msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Coyote 2.0\n"
"POT-Creation-Date: 2022-08-16 15:41+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2022-08-16 15:42+0200\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Coyote\n"
"Language: nl_NL\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 3.0.1\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n;_x;esc_html__;esc_html_e\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: vendor\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-1: sql\n"

#: php/Views/CoyotePage.html.twig:10
#, fuzzy, python-format
msgid "Linked API profile: %s (role: %s)"
msgstr "Gelinkte API profiel: %s (rol: %s)"

#: php/Views/CoyotePage.html.twig:14
#, fuzzy
msgid "Unable to load Coyote profile."
msgstr "Kan Coyote profiel niet laden."

#: php/Views/ToolsPage.html.twig:6
#, fuzzy
msgid "Verify resource group"
msgstr "Resourcegroep verifiëren"

#: php/Views/ToolsPage.html.twig:10
#, fuzzy
msgid ""
"A resource group is required to make dynamic updates to image description "
"work. When encountering update problems, verify the group exists."
msgstr ""
"Er is een resourcegroep vereist om dynamische updates van de "
"afbeeldingsbeschrijving te laten werken. Controleer bij updateproblemen of "
"de groep bestaat."

#: php/Views/ToolsPage.html.twig:14
#, fuzzy
msgid "Process existing posts"
msgstr "Bestaande posts verwerken"

#: php/Views/ToolsPage.html.twig:17
#, fuzzy
msgid "Please select a Coyote organization to process posts."
msgstr "Selecteer een Coyote-organisatie om berichten te verwerken."

#: php/Views/ToolsPage.html.twig:27
#, fuzzy
msgid ""
"Using a remote service, your WordPress installation will be queried remotely "
"and this process will populate the associated Coyote organisation. Depending "
"on your WordPress installation, this process may take a while to complete."
msgstr ""
"Met behulp van een remote service, zal uw WordPress installatie op afstand "
"worden opgevraagd en dit proces zal de bijbehorende Coyote organisatie "
"vullen. Afhankelijk van uw WordPress installatie, kan dit proces een tijdje "
"duren om te voltooien."

#: php/Views/ToolsPage.html.twig:28
#, fuzzy
msgid ""
"If the status of the processing job keeps resulting in an error, consider "
"decreasing the batch size."
msgstr ""
"Als de status van de verwerkingstaak steeds op een fout uitdraait, kunt u "
"overwegen de batchgrootte te verkleinen."

#: php/Views/ToolsPage.html.twig:29
#, fuzzy
msgid ""
"This process does not modify your WordPress content itself, and may be used "
"more than once."
msgstr ""
"Dit proces wijzigt uw WordPress inhoud zelf niet, en kan meer dan eens "
"worden gebruikt."

#: php/Views/ToolsPage.html.twig:34
msgid "Processor endpoint"
msgstr ""

#: php/Views/ToolsPage.html.twig:40
#, fuzzy
msgid "Batch size"
msgstr "Batch groote"

#: php/Views/ToolsPage.html.twig:46
#, fuzzy
msgid "Start processing job"
msgstr "Start verwerk taak"

#: php/Views/ToolsPage.html.twig:49
#, fuzzy
msgid "Cancel processing job"
msgstr "Annuleer verwerk taak"

#: php/Views/ToolsPage.html.twig:56
#, fuzzy
msgid "Status"
msgstr "Status"

#: php/Views/ToolsPage.html.twig:59
#, fuzzy
msgid "Processing"
msgstr "Processing"

#: php/Views/ToolsPage.html.twig:62
#, fuzzy
msgid "Processing complete"
msgstr "Processing compleet"

#: php/Controllers/SettingsController.php:188
#, fuzzy
msgid "Coyote settings"
msgstr "Coyote instellingen"

#: php/Controllers/SettingsController.php:189
#, fuzzy
msgid "Coyote"
msgstr "Coyote"

#: php/Controllers/SettingsController.php:190
#, fuzzy
msgid "Coyote advanced"
msgstr "Coyote geavanceerd"

#: php/Controllers/SettingsController.php:191
#, fuzzy
msgid "Advanced"
msgstr "Geavanceerd"

#: php/Controllers/SettingsController.php:192
#, fuzzy
msgid "Coyote tools"
msgstr "Coyote hulpmiddelen"

#: php/Controllers/SettingsController.php:193
#, fuzzy
msgid "Tools"
msgstr "Hulpmiddelen"

#: php/Controllers/SettingsController.php:512
#, fuzzy
msgid "Plugin settings"
msgstr "Plugin instellingen"

#: php/Controllers/SettingsController.php:529
#, fuzzy
msgid "API settings"
msgstr "API instellingen"

#: php/Controllers/SettingsController.php:536
#, fuzzy
msgid "Token"
msgstr "Token"

#: php/Controllers/SettingsController.php:551
#, fuzzy
msgid "Organization"
msgstr "Organisatie"

#: php/Controllers/SettingsController.php:563
#, fuzzy
msgid "Standalone settings"
msgstr "Standalone instellingen"

#: php/Controllers/SettingsController.php:570
#, fuzzy
msgid "Run in standalone mode"
msgstr "Voer uit in standalone modus"

#: php/Controllers/SettingsController.php:583
#, fuzzy
msgid "Advanced settings"
msgstr "Geavanceerd"

#: php/Controllers/SettingsController.php:590
#, fuzzy
msgid "Endpoint"
msgstr "Endpoint"

#: php/Controllers/SettingsController.php:607
#, fuzzy
msgid "Metum"
msgstr "Metum"

#: php/Controllers/SettingsController.php:616
#, fuzzy
msgid "Filter images through Coyote"
msgstr "Filter afbeelding door Coyote"

#: php/Controllers/SettingsController.php:625
#, fuzzy
msgid "Enable Coyote remote description updates"
msgstr "Gebruik Coyote externe updates voor beschrijving"

#: php/Controllers/SettingsController.php:634
#, fuzzy
msgid "Skip unpublished items when importing"
msgstr "Niet-gepubliceerde items overslaan bij het importeren"

#: php/Controllers/SettingsController.php:655
#, fuzzy
msgid "Standalone mode"
msgstr "Standalone modus"

#: php/Controllers/SettingsController.php:656
#, fuzzy
msgid ""
"Coyote is running in standalone mode. No settings are available, and no "
"remote Coyote API is used to manage resources and descriptions. Any locally "
"stored image descriptions will be used to describe images."
msgstr ""
"Coyote draait in stand-alone modus. Er zijn geen instellingen beschikbaar en "
"er wordt geen externe Coyote-API gebruikt om bronnen en beschrijvingen te "
"beheren. Alle lokaal opgeslagen afbeeldingsbeschrijvingen worden gebruikt om "
"afbeeldingen te beschrijven."

#: php/Controllers/SettingsController.php:657
#, fuzzy
msgid "Turn off standalone mode"
msgstr "Zet standalone modus uit"

#: php/Controllers/SettingsController.php:668
#, fuzzy
msgid ""
"In order to use the plugin, configure the API settings accordingly. Once "
"your profile has been retrieved and an organisation has been selected, you "
"can optionally process any existing posts, pages and images to populate the "
"Coyote instance."
msgstr ""
"Om de plug-in te gebruiken, configureert u de API-instellingen "
"dienovereenkomstig. Zodra uw profiel is opgehaald en een organisatie is "
"geselecteerd, kunt u eventueel bestaande berichten, pagina’s en afbeeldingen "
"verwerken om de Coyote-instantie te vullen."

#: php/Controllers/SettingsController.php:677
#, fuzzy
msgid ""
"The endpoint for your Coyote instance, e.g. \"https://staging.coyote.pics\"."
msgstr ""
"Het eindpunt voor uw Coyote-instantie, b.v. “https://staging.coyote.pics”."

#: php/Controllers/SettingsController.php:686
#, fuzzy
msgid "The API token associated with your Coyote account."
msgstr "Het API-token dat is gekoppeld aan uw Coyote-account."

#: php/Controllers/SettingsController.php:695
#: php/Controllers/SettingsController.php:704
#, fuzzy
msgid ""
"The metum used by the API to categorise image descriptions, e.g. \"Alt\"."
msgstr ""
"Het metum dat door de API wordt gebruikt om afbeeldingsbeschrijvingen te "
"categoriseren, b.v. “Alt”."

#: php/Controllers/SettingsController.php:705
msgid "--select an organization--"
msgstr ""

#: php/Controllers/SettingsController.php:710
#, fuzzy
msgid ""
"Important: changing organization requires an import of coyote resources."
msgstr ""
"Belangrijk: veranderende organisatie vereist een import van coyotebronnen."

#: php/Controllers/SettingsController.php:718
#, fuzzy
msgid ""
"The plugin does not attempt to communicate with the API. The plugin "
"configuration becomes unavailable until standalone mode is again disabled."
msgstr ""
"De plug-in probeert niet te communiceren met de API. De plug-inconfiguratie "
"is niet beschikbaar totdat de zelfstandige modus weer wordt uitgeschakeld."

#: php/Controllers/SettingsController.php:726
#, fuzzy
msgid "The plugin manages image descriptions for posts, pages and media."
msgstr ""
"De plug-in beheert afbeeldingsbeschrijvingen voor berichten, pagina’s en "
"media."

#: php/Controllers/SettingsController.php:734
#, fuzzy
msgid ""
"The plugin responds to approved image description updates issued through the "
"Coyote API."
msgstr ""
"De plug-in reageert op goedgekeurde updates van de afbeeldingsbeschrijving "
"die zijn uitgegeven via de Coyote API."

#: php/Controllers/SettingsController.php:742
#, fuzzy
msgid ""
"During import the plugin skips unpublished posts and media library images "
"contained in unpublished posts."
msgstr ""
"Tijdens het importeren slaat de plug-in niet-gepubliceerde berichten en "
"afbeeldingen uit de mediabibliotheek in niet-gepubliceerde berichten over."

#: php/WordPressPlugin/Actions.php:27
#, fuzzy
msgid ""
"The Coyote API client has thrown 10 consecutive errors, the Coyote plugin "
"has switched to standalone mode."
msgstr ""
"De Coyote API-client heeft 10 opeenvolgende fouten gegenereerd, de Coyote-"
"plug-in is overgeschakeld naar de zelfstandige modus."

#: php/WordPressPlugin/Filters.php:20
#, fuzzy
msgid "Settings"
msgstr "Instellingen"

#: php/WordPressPlugin/Filters.php:106
msgid "Every Five Minutes"
msgstr ""

#: php/media-template.php:41
msgid "Selected media actions"
msgstr ""

#: php/media-template.php:52 php/media-template.php:200
msgid "Close dialog"
msgstr ""

#: php/media-template.php:62 php/media-template.php:69
#: php/media-template.php:106
msgid "Drop files to upload"
msgstr ""

#: php/media-template.php:77
msgid "Close uploader"
msgstr ""

#: php/media-template.php:85
msgid "Your browser cannot upload files"
msgstr ""

#: php/media-template.php:90
#, php-format
msgid ""
"The web browser on your device cannot be used to upload files. You may be "
"able to use the <a href=\"%s\">native app for your device</a> instead."
msgstr ""

#: php/media-template.php:98
msgid "Upload Limit Exceeded"
msgstr ""

#: php/media-template.php:108
msgid "Select Files"
msgstr ""

#: php/media-template.php:139
#, php-format
msgid "Maximum upload file size: %s."
msgstr ""

#: php/media-template.php:149
#, php-format
msgid "Suggested image dimensions: %1$s by %2$s pixels."
msgstr ""

#: php/media-template.php:166
msgid "List View"
msgstr ""

#: php/media-template.php:169
msgid "Grid View"
msgstr ""

#: php/media-template.php:175
msgid "Uploading"
msgstr ""

#: php/media-template.php:176
msgid "Dismiss Errors"
msgstr ""

#: php/media-template.php:198
msgid "Edit previous media item"
msgstr ""

#: php/media-template.php:199
msgid "Edit next media item"
msgstr ""

#: php/media-template.php:209
msgid "Attachment Preview"
msgstr ""

#: php/media-template.php:247 php/media-template.php:477
msgid "Edit Image"
msgstr ""

#: php/media-template.php:249
msgid "Document Preview"
msgstr ""

#: php/media-template.php:257 php/media-template.php:443
msgid "Saved."
msgstr ""

#: php/media-template.php:260
msgid "Details"
msgstr ""

#: php/media-template.php:261
msgid "File name:"
msgstr ""

#: php/media-template.php:262
msgid "File type:"
msgstr ""

#: php/media-template.php:263
msgid "Uploaded on:"
msgstr ""

#: php/media-template.php:265
msgid "File size:"
msgstr ""

#: php/media-template.php:268
msgid "Dimensions:"
msgstr ""

#: php/media-template.php:271 php/media-template.php:466
#, php-format
msgid "%1$s by %2$s pixels"
msgstr ""

#: php/media-template.php:277 php/media-template.php:472
msgid "Original image:"
msgstr ""

#: php/media-template.php:283 php/media-template.php:482
msgid "Length:"
msgstr ""

#: php/media-template.php:291
msgid "Bitrate:"
msgstr ""

#: php/media-template.php:309 php/media-template.php:812
#: php/media-template.php:875
msgid "Alternative Text"
msgstr ""

#: php/media-template.php:316 php/media-template.php:517
msgid "Title"
msgstr ""

#: php/media-template.php:323 php/media-template.php:524
msgid "Artist"
msgstr ""

#: php/media-template.php:324 php/media-template.php:525
msgid "Album"
msgstr ""

#: php/media-template.php:334 php/media-template.php:535
#: php/media-template.php:822 php/media-template.php:885
msgid "Caption"
msgstr ""

#: php/media-template.php:338 php/media-template.php:539
msgid "Description"
msgstr ""

#: php/media-template.php:342
msgid "Uploaded By"
msgstr ""

#: php/media-template.php:347
msgid "Uploaded To"
msgstr ""

#: php/media-template.php:356 php/media-template.php:543
msgid "Copy Link"
msgstr ""

#: php/media-template.php:363
msgid "View attachment page"
msgstr ""

#: php/media-template.php:365
msgid "Edit more details"
msgstr ""

#: php/media-template.php:370 php/media-template.php:491
msgid "Restore from Trash"
msgstr ""

#: php/media-template.php:372 php/media-template.php:493
msgid "Move to Trash"
msgstr ""

#: php/media-template.php:375 php/media-template.php:496
msgid "Delete Permanently"
msgstr ""

#: php/media-template.php:408
msgid "Remove"
msgstr ""

#: php/media-template.php:412
msgid "Deselect"
msgstr ""

#: php/media-template.php:440
msgid "Attachment Details"
msgstr ""

#: php/media-template.php:510
msgid "Alt Text"
msgstr ""

#: php/media-template.php:553
msgid "Edit Selection"
msgstr ""

#: php/media-template.php:556
msgid "Clear"
msgstr ""

#: php/media-template.php:564
msgid "Attachment Display Settings"
msgstr ""

#: php/media-template.php:568
msgid "Alignment"
msgstr ""

#: php/media-template.php:576 php/media-template.php:832
#: php/media-template.php:896
msgid "Left"
msgstr ""

#: php/media-template.php:579 php/media-template.php:835
#: php/media-template.php:899
msgid "Center"
msgstr ""

#: php/media-template.php:582 php/media-template.php:838
#: php/media-template.php:902
msgid "Right"
msgstr ""

#: php/media-template.php:585 php/media-template.php:612
#: php/media-template.php:697 php/media-template.php:841
#: php/media-template.php:858 php/media-template.php:905
#: php/media-template.php:981 php/media-template.php:1101
#: php/media-template.php:1200
msgid "None"
msgstr ""

#: php/media-template.php:594
msgid "Embed or Link"
msgstr ""

#: php/media-template.php:596 php/media-template.php:681
#: php/media-template.php:848 php/media-template.php:963
msgid "Link To"
msgstr ""

#: php/media-template.php:607
msgid "Embed Media Player"
msgstr ""

#: php/media-template.php:617
msgid "Link to Media File"
msgstr ""

#: php/media-template.php:619 php/media-template.php:694
#: php/media-template.php:967
msgid "Media File"
msgstr ""

#: php/media-template.php:624
msgid "Link to Attachment Page"
msgstr ""

#: php/media-template.php:626 php/media-template.php:691
#: php/media-template.php:970
msgid "Attachment Page"
msgstr ""

#: php/media-template.php:631 php/media-template.php:855
#: php/media-template.php:978
msgid "Custom URL"
msgstr ""

#: php/media-template.php:637 php/media-template.php:863
#: php/media-template.php:986 php/media-template.php:1060
#: php/media-template.php:1151
msgid "URL"
msgstr ""

#: php/media-template.php:643 php/media-template.php:722
#: php/media-template.php:914
msgid "Size"
msgstr ""

#: php/media-template.php:654 php/media-template.php:734
#: php/media-template.php:925
msgid "Thumbnail"
msgstr ""

#: php/media-template.php:655 php/media-template.php:735
#: php/media-template.php:926
msgid "Medium"
msgstr ""

#: php/media-template.php:656 php/media-template.php:736
#: php/media-template.php:927
msgid "Large"
msgstr ""

#: php/media-template.php:657 php/media-template.php:737
#: php/media-template.php:928
msgid "Full Size"
msgstr ""

#: php/media-template.php:678
msgid "Gallery Settings"
msgstr ""

#: php/media-template.php:703
msgid "Columns"
msgstr ""

#: php/media-template.php:718
msgid "Random Order"
msgstr ""

#: php/media-template.php:753
#, fuzzy
msgid "Playlist Settings"
msgstr "Playlist instellingen"

#: php/media-template.php:764
msgid "Show Video List"
msgstr ""

#: php/media-template.php:766
msgid "Show Tracklist"
msgstr ""

#: php/media-template.php:777
msgid "Show Artist Name in Tracklist"
msgstr ""

#: php/media-template.php:787
msgid "Show Images"
msgstr ""

#: php/media-template.php:795
msgid "Link Text"
msgstr ""

#: php/media-template.php:828 php/media-template.php:892
msgid "Align"
msgstr ""

#: php/media-template.php:852 php/media-template.php:974
msgid "Image URL"
msgstr ""

#: php/media-template.php:890
msgid "Display Settings"
msgstr ""

#: php/media-template.php:943
msgid "Custom Size"
msgstr ""

#: php/media-template.php:950
msgid "Width"
msgstr ""

#: php/media-template.php:955
msgid "Height"
msgstr ""

#: php/media-template.php:958
msgid "Image size in pixels"
msgstr ""

#: php/media-template.php:991
#, fuzzy
msgid "Advanced Options"
msgstr "Geavanceerde options"

#: php/media-template.php:995
msgid "Image Title Attribute"
msgstr ""

#: php/media-template.php:999
msgid "Image CSS Class"
msgstr ""

#: php/media-template.php:1006
msgid "Open link in a new tab"
msgstr ""

#: php/media-template.php:1009
msgid "Link Rel"
msgstr ""

#: php/media-template.php:1013
msgid "Link CSS Class"
msgstr ""

#: php/media-template.php:1062 php/media-template.php:1077
msgid "Remove audio source"
msgstr ""

#: php/media-template.php:1084 php/media-template.php:1175
msgid "Add alternate sources for maximum HTML5 playback"
msgstr ""

#: php/media-template.php:1096 php/media-template.php:1195
msgid "Preload"
msgstr ""

#: php/media-template.php:1100 php/media-template.php:1199
msgid "Metadata"
msgstr ""

#: php/media-template.php:1109 php/media-template.php:1208
msgid "Autoplay"
msgstr ""

#: php/media-template.php:1114 php/media-template.php:1213
msgid "Loop"
msgstr ""

#: php/media-template.php:1153 php/media-template.php:1167
msgid "Remove video source"
msgstr ""

#: php/media-template.php:1188
msgid "Poster Image"
msgstr ""

#: php/media-template.php:1190
msgid "Remove poster image"
msgstr ""

#: php/media-template.php:1224 php/media-template.php:1240
msgid "Tracks (subtitles, captions, descriptions, chapters, or metadata)"
msgstr ""

#: php/media-template.php:1230
#, php-format
msgid ""
"The %1$s, %2$s, and %3$s values can be edited to set the video track "
"language and kind."
msgstr ""

#: php/media-template.php:1241
msgid "There are no associated subtitles."
msgstr ""

#: php/media-template.php:1275
msgid "No items found."
msgstr ""

#: php/media-template.php:1288
msgid "Preview"
msgstr ""

#: php/media-template.php:1289
msgid "As a browser icon"
msgstr ""

#: php/media-template.php:1299
msgid "As an app icon"
msgstr ""
