# Turkish translation for Currency Converter Widget
# Copyright (C) 2024 Currency Wiki
# This file is distributed under the GPLv2 or later.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Currency Converter Widget 4.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://currency.wiki/contact\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-07 00:00:00+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2025-12-08 23:58+0000\n"
"Last-Translator: OpenAI GPT-4\n"
"Language-Team: Turkish\n"
"Language: tr_TR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#. Plugin Name
#: currency-converter-widget.php
msgid "Currency Converter Widget"
msgstr "Para Dönüştürücü Widget'ı"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Settings"
msgstr "Ayarlar"

#. Plugin Description
#: currency-converter-widget.php
msgid "Add a beautiful, customizable currency converter widget to your WordPress site. Real-time exchange rates, 11 widget styles, 170+ currencies. Powered by Currency.Wiki"
msgstr "WordPress sitenize güzel, özelleştirilebilir bir para dönüştürücü widget'ı ekleyin. Gerçek zamanlı döviz kurları, 11 widget stili, 170'ten fazla para birimi. Currency.Wiki tarafından desteklenmektedir."

#: currency-converter-widget.php
msgid "Currency Kit"
msgstr "Para Kiti"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Currency Converter"
msgstr "Para Dönüştürücü"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Display a currency converter widget with live exchange rates."
msgstr "Canlı döviz kurları ile bir para dönüştürücü widget'ı gösterin."

#. Block keywords for search
#: assets/js/block-editor.js
msgid "currency"
msgstr "para"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "converter"
msgstr "dönüştürücü"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "exchange"
msgstr "döviz"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "rates"
msgstr "kurları"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "money"
msgstr "para"

#. Panel Titles
#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Widget Style"
msgstr "Widget Stili"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Currencies"
msgstr "Para Birimleri"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Chart Settings"
msgstr "Grafik Ayarları"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Appearance"
msgstr "Görünüm"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Display Options"
msgstr "Görüntüleme Seçenekleri"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Number Format"
msgstr "Sayı Formatı"

#. Style Labels
#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Style"
msgstr "Stil"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Compact"
msgstr "Kompakt"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Mini"
msgstr "Mini"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Square"
msgstr "Kare"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Tall"
msgstr "Uzun"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Inline"
msgstr "Satır İçi"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Mini Chart"
msgstr "Mini Grafik"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Mini + Chart"
msgstr "Mini + Grafik"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Multi-Converter"
msgstr "Çoklu Dönüştürücü"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Multi Expandable"
msgstr "Çoklu Genişletilebilir"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Multi Fixed"
msgstr "Çoklu Sabit"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Exchange Rates"
msgstr "Döviz Kurları"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Exchange Rates + Classic"
msgstr "Döviz Kurları + Klasik"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Exchange Rates - Compact"
msgstr "Döviz Kurları - Kompakt"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Rates Compact"
msgstr "Kurlar Kompakt"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Rates Viewer"
msgstr "Kurlar Görüntüleyici"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Display Charts"
msgstr "Grafikleri Göster"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Display Charts - Compact"
msgstr "Grafikleri Göster - Kompakt"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Rates Viewer Compact"
msgstr "Kurlar Görüntüleyici Kompakt"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Tall Sidebar + Classic"
msgstr "Uzun Kenar Çubuğu + Klasik"

#. Size Settings
#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Size"
msgstr "Boyut"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Small"
msgstr "Küçük"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Medium"
msgstr "Orta"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Large"
msgstr "Büyük"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Custom"
msgstr "Özel"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Default"
msgstr "Varsayılan"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Width (px)"
msgstr "Genişlik (px)"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Height (px)"
msgstr "Yükseklik (px)"

#: templates/admin-page.php
msgid "Custom Dimensions"
msgstr "Özel Boyutlar"

#. Currency Settings
#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "From Currency"
msgstr "Para Birimi"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "To Currency"
msgstr "Hedef Para Birimi"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Default Amount"
msgstr "Varsayılan Tutar"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Lock Currency Selection"
msgstr "Para Birimi Seçimini Kilitle"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Lock currencies (users cannot change)"
msgstr "Para birimlerini kilitle (kullanıcılar değiştiremez)"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Prevent users from changing currencies"
msgstr "Kullanıcıların para birimlerini değiştirmesini engelle"

#. Display Currency Settings
#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Display Currencies"
msgstr "Para Birimlerini Göster"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Preset"
msgstr "Ön Ayar"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Top 3"
msgstr "En İyi 3"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Top 10"
msgstr "En İyi 10"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Top 20"
msgstr "En İyi 20"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "All Currencies"
msgstr "Tüm Para Birimleri"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "All (170+)"
msgstr "Tümü (170+)"

#: templates/admin-page.php
msgid "All"
msgstr "Tümü"

#: templates/admin-page.php
msgid "Max 10"
msgstr "Maksimum 10"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Custom Currencies (comma-separated)"
msgstr "Özel Para Birimleri (virgülle ayrılmış)"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "e.g., EUR,GBP,JPY,CAD"
msgstr "örn., EUR,GBP,JPY,CAD"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "e.g., USD,EUR,GBP,JPY,CAD"
msgstr "örn., USD,EUR,GBP,JPY,CAD"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Select up to 10 currencies."
msgstr "En fazla 10 para birimi seçin."

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Max 10 currencies for Multi-Converter"
msgstr "Multi-Dönüştürücü için maksimum 10 para birimi"

#. Dropdown Menu Settings
#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Add Currency Dropdown"
msgstr "Para Birimi Aşağı Açılır Menüsü Ekle"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Dropdown Menu Currencies"
msgstr "Aşağı Açılır Menü Para Birimleri"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Currencies available in \\"+ Add Currency\\" dropdown"
msgstr "\\"+ Para Birimi Ekle\\" aşağı açılır menüsünde mevcut para birimleri"

#: templates/admin-page.php
msgid "Top 3 (EUR, GBP, JPY)"
msgstr "En İyi 3 (EUR, GBP, JPY)"

#: templates/admin-page.php
msgid "Most popular currencies"
msgstr "En popüler para birimleri"

#: templates/admin-page.php
msgid "Most popular currencies: USD, EUR, GBP, JPY, CAD, AUD, CHF, CNY, INR, MXN"
msgstr "En popüler para birimleri: USD, EUR, GBP, JPY, CAD, AUD, CHF, CNY, INR, MXN"

#: templates/admin-page.php
msgid "Search currencies..."
msgstr "Para birimlerini ara..."

#: templates/admin-page.php
#, php-format
msgid "%d currencies available"
msgstr "%d para birimi mevcut"

#: templates/admin-page.php
msgid "Top 10 currencies: USD, EUR, GBP, JPY, CAD, AUD, CHF, CNY, INR, MXN"
msgstr "En İyi 10 para birimi: USD, EUR, GBP, JPY, CAD, AUD, CHF, CNY, INR, MXN"

#: templates/admin-page.php
msgid "Top 20 currencies including BRL, KRW, SGD, HKD, NZD, etc."
msgstr "BRL, KRW, SGD, HKD, NZD gibi en iyi 20 para birimi."

#: templates/admin-page.php
msgid "All 170+ currencies with search functionality"
msgstr "Tüm 170+ para birimi arama işlevi ile"

#: templates/admin-page.php
msgid "Custom selection of currencies"
msgstr "Özel para birimi seçimi"

#. Chart Settings
#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Default Period"
msgstr "Varsayılan Dönem"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Period"
msgstr "Dönem"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "7 Days"
msgstr "7 Gün"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "14 Days"
msgstr "14 Gün"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "30 Days"
msgstr "30 Gün"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "90 Days"
msgstr "90 Gün"

#. Theme Settings
#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Theme"
msgstr "Tema"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Light"
msgstr "Aydınlık"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Dark"
msgstr "Karanlık"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Auto"
msgstr "Otomatik"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Auto (System)"
msgstr "Otomatik (Sistem)"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Auto (Browser)"
msgstr "Otomatik (Tarayıcı)"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Accent Color"
msgstr "Vurgu Rengi"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Language"
msgstr "Dil"

#: templates/admin-page.php
msgid "Widget Language"
msgstr "Widget Dili"

#. Display Toggle Settings
#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Show Flags"
msgstr "Bayrakları Göster"

#: templates/admin-page.php
msgid "Show country flags"
msgstr "Ülke bayraklarını göster"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Show Labels"
msgstr "Etiketleri Göster"

#: templates/admin-page.php
msgid "Show labels (From/To)"
msgstr "Etiketleri göster (Gönderen/Alıcı)"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Show \\"From\\" and \\"To\\" labels above currency dropdowns"
msgstr "Para birimi açılır menülerinin üzerinde \"Gönderen\" ve \"Alıcı\" etiketlerini göster"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Show Swap Button"
msgstr "Değiştir Butonunu Göster"

#: templates/admin-page.php
msgid "Show swap button"
msgstr "değiştir butonunu göster"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Show Branding"
msgstr "Markayı Göster"

#: templates/admin-page.php
msgid "Show branding"
msgstr "markayı göster"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Clickable Branding"
msgstr "Tıklanabilir Marka"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Make \\"Powered by Currency.Wiki\\" clickable"
msgstr "\"Currency.Wiki\" tarafından destekleniyor ifadesini tıklanabilir yap"

#: templates/admin-page.php
msgid "Show \\"Powered by Currency.Wiki\\" link"
msgstr "\"Currency.Wiki\" bağlantısını göster"

#: templates/admin-page.php
msgid "\\"Powered by Currency.Wiki\\" will always be displayed. Disabling this option removes only the clickable link. When enabled, the link uses rel=\\"nofollow\\"."
msgstr "\"Currency.Wiki\" her zaman gösterilecektir. Bu seçeneği devre dışı bırakmak yalnızca tıklanabilir bağlantıyı kaldırır. Etkinleştirildiğinde, bağlantı rel=\"nofollow\" kullanır."

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Show Currency Symbol"
msgstr "Para Birimi Sembolünü Göster"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Display currency symbol instead of ISO code"
msgstr "ISO kodu yerine para birimi sembolünü göster"

#: templates/admin-page.php
msgid "Currency Display Format"
msgstr "Para Birimi Gösterim Formatı"

#: templates/admin-page.php
msgid "ISO Code"
msgstr "ISO Kodu"

#: templates/admin-page.php
msgid "Symbol"
msgstr "Sembol"

#: templates/admin-page.php
msgid "Choose how currencies are displayed in the widget. ISO codes (USD, EUR) are universal, while symbols ($, €) may be more familiar to users."
msgstr "Para birimlerinin widget içinde nasıl gösterileceğini seçin. ISO kodları (USD, EUR) evrenseldir, semboller ($, €) ise kullanıcılara daha tanıdık gelebilir."

#. Number Format Settings
#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Decimal Places"
msgstr "Ondalık Basamaklar"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "1,234.56 (US)"
msgstr "1,234.56 (ABD)"

#: templates/admin-page.php
msgid "US (1,234.56)"
msgstr "ABD (1,234.56)"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "1.234,56 (EU)"
msgstr "1.234,56 (AB)"

#: templates/admin-page.php
msgid "EU (1.234,56)"
msgstr "AB (1.234,56)"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "1 234,56 (French)"
msgstr "1 234,56 (Fransızca)"

#: templates/admin-page.php
msgid "French (1 234,56)"
msgstr "Fransızca (1 234,56)"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "1,23,456.78 (Indian)"
msgstr "1,23,456.78 (Hindistan)"

#: templates/admin-page.php
msgid "Indian (1,23,456.78)"
msgstr "Hindistan (1,23,456.78)"

#: templates/admin-page.php
msgid "Currency Converter Widget Settings"
msgstr "Para Birimi Dönüştürücü Widget Ayarları"

#: templates/admin-page.php
msgid "Beautiful currency converter widgets for WordPress"
msgstr "WordPress için güzel para birimi dönüştürücü widget'ları"

#: templates/admin-page.php
msgid "Advanced Builder"
msgstr "Gelişmiş Yapıcı"

#: templates/admin-page.php
msgid "Documentation"
msgstr "Dokümantasyon"

#: templates/admin-page.php
msgid "Currency Settings"
msgstr "Para Birimi Ayarları"

#: templates/admin-page.php
msgid "Quick Start Presets"
msgstr "Hızlı Başlangıç Ön Ayarları"

#: templates/admin-page.php
msgid "Simple"
msgstr "Basit"

#: templates/admin-page.php
msgid "Minimal"
msgstr "Minimal"

#: templates/admin-page.php
msgid "Sidebar"
msgstr "Yan Panel"

#: templates/admin-page.php
msgid "Multi-Currency"
msgstr "Çoklu Para Birimi"

#: templates/admin-page.php
msgid "Chart"
msgstr "Grafik"

#: templates/admin-page.php
msgid "Lock currency selection"
msgstr "Para birimi seçim kilidini aç"

#: templates/admin-page.php
msgid "Show currency flags"
msgstr "Para birimi bayraklarını göster"

#: templates/admin-page.php
msgid "Show currency labels"
msgstr "Para birimi etiketlerini göster"

#: templates/admin-page.php
msgid "Enable branding link"
msgstr "Marka bağlantısını etkinleştir"

#: templates/admin-page.php
msgid "Save Settings"
msgstr "Ayarları Kaydet"

#: templates/admin-page.php
msgid "Live Preview"
msgstr "Canlı Önizleme"

#: templates/admin-page.php
msgid "Shortcode"
msgstr "Kısa Kod"

#: templates/admin-page.php
msgid "Copy"
msgstr "Kopyala"

#: templates/admin-page.php
msgid "Copied!"
msgstr "Kopyalandı!"

#: templates/admin-page.php
msgid "Copy this shortcode and paste it into any post, page, or widget area:"
msgstr "Bu kısa kodu kopyalayın ve herhangi bir yazı, sayfa veya widget alanına yapıştırın:"

#: templates/admin-page.php
msgid "Theme Compatibility:"
msgstr "Tema Uyumluluğu:"

#: templates/admin-page.php
msgid "Some WordPress themes may conflict with the widget script. If you experience display issues, try using iframe mode:"
msgstr "Bazı WordPress temaları widget betiği ile çakışabilir. Görüntüleme sorunları yaşıyorsanız, iframe modunu kullanmayı deneyin:"

#: templates/admin-page.php
msgid "Iframe Limitations:"
msgstr "Iframe Sınırlamaları:"

#: templates/admin-page.php
msgid "Dropdown menus are contained within the widget area"
msgstr "Açılır menüler widget alanında yer alır"

#: templates/admin-page.php
msgid "Long currency lists may require scrolling inside the widget"
msgstr "Uzun para birimi listeleri widget içinde kaydırma gerektirebilir"

#: templates/admin-page.php
msgid "Best suited for locked currency displays or viewer-style widgets"
msgstr "Kilitleme para birimi görüntüleri veya izleyici tarzı widget'lar için en uygun"

#: templates/admin-page.php
msgid "Best suited for locked currencies or viewer-style widgets"
msgstr "Kilitleme para birimleri veya izleyici tarzı widget'lar için en uygun"

#: templates/admin-page.php
msgid "Shortcode Examples"
msgstr "Kısa Kod Örnekleri"

#: templates/admin-page.php
msgid "Basic:"
msgstr "Temel:"

#: templates/admin-page.php
msgid "Short alias:"
msgstr "Kısa takma ad:"

#: templates/admin-page.php
msgid "Custom currencies:"
msgstr "Özel para birimleri:"

#: templates/admin-page.php
msgid "Dark theme:"
msgstr "Karanlık tema:"

#: templates/admin-page.php
msgid "Mini style:"
msgstr "Mini stil:"

#: templates/admin-page.php
msgid "With chart:"
msgstr "Grafikle birlikte:"

#: templates/admin-page.php
msgid "Embed Code (External Sites)"
msgstr "Gömme Kodu (Dış Siteler)"

#: templates/admin-page.php
msgid "For embedding on non-WordPress websites (HTML, Shopify, Wix, etc.), use the code below:"
msgstr "WordPress dışındaki web sitelerinde (HTML, Shopify, Wix vb.) gömme için aşağıdaki kodu kullanın:"

#: templates/admin-page.php
msgid "Script (Recommended)"
msgstr "Script (Tavsiye Edilen)"

#: templates/admin-page.php
msgid "Iframe (Fallback)"
msgstr "Iframe (Yedek)"

#: templates/admin-page.php
msgid "Script Embed (Recommended)"
msgstr "Script Gömme (Tavsiye Edilen)"

#: templates/admin-page.php
msgid "Full-featured widget with dropdown menus that display in front of surrounding content. Best for interactive currency selection."
msgstr "Etrafındaki içeriklerin önünde görüntülenen açılır menülerle tam özellikli widget. Etkileşimli para seçimi için en iyisi."

#: templates/admin-page.php
msgid "Iframe Embed (Fallback Option)"
msgstr "Iframe Gömme (Yedek Seçenek)"

#: templates/admin-page.php
msgid "Use this if the script embed causes conflicts with your website. Works in isolated sandbox."
msgstr "Eğer script gömme web sitenizle çakışmalara neden oluyorsa bunu kullanın. İzole bir kum havuzunda çalışır."

#: templates/admin-page.php
msgid "Limitations:"
msgstr "Sınırlamalar:"

#: templates/admin-page.php
msgid "Long currency lists require scrolling inside the widget"
msgstr "Uzun para listeleri widget içinde kaydırma gerektirir"

#: templates/admin-page.php
msgid "Gutenberg Block"
msgstr "Gutenberg Bloğu"

#: templates/admin-page.php
msgid "You can also add the widget using the Gutenberg block editor:"
msgstr "Widget'ı Gutenberg blok editörü kullanarak da ekleyebilirsiniz:"

#: templates/admin-page.php
msgid "Open the block editor in any post or page"
msgstr "Herhangi bir yazı veya sayfada blok editörünü açın"

#: templates/admin-page.php
msgid "Click the + button to add a new block"
msgstr "Yeni bir blok eklemek için + butonuna tıklayın"

#: templates/admin-page.php
msgid "Search for \\"Currency Converter\\""
msgstr "\\"Para Birimi Dönüştürücü\\" için arama yapın"

#: templates/admin-page.php
msgid "Configure the widget in the block settings sidebar"
msgstr "Widget'ı blok ayarları yan panelinde yapılandırın"

#: templates/admin-page.php
msgid "Need Help?"
msgstr "Yardım mı Gerek?"

#: templates/admin-page.php
msgid "Visit our documentation or contact support for assistance."
msgstr "Yardım için belgelerimizi ziyaret edin veya destekle iletişime geçin."

#: templates/admin-page.php
msgid "View Documentation"
msgstr "Belgeleri Görüntüle"

#. Review Notice
#: templates/admin-page.php
msgid "Enjoying Currency Converter Widget?"
msgstr "Para Birimi Dönüştürücü Widget'ından memnun musunuz?"

#: templates/admin-page.php
msgid "Your feedback helps us improve! It only takes a moment."
msgstr "Geri bildiriminiz bize gelişmemizde yardımcı olur! Sadece bir dakikanızı alır."

#: templates/admin-page.php
msgid "Rate Now"
msgstr "Şimdi Derecelendir"

#: templates/admin-page.php
msgid "Maybe Later"
msgstr "Belki Sonra"

#: templates/admin-page.php
msgid "Dismiss"
msgstr "Kapat"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Help & Support"
msgstr "Yardım & Destek"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Get help with Currency Kit"
msgstr "Currency Kit ile yardım alın"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Learn how to use Currency Kit to add beautiful currency converter widgets to your WordPress site."
msgstr "Currency Kit'i kullanarak WordPress sitenize güzel döviz çevirici widget'ları eklemeyi öğrenin."

#: currency-converter-widget.php
msgid "Use the <strong>[currencywiki_converter]</strong> shortcode to add widgets to posts and pages"
msgstr "<strong>[currencywiki_converter]</strong> kısa kodunu kullanarak widget'ları yazılara ve sayfalara ekleyin"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Customize the widget style, theme, and colors from the Dashboard"
msgstr "Widget stilini, temasını ve renklerini Kontrol Paneli'nden özelleştirin"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Use the Currency Kit block in the Gutenberg editor for visual editing"
msgstr "Görsel düzenleme için Gutenberg editöründe Currency Kit bloğunu kullanın"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Copy the embed code to use on external websites"
msgstr "Dış web sitelerinde kullanmak için gömme kodunu kopyalayın"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Frequently Asked Questions"
msgstr "Sıkça Sorulan Sorular"

#: currency-converter-widget.php
msgid "How do I add a currency converter to my page?"
msgstr "Sayfama bir döviz çevirici nasıl eklerim?"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Use the shortcode [currencywiki_converter] or add the Currency Kit block in the Gutenberg editor."
msgstr "[currencywiki_converter] kısa kodunu kullanın veya Gutenberg editöründe Currency Kit bloğunu ekleyin."

#: currency-converter-widget.php
msgid "Can I customize the widget colors?"
msgstr "Widget renklerini özelleştirebilir miyim?"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Yes! Go to Currency Kit → Dashboard and select your preferred accent color from the color palette."
msgstr "Evet! Currency Kit → Kontrol Paneli'ne gidin ve renk paletinden tercih ettiğiniz vurgulu rengi seçin."

#: currency-converter-widget.php
msgid "How often are exchange rates updated?"
msgstr "Döviz kurları ne sıklıkla güncelleniyor?"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Exchange rates are updated in real-time from Currency.Wiki API."
msgstr "Döviz kurları, Currency.Wiki API'sinden gerçek zamanlı olarak güncellenmektedir."

#: currency-converter-widget.php
msgid "Need More Help?"
msgstr "Daha Fazla Yardıma İhtiyacınız Var mı?"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Contact our support team or visit our documentation for more information."
msgstr "Destek ekibimizle iletişime geçin veya daha fazla bilgi için belgelerimizi ziyaret edin."

#: currency-converter-widget.php
msgid "Get Support"
msgstr "Destek Al"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Display currency converter on your sidebar. (Legacy V2 widget - consider using the Gutenberg block instead)"
msgstr "Döviz çeviriciyi kenar çubuğunuzda görüntüleyin. (Eski V2 widget - bunun yerine Gutenberg bloğunu kullanmayı düşünün)"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Currency Converter Widget (Legacy)"
msgstr "Döviz Çevirici Widget'ı (Eski)"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Legacy Widget"
msgstr "Eski Widget"

#: currency-converter-widget.php
msgid "This is a legacy V2 widget. For more features and better customization, use the new Currency Converter block in the Gutenberg editor."
msgstr "Bu bir eski V2 widget'tır. Daha fazla özellik ve daha iyi özelleştirme için, Gutenberg editöründe yeni Döviz Çevirici bloğunu kullanın."

#: currency-converter-widget.php
msgid "Title:"
msgstr "Başlık:"

#: currency-converter-widget.php
msgid "From Currency:"
msgstr "Kaynak Para Birimi:"

#: currency-converter-widget.php
msgid "To Currency:"
msgstr "Hedef Para Birimi:"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Advanced Settings"
msgstr "Gelişmiş Ayarlar"

#: Widget Frontend
msgid "Amount"
msgstr "Miktar"

#: Widget Frontend
msgid "From"
msgstr "Kaynak"

#: Widget Frontend
msgid "To"
msgstr "Hedef"

#: Widget Frontend
msgid "Result"
msgstr "Sonuç"

#: Widget Frontend
msgid "Swap Currencies"
msgstr "Para Birimlerini Değiştir"

#: Widget Frontend
msgid "Powered by Currency.Wiki"
msgstr "Currency.Wiki tarafından desteklenmektedir"

#: Widget Frontend
msgid "+ Add Currency"
msgstr "+ Para Ekle"

#: Widget Frontend
#. Placeholder: :count of :max currencies (e.g., "3 of 20 currencies")
msgid ":count of :max currencies"
msgstr ":count / :max para birimi"

#: Widget Frontend
msgid "Last updated:"
msgstr "Son güncelleme:"

#: Widget Frontend
msgid "7D"
msgstr "7G"

#: Widget Frontend
msgid "14D"
msgstr "14G"

#: Widget Frontend
msgid "30D"
msgstr "30G"

#: Widget Frontend
msgid "90D"
msgstr "90G"

#: Widget Frontend
msgid "POPULAR"
msgstr "POPÜLER"

#: Widget Frontend
msgid "Search currency..."
msgstr "Para birimini ara..."

#: Widget Frontend
msgid "Remove"
msgstr "Kaldır"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "English"
msgstr "İngilizce"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Spanish"
msgstr "İspanyolca"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "French"
msgstr "Fransızca"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "German"
msgstr "Almanca"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Italian"
msgstr "İtalyanca"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Portuguese"
msgstr "Portekizce"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Portuguese (Brazil)"
msgstr "Portekizce (Brezilya)"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Russian"
msgstr "Rusça"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Japanese"
msgstr "Japonca"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Chinese"
msgstr "Çince"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Chinese (Simplified)"
msgstr "Çince (Basitleştirilmiş)"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Chinese (Traditional)"
msgstr "Çince (Geleneksel)"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Arabic"
msgstr "Arapça"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Hindi"
msgstr "Hintçe"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Bengali"
msgstr "Bengalce"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Korean"
msgstr "Korece"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Dutch"
msgstr "Hollandaca"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Polish"
msgstr "Lehçe"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Turkish"
msgstr "Türkçe"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Vietnamese"
msgstr "Vietnamca"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Thai"
msgstr "Tayca"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Indonesian"
msgstr "Endonezyaca"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Malay"
msgstr "Malayca"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Ukrainian"
msgstr "Ukraynaca"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Czech"
msgstr "Çekçe"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Greek"
msgstr "Yunanca"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Hebrew"
msgstr "İbranice"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Hungarian"
msgstr "Macarca"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Romanian"
msgstr "Romence"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Swedish"
msgstr "İsveççe"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Danish"
msgstr "Danca"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Finnish"
msgstr "Fince"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Norwegian"
msgstr "Norveççe"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Slovak"
msgstr "Slovakça"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Bulgarian"
msgstr "Bulgarca"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Croatian"
msgstr "Hırvatça"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Serbian"
msgstr "Sırpça"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Slovenian"
msgstr "Slovence"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Filipino"
msgstr "Filipince"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Afrikaans"
msgstr "Afrikaanca"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Amharic"
msgstr "Amharca"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Bosnian"
msgstr "Boşnakça"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Burmese"
msgstr "Birmanya"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Estonian"
msgstr "Estonca"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Georgian"
msgstr "Gürcüce"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Icelandic"
msgstr "İzlandaca"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Irish"
msgstr "İrlandaca"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Kazakh"
msgstr "Kazakça"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Khmer"
msgstr "Kmerce"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Latvian"
msgstr "Letonca"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Lithuanian"
msgstr "Litvanca"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Maltese"
msgstr "Malta Dili"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Mongolian"
msgstr "Moğolca"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Nepali"
msgstr "Nepalce"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Persian"
msgstr "Farsça"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Sinhala"
msgstr "Singalaca"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Swahili"
msgstr "Svahili"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Tamil"
msgstr "Tamilce"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Telugu"
msgstr "Telugu"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Urdu"
msgstr "Urduca"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Uzbek"
msgstr "Özbekçe"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Armenian"
msgstr "Ermenice"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Blue"
msgstr "Mavi"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Green"
msgstr "Yeşil"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Purple"
msgstr "Mor"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Red"
msgstr "Kırmızı"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Orange"
msgstr "Turuncu"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Slate"
msgstr "Kömür Rengi"

#: templates/admin-page.php
msgid "Pink"
msgstr "Pembe"
