msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Content Plan\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-14 09:23+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2026-03-14 19:15+0100\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Polish\n"
"Language: pl_PL\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10 >= 2 && n%10<=4 &&(n%100<10||"
"n%100 >= 20)? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Poedit 3.6\n"
"X-Loco-Version: 2.8.1; wp-6.8.3; php-8.2.15\n"
"X-Domain: content-plan\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: node_modules\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-1: src\n"

#: content-plan.php:66
msgid ""
"Opting in enables task automation and helps us deliver important security and "
"feature updates."
msgstr ""
"Wyrażenie zgody umożliwia automatyzację zadań i pomaga nam dostarczać ważne "
"aktualizacje bezpieczeństwa i funkcji."

#: content-plan.php:71
msgid ""
"It also allows us to better understand your WordPress environment so the plugin "
"works more reliably."
msgstr ""
"Pozwala nam to również lepiej zrozumieć Twoje środowisko WordPress, dzięki czemu "
"wtyczka działa bardziej niezawodnie."

#: content-plan.php:76
msgid ""
"If you choose not to opt in, that's completely fine - Content Plan will continue "
"to work normally, but automated features will be disabled."
msgstr ""
"Jeśli zdecydujesz się nie wyrażać zgody, to w porządku - Content Plan będzie "
"nadal działać normalnie, ale funkcje automatyczne będą wyłączone."

#: content-plan.php:125
#, php-format
msgid "Failed to create content_plan_items table: %s"
msgstr "Nie udało się utworzyć tabeli content_plan_items: %s"

#: content-plan.php:137
#, php-format
msgid "Failed to create content_plan_tasks table: %s"
msgstr "Nie udało się utworzyć tabeli content_plan_tasks: %s"

#. Plugin Name of the plugin/theme
#: includes/class-cpepai-admin-service.php:31
#: includes/class-cpepai-admin-service.php:32
#: includes/class-cpepai-api-service.php:1020
#: includes/class-cpepai-api-service.php:1128
msgid "Content Plan"
msgstr "Plan Treści"

#: includes/class-cpepai-api-service.php:119
msgid "Settings data to save"
msgstr "Dane ustawień do zapisania"

#: includes/class-cpepai-api-service.php:170
msgid "Array of content plan items to create"
msgstr "Tablica elementów planu treści do utworzenia"

#: includes/class-cpepai-api-service.php:270
msgid "Array of content plan item IDs to delete"
msgstr "Tablica identyfikatorów elementów planu treści do usunięcia"

#: includes/class-cpepai-api-service.php:290
msgid "Content goals (traffic, leads, authority)"
msgstr "Cele treści (ruch, leady, autorytet)"

#: includes/class-cpepai-api-service.php:300
msgid "Publish posts every X days"
msgstr "Publikuj wpisy co X dni"

#: includes/class-cpepai-api-service.php:307
#: includes/class-cpepai-api-service.php:1188
msgid "Total number of posts to generate"
msgstr "Całkowita liczba wpisów do wygenerowania"

#: includes/class-cpepai-api-service.php:312
msgid "Content language"
msgstr "Język treści"

#: includes/class-cpepai-api-service.php:316
msgid "Custom language when language is \"other\""
msgstr "Niestandardowy język, gdy wybrano \"inny\""

#: includes/class-cpepai-api-service.php:320
msgid "Custom recommendations for content plan generation"
msgstr "Niestandardowe rekomendacje dla generowania planu treści"

#: includes/class-cpepai-api-service.php:334
msgid "Fields to return"
msgstr "Pola do zwrócenia"

#: includes/class-cpepai-api-service.php:339
msgid "Post types to include"
msgstr "Typy wpisów do uwzględnienia"

#: includes/class-cpepai-api-service.php:343
msgid "Search term"
msgstr "Wyszukiwane hasło"

#: includes/class-cpepai-api-service.php:348
msgid "Number of posts to return"
msgstr "Liczba wpisów do zwrócenia"

#: includes/class-cpepai-api-service.php:353
msgid "Order by field"
msgstr "Sortuj według pola"

#: includes/class-cpepai-api-service.php:359
msgid "Order direction"
msgstr "Kierunek sortowania"

#: includes/class-cpepai-api-service.php:373
msgid "Content plan item ID"
msgstr "ID elementu planu treści"

#: includes/class-cpepai-api-service.php:380
msgid "Type of post content format (gutenberg or classic)"
msgstr "Typ formatu treści wpisu (gutenberg lub classic)"

#: includes/class-cpepai-api-service.php:402
msgid "Filter by task status"
msgstr "Filtruj według statusu zadania"

#: includes/class-cpepai-api-service.php:406
msgid "Filter by task type"
msgstr "Filtruj według typu zadania"

#: includes/class-cpepai-api-service.php:411
msgid "Number of tasks to return"
msgstr "Liczba zadań do zwrócenia"

#: includes/class-cpepai-api-service.php:416
msgid "Number of tasks to skip"
msgstr "Liczba zadań do pominięcia"

#: includes/class-cpepai-api-service.php:429
msgid "Filter by log level"
msgstr "Filtruj według poziomu logu"

#: includes/class-cpepai-api-service.php:434
msgid "Number of logs to return"
msgstr "Liczba logów do zwrócenia"

#: includes/class-cpepai-api-service.php:439
msgid "Number of logs to skip"
msgstr "Liczba logów do pominięcia"

#: includes/class-cpepai-api-service.php:453 includes/class-cpepai-api-service.php:467
#: includes/class-cpepai-api-service.php:1144
msgid "Task ID"
msgstr "ID zadania"

#: includes/class-cpepai-api-service.php:667
#: includes/class-cpepai-api-service.php:1112
msgid "Settings saved successfully"
msgstr "Ustawienia zapisane pomyślnie"

#: includes/class-cpepai-api-service.php:684
#: includes/class-cpepai-api-service.php:1113
msgid "Failed to save settings"
msgstr "Nie udało się zapisać ustawień"

#: includes/class-cpepai-api-service.php:688
msgid "Error saving settings: "
msgstr "Błąd podczas zapisywania ustawień: "

#: includes/class-cpepai-api-service.php:740
#: includes/class-cpepai-api-service.php:1942
msgid "Content plan item not found"
msgstr "Nie znaleziono elementu planu treści"

#: includes/class-cpepai-api-service.php:783 includes/class-cpepai-api-service.php:844
msgid "Failed to create content plan item"
msgstr "Nie udało się utworzyć elementu planu treści"

#: includes/class-cpepai-api-service.php:798
msgid "Content plan item created successfully"
msgstr "Element planu treści utworzony pomyślnie"

#: includes/class-cpepai-api-service.php:854
msgid "Some items failed to create"
msgstr "Nie udało się utworzyć niektórych elementów"

#: includes/class-cpepai-api-service.php:866
#, php-format
msgid "%d content plan items created successfully"
msgstr "Pomyślnie utworzono %d elementów planu treści"

#: includes/class-cpepai-api-service.php:916
msgid "Content plan item updated successfully"
msgstr "Element planu treści zaktualizowany pomyślnie"

#: includes/class-cpepai-api-service.php:942
msgid "Content plan item deleted successfully"
msgstr "Element planu treści usunięty pomyślnie"

#: includes/class-cpepai-api-service.php:979
#, php-format
msgid "Some items failed to delete. %d deleted, %d failed."
msgstr "Nie udało się usunąć niektórych elementów. Usunięto: %d, niepowodzenie: %d."

#: includes/class-cpepai-api-service.php:994
#, php-format
msgid "%d content plan item(s) deleted successfully"
msgstr "Pomyślnie usunięto %d element(ów) planu treści"

#: includes/class-cpepai-api-service.php:1013
msgid "Loading..."
msgstr "Ładowanie..."

#: includes/class-cpepai-api-service.php:1014
msgid "Error:"
msgstr "Błąd:"

#: includes/class-cpepai-api-service.php:1015
msgid "Generate content plan with AI"
msgstr "Wygeneruj plan treści za pomocą AI"

#: includes/class-cpepai-api-service.php:1022
msgid ""
"Manage your content plans with the table below. Create, edit, and delete content "
"plans as needed."
msgstr ""
"Zarządzaj swoimi planami treści za pomocą poniższej tabeli. Twórz, edytuj i "
"usuwaj plany treści według potrzeb."

#: includes/class-cpepai-api-service.php:1025
msgid "Content Plan Items"
msgstr "Elementy planu treści"

#: includes/class-cpepai-api-service.php:1026
msgid "Schedule new post manually"
msgstr "Zaplanuj nowy wpis ręcznie"

#: includes/class-cpepai-api-service.php:1027
msgid "Search content plan items..."
msgstr "Szukaj elementów planu treści..."

#: includes/class-cpepai-api-service.php:1028
msgid "Loading content plan items..."
msgstr "Ładowanie elementów planu treści..."

#: includes/class-cpepai-api-service.php:1029
msgid "Showing"
msgstr "Wyświetlanie"

#: includes/class-cpepai-api-service.php:1030
msgid "content plan items"
msgstr "elementów planu treści"

#: includes/class-cpepai-api-service.php:1031
msgid "total"
msgstr "łącznie"

#: includes/class-cpepai-api-service.php:1032
msgid "Edit Content Plan Item"
msgstr "Edytuj element planu treści"

#: includes/class-cpepai-api-service.php:1033
msgid "Add New Content Plan Item"
msgstr "Dodaj nowy element planu treści"

#: includes/class-cpepai-api-service.php:1034
#: includes/class-cpepai-api-service.php:1078
msgid "Title"
msgstr "Tytuł"

#: includes/class-cpepai-api-service.php:1035
#: includes/class-cpepai-api-service.php:1079
msgid "Structure"
msgstr "Struktura"

#: includes/class-cpepai-api-service.php:1036
#: includes/class-cpepai-api-service.php:1080
#: includes/class-cpepai-api-service.php:1255
msgid "Keywords"
msgstr "Słowa kluczowe"

#: includes/class-cpepai-api-service.php:1037
#: includes/class-cpepai-api-service.php:1081
msgid "Status"
msgstr "Status"

#: includes/class-cpepai-api-service.php:1038
#: includes/class-cpepai-api-service.php:1082
#: includes/class-cpepai-api-service.php:1256
msgid "Scheduled On"
msgstr "Zaplanowano na"

#: includes/class-cpepai-api-service.php:1039
#: includes/class-cpepai-api-service.php:1191
#: includes/class-cpepai-api-service.php:1257
#: includes/class-cpepai-api-service.php:1291
msgid "Cancel"
msgstr "Anuluj"

#: includes/class-cpepai-api-service.php:1040
msgid "Update"
msgstr "Aktualizuj"

#: includes/class-cpepai-api-service.php:1041
msgid "Create"
msgstr "Utwórz"

#: includes/class-cpepai-api-service.php:1042
msgid "Title is required"
msgstr "Tytuł jest wymagany"

#: includes/class-cpepai-api-service.php:1043
#: includes/class-cpepai-api-service.php:1289
msgid "Are you sure you want to delete this content plan item?"
msgstr "Czy na pewno chcesz usunąć ten element planu treści?"

#: includes/class-cpepai-api-service.php:1044
msgid "to"
msgstr "do"

#: includes/class-cpepai-api-service.php:1045
msgid "of"
msgstr "z"

#: includes/class-cpepai-api-service.php:1046
msgid "scheduled until"
msgstr "zaplanowano do"

#: includes/class-cpepai-api-service.php:1047
msgid "Task filter active"
msgstr "Filtr zadań aktywny"

#: includes/class-cpepai-api-service.php:1048
msgid "Clear task filter"
msgstr "Wyczyść filtr zadań"

#: includes/class-cpepai-api-service.php:1049
msgid "Date filter"
msgstr "Filtr daty"

#: includes/class-cpepai-api-service.php:1050
msgid "Future posts"
msgstr "Przyszłe wpisy"

#: includes/class-cpepai-api-service.php:1051
msgid "Past posts"
msgstr "Przeszłe wpisy"

#: includes/class-cpepai-api-service.php:1052
msgid "Custom"
msgstr "Niestandardowy"

#: includes/class-cpepai-api-service.php:1053
msgid "Select date range"
msgstr "Wybierz zakres dat"

#: includes/class-cpepai-api-service.php:1054
msgid "Items per page"
msgstr "Elementów na stronie"

#: includes/class-cpepai-api-service.php:1055
msgid "First page"
msgstr "Pierwsza strona"

#: includes/class-cpepai-api-service.php:1056
msgid "Previous page"
msgstr "Poprzednia strona"

#: includes/class-cpepai-api-service.php:1057
msgid "Page"
msgstr "Strona"

#: includes/class-cpepai-api-service.php:1058
msgid "Next page"
msgstr "Następna strona"

#: includes/class-cpepai-api-service.php:1059
msgid "Last page"
msgstr "Ostatnia strona"

#: includes/class-cpepai-api-service.php:1060
msgid "item selected"
msgstr "element zaznaczony"

#: includes/class-cpepai-api-service.php:1061
msgid "items selected"
msgstr "elementów zaznaczonych"

#: includes/class-cpepai-api-service.php:1062
msgid "Clear selection"
msgstr "Wyczyść zaznaczenie"

#: includes/class-cpepai-api-service.php:1063
msgid "Delete items"
msgstr "Usuń elementy"

#: includes/class-cpepai-api-service.php:1064
#: includes/class-cpepai-api-service.php:1085
msgid "Post"
msgstr "Wpis"

#: includes/class-cpepai-api-service.php:1065
msgid "Select a post..."
msgstr "Wybierz wpis..."

#: includes/class-cpepai-api-service.php:1066
msgid "No posts available"
msgstr "Brak dostępnych wpisów"

#: includes/class-cpepai-api-service.php:1067
msgid "Enter item title..."
msgstr "Wprowadź tytuł elementu..."

#: includes/class-cpepai-api-service.php:1068
msgid "Select a date"
msgstr "Wybierz datę"

#: includes/class-cpepai-api-service.php:1069
msgid "Delete Item"
msgstr "Usuń element"

#: includes/class-cpepai-api-service.php:1070
#: includes/class-cpepai-api-service.php:1109
msgid "Saving..."
msgstr "Zapisywanie..."

#: includes/class-cpepai-api-service.php:1071
msgid "At least one structure item is required"
msgstr "Wymagany jest co najmniej jeden element struktury"

#: includes/class-cpepai-api-service.php:1072
msgid "Scheduled date is required"
msgstr "Wymagana jest zaplanowana data"

#: includes/class-cpepai-api-service.php:1077
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: includes/class-cpepai-api-service.php:1083
msgid "Created"
msgstr "Utworzono"

#: includes/class-cpepai-api-service.php:1084
msgid "Actions"
msgstr "Akcje"

#: includes/class-cpepai-api-service.php:1090
msgid "Untitled"
msgstr "Bez tytułu"

#: includes/class-cpepai-api-service.php:1091
msgid "No structure"
msgstr "Brak struktury"

#: includes/class-cpepai-api-service.php:1092
msgid "No keywords"
msgstr "Brak słów kluczowych"

#: includes/class-cpepai-api-service.php:1093
msgid "Not scheduled"
msgstr "Nie zaplanowano"

#: includes/class-cpepai-api-service.php:1094
msgid "Edit"
msgstr "Edytuj"

#: includes/class-cpepai-api-service.php:1095
#: includes/class-cpepai-api-service.php:1292
msgid "Delete"
msgstr "Usuń"

#: includes/class-cpepai-api-service.php:1096
#: includes/class-cpepai-api-service.php:1192
#: includes/class-cpepai-api-service.php:1258
msgid "Generate"
msgstr "Generuj"

#: includes/class-cpepai-api-service.php:1097
msgid "Regenerate"
msgstr "Regeneruj"

#: includes/class-cpepai-api-service.php:1098
msgid "View Post"
msgstr "Zobacz wpis"

#: includes/class-cpepai-api-service.php:1099
msgid "No post"
msgstr "Brak wpisu"

#: includes/class-cpepai-api-service.php:1100
msgid "Not available"
msgstr "Niedostępne"

#: includes/class-cpepai-api-service.php:1101
msgid "more"
msgstr "więcej"

#: includes/class-cpepai-api-service.php:1102
msgid "Show less"
msgstr "Pokaż mniej"

#: includes/class-cpepai-api-service.php:1107
#: includes/class-cpepai-api-service.php:1129
msgid "Settings"
msgstr "Ustawienia"

#: includes/class-cpepai-api-service.php:1108
msgid "Configure your plugin settings below"
msgstr "Skonfiguruj ustawienia wtyczki poniżej"

#: includes/class-cpepai-api-service.php:1110
msgid "Reset"
msgstr "Resetuj"

#: includes/class-cpepai-api-service.php:1111
msgid "No settings configuration available."
msgstr "Brak dostępnej konfiguracji ustawień."

#: includes/class-cpepai-api-service.php:1114
msgid "Scheduled dates recalculated successfully"
msgstr "Zaplanowane daty przeliczone pomyślnie"

#: includes/class-cpepai-api-service.php:1115
msgid "Failed to recalculate scheduled dates"
msgstr "Nie udało się przeliczyć zaplanowanych dat"

#: includes/class-cpepai-api-service.php:1120
msgid "Select an option"
msgstr "Wybierz opcję"

#: includes/class-cpepai-api-service.php:1121
msgid "Not set"
msgstr "Nie ustawiono"

#: includes/class-cpepai-api-service.php:1122
msgid "Enabled"
msgstr "Włączone"

#: includes/class-cpepai-api-service.php:1123
msgid "Disabled"
msgstr "Wyłączone"

#: includes/class-cpepai-api-service.php:1130
#: includes/class-cpepai-api-service.php:1135
msgid "Log"
msgstr "Dziennik"

#: includes/class-cpepai-api-service.php:1136
msgid "Activity logs will be available here."
msgstr "Dziennik aktywności będzie dostępny tutaj."

#: includes/class-cpepai-api-service.php:1137
msgid "Loading logs..."
msgstr "Ładowanie dziennika..."

#: includes/class-cpepai-api-service.php:1138
msgid "Error loading logs:"
msgstr "Błąd ładowania dziennika:"

#: includes/class-cpepai-api-service.php:1139
msgid "No logs found"
msgstr "Nie znaleziono wpisów dziennika"

#: includes/class-cpepai-api-service.php:1140
msgid "Date"
msgstr "Data"

#: includes/class-cpepai-api-service.php:1141
msgid "Level"
msgstr "Poziom"

#: includes/class-cpepai-api-service.php:1142
msgid "Event"
msgstr "Zdarzenie"

#: includes/class-cpepai-api-service.php:1143
msgid "Message"
msgstr "Wiadomość"

#: includes/class-cpepai-api-service.php:1145
msgid "Show context"
msgstr "Pokaż kontekst"

#: includes/class-cpepai-api-service.php:1150
msgid "Planned"
msgstr "Zaplanowany"

#: includes/class-cpepai-api-service.php:1153
msgid "Draft Ready (AI)"
msgstr "Szkic gotowy (AI)"

#: includes/class-cpepai-api-service.php:1156
msgid "Draft Ready (Manual)"
msgstr "Szkic gotowy (ręcznie)"

#: includes/class-cpepai-api-service.php:1159
msgid "Published"
msgstr "Opublikowany"

#: includes/class-cpepai-api-service.php:1164
msgid "Dismiss"
msgstr "Odrzuć"

#: includes/class-cpepai-api-service.php:1165
msgid "Usage"
msgstr "Wykorzystanie"

#: includes/class-cpepai-api-service.php:1166
msgid "Tokens Remaining"
msgstr "Pozostałe tokeny"

#: includes/class-cpepai-api-service.php:1167
msgid "Renew Date"
msgstr "Data odnowienia"

#: includes/class-cpepai-api-service.php:1168
msgid "Account is blocked"
msgstr "Konto jest zablokowane"

#: includes/class-cpepai-api-service.php:1169
msgid "Account Status"
msgstr "Status konta"

#: includes/class-cpepai-api-service.php:1170
msgid "Blocked"
msgstr "Zablokowane"

#: includes/class-cpepai-api-service.php:1171
msgid "Active"
msgstr "Aktywne"

#: includes/class-cpepai-api-service.php:1172
msgid "🚀 Houston, we have a connection problem."
msgstr "🚀 Houston, mamy problem z połączeniem."

#: includes/class-cpepai-api-service.php:1173
msgid "We can't reach our backend right now."
msgstr "Nie możemy teraz połączyć się z naszym serwerem."

#: includes/class-cpepai-api-service.php:1175
msgid "Please try again in a moment or contact support if this keeps happening."
msgstr ""
"Spróbuj ponownie za chwilę lub skontaktuj się z pomocą techniczną, jeśli problem "
"się powtarza."

#: includes/class-cpepai-api-service.php:1182
msgid "Generate Content Plan"
msgstr "Wygeneruj plan treści"

#: includes/class-cpepai-api-service.php:1183
msgid "Configure your content plan generation settings"
msgstr "Skonfiguruj ustawienia generowania planu treści"

#: includes/class-cpepai-api-service.php:1184
msgid "Goals"
msgstr "Cele"

#: includes/class-cpepai-api-service.php:1185
msgid "Traffic"
msgstr "Ruch"

#: includes/class-cpepai-api-service.php:1186
msgid "Leads"
msgstr "Leady"

#: includes/class-cpepai-api-service.php:1187
msgid "Authority"
msgstr "Autorytet"

#: includes/class-cpepai-api-service.php:1189
#: includes/class-cpepai-api-service.php:1232
msgid "Language"
msgstr "Język"

#: includes/class-cpepai-api-service.php:1190
#: includes/class-cpepai-api-service.php:1233
msgid "Select a language"
msgstr "Wybierz język"

#: includes/class-cpepai-api-service.php:1193
#: includes/class-cpepai-api-service.php:1242
#: includes/class-cpepai-api-service.php:1259
msgid "Generating..."
msgstr "Generowanie..."

#: includes/class-cpepai-api-service.php:1194
msgid "Please select at least one goal"
msgstr "Wybierz co najmniej jeden cel"

#: includes/class-cpepai-api-service.php:1195
msgid "Total posts must be between 1 and 100"
msgstr "Całkowita liczba wpisów musi wynosić od 1 do 100"

#: includes/class-cpepai-api-service.php:1196
#: includes/class-cpepai-api-service.php:1235
msgid "Please select a language"
msgstr "Wybierz język"

#: includes/class-cpepai-api-service.php:1197
msgid "Advanced"
msgstr "Zaawansowane"

#: includes/class-cpepai-api-service.php:1198
msgid "Custom Recommendations"
msgstr "Niestandardowe rekomendacje"

#: includes/class-cpepai-api-service.php:1200
msgid "Enter any specific recommendations or requirements for the content plan..."
msgstr "Wprowadź konkretne rekomendacje lub wymagania dla planu treści..."

#: includes/class-cpepai-api-service.php:1204
msgid ""
"Optional: Provide specific guidance, topics to focus on, or requirements for the "
"generated content plan."
msgstr ""
"Opcjonalnie: Podaj konkretne wytyczne, tematy do skupienia się lub wymagania dla "
"generowanego planu treści."

#: includes/class-cpepai-api-service.php:1207
#: includes/class-cpepai-api-service.php:1260
msgid "Generation Failed"
msgstr "Generowanie nie powiodło się"

#: includes/class-cpepai-api-service.php:1209
#: includes/class-cpepai-api-service.php:1262
msgid ""
"🚀 Houston, we have a connection problem. We can't reach our backend right now. "
"Please try again in a moment or contact support if this keeps happening."
msgstr ""
"🚀 Houston, mamy problem z połączeniem. Nie możemy teraz połączyć się z naszym "
"serwerem. Spróbuj ponownie za chwilę lub skontaktuj się z pomocą techniczną, "
"jeśli problem się powtarza."

#: includes/class-cpepai-api-service.php:1212
msgid "Loading tasks..."
msgstr "Ładowanie zadań..."

#: includes/class-cpepai-api-service.php:1213
msgid "Error loading tasks:"
msgstr "Błąd ładowania zadań:"

#: includes/class-cpepai-api-service.php:1214
msgid "No tasks found"
msgstr "Nie znaleziono zadań"

#: includes/class-cpepai-api-service.php:1219
msgid "Create your first content plan items - completely free"
msgstr "Utwórz swoje pierwsze elementy planu treści - całkowicie za darmo"

#: includes/class-cpepai-api-service.php:1221
msgid "No API keys or external setup required - everything works out of the box."
msgstr ""
"Nie są wymagane klucze API ani konfiguracja zewnętrzna - wszystko działa od razu."

#: includes/class-cpepai-api-service.php:1224
msgid "Automatically generate a multi-month content plan"
msgstr "Automatycznie wygeneruj wielomiesięczny plan treści"

#: includes/class-cpepai-api-service.php:1225
msgid "High-quality SEO-optimized posts"
msgstr "Wysokiej jakości wpisy zoptymalizowane pod SEO"

#: includes/class-cpepai-api-service.php:1226
msgid "Works with Gutenberg, Elementor, and Classic Editor"
msgstr "Działa z Gutenberg, Elementor i Edytorem klasycznym"

#: includes/class-cpepai-api-service.php:1227
msgid "No technical setup needed"
msgstr "Nie wymaga konfiguracji technicznej"

#: includes/class-cpepai-api-service.php:1228
msgid "Choose your content strategy focus"
msgstr "Wybierz kierunek swojej strategii treści"

#: includes/class-cpepai-api-service.php:1229
msgid "Grow your organic reach and page views"
msgstr "Zwiększ zasięg organiczny i odsłony stron"

#: includes/class-cpepai-api-service.php:1230
msgid "Generate qualified leads and conversions"
msgstr "Generuj wykwalifikowane leady i konwersje"

#: includes/class-cpepai-api-service.php:1231
msgid "Establish expertise and thought leadership"
msgstr "Ugruntuj swoją ekspertyzę i przywództwo myślowe"

#: includes/class-cpepai-api-service.php:1234
msgid "Please select a goal"
msgstr "Wybierz cel"

#: includes/class-cpepai-api-service.php:1236
msgid "You must agree to the Terms of Use and Privacy Policy"
msgstr "Musisz zaakceptować Warunki użytkowania i Politykę prywatności"

#: includes/class-cpepai-api-service.php:1237
msgid "Failed to complete onboarding"
msgstr "Nie udało się ukończyć wdrożenia"

#: includes/class-cpepai-api-service.php:1238
msgid "I agree to the"
msgstr "Zgadzam się z"

#: includes/class-cpepai-api-service.php:1239
msgid "Terms of Use"
msgstr "Warunkami użytkowania"

#: includes/class-cpepai-api-service.php:1240
msgid "and"
msgstr "i"

#: includes/class-cpepai-api-service.php:1241
msgid "Privacy Policy"
msgstr "Polityką prywatności"

#: includes/class-cpepai-api-service.php:1243
msgid "Generate your first post ideas"
msgstr "Wygeneruj swoje pierwsze pomysły na wpisy"

#: includes/class-cpepai-api-service.php:1244
msgid "No credit card required"
msgstr "Nie wymaga karty kredytowej"

#: includes/class-cpepai-api-service.php:1245
msgid "Free plan included"
msgstr "Darmowy plan w zestawie"

#: includes/class-cpepai-api-service.php:1246
msgid "Skip onboarding"
msgstr "Pomiń wdrożenie"

#: includes/class-cpepai-api-service.php:1251
msgid "Generate Post Content"
msgstr "Wygeneruj treść wpisu"

#: includes/class-cpepai-api-service.php:1252
msgid "Generate AI-powered content for this planned post"
msgstr "Wygeneruj treść opartą na AI dla tego zaplanowanego wpisu"

#: includes/class-cpepai-api-service.php:1253
msgid "Post Title"
msgstr "Tytuł wpisu"

#: includes/class-cpepai-api-service.php:1254
msgid "Content Structure"
msgstr "Struktura treści"

#: includes/class-cpepai-api-service.php:1269
msgid "Recalculate Scheduled Dates?"
msgstr "Przeliczyć zaplanowane daty?"

#: includes/class-cpepai-api-service.php:1271
msgid ""
"You've changed the publish interval from {oldInterval} to {newInterval} days. "
"There are {count} future content plan items that may need their scheduled dates "
"recalculated."
msgstr ""
"Zmieniłeś interwał publikacji z {oldInterval} na {newInterval} dni. Jest {count} "
"przyszłych elementów planu treści, które mogą wymagać przeliczenia zaplanowanych "
"dat."

#: includes/class-cpepai-api-service.php:1275
msgid ""
"Would you like to recalculate the scheduled dates for these future items based on "
"the new interval?"
msgstr ""
"Czy chcesz przeliczyć zaplanowane daty dla tych przyszłych elementów na podstawie "
"nowego interwału?"

#: includes/class-cpepai-api-service.php:1279
msgid ""
"Note: Only future scheduled items will be affected. Past dates will remain "
"unchanged."
msgstr ""
"Uwaga: Zmienione zostaną tylko przyszłe zaplanowane elementy. Przeszłe daty "
"pozostaną niezmienione."

#: includes/class-cpepai-api-service.php:1282
msgid "No, Keep Current Dates"
msgstr "Nie, zachowaj obecne daty"

#: includes/class-cpepai-api-service.php:1283
msgid "Yes, Recalculate"
msgstr "Tak, przelicz"

#: includes/class-cpepai-api-service.php:1288
msgid "Delete Content Plan Item"
msgstr "Usuń element planu treści"

#: includes/class-cpepai-api-service.php:1290
msgid "Structure:"
msgstr "Struktura:"

#: includes/class-cpepai-api-service.php:1297
msgid "Content plan generation task"
msgstr "Zadanie generowania planu treści"

#: includes/class-cpepai-api-service.php:1298
msgid "Post generation task"
msgstr "Zadanie generowania wpisu"

#: includes/class-cpepai-api-service.php:1299
msgid "Task"
msgstr "Zadanie"

#: includes/class-cpepai-api-service.php:1300
msgid "Show items"
msgstr "Pokaż elementy"

#: includes/class-cpepai-api-service.php:1301
msgid "Show generated post"
msgstr "Pokaż wygenerowany wpis"

#: includes/class-cpepai-api-service.php:1302
msgid "Will auto-publish on:"
msgstr "Zostanie automatycznie opublikowany:"

#: includes/class-cpepai-api-service.php:1303
msgid "Loading error details..."
msgstr "Ładowanie szczegółów błędu..."

#: includes/class-cpepai-api-service.php:1308
#: includes/class-cpepai-api-service.php:2663
msgid "Excerpt / TL;DR"
msgstr "Fragment / TL;DR"

#: includes/class-cpepai-api-service.php:1309
msgid "Subtopic"
msgstr "Podtemat"

#: includes/class-cpepai-api-service.php:1310
msgid "Key Takeaways"
msgstr "Kluczowe wnioski"

#: includes/class-cpepai-api-service.php:1311
msgid "FAQ"
msgstr "FAQ"

#: includes/class-cpepai-api-service.php:1312
msgid "Conclusion / summary"
msgstr "Podsumowanie / zakończenie"

#: includes/class-cpepai-api-service.php:1313
msgid "Add"
msgstr "Dodaj"

#: includes/class-cpepai-api-service.php:1314
msgid "Remove"
msgstr "Usuń"

#: includes/class-cpepai-api-service.php:1315
msgid "Select an item to add..."
msgstr "Wybierz element do dodania..."

#: includes/class-cpepai-api-service.php:1316
msgid "Enter subtitle for this paragraph section..."
msgstr "Wprowadź podtytuł dla tej sekcji akapitu..."

#: includes/class-cpepai-api-service.php:1318
msgid "No items added yet. Choose from the dropdown above to build your structure."
msgstr ""
"Nie dodano jeszcze żadnych elementów. Wybierz z listy rozwijanej powyżej, aby "
"zbudować swoją strukturę."

#: includes/class-cpepai-api-service.php:1438
msgid "Validation failed"
msgstr "Walidacja nie powiodła się"

#: includes/class-cpepai-api-service.php:1449
#: includes/class-cpepai-api-service.php:1949
msgid "Backend service is not properly configured."
msgstr "Usługa backend nie jest poprawnie skonfigurowana."

#: includes/class-cpepai-api-service.php:1835
msgid "Failed to generate content plan: "
msgstr "Nie udało się wygenerować planu treści: "

#: includes/class-cpepai-api-service.php:1922
msgid "Error retrieving posts: "
msgstr "Błąd pobierania wpisów: "

#: includes/class-cpepai-api-service.php:1964
msgid "Invalid or empty post structure"
msgstr "Nieprawidłowa lub pusta struktura wpisu"

#: includes/class-cpepai-api-service.php:2258
msgid "Failed to generate post: "
msgstr "Nie udało się wygenerować wpisu: "

#: includes/class-cpepai-api-service.php:2287
msgid "Post generation task queued successfully"
msgstr "Zadanie generowania wpisu dodane do kolejki pomyślnie"

#: includes/class-cpepai-api-service.php:5631
msgid "Task ID is required"
msgstr "Wymagane jest ID zadania"

#: includes/class-cpepai-api-service.php:5652
msgid "Task marked as watched"
msgstr "Zadanie oznaczone jako obserwowane"

#: includes/class-cpepai-api-service.php:5687
#, php-format
msgid "Recalculated scheduled dates for %d future item(s)"
msgstr "Przeliczono zaplanowane daty dla %d przyszłych elementów"

#: includes/class-cpepai-api-service.php:5698
msgid "Error recalculating scheduled dates: "
msgstr "Błąd podczas przeliczania zaplanowanych dat: "

#: includes/class-cpepai-options-service.php:121
msgid "Publish Interval (Days)"
msgstr "Interwał publikacji (dni)"

#: includes/class-cpepai-options-service.php:122
msgid "How often posts should be published (in days)."
msgstr "Jak często wpisy powinny być publikowane (w dniach)."

#: includes/class-cpepai-options-service.php:124
msgid "Enter number of days"
msgstr "Wprowadź liczbę dni"

#: includes/class-cpepai-options-service.php:132
msgid "Onboarding Completed"
msgstr "Wdrożenie ukończone"

#: includes/class-cpepai-options-service.php:133
msgid "Indicates if the user has completed the onboarding process."
msgstr "Wskazuje, czy użytkownik ukończył proces wdrożenia."

#: includes/class-cpepai-options-service.php:141
msgid "Tutorial Watched"
msgstr "Samouczek obejrzany"

#: includes/class-cpepai-options-service.php:142
msgid "Indicates if the user has watched the tutorial."
msgstr "Wskazuje, czy użytkownik obejrzał samouczek."

#: includes/class-cpepai-options-service.php:149
msgid "Post Editor"
msgstr "Edytor wpisów"

#: includes/class-cpepai-options-service.php:151
msgid ""
"Choose how the post should be saved. Auto detects the editor used on your site."
msgstr ""
"Wybierz, jak wpis powinien być zapisany. Auto wykrywa edytor używany na Twojej "
"stronie."

#: includes/class-cpepai-options-service.php:157
msgid "Auto"
msgstr "Automatycznie"

#: includes/class-cpepai-options-service.php:158
msgid "Gutenberg"
msgstr "Gutenberg"

#: includes/class-cpepai-options-service.php:159
msgid "Elementor"
msgstr "Elementor"

#: includes/class-cpepai-options-service.php:160
msgid "Classic"
msgstr "Klasyczny"

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "gh"
msgstr "gh"

#. Description of the plugin/theme
msgid "Your content manager and generator for WordPress"
msgstr "Twój menedżer i generator treści dla WordPress"

#. Author of the plugin/theme
msgid "Your Name"
msgstr "Your Name"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "#"
msgstr "#"
