# Translation of Plugins - Cryptocurrency Price Widget - Stable (latest release) in Russian
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Cryptocurrency Price Widget - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Plugins - Cryptocurrency Price Widget - Stable (latest "
"release)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/cryptocurrency-"
"price-widget\n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-10T18:26:18+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2026-06-10 00:00+0000\n"
"Last-Translator: CurrencyRate.today\n"
"Language-Team: Russian\n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: GlotPress/2.4.0-alpha\n"

#. Plugin Name of the plugin
#: widget_init.php includes/crcpw-admin-settings.php:6
#: blocks/price-widget/editor.js:931 blocks/price-widget/editor.js:941
msgid "Cryptocurrency Price Widget"
msgstr "Cryptocurrency Price Widget"

#. Plugin URI of the plugin
#: widget_init.php
msgid "https://co-in.io/crypto-price-widget/"
msgstr "https://co-in.io/crypto-price-widget/"

#. Description of the plugin
#: widget_init.php
msgid ""
"Add live cryptocurrency prices with a Gutenberg block or shortcode. No API "
"key required, free setup, and fast browser-side rendering."
msgstr ""

#. Author of the plugin
#: widget_init.php
msgid "CurrencyRate.today"
msgstr "CurrencyRate.today"

#. Author URI of the plugin
#: widget_init.php
msgid "https://currencyrate.today/"
msgstr "https://currencyrate.today/"

#: includes/crcpw-admin-settings.php:10 widget_init.php:256
msgid "Settings"
msgstr "Настройки"

#: includes/crcpw-admin-settings.php:14
msgid "Search"
msgstr "Поиск"

#: includes/crcpw-admin-settings.php:15
msgid "Add fiat currency..."
msgstr "Добавить фиатную валюту..."

#: includes/crcpw-admin-settings.php:16
msgid "Add asset..."
msgstr "Добавить актив..."

#: includes/crcpw-admin-settings.php:19 blocks/price-widget/editor.js:553
msgid "Clear"
msgstr "Очистить"

#: includes/crcpw-admin-settings.php:20 blocks/price-widget/editor.js:524
msgid "Selected"
msgstr "Выбрано"

#: includes/crcpw-admin-settings.php:21 blocks/price-widget/editor.js:577
msgid "Searching..."
msgstr "Идёт поиск..."

#: includes/crcpw-admin-settings.php:22 blocks/price-widget/editor.js:577
msgid "No matches found."
msgstr "Ничего не найдено."

#: includes/crcpw-admin-settings.php:23 blocks/price-widget/editor.js:582
msgid "Remove one item to add another."
msgstr "Удалите один элемент, чтобы добавить другой."

#: includes/crcpw-admin-settings.php:34
msgid "Select horizontal"
msgstr "По горизонтали"

#: includes/crcpw-admin-settings.php:47
msgid "Select vertical"
msgstr "По вертикали"

#: includes/crcpw-admin-settings.php:65
msgid "Color"
msgstr "Цвет"

#: includes/crcpw-admin-settings.php:74
msgid "Options"
msgstr "Опции"

#: includes/crcpw-admin-settings.php:80 blocks/price-widget/editor.js:863
msgid "Streaming data"
msgstr "Потоковые данные"

#: includes/crcpw-admin-settings.php:81
msgid "Prices are updated real-time"
msgstr "Цены обновляются в реальном времени"

#: includes/crcpw-admin-settings.php:86
msgid "Striped"
msgstr "В полоску"

#: includes/crcpw-admin-settings.php:91
msgid "Rounded"
msgstr "Закругл"

#: includes/crcpw-admin-settings.php:96 blocks/price-widget/editor.js:884
msgid "Shadow"
msgstr "Тень"

#: includes/crcpw-admin-settings.php:101 blocks/price-widget/editor.js:891
msgid "Border"
msgstr "Рамка"

#: includes/crcpw-admin-settings.php:106 blocks/price-widget/editor.js:898
msgid "Signature"
msgstr "Подпись"

#: includes/crcpw-admin-settings.php:115
msgid "Preview"
msgstr "Предпросмотр"

#: includes/crcpw-admin-settings.php:119 includes/crcpw-admin-settings.php:149
#: widget_init.php:175 blocks/price-widget/editor.js:683
msgid "Source:"
msgstr ""

#: includes/crcpw-admin-settings.php:128
msgid "Shortcode"
msgstr "Шорткод"

#: includes/crcpw-admin-settings.php:131
msgid "How to install"
msgstr "Как установить"

#: includes/crcpw-admin-settings.php:132
msgid "Advice"
msgstr "Совет"

#: includes/crcpw-admin-settings.php:133
msgid "you'll can add shortcode anywhere: post, page and etc"
msgstr "вы можете добавить шорткод в любом месте: пост, страница и т.д"

#: includes/crcpw-admin-settings.php:137
msgid "Note"
msgstr "Обратите внимание"

#: includes/crcpw-admin-settings.php:140
msgid "We do everything so that you use this plugin for free"
msgstr "Мы делаем все, чтобы вы использовали этот плагин бесплатно"

#: includes/crcpw-admin-settings.php:141
msgid "To make the plugin work in further — rate it please"
msgstr "Чтобы плагин работал дальше — оцените его"

#: includes/crcpw-admin-settings.php:146
msgid "Cryptocurrency Widgets for Website"
msgstr "Виджеты цен на криптовалюты для веб-сайта"

#: includes/crcpw-admin-settings.php:153
msgid "Plugin version:"
msgstr "Версия плагина:"

#: widget_init.php:80 widget_init.php:691 widget_init.php:714
msgid "Invalid nonce."
msgstr "Недопустимый nonce."

#: widget_init.php:84 widget_init.php:718
msgid "Sorry, you are not allowed to preview this widget."
msgstr ""

#: widget_init.php:700
msgid "Missing type parameter."
msgstr "Отсутствует параметр типа."

#: widget_init.php:724
msgid "Unsupported preview request."
msgstr ""

#: widget_init.php:735
msgid "Preview provider unavailable."
msgstr ""

#: blocks/price-widget/editor.js:35
msgid "Blue"
msgstr ""

#: blocks/price-widget/editor.js:36
msgid "Green"
msgstr ""

#: blocks/price-widget/editor.js:37
msgid "Teal"
msgstr ""

#: blocks/price-widget/editor.js:38
msgid "Cyan"
msgstr ""

#: blocks/price-widget/editor.js:39
msgid "Orange"
msgstr ""

#: blocks/price-widget/editor.js:40
#, fuzzy
msgid "Red"
msgstr "Закругл"

#: blocks/price-widget/editor.js:41
msgid "White"
msgstr ""

#: blocks/price-widget/editor.js:42
msgid "Dark"
msgstr ""

#: blocks/price-widget/editor.js:490
msgid "Remove"
msgstr ""

#: blocks/price-widget/editor.js:592
msgid "Loading suggestions..."
msgstr ""

#: blocks/price-widget/editor.js:592
msgid "Load more suggestions"
msgstr ""

#: blocks/price-widget/editor.js:771
#, fuzzy
msgid "Loading live widget preview..."
msgstr "Cryptocurrency Price Widget"

#: blocks/price-widget/editor.js:776
#, fuzzy
msgid "Cryptocurrency price widget preview"
msgstr "Cryptocurrency Price Widget"

#: blocks/price-widget/editor.js:793
msgid "About"
msgstr ""

#: blocks/price-widget/editor.js:794
msgid ""
"The widget runtime is provided by CO-IN.IO. Source attribution links to "
"CurrencyRate.Today."
msgstr ""

#: blocks/price-widget/editor.js:797
msgid "WordPress plugin page"
msgstr ""

#: blocks/price-widget/editor.js:798
msgid "WordPress support page"
msgstr ""

#: blocks/price-widget/editor.js:799
#, fuzzy
msgid "Plugin settings"
msgstr "Настройки"

#: blocks/price-widget/editor.js:800
msgid "If the free widget helps your site, please leave a quick rating."
msgstr ""

#: blocks/price-widget/editor.js:815
msgid "Rate this plugin"
msgstr ""

#: blocks/price-widget/editor.js:817
#, fuzzy
msgid "Widget settings"
msgstr "Настройки"

#: blocks/price-widget/editor.js:819
msgid "Top row"
msgstr ""

#: blocks/price-widget/editor.js:821
msgid "Choose up to 4 fiat currencies."
msgstr "Выберите до 4 фиатных валют."

#: blocks/price-widget/editor.js:822
msgid "Add fiat currency"
msgstr "Добавить фиатную валюту"

#: blocks/price-widget/editor.js:831
msgid "Price list"
msgstr ""

#: blocks/price-widget/editor.js:832
msgid ""
"Choose up to 15 crypto assets. Custom symbols are allowed for legacy "
"compatibility."
msgstr ""

#: blocks/price-widget/editor.js:833
#, fuzzy
msgid "Add asset"
msgstr "Добавить актив..."

#: blocks/price-widget/editor.js:844
msgid "Background color"
msgstr ""

#: blocks/price-widget/editor.js:854
msgid "Hex color"
msgstr ""

#: blocks/price-widget/editor.js:870
#, fuzzy
msgid "Striped rows"
msgstr "В полоску"

#: blocks/price-widget/editor.js:877
#, fuzzy
msgid "Rounded corners"
msgstr "Закругл"

#: blocks/price-widget/editor.js:932
msgid "No API key required. Free browser-side rendering."
msgstr ""

#: blocks/price-widget/editor.js:942
msgid "Add live cryptocurrency prices with no API key."
msgstr ""

#: blocks/price-widget/editor.js:945
msgid "crypto"
msgstr ""

#: blocks/price-widget/editor.js:945
msgid "bitcoin"
msgstr ""

#: blocks/price-widget/editor.js:945
msgid "price"
msgstr ""

#: blocks/price-widget/block.json
#, fuzzy
msgctxt "block title"
msgid "Cryptocurrency Price Widget"
msgstr "Cryptocurrency Price Widget"

#: blocks/price-widget/block.json
msgctxt "block description"
msgid ""
"Add live cryptocurrency prices with no API key using a Gutenberg block or "
"shortcode-compatible settings."
msgstr ""

#: blocks/price-widget/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "crypto"
msgstr ""

#: blocks/price-widget/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "bitcoin"
msgstr ""

#: blocks/price-widget/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "price"
msgstr ""
