# Czech translation for Currency Converter Widget
# Copyright (C) 2024 Currency Wiki
# This file is distributed under the GPLv2 or later.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Currency Converter Widget 4.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://currency.wiki/contact\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-07 00:00:00+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2025-12-09 00:01+0000\n"
"Last-Translator: OpenAI GPT-4\n"
"Language-Team: Czech\n"
"Language: cs_CZ\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#. Plugin Name
#: currency-converter-widget.php
msgid "Currency Converter Widget"
msgstr "Widget pro převod měn"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Settings"
msgstr "Nastavení"

#. Plugin Description
#: currency-converter-widget.php
msgid "Add a beautiful, customizable currency converter widget to your WordPress site. Real-time exchange rates, 11 widget styles, 170+ currencies. Powered by Currency.Wiki"
msgstr "Přidejte na svůj WordPress web krásný, přizpůsobitelný widget pro převod měn. Aktuální směnné kurzy, 11 stylů widgetu, 170+ měn. Napájeno Currency.Wiki"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Currency Kit"
msgstr "Sada měn"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Currency Converter"
msgstr "Převodník měn"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Display a currency converter widget with live exchange rates."
msgstr "Zobrazte widget pro převod měn s živými směnnými kurzy."

#. Block keywords for search
#: assets/js/block-editor.js
msgid "currency"
msgstr "měna"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "converter"
msgstr "převodník"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "exchange"
msgstr "směna"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "rates"
msgstr "kurzy"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "money"
msgstr "peníze"

#. Panel Titles
#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Widget Style"
msgstr "Styl widgetu"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Currencies"
msgstr "Měny"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Chart Settings"
msgstr "Nastavení grafu"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Appearance"
msgstr "Vzhled"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Display Options"
msgstr "Možnosti zobrazení"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Number Format"
msgstr "Formát čísla"

#. Style Labels
#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Style"
msgstr "Styl"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Compact"
msgstr "Kompaktní"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Mini"
msgstr "Mini"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Square"
msgstr "Čtvercový"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Tall"
msgstr "Vysoký"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Inline"
msgstr "Inline"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Mini Chart"
msgstr "Mini graf"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Mini + Chart"
msgstr "Mini + graf"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Multi-Converter"
msgstr "Multi-převodník"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Multi Expandable"
msgstr "Multi rozšiřitelný"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Multi Fixed"
msgstr "Multi pevný"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Exchange Rates"
msgstr "Směnné kurzy"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Exchange Rates + Classic"
msgstr "Směnné kurzy + klasický"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Exchange Rates - Compact"
msgstr "Směnné kurzy - Kompaktní"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Rates Compact"
msgstr "Kompaktní kurzy"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Rates Viewer"
msgstr "Prohlížeč kurzů"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Display Charts"
msgstr "Zobrazit grafy"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Display Charts - Compact"
msgstr "Zobrazit grafy - Kompaktní"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Rates Viewer Compact"
msgstr "Kompaktní prohlížeč kurzů"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Tall Sidebar + Classic"
msgstr "Vysoký postranní panel + Klasický"

#. Size Settings
#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Size"
msgstr "Velikost"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Small"
msgstr "Malý"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Medium"
msgstr "Střední"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Large"
msgstr "Velký"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Custom"
msgstr "Vlastní"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Default"
msgstr "Výchozí"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Width (px)"
msgstr "Šířka (px)"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Height (px)"
msgstr "Výška (px)"

#: templates/admin-page.php
msgid "Custom Dimensions"
msgstr "Vlastní rozměry"

#. Currency Settings
#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "From Currency"
msgstr "Z měny"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "To Currency"
msgstr "Do měny"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Default Amount"
msgstr "Výchozí částka"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Lock Currency Selection"
msgstr "Zamknout výběr měny"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Lock currencies (users cannot change)"
msgstr "Zamknout měny (uživatelé nemohou měnit)"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Prevent users from changing currencies"
msgstr "Zabránit uživatelům ve změně měn"

#. Display Currency Settings
#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Display Currencies"
msgstr "Zobrazit měny"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Preset"
msgstr "Přednastavené"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Top 3"
msgstr "Top 3"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Top 10"
msgstr "Top 10"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Top 20"
msgstr "Top 20"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "All Currencies"
msgstr "Všechny měny"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "All (170+)"
msgstr "Všechny (170+)"

#: templates/admin-page.php
msgid "All"
msgstr "Vše"

#: templates/admin-page.php
msgid "Max 10"
msgstr "Max 10"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Custom Currencies (comma-separated)"
msgstr "Vlastní měny (oddělené čárkami)"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "e.g., EUR,GBP,JPY,CAD"
msgstr "např. EUR,GBP,JPY,CAD"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "e.g., USD,EUR,GBP,JPY,CAD"
msgstr "např. USD,EUR,GBP,JPY,CAD"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Select up to 10 currencies."
msgstr "Vyberte až 10 měn."

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Max 10 currencies for Multi-Converter"
msgstr "Max 10 měn pro Multi-Converter"

#. Dropdown Menu Settings
#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Add Currency Dropdown"
msgstr "Přidat rozbalovací nabídku měn"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Dropdown Menu Currencies"
msgstr "Měny v rozbalovací nabídce"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Currencies available in \\"+ Add Currency\\" dropdown"
msgstr "Měny dostupné v \\"+ Přidat měnu\\" rozbalovací nabídce"

#: templates/admin-page.php
msgid "Top 3 (EUR, GBP, JPY)"
msgstr "Top 3 (EUR, GBP, JPY)"

#: templates/admin-page.php
msgid "Most popular currencies"
msgstr "Nejoblíbenější měny"

#: templates/admin-page.php
msgid "Most popular currencies: USD, EUR, GBP, JPY, CAD, AUD, CHF, CNY, INR, MXN"
msgstr "Nejoblíbenější měny: USD, EUR, GBP, JPY, CAD, AUD, CHF, CNY, INR, MXN"

#: templates/admin-page.php
msgid "Search currencies..."
msgstr "Hledat měny..."

#: templates/admin-page.php
#, php-format
msgid "%d currencies available"
msgstr "%d měn dostupných"

#: templates/admin-page.php
msgid "Top 10 currencies: USD, EUR, GBP, JPY, CAD, AUD, CHF, CNY, INR, MXN"
msgstr "Top 10 měn: USD, EUR, GBP, JPY, CAD, AUD, CHF, CNY, INR, MXN"

#: templates/admin-page.php
msgid "Top 20 currencies including BRL, KRW, SGD, HKD, NZD, etc."
msgstr "Top 20 měn včetně BRL, KRW, SGD, HKD, NZD atd."

#: templates/admin-page.php
msgid "All 170+ currencies with search functionality"
msgstr "Všechny měny 170+ s funkcí vyhledávání"

#: templates/admin-page.php
msgid "Custom selection of currencies"
msgstr "Vlastní výběr měn"

#. Chart Settings
#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Default Period"
msgstr "Výchozí období"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Period"
msgstr "Období"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "7 Days"
msgstr "7 dní"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "14 Days"
msgstr "14 dní"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "30 Days"
msgstr "30 dní"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "90 Days"
msgstr "90 dní"

#. Theme Settings
#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Theme"
msgstr "Téma"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Light"
msgstr "Světlé"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Dark"
msgstr "Tmavé"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Auto"
msgstr "Automatické"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Auto (System)"
msgstr "Automatické (systémové)"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Auto (Browser)"
msgstr "Automatické (prohlížeč)"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Accent Color"
msgstr "Akcentová barva"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Language"
msgstr "Jazyk"

#: templates/admin-page.php
msgid "Widget Language"
msgstr "Jazyk widgetu"

#. Display Toggle Settings
#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Show Flags"
msgstr "Zobrazit vlajky"

#: templates/admin-page.php
msgid "Show country flags"
msgstr "Zobrazit vlajky zemí"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Show Labels"
msgstr "Zobrazit štítky"

#: templates/admin-page.php
msgid "Show labels (From/To)"
msgstr "Zobrazit štítky (Od/Do)"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Show \\"From\\" and \\"To\\" labels above currency dropdowns"
msgstr "Zobrazit štítky \\"Od\\" a \\"Do\\" nad rozbalovacími seznamy měn"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Show Swap Button"
msgstr "Zobrazit tlačítko pro výměnu"

#: templates/admin-page.php
msgid "Show swap button"
msgstr "Zobrazit tlačítko pro výměnu"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Show Branding"
msgstr "Zobrazit branding"

#: templates/admin-page.php
msgid "Show branding"
msgstr "Zobrazit branding"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Clickable Branding"
msgstr "Klikací branding"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Make \\"Powered by Currency.Wiki\\" clickable"
msgstr "Udělat \\"Poháněno Currency.Wiki\\" klikací"

#: templates/admin-page.php
msgid "Show \\"Powered by Currency.Wiki\\" link"
msgstr "Zobrazit odkaz \\"Poháněno Currency.Wiki\\""

#: templates/admin-page.php
msgid "\\"Powered by Currency.Wiki\\" will always be displayed. Disabling this option removes only the clickable link. When enabled, the link uses rel=\\"nofollow\\"."
msgstr "\\"Poháněno Currency.Wiki\\" bude vždy zobrazeno. Deaktivace této možnosti odstraní pouze klikací odkaz. Při aktivaci odkaz používá rel=\\"nofollow\\"."

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Show Currency Symbol"
msgstr "Zobrazit symbol měny"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Display currency symbol instead of ISO code"
msgstr "Zobrazit symbol měny místo ISO kódu"

#: templates/admin-page.php
msgid "Currency Display Format"
msgstr "Formát zobrazení měny"

#: templates/admin-page.php
msgid "ISO Code"
msgstr "ISO kód"

#: templates/admin-page.php
msgid "Symbol"
msgstr "Symbol"

#: templates/admin-page.php
msgid "Choose how currencies are displayed in the widget. ISO codes (USD, EUR) are universal, while symbols ($, €) may be more familiar to users."
msgstr "Vyberte, jak se měny zobrazují ve widgetu. ISO kódy (USD, EUR) jsou univerzální, zatímco symboly ($, €) mohou být uživatelům známější."

#. Number Format Settings
#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Decimal Places"
msgstr "Desetinná místa"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "1,234.56 (US)"
msgstr "1,234.56 (US)"

#: templates/admin-page.php
msgid "US (1,234.56)"
msgstr "US (1,234.56)"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "1.234,56 (EU)"
msgstr "1.234,56 (EU)"

#: templates/admin-page.php
msgid "EU (1.234,56)"
msgstr "EU (1.234,56)"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "1 234,56 (French)"
msgstr "1 234,56 (francouzsky)"

#: templates/admin-page.php
msgid "French (1 234,56)"
msgstr "Francouzsky (1 234,56)"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "1,23,456.78 (Indian)"
msgstr "1,23,456.78 (indicky)"

#: templates/admin-page.php
msgid "Indian (1,23,456.78)"
msgstr "Indická (1,23,456.78)"

#: templates/admin-page.php
msgid "Currency Converter Widget Settings"
msgstr "Nastavení widgetu pro převod měn"

#: templates/admin-page.php
msgid "Beautiful currency converter widgets for WordPress"
msgstr "Krásné widgety pro převod měn pro WordPress"

#: templates/admin-page.php
msgid "Advanced Builder"
msgstr "Pokročilý tvůrce"

#: templates/admin-page.php
msgid "Documentation"
msgstr "Dokumentace"

#: templates/admin-page.php
msgid "Currency Settings"
msgstr "Nastavení měn"

#: templates/admin-page.php
msgid "Quick Start Presets"
msgstr "Rychlé startovní předvolby"

#: templates/admin-page.php
msgid "Simple"
msgstr "Jednoduché"

#: templates/admin-page.php
msgid "Minimal"
msgstr "Minimální"

#: templates/admin-page.php
msgid "Sidebar"
msgstr "Postranní panel"

#: templates/admin-page.php
msgid "Multi-Currency"
msgstr "Více měn"

#: templates/admin-page.php
msgid "Chart"
msgstr "Graf"

#: templates/admin-page.php
msgid "Lock currency selection"
msgstr "Zamknout výběr měny"

#: templates/admin-page.php
msgid "Show currency flags"
msgstr "Zobrazit vlajky měn"

#: templates/admin-page.php
msgid "Show currency labels"
msgstr "Zobrazit názvy měn"

#: templates/admin-page.php
msgid "Enable branding link"
msgstr "Povolit odkaz na značku"

#: templates/admin-page.php
msgid "Save Settings"
msgstr "Uložit nastavení"

#: templates/admin-page.php
msgid "Live Preview"
msgstr "Živý náhled"

#: templates/admin-page.php
msgid "Shortcode"
msgstr "Krátký kód"

#: templates/admin-page.php
msgid "Copy"
msgstr "Kopírovat"

#: templates/admin-page.php
msgid "Copied!"
msgstr "Zkopírováno!"

#: templates/admin-page.php
msgid "Copy this shortcode and paste it into any post, page, or widget area:"
msgstr "Zkopírujte tento krátký kód a vložte ho do jakéhokoli příspěvku, stránky nebo oblasti widgetu:"

#: templates/admin-page.php
msgid "Theme Compatibility:"
msgstr "Kompatibilita s tématem:"

#: templates/admin-page.php
msgid "Some WordPress themes may conflict with the widget script. If you experience display issues, try using iframe mode:"
msgstr "Některá WordPress témata mohou být v konfliktu se skriptem widgetu. Pokud máte problémy s zobrazením, zkuste použít režim iframe:"

#: templates/admin-page.php
msgid "Iframe Limitations:"
msgstr "Omezení iframe:"

#: templates/admin-page.php
msgid "Dropdown menus are contained within the widget area"
msgstr "Rozbalovací nabídky jsou obsaženy v oblasti widgetu"

#: templates/admin-page.php
msgid "Long currency lists may require scrolling inside the widget"
msgstr "Dlouhé seznamy měn mohou vyžadovat posouvání uvnitř widgetu"

#: templates/admin-page.php
msgid "Best suited for locked currency displays or viewer-style widgets"
msgstr "Nejlépe se hodí pro zamčené zobrazení měn nebo widgety ve stylu diváka"

#: templates/admin-page.php
msgid "Best suited for locked currencies or viewer-style widgets"
msgstr "Nejlépe se hodí pro zamčené měny nebo widgety ve stylu diváka"

#: templates/admin-page.php
msgid "Shortcode Examples"
msgstr "Příklady krátkých kódů"

#: templates/admin-page.php
msgid "Basic:"
msgstr "Základní:"

#: templates/admin-page.php
msgid "Short alias:"
msgstr "Krátký alias:"

#: templates/admin-page.php
msgid "Custom currencies:"
msgstr "Vlastní měny:"

#: templates/admin-page.php
msgid "Dark theme:"
msgstr "Tmavé téma:"

#: templates/admin-page.php
msgid "Mini style:"
msgstr "Mini styl:"

#: templates/admin-page.php
msgid "With chart:"
msgstr "S grafem:"

#: templates/admin-page.php
msgid "Embed Code (External Sites)"
msgstr "Kód pro vložení (externí stránky)"

#: templates/admin-page.php
msgid "For embedding on non-WordPress websites (HTML, Shopify, Wix, etc.), use the code below:"
msgstr "Pro vložení na weby, které nejsou na WordPressu (HTML, Shopify, Wix atd.), použijte níže uvedený kód:"

#: templates/admin-page.php
msgid "Script (Recommended)"
msgstr "Skript (doporučeno)"

#: templates/admin-page.php
msgid "Iframe (Fallback)"
msgstr "Iframe (náhradní)"

#: templates/admin-page.php
msgid "Script Embed (Recommended)"
msgstr "Vložení skriptu (doporučeno)"

#: templates/admin-page.php
msgid "Full-featured widget with dropdown menus that display in front of surrounding content. Best for interactive currency selection."
msgstr "Plně funkční widget s rozbalovacími menu, které se zobrazují před okolním obsahem. Nejlepší pro interaktivní výběr měny."

#: templates/admin-page.php
msgid "Iframe Embed (Fallback Option)"
msgstr "Vložení Iframe (náhradní možnost)"

#: templates/admin-page.php
msgid "Use this if the script embed causes conflicts with your website. Works in isolated sandbox."
msgstr "Použijte to, pokud vložení skriptu způsobuje konflikty s vaším webem. Funguje v izolovaném pískovišti."

#: templates/admin-page.php
msgid "Limitations:"
msgstr "Omezení:"

#: templates/admin-page.php
msgid "Long currency lists require scrolling inside the widget"
msgstr "Dlouhé seznamy měn vyžadují rolování uvnitř widgetu"

#: templates/admin-page.php
msgid "Gutenberg Block"
msgstr "Gutenberg blok"

#: templates/admin-page.php
msgid "You can also add the widget using the Gutenberg block editor:"
msgstr "Widget můžete také přidat pomocí editoru bloků Gutenberg:"

#: templates/admin-page.php
msgid "Open the block editor in any post or page"
msgstr "Otevřete editor bloků v jakémkoli příspěvku nebo stránce"

#: templates/admin-page.php
msgid "Click the + button to add a new block"
msgstr "Klikněte na tlačítko + pro přidání nového bloku"

#: templates/admin-page.php
msgid "Search for \\"Currency Converter\\""
msgstr "Hledejte \"Currency Converter\""

#: templates/admin-page.php
msgid "Configure the widget in the block settings sidebar"
msgstr "Nakonfigurujte widget v postranním panelu nastavení bloku"

#: templates/admin-page.php
msgid "Need Help?"
msgstr "Potřebujete pomoc?"

#: templates/admin-page.php
msgid "Visit our documentation or contact support for assistance."
msgstr "Navštivte naši dokumentaci nebo kontaktujte podporu pro pomoc."

#: templates/admin-page.php
msgid "View Documentation"
msgstr "Zobrazit dokumentaci"

#. Review Notice
#: templates/admin-page.php
msgid "Enjoying Currency Converter Widget?"
msgstr "Líbí se vám widget pro převod měn?"

#: templates/admin-page.php
msgid "Your feedback helps us improve! It only takes a moment."
msgstr "Vaše zpětná vazba nám pomáhá zlepšovat! Zabere to jen chvíli."

#: templates/admin-page.php
msgid "Rate Now"
msgstr "Ohodnoťte nyní"

#: templates/admin-page.php
msgid "Maybe Later"
msgstr "Možná později"

#: templates/admin-page.php
msgid "Dismiss"
msgstr "Zavřít"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Help & Support"
msgstr "Nápověda a podpora"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Get help with Currency Kit"
msgstr "Získejte pomoc s Currency Kit"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Learn how to use Currency Kit to add beautiful currency converter widgets to your WordPress site."
msgstr "Zjistěte, jak používat Currency Kit k přidání krásných widgetů pro převod měn na váš WordPress web."

#: currency-converter-widget.php
msgid "Use the <strong>[currencywiki_converter]</strong> shortcode to add widgets to posts and pages"
msgstr "Použijte <strong>[currencywiki_converter]</strong> zkrácený kód pro přidání widgetů do příspěvků a stránek"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Customize the widget style, theme, and colors from the Dashboard"
msgstr "Přizpůsobte styl widgetu, téma a barvy z řídicího panelu"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Use the Currency Kit block in the Gutenberg editor for visual editing"
msgstr "Použijte blok Currency Kit v editoru Gutenberg pro vizuální úpravy"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Copy the embed code to use on external websites"
msgstr "Zkopírujte kód pro vložení pro použití na externích webech"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Frequently Asked Questions"
msgstr "Často kladené otázky"

#: currency-converter-widget.php
msgid "How do I add a currency converter to my page?"
msgstr "Jak přidám převodník měn na svou stránku?"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Use the shortcode [currencywiki_converter] or add the Currency Kit block in the Gutenberg editor."
msgstr "Použijte zkrácený kód [currencywiki_converter] nebo přidejte blok Currency Kit v editoru Gutenberg."

#: currency-converter-widget.php
msgid "Can I customize the widget colors?"
msgstr "Mohu přizpůsobit barvy widgetu?"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Yes! Go to Currency Kit → Dashboard and select your preferred accent color from the color palette."
msgstr "Ano! Přejděte na Currency Kit → Řídicí panel a vyberte svou preferovanou akcentovou barvu z barevné palety."

#: currency-converter-widget.php
msgid "How often are exchange rates updated?"
msgstr "Jak často se aktualizují směnné kurzy?"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Exchange rates are updated in real-time from Currency.Wiki API."
msgstr "Směnné kurzy se aktualizují v reálném čase z Currency.Wiki API."

#: currency-converter-widget.php
msgid "Need More Help?"
msgstr "Potřebujete další pomoc?"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Contact our support team or visit our documentation for more information."
msgstr "Kontaktujte náš tým podpory nebo navštivte naši dokumentaci pro více informací."

#: currency-converter-widget.php
msgid "Get Support"
msgstr "Získat podporu"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Display currency converter on your sidebar. (Legacy V2 widget - consider using the Gutenberg block instead)"
msgstr "Zobrazit převodník měn na vašem postranním panelu. (Zastaralý widget V2 - zvažte použití bloku Gutenberg místo toho)"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Currency Converter Widget (Legacy)"
msgstr "Widget převodníku měn (zastaralý)"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Legacy Widget"
msgstr "Zastaralý widget"

#: currency-converter-widget.php
msgid "This is a legacy V2 widget. For more features and better customization, use the new Currency Converter block in the Gutenberg editor."
msgstr "Toto je zastaralý widget V2. Pro více funkcí a lepší přizpůsobení použijte nový blok převodníku měn v editoru Gutenberg."

#: currency-converter-widget.php
msgid "Title:"
msgstr "Název:"

#: currency-converter-widget.php
msgid "From Currency:"
msgstr "Z měny:"

#: currency-converter-widget.php
msgid "To Currency:"
msgstr "Do měny:"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Advanced Settings"
msgstr "Pokročilé nastavení"

#: Widget Frontend
msgid "Amount"
msgstr "Částka"

#: Widget Frontend
msgid "From"
msgstr "Z"

#: Widget Frontend
msgid "To"
msgstr "Do"

#: Widget Frontend
msgid "Result"
msgstr "Výsledek"

#: Widget Frontend
msgid "Swap Currencies"
msgstr "Prohodit měny"

#: Widget Frontend
msgid "Powered by Currency.Wiki"
msgstr "Poháněno Currency.Wiki"

#: Widget Frontend
msgid "+ Add Currency"
msgstr "+ Přidat měnu"

#: Widget Frontend
#. Placeholder: :count of :max currencies (e.g., "3 of 20 currencies")
msgid ":count of :max currencies"
msgstr ":count z :max měn"

#: Widget Frontend
msgid "Last updated:"
msgstr "Poslední aktualizace:"

#: Widget Frontend
msgid "7D"
msgstr "7D"

#: Widget Frontend
msgid "14D"
msgstr "14D"

#: Widget Frontend
msgid "30D"
msgstr "30D"

#: Widget Frontend
msgid "90D"
msgstr "90D"

#: Widget Frontend
msgid "POPULAR"
msgstr "POPULÁRNÍ"

#: Widget Frontend
msgid "Search currency..."
msgstr "Hledat měnu..."

#: Widget Frontend
msgid "Remove"
msgstr "Odebrat"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "English"
msgstr "Angličtina"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Spanish"
msgstr "Španělština"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "French"
msgstr "Francouzština"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "German"
msgstr "Němčina"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Italian"
msgstr "Italština"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Portuguese"
msgstr "Portugalština"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Portuguese (Brazil)"
msgstr "Portugalština (Brazílie)"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Russian"
msgstr "Ruština"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Japanese"
msgstr "Japonština"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Chinese"
msgstr "Čínština"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Chinese (Simplified)"
msgstr "Čínština (zjednodušená)"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Chinese (Traditional)"
msgstr "Čínština (tradiční)"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Arabic"
msgstr "Arabština"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Hindi"
msgstr "Hindština"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Bengali"
msgstr "Bengálština"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Korean"
msgstr "Korejština"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Dutch"
msgstr "Nizozemština"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Polish"
msgstr "Polština"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Turkish"
msgstr "Turečtina"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Vietnamese"
msgstr "Vietnamština"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Thai"
msgstr "Thajština"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Indonesian"
msgstr "Indonéština"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Malay"
msgstr "Malajština"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Ukrainian"
msgstr "Ukrajinština"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Czech"
msgstr "Čeština"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Greek"
msgstr "Řečtina"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Hebrew"
msgstr "Hebrejština"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Hungarian"
msgstr "Maďarština"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Romanian"
msgstr "Rumunština"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Swedish"
msgstr "Švédština"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Danish"
msgstr "Dánština"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Finnish"
msgstr "Finština"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Norwegian"
msgstr "Norština"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Slovak"
msgstr "Slovenština"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Bulgarian"
msgstr "Bulharština"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Croatian"
msgstr "Chorvatština"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Serbian"
msgstr "Srbština"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Slovenian"
msgstr "Slovinština"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Filipino"
msgstr "Filipínština"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Afrikaans"
msgstr "Afrikánština"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Amharic"
msgstr "Amharština"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Bosnian"
msgstr "Bosňácká"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Burmese"
msgstr "Barmština"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Estonian"
msgstr "Estonština"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Georgian"
msgstr "Gruzínština"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Icelandic"
msgstr "Islanďan"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Irish"
msgstr "Irština"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Kazakh"
msgstr "Kazachština"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Khmer"
msgstr "Khmerština"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Latvian"
msgstr "Lotyšština"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Lithuanian"
msgstr "Litevština"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Maltese"
msgstr "Maltézština"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Mongolian"
msgstr "Mongolština"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Nepali"
msgstr "Nepálština"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Persian"
msgstr "Perština"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Sinhala"
msgstr "Sinhálština"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Swahili"
msgstr "Svahilština"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Tamil"
msgstr "Tamilština"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Telugu"
msgstr "Telugština"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Urdu"
msgstr "Urdu"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Uzbek"
msgstr "Uzbečtina"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Armenian"
msgstr "Arménština"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Blue"
msgstr "Modrá"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Green"
msgstr "Zelená"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Purple"
msgstr "Fialová"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Red"
msgstr "Červená"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Orange"
msgstr "Oranžová"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Slate"
msgstr "Šedá"

#: templates/admin-page.php
msgid "Pink"
msgstr "Růžová"
