# Hebrew translation for Currency Converter Widget
# Copyright (C) 2024 Currency Wiki
# This file is distributed under the GPLv2 or later.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Currency Converter Widget 4.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://currency.wiki/contact\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-07 00:00:00+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2025-12-09 00:04+0000\n"
"Last-Translator: OpenAI GPT-4\n"
"Language-Team: Hebrew\n"
"Language: he_IL\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#. Plugin Name
#: currency-converter-widget.php
msgid "Currency Converter Widget"
msgstr "ווידג'ט המרת מטבע"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Settings"
msgstr "הגדרות"

#. Plugin Description
#: currency-converter-widget.php
msgid "Add a beautiful, customizable currency converter widget to your WordPress site. Real-time exchange rates, 11 widget styles, 170+ currencies. Powered by Currency.Wiki"
msgstr "הוסף ווידג'ט המרת מטבע יפה, מותאם אישית לאתר הוורדפרס שלך. שערי המרה בזמן אמת, 11 סגנונות ווידג'ט, 170+ מטבעות. מופעל על ידי Currency.Wiki"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Currency Kit"
msgstr "ערכת מטבע"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Currency Converter"
msgstr "ממיר מטבע"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Display a currency converter widget with live exchange rates."
msgstr "הצג ווידג'ט המרת מטבע עם שערי המרה חיים."

#. Block keywords for search
#: assets/js/block-editor.js
msgid "currency"
msgstr "מטבע"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "converter"
msgstr "ממיר"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "exchange"
msgstr "המרה"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "rates"
msgstr "שערים"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "money"
msgstr "כסף"

#. Panel Titles
#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Widget Style"
msgstr "סגנון ווידג'ט"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Currencies"
msgstr "מטבעות"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Chart Settings"
msgstr "הגדרות גרף"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Appearance"
msgstr "מראה"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Display Options"
msgstr "אפשרויות תצוגה"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Number Format"
msgstr "פורמט מספר"

#. Style Labels
#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Style"
msgstr "סגנון"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Compact"
msgstr "קומפקטי"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Mini"
msgstr "מיני"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Square"
msgstr "מרובע"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Tall"
msgstr "גבוה"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Inline"
msgstr "בצמוד"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Mini Chart"
msgstr "גרף מיני"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Mini + Chart"
msgstr "מיני + גרף"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Multi-Converter"
msgstr "ממיר מרובה"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Multi Expandable"
msgstr "מרובה מתרחב"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Multi Fixed"
msgstr "מרובה קבוע"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Exchange Rates"
msgstr "שערי המרה"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Exchange Rates + Classic"
msgstr "שערי המרה + קלאסי"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Exchange Rates - Compact"
msgstr "שערי חליפין - קומפקטי"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Rates Compact"
msgstr "שערים קומפקטיים"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Rates Viewer"
msgstr "צופה שערים"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Display Charts"
msgstr "הצג גרפים"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Display Charts - Compact"
msgstr "הצג גרפים - קומפקטי"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Rates Viewer Compact"
msgstr "צופה שערים קומפקטי"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Tall Sidebar + Classic"
msgstr "סרגל צד גבוה + קלאסי"

#. Size Settings
#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Size"
msgstr "גודל"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Small"
msgstr "קטן"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Medium"
msgstr "בינוני"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Large"
msgstr "גדול"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Custom"
msgstr "מותאם אישית"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Default"
msgstr "ברירת מחדל"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Width (px)"
msgstr "רוחב (px)"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Height (px)"
msgstr "גובה (px)"

#: templates/admin-page.php
msgid "Custom Dimensions"
msgstr "ממדים מותאמים אישית"

#. Currency Settings
#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "From Currency"
msgstr "ממטבע"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "To Currency"
msgstr "למטבע"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Default Amount"
msgstr "סכום ברירת מחדל"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Lock Currency Selection"
msgstr "נעילת בחירת מטבע"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Lock currencies (users cannot change)"
msgstr "נעילת מטבעות (משתמשים לא יכולים לשנות)"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Prevent users from changing currencies"
msgstr "מניעת שינוי מטבעות על ידי משתמשים"

#. Display Currency Settings
#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Display Currencies"
msgstr "הצג מטבעות"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Preset"
msgstr "הגדרה מראש"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Top 3"
msgstr "3 המובילים"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Top 10"
msgstr "10 המובילים"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Top 20"
msgstr "20 המובילים"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "All Currencies"
msgstr "כל המטבעות"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "All (170+)"
msgstr "כולם (170+)"

#: templates/admin-page.php
msgid "All"
msgstr "כל"

#: templates/admin-page.php
msgid "Max 10"
msgstr "מקסימום 10"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Custom Currencies (comma-separated)"
msgstr "מטבעות מותאמים אישית (מופרדים בפסיקים)"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "e.g., EUR,GBP,JPY,CAD"
msgstr "למשל, EUR,GBP,JPY,CAD"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "e.g., USD,EUR,GBP,JPY,CAD"
msgstr "למשל, USD,EUR,GBP,JPY,CAD"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Select up to 10 currencies."
msgstr "בחר עד 10 מטבעות."

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Max 10 currencies for Multi-Converter"
msgstr "מקסימום 10 מטבעות עבור Multi-Converter"

#. Dropdown Menu Settings
#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Add Currency Dropdown"
msgstr "הוסף תפריט מטבעות"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Dropdown Menu Currencies"
msgstr "מטבעות בתפריט הנפתח"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Currencies available in \\"+ Add Currency\\" dropdown"
msgstr "מטבעות זמינים בתפריט הנפתח \" + הוסף מטבע\""

#: templates/admin-page.php
msgid "Top 3 (EUR, GBP, JPY)"
msgstr "3 המובילים (EUR, GBP, JPY)"

#: templates/admin-page.php
msgid "Most popular currencies"
msgstr "המטבעות הפופולריים ביותר"

#: templates/admin-page.php
msgid "Most popular currencies: USD, EUR, GBP, JPY, CAD, AUD, CHF, CNY, INR, MXN"
msgstr "המטבעות הפופולריים ביותר: USD, EUR, GBP, JPY, CAD, AUD, CHF, CNY, INR, MXN"

#: templates/admin-page.php
msgid "Search currencies..."
msgstr "חפש מטבעות..."

#: templates/admin-page.php
#, php-format
msgid "%d currencies available"
msgstr "%d מטבעות זמינים"

#: templates/admin-page.php
msgid "Top 10 currencies: USD, EUR, GBP, JPY, CAD, AUD, CHF, CNY, INR, MXN"
msgstr "10 המטבעות המובילים: USD, EUR, GBP, JPY, CAD, AUD, CHF, CNY, INR, MXN"

#: templates/admin-page.php
msgid "Top 20 currencies including BRL, KRW, SGD, HKD, NZD, etc."
msgstr "20 המטבעות המובילים כולל BRL, KRW, SGD, HKD, NZD וכו'."

#: templates/admin-page.php
msgid "All 170+ currencies with search functionality"
msgstr "כל 170+ המטבעות עם פונקציית חיפוש"

#: templates/admin-page.php
msgid "Custom selection of currencies"
msgstr "בחירה מותאמת של מטבעות"

#. Chart Settings
#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Default Period"
msgstr "תקופה ברירת מחדל"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Period"
msgstr "תקופה"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "7 Days"
msgstr "7 ימים"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "14 Days"
msgstr "14 ימים"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "30 Days"
msgstr "30 ימים"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "90 Days"
msgstr "90 ימים"

#. Theme Settings
#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Theme"
msgstr "נושא"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Light"
msgstr "בהיר"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Dark"
msgstr "כהה"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Auto"
msgstr "אוטומטי"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Auto (System)"
msgstr "אוטומטי (מערכת)"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Auto (Browser)"
msgstr "אוטומטי (דפדפן)"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Accent Color"
msgstr "צבע דגש"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Language"
msgstr "שפה"

#: templates/admin-page.php
msgid "Widget Language"
msgstr "שפת ווידג'ט"

#. Display Toggle Settings
#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Show Flags"
msgstr "הצג דגלים"

#: templates/admin-page.php
msgid "Show country flags"
msgstr "הצג דגלי מדינות"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Show Labels"
msgstr "הצג תוויות"

#: templates/admin-page.php
msgid "Show labels (From/To)"
msgstr "הצג תוויות (מ/אל)"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Show \\"From\\" and \\"To\\" labels above currency dropdowns"
msgstr "הצג תוויות \\"מ\\" ו\\"אל\\" מעל תפריטי המטבע"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Show Swap Button"
msgstr "הצג כפתור החלפה"

#: templates/admin-page.php
msgid "Show swap button"
msgstr "הצג כפתור החלפה"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Show Branding"
msgstr "הצג מיתוג"

#: templates/admin-page.php
msgid "Show branding"
msgstr "הצג מיתוג"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Clickable Branding"
msgstr "מיתוג לחיץ"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Make \\"Powered by Currency.Wiki\\" clickable"
msgstr "הפוך את \\"מופעל על ידי Currency.Wiki\\" ללחיץ"

#: templates/admin-page.php
msgid "Show \\"Powered by Currency.Wiki\\" link"
msgstr "הצג קישור \\"מופעל על ידי Currency.Wiki\\""

#: templates/admin-page.php
msgid "\\"Powered by Currency.Wiki\\" will always be displayed. Disabling this option removes only the clickable link. When enabled, the link uses rel=\\"nofollow\\"."
msgstr "\\"מופעל על ידי Currency.Wiki\\" תמיד יוצג. השבתת אפשרות זו מסירה רק את הקישור הלחיץ. כאשר אפשרות זו מופעלת, הקישור משתמש ב-rel=\\"nofollow\\"."

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Show Currency Symbol"
msgstr "הצג סימן מטבע"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Display currency symbol instead of ISO code"
msgstr "הצג סימן מטבע במקום קוד ISO"

#: templates/admin-page.php
msgid "Currency Display Format"
msgstr "פורמט הצגת מטבע"

#: templates/admin-page.php
msgid "ISO Code"
msgstr "קוד ISO"

#: templates/admin-page.php
msgid "Symbol"
msgstr "סימן"

#: templates/admin-page.php
msgid "Choose how currencies are displayed in the widget. ISO codes (USD, EUR) are universal, while symbols ($, €) may be more familiar to users."
msgstr "בחר כיצד המטבעות יוצגו בווידג'ט. קודי ISO (USD, EUR) הם אוניברסליים, בעוד שסימנים ($, €) עשויים להיות מוכרים יותר למשתמשים."

#. Number Format Settings
#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Decimal Places"
msgstr "מקומות עשרוניים"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "1,234.56 (US)"
msgstr "1,234.56 (ארה\"ב)"

#: templates/admin-page.php
msgid "US (1,234.56)"
msgstr "ארה\"ב (1,234.56)"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "1.234,56 (EU)"
msgstr "1.234,56 (איחוד אירופי)"

#: templates/admin-page.php
msgid "EU (1.234,56)"
msgstr "איחוד אירופי (1.234,56)"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "1 234,56 (French)"
msgstr "1 234,56 (צרפתי)"

#: templates/admin-page.php
msgid "French (1 234,56)"
msgstr "צרפתי (1 234,56)"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "1,23,456.78 (Indian)"
msgstr "1,23,456.78 (הודי)"

#: templates/admin-page.php
msgid "Indian (1,23,456.78)"
msgstr "הודי (1,23,456.78)"

#: templates/admin-page.php
msgid "Currency Converter Widget Settings"
msgstr "הגדרות ווידג'ט המרת מטבע"

#: templates/admin-page.php
msgid "Beautiful currency converter widgets for WordPress"
msgstr "ווידג'טים יפים להמרת מטבע עבור WordPress"

#: templates/admin-page.php
msgid "Advanced Builder"
msgstr "בונה מתקדם"

#: templates/admin-page.php
msgid "Documentation"
msgstr "תיעוד"

#: templates/admin-page.php
msgid "Currency Settings"
msgstr "הגדרות מטבע"

#: templates/admin-page.php
msgid "Quick Start Presets"
msgstr "הגדרות התחלה מהירה"

#: templates/admin-page.php
msgid "Simple"
msgstr "פשוט"

#: templates/admin-page.php
msgid "Minimal"
msgstr "מינימלי"

#: templates/admin-page.php
msgid "Sidebar"
msgstr "סרגל צד"

#: templates/admin-page.php
msgid "Multi-Currency"
msgstr "רב-מטבע"

#: templates/admin-page.php
msgid "Chart"
msgstr "גרף"

#: templates/admin-page.php
msgid "Lock currency selection"
msgstr "נעול בחירת מטבע"

#: templates/admin-page.php
msgid "Show currency flags"
msgstr "הצג דגלי מטבע"

#: templates/admin-page.php
msgid "Show currency labels"
msgstr "הצג תוויות מטבע"

#: templates/admin-page.php
msgid "Enable branding link"
msgstr "אפשר קישור למיתוג"

#: templates/admin-page.php
msgid "Save Settings"
msgstr "שמור הגדרות"

#: templates/admin-page.php
msgid "Live Preview"
msgstr "תצוגה חיה"

#: templates/admin-page.php
msgid "Shortcode"
msgstr "קוד קצר"

#: templates/admin-page.php
msgid "Copy"
msgstr "העתק"

#: templates/admin-page.php
msgid "Copied!"
msgstr "הועתק!"

#: templates/admin-page.php
msgid "Copy this shortcode and paste it into any post, page, or widget area:"
msgstr "העתק את הקוד הקצר הזה והדבק אותו בכל פוסט, עמוד או אזור ווידג'ט:"

#: templates/admin-page.php
msgid "Theme Compatibility:"
msgstr "התאמה לתבנית:"

#: templates/admin-page.php
msgid "Some WordPress themes may conflict with the widget script. If you experience display issues, try using iframe mode:"
msgstr "חלק מתבניות WordPress עשויות להתנגש עם סקריפט הווידג'ט. אם אתה נתקל בבעיות תצוגה, נסה להשתמש במצב iframe:"

#: templates/admin-page.php
msgid "Iframe Limitations:"
msgstr "מגבלות iframe:"

#: templates/admin-page.php
msgid "Dropdown menus are contained within the widget area"
msgstr "תפריטי נפתח נמצאים בתוך אזור הווידג'ט"

#: templates/admin-page.php
msgid "Long currency lists may require scrolling inside the widget"
msgstr "רשימות מטבע ארוכות עשויות לדרוש גלילה בתוך הווידג'ט"

#: templates/admin-page.php
msgid "Best suited for locked currency displays or viewer-style widgets"
msgstr "הכי מתאים לתצוגות מטבע נעולות או ווידג'טים בסגנון צופה"

#: templates/admin-page.php
msgid "Best suited for locked currencies or viewer-style widgets"
msgstr "הכי מתאים למטבעות נעולים או ווידג'טים בסגנון צופה"

#: templates/admin-page.php
msgid "Shortcode Examples"
msgstr "דוגמאות לקוד קצר"

#: templates/admin-page.php
msgid "Basic:"
msgstr "בסיס:"

#: templates/admin-page.php
msgid "Short alias:"
msgstr "כינוי קצר:"

#: templates/admin-page.php
msgid "Custom currencies:"
msgstr "מטבעות מותאמים אישית:"

#: templates/admin-page.php
msgid "Dark theme:"
msgstr "נושא כהה:"

#: templates/admin-page.php
msgid "Mini style:"
msgstr "סגנון מיני:"

#: templates/admin-page.php
msgid "With chart:"
msgstr "עם תרשים:"

#: templates/admin-page.php
msgid "Embed Code (External Sites)"
msgstr "קוד הטמעה (אתרים חיצוניים)"

#: templates/admin-page.php
msgid "For embedding on non-WordPress websites (HTML, Shopify, Wix, etc.), use the code below:"
msgstr "להטמעה באתרי אינטרנט שאינם וורדפרס (HTML, Shopify, Wix וכו'), השתמש בקוד למטה:"

#: templates/admin-page.php
msgid "Script (Recommended)"
msgstr "סקריפט (מומלץ)"

#: templates/admin-page.php
msgid "Iframe (Fallback)"
msgstr "Iframe (אפשרות גיבוי)"

#: templates/admin-page.php
msgid "Script Embed (Recommended)"
msgstr "הטמעת סקריפט (מומלץ)"

#: templates/admin-page.php
msgid "Full-featured widget with dropdown menus that display in front of surrounding content. Best for interactive currency selection."
msgstr "וידג'ט מלא עם תפריטי נפתח המוצגים לפני התוכן הסובב. הטוב ביותר לבחירת מטבע אינטראקטיבית."

#: templates/admin-page.php
msgid "Iframe Embed (Fallback Option)"
msgstr "Iframe הטמעה (אפשרות גיבוי)"

#: templates/admin-page.php
msgid "Use this if the script embed causes conflicts with your website. Works in isolated sandbox."
msgstr "השתמש בזה אם הטמעת הסקריפט גורמת לקונפליקטים עם האתר שלך. עובד בסנדבוקס מבודד."

#: templates/admin-page.php
msgid "Limitations:"
msgstr "מגבלות:"

#: templates/admin-page.php
msgid "Long currency lists require scrolling inside the widget"
msgstr "רשימות מטבעות ארוכות דורשות גלילה בתוך הוידג'ט"

#: templates/admin-page.php
msgid "Gutenberg Block"
msgstr "גוש גוטנברג"

#: templates/admin-page.php
msgid "You can also add the widget using the Gutenberg block editor:"
msgstr "אתה יכול גם להוסיף את הוידג'ט באמצעות עורך הגושים של גוטנברג:"

#: templates/admin-page.php
msgid "Open the block editor in any post or page"
msgstr "פתח את עורך הגושים בכל פוסט או עמוד"

#: templates/admin-page.php
msgid "Click the + button to add a new block"
msgstr "לחץ על כפתור + כדי להוסיף גוש חדש"

#: templates/admin-page.php
msgid "Search for \\"Currency Converter\\""
msgstr "חפש \"ממיר מטבע\""

#: templates/admin-page.php
msgid "Configure the widget in the block settings sidebar"
msgstr "הגדר את הוידג'ט בסרגל ההגדרות של הגוש"

#: templates/admin-page.php
msgid "Need Help?"
msgstr "צריך עזרה?"

#: templates/admin-page.php
msgid "Visit our documentation or contact support for assistance."
msgstr "בקר במדריך שלנו או צור קשר עם התמיכה לעזרה."

#: templates/admin-page.php
msgid "View Documentation"
msgstr "צפה במדריך"

#. Review Notice
#: templates/admin-page.php
msgid "Enjoying Currency Converter Widget?"
msgstr "נהנה מוידג'ט ממיר המטבע?"

#: templates/admin-page.php
msgid "Your feedback helps us improve! It only takes a moment."
msgstr "המשוב שלך עוזר לנו להשתפר! זה לוקח רק רגע."

#: templates/admin-page.php
msgid "Rate Now"
msgstr "דרג עכשיו"

#: templates/admin-page.php
msgid "Maybe Later"
msgstr "אולי מאוחר יותר"

#: templates/admin-page.php
msgid "Dismiss"
msgstr "סגור"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Help & Support"
msgstr "עזרה ותמיכה"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Get help with Currency Kit"
msgstr "קבל עזרה עם Currency Kit"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Learn how to use Currency Kit to add beautiful currency converter widgets to your WordPress site."
msgstr "למד כיצד להשתמש ב-Currency Kit כדי להוסיף ווידג'טים יפים להמרת מטבעות לאתר הוורדפרס שלך."

#: currency-converter-widget.php
msgid "Use the <strong>[currencywiki_converter]</strong> shortcode to add widgets to posts and pages"
msgstr "השתמש בקוד הקצר <strong>[currencywiki_converter]</strong> כדי להוסיף ווידג'טים לפוסטים ודפים"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Customize the widget style, theme, and colors from the Dashboard"
msgstr "התאם אישית את סגנון הווידג'ט, הנושא והצבעים מהלוח בקרה"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Use the Currency Kit block in the Gutenberg editor for visual editing"
msgstr "השתמש בחסימת Currency Kit בעורך גוטנברג לעריכה ויזואלית"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Copy the embed code to use on external websites"
msgstr "העתק את קוד ההטמעה לשימוש באתרי אינטרנט חיצוניים"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Frequently Asked Questions"
msgstr "שאלות נפוצות"

#: currency-converter-widget.php
msgid "How do I add a currency converter to my page?"
msgstr "איך אני מוסיף ממיר מטבע לדף שלי?"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Use the shortcode [currencywiki_converter] or add the Currency Kit block in the Gutenberg editor."
msgstr "השתמש בקוד הקצר [currencywiki_converter] או הוסף את חסימת Currency Kit בעורך גוטנברג."

#: currency-converter-widget.php
msgid "Can I customize the widget colors?"
msgstr "האם אני יכול להתאים אישית את צבעי הווידג'ט?"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Yes! Go to Currency Kit → Dashboard and select your preferred accent color from the color palette."
msgstr "כן! עבור ל-Currency Kit → לוח בקרה ובחר את צבע ההדגשה המועדף עליך מתוך לוח הצבעים."

#: currency-converter-widget.php
msgid "How often are exchange rates updated?"
msgstr "באיזו תדירות מתעדכנים שערי החליפין?"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Exchange rates are updated in real-time from Currency.Wiki API."
msgstr "שערי החליפין מתעדכנים בזמן אמת מ-API של Currency.Wiki."

#: currency-converter-widget.php
msgid "Need More Help?"
msgstr "צריך עוד עזרה?"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Contact our support team or visit our documentation for more information."
msgstr "צור קשר עם צוות התמיכה שלנו או בקר במדריך שלנו למידע נוסף."

#: currency-converter-widget.php
msgid "Get Support"
msgstr "קבל תמיכה"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Display currency converter on your sidebar. (Legacy V2 widget - consider using the Gutenberg block instead)"
msgstr "הצג ממיר מטבע בצד השולחן שלך. (ווידג'ט Legacy V2 - שקול להשתמש בחסימת גוטנברג במקום)"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Currency Converter Widget (Legacy)"
msgstr "ווידג'ט ממיר מטבע (Legacy)"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Legacy Widget"
msgstr "ווידג'ט Legacy"

#: currency-converter-widget.php
msgid "This is a legacy V2 widget. For more features and better customization, use the new Currency Converter block in the Gutenberg editor."
msgstr "זהו ווידג'ט Legacy V2. עבור לתכונות נוספות והתאמה אישית טובה יותר, השתמש בחסימת ממיר המטבע החדשה בעורך גוטנברג."

#: currency-converter-widget.php
msgid "Title:"
msgstr "כותרת:"

#: currency-converter-widget.php
msgid "From Currency:"
msgstr "ממטבע:"

#: currency-converter-widget.php
msgid "To Currency:"
msgstr "למטבע:"

#: currency-converter-widget.php
msgid "Advanced Settings"
msgstr "הגדרות מתקדמות"

#: Widget Frontend
msgid "Amount"
msgstr "סכום"

#: Widget Frontend
msgid "From"
msgstr "מ"

#: Widget Frontend
msgid "To"
msgstr "אל"

#: Widget Frontend
msgid "Result"
msgstr "תוצאה"

#: Widget Frontend
msgid "Swap Currencies"
msgstr "החלף מטבעות"

#: Widget Frontend
msgid "Powered by Currency.Wiki"
msgstr "מנוהל על ידי Currency.Wiki"

#: Widget Frontend
msgid "+ Add Currency"
msgstr "+ הוסף מטבע"

#: Widget Frontend
#. Placeholder: :count of :max currencies (e.g., "3 of 20 currencies")
msgid ":count of :max currencies"
msgstr ":count מתוך :max מטבעות"

#: Widget Frontend
msgid "Last updated:"
msgstr "עודכן לאחרונה:"

#: Widget Frontend
msgid "7D"
msgstr "7 ימים"

#: Widget Frontend
msgid "14D"
msgstr "14 ימים"

#: Widget Frontend
msgid "30D"
msgstr "30 ימים"

#: Widget Frontend
msgid "90D"
msgstr "90 ימים"

#: Widget Frontend
msgid "POPULAR"
msgstr "פופולרי"

#: Widget Frontend
msgid "Search currency..."
msgstr "חפש מטבע..."

#: Widget Frontend
msgid "Remove"
msgstr "הסר"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "English"
msgstr "אנגלית"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Spanish"
msgstr "ספרדית"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "French"
msgstr "צרפתית"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "German"
msgstr "גרמנית"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Italian"
msgstr "איטלקית"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Portuguese"
msgstr "פורטוגזית"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Portuguese (Brazil)"
msgstr "פורטוגזית (ברזיל)"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Russian"
msgstr "רוסית"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Japanese"
msgstr "יפנית"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Chinese"
msgstr "סינית"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Chinese (Simplified)"
msgstr "סינית (פשוטה)"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Chinese (Traditional)"
msgstr "סינית (מסורתית)"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Arabic"
msgstr "ערבית"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Hindi"
msgstr "הינדית"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Bengali"
msgstr "בנגאלית"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Korean"
msgstr "קוריאנית"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Dutch"
msgstr "הולנדית"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Polish"
msgstr "פולנית"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Turkish"
msgstr "טורקית"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Vietnamese"
msgstr "וייטנאמית"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Thai"
msgstr "תאית"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Indonesian"
msgstr "אינדונזית"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Malay"
msgstr "מלזית"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Ukrainian"
msgstr "אוקראינית"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Czech"
msgstr "צ'כית"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Greek"
msgstr "יוונית"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Hebrew"
msgstr "עברית"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Hungarian"
msgstr "הונגרית"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Romanian"
msgstr "רומנית"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Swedish"
msgstr "שוודית"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Danish"
msgstr "דנית"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Finnish"
msgstr "פינית"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Norwegian"
msgstr "נורווגית"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Slovak"
msgstr "סלובקית"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Bulgarian"
msgstr "בולגרית"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Croatian"
msgstr "קרואטית"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Serbian"
msgstr "סרבית"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Slovenian"
msgstr "סלובנית"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Filipino"
msgstr "פיליפינית"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Afrikaans"
msgstr "אפריקאנס"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Amharic"
msgstr "אמהרית"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Bosnian"
msgstr "בוסנית"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Burmese"
msgstr "בורמזית"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Estonian"
msgstr "אסטונית"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Georgian"
msgstr "גאורגית"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Icelandic"
msgstr "איסלנדית"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Irish"
msgstr "אירית"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Kazakh"
msgstr "קזחית"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Khmer"
msgstr "קמרית"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Latvian"
msgstr "לטבית"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Lithuanian"
msgstr "ליטאית"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Maltese"
msgstr "מלטזית"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Mongolian"
msgstr "מונגולית"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Nepali"
msgstr "נפאלית"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Persian"
msgstr "פרסית"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Sinhala"
msgstr "סינהלית"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Swahili"
msgstr "סווהילי"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Tamil"
msgstr "טמילית"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Telugu"
msgstr "טלוגו"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Urdu"
msgstr "אורדו"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Uzbek"
msgstr "אוזבקית"

#: assets/js/block-editor.js
msgid "Armenian"
msgstr "ארמנית"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Blue"
msgstr "כחול"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Green"
msgstr "ירוק"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Purple"
msgstr "סגול"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Red"
msgstr "אדום"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Orange"
msgstr "כתום"

#: assets/js/block-editor.js templates/admin-page.php
msgid "Slate"
msgstr "אפור"

#: templates/admin-page.php
msgid "Pink"
msgstr "ורוד"
