# Tajik translation for Currency Converter Widget
# Copyright (C) 2025 Currency Wiki
# This file is distributed under the GPLv2 or later.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Currency Converter Widget 4.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://currency.wiki/contact\n"
"POT-Creation-Date: 2025-12-22 00:00:00+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2025-12-23 00:53+0000\n"
"Last-Translator: OpenAI GPT-4\n"
"Language-Team: Tajik\n"
"Language: tg\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#. Plugin Name
#: currency-converter-widget.php
msgid "Currency Converter Widget"
msgstr "Виджети конвертатори асъор"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Settings"
msgstr "Танзимот"

#. Plugin Description
#: currency-converter-widget.php
msgid "Add a beautiful, customizable currency converter widget to your WordPress site. Real-time exchange rates, 11 widget styles, 170+ currencies. Powered by Currency.Wiki"
msgstr "Виджети конвертатори асъор, ки онро ба сайти WordPress-и худ илова кунед. Нархҳои мубодила дар вақти воқеӣ, 11 услуби виджет, 170+ асъор. Тавассути Currency.Wiki"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Currency Kit"
msgstr "Кити асъор"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Currency Converter"
msgstr "Конвертатори асъор"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Display a currency converter widget with live exchange rates."
msgstr "Виджети конвертатори асъорро бо нархҳои мубодила дар вақти воқеӣ намоиш диҳед."

#. Block keywords for search
#: assets/js/block-editor.js
msgid "currency"
msgstr "асъор"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "converter"
msgstr "конвертатор"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "exchange"
msgstr "мубодила"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "rates"
msgstr "нархҳо"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "money"
msgstr "пул"

#. Panel Titles
#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Widget Style"
msgstr "Услуби виджет"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Currencies"
msgstr "Асъорҳо"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Chart Settings"
msgstr "Танзимоти график"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Appearance"
msgstr "Намуди зоҳир"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Display Options"
msgstr "Опсияҳои намоиш"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Number Format"
msgstr "Формати шумора"

#. Style Labels
#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Style"
msgstr "Услуб"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Compact"
msgstr "Фишурда"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Mini"
msgstr "Мини"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Square"
msgstr "Малъам"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Tall"
msgstr "Баланд"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Inline"
msgstr "Инлайн"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Mini Chart"
msgstr "Графики мини"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Mini + Chart"
msgstr "Мини + график"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Multi-Converter"
msgstr "Мулти-конвертатор"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Multi Expandable"
msgstr "Мулти васеъшаванда"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Multi Fixed"
msgstr "Мулти устувор"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Exchange Rates"
msgstr "Нархҳои мубодила"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Exchange Rates + Classic"
msgstr "Нархҳои мубодила + классикӣ"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Exchange Rates - Compact"
msgstr "Курсҳо - Компакт"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Rates Compact"
msgstr "Курсҳо Компакт"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Rates Viewer"
msgstr "Намояндаи Курсҳо"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Display Charts"
msgstr "Намоиши Графикҳо"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Display Charts - Compact"
msgstr "Намоиши Графикҳо - Компакт"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Rates Viewer Compact"
msgstr "Намояндаи Курсҳо Компакт"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Tall Sidebar + Classic"
msgstr "Сайти баланд + Классикӣ"

#. Size Settings
#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Size"
msgstr "Андоза"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Small"
msgstr "Кичик"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Medium"
msgstr "Миёна"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Large"
msgstr "Бузург"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Custom"
msgstr "Фармоишӣ"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Default"
msgstr "Пешфарз"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Width (px)"
msgstr "Васеъӣ (px)"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Height (px)"
msgstr "Баландӣ (px)"

#: templates/admin-page.php
msgid "Custom Dimensions"
msgstr "Андозаи Фармоишӣ"

#. Currency Settings
#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "From Currency"
msgstr "Аз Асъор"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "To Currency"
msgstr "Ба Асъор"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Default Amount"
msgstr "Миқдори Пешфарз"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Lock Currency Selection"
msgstr "Калиди Интихоби Асъор"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Lock currencies (users cannot change)"
msgstr "Калиди асъорҳо (истифодабарандагон наметавонанд иваз кунанд)"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Prevent users from changing currencies"
msgstr "Монеъ шудан ба иваз кардани асъорҳо"

#. Display Currency Settings
#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Display Currencies"
msgstr "Намоиши Асъорҳо"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Preset"
msgstr "Пешфарз"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Top 3"
msgstr "Се беҳтарин"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Top 10"
msgstr "Даҳ беҳтарин"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Top 20"
msgstr "Бист беҳтарин"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "All Currencies"
msgstr "Ҳама Асъорҳо"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "All (170+)"
msgstr "Ҳама (170+)"

#: templates/admin-page.php
msgid "All"
msgstr "Ҳама"

#: templates/admin-page.php
msgid "Max 10"
msgstr "Макс 10"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Custom Currencies (comma-separated)"
msgstr "Асосӣ асъорҳо (бо аломатҳои ҷудокунанда)"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "e.g., EUR,GBP,JPY,CAD"
msgstr "масалан, EUR,GBP,JPY,CAD"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "e.g., USD,EUR,GBP,JPY,CAD"
msgstr "масалан, USD,EUR,GBP,JPY,CAD"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Select up to 10 currencies."
msgstr "То 10 асъорро интихоб кунед."

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Max 10 currencies for Multi-Converter"
msgstr "Макс 10 асъор барои Multi-Converter"

#. Dropdown Menu Settings
#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Add Currency Dropdown"
msgstr "Асъори иловагӣ"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Dropdown Menu Currencies"
msgstr "Асъорҳои менюи иловагӣ"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Currencies available in \\"+ Add Currency\\" dropdown"
msgstr "Асъорҳое, ки дар менюи \\"+ Асъори иловагӣ\\" дастрасанд"

#: templates/admin-page.php
msgid "Top 3 (EUR, GBP, JPY)"
msgstr "Се беҳтарин (EUR, GBP, JPY)"

#: templates/admin-page.php
msgid "Most popular currencies"
msgstr "Асъорҳои маъруфтарин"

#: templates/admin-page.php
msgid "Most popular currencies: USD, EUR, GBP, JPY, CAD, AUD, CHF, CNY, INR, MXN"
msgstr "Асъорҳои маъруфтарин: USD, EUR, GBP, JPY, CAD, AUD, CHF, CNY, INR, MXN"

#: templates/admin-page.php
msgid "Search currencies..."
msgstr "Асъорҳоро ҷустуҷӯ кунед..."

#: templates/admin-page.php
#, php-format
msgid "%d currencies available"
msgstr "%d асъор дастрас аст"

#: templates/admin-page.php
msgid "Top 10 currencies: USD, EUR, GBP, JPY, CAD, AUD, CHF, CNY, INR, MXN"
msgstr "Даҳ асъори беҳтарин: USD, EUR, GBP, JPY, CAD, AUD, CHF, CNY, INR, MXN"

#: templates/admin-page.php
msgid "Top 20 currencies including BRL, KRW, SGD, HKD, NZD, etc."
msgstr "Бист асъори беҳтарин, аз ҷумла BRL, KRW, SGD, HKD, NZD ва ғайра."

#: templates/admin-page.php
msgid "All 170+ currencies with search functionality"
msgstr "Ҳамаи 170+ асъор бо функсияи ҷустуҷӯ"

#: templates/admin-page.php
msgid "Custom selection of currencies"
msgstr "Ихтиёрии асъорҳо"

#. Chart Settings
#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Default Period"
msgstr "Муддати пешфарз"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Period"
msgstr "Муддат"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "7 Days"
msgstr "7 рӯз"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "14 Days"
msgstr "14 рӯз"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "30 Days"
msgstr "30 рӯз"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "90 Days"
msgstr "90 рӯз"

#. Theme Settings
#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Theme"
msgstr "Тема"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Light"
msgstr "Сафед"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Dark"
msgstr "Торик"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Auto"
msgstr "Авто"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Auto (System)"
msgstr "Авто (Систем)"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Auto (Browser)"
msgstr "Авто (Браузер)"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Accent Color"
msgstr "Ранги акцент"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Language"
msgstr "Забон"

#: templates/admin-page.php
msgid "Widget Language"
msgstr "Забони виджет"

#. Display Toggle Settings
#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Show Flags"
msgstr "Нишон додани парчамҳо"

#: templates/admin-page.php
msgid "Show country flags"
msgstr "Нишон додани парчамҳои кишвар"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Show Labels"
msgstr "Нишон додани нишонаҳо"

#: templates/admin-page.php
msgid "Show labels (From/To)"
msgstr "Нишон додани нишонаҳо (Аз/То)"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Show \\"From\\" and \\"To\\" labels above currency dropdowns"
msgstr "Нишон додани нишонаҳои \\"Аз\\" ва \\"То\\" дар болоии феҳристи асъор"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Show Swap Button"
msgstr "Нишон додани тугмаи иваз"

#: templates/admin-page.php
msgid "Show swap button"
msgstr "Нишон додани тугмаи иваз"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Show Branding"
msgstr "Нишон додани бренд"

#: templates/admin-page.php
msgid "Show branding"
msgstr "Нишон додани бренд"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Clickable Branding"
msgstr "Бренди кликшаванда"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Make \\"Powered by Currency.Wiki\\" clickable"
msgstr "Нишон додани \\"Таъмин карда шудааст аз Currency.Wiki\\" кликшаванда"

#: templates/admin-page.php
msgid "Show \\"Powered by Currency.Wiki\\" link"
msgstr "Нишон додани пайванди \\"Таъмин карда шудааст аз Currency.Wiki\\""

#: templates/admin-page.php
msgid "\\"Powered by Currency.Wiki\\" will always be displayed. Disabling this option removes only the clickable link. When enabled, the link uses rel=\\"nofollow\\"."
msgstr "\\"Таъмин карда шудааст аз Currency.Wiki\\" ҳамеша намоиш дода мешавад. Хомӯш кардани ин опсия танҳо пайванди кликшавандаро нест мекунад. Вақте ки фаъол аст, пайванд rel=\\"nofollow\\"-ро истифода мебарад."

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Show Currency Symbol"
msgstr "Нишон додани рамзи асъор"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Display currency symbol instead of ISO code"
msgstr "Намудани рамзи асъор ба ҷои кодекси ISO"

#: templates/admin-page.php
msgid "Currency Display Format"
msgstr "Формати намоиши асъор"

#: templates/admin-page.php
msgid "ISO Code"
msgstr "Кодекси ISO"

#: templates/admin-page.php
msgid "Symbol"
msgstr "Рамз"

#: templates/admin-page.php
msgid "Choose how currencies are displayed in the widget. ISO codes (USD, EUR) are universal, while symbols ($, €) may be more familiar to users."
msgstr "Интихоб кунед, ки асъорҳо дар виджет чӣ гуна намоиш дода шаванд. Кодекси ISO (USD, EUR) универсалӣ мебошанд, дар ҳоле ки рамзҳо ($, €) метавонанд барои корбарон шинос бошанд."

#. Number Format Settings
#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Decimal Places"
msgstr "Мақомҳои дақиқ"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "1,234.56 (US)"
msgstr "1,234.56 (ИМА)"

#: templates/admin-page.php
msgid "US (1,234.56)"
msgstr "ИМА (1,234.56)"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "1.234,56 (EU)"
msgstr "1.234,56 (ИУ)"

#: templates/admin-page.php
msgid "EU (1.234,56)"
msgstr "ИУ (1.234,56)"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "1 234,56 (French)"
msgstr "1 234,56 (Фаронса)"

#: templates/admin-page.php
msgid "French (1 234,56)"
msgstr "Фаронса (1 234,56)"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "1,23,456.78 (Indian)"
msgstr "1,23,456.78 (Ҳинд)"

#: templates/admin-page.php
msgid "Indian (1,23,456.78)"
msgstr "Ҳиндӣ (1,23,456.78)"

#: templates/admin-page.php
msgid "Currency Converter Widget Settings"
msgstr "Танзимоти Вижети Конвертери Асъор"

#: templates/admin-page.php
msgid "Beautiful currency converter widgets for WordPress"
msgstr "Вижетҳои зебои конвертери асъор барои WordPress"

#: templates/admin-page.php
msgid "Advanced Builder"
msgstr "Сохтани Пешрафта"

#: templates/admin-page.php
msgid "Documentation"
msgstr "Санад"

#: templates/admin-page.php
msgid "Currency Settings"
msgstr "Танзимоти Асъор"

#: templates/admin-page.php
msgid "Quick Start Presets"
msgstr "Параметрҳои Оғозии Сареъ"

#: templates/admin-page.php
msgid "Simple"
msgstr "Содда"

#: templates/admin-page.php
msgid "Minimal"
msgstr "Минималистӣ"

#: templates/admin-page.php
msgid "Sidebar"
msgstr "Сайдбар"

#: templates/admin-page.php
msgid "Multi-Currency"
msgstr "Мулти-асъор"

#: templates/admin-page.php
msgid "Chart"
msgstr "График"

#: templates/admin-page.php
msgid "Lock currency selection"
msgstr "Интихоби асъорро қулф кунед"

#: templates/admin-page.php
msgid "Show currency flags"
msgstr "Нишонҳои асъорро намоиш диҳед"

#: templates/admin-page.php
msgid "Show currency labels"
msgstr "Номҳои асъорро намоиш диҳед"

#: templates/admin-page.php
msgid "Enable branding link"
msgstr "Пайванди брендиро фаъол кунед"

#: templates/admin-page.php
msgid "Save Settings"
msgstr "Танзимотро захира кунед"

#: templates/admin-page.php
msgid "Live Preview"
msgstr "Намоиши Зинда"

#: templates/admin-page.php
msgid "Shortcode"
msgstr "Кодекси кӯтоҳ"

#: templates/admin-page.php
msgid "Copy"
msgstr "Нусхагирӣ"

#: templates/admin-page.php
msgid "Copied!"
msgstr "Нусхагирӣ шуд!"

#: templates/admin-page.php
msgid "Copy this shortcode and paste it into any post, page, or widget area:"
msgstr "Ин кодекси кӯтоҳро нусхагирӣ кунед ва онро дар ҳар як пост, саҳифа ё минтақаи виджет гузоред:"

#: templates/admin-page.php
msgid "Theme Compatibility:"
msgstr "Мувофиқати Тем:"

#: templates/admin-page.php
msgid "Some WordPress themes may conflict with the widget script. If you experience display issues, try using iframe mode:"
msgstr "Баъзе мавзӯъҳои WordPress метавонанд бо скрипти виджет ихтилоф кунанд. Агар шумо бо мушкилоти намоиш дучор шавед, кӯшиш кунед, ки режимии iframe-ро истифода баред:"

#: templates/admin-page.php
msgid "Iframe Limitations:"
msgstr "Маҳдудиятҳои Iframe:"

#: templates/admin-page.php
msgid "Dropdown menus are contained within the widget area"
msgstr "Менюҳои афтанда дар дохили минтақаи виджет ҷойгир мебошанд"

#: templates/admin-page.php
msgid "Long currency lists may require scrolling inside the widget"
msgstr "Рӯйхатҳои дарозии асъор метавонанд талаб кунанд, ки дар дохили виджет ронед"

#: templates/admin-page.php
msgid "Best suited for locked currency displays or viewer-style widgets"
msgstr "Беҳтарин барои намоишҳои асъори қулфшуда ё виджетҳои услуби бинанда"

#: templates/admin-page.php
msgid "Best suited for locked currencies or viewer-style widgets"
msgstr "Беҳтарин барои асъорҳои қулфшуда ё виджетҳои услуби бинанда"

#: templates/admin-page.php
msgid "Shortcode Examples"
msgstr "Мисолҳои Кодекси Кӯтоҳ"

#: templates/admin-page.php
msgid "Basic:"
msgstr "Асосӣ:"

#: templates/admin-page.php
msgid "Short alias:"
msgstr "Аломати кӯтоҳ:"

#: templates/admin-page.php
msgid "Custom currencies:"
msgstr "Асъорҳои фармоишӣ:"

#: templates/admin-page.php
msgid "Dark theme:"
msgstr "Мавзӯи торик:"

#: templates/admin-page.php
msgid "Mini style:"
msgstr "Шакли мини:"

#: templates/admin-page.php
msgid "With chart:"
msgstr "Бо график:"

#: templates/admin-page.php
msgid "Embed Code (External Sites)"
msgstr "Код барои вуруди (Сайтҳои хориҷӣ)"

#: templates/admin-page.php
msgid "For embedding on non-WordPress websites (HTML, Shopify, Wix, etc.), use the code below:"
msgstr "Барои вуруди дар сайтҳои ғайри-WordPress (HTML, Shopify, Wix ва ғайра), кодро дар поён истифода баред:"

#: templates/admin-page.php
msgid "Script (Recommended)"
msgstr "Скрипт (Тавсияшаванда)"

#: templates/admin-page.php
msgid "Iframe (Fallback)"
msgstr "Iframe (Ихтиёрӣ)"

#: templates/admin-page.php
msgid "Script Embed (Recommended)"
msgstr "Скрипт Вуруди (Тавсияшаванда)"

#: templates/admin-page.php
msgid "Full-featured widget with dropdown menus that display in front of surrounding content. Best for interactive currency selection."
msgstr "Вижети пурфунксионалӣ бо менюҳои афтанда, ки дар пеши мундариҷаи атроф намоиш дода мешаванд. Барои интихоби интерактивии асъор беҳтарин аст."

#: templates/admin-page.php
msgid "Iframe Embed (Fallback Option)"
msgstr "Iframe Вуруди (Ихтиёрӣ)"

#: templates/admin-page.php
msgid "Use this if the script embed causes conflicts with your website. Works in isolated sandbox."
msgstr "Инро истифода баред, агар вуруди скрипт бо вебсайти шумо ихтилоф созад. Дар хати алоҳида кор мекунад."

#: templates/admin-page.php
msgid "Limitations:"
msgstr "Маҳдудиятҳо:"

#: templates/admin-page.php
msgid "Long currency lists require scrolling inside the widget"
msgstr "Рӯйхатҳои дарозии асъор талаб мекунанд, ки дар дохили вижет ҳаракат кунанд"

#: templates/admin-page.php
msgid "Gutenberg Block"
msgstr "Блоки Gutenberg"

#: templates/admin-page.php
msgid "You can also add the widget using the Gutenberg block editor:"
msgstr "Шумо инчунин метавонед вижетро бо истифода аз муҳаррики блоки Gutenberg илова кунед:"

#: templates/admin-page.php
msgid "Open the block editor in any post or page"
msgstr "Маҳалти блокро дар ҳар пост ё саҳифа боз кунед"

#: templates/admin-page.php
msgid "Click the + button to add a new block"
msgstr "Ба тугмаи + клик кунед, то блоки нав илова кунед"

#: templates/admin-page.php
msgid "Search for \\"Currency Converter\\""
msgstr "Ҷустуҷӯ барои \\"Конвертери Асъор\\""

#: templates/admin-page.php
msgid "Configure the widget in the block settings sidebar"
msgstr "Вижетро дар паҳлӯи танзимоти блок конфигур кунед"

#: templates/admin-page.php
msgid "Need Help?"
msgstr "Кумак лозим аст?"

#: templates/admin-page.php
msgid "Visit our documentation or contact support for assistance."
msgstr "Ба ҳуҷҷатҳои мо ташриф оред ё бо дастгирӣ барои кӯмак тамос гиред."

#: templates/admin-page.php
msgid "View Documentation"
msgstr "Ҳуҷҷатҳоро бинед"

#. Review Notice
#: templates/admin-page.php
msgid "Enjoying Currency Converter Widget?"
msgstr "Вижети Конвертери Асъорро дӯст медоред?"

#: templates/admin-page.php
msgid "Your feedback helps us improve! It only takes a moment."
msgstr "Назароти шумо ба мо кӯмак мекунад, ки беҳтар шавем! Танҳо як лаҳза вақт мегирад."

#: templates/admin-page.php
msgid "Rate Now"
msgstr "Ҳоло рейтинг диҳед"

#: templates/admin-page.php
msgid "Maybe Later"
msgstr "Шояд баъдтар"

#: templates/admin-page.php
msgid "Dismiss"
msgstr "Пас кардан"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Help & Support"
msgstr "Кумак ва дастгирӣ"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Get help with Currency Kit"
msgstr "Бо Currency Kit кумак гиред"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Learn how to use Currency Kit to add beautiful currency converter widgets to your WordPress site."
msgstr "Фаҳмед, ки чӣ гуна Currency Kit-ро барои илова кардани виджетҳои зебои конвертери асъор ба сайти WordPress-и худ истифода баред."

#: currency-converter-widget.php
msgid "Use the <strong>[currencywiki_converter]</strong> shortcode to add widgets to posts and pages"
msgstr "Шорткод <strong>[currencywiki_converter]</strong>-ро барои илова кардани виджетҳо ба постҳо ва саҳифаҳо истифода баред"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Customize the widget style, theme, and colors from the Dashboard"
msgstr "Стил, мавзӯъ ва рангҳои виджетро аз Дашборд танзим кунед"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Use the Currency Kit block in the Gutenberg editor for visual editing"
msgstr "Дар муҳаррики Gutenberg блоки Currency Kit-ро барои таҳрири визуалӣ истифода баред"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Copy the embed code to use on external websites"
msgstr "Кодекси вурудро барои истифода дар сайтҳои хориҷӣ нусхабардорӣ кунед"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Frequently Asked Questions"
msgstr "Саволҳои маъмулан пурсишаванда"

#: currency-converter-widget.php
msgid "How do I add a currency converter to my page?"
msgstr "Чӣ гуна ман конвертери асъорро ба саҳифаи худ илова кунам?"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Use the shortcode [currencywiki_converter] or add the Currency Kit block in the Gutenberg editor."
msgstr "Шорткод [currencywiki_converter]-ро истифода баред ё блоки Currency Kit-ро дар муҳаррики Gutenberg илова кунед."

#: currency-converter-widget.php
msgid "Can I customize the widget colors?"
msgstr "Оё ман рангҳои виджетро танзим кунам?"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Yes! Go to Currency Kit → Dashboard and select your preferred accent color from the color palette."
msgstr "Бале! Ба Currency Kit → Дашборд рафта, рангҳои дӯстдоштаи худро аз палитраи ранг интихоб кунед."

#: currency-converter-widget.php
msgid "How often are exchange rates updated?"
msgstr "Чанд вақт курсҳои мубодила навсозӣ мешаванд?"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Exchange rates are updated in real-time from Currency.Wiki API."
msgstr "Курсҳои мубодила дар вақти воқеӣ аз Currency.Wiki API навсозӣ мешаванд."

#: currency-converter-widget.php
msgid "Need More Help?"
msgstr "Бештар кумак лозим аст?"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Contact our support team or visit our documentation for more information."
msgstr "Бо дастаи дастгирии мо тамос гиред ё ба ҳуҷҷатҳои мо барои маълумоти бештар ташриф оред."

#: currency-converter-widget.php
msgid "Get Support"
msgstr "Кумак гиред"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Display currency converter on your sidebar. (Legacy V2 widget - consider using the Gutenberg block instead)"
msgstr "Конвертери асъорро дар паҳлӯи худ намоиш диҳед. (Виджети меросии V2 - ба ҷойи он блоки Gutenberg-ро истифода баред)"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Currency Converter Widget (Legacy)"
msgstr "Виджети Конвертери Асъор (Мерос)"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Legacy Widget"
msgstr "Виджети Мерос"

#: currency-converter-widget.php
msgid "This is a legacy V2 widget. For more features and better customization, use the new Currency Converter block in the Gutenberg editor."
msgstr "Ин виджети меросии V2 мебошад. Барои бештар хусусиятҳо ва беҳтар танзимот, блоки нави Конвертери Асъорро дар муҳаррики Gutenberg истифода баред."

#: currency-converter-widget.php
msgid "Title:"
msgstr "Сарлавҳа:"

#: currency-converter-widget.php
msgid "From Currency:"
msgstr "Аз асъор:"

#: currency-converter-widget.php
msgid "To Currency:"
msgstr "Ба асъор:"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Advanced Settings"
msgstr "Танзимоти пешрафта"

#: Widget Frontend
msgid "Amount"
msgstr "Маблағ"

#: Widget Frontend
msgid "From"
msgstr "Аз"

#: Widget Frontend
msgid "To"
msgstr "Ба"

#: Widget Frontend
msgid "Result"
msgstr "Натиҷа"

#: Widget Frontend
msgid "Swap Currencies"
msgstr "Асъорҳоро иваз кунед"

#: Widget Frontend
msgid "Powered by Currency.Wiki"
msgstr "Таъминшуда бо Currency.Wiki"

#: Widget Frontend
msgid "+ Add Currency"
msgstr "+ Иловаи асъор"

#: Widget Frontend
#. Placeholder: :count of :max currencies (e.g., "3 of 20 currencies")
msgid ":count of :max currencies"
msgstr ":count аз :max асъор"

#: Widget Frontend
msgid "Last updated:"
msgstr "Охирин навсозӣ:"

#: Widget Frontend
msgid "7D"
msgstr "7Р"

#: Widget Frontend
msgid "14D"
msgstr "14Р"

#: Widget Frontend
msgid "30D"
msgstr "30Р"

#: Widget Frontend
msgid "90D"
msgstr "90Р"

#: Widget Frontend
msgid "POPULAR"
msgstr "МАШҲУР"

#: Widget Frontend
msgid "Search currency..."
msgstr "Асъорро ҷустуҷӯ кунед..."

#: Widget Frontend
msgid "Remove"
msgstr "Ҳал кардан"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "English"
msgstr "Англисӣ"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Spanish"
msgstr "Испанӣ"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "French"
msgstr "Фаронсавӣ"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "German"
msgstr "Олмонӣ"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Italian"
msgstr "Итолиёӣ"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Portuguese"
msgstr "Португалӣ"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Portuguese (Brazil)"
msgstr "Португалӣ (Бразилия)"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Russian"
msgstr "Русӣ"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Japanese"
msgstr "Японӣ"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Chinese"
msgstr "Чинӣ"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Chinese (Simplified)"
msgstr "Чинӣ (Соддашуда)"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Chinese (Traditional)"
msgstr "Чинӣ (Анъанавӣ)"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Arabic"
msgstr "Арабӣ"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Hindi"
msgstr "Ҳинди"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Bengali"
msgstr "Бенголи"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Korean"
msgstr "Кореягӣ"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Dutch"
msgstr "Нидерландӣ"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Polish"
msgstr "Полша"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Turkish"
msgstr "Туркӣ"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Vietnamese"
msgstr "Вьетнамӣ"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Thai"
msgstr "Тай"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Indonesian"
msgstr "Индонезӣ"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Malay"
msgstr "Малайӣ"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Ukrainian"
msgstr "Украинӣ"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Czech"
msgstr "Чехӣ"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Greek"
msgstr "Юнонӣ"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Hebrew"
msgstr "Иврит"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Hungarian"
msgstr "Маҷорӣ"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Romanian"
msgstr "Румынӣ"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Swedish"
msgstr "Шведӣ"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Danish"
msgstr "Данӣ"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Finnish"
msgstr "Финландӣ"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Norwegian"
msgstr "Норвегӣ"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Slovak"
msgstr "Словаки"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Bulgarian"
msgstr "Булғорӣ"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Croatian"
msgstr "Хорватӣ"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Serbian"
msgstr "Сербӣ"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Slovenian"
msgstr "Словенӣ"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Filipino"
msgstr "Филиппинӣ"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Afrikaans"
msgstr "Африкаанс"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Amharic"
msgstr "Амҳарӣ"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Bosnian"
msgstr "Босниягӣ"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Burmese"
msgstr "Бирманӣ"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Estonian"
msgstr "Эстонӣ"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Georgian"
msgstr "Гурҷӣ"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Icelandic"
msgstr "Исландӣ"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Irish"
msgstr "Ирландӣ"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Kazakh"
msgstr "Қазоқӣ"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Khmer"
msgstr "Хмер"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Latvian"
msgstr "Латвиянӣ"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Lithuanian"
msgstr "Литвонӣ"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Maltese"
msgstr "Малтаӣ"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Mongolian"
msgstr "Монголӣ"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Nepali"
msgstr "Непалӣ"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Persian"
msgstr "Фарсӣ"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Sinhala"
msgstr "Синҳала"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Swahili"
msgstr "Суахили"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Tamil"
msgstr "Тамилӣ"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Telugu"
msgstr "Телугу"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Urdu"
msgstr "Урду"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Uzbek"
msgstr "Узбекӣ"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Armenian"
msgstr "Арманӣ"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Blue"
msgstr "Кабуд"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Green"
msgstr "Сабз"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Purple"
msgstr "Бенгали"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Red"
msgstr "Сурх"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Orange"
msgstr "Нарنجӣ"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Slate"
msgstr "Сиёҳ"

#: templates/admin-page.php
msgid "Pink"
msgstr "Гулобӣ"
