي"

#: templates/admin-page.php
msgid "Pink"
msgstr "وردي"
