msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Currency Converter Widget ⚡ PRO\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/currency-"
"converter-widget-pro\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-10T10:49:29+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2022-04-22 16:57+0300\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: km\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Poedit 3.0.1\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-Flags-xgettext: --add-comments=translators:\n"
"X-Poedit-WPHeader: widget_init.php\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: "
"__;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.min.js\n"

#. Plugin Name of the plugin
#: widget_init.php
msgid "Currency Converter Widget ⚡ PRO"
msgstr "ធាតុក្រាហ្វិកកម្មវិធីបម្លែងរូបិយប័ណ្ណ ⚡ PRO"

#. Plugin URI of the plugin
#: widget_init.php
msgid "https://fx-w.io/currency-converter-pro/"
msgstr "https://fx-w.io/currency-converter-pro/"

#. Description of the plugin
#: widget_init.php
msgid ""
"The Currency Converter Widget ⚡ PRO is a free and easy-to-use with beauty "
"UI extended version of Currency Converter widget, that can multiple "
"currencies real-time calculation and which has all the features of a classic "
"widget."
msgstr ""
"ធាតុក្រាហ្វិកកម្មវិធីបម្លែងរូបិយប័ណ្ណ ⚡ PRO គឺជាកម្មវិធីឥតគិតថ្លៃ និងងាយស្រួលប្រើជាមួយនឹងកំណែបន្ថែមនៃ "
"UI ភាពស្រស់ស្អាតនៃធាតុក្រាហ្វិកកម្មវិធីបម្លែងរូបិយប័ណ្ណ ដែលអាចគណនារូបិយប័ណ្ណជាច្រើនក្នុងពេលជាក់ស្តែង "
"និងមានលក្ខណៈពិសេសទាំងអស់នៃធាតុក្រាហ្វិកបុរាណ។"

#. Author of the plugin
#: widget_init.php
msgid "CurrencyRate.today"
msgstr "CurrencyRate.today"

#. Author URI of the plugin
#: widget_init.php
msgid "https://currencyrate.today/"
msgstr "https://currencyrate.today/"

#: includes/ccwp-admin-notices.php:61
msgid "Please rate our free"
msgstr "សូមវាយតម្លៃរបស់យើងដោយឥតគិតថ្លៃ"

#: includes/ccwp-admin-notices.php:63
msgid "Your valuable feedback will help us improve."
msgstr "មតិកែលម្អដ៏មានតម្លៃរបស់អ្នកនឹងជួយយើងកែលម្អ។"

#: includes/ccwp-admin-notices.php:63
msgid "It will only take a few minutes"
msgstr "វានឹងចំណាយពេលតែប៉ុន្មាននាទីប៉ុណ្ណោះ។"

#: includes/ccwp-admin-notices.php:63
msgid "Rate it now"
msgstr "វាយតម្លៃវាឥឡូវនេះ"

#: includes/ccwp-admin-settings.php:18 widget_init.php:143
msgid "Settings"
msgstr "ការកំណត់"

#: includes/ccwp-admin-settings.php:21
msgid "Preview"
msgstr "ត្រួតពិនិត្យមុនផ្សាយ"

#: includes/ccwp-admin-settings.php:28
msgid "Language"
msgstr "ភាសា"

#: includes/ccwp-admin-settings.php:29
msgid "Select gradient"
msgstr "ជ្រើសរើសជម្រាល"

#: includes/ccwp-admin-settings.php:30
msgid "Select color"
msgstr "ជ្រើសរើសពណ៌"

#: includes/ccwp-admin-settings.php:31
msgid "Preview is temporarily unavailable. Please try again later."
msgstr ""

#: includes/ccwp-admin-settings.php:41
msgid "Amount"
msgstr "ចំនួន"

#: includes/ccwp-admin-settings.php:52
msgid "Base / Quote"
msgstr "មូលដ្ឋាន / សម្រង់"

#: includes/ccwp-admin-settings.php:67
msgid "Style"
msgstr "រចនាប័ទ្ម"

#: includes/ccwp-admin-settings.php:90
msgid "Direction"
msgstr "ទិសដៅ"

#: includes/ccwp-admin-settings.php:99
msgid "Format"
msgstr "ទ្រង់ទ្រាយ"

#: includes/ccwp-admin-settings.php:118
msgid "Options"
msgstr "ជម្រើស"

#: includes/ccwp-admin-settings.php:124
msgid "Large"
msgstr "ធំ"

#: includes/ccwp-admin-settings.php:125
msgid "Shadow"
msgstr "ស្រមោល"

#: includes/ccwp-admin-settings.php:126
msgid "Symbol"
msgstr "និមិត្តសញ្ញា"

#: includes/ccwp-admin-settings.php:131
msgid "Grouping"
msgstr "ការដាក់ជាក្រុម"

#: includes/ccwp-admin-settings.php:132
msgid "Border"
msgstr "ព្រំដែន"

#: includes/ccwp-admin-settings.php:133
msgid "Signature"
msgstr "ហត្ថលេខា"

#: includes/ccwp-admin-settings.php:135
msgid "Radius"
msgstr "កាំ"

#: includes/ccwp-admin-settings.php:150
msgid "Widget:"
msgstr "ធាតុក្រាហ្វិក៖"

#: includes/ccwp-admin-settings.php:151
msgid "Normal"
msgstr "ធម្មតា"

#: includes/ccwp-admin-settings.php:152
msgid "Multi"
msgstr "ច្រើន"

#: includes/ccwp-admin-settings.php:160
msgid "Shortcode"
msgstr "កូដខ្លី"

#: includes/ccwp-admin-settings.php:176
msgid "Help"
msgstr "ជំនួយ"

#: includes/ccwp-admin-settings.php:178
msgid "Official website"
msgstr "គេហទំព័រ​ផ្លូវការ"

#: includes/ccwp-admin-settings.php:179
msgid "Supported by"
msgstr "គាំទ្រដោយ"

#: includes/ccwp-admin-settings.php:180
msgid "Fiat money"
msgstr "លុយ Fiat"

#: includes/ccwp-admin-settings.php:186
msgid "Install"
msgstr "ដំឡើង"

#: includes/ccwp-admin-settings.php:188
msgid "Generate shortcode from widget settings"
msgstr "បង្កើតកូដខ្លីពីការកំណត់ធាតុក្រាហ្វិក"

#: includes/ccwp-admin-settings.php:189
msgid "Copy shortcode"
msgstr "ចម្លងកូដខ្លី"

#: includes/ccwp-admin-settings.php:190
#, fuzzy
msgid "Go to post, page or Appearance &gt;&gt; Widgets"
msgstr "ចូលទៅកាន់ប្រកាស ទំព័រ ឬរូបរាង <b>&gt;&gt;</b> ធាតុក្រាហ្វិក"

#: includes/ccwp-admin-settings.php:191
msgid "Paste shortcode to field"
msgstr "បិទភ្ជាប់ shortcode ទៅវាល"

#: includes/ccwp-admin-settings.php:193
msgid "FAQ"
msgstr "សំណួរដែលសួរញឹកញាប់"

#: includes/ccwp-admin-settings.php:195
msgid "How manage the colour of the widget?"
msgstr "របៀបគ្រប់គ្រងពណ៌នៃធាតុក្រាហ្វិក?"

#: includes/ccwp-admin-settings.php:196
msgid "There are two attributes:"
msgstr "មានគុណលក្ខណៈពីរ៖"

#: includes/ccwp-admin-settings.php:199
#, fuzzy
msgid ""
"The background shorthand CSS property sets all background style properties "
"at once, such as color, image, origin and size, or repeat method."
msgstr ""
"លក្ខណសម្បត្តិ CSS shorthand <b>ផ្ទៃខាងក្រោយ</b> "
"កំណត់លក្ខណៈសម្បត្តិរចនាប័ទ្មផ្ទៃខាងក្រោយទាំងអស់ក្នុងពេលតែមួយ ដូចជាពណ៌ រូបភាព ប្រភពដើម និងទំហំ "
"ឬវិធីធ្វើម្តងទៀត។"

#: includes/ccwp-admin-settings.php:200
#, fuzzy
msgid ""
"The background-color CSS property sets the background color of an element."
msgstr "លក្ខណសម្បត្តិ CSS <b>ពណ៌</b> ផ្ទៃខាងក្រោយកំណត់ពណ៌ផ្ទៃខាងក្រោយនៃធាតុមួយ។"

#: includes/ccwp-admin-settings.php:204
msgid "How sort the currency list in the multi-currency widget?"
msgstr "របៀបតម្រៀបបញ្ជីរូបិយប័ណ្ណក្នុងធាតុក្រាហ្វិកពហុរូបិយប័ណ្ណ?"

#: includes/ccwp-admin-settings.php:205
#, fuzzy
msgid ""
"The attribute sel-curr contains a list of currency codes that you can sort "
"yourself."
msgstr "គុណលក្ខណៈ <b>sel-curr</b> មានបញ្ជីកូដរូបិយប័ណ្ណ ដែលអ្នកអាចតម្រៀបខ្លួនអ្នកបាន។"

#: includes/ccwp-admin-settings.php:206
#, fuzzy
msgid ""
"For example, sel-curr=\"EUR,GBP,CAD,AUD\" means that the currency will be "
"displayed in the following order: Euro, Pound Sterling, Canadian and "
"Australian dollar."
msgstr ""
"ឧទាហរណ៍ <b>sel-curr=\"EUR,GBP,CAD,AUD\"</b> "
"មានន័យថារូបិយប័ណ្ណនឹងត្រូវបានបង្ហាញតាមលំដាប់ដូចខាងក្រោម៖ ប្រាក់អឺរ៉ូ ប្រាក់ផោន Sterling "
"ប្រាក់ដុល្លារកាណាដា និងអូស្ត្រាលី។"

#: includes/ccwp-admin-settings.php:209
msgid "Language?"
msgstr "ភាសា?"

#: includes/ccwp-admin-settings.php:210
#, fuzzy
msgid ""
"If you set by language how Auto your users will see the widget in their "
"language. Determined by the client's browser."
msgstr ""
"ប្រសិនបើអ្នកកំណត់តាមភាសារបៀប <b>ស្វ័យប្រវត្តិ</b> "
"អ្នកប្រើប្រាស់របស់អ្នកនឹងឃើញធាតុក្រាហ្វិកជាភាសារបស់ពួកគេ។ កំណត់ដោយកម្មវិធីរុករករបស់អតិថិជន។"

#: includes/ccwp-admin-settings.php:214
msgid "What currencies and crypto are supported?"
msgstr "តើរូបិយប័ណ្ណ និងគ្រីបតូត្រូវបានគាំទ្រ?"

#: includes/ccwp-admin-settings.php:215
msgid ""
"A complete list of currencies and codes is available on the official website "
"of the widget."
msgstr "បញ្ជីពេញលេញនៃរូបិយប័ណ្ណ និងលេខកូដមាននៅលើគេហទំព័រផ្លូវការរបស់ធាតុក្រាហ្វិក។"

#: widget_init.php:121
msgid "Source:"
msgstr "ប្រភព៖"

#: widget_init.php:123
msgid "Source"
msgstr "ប្រភព"

#: widget_init.php:155
#, fuzzy
msgid "Settings Admin"
msgstr "ការកំណត់"

#~ msgid "Rating"
#~ msgstr "ការវាយតម្លៃ​"

#~ msgid "Questions"
#~ msgstr "សំនួរ"

#~ msgid "Online support"
#~ msgstr "ការគាំទ្រតាមអ៊ីនធឺណិត"
