msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Currency Converter Widget ⚡ PRO\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/currency-"
"converter-widget-pro\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-10T10:49:29+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2022-04-22 16:56+0300\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: ml_IN\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 3.0.1\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-Flags-xgettext: --add-comments=translators:\n"
"X-Poedit-WPHeader: widget_init.php\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: "
"__;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.min.js\n"

#. Plugin Name of the plugin
#: widget_init.php
msgid "Currency Converter Widget ⚡ PRO"
msgstr "Currency Converter Widget ⚡ PRO"

#. Plugin URI of the plugin
#: widget_init.php
msgid "https://fx-w.io/currency-converter-pro/"
msgstr "https://fx-w.io/currency-converter-pro/"

#. Description of the plugin
#: widget_init.php
msgid ""
"The Currency Converter Widget ⚡ PRO is a free and easy-to-use with beauty "
"UI extended version of Currency Converter widget, that can multiple "
"currencies real-time calculation and which has all the features of a classic "
"widget."
msgstr ""
"കറൻസി കൺവെർട്ടർ വിജറ്റ് ⚡ PRO എന്നത് സൌജന്യവും ഉപയോഗിക്കാൻ എളുപ്പമുള്ളതുമായ കറൻസി "
"കൺവെർട്ടർ വിജറ്റിന്റെ ബ്യൂട്ടി യുഐ വിപുലീകൃത പതിപ്പാണ്, അത് ഒന്നിലധികം കറൻസികൾ തത്സമയ "
"കണക്കുകൂട്ടാൻ കഴിയുന്നതും ഒരു ക്ലാസിക് വിജറ്റിന്റെ എല്ലാ സവിശേഷതകളും ഉള്ളതുമാണ്."

#. Author of the plugin
#: widget_init.php
msgid "CurrencyRate.today"
msgstr "CurrencyRate.today"

#. Author URI of the plugin
#: widget_init.php
msgid "https://currencyrate.today/"
msgstr "https://currencyrate.today/"

#: includes/ccwp-admin-notices.php:61
msgid "Please rate our free"
msgstr "ഞങ്ങളുടെ സൗജന്യമായി റേറ്റ് ചെയ്യുക"

#: includes/ccwp-admin-notices.php:63
msgid "Your valuable feedback will help us improve."
msgstr "നിങ്ങളുടെ വിലയേറിയ ഫീഡ്‌ബാക്ക് ഞങ്ങളെ മെച്ചപ്പെടുത്താൻ സഹായിക്കും."

#: includes/ccwp-admin-notices.php:63
msgid "It will only take a few minutes"
msgstr "ഇതിന് കുറച്ച് മിനിറ്റുകൾ മാത്രമേ എടുക്കൂ"

#: includes/ccwp-admin-notices.php:63
msgid "Rate it now"
msgstr "ഇപ്പോൾ റേറ്റുചെയ്യുക"

#: includes/ccwp-admin-settings.php:18 widget_init.php:143
msgid "Settings"
msgstr "ക്രമീകരണങ്ങൾ"

#: includes/ccwp-admin-settings.php:21
msgid "Preview"
msgstr "പ്രിവ്യൂ"

#: includes/ccwp-admin-settings.php:28
msgid "Language"
msgstr "ഭാഷ"

#: includes/ccwp-admin-settings.php:29
msgid "Select gradient"
msgstr "ഗ്രേഡിയന്റ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക"

#: includes/ccwp-admin-settings.php:30
msgid "Select color"
msgstr "നിറം തിരഞ്ഞെടുക്കുക"

#: includes/ccwp-admin-settings.php:31
msgid "Preview is temporarily unavailable. Please try again later."
msgstr ""

#: includes/ccwp-admin-settings.php:41
msgid "Amount"
msgstr "തുക"

#: includes/ccwp-admin-settings.php:52
msgid "Base / Quote"
msgstr "അടിസ്ഥാനം / ഉദ്ധരണി"

#: includes/ccwp-admin-settings.php:67
msgid "Style"
msgstr "ശൈലി"

#: includes/ccwp-admin-settings.php:90
msgid "Direction"
msgstr "സംവിധാനം"

#: includes/ccwp-admin-settings.php:99
msgid "Format"
msgstr "ഫോർമാറ്റ്"

#: includes/ccwp-admin-settings.php:118
msgid "Options"
msgstr "ഓപ്ഷനുകൾ"

#: includes/ccwp-admin-settings.php:124
msgid "Large"
msgstr "വലിയ"

#: includes/ccwp-admin-settings.php:125
msgid "Shadow"
msgstr "നിഴൽ"

#: includes/ccwp-admin-settings.php:126
msgid "Symbol"
msgstr "ചിഹ്നം"

#: includes/ccwp-admin-settings.php:131
msgid "Grouping"
msgstr "ഗ്രൂപ്പിംഗ്"

#: includes/ccwp-admin-settings.php:132
msgid "Border"
msgstr "അതിർത്തി"

#: includes/ccwp-admin-settings.php:133
msgid "Signature"
msgstr "കയ്യൊപ്പ്"

#: includes/ccwp-admin-settings.php:135
msgid "Radius"
msgstr "ആരം"

#: includes/ccwp-admin-settings.php:150
msgid "Widget:"
msgstr "വിജറ്റ്:"

#: includes/ccwp-admin-settings.php:151
msgid "Normal"
msgstr "സാധാരണ"

#: includes/ccwp-admin-settings.php:152
msgid "Multi"
msgstr "മൾട്ടി"

#: includes/ccwp-admin-settings.php:160
msgid "Shortcode"
msgstr "ഷോർട്ട്കോഡ്"

#: includes/ccwp-admin-settings.php:176
msgid "Help"
msgstr "സഹായം"

#: includes/ccwp-admin-settings.php:178
msgid "Official website"
msgstr "ഔദ്യോഗിക വെബ്സൈറ്റ്"

#: includes/ccwp-admin-settings.php:179
msgid "Supported by"
msgstr "പിന്തുണയ്ക്കുന്ന"

#: includes/ccwp-admin-settings.php:180
msgid "Fiat money"
msgstr "ഫിയറ്റ് പണം"

#: includes/ccwp-admin-settings.php:186
msgid "Install"
msgstr "ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക"

#: includes/ccwp-admin-settings.php:188
msgid "Generate shortcode from widget settings"
msgstr "വിജറ്റ് ക്രമീകരണങ്ങളിൽ നിന്ന് ഷോർട്ട് കോഡ് സൃഷ്ടിക്കുക"

#: includes/ccwp-admin-settings.php:189
msgid "Copy shortcode"
msgstr "ഷോർട്ട് കോഡ് പകർത്തുക"

#: includes/ccwp-admin-settings.php:190
#, fuzzy
msgid "Go to post, page or Appearance &gt;&gt; Widgets"
msgstr "പോസ്റ്റ്, പേജ് അല്ലെങ്കിൽ രൂപഭാവം <b>&gt;&gt;</b> വിഡ്ജറ്റുകൾ എന്നതിലേക്ക് പോകുക"

#: includes/ccwp-admin-settings.php:191
msgid "Paste shortcode to field"
msgstr "ഫീൽഡിലേക്ക് ഷോർട്ട് കോഡ് ഒട്ടിക്കുക"

#: includes/ccwp-admin-settings.php:193
msgid "FAQ"
msgstr "പതിവുചോദ്യങ്ങൾ"

#: includes/ccwp-admin-settings.php:195
msgid "How manage the colour of the widget?"
msgstr "വിജറ്റിന്റെ നിറം നിയന്ത്രിക്കുന്നത് എങ്ങനെ?"

#: includes/ccwp-admin-settings.php:196
msgid "There are two attributes:"
msgstr "രണ്ട് ആട്രിബ്യൂട്ടുകൾ ഉണ്ട്:"

#: includes/ccwp-admin-settings.php:199
#, fuzzy
msgid ""
"The background shorthand CSS property sets all background style properties "
"at once, such as color, image, origin and size, or repeat method."
msgstr ""
"<b>പശ്ചാത്തല</b> ഷോർട്ട്‌ഹാൻഡ് CSS പ്രോപ്പർട്ടി വർണ്ണം, ചിത്രം, ഉത്ഭവം, വലുപ്പം അല്ലെങ്കിൽ "
"ആവർത്തിച്ചുള്ള രീതി എന്നിവ പോലെ എല്ലാ പശ്ചാത്തല ശൈലി പ്രോപ്പർട്ടികൾ ഒരേസമയം സജ്ജമാക്കുന്നു."

#: includes/ccwp-admin-settings.php:200
#, fuzzy
msgid ""
"The background-color CSS property sets the background color of an element."
msgstr "<b>പശ്ചാത്തല വർണ്ണ</b> CSS പ്രോപ്പർട്ടി ഒരു ഘടകത്തിന്റെ പശ്ചാത്തല നിറം സജ്ജമാക്കുന്നു."

#: includes/ccwp-admin-settings.php:204
msgid "How sort the currency list in the multi-currency widget?"
msgstr "മൾട്ടി-കറൻസി വിജറ്റിൽ കറൻസി ലിസ്റ്റ് എങ്ങനെ അടുക്കുന്നു?"

#: includes/ccwp-admin-settings.php:205
#, fuzzy
msgid ""
"The attribute sel-curr contains a list of currency codes that you can sort "
"yourself."
msgstr ""
"<b>sel-curr</b> എന്ന ആട്രിബ്യൂട്ടിൽ നിങ്ങൾക്ക് സ്വയം അടുക്കാൻ കഴിയുന്ന കറൻസി കോഡുകളുടെ ഒരു "
"ലിസ്റ്റ് അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു."

#: includes/ccwp-admin-settings.php:206
#, fuzzy
msgid ""
"For example, sel-curr=\"EUR,GBP,CAD,AUD\" means that the currency will be "
"displayed in the following order: Euro, Pound Sterling, Canadian and "
"Australian dollar."
msgstr ""
"ഉദാഹരണത്തിന്, <b>sel-curr=\"EUR,GBP,CAD,AUD\"</b> എന്നാൽ കറൻസി ഇനിപ്പറയുന്ന "
"ക്രമത്തിൽ പ്രദർശിപ്പിക്കും: യൂറോ, പൗണ്ട് സ്റ്റെർലിംഗ്, കനേഡിയൻ, ഓസ്‌ട്രേലിയൻ ഡോളർ."

#: includes/ccwp-admin-settings.php:209
msgid "Language?"
msgstr "ഭാഷയോ?"

#: includes/ccwp-admin-settings.php:210
#, fuzzy
msgid ""
"If you set by language how Auto your users will see the widget in their "
"language. Determined by the client's browser."
msgstr ""
"നിങ്ങൾ ഭാഷ പ്രകാരം സജ്ജീകരിക്കുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ ഉപയോക്താക്കൾ അവരുടെ ഭാഷയിൽ "
"<b>വിജറ്റ്</b> എങ്ങനെ കാണും. ക്ലയന്റ് ബ്രൗസർ നിർണ്ണയിക്കുന്നത്."

#: includes/ccwp-admin-settings.php:214
msgid "What currencies and crypto are supported?"
msgstr "ഏത് കറൻസികളും ക്രിപ്റ്റോയും പിന്തുണയ്ക്കുന്നു?"

#: includes/ccwp-admin-settings.php:215
msgid ""
"A complete list of currencies and codes is available on the official website "
"of the widget."
msgstr ""
"കറൻസികളുടെയും കോഡുകളുടെയും പൂർണ്ണമായ ലിസ്റ്റ് വിജറ്റിന്റെ ഔദ്യോഗിക വെബ്സൈറ്റിൽ ലഭ്യമാണ്."

#: widget_init.php:121
msgid "Source:"
msgstr "ഉറവിടം:"

#: widget_init.php:123
msgid "Source"
msgstr "ഉറവിടം"

#: widget_init.php:155
#, fuzzy
msgid "Settings Admin"
msgstr "ക്രമീകരണങ്ങൾ"

#~ msgid "Rating"
#~ msgstr "റേറ്റിംഗ്"

#~ msgid "Questions"
#~ msgstr "ചോദ്യങ്ങൾ"

#~ msgid "Online support"
#~ msgstr "ഓൺലൈൻ പിന്തുണ"
