# Estonian translation for Currency Converter Widget
# Copyright (C) 2024 Currency Wiki
# This file is distributed under the GPLv2 or later.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Currency Converter Widget 4.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://currency.wiki/contact\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-07 00:00:00+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2025-12-09 00:18+0000\n"
"Last-Translator: OpenAI GPT-4\n"
"Language-Team: Estonian\n"
"Language: et\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#. Plugin Name
#: currency-converter-widget.php
msgid "Currency Converter Widget"
msgstr "Valuuta konverteri vidin"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Settings"
msgstr "Seaded"

#. Plugin Description
#: currency-converter-widget.php
msgid "Add a beautiful, customizable currency converter widget to your WordPress site. Real-time exchange rates, 11 widget styles, 170+ currencies. Powered by Currency.Wiki"
msgstr "Lisage oma WordPressi saidile ilus, kohandatav valuuta konverteri vidin. Reaalajas vahetuskurss, 11 vidina stiili, 170+ valuutat. Toetab Currency.Wiki"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Currency Kit"
msgstr "Valuuta komplekt"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Currency Converter"
msgstr "Valuuta konverter"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Display a currency converter widget with live exchange rates."
msgstr "Kuva valuuta konverteri vidin reaalajas vahetuskursiga."

#. Block keywords for search
#: assets/js/block-editor.js
msgid "currency"
msgstr "valuuta"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "converter"
msgstr "konverter"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "exchange"
msgstr "vahetus"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "rates"
msgstr "kurss"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "money"
msgstr "raha"

#. Panel Titles
#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Widget Style"
msgstr "Vidina stiil"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Currencies"
msgstr "Valuutad"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Chart Settings"
msgstr "Diagrammi seaded"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Appearance"
msgstr "Välimus"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Display Options"
msgstr "Kuvamisvalikud"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Number Format"
msgstr "Numbriformaat"

#. Style Labels
#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Style"
msgstr "Stiil"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Compact"
msgstr "Kompaktne"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Mini"
msgstr "Mini"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Square"
msgstr "Ruut"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Tall"
msgstr "Pikk"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Inline"
msgstr "Reas"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Mini Chart"
msgstr "Mini diagramm"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Mini + Chart"
msgstr "Mini + diagramm"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Multi-Converter"
msgstr "Mitme konverter"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Multi Expandable"
msgstr "Mitme laienev"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Multi Fixed"
msgstr "Mitme fikseeritud"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Exchange Rates"
msgstr "Vahetuskurss"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Exchange Rates + Classic"
msgstr "Vahetuskurss + klassikaline"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Exchange Rates - Compact"
msgstr "Vahetuskursside - Kompaktne"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Rates Compact"
msgstr "Kursid Kompaktne"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Rates Viewer"
msgstr "Kurside Vaataja"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Display Charts"
msgstr "Kuvada Graafikud"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Display Charts - Compact"
msgstr "Kuvada Graafikud - Kompaktne"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Rates Viewer Compact"
msgstr "Kurside Vaataja Kompaktne"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Tall Sidebar + Classic"
msgstr "Kitsas Küljepaneel + Klassikaline"

#. Size Settings
#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Size"
msgstr "Suurus"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Small"
msgstr "Väike"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Medium"
msgstr "Keskmine"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Large"
msgstr "Suur"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Custom"
msgstr "Kohandatud"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Default"
msgstr "Vaikimisi"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Width (px)"
msgstr "Laius (px)"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Height (px)"
msgstr "Kõrgus (px)"

#: templates/admin-page.php
msgid "Custom Dimensions"
msgstr "Kohandatud Mõõtmed"

#. Currency Settings
#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "From Currency"
msgstr "Alates Valuuta"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "To Currency"
msgstr "Kuni Valuuta"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Default Amount"
msgstr "Vaikimisi Summa"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Lock Currency Selection"
msgstr "Lukusta Valuuta Valik"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Lock currencies (users cannot change)"
msgstr "Lukusta valuutad (kasutajad ei saa muuta)"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Prevent users from changing currencies"
msgstr "Kaitse kasutajad valuutade muutmise eest"

#. Display Currency Settings
#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Display Currencies"
msgstr "Kuvada Valuutad"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Preset"
msgstr "Eelseadistus"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Top 3"
msgstr "Top 3"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Top 10"
msgstr "Top 10"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Top 20"
msgstr "Top 20"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "All Currencies"
msgstr "Kõik Valuutad"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "All (170+)"
msgstr "Kõik (170+)"

#: templates/admin-page.php
msgid "All"
msgstr "Kõik"

#: templates/admin-page.php
msgid "Max 10"
msgstr "Max 10"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Custom Currencies (comma-separated)"
msgstr "Kohandatud valuutad (koma eraldatud)"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "e.g., EUR,GBP,JPY,CAD"
msgstr "nt, EUR,GBP,JPY,CAD"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "e.g., USD,EUR,GBP,JPY,CAD"
msgstr "nt, USD,EUR,GBP,JPY,CAD"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Select up to 10 currencies."
msgstr "Valige kuni 10 valuutat."

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Max 10 currencies for Multi-Converter"
msgstr "Max 10 valuutat Multi-Converter jaoks"

#. Dropdown Menu Settings
#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Add Currency Dropdown"
msgstr "Lisa valuuta rippmenüü"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Dropdown Menu Currencies"
msgstr "Rippmenüü valuutad"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Currencies available in \\"+ Add Currency\\" dropdown"
msgstr "Valuutad, mis on saadaval \\"+ Lisa valuuta\\" rippmenüüs"

#: templates/admin-page.php
msgid "Top 3 (EUR, GBP, JPY)"
msgstr "3 parimat (EUR, GBP, JPY)"

#: templates/admin-page.php
msgid "Most popular currencies"
msgstr "Populaarseimad valuutad"

#: templates/admin-page.php
msgid "Most popular currencies: USD, EUR, GBP, JPY, CAD, AUD, CHF, CNY, INR, MXN"
msgstr "Populaarseimad valuutad: USD, EUR, GBP, JPY, CAD, AUD, CHF, CNY, INR, MXN"

#: templates/admin-page.php
msgid "Search currencies..."
msgstr "Otsi valuutasid..."

#: templates/admin-page.php
#, php-format
msgid "%d currencies available"
msgstr "%d valuutat saadaval"

#: templates/admin-page.php
msgid "Top 10 currencies: USD, EUR, GBP, JPY, CAD, AUD, CHF, CNY, INR, MXN"
msgstr "10 parimat valuutat: USD, EUR, GBP, JPY, CAD, AUD, CHF, CNY, INR, MXN"

#: templates/admin-page.php
msgid "Top 20 currencies including BRL, KRW, SGD, HKD, NZD, etc."
msgstr "20 parimat valuutat, sealhulgas BRL, KRW, SGD, HKD, NZD jne."

#: templates/admin-page.php
msgid "All 170+ currencies with search functionality"
msgstr "Kõik 170+ valuutat koos otsingufunktsiooniga"

#: templates/admin-page.php
msgid "Custom selection of currencies"
msgstr "Kohandatud valuutade valik"

#. Chart Settings
#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Default Period"
msgstr "Vaikimisi periood"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Period"
msgstr "Periood"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "7 Days"
msgstr "7 päeva"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "14 Days"
msgstr "14 päeva"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "30 Days"
msgstr "30 päeva"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "90 Days"
msgstr "90 päeva"

#. Theme Settings
#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Theme"
msgstr "Teema"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Light"
msgstr "Hele"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Dark"
msgstr "Tume"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Auto"
msgstr "Automaatne"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Auto (System)"
msgstr "Automaatne (süsteem)"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Auto (Browser)"
msgstr "Automaatne (brauser)"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Accent Color"
msgstr "Aktsentvärv"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Language"
msgstr "Keel"

#: templates/admin-page.php
msgid "Widget Language"
msgstr "Vidina keel"

#. Display Toggle Settings
#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Show Flags"
msgstr "Näita lippe"

#: templates/admin-page.php
msgid "Show country flags"
msgstr "Näita riigilippe"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Show Labels"
msgstr "Näita silte"

#: templates/admin-page.php
msgid "Show labels (From/To)"
msgstr "Näita silte (Alates/Kuni)"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Show \\"From\\" and \\"To\\" labels above currency dropdowns"
msgstr "Näita \\"Alates\\" ja \\"Kuni\\" silte valuuta rippmenüüde kohal"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Show Swap Button"
msgstr "Näita vahetusnuppu"

#: templates/admin-page.php
msgid "Show swap button"
msgstr "Näita vahetusnuppu"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Show Branding"
msgstr "Näita brändingut"

#: templates/admin-page.php
msgid "Show branding"
msgstr "Näita brändingut"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Clickable Branding"
msgstr "Klõpsatav bränding"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Make \\"Powered by Currency.Wiki\\" clickable"
msgstr "Tehke \\"Powered by Currency.Wiki\\" klõpsatavaks"

#: templates/admin-page.php
msgid "Show \\"Powered by Currency.Wiki\\" link"
msgstr "Näita \\"Powered by Currency.Wiki\\" linki"

#: templates/admin-page.php
msgid "\\"Powered by Currency.Wiki\\" will always be displayed. Disabling this option removes only the clickable link. When enabled, the link uses rel=\\"nofollow\\"."
msgstr "\\"Powered by Currency.Wiki\\" kuvatakse alati. Selle valiku keelamine eemaldab ainult klõpsatava lingi. Kui see on lubatud, kasutab link rel=\\"nofollow\\"."

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Show Currency Symbol"
msgstr "Näita valuutasümbolit"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Display currency symbol instead of ISO code"
msgstr "Kuva valuutasümbol ISO koodi asemel"

#: templates/admin-page.php
msgid "Currency Display Format"
msgstr "Valuuta kuvamisvormaat"

#: templates/admin-page.php
msgid "ISO Code"
msgstr "ISO kood"

#: templates/admin-page.php
msgid "Symbol"
msgstr "Sümbol"

#: templates/admin-page.php
msgid "Choose how currencies are displayed in the widget. ISO codes (USD, EUR) are universal, while symbols ($, €) may be more familiar to users."
msgstr "Valige, kuidas valuutad vidinas kuvatakse. ISO koodid (USD, EUR) on universaalsed, samas kui sümbolid ($, €) võivad kasutajatele tuttavamad olla."

#. Number Format Settings
#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Decimal Places"
msgstr "Kohandatud kümnendkohad"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "1,234.56 (US)"
msgstr "1,234.56 (USA)"

#: templates/admin-page.php
msgid "US (1,234.56)"
msgstr "USA (1,234.56)"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "1.234,56 (EU)"
msgstr "1.234,56 (EL)"

#: templates/admin-page.php
msgid "EU (1.234,56)"
msgstr "EL (1.234,56)"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "1 234,56 (French)"
msgstr "1 234,56 (Prantsuse)"

#: templates/admin-page.php
msgid "French (1 234,56)"
msgstr "Prantsuse (1 234,56)"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "1,23,456.78 (Indian)"
msgstr "1,23,456.78 (India)"

#: templates/admin-page.php
msgid "Indian (1,23,456.78)"
msgstr "India (1,23,456.78)"

#: templates/admin-page.php
msgid "Currency Converter Widget Settings"
msgstr "Valuuta konverteri vidina seaded"

#: templates/admin-page.php
msgid "Beautiful currency converter widgets for WordPress"
msgstr "Kaunid valuuta konverteri vidinad WordPressile"

#: templates/admin-page.php
msgid "Advanced Builder"
msgstr "Edasijõudnud ehitaja"

#: templates/admin-page.php
msgid "Documentation"
msgstr "Dokumentatsioon"

#: templates/admin-page.php
msgid "Currency Settings"
msgstr "Valuuta seaded"

#: templates/admin-page.php
msgid "Quick Start Presets"
msgstr "Kiire alguse eelseaded"

#: templates/admin-page.php
msgid "Simple"
msgstr "Lihtne"

#: templates/admin-page.php
msgid "Minimal"
msgstr "Minimaalne"

#: templates/admin-page.php
msgid "Sidebar"
msgstr "Külgriba"

#: templates/admin-page.php
msgid "Multi-Currency"
msgstr "Mitme valuuta"

#: templates/admin-page.php
msgid "Chart"
msgstr "Diagramm"

#: templates/admin-page.php
msgid "Lock currency selection"
msgstr "Lukusta valuuta valik"

#: templates/admin-page.php
msgid "Show currency flags"
msgstr "Kuva valuuta lipud"

#: templates/admin-page.php
msgid "Show currency labels"
msgstr "Kuva valuuta sildid"

#: templates/admin-page.php
msgid "Enable branding link"
msgstr "Aktiveeri brändingu link"

#: templates/admin-page.php
msgid "Save Settings"
msgstr "Salvesta seaded"

#: templates/admin-page.php
msgid "Live Preview"
msgstr "Reaalajas eelvaade"

#: templates/admin-page.php
msgid "Shortcode"
msgstr "Lühikood"

#: templates/admin-page.php
msgid "Copy"
msgstr "Kopeeri"

#: templates/admin-page.php
msgid "Copied!"
msgstr "Kopeeritud!"

#: templates/admin-page.php
msgid "Copy this shortcode and paste it into any post, page, or widget area:"
msgstr "Kopeeri see lühikood ja kleebi see igasse postitusse, lehte või vidina ala:"

#: templates/admin-page.php
msgid "Theme Compatibility:"
msgstr "Teema ühilduvus:"

#: templates/admin-page.php
msgid "Some WordPress themes may conflict with the widget script. If you experience display issues, try using iframe mode:"
msgstr "Mõned WordPressi teemad võivad konflikti minna vidina skriptiga. Kui koged kuvamisprobleeme, proovi kasutada iframe režiimi:"

#: templates/admin-page.php
msgid "Iframe Limitations:"
msgstr "Iframe piirangud:"

#: templates/admin-page.php
msgid "Dropdown menus are contained within the widget area"
msgstr "Rippmenüüd on sisaldatud vidina alasse"

#: templates/admin-page.php
msgid "Long currency lists may require scrolling inside the widget"
msgstr "Pikad valuuta nimekirjad võivad vajada kerimist vidina sees"

#: templates/admin-page.php
msgid "Best suited for locked currency displays or viewer-style widgets"
msgstr "Parim lukustatud valuuta kuvamiseks või vaatamisstiilis vidinate jaoks"

#: templates/admin-page.php
msgid "Best suited for locked currencies or viewer-style widgets"
msgstr "Parim lukustatud valuutade või vaatamisstiilis vidinate jaoks"

#: templates/admin-page.php
msgid "Shortcode Examples"
msgstr "Lühikoodi näited"

#: templates/admin-page.php
msgid "Basic:"
msgstr "Põhi:"

#: templates/admin-page.php
msgid "Short alias:"
msgstr "Lühike alias:"

#: templates/admin-page.php
msgid "Custom currencies:"
msgstr "Kohandatud valuutad:"

#: templates/admin-page.php
msgid "Dark theme:"
msgstr "Tumedat teemat:"

#: templates/admin-page.php
msgid "Mini style:"
msgstr "Mini stiil:"

#: templates/admin-page.php
msgid "With chart:"
msgstr "Koos diagrammiga:"

#: templates/admin-page.php
msgid "Embed Code (External Sites)"
msgstr "Embed kood (välistes saitides)"

#: templates/admin-page.php
msgid "For embedding on non-WordPress websites (HTML, Shopify, Wix, etc.), use the code below:"
msgstr "Kasutamiseks mitte-WordPressi veebisaitidel (HTML, Shopify, Wix jne) kasutage allolevat koodi:"

#: templates/admin-page.php
msgid "Script (Recommended)"
msgstr "Skript (soovitatav)"

#: templates/admin-page.php
msgid "Iframe (Fallback)"
msgstr "Iframe (tagavaraks)"

#: templates/admin-page.php
msgid "Script Embed (Recommended)"
msgstr "Skripti embed (soovitatav)"

#: templates/admin-page.php
msgid "Full-featured widget with dropdown menus that display in front of surrounding content. Best for interactive currency selection."
msgstr "Täisfunktsionaalne vidin, millel on rippmenüüd, mis kuvatakse ümbritseva sisu ees. Parim interaktiivseks valuuta valimiseks."

#: templates/admin-page.php
msgid "Iframe Embed (Fallback Option)"
msgstr "Iframe embed (tagavaravõimalus)"

#: templates/admin-page.php
msgid "Use this if the script embed causes conflicts with your website. Works in isolated sandbox."
msgstr "Kasutage seda, kui skripti embed põhjustab teie veebisaidiga konflikte. Töötab isoleeritud liivakastis."

#: templates/admin-page.php
msgid "Limitations:"
msgstr "Piirangud:"

#: templates/admin-page.php
msgid "Long currency lists require scrolling inside the widget"
msgstr "Pikad valuutade loendid nõuavad vidina sees kerimist"

#: templates/admin-page.php
msgid "Gutenberg Block"
msgstr "Gutenbergi plokk"

#: templates/admin-page.php
msgid "You can also add the widget using the Gutenberg block editor:"
msgstr "Saate vidina lisada ka Gutenbergi plokiredaktori abil:"

#: templates/admin-page.php
msgid "Open the block editor in any post or page"
msgstr "Avage plokiredaktor igas postituses või lehelt"

#: templates/admin-page.php
msgid "Click the + button to add a new block"
msgstr "Klõpsake nuppu +, et lisada uus plokk"

#: templates/admin-page.php
msgid "Search for \\"Currency Converter\\""
msgstr "Otsige \\"Valuuta konverter\\""

#: templates/admin-page.php
msgid "Configure the widget in the block settings sidebar"
msgstr "Konfigureerige vidin ploki seadepaneeli kõrval"

#: templates/admin-page.php
msgid "Need Help?"
msgstr "Vajate abi?"

#: templates/admin-page.php
msgid "Visit our documentation or contact support for assistance."
msgstr "Külastage meie dokumentatsiooni või võtke ühendust toega abi saamiseks."

#: templates/admin-page.php
msgid "View Documentation"
msgstr "Vaata dokumentatsiooni"

#. Review Notice
#: templates/admin-page.php
msgid "Enjoying Currency Converter Widget?"
msgstr "Kas naudite valuuta konverteri vidinat?"

#: templates/admin-page.php
msgid "Your feedback helps us improve! It only takes a moment."
msgstr "Teie tagasiside aitab meil paraneda! See võtab vaid hetke."

#: templates/admin-page.php
msgid "Rate Now"
msgstr "Hinnake nüüd"

#: templates/admin-page.php
msgid "Maybe Later"
msgstr "Võib-olla hiljem"

#: templates/admin-page.php
msgid "Dismiss"
msgstr "Lükka tagasi"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Help & Support"
msgstr "Abi ja tugi"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Get help with Currency Kit"
msgstr "Saage abi Currency Kitiga"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Learn how to use Currency Kit to add beautiful currency converter widgets to your WordPress site."
msgstr "Tutvuge, kuidas kasutada Currency Kiti, et lisada oma WordPressi saidile kauneid valuutavahetuse vidinaid."

#: currency-converter-widget.php
msgid "Use the <strong>[currencywiki_converter]</strong> shortcode to add widgets to posts and pages"
msgstr "Kasutage <strong>[currencywiki_converter]</strong> lühikoodi, et lisada vidinaid postitustele ja lehtedele"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Customize the widget style, theme, and colors from the Dashboard"
msgstr "Kohandage vidina stiili, teemat ja värve juhtpaneelilt"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Use the Currency Kit block in the Gutenberg editor for visual editing"
msgstr "Kasutage Currency Kiti plokki Gutenberg'i redigeerijas visuaalseks redigeerimiseks"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Copy the embed code to use on external websites"
msgstr "Kopeerige manustuskood, et kasutada seda välistel veebisaitidel"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Frequently Asked Questions"
msgstr "Korduma kippuvad küsimused"

#: currency-converter-widget.php
msgid "How do I add a currency converter to my page?"
msgstr "Kuidas lisada valuutavahetust oma lehele?"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Use the shortcode [currencywiki_converter] or add the Currency Kit block in the Gutenberg editor."
msgstr "Kasutage lühikoodi [currencywiki_converter] või lisage Currency Kiti plokk Gutenberg'i redigeerijas."

#: currency-converter-widget.php
msgid "Can I customize the widget colors?"
msgstr "Kas ma saan vidina värve kohandada?"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Yes! Go to Currency Kit → Dashboard and select your preferred accent color from the color palette."
msgstr "Jah! Minge Currency Kit → Juhtpaneel ja valige oma eelistatud aktsentvärv värvipaletist."

#: currency-converter-widget.php
msgid "How often are exchange rates updated?"
msgstr "Kui tihti vahetuskursse uuendatakse?"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Exchange rates are updated in real-time from Currency.Wiki API."
msgstr "Vahetuskursse uuendatakse reaalajas Currency.Wiki API-st."

#: currency-converter-widget.php
msgid "Need More Help?"
msgstr "Kas vajate rohkem abi?"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Contact our support team or visit our documentation for more information."
msgstr "Võtke ühendust meie tugimeeskonnaga või külastage meie dokumentatsiooni lisainformatsiooni saamiseks."

#: currency-converter-widget.php
msgid "Get Support"
msgstr "Saage tuge"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Display currency converter on your sidebar. (Legacy V2 widget - consider using the Gutenberg block instead)"
msgstr "Kuva valuutavahetus oma külgribal. (Pärand V2 vidin - kaaluge Gutenberg'i ploki kasutamist selle asemel)"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Currency Converter Widget (Legacy)"
msgstr "Valuutavahetuse vidin (pärand)"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Legacy Widget"
msgstr "Pärand vidin"

#: currency-converter-widget.php
msgid "This is a legacy V2 widget. For more features and better customization, use the new Currency Converter block in the Gutenberg editor."
msgstr "See on pärand V2 vidin. Rohkemate funktsioonide ja parema kohandamise jaoks kasutage uut valuutavahetuse plokki Gutenberg'i redigeerijas."

#: currency-converter-widget.php
msgid "Title:"
msgstr "Pealkiri:"

#: currency-converter-widget.php
msgid "From Currency:"
msgstr "Alustav valuuta:"

#: currency-converter-widget.php
msgid "To Currency:"
msgstr "Sihtvaluuta:"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Advanced Settings"
msgstr "Täiendavad seaded"

#: Widget Frontend
msgid "Amount"
msgstr "Summa"

#: Widget Frontend
msgid "From"
msgstr "Kust"

#: Widget Frontend
msgid "To"
msgstr "Kuhu"

#: Widget Frontend
msgid "Result"
msgstr "Tulemus"

#: Widget Frontend
msgid "Swap Currencies"
msgstr "Vaheta valuutasid"

#: Widget Frontend
msgid "Powered by Currency.Wiki"
msgstr "Toetab Currency.Wiki"

#: Widget Frontend
msgid "+ Add Currency"
msgstr "+ Lisa valuuta"

#: Widget Frontend
#. Placeholder: :count of :max currencies (e.g., "3 of 20 currencies")
msgid ":count of :max currencies"
msgstr ":count :max valuutat"

#: Widget Frontend
msgid "Last updated:"
msgstr "Viimati uuendatud:"

#: Widget Frontend
msgid "7D"
msgstr "7P"

#: Widget Frontend
msgid "14D"
msgstr "14P"

#: Widget Frontend
msgid "30D"
msgstr "30P"

#: Widget Frontend
msgid "90D"
msgstr "90P"

#: Widget Frontend
msgid "POPULAR"
msgstr "POPULAARNE"

#: Widget Frontend
msgid "Search currency..."
msgstr "Otsi valuutat..."

#: Widget Frontend
msgid "Remove"
msgstr "Eemalda"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "English"
msgstr "Inglise"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Spanish"
msgstr "Hispaania"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "French"
msgstr "Prantsuse"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "German"
msgstr "Saksa"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Italian"
msgstr "Itaalia"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Portuguese"
msgstr "Portugali"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Portuguese (Brazil)"
msgstr "Portugali (Brasiilia)"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Russian"
msgstr "Venemaa"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Japanese"
msgstr "Jaapani"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Chinese"
msgstr "Hiina"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Chinese (Simplified)"
msgstr "Hiina (Lihtsustatud)"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Chinese (Traditional)"
msgstr "Hiina (Traditsiooniline)"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Arabic"
msgstr "Araabia"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Hindi"
msgstr "Hindi"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Bengali"
msgstr "Bengali"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Korean"
msgstr "Korea"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Dutch"
msgstr "Hollandi"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Polish"
msgstr "Poola"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Turkish"
msgstr "Türgi"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Vietnamese"
msgstr "Vietnami"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Thai"
msgstr "Tai"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Indonesian"
msgstr "Indoneesia"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Malay"
msgstr "Malai"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Ukrainian"
msgstr "Ukraina"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Czech"
msgstr "Tšehhi"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Greek"
msgstr "Kreeka"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Hebrew"
msgstr "Hebrrea"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Hungarian"
msgstr "Ungari"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Romanian"
msgstr "Rumeenia"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Swedish"
msgstr "Rootsi"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Danish"
msgstr "Taani"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Finnish"
msgstr "Soome"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Norwegian"
msgstr "Norra"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Slovak"
msgstr "Slovaki"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Bulgarian"
msgstr "Bulgaaria"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Croatian"
msgstr "Horvaatia"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Serbian"
msgstr "Serbia"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Slovenian"
msgstr "Sloveenia"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Filipino"
msgstr "Filipiinid"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Afrikaans"
msgstr "Aafrikaans"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Amharic"
msgstr "Amhari"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Bosnian"
msgstr "Bosnia"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Burmese"
msgstr "Birma"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Estonian"
msgstr "Eesti"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Georgian"
msgstr "Gruusia"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Icelandic"
msgstr "Islandi"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Irish"
msgstr "Iiri"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Kazakh"
msgstr "Kasahhi"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Khmer"
msgstr "Khmeeri"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Latvian"
msgstr "Läti"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Lithuanian"
msgstr "Leedu"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Maltese"
msgstr "Maltakeelne"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Mongolian"
msgstr "Mongoli"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Nepali"
msgstr "Nepali"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Persian"
msgstr "Persia"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Sinhala"
msgstr "Singhali"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Swahili"
msgstr "Swaheli"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Tamil"
msgstr "Tamili"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Telugu"
msgstr "Telugu"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Urdu"
msgstr "Urdu"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Uzbek"
msgstr "Usbeki"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Armenian"
msgstr "Armeenia"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Blue"
msgstr "Sinine"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Green"
msgstr "Roheline"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Purple"
msgstr "Lilla"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Red"
msgstr "Punane"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Orange"
msgstr "Kollane"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Slate"
msgstr "Kivi"

#: templates/admin-page.php
msgid "Pink"
msgstr "Roosa"
