# Marathi translation for Currency Converter Widget
# Copyright (C) 2025 Currency Wiki
# This file is distributed under the GPLv2 or later.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Currency Converter Widget 4.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://currency.wiki/contact\n"
"POT-Creation-Date: 2025-12-22 00:00:00+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2025-12-23 00:35+0000\n"
"Last-Translator: OpenAI GPT-4\n"
"Language-Team: Marathi\n"
"Language: mr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#. Plugin Name
#: currency-converter-widget.php
msgid "Currency Converter Widget"
msgstr "चलन रूपांतरण विडजेट"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Settings"
msgstr "सेटिंग्ज"

#. Plugin Description
#: currency-converter-widget.php
msgid "Add a beautiful, customizable currency converter widget to your WordPress site. Real-time exchange rates, 11 widget styles, 170+ currencies. Powered by Currency.Wiki"
msgstr "आपल्या वर्डप्रेस साइटवर एक सुंदर, सानुकूलनशील चलन रूपांतरण विडजेट जोडा. वास्तविक-वेळ विनिमय दर, 11 विडजेट शैली, 170+ चलने. Currency.Wiki द्वारे समर्थित"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Currency Kit"
msgstr "चलन किट"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Currency Converter"
msgstr "चलन रूपांतरण"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Display a currency converter widget with live exchange rates."
msgstr "सजीव विनिमय दरांसह चलन रूपांतरण विडजेट प्रदर्शित करा."

#. Block keywords for search
#: assets/js/block-editor.js
msgid "currency"
msgstr "चलन"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "converter"
msgstr "रूपांतरण"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "exchange"
msgstr "विनिमय"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "rates"
msgstr "दर"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "money"
msgstr "पैसे"

#. Panel Titles
#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Widget Style"
msgstr "विडजेट शैली"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Currencies"
msgstr "चलने"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Chart Settings"
msgstr "चार्ट सेटिंग्ज"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Appearance"
msgstr "दृश्य"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Display Options"
msgstr "प्रदर्शन पर्याय"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Number Format"
msgstr "संख्येचा प्रारूप"

#. Style Labels
#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Style"
msgstr "शैली"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Compact"
msgstr "संक्षिप्त"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Mini"
msgstr "मिनी"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Square"
msgstr "चौकोन"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Tall"
msgstr "उंच"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Inline"
msgstr "इनलाइन"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Mini Chart"
msgstr "मिनी चार्ट"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Mini + Chart"
msgstr "मिनी + चार्ट"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Multi-Converter"
msgstr "बहु-रूपांतरण"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Multi Expandable"
msgstr "बहु विस्तारणीय"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Multi Fixed"
msgstr "बहु निश्चित"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Exchange Rates"
msgstr "विनिमय दर"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Exchange Rates + Classic"
msgstr "विनिमय दर + क्लासिक"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Exchange Rates - Compact"
msgstr "विनिमय दर - संक्षिप्त"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Rates Compact"
msgstr "दर संक्षिप्त"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Rates Viewer"
msgstr "दर दर्शक"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Display Charts"
msgstr "आकृती दर्शवा"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Display Charts - Compact"
msgstr "आकृती दर्शवा - संक्षिप्त"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Rates Viewer Compact"
msgstr "दर दर्शक संक्षिप्त"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Tall Sidebar + Classic"
msgstr "उंच साइडबार + क्लासिक"

#. Size Settings
#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Size"
msgstr "आकार"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Small"
msgstr "लहान"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Medium"
msgstr "मध्यम"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Large"
msgstr "मोठा"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Custom"
msgstr "कस्टम"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Default"
msgstr "डीफॉल्ट"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Width (px)"
msgstr "रुंदी (px)"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Height (px)"
msgstr "उंची (px)"

#: templates/admin-page.php
msgid "Custom Dimensions"
msgstr "कस्टम परिमाण"

#. Currency Settings
#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "From Currency"
msgstr "कडून चलन"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "To Currency"
msgstr "कडे चलन"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Default Amount"
msgstr "डीफॉल्ट रक्कम"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Lock Currency Selection"
msgstr "चलन निवड लॉक करा"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Lock currencies (users cannot change)"
msgstr "चलने लॉक करा (वापरकर्ते बदलू शकत नाहीत)"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Prevent users from changing currencies"
msgstr "वापरकर्त्यांना चलने बदलण्यापासून प्रतिबंधित करा"

#. Display Currency Settings
#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Display Currencies"
msgstr "चलने दर्शवा"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Preset"
msgstr "पूर्वनिर्धारित"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Top 3"
msgstr "शीर्ष 3"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Top 10"
msgstr "शीर्ष 10"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Top 20"
msgstr "शीर्ष 20"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "All Currencies"
msgstr "सर्व चलने"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "All (170+)"
msgstr "सर्व (170+)"

#: templates/admin-page.php
msgid "All"
msgstr "सर्व"

#: templates/admin-page.php
msgid "Max 10"
msgstr "कमीत कमी 10"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Custom Currencies (comma-separated)"
msgstr "कस्टम चलन (कोमा-वेगळे)"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "e.g., EUR,GBP,JPY,CAD"
msgstr "उदाहरणार्थ, EUR,GBP,JPY,CAD"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "e.g., USD,EUR,GBP,JPY,CAD"
msgstr "उदाहरणार्थ, USD,EUR,GBP,JPY,CAD"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Select up to 10 currencies."
msgstr "10 चलनांपर्यंत निवडा."

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Max 10 currencies for Multi-Converter"
msgstr "मल्टी-कन्वर्टरसाठी कमीत कमी 10 चलन"

#. Dropdown Menu Settings
#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Add Currency Dropdown"
msgstr "चलन ड्रॉपडाऊन जोडा"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Dropdown Menu Currencies"
msgstr "ड्रॉपडाऊन मेनू चलन"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Currencies available in \\"+ Add Currency\\" dropdown"
msgstr "\\"+ चलन जोडा\\" ड्रॉपडाऊनमध्ये उपलब्ध चलन"

#: templates/admin-page.php
msgid "Top 3 (EUR, GBP, JPY)"
msgstr "टॉप 3 (EUR, GBP, JPY)"

#: templates/admin-page.php
msgid "Most popular currencies"
msgstr "सर्वाधिक लोकप्रिय चलन"

#: templates/admin-page.php
msgid "Most popular currencies: USD, EUR, GBP, JPY, CAD, AUD, CHF, CNY, INR, MXN"
msgstr "सर्वाधिक लोकप्रिय चलन: USD, EUR, GBP, JPY, CAD, AUD, CHF, CNY, INR, MXN"

#: templates/admin-page.php
msgid "Search currencies..."
msgstr "चलन शोधा..."

#: templates/admin-page.php
#, php-format
msgid "%d currencies available"
msgstr "%d चलन उपलब्ध"

#: templates/admin-page.php
msgid "Top 10 currencies: USD, EUR, GBP, JPY, CAD, AUD, CHF, CNY, INR, MXN"
msgstr "टॉप 10 चलन: USD, EUR, GBP, JPY, CAD, AUD, CHF, CNY, INR, MXN"

#: templates/admin-page.php
msgid "Top 20 currencies including BRL, KRW, SGD, HKD, NZD, etc."
msgstr "टॉप 20 चलन BRL, KRW, SGD, HKD, NZD इत्यादीसह."

#: templates/admin-page.php
msgid "All 170+ currencies with search functionality"
msgstr "सर्व 170+ चलन शोध कार्यक्षमता सह"

#: templates/admin-page.php
msgid "Custom selection of currencies"
msgstr "चलनांची कस्टम निवड"

#. Chart Settings
#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Default Period"
msgstr "डीफॉल्ट कालावधी"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Period"
msgstr "कालावधी"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "7 Days"
msgstr "7 दिवस"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "14 Days"
msgstr "14 दिवस"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "30 Days"
msgstr "30 दिवस"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "90 Days"
msgstr "90 दिवस"

#. Theme Settings
#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Theme"
msgstr "थीम"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Light"
msgstr "उजळ"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Dark"
msgstr "गडद"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Auto"
msgstr "स्वयंचलित"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Auto (System)"
msgstr "स्वयंचलित (सिस्टम)"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Auto (Browser)"
msgstr "स्वयंचलित (ब्राउझर)"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Accent Color"
msgstr "अक्सेंट रंग"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Language"
msgstr "भाषा"

#: templates/admin-page.php
msgid "Widget Language"
msgstr "विजेट भाषा"

#. Display Toggle Settings
#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Show Flags"
msgstr "ध्वज दर्शवा"

#: templates/admin-page.php
msgid "Show country flags"
msgstr "देशाचे ध्वज दर्शवा"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Show Labels"
msgstr "लेबल दर्शवा"

#: templates/admin-page.php
msgid "Show labels (From/To)"
msgstr "लेबल दर्शवा (पासून/पर्यंत)"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Show \\"From\\" and \\"To\\" labels above currency dropdowns"
msgstr "चलन ड्रॉपडाऊनच्या वर \"पासून\" आणि \"पर्यंत\" लेबल दर्शवा"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Show Swap Button"
msgstr "स्वॅप बटण दर्शवा"

#: templates/admin-page.php
msgid "Show swap button"
msgstr "स्वॅप बटण दर्शवा"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Show Branding"
msgstr "ब्रँडिंग दर्शवा"

#: templates/admin-page.php
msgid "Show branding"
msgstr "ब्रँडिंग दर्शवा"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Clickable Branding"
msgstr "क्लिक करण्यायोग्य ब्रँडिंग"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Make \\"Powered by Currency.Wiki\\" clickable"
msgstr "\"Powered by Currency.Wiki\" क्लिक करण्यायोग्य बनवा"

#: templates/admin-page.php
msgid "Show \\"Powered by Currency.Wiki\\" link"
msgstr "\"Powered by Currency.Wiki\" लिंक दर्शवा"

#: templates/admin-page.php
msgid "\\"Powered by Currency.Wiki\\" will always be displayed. Disabling this option removes only the clickable link. When enabled, the link uses rel=\\"nofollow\\"."
msgstr "\"Powered by Currency.Wiki\" नेहमी दर्शविले जाईल. या पर्यायाला अक्षम केल्यास फक्त क्लिक करण्यायोग्य लिंक काढली जाईल. सक्षम केल्यास, लिंक rel=\"nofollow\" वापरते."

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Show Currency Symbol"
msgstr "चलन चिन्ह दर्शवा"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Display currency symbol instead of ISO code"
msgstr "ISO कोडच्या ऐवजी चलन चिन्ह दर्शवा"

#: templates/admin-page.php
msgid "Currency Display Format"
msgstr "चलन प्रदर्शन प्रारूप"

#: templates/admin-page.php
msgid "ISO Code"
msgstr "ISO कोड"

#: templates/admin-page.php
msgid "Symbol"
msgstr "चिन्ह"

#: templates/admin-page.php
msgid "Choose how currencies are displayed in the widget. ISO codes (USD, EUR) are universal, while symbols ($, €) may be more familiar to users."
msgstr "विजेटमध्ये चलन कसे दर्शवायचे ते निवडा. ISO कोड (USD, EUR) सार्वभौम आहेत, तर चिन्हे ($, €) वापरकर्त्यांना अधिक परिचित असू शकतात."

#. Number Format Settings
#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Decimal Places"
msgstr "दशांश स्थान"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "1,234.56 (US)"
msgstr "1,234.56 (US)"

#: templates/admin-page.php
msgid "US (1,234.56)"
msgstr "US (1,234.56)"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "1.234,56 (EU)"
msgstr "1.234,56 (EU)"

#: templates/admin-page.php
msgid "EU (1.234,56)"
msgstr "EU (1.234,56)"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "1 234,56 (French)"
msgstr "1 234,56 (फ्रेंच)"

#: templates/admin-page.php
msgid "French (1 234,56)"
msgstr "फ्रेंच (1 234,56)"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "1,23,456.78 (Indian)"
msgstr "1,23,456.78 (भारतीय)"

#: templates/admin-page.php
msgid "Indian (1,23,456.78)"
msgstr "भारतीय (1,23,456.78)"

#: templates/admin-page.php
msgid "Currency Converter Widget Settings"
msgstr "चलन रूपांतरक विडजेट सेटिंग्ज"

#: templates/admin-page.php
msgid "Beautiful currency converter widgets for WordPress"
msgstr "WordPress साठी सुंदर चलन रूपांतरक विडजेट"

#: templates/admin-page.php
msgid "Advanced Builder"
msgstr "उन्नत बिल्डर"

#: templates/admin-page.php
msgid "Documentation"
msgstr "दस्तऐवज"

#: templates/admin-page.php
msgid "Currency Settings"
msgstr "चलन सेटिंग्ज"

#: templates/admin-page.php
msgid "Quick Start Presets"
msgstr "जलद प्रारंभ प्रीसेट"

#: templates/admin-page.php
msgid "Simple"
msgstr "साधा"

#: templates/admin-page.php
msgid "Minimal"
msgstr "किमान"

#: templates/admin-page.php
msgid "Sidebar"
msgstr "साइडबार"

#: templates/admin-page.php
msgid "Multi-Currency"
msgstr "अनेक चलन"

#: templates/admin-page.php
msgid "Chart"
msgstr "चार्ट"

#: templates/admin-page.php
msgid "Lock currency selection"
msgstr "चलन निवडीला लॉक करा"

#: templates/admin-page.php
msgid "Show currency flags"
msgstr "चलन ध्वज दर्शवा"

#: templates/admin-page.php
msgid "Show currency labels"
msgstr "चलन लेबले दर्शवा"

#: templates/admin-page.php
msgid "Enable branding link"
msgstr "ब्रँडिंग लिंक सक्षम करा"

#: templates/admin-page.php
msgid "Save Settings"
msgstr "सेटिंग्ज जतन करा"

#: templates/admin-page.php
msgid "Live Preview"
msgstr "प्रत्यक्ष पूर्वावलोकन"

#: templates/admin-page.php
msgid "Shortcode"
msgstr "शॉर्टकोड"

#: templates/admin-page.php
msgid "Copy"
msgstr "कॉपी"

#: templates/admin-page.php
msgid "Copied!"
msgstr "कॉपी केले!"

#: templates/admin-page.php
msgid "Copy this shortcode and paste it into any post, page, or widget area:"
msgstr "हा शॉर्टकोड कॉपी करा आणि कोणत्याही पोस्ट, पृष्ठ किंवा विडजेट क्षेत्रात पेस्ट करा:"

#: templates/admin-page.php
msgid "Theme Compatibility:"
msgstr "थीम सुसंगतता:"

#: templates/admin-page.php
msgid "Some WordPress themes may conflict with the widget script. If you experience display issues, try using iframe mode:"
msgstr "काही WordPress थीम विडजेट स्क्रिप्टसह संघर्ष करू शकतात. जर तुम्हाला प्रदर्शनाच्या समस्यांचा सामना करावा लागला, तर iframe मोड वापरण्याचा प्रयत्न करा:"

#: templates/admin-page.php
msgid "Iframe Limitations:"
msgstr "Iframe मर्यादा:"

#: templates/admin-page.php
msgid "Dropdown menus are contained within the widget area"
msgstr "ड्रॉपडाऊन मेनू विडजेट क्षेत्रात समाविष्ट आहेत"

#: templates/admin-page.php
msgid "Long currency lists may require scrolling inside the widget"
msgstr "लांब चलन यादींसाठी विडजेटमध्ये स्क्रोलिंगची आवश्यकता असू शकते"

#: templates/admin-page.php
msgid "Best suited for locked currency displays or viewer-style widgets"
msgstr "लॉक केलेल्या चलन प्रदर्शनांसाठी किंवा दर्शक-शैलीच्या विडजेटसाठी सर्वोत्तम"

#: templates/admin-page.php
msgid "Best suited for locked currencies or viewer-style widgets"
msgstr "लॉक केलेल्या चलनांसाठी किंवा दर्शक-शैलीच्या विडजेटसाठी सर्वोत्तम"

#: templates/admin-page.php
msgid "Shortcode Examples"
msgstr "शॉर्टकोड उदाहरणे"

#: templates/admin-page.php
msgid "Basic:"
msgstr "आधारभूत:"

#: templates/admin-page.php
msgid "Short alias:"
msgstr "लघु उपनाम:"

#: templates/admin-page.php
msgid "Custom currencies:"
msgstr "कस्टम चलन:"

#: templates/admin-page.php
msgid "Dark theme:"
msgstr "काळा थीम:"

#: templates/admin-page.php
msgid "Mini style:"
msgstr "सूक्ष्म शैली:"

#: templates/admin-page.php
msgid "With chart:"
msgstr "चार्टसह:"

#: templates/admin-page.php
msgid "Embed Code (External Sites)"
msgstr "एंबेड कोड (बाह्य साइट्स)"

#: templates/admin-page.php
msgid "For embedding on non-WordPress websites (HTML, Shopify, Wix, etc.), use the code below:"
msgstr "गैर-WordPress वेबसाइट्सवर एंबेड करण्यासाठी (HTML, Shopify, Wix, इ.), खालील कोड वापरा:"

#: templates/admin-page.php
msgid "Script (Recommended)"
msgstr "स्क्रिप्ट (शिफारस केलेले)"

#: templates/admin-page.php
msgid "Iframe (Fallback)"
msgstr "आयफ्रेम (फॉलबॅक)"

#: templates/admin-page.php
msgid "Script Embed (Recommended)"
msgstr "स्क्रिप्ट एंबेड (शिफारस केलेले)"

#: templates/admin-page.php
msgid "Full-featured widget with dropdown menus that display in front of surrounding content. Best for interactive currency selection."
msgstr "परिस्थितीतील सामग्रीच्या समोर प्रदर्शित होणाऱ्या ड्रॉपडाउन मेन्यूसह पूर्ण-फीचर्ड विजेट. संवादात्मक चलन निवडीसाठी सर्वोत्तम."

#: templates/admin-page.php
msgid "Iframe Embed (Fallback Option)"
msgstr "आयफ्रेम एंबेड (फॉलबॅक पर्याय)"

#: templates/admin-page.php
msgid "Use this if the script embed causes conflicts with your website. Works in isolated sandbox."
msgstr "जर स्क्रिप्ट एंबेडने आपल्या वेबसाइटसह संघर्ष केला तर हे वापरा. आइसोलेटेड सॅंडबॉक्समध्ये कार्य करते."

#: templates/admin-page.php
msgid "Limitations:"
msgstr "मर्यादा:"

#: templates/admin-page.php
msgid "Long currency lists require scrolling inside the widget"
msgstr "लांब चलन यादींमध्ये विजेटमध्ये स्क्रोलिंग आवश्यक आहे"

#: templates/admin-page.php
msgid "Gutenberg Block"
msgstr "गुटेनबर्ग ब्लॉक"

#: templates/admin-page.php
msgid "You can also add the widget using the Gutenberg block editor:"
msgstr "आपण गुटेनबर्ग ब्लॉक संपादकाचा वापर करून विजेट देखील जोडू शकता:"

#: templates/admin-page.php
msgid "Open the block editor in any post or page"
msgstr "कुठल्याही पोस्ट किंवा पृष्ठात ब्लॉक संपादक उघडा"

#: templates/admin-page.php
msgid "Click the + button to add a new block"
msgstr "नवीन ब्लॉक जोडण्यासाठी + बटणावर क्लिक करा"

#: templates/admin-page.php
msgid "Search for \\"Currency Converter\\""
msgstr "“चलन रूपांतरक” शोधा"

#: templates/admin-page.php
msgid "Configure the widget in the block settings sidebar"
msgstr "ब्लॉक सेटिंग्ज साइडबारमध्ये विजेट कॉन्फिगर करा"

#: templates/admin-page.php
msgid "Need Help?"
msgstr "सहाय्याची आवश्यकता आहे का?"

#: templates/admin-page.php
msgid "Visit our documentation or contact support for assistance."
msgstr "आमच्या दस्तऐवजाला भेट द्या किंवा सहाय्यासाठी समर्थनाशी संपर्क साधा."

#: templates/admin-page.php
msgid "View Documentation"
msgstr "दस्तऐवज पहा"

#. Review Notice
#: templates/admin-page.php
msgid "Enjoying Currency Converter Widget?"
msgstr "चलन रूपांतरक विजेटचा आनंद घेत आहात?"

#: templates/admin-page.php
msgid "Your feedback helps us improve! It only takes a moment."
msgstr "आपला अभिप्राय आम्हाला सुधारण्यात मदत करतो! याला फक्त एक क्षण लागतो."

#: templates/admin-page.php
msgid "Rate Now"
msgstr "आता रेट करा"

#: templates/admin-page.php
msgid "Maybe Later"
msgstr "कदाचित नंतर"

#: templates/admin-page.php
msgid "Dismiss"
msgstr "अस्वीकृती"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Help & Support"
msgstr "सहाय्य आणि समर्थन"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Get help with Currency Kit"
msgstr "करन्सी किटसह मदत मिळवा"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Learn how to use Currency Kit to add beautiful currency converter widgets to your WordPress site."
msgstr "आपल्या वर्डप्रेस साइटवर सुंदर करन्सी कन्वर्टर विड्जेट्स जोडण्यासाठी करन्सी किट कसे वापरावे हे शिका."

#: currency-converter-widget.php
msgid "Use the <strong>[currencywiki_converter]</strong> shortcode to add widgets to posts and pages"
msgstr "पोस्ट आणि पृष्ठांवर विड्जेट्स जोडण्यासाठी <strong>[currencywiki_converter]</strong> शॉर्टकोड वापरा"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Customize the widget style, theme, and colors from the Dashboard"
msgstr "डॅशबोर्डमधून विड्जेट शैली, थीम आणि रंग सानुकूलित करा"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Use the Currency Kit block in the Gutenberg editor for visual editing"
msgstr "दृश्य संपादनासाठी गुटेनबर्ग संपादकात करन्सी किट ब्लॉक वापरा"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Copy the embed code to use on external websites"
msgstr "बाह्य वेबसाइटवर वापरण्यासाठी एम्बेड कोड कॉपी करा"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Frequently Asked Questions"
msgstr "वारंवार विचारले जाणारे प्रश्न"

#: currency-converter-widget.php
msgid "How do I add a currency converter to my page?"
msgstr "मी माझ्या पृष्ठावर करन्सी कन्वर्टर कसा जोडू?"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Use the shortcode [currencywiki_converter] or add the Currency Kit block in the Gutenberg editor."
msgstr "शॉर्टकोड [currencywiki_converter] वापरा किंवा गुटेनबर्ग संपादकात करन्सी किट ब्लॉक जोडा."

#: currency-converter-widget.php
msgid "Can I customize the widget colors?"
msgstr "मी विड्जेट रंग सानुकूलित करू शकतो का?"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Yes! Go to Currency Kit → Dashboard and select your preferred accent color from the color palette."
msgstr "होय! करन्सी किट → डॅशबोर्डवर जा आणि रंग पॅलेटमधून आपला आवडता अॅक्सेंट रंग निवडा."

#: currency-converter-widget.php
msgid "How often are exchange rates updated?"
msgstr "एक्सचेंज दर किती वेळा अपडेट केले जातात?"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Exchange rates are updated in real-time from Currency.Wiki API."
msgstr "एक्सचेंज दर करन्सी.Wiki API कडून वास्तविक-वेळेत अपडेट केले जातात."

#: currency-converter-widget.php
msgid "Need More Help?"
msgstr "अधिक मदतीची आवश्यकता आहे का?"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Contact our support team or visit our documentation for more information."
msgstr "आमच्या समर्थन टीमशी संपर्क साधा किंवा अधिक माहितीसाठी आमच्या दस्तऐवजाला भेट द्या."

#: currency-converter-widget.php
msgid "Get Support"
msgstr "समर्थन मिळवा"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Display currency converter on your sidebar. (Legacy V2 widget - consider using the Gutenberg block instead)"
msgstr "आपल्या साइडबारवर करन्सी कन्वर्टर प्रदर्शित करा. (लेगसी V2 विड्जेट - त्याऐवजी गुटेनबर्ग ब्लॉक वापरण्याचा विचार करा)"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Currency Converter Widget (Legacy)"
msgstr "करन्सी कन्वर्टर विड्जेट (लेगसी)"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Legacy Widget"
msgstr "लेगसी विड्जेट"

#: currency-converter-widget.php
msgid "This is a legacy V2 widget. For more features and better customization, use the new Currency Converter block in the Gutenberg editor."
msgstr "हे एक लेगसी V2 विड्जेट आहे. अधिक वैशिष्ट्ये आणि चांगली सानुकूलनासाठी, गुटेनबर्ग संपादकात नवीन करन्सी कन्वर्टर ब्लॉक वापरा."

#: currency-converter-widget.php
msgid "Title:"
msgstr "शीर्षक:"

#: currency-converter-widget.php
msgid "From Currency:"
msgstr "कडून करन्सी:"

#: currency-converter-widget.php
msgid "To Currency:"
msgstr "कडे करन्सी:"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Advanced Settings"
msgstr "उन्नत सेटिंग्ज"

#: Widget Frontend
msgid "Amount"
msgstr "रक्कम"

#: Widget Frontend
msgid "From"
msgstr "कडून"

#: Widget Frontend
msgid "To"
msgstr "कडे"

#: Widget Frontend
msgid "Result"
msgstr "परिणाम"

#: Widget Frontend
msgid "Swap Currencies"
msgstr "करन्सी स्वॅप करा"

#: Widget Frontend
msgid "Powered by Currency.Wiki"
msgstr "Currency.Wiki द्वारे समर्थित"

#: Widget Frontend
msgid "+ Add Currency"
msgstr "+ चलन जोडा"

#: Widget Frontend
#. Placeholder: :count of :max currencies (e.g., "3 of 20 currencies")
msgid ":count of :max currencies"
msgstr ":count च्या :max चलनांचा"

#: Widget Frontend
msgid "Last updated:"
msgstr "अखेर अद्यतनित:"

#: Widget Frontend
msgid "7D"
msgstr "7D"

#: Widget Frontend
msgid "14D"
msgstr "14D"

#: Widget Frontend
msgid "30D"
msgstr "30D"

#: Widget Frontend
msgid "90D"
msgstr "90D"

#: Widget Frontend
msgid "POPULAR"
msgstr "लोकप्रिय"

#: Widget Frontend
msgid "Search currency..."
msgstr "चलन शोधा..."

#: Widget Frontend
msgid "Remove"
msgstr "काढा"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "English"
msgstr "इंग्रजी"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Spanish"
msgstr "स्पॅनिश"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "French"
msgstr "फ्रेंच"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "German"
msgstr "जर्मन"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Italian"
msgstr "इटालियन"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Portuguese"
msgstr "पोर्तुगीज"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Portuguese (Brazil)"
msgstr "पोर्तुगीज (ब्राझील)"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Russian"
msgstr "रशियन"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Japanese"
msgstr "जपानी"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Chinese"
msgstr "चिनी"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Chinese (Simplified)"
msgstr "चिनी (साधा)"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Chinese (Traditional)"
msgstr "चिनी (परंपरागत)"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Arabic"
msgstr "अरबी"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Hindi"
msgstr "हिंदी"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Bengali"
msgstr "बंगाली"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Korean"
msgstr "कोरियन"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Dutch"
msgstr "डच"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Polish"
msgstr "पोलीश"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Turkish"
msgstr "तुर्की"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Vietnamese"
msgstr "व्हिएतनामी"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Thai"
msgstr "थाई"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Indonesian"
msgstr "इंडोनेशियन"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Malay"
msgstr "मलय"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Ukrainian"
msgstr "यूक्रेनी"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Czech"
msgstr "चेक"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Greek"
msgstr "ग्रीक"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Hebrew"
msgstr "हिब्रू"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Hungarian"
msgstr "हंगेरियन"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Romanian"
msgstr "रोमानियन"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Swedish"
msgstr "स्वीडिश"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Danish"
msgstr "डॅनिश"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Finnish"
msgstr "फिनिश"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Norwegian"
msgstr "नॉर्वेजियन"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Slovak"
msgstr "स्लोव्हाक"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Bulgarian"
msgstr "बुल्गेरियन"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Croatian"
msgstr "क्रोएशियन"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Serbian"
msgstr "सर्बियन"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Slovenian"
msgstr "स्लोव्हेनियन"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Filipino"
msgstr "फिलिपिनो"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Afrikaans"
msgstr "आफ्रिकान्स"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Amharic"
msgstr "अमरिक"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Bosnian"
msgstr "बोस्नियन"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Burmese"
msgstr "बर्मीज"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Estonian"
msgstr "एस्टोनियन"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Georgian"
msgstr "जॉर्जियन"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Icelandic"
msgstr "आइसलँडिक"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Irish"
msgstr "आयरिश"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Kazakh"
msgstr "कझाक"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Khmer"
msgstr "ख्मेर"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Latvian"
msgstr "लात्वियन"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Lithuanian"
msgstr "लिथुआनियन"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Maltese"
msgstr "माल्टीज"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Mongolian"
msgstr "मंगोलियन"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Nepali"
msgstr "नेपाली"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Persian"
msgstr "फारसी"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Sinhala"
msgstr "सिंहली"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Swahili"
msgstr "स्वाहिली"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Tamil"
msgstr "तमिल"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Telugu"
msgstr "तेलुगु"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Urdu"
msgstr "उर्दू"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Uzbek"
msgstr "उझ्बेक"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Armenian"
msgstr "आर्मेनियन"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Blue"
msgstr "निळा"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Green"
msgstr "हिरवा"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Purple"
msgstr "जांभळा"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Red"
msgstr "लाल"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Orange"
msgstr "संत्रा"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Slate"
msgstr "स्लेट"

#: templates/admin-page.php
msgid "Pink"
msgstr "गुलाबी"
