msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: cryptocurrency-product-for-woocommerce\n"
"POT-Creation-Date: 2024-07-27 14:55+0700\n"
"PO-Revision-Date: 2024-07-27 15:10+0700\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: ethereumicoio\n"
"Language: ru_RU\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Poedit 3.0.1\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;esc_html__\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: vendor\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-1: node_modules\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-2: nbproject\n"

#: atomic_queue__premium_only.php:313
#, php-format
msgid "The mariadb version >= %1$s requred. The %1$s version found."
msgstr "Требуется версия mariadb >= %1$s. Найдена версия %1$s."

#: atomic_queue__premium_only.php:320
#, php-format
msgid "The mysql version >= %1$s requred. The %1$s version found."
msgstr "Требуется версия mysql >= %1$s. Найдена версия %1$s."

#: atomic_queue__premium_only.php:369
#, php-format
msgid ""
"The minimum mariadb version requred for this feature is %1$s. The %2$s "
"mariadb version is currently used."
msgstr ""
"Минимальная версия mariadb, необходимая для этой функции, — %1$s. В "
"настоящее время используется версия mariadb %2$s."

#: atomic_queue__premium_only.php:376
#, php-format
msgid ""
"The minimum mysql version requred for this feature is %1$s and the %2$s "
"version is recommended for best performance. The %3$s mysql version is "
"currently used."
msgstr ""
"Минимальная версия mysql, необходимая для этой функции, — %1$s, а версия "
"%2$s рекомендуется для лучшей производительности. В настоящее время "
"используется версия mysql %3$s."

#: cryptocurrency-product-for-woocommerce.admin.php:17
msgid "Standard"
msgstr "Стандартные"

#: cryptocurrency-product-for-woocommerce.admin.php:168
#: cryptocurrency-product-for-woocommerce.admin.php:295
#: cryptocurrency-product-for-woocommerce.admin.php:305
#: cryptocurrency-product-for-woocommerce.erc20.php:1193
#: cryptocurrency-product-for-woocommerce.erc20.php:1522
#: cryptocurrency-product-for-woocommerce.erc20.php:1527
#: cryptocurrency-product-for-woocommerce.eth.php:972
#: cryptocurrency-product-for-woocommerce.eth.php:2058
msgid "Ethereum wallet private key"
msgstr "Секретный ключ кошелька Ethereum"

#: cryptocurrency-product-for-woocommerce.admin.php:191
msgid "Settings saved."
msgstr "Настройки сохранены."

#: cryptocurrency-product-for-woocommerce.admin.php:224
#: cryptocurrency-product-for-woocommerce.php:2001
#: cryptocurrency-product-for-woocommerce.php:3102
msgid "Cryptocurrency Product Settings"
msgstr "Настройки товара Криптовалюта"

#: cryptocurrency-product-for-woocommerce.admin.php:229
msgid "Install and Configure Guide"
msgstr "Руководство по установке и настройке"

#: cryptocurrency-product-for-woocommerce.admin.php:231
#, php-format
msgid ""
"Use the official %1$sInstall and Configure%2$s step by step guide to "
"configure this plugin."
msgstr ""
"Воспользуйтесь официальным пошаговым %1$sРуководством по установке и "
"настройке%2$s."

#: cryptocurrency-product-for-woocommerce.admin.php:239
msgid "Awesome Premium Features"
msgstr "Потрясающие премиум возможности"

#: cryptocurrency-product-for-woocommerce.admin.php:240
msgid "ERC20 tokens support and more."
msgstr "Поддержка токенов ERC20 и многое другое."

#: cryptocurrency-product-for-woocommerce.admin.php:242
msgid "Upgrade Now!"
msgstr "Приобретите премиум!"

#: cryptocurrency-product-for-woocommerce.admin.php:249
#, php-format
msgid "%1$sUpgrade Now!%2$s to enable this feature."
msgstr "Для использования этой возможности %1$sПриобретите премиум%2$s."

#: cryptocurrency-product-for-woocommerce.admin.php:281
msgid "Admin Hot Wallet"
msgstr "Горячий кошелёк администратора"

#: cryptocurrency-product-for-woocommerce.admin.php:286
#: cryptocurrency-product-for-woocommerce.erc20.php:396
#: cryptocurrency-product-for-woocommerce.erc20.php:676
#: cryptocurrency-product-for-woocommerce.erc20.php:1053
#: cryptocurrency-product-for-woocommerce.erc20.php:1086
#: cryptocurrency-product-for-woocommerce.erc20.php:1107
#: cryptocurrency-product-for-woocommerce.eth.php:794
#: cryptocurrency-product-for-woocommerce.eth.php:891
#: cryptocurrency-product-for-woocommerce.eth.php:1212
#: cryptocurrency-product-for-woocommerce.eth.php:1450
#: cryptocurrency-product-for-woocommerce.eth.php:1774
#: cryptocurrency-product-for-woocommerce.eth.php:1835
#: cryptocurrency-product-for-woocommerce.eth.php:1859
#: cryptocurrency-product-for-woocommerce.eth.php:2029
msgid "Ethereum wallet address"
msgstr "Адрес кошелька Ethereum"

#: cryptocurrency-product-for-woocommerce.admin.php:291
msgid ""
"The Ethereum address of your wallet from which you would sell Ether ERC20, "
"or NFT tokens."
msgstr ""
"Адрес кошелька Ethereum с которого вы хотите продавать Ether или ERC20 "
"токены."

#: cryptocurrency-product-for-woocommerce.admin.php:294
#, php-format
msgid ""
"This Ethereum address is auto generated first time you install this plugin. "
"You can change it by changing the \"%s\" setting."
msgstr ""
"Адрес кошелька Ethereum создаётся автоматически при установке плагина. Вы "
"можете изменить его манипулируя настройкой \"%s\"."

#: cryptocurrency-product-for-woocommerce.admin.php:298
msgid ""
"Send your Ether and/or ERC20/ERC721 tokens to this address to be able to "
"sell it."
msgstr ""
"Чтобы приступить к продаже, переведите часть вашего Ether и/или токенов "
"ERC20/ERC721 на этот адрес."

#: cryptocurrency-product-for-woocommerce.admin.php:310
msgid ""
"The private key of your Ethereum wallet from which you will sell Ether or "
"ERC20 tokens. It is kept in a secret and <strong>never</strong> sent to the "
"client side. See plugin documentation for additional security considerations."
msgstr ""
"Секретный ключ кошелька Ethereum с которого вы хотите продавать Ether или "
"ERC20 токены. Хранится в секрете и <strong>никогда</strong> не передаётся на "
"сторону клиента. Изучите документацию плагина чтобы узнать все необходимые "
"меры безопасности."

#: cryptocurrency-product-for-woocommerce.admin.php:311
msgid ""
"This private key is auto generated first time you install this plugin. You "
"can change it to your own if needed."
msgstr ""
"Секретный ключ создаётся автоматически при установке плагина. Вы можете "
"установить секретный ключ вашего собственного кошелька."

#: cryptocurrency-product-for-woocommerce.admin.php:314
msgid ""
"See this video guide to learn how to import the MetaMask account private key."
msgstr ""
"Посмотрите это видеоруководство, чтобы узнать, как импортировать закрытый "
"ключ учетной записи MetaMask."

#: cryptocurrency-product-for-woocommerce.admin.php:319
msgid ""
"See this video guide to learn how to import the Ethereum Wallet account "
"private key."
msgstr ""
"Посмотрите это видеоруководство, чтобы узнать, как импортировать закрытый "
"ключ аккаунта Ethereum Wallet."

#: cryptocurrency-product-for-woocommerce.admin.php:329
#: cryptocurrency-product-for-woocommerce.admin.php:391
#: cryptocurrency-product-for-woocommerce.erc20.php:1116
#: cryptocurrency-product-for-woocommerce.erc20.php:1328
#: cryptocurrency-product-for-woocommerce.erc20.php:2004
#: cryptocurrency-product-for-woocommerce.eth.php:300
#: cryptocurrency-product-for-woocommerce.eth.php:319
#: cryptocurrency-product-for-woocommerce.eth.php:356
#: cryptocurrency-product-for-woocommerce.eth.php:399
#: cryptocurrency-product-for-woocommerce.eth.php:902
#: cryptocurrency-product-for-woocommerce.eth.php:1578
#: cryptocurrency-product-for-woocommerce.eth.php:1591
#: cryptocurrency-product-for-woocommerce.eth.php:1604
#: cryptocurrency-product-for-woocommerce.eth.php:1620
#: cryptocurrency-product-for-woocommerce.eth.php:1635
#: cryptocurrency-product-for-woocommerce.eth.php:1649
#: cryptocurrency-product-for-woocommerce.eth.php:1668
#: cryptocurrency-product-for-woocommerce.eth.php:1683
#: cryptocurrency-product-for-woocommerce.eth.php:2035
msgid "Blockchain"
msgstr "Блокчейн"

#: cryptocurrency-product-for-woocommerce.admin.php:335
msgid "Infura.io"
msgstr "Infura.io"

#: cryptocurrency-product-for-woocommerce.admin.php:336
msgid "Custom"
msgstr "Пользовательский"

#: cryptocurrency-product-for-woocommerce.admin.php:367
msgid "Blockchain API Node"
msgstr "Используемый тип ноды блокчейн: infura.io или пользователский"

#: cryptocurrency-product-for-woocommerce.admin.php:384
msgid "The blockchain API node used: infura.io or custom"
msgstr "Используемый тип ноды блокчейн: infura.io или пользователский"

#: cryptocurrency-product-for-woocommerce.admin.php:408
msgid ""
"The blockchain used: mainnet, goerli or sepolia. Use mainnet in production, "
"and goerli or sepolia in test mode. See plugin documentation for the testing "
"guide."
msgstr ""
"Используемый блокчейн: mainnet, goerli или sepolia. Используйте mainnet в "
"релизе и goerli или sepolia для тестирования. В документации плагина этот "
"вопрос освещён более подробно."

#: cryptocurrency-product-for-woocommerce.admin.php:409
msgid ""
"NOTE: The Polygon, Optimism, Arbitrum and Avalanche C-Chain chains require "
"special registration on the infura side."
msgstr ""
"ВНИМАНИЕ: Для блокчейнов Polygon, Optimism, Arbitrum и Avalanche C-Chain "
"необходим премиум план Infura."

#: cryptocurrency-product-for-woocommerce.admin.php:416
#: cryptocurrency-product-for-woocommerce.admin.php:909
msgid "Infura.io API Key"
msgstr "Ключ API Infura.io"

#: cryptocurrency-product-for-woocommerce.admin.php:420
msgid "Put your Infura.io API Key here"
msgstr "Скопируйте сюда свой ключ API Infura.io"

#: cryptocurrency-product-for-woocommerce.admin.php:423
#, php-format
msgid ""
"The API key for the %1$s. You need to register on this site to obtain it. "
"Follow the %2$sGet infura API Key%3$s guide please."
msgstr ""
"Ключ API для %1$s. Вам необходимо зарегистрироваться на сайте чтобы получить "
"его. Следуйте руководству %2$sGet infura API Key%3$s."

#: cryptocurrency-product-for-woocommerce.admin.php:430
#, php-format
msgid "Note that this setting is ignored if the \"%1$s\" setting is set"
msgstr ""
"Внимание! Эта настройка не используется, если установлено значение \"%1$s\""

#: cryptocurrency-product-for-woocommerce.admin.php:431
#: cryptocurrency-product-for-woocommerce.admin.php:452
#: cryptocurrency-product-for-woocommerce.admin.php:825
#: cryptocurrency-product-for-woocommerce.admin.php:899
#: cryptocurrency-product-for-woocommerce.admin.php:931
#: cryptocurrency-product-for-woocommerce.admin.php:953
#: cryptocurrency-product-for-woocommerce.admin.php:975
#: cryptocurrency-product-for-woocommerce.admin.php:997
#: cryptocurrency-product-for-woocommerce.admin.php:1019
#: cryptocurrency-product-for-woocommerce.admin.php:1041
#: cryptocurrency-product-for-woocommerce.admin.php:1063
msgid "Ethereum Node JSON-RPC Endpoint"
msgstr "JSON-RPC адрес ноды Ethereum"

#: cryptocurrency-product-for-woocommerce.admin.php:444
#, php-format
msgid ""
"The API key for the %1$s. You need to %2$sregister%3$s on this site to "
"obtain it."
msgstr ""
"Ключ API для %1$s. Вам необходимо %2$sзарегистрироваться%3$s на этом сайте "
"чтобы получить его."

#: cryptocurrency-product-for-woocommerce.admin.php:451
#: cryptocurrency-product-for-woocommerce.admin.php:824
#, php-format
msgid ""
"Failed to request blockchain network ID. Check your \"%s\" setting value."
msgstr ""
"Ошибка определения типа блокчейна. Проверьте корректность значения в поле "
"\"%s\"."

#: cryptocurrency-product-for-woocommerce.admin.php:709
msgid ""
"Premium Infura.io account is required to use this network with the Infura.io "
"service"
msgstr ""
"Для использования этой сети с сервисом Infura.io требуется премиальная "
"учетная запись Infura.io"

#: cryptocurrency-product-for-woocommerce.admin.php:750
msgid "Blockchain history and tx sending"
msgstr "История и отправление транзакций"

#: cryptocurrency-product-for-woocommerce.admin.php:755
msgid "Blockchain Explorer Api Key"
msgstr "Ключ API проводника блокчейна"

#: cryptocurrency-product-for-woocommerce.admin.php:767
msgid "Put your Blockchain Explorer (like etherscan.io) Api Key there"
msgstr "Введите ваш ключ API для проводника блокчейна"

#: cryptocurrency-product-for-woocommerce.admin.php:774
msgid ""
"Required for transactions history display and any ERC20 and NFT tokens "
"related functionality."
msgstr ""
"Требуется для отображения истории транзакций и любых функций, связанных с "
"токенами ERC20 или NFT."

#: cryptocurrency-product-for-woocommerce.admin.php:781
msgid "Gas Limit"
msgstr "Ограничение газа"

#: cryptocurrency-product-for-woocommerce.admin.php:786
msgid ""
"The maximum amount of gas to spend on your transactions. The actual value "
"would be lower and estimated with standard Ethereum API. 400000 is a "
"reasonable default value."
msgstr ""
"Максимальное количество газа, которое будет потрачено на транзакцию по "
"пересылке Ether или ERC20 токенов.400000 является разумным ограничением."

#: cryptocurrency-product-for-woocommerce.admin.php:796
msgid "Gas price"
msgstr "Стоимость газа"

#: cryptocurrency-product-for-woocommerce.admin.php:801
msgid ""
"The maximum gas price allowed in Gwei. Reasonable values are in a 50-250 "
"ratio. The default value is 200 to ensure that your tx would be sent in most "
"of the time."
msgstr ""
"Стоимость газа указывается в единицах Gwei. Разумные значения лежат в "
"диапазоне 50-250 Gwei. Значение по умолчанию - 200, чтобы гарантировать, что "
"ваши tx будут отправляться большую часть времени."

#: cryptocurrency-product-for-woocommerce.admin.php:802
msgid ""
"The actual gas price used would be this value or less, depending on the "
"current reasonable gas price in the blockchain."
msgstr ""
"Фактическая цена на газ будет иметь это значение или меньше, в зависимости "
"от текущей разумной цены на газ в блокчейне."

#: cryptocurrency-product-for-woocommerce.admin.php:810
msgid "Advanced Blockchain"
msgstr "Расширенные настройки блокчейна"

#: cryptocurrency-product-for-woocommerce.admin.php:816
msgid ""
"Use these settings only if you want to use Ethereum node other than infura."
"io, or completely another EVM-compatible blockchain like Quorum, BSC, etc."
msgstr ""
"Используйте эти настройки, только если вы хотите использовать узел Ethereum, "
"отличный от infura.io, или полностью другой блокчейн, совместимый с EVM, "
"такой как Quorum, BSC и т. д."

#: cryptocurrency-product-for-woocommerce.admin.php:905
msgid "Put your Ethereum Node JSON-RPC Endpoint here"
msgstr "Введите адрес вашей JSON-RPC ноды Ethereum"

#: cryptocurrency-product-for-woocommerce.admin.php:908
#, php-format
msgid ""
"The Ethereum Node JSON-RPC Endpoint URI. This is an advanced setting. Use "
"with care. This setting supercedes the \"%1$s\" setting."
msgstr ""
"JSON-RPC адрес ноды Ethereum. Это продвинутая настройка. Используйте с "
"осторожностью. Эта настройка отменяет настройку \"%1$s\"."

#: cryptocurrency-product-for-woocommerce.admin.php:921
msgid "Base crypto currency"
msgstr "Базовая монета блокчейна"

#: cryptocurrency-product-for-woocommerce.admin.php:927
#: cryptocurrency-product-for-woocommerce.admin.php:949
#: cryptocurrency-product-for-woocommerce.admin.php:993
msgid "Put blockchain name here"
msgstr "Введите название блокчейна"

#: cryptocurrency-product-for-woocommerce.admin.php:930
#, php-format
msgid ""
"The base crypto currency ticker for the blockchain configured, like ETH for "
"Ethereum or BNB for Binance Smart Chain. This is an advanced setting most "
"commonly used with the \"%1$s\" setting. Use with care."
msgstr ""
"Базовая монета выбранного блокчейна, например, ETH для Ethereum или BNB  для "
"Binance Smart Chain. Это продвинутая настройка часто используемая вместе с "
"настройкой \"%1$s\". Используйте с осторожностью."

#: cryptocurrency-product-for-woocommerce.admin.php:943
msgid "Base crypto currency name"
msgstr "Название базовой монеты блокчейна"

#: cryptocurrency-product-for-woocommerce.admin.php:952
#, php-format
msgid ""
"The base crypto currency ticker name for the blockchain configured, like "
"Ether for Ethereum or BNB for Binance Smart Chain. This is an advanced "
"setting most commonly used with the \"%1$s\" setting. Use with care."
msgstr ""
"Название базовой монеты выбранного блокчейна, например, Ether для Ethereum "
"или BNB  для Binance Smart Chain. Это продвинутая настройка часто "
"используемая вместе с настройкой \"%1$s\". Используйте с осторожностью."

#: cryptocurrency-product-for-woocommerce.admin.php:965
msgid "Token standard name"
msgstr "Наименование стандарта токена"

#: cryptocurrency-product-for-woocommerce.admin.php:971
msgid "Put token standard name here"
msgstr "Введите название стандарта токена"

#: cryptocurrency-product-for-woocommerce.admin.php:974
#, php-format
msgid ""
"The crypto currency token standard name for the blockchain configured, like "
"ERC20 for Ethereum or BEP20 for Binance Smart Chain. This is an advanced "
"setting most commonly used with the \"%1$s\" setting. Use with care."
msgstr ""
"Название стандарта монеты выбранного блокчейна, например, ERC20 для Ethereum "
"или BEP20  для Binance Smart Chain. Это продвинутая настройка часто "
"используемая вместе с настройкой \"%1$s\". Используйте с осторожностью."

#: cryptocurrency-product-for-woocommerce.admin.php:987
msgid "Blockchain display name"
msgstr "Название блокчейна"

#: cryptocurrency-product-for-woocommerce.admin.php:996
#, php-format
msgid ""
"The display name for the blockchain configured, like Ethereum or Binance "
"Smart Chain. This is an advanced setting most commonly used with the "
"\"%1$s\" setting. Use with care."
msgstr ""
"Название выбранного блокчейна, например, Ethereum или Binance Smart Chain. "
"Это продвинутая настройка часто используемая вместе с настройкой \"%1$s\". "
"Используйте с осторожностью."

#: cryptocurrency-product-for-woocommerce.admin.php:1009
msgid "Transaction explorer URL"
msgstr "Адрес проводника транзакций"

#: cryptocurrency-product-for-woocommerce.admin.php:1015
#: cryptocurrency-product-for-woocommerce.admin.php:1037
msgid "Put your Transaction explorer URL template here"
msgstr "Введите шаблон адреса для проводника транзакций"

#: cryptocurrency-product-for-woocommerce.admin.php:1018
#, php-format
msgid ""
"The Ethereum transaction explorer URL template. It should contain %%s "
"pattern to insert tx hash to. This is an advanced setting most commonly used "
"with the \"%1$s\" setting. Use with care."
msgstr ""
"Шаблон адреса транзакции на сайте типа etherscan.io. Должен содержать шаблон "
"%%s куда будет вставлен хэш транзакции. Это продвинутая настройка часто "
"используемая вместе с настройкой \"%1$s\". Используйте с осторожностью."

#: cryptocurrency-product-for-woocommerce.admin.php:1031
msgid "Address explorer URL"
msgstr "Адрес проводника блокчейна"

#: cryptocurrency-product-for-woocommerce.admin.php:1040
#, php-format
msgid ""
"The Ethereum address explorer URL template. It should contain %%s pattern to "
"insert address hash to. This is an advanced setting most commonly used with "
"the \"%1$s\" setting. Use with care."
msgstr ""
"Шаблон адреса на сайте типа etherscan.io. Должен содержать шаблон %%s куда "
"будет вставлен хэш адреса. Это продвинутая настройка часто используемая "
"вместе с настройкой \"%1$s\". Используйте с осторожностью."

#: cryptocurrency-product-for-woocommerce.admin.php:1053
msgid "Token Transactions List API URL"
msgstr "Адрес API списка транзакций токенов"

#: cryptocurrency-product-for-woocommerce.admin.php:1059
msgid "Put your Token Transactions List API URL template here"
msgstr "Скопируйте сюда свой адрес API списка транзакций токенов"

#: cryptocurrency-product-for-woocommerce.admin.php:1062
#, php-format
msgid ""
"The Ethereum Token Transactions List API URL template. It should contain %%s "
"pattern to insert address hash to. This is an advanced setting most commonly "
"used with the \"%1$s\" setting. Use with care."
msgstr ""
"Шаблон URL API списка транзакций токенов Ethereum. Он должен содержать "
"шаблон %%s для вставки хэша адреса. Это продвинутый параметр, который чаще "
"всего используется с параметром \"%1$s\". Используйте с осторожностью."

#: cryptocurrency-product-for-woocommerce.admin.php:1068
#, php-format
msgid "For the etherscan.io like APIs it would look like %1$s"
msgstr "Для API, по типу etherscan.io это будет похоже на %1$s"

#: cryptocurrency-product-for-woocommerce.admin.php:1085
msgid "Checkout Page Settings"
msgstr "Настройки страницы оформления заказа"

#: cryptocurrency-product-for-woocommerce.admin.php:1090
msgid "Ethereum Wallet meta key"
msgstr "Meta-ключ кошелька Ethereum"

#: cryptocurrency-product-for-woocommerce.admin.php:1103
msgid ""
"The meta key used in plugin like Ultimate Member for an Ethereum wallet "
"address field in user registration form. It can be used here to pre-fill the "
"Ethereum wallet field on the Checkout page."
msgstr ""
"Meta-ключ пользовательского поля, используемый такими плагинами как Ultimate "
"Member для ввода Ethereum-кошелька пользователя в форме регистрации. "
"Значение этого пользовательского поля может быть использовано здесь для "
"заполнения поля адреса на странице оформления заказа."

#: cryptocurrency-product-for-woocommerce.admin.php:1106
#, php-format
msgid ""
"The <strong>user_ethereum_wallet_address</strong> can be used here to pre-"
"fill this field from the %1$s%2$s%3$s on the Checkout page."
msgstr ""
"Используйте <strong>user_ethereum_wallet_address</strong> чтобы "
"автоматически заполнить это поле на странице оплаты значением %1$s%2$s%3$s."

#: cryptocurrency-product-for-woocommerce.admin.php:1118
msgid "Disable Ethereum Wallet field?"
msgstr "Заблокировать поле адреса кошелька Ethereum?"

#: cryptocurrency-product-for-woocommerce.admin.php:1123
msgid ""
"If the Ethereum Wallet meta key value is used, you can disable the Ethereum "
"wallet field on the Checkout page. It prevents user to buy tokens to any "
"other address except the registered one."
msgstr ""
"Если используется мета-ключ для поля адреса кошелька Ethereum, можно "
"защитить это поле от изменения на странице оформления заказа, чтобы покупки "
"токенов осуществлялись только с адреса, указанного при регистрации."

#: cryptocurrency-product-for-woocommerce.admin.php:1130
msgid "Require enough Ether on a Checkout page?"
msgstr "Требовать достаточно эфира на странице оформления заказа?"

#: cryptocurrency-product-for-woocommerce.admin.php:1143
msgid ""
"If this setting is set, user would not be able to place an order if the "
"Ether balance on her Ethereum Wallet plugin's generated account is not "
"enough to pay for the order."
msgstr ""
"Если этот параметр установлен, пользователь не сможет разместить заказ, если "
"баланса эфира на сгенерированной учетной записи плагина Ethereum Wallet "
"недостаточно для оплаты заказа."

#: cryptocurrency-product-for-woocommerce.admin.php:1146
#, php-format
msgid ""
"Make sure to configure \"%1$s\" or \"%2$s\" settings to use this feature."
msgstr ""
"Обязательно настройте параметры «%1$s» или «%2$s», чтобы использовать эту "
"функцию."

#: cryptocurrency-product-for-woocommerce.admin.php:1147
#: src__premium_only/coinmarketcapratesource.php:879
msgid "Coinmarketcap.com API Key"
msgstr "Ключ API Coinmarketcap.com"

#: cryptocurrency-product-for-woocommerce.admin.php:1148
#: src__premium_only/cryptocompareratesource.php:884
msgid "Cryptocompare.com API Key"
msgstr "Ключ API Cryptocompare.com"

#: cryptocurrency-product-for-woocommerce.admin.php:1165
#, php-format
msgid "The %1$sEthereum Wallet PRO%2$s plugin is required for this feature."
msgstr "Для этой функции требуется плагин %1$sEthereum Wallet PRO%2$s."

#: cryptocurrency-product-for-woocommerce.admin.php:1183
msgid "Multi-Vendor Settings"
msgstr "Настройки для нескольких поставщиков"

#: cryptocurrency-product-for-woocommerce.admin.php:1188
msgid "Vendor Fee"
msgstr "Комиссия продавца"

#: cryptocurrency-product-for-woocommerce.admin.php:1197
#, php-format
msgid ""
"The fee in %1$s vendor should pay to publish cryptocurrency product. This "
"fee would be taken from a vendor's Ethereum Wallet account in Ether."
msgstr ""
"Плата в %1$s, которую должен заплатить продавец, за публикацию продукта "
"криптовалюты. Этот сбор будет взиматься со счета Ethereum Wallet в Ether."

#: cryptocurrency-product-for-woocommerce.admin.php:1219
#: cryptocurrency-product-for-woocommerce.admin.php:1229
#, php-format
msgid ""
"Consider the %1$sCryptocurrency Product for WooCommerce WC Vendors "
"Marketplace Addon%2$s for frontend multi-vendor features support."
msgstr ""
"Для использования в режиме мультивендор с внешним интерфейсом установите "
"%1$sCryptocurrency Product for WooCommerce WC Vendors Marketplace Addon%2$s."

#: cryptocurrency-product-for-woocommerce.admin.php:1258
#, php-format
msgid ""
"Install the free %1$sWC Vendors Marketplace%2$s plugin for simple multi-"
"vendor features support, or the %3$sWC Vendors Marketplace PRO%4$s plugin "
"for advanced frontend multi-vendor features support."
msgstr ""
"Установите бесплатный плагин %1$sWC Vendors Marketplace%2$s для простых "
"мультивендор возможностей, или %3$sWC Vendors Marketplace PRO%4$s для "
"расширенных мультивендор возможностей с внешним интерфейсом."

#: cryptocurrency-product-for-woocommerce.admin.php:1269
#, php-format
msgid ""
"Install the free %1$sWCFM – Frontend Manager for WooCommerce%2$s plugin for "
"advanced frontend multi-vendor features support."
msgstr ""
"Установите бесплатный плагин %1$sWCFM – Frontend Manager for WooCommerce%2$s "
"для расширенных мультивендор возможностей."

#: cryptocurrency-product-for-woocommerce.admin.php:1283
msgid "Disable Ether product type?"
msgstr "Заблокировать тип продукта Ether?"

#: cryptocurrency-product-for-woocommerce.admin.php:1290
msgid ""
"If this setting is checked, the Ether product type would not be shown on the "
"product edit page."
msgstr ""
"Если этот параметр отмечен, тип продукта Ether не будет отображаться на "
"странице редактирования продукта."

#: cryptocurrency-product-for-woocommerce.admin.php:1300
msgid "Disable ERC20 token product type?"
msgstr "Отключить тип продукта токен ERC20?"

#: cryptocurrency-product-for-woocommerce.admin.php:1307
msgid ""
"If this setting is checked, the ERC20 token product type would not be shown "
"on the product edit page."
msgstr ""
"Если этот параметр установлен, тип продукта токена ERC20 не будет "
"отображаться на странице редактирования продукта."

#: cryptocurrency-product-for-woocommerce.admin.php:1318
msgid "Multisend Settings"
msgstr "Настройки массовой отправки"

#: cryptocurrency-product-for-woocommerce.admin.php:1323
msgid "Enable the Multisend feature?"
msgstr "Включить массовую отправку?"

#: cryptocurrency-product-for-woocommerce.admin.php:1337
msgid ""
"The MultiSend can increase your order processing rate up to 200 times and "
"save you a lot of gas fees."
msgstr ""
"Массовая отправка может увеличить скорость обработки ваших заказов до 200 "
"раз и сэкономить вам значительную часть расходов на газ."

#: cryptocurrency-product-for-woocommerce.admin.php:1344
msgid "MultiSend Accumulation Period"
msgstr "Период Аккумуляции Транзакций"

#: cryptocurrency-product-for-woocommerce.admin.php:1358
msgid ""
"How much time to wait for new orders before triggering the multi send "
"transaction, in seconds."
msgstr ""
"Сколько времени ждать новых заказов перед запуском транзакции множественной "
"отправки, в секундах."

#: cryptocurrency-product-for-woocommerce.admin.php:1380
msgid "Advanced Settings"
msgstr "Расширенные настройки"

#: cryptocurrency-product-for-woocommerce.admin.php:1385
msgid "Expiration period"
msgstr "Срок годности"

#: cryptocurrency-product-for-woocommerce.admin.php:1392
msgid ""
"Number of days to wait till mark an order as expired if no payment or "
"blockchain transaction confirmation is detected."
msgstr ""
"Количество дней, в течение которых необходимо подождать, пока заказ не будет "
"помечен как просроченный, если не обнаружено подтверждение платежа или "
"транзакции блокчейна."

#: cryptocurrency-product-for-woocommerce.admin.php:1408
msgid "Need help to configure this plugin?"
msgstr "Нужна помощь в настройке этого плагина?"

#: cryptocurrency-product-for-woocommerce.admin.php:1410
#: cryptocurrency-product-for-woocommerce.admin.php:1417
#, php-format
msgid "Feel free to %1$shire me!%2$s"
msgstr "Наймите %1$sменя!%2$s"

#: cryptocurrency-product-for-woocommerce.admin.php:1415
msgid "Need help to develop a ERC20 or ERC721 token?"
msgstr "Нужна помощь в создании ERC20 или NFT токена?"

#: cryptocurrency-product-for-woocommerce.admin.php:1422
msgid "Want to perform an ICO Crowdsale from your Wordpress site?"
msgstr "Хотите провести продажу токенов ICO на вашем сайте WordPress?"

#: cryptocurrency-product-for-woocommerce.admin.php:1424
#, php-format
msgid "Install the %1$sEthereum ICO WordPress plugin%2$s!"
msgstr "Установите %1$sEthereumICO WordPress плагин%2$s!"

#: cryptocurrency-product-for-woocommerce.admin.php:1429
msgid "Want to create Ethereum wallets on your Wordpress site?"
msgstr "Хотите создавать кошельки Ethereum на вашем сайте WordPress?"

#: cryptocurrency-product-for-woocommerce.admin.php:1431
#, php-format
msgid "Install the %1$sWordPress Ethereum Wallet plugin%2$s!"
msgstr "Установите %1$sWordPress Ethereum Wallet%2$s плагин!"

#: cryptocurrency-product-for-woocommerce.admin.php:1439
msgid "Want to sell ERC20 token for fiat and/or Bitcoin?"
msgstr "Хотите продавать ваши ERC20 токены за рубли или Bitcoin?"

#: cryptocurrency-product-for-woocommerce.admin.php:1441
#, php-format
msgid "Install the %1$sPRO plugin version%2$s!"
msgstr "Перейдите на %1$sPRO версию плагина%2$s!"

#: cryptocurrency-product-for-woocommerce.admin.php:1468
msgid "Save Changes"
msgstr "Сохранить изменения"

#: cryptocurrency-product-for-woocommerce.admin.php:1469
msgid "Are you sure you want to delete all Cryptocurrency Product options?"
msgstr "Вы уверены, что хотите сбросить все настройки плагина?"

#: cryptocurrency-product-for-woocommerce.admin.php:1469
msgid "Reset"
msgstr "Сбросить"

#: cryptocurrency-product-for-woocommerce.admin.php:1476
#, php-format
msgid ""
"If you like <strong>Cryptocurrency Product for WooCommerce</strong> please "
"leave us a %1$s rating. A huge thanks in advance!"
msgstr ""
"Если вам нравится <strong>Cryptocurrency Product for WooCommerce</strong>, "
"оставьте нам рейтинг %1$s. Огромное спасибо заранее!"

#: cryptocurrency-product-for-woocommerce.erc20.php:203
msgid "Token"
msgstr "Токен"

#: cryptocurrency-product-for-woocommerce.erc20.php:206
#, php-format
msgid "The %1$s Token to sell"
msgstr "Адрес %1$s токена для продажи"

#: cryptocurrency-product-for-woocommerce.erc20.php:221
#: cryptocurrency-product-for-woocommerce.php:2074
msgid "Select a value"
msgstr "Выберите значение"

#: cryptocurrency-product-for-woocommerce.erc20.php:396
#: cryptocurrency-product-for-woocommerce.erc20.php:676
#: cryptocurrency-product-for-woocommerce.erc20.php:1053
#: cryptocurrency-product-for-woocommerce.erc20.php:1086
#: cryptocurrency-product-for-woocommerce.erc20.php:1107
#: cryptocurrency-product-for-woocommerce.erc20.php:1116
#: cryptocurrency-product-for-woocommerce.erc20.php:1193
#: cryptocurrency-product-for-woocommerce.erc20.php:1328
#: cryptocurrency-product-for-woocommerce.erc20.php:1522
#: cryptocurrency-product-for-woocommerce.erc20.php:1526
#: cryptocurrency-product-for-woocommerce.erc20.php:2004
#: cryptocurrency-product-for-woocommerce.eth.php:300
#: cryptocurrency-product-for-woocommerce.eth.php:319
#: cryptocurrency-product-for-woocommerce.eth.php:356
#: cryptocurrency-product-for-woocommerce.eth.php:399
#: cryptocurrency-product-for-woocommerce.eth.php:794
#: cryptocurrency-product-for-woocommerce.eth.php:891
#: cryptocurrency-product-for-woocommerce.eth.php:902
#: cryptocurrency-product-for-woocommerce.eth.php:972
#: cryptocurrency-product-for-woocommerce.eth.php:1212
#: cryptocurrency-product-for-woocommerce.eth.php:1450
#: cryptocurrency-product-for-woocommerce.eth.php:1578
#: cryptocurrency-product-for-woocommerce.eth.php:1591
#: cryptocurrency-product-for-woocommerce.eth.php:1604
#: cryptocurrency-product-for-woocommerce.eth.php:1620
#: cryptocurrency-product-for-woocommerce.eth.php:1635
#: cryptocurrency-product-for-woocommerce.eth.php:1649
#: cryptocurrency-product-for-woocommerce.eth.php:1668
#: cryptocurrency-product-for-woocommerce.eth.php:1683
#: cryptocurrency-product-for-woocommerce.eth.php:1774
#: cryptocurrency-product-for-woocommerce.eth.php:1835
#: cryptocurrency-product-for-woocommerce.eth.php:1859
#: cryptocurrency-product-for-woocommerce.eth.php:2029
#: cryptocurrency-product-for-woocommerce.eth.php:2035
#: cryptocurrency-product-for-woocommerce.eth.php:2058
#, php-format
msgid "Configuration error! The \"%s\" setting is not set."
msgstr ""
"Ошибка конфигурации. Проверьте правильность настройки параметра "
"конфигурации  \"%s\"."

#: cryptocurrency-product-for-woocommerce.erc20.php:398
#: cryptocurrency-product-for-woocommerce.erc20.php:1109
#: cryptocurrency-product-for-woocommerce.erc20.php:1118
#: cryptocurrency-product-for-woocommerce.erc20.php:1195
#: cryptocurrency-product-for-woocommerce.erc20.php:1331
#: cryptocurrency-product-for-woocommerce.eth.php:894
#: cryptocurrency-product-for-woocommerce.eth.php:905
#: cryptocurrency-product-for-woocommerce.eth.php:976
#: cryptocurrency-product-for-woocommerce.eth.php:1776
msgid "Configuration error"
msgstr "Ошибка конфигурации"

#: cryptocurrency-product-for-woocommerce.erc20.php:428
#: cryptocurrency-product-for-woocommerce.erc20.php:590
#: cryptocurrency-product-for-woocommerce.eth.php:1806
#: cryptocurrency-product-for-woocommerce.eth.php:2230
#, php-format
msgid "Transaction <a target=\"_blank\" href=\"%1$s\">%2$s</a> has failed."
msgstr "Транзакция <a target=\"_blank\" href=\"%1$s\">%2$s</a> неудалась."

#: cryptocurrency-product-for-woocommerce.erc20.php:1128
#: cryptocurrency-product-for-woocommerce.erc20.php:1144
#: cryptocurrency-product-for-woocommerce.erc20.php:1262
#: cryptocurrency-product-for-woocommerce.erc20.php:1343
#: cryptocurrency-product-for-woocommerce.erc20.php:1356
#: cryptocurrency-product-for-woocommerce.erc20.php:1596
#: cryptocurrency-product-for-woocommerce.eth.php:924
#: cryptocurrency-product-for-woocommerce.eth.php:1045
msgid "Network error"
msgstr "Ошибка сети"

#: cryptocurrency-product-for-woocommerce.erc20.php:1154
#: cryptocurrency-product-for-woocommerce.erc20.php:1366
#: cryptocurrency-product-for-woocommerce.eth.php:934
msgid "Insufficient funds"
msgstr "Недостаточно средств на депозите"

#: cryptocurrency-product-for-woocommerce.erc20.php:1159
#: cryptocurrency-product-for-woocommerce.erc20.php:1374
#, php-format
msgid "Token balance (%1$s wei) is less then the value requested: %2$s wei."
msgstr "Баланс токенов (%1$s wei) меньше запрошенного значения: %2$s wei."

#: cryptocurrency-product-for-woocommerce.erc20.php:1307
#: cryptocurrency-product-for-woocommerce.erc20.php:1649
#: cryptocurrency-product-for-woocommerce.eth.php:1087
msgid "Success"
msgstr "Успешно"

#: cryptocurrency-product-for-woocommerce.erc20.php:1400
msgid "Failed to get allowance"
msgstr "Не удалось получить разрешённую сумму траты"

#: cryptocurrency-product-for-woocommerce.erc20.php:1424
#, php-format
msgid "Low token allowance: %s in wei"
msgstr "Разрешённая к отправке сумма недостаточна: %s wei"

#: cryptocurrency-product-for-woocommerce.erc20.php:1465
msgid "Failed to make a deposit"
msgstr "Не удалось внести депозит"

#: cryptocurrency-product-for-woocommerce.erc20.php:1484
#, php-format
msgid "Make a deposit for %1$s tokens in wei %2$s"
msgstr "Положить %1$s wei токенов на депозит %2$s"

#: cryptocurrency-product-for-woocommerce.erc20.php:1707
#: cryptocurrency-product-for-woocommerce.eth.php:1192
#, php-format
msgid ""
"Sent to blockchain. Transaction hash  <a target=\"_blank\" "
"href=\"%1$s\">%2$s</a>."
msgstr ""
"Зафиксировано в блокчейне. Хэш транзакции: <a target=\"_blank\" "
"href=\"%1$s\">%2$s</a>."

#: cryptocurrency-product-for-woocommerce.erc20.php:1783
#, php-format
msgid "%1$s Token Tx Hash"
msgstr "Хэш транзакции %1$s токена"

#: cryptocurrency-product-for-woocommerce.erc20.php:1863
#: cryptocurrency-product-for-woocommerce.php:2668
msgid "Transaction confirmed."
msgstr "Транзакция подтверждена."

#: cryptocurrency-product-for-woocommerce.erc20.php:1878
#: cryptocurrency-product-for-woocommerce.php:2683
msgid "Transaction failed"
msgstr "Транзакция не удалась"

#: cryptocurrency-product-for-woocommerce.erc20.php:1944
#: cryptocurrency-product-for-woocommerce.erc20.php:1949
#: cryptocurrency-product-for-woocommerce.php:2727
#: cryptocurrency-product-for-woocommerce.php:2733
msgid "Timed out"
msgstr "Таймаут"

#: cryptocurrency-product-for-woocommerce.erc20.php:2148
#: cryptocurrency-product-for-woocommerce.erc20.php:2188
msgid "Network problems detected. Last action was not completed."
msgstr "Ошибка сети. Ваше последнее действие не было применено."

#: cryptocurrency-product-for-woocommerce.erc20.php:2278
#: cryptocurrency-product-for-woocommerce.erc20.php:2305
msgid "Unknown"
msgstr "Неизвестно"

#: cryptocurrency-product-for-woocommerce.erc20.php:2373
msgid "Result code is not 200"
msgstr "HTTP код возврата отличен от 200"

#: cryptocurrency-product-for-woocommerce.erc20.php:2377
#: src__premium_only/coingeckoratesource.php:409
#: src__premium_only/coinmarketcapratesource.php:409
#: src__premium_only/kangaratesource.php:389
#: src__premium_only/metalsratesource.php:405
msgid "Empty body"
msgstr "Пустой ответ сервера"

#: cryptocurrency-product-for-woocommerce.erc20.php:2382
msgid "No result field"
msgstr "Пустое поле result"

#: cryptocurrency-product-for-woocommerce.eth.php:495
msgid "optional"
msgstr "(Не обязательно)"

#: cryptocurrency-product-for-woocommerce.eth.php:624
msgid "Crypto Tx Hash"
msgstr "Хэш крипто транзакции"

#: cryptocurrency-product-for-woocommerce.eth.php:720
#, php-format
msgid "%1$s set to %2$s"
msgstr "%1$s выставлено в (%2$s)"

#: cryptocurrency-product-for-woocommerce.eth.php:941
#, php-format
msgid "%3$s balance (%1$s wei) is less then the value requested: %2$s wei."
msgstr "Баланс %3$s (%1$s wei) меньше запрошенного значения: %2$s wei."

#: cryptocurrency-product-for-woocommerce.eth.php:2340
msgid "Ether"
msgstr "Ether"

#: cryptocurrency-product-for-woocommerce.eth.php:2368
msgid "Ethereum"
msgstr "Ethereum"

#: cryptocurrency-product-for-woocommerce.eth.php:2397
#, php-format
msgid "%1$s Address"
msgstr "Адрес %1$s"

#: cryptocurrency-product-for-woocommerce.eth.php:3036
#, php-format
msgid "%s is a required field."
msgstr "Поле %s обязательно к заполнению."

#: cryptocurrency-product-for-woocommerce.eth.php:3059
#, php-format
msgid "Failed to get %1$s rate"
msgstr "Не удалось получить курс %1$s"

#: cryptocurrency-product-for-woocommerce.eth.php:3080
#, php-format
msgid "Failed to get %1$s address balance"
msgstr "Не удалось получить баланс адреса %1$s"

#: cryptocurrency-product-for-woocommerce.eth.php:3096
#, php-format
msgid ""
"Low balance on the %1$s account: %2$s %4$s, which is less then the %3$s %4$s "
"required"
msgstr ""
"Недостаточно средств на аккаунте %1$s: %2$s %4$s, что меньше требуемых %3$s "
"%4$s"

#: cryptocurrency-product-for-woocommerce.php:323
#: cryptocurrency-product-for-woocommerce.php:1912
msgid "Cryptocurrency"
msgstr "Криптовалюта"

#: cryptocurrency-product-for-woocommerce.php:324
msgid "Make product a cryptocurrency."
msgstr "Сделать товар криптовалютой."

#: cryptocurrency-product-for-woocommerce.php:567
#: src__premium_only/coingeckoratesource.php:44
#: src__premium_only/coinmarketcapratesource.php:43
#: src__premium_only/cryptocompareratesource.php:43
#: src__premium_only/kangaratesource.php:35
#: src__premium_only/metalsratesource.php:44
msgid "Regular price"
msgstr "Цена"

#: cryptocurrency-product-for-woocommerce.php:568
#: src__premium_only/coingeckoratesource.php:45
#: src__premium_only/coinmarketcapratesource.php:44
#: src__premium_only/cryptocompareratesource.php:44
#: src__premium_only/kangaratesource.php:36
#: src__premium_only/metalsratesource.php:45
msgid "Sale price"
msgstr "Цена со скидкой"

#: cryptocurrency-product-for-woocommerce.php:1097
#: cryptocurrency-product-for-woocommerce.php:1258
#: cryptocurrency-product-for-woocommerce.php:1696
msgid "Free!"
msgstr "Бесплатно!"

#: cryptocurrency-product-for-woocommerce.php:1475
#, php-format
msgid "(includes %s)"
msgstr "(включая %s)"

#: cryptocurrency-product-for-woocommerce.php:1692
#, php-format
msgid "via %s"
msgstr "через %s"

#: cryptocurrency-product-for-woocommerce.php:1769
msgid "Refund"
msgstr "Возврат"

#: cryptocurrency-product-for-woocommerce.php:1947
msgid "Select a dynamic price source"
msgstr "Выберите источник курсов"

#: cryptocurrency-product-for-woocommerce.php:1955
#: cryptocurrency-product-for-woocommerce.php:1993
msgid "The dynamic price source"
msgstr "Источник курсов валют"

#: cryptocurrency-product-for-woocommerce.php:1989
#, php-format
msgid "%1$sUpgrade Now!%2$s to enable \"%3$s\" feature."
msgstr "Для использования \"%3$s\" %1$sПриобретите премиум%2$s."

#: cryptocurrency-product-for-woocommerce.php:2093
#: src__premium_only/coingeckoratesource.php:40
#: src__premium_only/coinmarketcapratesource.php:39
#: src__premium_only/cryptocompareratesource.php:39
#: src__premium_only/kangaratesource.php:31
msgid "The cryptocurrency"
msgstr "Криптовалюта"

#: cryptocurrency-product-for-woocommerce.php:2100
msgid "Minimum amount"
msgstr "Минимальное количество"

#: cryptocurrency-product-for-woocommerce.php:2102
msgid "The minimum amount of cryptocurrency user can buy"
msgstr "Минимальное количество криптовалюты, доступное для покупки"

#: cryptocurrency-product-for-woocommerce.php:2117
msgid "Step"
msgstr "Шаг"

#: cryptocurrency-product-for-woocommerce.php:2119
msgid "The increment/decrement step"
msgstr ""
"Шаг изменения количества товара. Этот параметр может игнорироваться вашей "
"темой. В таком случае вам придётся её править"

#: cryptocurrency-product-for-woocommerce.php:2134
msgid "Balance"
msgstr "Баланс"

#: cryptocurrency-product-for-woocommerce.php:2136
msgid "The wallet balance"
msgstr "Баланс кошелька"

#: cryptocurrency-product-for-woocommerce.php:2459
msgid "Crypto Wallet Address"
msgstr "Адрес кошелька Ethereum"

#: cryptocurrency-product-for-woocommerce.php:2899
#, php-format
msgid "Product quantity %1$s less then the minimum allowed: %2$s."
msgstr "Количесто товара %1$s ниже минимально допустимого: %2$s."

#: cryptocurrency-product-for-woocommerce.php:2923
#, php-format
msgid "Product quantity %1$s greater then the maximum allowed: %2$s."
msgstr "Количесто товара %1$s ниже минимально допустимого: %2$s."

#: cryptocurrency-product-for-woocommerce.php:3103
msgid "Cryptocurrency Product"
msgstr "Товар Криптовалюта"

#: cryptocurrency-product-for-woocommerce.php:3123
msgid "Settings"
msgstr "Настройки"

#: src__premium_only/coingeckoratesource.php:29
#: src__premium_only/coinmarketcapratesource.php:28
#: src__premium_only/cryptocompareratesource.php:28
#: src__premium_only/metalsratesource.php:29
#, php-format
msgid "%1$s (%2$s)"
msgstr "%1$s (%2$s)"

#: src__premium_only/coingeckoratesource.php:35
#: src__premium_only/coinmarketcapratesource.php:34
#: src__premium_only/cryptocompareratesource.php:34
#: src__premium_only/kangaratesource.php:26
msgid "Select a cryptocurrency"
msgstr "Выберите криптовалюту"

#: src__premium_only/coingeckoratesource.php:43
#: src__premium_only/coinmarketcapratesource.php:42
#: src__premium_only/cryptocompareratesource.php:42
#: src__premium_only/kangaratesource.php:34
#, php-format
msgid ""
"The \"%1$s\" and \"%2$s\" settings would be interpreted as values in this "
"cryptocurrency."
msgstr ""
"Настройки \"%1$s\" и \"%2$s\" будут интерпретированы как значения в этой "
"криптовалюте."

#: src__premium_only/coingeckoratesource.php:58
#: src__premium_only/coinmarketcapratesource.php:57
#: src__premium_only/cryptocompareratesource.php:57
#: src__premium_only/kangaratesource.php:49
#: src__premium_only/metalsratesource.php:58
msgid "Input in currency selected"
msgstr "Ввод цен в выбранной валюте"

#: src__premium_only/coingeckoratesource.php:59
#: src__premium_only/coinmarketcapratesource.php:58
#: src__premium_only/cryptocompareratesource.php:58
#: src__premium_only/kangaratesource.php:50
#: src__premium_only/metalsratesource.php:59
msgid "Input in store currency"
msgstr "Ввод цен в валюте магазина"

#: src__premium_only/coingeckoratesource.php:60
#: src__premium_only/coinmarketcapratesource.php:59
#: src__premium_only/cryptocompareratesource.php:59
#: src__premium_only/kangaratesource.php:51
#: src__premium_only/metalsratesource.php:60
msgid "Input in fixed store currency"
msgstr "Ввод цен в валюте магазина с фиксацией значения в выбранной валюте"

#: src__premium_only/coingeckoratesource.php:65
#: src__premium_only/coinmarketcapratesource.php:64
#: src__premium_only/cryptocompareratesource.php:64
#: src__premium_only/kangaratesource.php:56
#: src__premium_only/metalsratesource.php:65
msgid "Input mode"
msgstr "Режим ввода"

#: src__premium_only/coingeckoratesource.php:67
#: src__premium_only/coinmarketcapratesource.php:66
#: src__premium_only/cryptocompareratesource.php:66
#: src__premium_only/kangaratesource.php:58
#: src__premium_only/metalsratesource.php:67
msgid ""
"Input product price in the target currency selected, store currency like "
"USD, instead of the cryptocurrency selected above, fixing the cryptocurrency "
"amount at the current rate, or just in the store currency"
msgstr ""
"Введите цену продукта в выбранной целевой валюте, сохраните валюту, такую "
"как доллар США, вместо выбранной выше криптовалюты, зафиксировав сумму "
"криптовалюты по текущему курсу или просто в валюте магазина"

#: src__premium_only/coingeckoratesource.php:85
#: src__premium_only/coinmarketcapratesource.php:84
#: src__premium_only/cryptocompareratesource.php:84
#: src__premium_only/kangaratesource.php:76
#: src__premium_only/metalsratesource.php:85
msgid "Mark price up by %"
msgstr ""
"При оплате с помощью криптовалюты увеличить стоимость товара на указанный %"

#: src__premium_only/coingeckoratesource.php:87
#: src__premium_only/coinmarketcapratesource.php:86
#: src__premium_only/cryptocompareratesource.php:86
#: src__premium_only/kangaratesource.php:78
#: src__premium_only/metalsratesource.php:87
msgid ""
"To help cover currency fluctuations the plugin can automatically mark up "
"rates for you. These are applied as percentage markup, so a 1 Token for $100 "
"rate value with a 1.00% markup will be presented to the customer as $101."
msgstr ""
"Чтобы помочь вам справиться с резкими скачками биржевых курсов токенов, "
"плагин может автоматически увеличивать цену токена на указанный здесь "
"процент. Например, если токен стоит 100$, а процент выставлен в 1, то "
"стоимость токена для пользователя будет 101$."

#: src__premium_only/coingeckoratesource.php:106
#: src__premium_only/coinmarketcapratesource.php:105
#: src__premium_only/cryptocompareratesource.php:105
#: src__premium_only/kangaratesource.php:97
#: src__premium_only/metalsratesource.php:106
msgid "Minimum price"
msgstr "Минимальный курс валюты"

#: src__premium_only/coingeckoratesource.php:108
#: src__premium_only/coinmarketcapratesource.php:107
#: src__premium_only/cryptocompareratesource.php:107
#: src__premium_only/kangaratesource.php:99
#: src__premium_only/metalsratesource.php:108
msgid ""
"If dynamic price becomes below this value, this value is used instead. It "
"can be used to prevent losses in a case of market dumps."
msgstr ""
"Если курс криптовалюты упадёт ниже этого значения, будет использоваться оно. "
"Это может использоваться для предотвращения потерь при резких колебаниях "
"курса."

#: src__premium_only/coingeckoratesource.php:145
#: src__premium_only/coinmarketcapratesource.php:145
#: src__premium_only/cryptocompareratesource.php:145
#: src__premium_only/kangaratesource.php:137
#: src__premium_only/metalsratesource.php:146
msgid "Base price display"
msgstr "Отображать цену и в криптовалюте тоже"

#: src__premium_only/coingeckoratesource.php:147
#: src__premium_only/coinmarketcapratesource.php:147
#: src__premium_only/cryptocompareratesource.php:147
#: src__premium_only/kangaratesource.php:139
msgid "Display price like \"$100 (0.1 ETH)\""
msgstr "Цена будет отображаться как \"$100 (0.1 ETH)\""

#: src__premium_only/coingeckoratesource.php:424
#: src__premium_only/coinmarketcapratesource.php:423
#: src__premium_only/metalsratesource.php:428
msgid "id not found"
msgstr "идентификатор не обнаружен"

#: src__premium_only/coingeckoratesource.php:429
msgid "currency not found"
msgstr "валюта не обнаружена"

#: src__premium_only/coinmarketcapratesource.php:125
#: src__premium_only/cryptocompareratesource.php:125
#: src__premium_only/kangaratesource.php:117
#: src__premium_only/metalsratesource.php:126
msgid "API calls per day available"
msgstr "Количество доступных вызовов API за сутки"

#: src__premium_only/coinmarketcapratesource.php:127
#: src__premium_only/cryptocompareratesource.php:127
#: src__premium_only/kangaratesource.php:119
#: src__premium_only/metalsratesource.php:128
msgid "The maximum number of API calls per day available for your license."
msgstr ""
"Максимальное количество доступных вызовов API за сутки на вашей лицензии."

#: src__premium_only/coinmarketcapratesource.php:372
msgid "Coinmarketcap API Key is empty"
msgstr "Не указан ключ API Coinmarketcap.com"

#: src__premium_only/coinmarketcapratesource.php:418
msgid "No data field"
msgstr "Пустое поле данных"

#: src__premium_only/coinmarketcapratesource.php:855
#: src__premium_only/cryptocompareratesource.php:860
#: src__premium_only/kangaratesource.php:847
#: src__premium_only/metalsratesource.php:849
msgid "Rate sources"
msgstr "Источники курсов валют"

#: src__premium_only/coinmarketcapratesource.php:883
msgid "Put your Coinmarketcap.com API Key here"
msgstr "Скопируйте сюда свой ключ API Coinmarketcap.com"

#: src__premium_only/coinmarketcapratesource.php:885
#: src__premium_only/metalsratesource.php:879
#, php-format
msgid ""
"The API key for the %1$s. You need to register on this site to obtain it."
msgstr ""
"Ключ API для %1$s. Вам необходимо зарегистрироваться на сайте чтобы получить "
"его."

#: src__premium_only/cryptocompareratesource.php:365
msgid "Cryptocompare API Key is empty"
msgstr "Не указан ключ API Cryptocompare.com"

#: src__premium_only/cryptocompareratesource.php:888
msgid "Put your Cryptocompare.com API Key here"
msgstr "Скопируйте сюда свой ключ API Cryptocompare.com"

#: src__premium_only/cryptocompareratesource.php:890
#, php-format
msgid ""
"<p>The API key for the %1$s. You need to register on this site to obtain it."
"</p>"
msgstr ""
"<p>Ключ доступа к API %1$s. Зарегистрируйтесь чтобы получить свой ключ.</p>"

#: src__premium_only/metalsratesource.php:35
msgid "Select a metal or currency"
msgstr "Выберите металл или валюту"

#: src__premium_only/metalsratesource.php:40
msgid "The metal or currency"
msgstr "Металл или валюта"

#: src__premium_only/metalsratesource.php:43
#, php-format
msgid ""
"The \"%1$s\" and \"%2$s\" settings would be interpreted as values in this "
"metal or currency."
msgstr ""
"Настройки \"%1$s\" и \"%2$s\" будут интерпретированы как значения в этом "
"металле или валюте."

#: src__premium_only/metalsratesource.php:148
msgid "Display price like \"$100 (0.1 XAU)\""
msgstr "Цена будет отображаться как \"$100 (0.1 ETH)\""

#: src__premium_only/metalsratesource.php:367
msgid "Metals-api API Key is empty"
msgstr "Не указан ключ API Metals-api.com"

#: src__premium_only/metalsratesource.php:415
msgid "No base field"
msgstr "Пустое поле данных: base"

#: src__premium_only/metalsratesource.php:423
msgid "No rates field"
msgstr "Пустое поле данных: rate"

#: src__premium_only/metalsratesource.php:873
msgid "Metals-api.com API Key"
msgstr "Ключ API Metals-api.com"

#: src__premium_only/metalsratesource.php:877
msgid "Put your Metals-api.com API Key here"
msgstr "Скопируйте сюда свой ключ API Metals-api.com"

#, php-format
#~ msgid ""
#~ "Please input correct %1$s address in the form like "
#~ "0x476Bb28Bc6D0e9De04dB5E19912C392F9a76535d."
#~ msgstr ""
#~ "Введите корректный адрес %1$s, похожий на "
#~ "0x476Bb28Bc6D0e9De04dB5E19912C392F9a76535d."

#~ msgid "ERC20"
#~ msgstr "ERC20"

#~ msgid "ERC223"
#~ msgstr "ERC223"

#~ msgid "Token deposit (%1$s wei) is less then the value requested: %2$s wei."
#~ msgstr ""
#~ "Сумма токенов на депозите (%1$s wei) меньше запрошенного значения: %2$s "
#~ "wei."

#~ msgid "Ethereum Address"
#~ msgstr "Адрес вашего аккаунта Ethereum"

#~ msgid "Ether balance (%1$s wei) is less then the value requested: %2$s wei."
#~ msgstr "Баланс эфира (%1$s wei) меньше запрошенного значения: %2$s wei."

#~ msgid ""
#~ "In order to sell your ERC20/ERC223 tokens install the %1$sPRO plugin "
#~ "version%2$s please."
#~ msgstr ""
#~ "Чтобы создавать товары для продажи токенов ERC20/ERC223 перейдите на "
#~ "%1$sPRO версию плагина%2$s."

#~ msgid ""
#~ "The API key for the %1$s. You need to register on this site to obtain it. "
#~ "After register you'll get a mail with links like that: %2$s. Copy the "
#~ "%3$s part here."
#~ msgstr ""
#~ "Ключ API для %1$s. Вам необходимо зарегистрироваться на сайте чтобы "
#~ "получить его. После регистрации вы получите электронное письмо со "
#~ "ссылками, похожими на эту: %2$s. Скопируйте сюда эту часть ссылки: %3$s."

#~ msgid "Balance on deposit"
#~ msgstr "Баланс на депозите"

#~ msgid "The wallet deposit available for sell"
#~ msgstr "Количество криптовалюты на депозите доступное для продажи"

#~ msgid "Make a deposit available for sell"
#~ msgstr "Внести криптовалюту на депозит для продажи"

#~ msgid "Deposit amount"
#~ msgstr "Количество для депозита"

#~ msgid "The amount to deposit for sell"
#~ msgstr "Количество криптовалюты для помещения на депозит"

#~ msgid "Refund a deposit"
#~ msgstr "Вернуть депозит"

#~ msgid "Refund your deposit available for sell"
#~ msgstr "Забрать криптовалюту с депозита"

#~ msgid "Configuration error. Last action was not completed."
#~ msgstr "Ошибка конфигурации. Ваше последнее действие не было применено."

#~ msgid "Unknown network name in configuration settings"
#~ msgstr "Неизвестное название сети в настройках"
