# Persian translation for Currency Converter Widget
# Copyright (C) 2024 Currency Wiki
# This file is distributed under the GPLv2 or later.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Currency Converter Widget 4.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://currency.wiki/contact\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-07 00:00:00+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2025-12-09 00:34+0000\n"
"Last-Translator: OpenAI GPT-4\n"
"Language-Team: Persian\n"
"Language: fa_IR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#. Plugin Name
#: currency-converter-widget.php
msgid "Currency Converter Widget"
msgstr "ویجت تبدیل ارز"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Settings"
msgstr "تنظیمات"

#. Plugin Description
#: currency-converter-widget.php
msgid "Add a beautiful, customizable currency converter widget to your WordPress site. Real-time exchange rates, 11 widget styles, 170+ currencies. Powered by Currency.Wiki"
msgstr "یک ویجت زیبا و قابل تنظیم برای تبدیل ارز به سایت وردپرس خود اضافه کنید. نرخ‌های تبادل زنده، 11 سبک ویجت، بیش از 170 ارز. با قدرت Currency.Wiki"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Currency Kit"
msgstr "کیت ارز"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Currency Converter"
msgstr "تبدیل کننده ارز"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Display a currency converter widget with live exchange rates."
msgstr "یک ویجت تبدیل ارز با نرخ‌های تبادل زنده نمایش دهید."

#. Block keywords for search
#: assets/js/block-editor.js
msgid "currency"
msgstr "ارز"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "converter"
msgstr "تبدیل کننده"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "exchange"
msgstr "تبادل"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "rates"
msgstr "نرخ‌ها"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "money"
msgstr "پول"

#. Panel Titles
#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Widget Style"
msgstr "سبک ویجت"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Currencies"
msgstr "ارزها"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Chart Settings"
msgstr "تنظیمات نمودار"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Appearance"
msgstr "ظاهر"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Display Options"
msgstr "گزینه‌های نمایش"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Number Format"
msgstr "فرمت عدد"

#. Style Labels
#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Style"
msgstr "سبک"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Compact"
msgstr "فشرده"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Mini"
msgstr "کوچک"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Square"
msgstr "مربع"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Tall"
msgstr "بلند"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Inline"
msgstr "درون خطی"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Mini Chart"
msgstr "نمودار کوچک"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Mini + Chart"
msgstr "کوچک + نمودار"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Multi-Converter"
msgstr "تبدیل کننده چندگانه"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Multi Expandable"
msgstr "گسترش چندگانه"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Multi Fixed"
msgstr "ثابت چندگانه"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Exchange Rates"
msgstr "نرخ‌های تبادل"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Exchange Rates + Classic"
msgstr "نرخ‌های تبادل + کلاسیک"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Exchange Rates - Compact"
msgstr "نرخ‌های ارز - فشرده"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Rates Compact"
msgstr "نرخ‌های فشرده"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Rates Viewer"
msgstr "نمایش‌دهنده نرخ‌ها"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Display Charts"
msgstr "نمایش نمودارها"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Display Charts - Compact"
msgstr "نمایش نمودارها - فشرده"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Rates Viewer Compact"
msgstr "نمایش‌دهنده نرخ‌ها فشرده"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Tall Sidebar + Classic"
msgstr "نوار کناری بلند + کلاسیک"

#. Size Settings
#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Size"
msgstr "اندازه"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Small"
msgstr "کوچک"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Medium"
msgstr "متوسط"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Large"
msgstr "بزرگ"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Custom"
msgstr "سفارشی"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Default"
msgstr "پیش‌فرض"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Width (px)"
msgstr "عرض (پیکسل)"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Height (px)"
msgstr "ارتفاع (پیکسل)"

#: templates/admin-page.php
msgid "Custom Dimensions"
msgstr "ابعاد سفارشی"

#. Currency Settings
#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "From Currency"
msgstr "از ارز"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "To Currency"
msgstr "به ارز"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Default Amount"
msgstr "مقدار پیش‌فرض"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Lock Currency Selection"
msgstr "قفل کردن انتخاب ارز"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Lock currencies (users cannot change)"
msgstr "قفل کردن ارزها (کاربران نمی‌توانند تغییر دهند)"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Prevent users from changing currencies"
msgstr "جلوگیری از تغییر ارزها توسط کاربران"

#. Display Currency Settings
#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Display Currencies"
msgstr "نمایش ارزها"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Preset"
msgstr "پیش‌تنظیم"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Top 3"
msgstr "3 تای برتر"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Top 10"
msgstr "10 تای برتر"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Top 20"
msgstr "20 تای برتر"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "All Currencies"
msgstr "تمام ارزها"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "All (170+)"
msgstr "همه (بیش از 170)"

#: templates/admin-page.php
msgid "All"
msgstr "همه"

#: templates/admin-page.php
msgid "Max 10"
msgstr "حداکثر ۱۰"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Custom Currencies (comma-separated)"
msgstr "ارزهای سفارشی (با کاما جدا شده)"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "e.g., EUR,GBP,JPY,CAD"
msgstr "مثلاً، EUR,GBP,JPY,CAD"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "e.g., USD,EUR,GBP,JPY,CAD"
msgstr "مثلاً، USD,EUR,GBP,JPY,CAD"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Select up to 10 currencies."
msgstr "تا ۱۰ ارز را انتخاب کنید."

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Max 10 currencies for Multi-Converter"
msgstr "حداکثر ۱۰ ارز برای مبدل چندگانه"

#. Dropdown Menu Settings
#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Add Currency Dropdown"
msgstr "افزودن منوی کشویی ارز"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Dropdown Menu Currencies"
msgstr "ارزهای منوی کشویی"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Currencies available in \\"+ Add Currency\\" dropdown"
msgstr "ارزهای موجود در منوی کشویی \" + افزودن ارز\""

#: templates/admin-page.php
msgid "Top 3 (EUR, GBP, JPY)"
msgstr "۳ ارز برتر (EUR, GBP, JPY)"

#: templates/admin-page.php
msgid "Most popular currencies"
msgstr "محبوب‌ترین ارزها"

#: templates/admin-page.php
msgid "Most popular currencies: USD, EUR, GBP, JPY, CAD, AUD, CHF, CNY, INR, MXN"
msgstr "محبوب‌ترین ارزها: USD, EUR, GBP, JPY, CAD, AUD, CHF, CNY, INR, MXN"

#: templates/admin-page.php
msgid "Search currencies..."
msgstr "جستجوی ارزها..."

#: templates/admin-page.php
#, php-format
msgid "%d currencies available"
msgstr "%d ارز در دسترس است"

#: templates/admin-page.php
msgid "Top 10 currencies: USD, EUR, GBP, JPY, CAD, AUD, CHF, CNY, INR, MXN"
msgstr "۱۰ ارز برتر: USD, EUR, GBP, JPY, CAD, AUD, CHF, CNY, INR, MXN"

#: templates/admin-page.php
msgid "Top 20 currencies including BRL, KRW, SGD, HKD, NZD, etc."
msgstr "۲۰ ارز برتر شامل BRL, KRW, SGD, HKD, NZD و غیره."

#: templates/admin-page.php
msgid "All 170+ currencies with search functionality"
msgstr "تمامی ۱۷۰+ ارز با قابلیت جستجو"

#: templates/admin-page.php
msgid "Custom selection of currencies"
msgstr "انتخاب سفارشی ارزها"

#. Chart Settings
#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Default Period"
msgstr "دوره پیش‌فرض"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Period"
msgstr "دوره"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "7 Days"
msgstr "۷ روز"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "14 Days"
msgstr "۱۴ روز"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "30 Days"
msgstr "۳۰ روز"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "90 Days"
msgstr "۹۰ روز"

#. Theme Settings
#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Theme"
msgstr "تم"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Light"
msgstr "روشن"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Dark"
msgstr "تاریک"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Auto"
msgstr "خودکار"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Auto (System)"
msgstr "خودکار (سیستم)"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Auto (Browser)"
msgstr "خودکار (مرورگر)"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Accent Color"
msgstr "رنگ تأکید"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Language"
msgstr "زبان"

#: templates/admin-page.php
msgid "Widget Language"
msgstr "زبان ویجت"

#. Display Toggle Settings
#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Show Flags"
msgstr "نمایش پرچم‌ها"

#: templates/admin-page.php
msgid "Show country flags"
msgstr "نمایش پرچم‌های کشور"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Show Labels"
msgstr "نمایش برچسب‌ها"

#: templates/admin-page.php
msgid "Show labels (From/To)"
msgstr "نمایش برچسب‌ها (از/به)"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Show \\"From\\" and \\"To\\" labels above currency dropdowns"
msgstr "نمایش برچسب‌های \\"از\\" و \\"به\\" بالای منوی کشویی ارز"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Show Swap Button"
msgstr "نمایش دکمه تعویض"

#: templates/admin-page.php
msgid "Show swap button"
msgstr "نمایش دکمه تعویض"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Show Branding"
msgstr "نمایش برندینگ"

#: templates/admin-page.php
msgid "Show branding"
msgstr "نمایش برندینگ"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Clickable Branding"
msgstr "برندینگ قابل کلیک"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Make \\"Powered by Currency.Wiki\\" clickable"
msgstr "قابل کلیک کردن \\"قدرت گرفته از Currency.Wiki\\""

#: templates/admin-page.php
msgid "Show \\"Powered by Currency.Wiki\\" link"
msgstr "نمایش لینک \\"قدرت گرفته از Currency.Wiki\\""

#: templates/admin-page.php
msgid "\\"Powered by Currency.Wiki\\" will always be displayed. Disabling this option removes only the clickable link. When enabled, the link uses rel=\\"nofollow\\"."
msgstr "\\"قدرت گرفته از Currency.Wiki\\" همیشه نمایش داده خواهد شد. غیرفعال کردن این گزینه فقط لینک قابل کلیک را حذف می‌کند. وقتی فعال باشد، لینک از rel=\\"nofollow\\" استفاده می‌کند."

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Show Currency Symbol"
msgstr "نمایش نماد ارز"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Display currency symbol instead of ISO code"
msgstr "نمایش نماد ارز به جای کد ISO"

#: templates/admin-page.php
msgid "Currency Display Format"
msgstr "فرمت نمایش ارز"

#: templates/admin-page.php
msgid "ISO Code"
msgstr "کد ISO"

#: templates/admin-page.php
msgid "Symbol"
msgstr "نماد"

#: templates/admin-page.php
msgid "Choose how currencies are displayed in the widget. ISO codes (USD, EUR) are universal, while symbols ($, €) may be more familiar to users."
msgstr "انتخاب کنید که ارزها چگونه در ویجت نمایش داده شوند. کدهای ISO (USD، EUR) جهانی هستند، در حالی که نمادها ($، €) ممکن است برای کاربران آشنا تر باشند."

#. Number Format Settings
#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Decimal Places"
msgstr "اعشار"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "1,234.56 (US)"
msgstr "1,234.56 (آمریکا)"

#: templates/admin-page.php
msgid "US (1,234.56)"
msgstr "آمریکا (1,234.56)"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "1.234,56 (EU)"
msgstr "1.234,56 (اروپا)"

#: templates/admin-page.php
msgid "EU (1.234,56)"
msgstr "اروپا (1.234,56)"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "1 234,56 (French)"
msgstr "1 234,56 (فرانسوی)"

#: templates/admin-page.php
msgid "French (1 234,56)"
msgstr "فرانسوی (1 234,56)"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "1,23,456.78 (Indian)"
msgstr "1,23,456.78 (هندی)"

#: templates/admin-page.php
msgid "Indian (1,23,456.78)"
msgstr "هندی (1,23,456.78)"

#: templates/admin-page.php
msgid "Currency Converter Widget Settings"
msgstr "تنظیمات ویجت تبدیل ارز"

#: templates/admin-page.php
msgid "Beautiful currency converter widgets for WordPress"
msgstr "ویجت‌های زیبا برای تبدیل ارز در وردپرس"

#: templates/admin-page.php
msgid "Advanced Builder"
msgstr "سازنده پیشرفته"

#: templates/admin-page.php
msgid "Documentation"
msgstr "مستندات"

#: templates/admin-page.php
msgid "Currency Settings"
msgstr "تنظیمات ارز"

#: templates/admin-page.php
msgid "Quick Start Presets"
msgstr "تنظیمات شروع سریع"

#: templates/admin-page.php
msgid "Simple"
msgstr "ساده"

#: templates/admin-page.php
msgid "Minimal"
msgstr "حداقلی"

#: templates/admin-page.php
msgid "Sidebar"
msgstr "نوار کناری"

#: templates/admin-page.php
msgid "Multi-Currency"
msgstr "چند ارزی"

#: templates/admin-page.php
msgid "Chart"
msgstr "نمودار"

#: templates/admin-page.php
msgid "Lock currency selection"
msgstr "قفل انتخاب ارز"

#: templates/admin-page.php
msgid "Show currency flags"
msgstr "نمایش پرچم‌های ارز"

#: templates/admin-page.php
msgid "Show currency labels"
msgstr "نمایش برچسب‌های ارز"

#: templates/admin-page.php
msgid "Enable branding link"
msgstr "فعال کردن لینک برندینگ"

#: templates/admin-page.php
msgid "Save Settings"
msgstr "ذخیره تنظیمات"

#: templates/admin-page.php
msgid "Live Preview"
msgstr "پیش‌نمایش زنده"

#: templates/admin-page.php
msgid "Shortcode"
msgstr "کد کوتاه"

#: templates/admin-page.php
msgid "Copy"
msgstr "کپی"

#: templates/admin-page.php
msgid "Copied!"
msgstr "کپی شد!"

#: templates/admin-page.php
msgid "Copy this shortcode and paste it into any post, page, or widget area:"
msgstr "این کد کوتاه را کپی کنید و در هر پست، صفحه یا ناحیه ویجت بچسبانید:"

#: templates/admin-page.php
msgid "Theme Compatibility:"
msgstr "سازگاری با تم:"

#: templates/admin-page.php
msgid "Some WordPress themes may conflict with the widget script. If you experience display issues, try using iframe mode:"
msgstr "برخی از تم‌های وردپرس ممکن است با اسکریپت ویجت تداخل داشته باشند. اگر با مشکلات نمایش مواجه شدید، سعی کنید از حالت iframe استفاده کنید:"

#: templates/admin-page.php
msgid "Iframe Limitations:"
msgstr "محدودیت‌های iframe:"

#: templates/admin-page.php
msgid "Dropdown menus are contained within the widget area"
msgstr "منوهای کشویی در ناحیه ویجت قرار دارند"

#: templates/admin-page.php
msgid "Long currency lists may require scrolling inside the widget"
msgstr "لیست‌های طولانی ارز ممکن است نیاز به اسکرول در داخل ویجت داشته باشند"

#: templates/admin-page.php
msgid "Best suited for locked currency displays or viewer-style widgets"
msgstr "بهترین برای نمایش‌های قفل شده ارز یا ویجت‌های سبک بیننده"

#: templates/admin-page.php
msgid "Best suited for locked currencies or viewer-style widgets"
msgstr "بهترین برای ارزهای قفل شده یا ویجت‌های سبک بیننده"

#: templates/admin-page.php
msgid "Shortcode Examples"
msgstr "نمونه‌های کد کوتاه"

#: templates/admin-page.php
msgid "Basic:"
msgstr "پایه:"

#: templates/admin-page.php
msgid "Short alias:"
msgstr "نام مستعار کوتاه:"

#: templates/admin-page.php
msgid "Custom currencies:"
msgstr "ارزهای سفارشی:"

#: templates/admin-page.php
msgid "Dark theme:"
msgstr "تم تیره:"

#: templates/admin-page.php
msgid "Mini style:"
msgstr "سبک مینی:"

#: templates/admin-page.php
msgid "With chart:"
msgstr "با نمودار:"

#: templates/admin-page.php
msgid "Embed Code (External Sites)"
msgstr "کد جاسازی (سایت‌های خارجی)"

#: templates/admin-page.php
msgid "For embedding on non-WordPress websites (HTML, Shopify, Wix, etc.), use the code below:"
msgstr "برای جاسازی در وب‌سایت‌های غیر وردپرسی (HTML، Shopify، Wix و غیره)، از کد زیر استفاده کنید:"

#: templates/admin-page.php
msgid "Script (Recommended)"
msgstr "اسکریپت (توصیه شده)"

#: templates/admin-page.php
msgid "Iframe (Fallback)"
msgstr "Iframe (گزینه پشتیبان)"

#: templates/admin-page.php
msgid "Script Embed (Recommended)"
msgstr "جاسازی اسکریپت (توصیه شده)"

#: templates/admin-page.php
msgid "Full-featured widget with dropdown menus that display in front of surrounding content. Best for interactive currency selection."
msgstr "ویجت کامل با منوهای کشویی که در جلوی محتوای اطراف نمایش داده می‌شود. بهترین گزینه برای انتخاب ارز تعاملی."

#: templates/admin-page.php
msgid "Iframe Embed (Fallback Option)"
msgstr "جاسازی Iframe (گزینه پشتیبان)"

#: templates/admin-page.php
msgid "Use this if the script embed causes conflicts with your website. Works in isolated sandbox."
msgstr "از این استفاده کنید اگر جاسازی اسکریپت باعث تداخل با وب‌سایت شما می‌شود. در یک محیط ایزوله کار می‌کند."

#: templates/admin-page.php
msgid "Limitations:"
msgstr "محدودیت‌ها:"

#: templates/admin-page.php
msgid "Long currency lists require scrolling inside the widget"
msgstr "لیست‌های طولانی ارز نیاز به اسکرول در داخل ویجت دارند"

#: templates/admin-page.php
msgid "Gutenberg Block"
msgstr "بلوک گوتنبرگ"

#: templates/admin-page.php
msgid "You can also add the widget using the Gutenberg block editor:"
msgstr "شما همچنین می‌توانید ویجت را با استفاده از ویرایشگر بلوک گوتنبرگ اضافه کنید:"

#: templates/admin-page.php
msgid "Open the block editor in any post or page"
msgstr "ویرایشگر بلوک را در هر پست یا صفحه باز کنید"

#: templates/admin-page.php
msgid "Click the + button to add a new block"
msgstr "روی دکمه + کلیک کنید تا یک بلوک جدید اضافه کنید"

#: templates/admin-page.php
msgid "Search for \\"Currency Converter\\""
msgstr "به دنبال \\"مبدل ارز\\" بگردید"

#: templates/admin-page.php
msgid "Configure the widget in the block settings sidebar"
msgstr "ویجت را در نوار کناری تنظیمات بلوک پیکربندی کنید"

#: templates/admin-page.php
msgid "Need Help?"
msgstr "به کمک نیاز دارید؟"

#: templates/admin-page.php
msgid "Visit our documentation or contact support for assistance."
msgstr "به مستندات ما مراجعه کنید یا برای کمک با پشتیبانی تماس بگیرید."

#: templates/admin-page.php
msgid "View Documentation"
msgstr "مشاهده مستندات"

#. Review Notice
#: templates/admin-page.php
msgid "Enjoying Currency Converter Widget?"
msgstr "از ویجت مبدل ارز لذت می‌برید؟"

#: templates/admin-page.php
msgid "Your feedback helps us improve! It only takes a moment."
msgstr "بازخورد شما به ما کمک می‌کند تا بهتر شویم! فقط یک لحظه طول می‌کشد."

#: templates/admin-page.php
msgid "Rate Now"
msgstr "همین حالا امتیاز دهید"

#: templates/admin-page.php
msgid "Maybe Later"
msgstr "شاید بعداً"

#: templates/admin-page.php
msgid "Dismiss"
msgstr "رد کردن"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Help & Support"
msgstr "راهنما و پشتیبانی"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Get help with Currency Kit"
msgstr "برای کمک با کیت ارز کمک بگیرید"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Learn how to use Currency Kit to add beautiful currency converter widgets to your WordPress site."
msgstr "یاد بگیرید چگونه از کیت ارز برای افزودن ویجت‌های زیبا برای تبدیل ارز به سایت وردپرس خود استفاده کنید."

#: currency-converter-widget.php
msgid "Use the <strong>[currencywiki_converter]</strong> shortcode to add widgets to posts and pages"
msgstr "از کد کوتاه <strong>[currencywiki_converter]</strong> برای افزودن ویجت‌ها به پست‌ها و صفحات استفاده کنید"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Customize the widget style, theme, and colors from the Dashboard"
msgstr "سبک، تم و رنگ‌های ویجت را از داشبورد سفارشی کنید"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Use the Currency Kit block in the Gutenberg editor for visual editing"
msgstr "از بلوک کیت ارز در ویرایشگر گوتنبرگ برای ویرایش بصری استفاده کنید"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Copy the embed code to use on external websites"
msgstr "کد جاسازی را برای استفاده در وب‌سایت‌های خارجی کپی کنید"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Frequently Asked Questions"
msgstr "سوالات متداول"

#: currency-converter-widget.php
msgid "How do I add a currency converter to my page?"
msgstr "چگونه می‌توانم یک تبدیل‌کننده ارز به صفحه‌ام اضافه کنم؟"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Use the shortcode [currencywiki_converter] or add the Currency Kit block in the Gutenberg editor."
msgstr "از کد کوتاه [currencywiki_converter] استفاده کنید یا بلوک کیت ارز را در ویرایشگر گوتنبرگ اضافه کنید."

#: currency-converter-widget.php
msgid "Can I customize the widget colors?"
msgstr "آیا می‌توانم رنگ‌های ویجت را سفارشی کنم؟"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Yes! Go to Currency Kit → Dashboard and select your preferred accent color from the color palette."
msgstr "بله! به کیت ارز → داشبورد بروید و رنگ مورد نظر خود را از پالت رنگ انتخاب کنید."

#: currency-converter-widget.php
msgid "How often are exchange rates updated?"
msgstr "چند وقت یکبار نرخ‌های ارز به‌روزرسانی می‌شوند؟"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Exchange rates are updated in real-time from Currency.Wiki API."
msgstr "نرخ‌های ارز به‌صورت لحظه‌ای از API Currency.Wiki به‌روزرسانی می‌شوند."

#: currency-converter-widget.php
msgid "Need More Help?"
msgstr "به کمک بیشتری نیاز دارید؟"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Contact our support team or visit our documentation for more information."
msgstr "با تیم پشتیبانی ما تماس بگیرید یا برای اطلاعات بیشتر به مستندات ما مراجعه کنید."

#: currency-converter-widget.php
msgid "Get Support"
msgstr "دریافت پشتیبانی"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Display currency converter on your sidebar. (Legacy V2 widget - consider using the Gutenberg block instead)"
msgstr "تبدیل‌کننده ارز را در نوار کناری خود نمایش دهید. (ویجت قدیمی V2 - به جای آن از بلوک گوتنبرگ استفاده کنید)"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Currency Converter Widget (Legacy)"
msgstr "ویجت تبدیل‌کننده ارز (قدیمی)"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Legacy Widget"
msgstr "ویجت قدیمی"

#: currency-converter-widget.php
msgid "This is a legacy V2 widget. For more features and better customization, use the new Currency Converter block in the Gutenberg editor."
msgstr "این یک ویجت قدیمی V2 است. برای ویژگی‌های بیشتر و سفارشی‌سازی بهتر، از بلوک جدید تبدیل‌کننده ارز در ویرایشگر گوتنبرگ استفاده کنید."

#: currency-converter-widget.php
msgid "Title:"
msgstr "عنوان:"

#: currency-converter-widget.php
msgid "From Currency:"
msgstr "از ارز:"

#: currency-converter-widget.php
msgid "To Currency:"
msgstr "به ارز:"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Advanced Settings"
msgstr "تنظیمات پیشرفته"

#: Widget Frontend
msgid "Amount"
msgstr "مقدار"

#: Widget Frontend
msgid "From"
msgstr "از"

#: Widget Frontend
msgid "To"
msgstr "به"

#: Widget Frontend
msgid "Result"
msgstr "نتیجه"

#: Widget Frontend
msgid "Swap Currencies"
msgstr "تعویض ارزها"

#: Widget Frontend
msgid "Powered by Currency.Wiki"
msgstr "قدرت گرفته از Currency.Wiki"

#: Widget Frontend
msgid "+ Add Currency"
msgstr "+ افزودن ارز"

#: Widget Frontend
#. Placeholder: :count of :max currencies (e.g., "3 of 20 currencies")
msgid ":count of :max currencies"
msgstr ":count از :max ارز"

#: Widget Frontend
msgid "Last updated:"
msgstr "آخرین به‌روزرسانی:"

#: Widget Frontend
msgid "7D"
msgstr "۷ روز"

#: Widget Frontend
msgid "14D"
msgstr "۱۴ روز"

#: Widget Frontend
msgid "30D"
msgstr "۳۰ روز"

#: Widget Frontend
msgid "90D"
msgstr "۹۰ روز"

#: Widget Frontend
msgid "POPULAR"
msgstr "محبوب"

#: Widget Frontend
msgid "Search currency..."
msgstr "جستجوی ارز..."

#: Widget Frontend
msgid "Remove"
msgstr "حذف"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "English"
msgstr "انگلیسی"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Spanish"
msgstr "اسپانیایی"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "French"
msgstr "فرانسوی"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "German"
msgstr "آلمانی"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Italian"
msgstr "ایتالیایی"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Portuguese"
msgstr "پرتغالی"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Portuguese (Brazil)"
msgstr "پرتغالی (برزیل)"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Russian"
msgstr "روسی"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Japanese"
msgstr "ژاپنی"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Chinese"
msgstr "چینی"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Chinese (Simplified)"
msgstr "چینی (ساده‌شده)"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Chinese (Traditional)"
msgstr "چینی (سنتی)"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Arabic"
msgstr "عربی"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Hindi"
msgstr "هندی"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Bengali"
msgstr "بنگالی"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Korean"
msgstr "کره‌ای"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Dutch"
msgstr "هلندی"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Polish"
msgstr "لهستانی"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Turkish"
msgstr "ترکی"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Vietnamese"
msgstr "ویتنامی"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Thai"
msgstr "تایلندی"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Indonesian"
msgstr "اندونزیایی"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Malay"
msgstr "مالایی"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Ukrainian"
msgstr "اوکراینی"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Czech"
msgstr "چکی"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Greek"
msgstr "یونانی"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Hebrew"
msgstr "عبری"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Hungarian"
msgstr "مجارستانی"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Romanian"
msgstr "رومانیایی"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Swedish"
msgstr "سوئدی"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Danish"
msgstr "دانمارکی"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Finnish"
msgstr "فنلاندی"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Norwegian"
msgstr "نروژی"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Slovak"
msgstr "اسلواکی"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Bulgarian"
msgstr "بلغاری"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Croatian"
msgstr "کرواتی"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Serbian"
msgstr "صربی"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Slovenian"
msgstr "اسلوونیایی"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Filipino"
msgstr "فیلیپینی"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Afrikaans"
msgstr "آفریکانس"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Amharic"
msgstr "آمهرایی"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Bosnian"
msgstr "بوسنیایی"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Burmese"
msgstr "برمه‌ای"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Estonian"
msgstr "استونیایی"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Georgian"
msgstr "گرجی"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Icelandic"
msgstr "ایسلندی"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Irish"
msgstr "ایرلندی"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Kazakh"
msgstr "قزاقی"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Khmer"
msgstr "خمری"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Latvian"
msgstr "لتونی"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Lithuanian"
msgstr "لیتوانی"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Maltese"
msgstr "مالتی"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Mongolian"
msgstr "مغولی"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Nepali"
msgstr "نپالی"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Persian"
msgstr "فارسی"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Sinhala"
msgstr "سینهالی"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Swahili"
msgstr "سواحیلی"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Tamil"
msgstr "تامیلی"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Telugu"
msgstr "تلوگو"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Urdu"
msgstr "اردو"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Uzbek"
msgstr "ازبکی"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Armenian"
msgstr "ارمنی"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Blue"
msgstr "آبی"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Green"
msgstr "سبز"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Purple"
msgstr "بنفش"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Red"
msgstr "قرمز"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Orange"
msgstr "نارنجی"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Slate"
msgstr "سنگی"

#: templates/admin-page.php
msgid "Pink"
msgstr "صورتی"
