msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-15 01:35+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2026-03-15 01:31+0100\n"
"Last-Translator: Daniel Riera <daniel@taxapro.com>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 3.9\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: includes/Admin/class-admin-controller.php:28
#: includes/Admin/class-admin-controller.php:29
msgid "Visitor Counter"
msgstr "Contador de Visitantes"

#: includes/Admin/class-admin-controller.php:37
#: includes/Admin/class-admin-controller.php:38 views/stats.php:275
msgid "Visitor Stats"
msgstr "Estadísticas de visitantes"

#: includes/Admin/class-admin-controller.php:90
msgid "Live 2 min"
msgstr "En vivo 2 min"

#: includes/Admin/class-admin-controller.php:91
msgid "Live 5 min"
msgstr "En vivo 5 min"

#: includes/Admin/class-admin-controller.php:92
msgid "All time"
msgstr "Todo el tiempo"

#: includes/Admin/class-admin-controller.php:93
msgid "Last 24 hours"
msgstr "Últimas 24 horas"

#: includes/Admin/class-admin-controller.php:94
msgid "Last 7 days"
msgstr "Últimos 7 días"

#: includes/Admin/class-admin-controller.php:95
msgid "Last 30 days"
msgstr "Últimos 30 días"

#: includes/Admin/class-admin-controller.php:116
#: includes/Admin/class-admin-controller.php:201
#: includes/Admin/class-admin-controller.php:252
#: includes/Admin/class-admin-controller.php:264
msgid "Security validation failed."
msgstr "La validación de seguridad ha fallado."

#: includes/Admin/class-admin-controller.php:136
msgid "Settings saved."
msgstr "Ajustes guardados."

#: includes/Admin/class-admin-controller.php:157 views/options.php:225
msgid "Counter Visitor for Woocommerce"
msgstr "Contador de visitantes para Woocommerce"

#: includes/Admin/class-admin-controller.php:158
#, php-format
msgid "We found %d legacy visitor files from the previous storage system."
msgstr ""
"Hemos encontrado %d archivos heredados del sistema anterior de visitas."

#: includes/Admin/class-admin-controller.php:159
msgid ""
"They are no longer used because the plugin now stores visits in the "
"database, so deleting them helps free disk space and remove old data that is "
"no longer needed."
msgstr ""
"Ya no se utilizan porque el plugin ahora guarda las visitas en la base de "
"datos, así que eliminarlos ayuda a liberar espacio en disco y borrar datos "
"antiguos que ya no son necesarios."

#: includes/Admin/class-admin-controller.php:165
msgid "Delete legacy files"
msgstr "Eliminar archivos heredados"

#: includes/Admin/class-admin-controller.php:170
msgid "Dismiss notice"
msgstr "Descartar aviso"

#: includes/Admin/class-admin-controller.php:232
#: includes/Admin/class-admin-controller.php:240
msgid "An error has occurred, try again."
msgstr "Ha ocurrido un error, por favor inténtelo de nuevo."

#: includes/Admin/class-admin-controller.php:245
msgid "Welcome newsletter :)"
msgstr "Bienvenid@ al newsletter :)"

#: includes/Admin/class-admin-controller.php:257
msgid "Legacy files notice dismissed."
msgstr "Aviso de archivos heredados descartado."

#: includes/Admin/class-admin-controller.php:271
msgid "Legacy directory not found."
msgstr "No se ha encontrado el directorio heredado."

#: includes/Admin/class-admin-controller.php:278
msgid "Legacy directory path is not valid."
msgstr "La ruta del directorio heredado no es válida."

#: includes/Admin/class-admin-controller.php:283
msgid "Unable to delete legacy files."
msgstr "No se han podido eliminar los archivos heredados."

#: includes/Admin/class-admin-controller.php:288
msgid "Legacy visitor files deleted successfully."
msgstr "Los archivos heredados de visitantes se han eliminado correctamente."

#: views/options.php:226
msgid ""
"It is not a simple visitor counter, this counter is shown on each product "
"with the number of users who are currently viewing that same product"
msgstr ""
"No es un simple contador de visitas, este contador se muestra en cada "
"producto con el número de usuarios que actualmente están viendo ese mismo "
"producto"

#: views/options.php:233
msgid "Do you want to receive the latest?"
msgstr "¿Le gustaría recibir lo último?"

#: views/options.php:234
msgid ""
"Thank you very much for using our plugin, if you want to receive the latest "
"news, offers, promotions, discounts, etc ... Sign up for our newsletter. :)"
msgstr ""
"Muchas gracias por usar nuestro plugin, si quiere recibir las últimas "
"noticias, ofertas, promociones, descuentos, etc... Registresé en nuestra "
"newsletter. :)"

#: views/options.php:237
msgid "Required"
msgstr "Requerido"

#: views/options.php:246
msgid "Submit"
msgstr "Enviar"

#: views/options.php:246
msgid "Processing"
msgstr "Procesando"

#: views/options.php:259
msgid "Buy a Coffe? :)"
msgstr "¿Me invitas a un café?"

#: views/options.php:299
msgid ""
"Configure how the visitor counter is displayed, refreshed and styled across "
"your WooCommerce product pages."
msgstr ""
"Configura cómo se muestra, actualiza y estiliza el contador de visitantes en "
"las páginas de producto de WooCommerce."

#: views/options.php:268
msgid "Your site use cache system?"
msgstr "¿Tu sitio usa un sistema de cache?"

#: views/options.php:269
msgid ""
"Activate this option if your site uses some type of cache and add "
"'wcvisitor' to the plugin cache exceptions"
msgstr ""
"Active esta opción si su sitio usa algún tipo de cache y agregue 'wcvisitor' "
"a las excepciones de cache del plugin"

#: views/options.php:278
msgid "Show message after price"
msgstr "Mostrar después del precio"

#: views/options.php:279
msgid "Active this options for show counter after price with | separated"
msgstr "Activa esta opción para mostrar el contador con el separador |"

#: views/options.php:288
msgid "Hide counter if only one visitor"
msgstr "Ocultar si solo hay un visitante"

#: views/options.php:289
msgid "Active this options for hide counter when only one visitor on product"
msgstr ""
"Activa esta opción para ocultar el contador cuando únicamente hay un "
"visitante"

#: views/options.php:298
msgid "Live Mode: Do you want to show users in real time?"
msgstr "Live Mode: ¿Quiere mostrar en tiempo real los usuarios?"

#: views/options.php:299
msgid ""
"This option adds a call per user every X seconds, check its operation on "
"your server, for security less than 5 seconds are not allowed. Use this "
"option considering the resources of your server."
msgstr ""
"Esta opción añade una llamada a su servidor cada X segundos, compruebe esta "
"opción en su servidor, por seguridad no se permite menos de 5 segundos, use "
"esta opción teniendo en cuenta los recursos de su servidor."

#: views/options.php:308
msgid "How often to update the number of users in the product?"
msgstr "¿Con qué frecuencia actualizar el número de usuarios en el producto?"

#: views/options.php:309
msgid "Seconds, min 5 seconds.. (Require Live Move)"
msgstr "Segundos, mínimo 5 segundos .. (Requiere Live Mode)"

#: views/options.php:318
msgid "Duration"
msgstr "Duración"

#: views/options.php:319
msgid "Time since last activity of an users to be considered inactive"
msgstr ""
"Tiempo transcurrido desde la última actividad de un usuario para "
"considerarse inactivo"

#: views/options.php:328
msgid "Position"
msgstr "Posición"

#: views/options.php:332
msgid "After cart button"
msgstr "Después del botón del carrito"

#: views/options.php:333
msgid "Before cart button"
msgstr "Antes del botón del carrito"

#: views/options.php:334
msgid "After product meta"
msgstr "Después de los datos meta del producto"

#: views/options.php:335
msgid "Before product summary"
msgstr "Antes del producto"

#: views/options.php:336
msgid "After product summary"
msgstr "Después del producto"

#: views/options.php:337
msgid "Product Thumbnail (may not work)"
msgstr "En la galería de imágenes (puede que no funcione)"

#: views/options.php:338
msgid "After short description"
msgstr "Después de la descripción corta"

#: views/options.php:339
msgid "Deactivate"
msgstr "Desactivar"

#: views/options.php:345
msgid "Weight block"
msgstr "Peso del bloque"

#: views/options.php:346
msgid "The heavier the weight, the lower the block is displayed"
msgstr "Cuanto mayor sea el peso, más bajo se mostrará el bloque"

#: views/options.php:355
msgid "Fake Mode"
msgstr "Modo Fake"

#: views/options.php:356
msgid "Use Random numbers between from / to"
msgstr "Usa número random entre los establecidos en desde / hasta"

#: views/options.php:365
msgid "Random Numbers"
msgstr "Números Random"

#: views/options.php:366
msgid "Need Fake mode, for visitors this value is saved for 25 minutes"
msgstr ""
"Necesita Modo Fake, para los visitantes, este valor es guardado durante 25 "
"minutos"

#: views/options.php:370
msgid "From:"
msgstr "Desde:"

#: views/options.php:371
msgid "To:"
msgstr "Hasta:"

#: views/options.php:376
msgid "Icon"
msgstr "Icono"

#: views/options.php:377
msgid ""
"You can use always icon, fontawesome, only class name for example: fas fa-eye"
msgstr ""
"Puede usar cualquier icono, fontawesome, solo se permite clases CSS, por "
"ejemplo:  fas fa-eye"

#: views/options.php:386
msgid "¿Problem with Icon?"
msgstr "¿Tiene problemas con los Iconos?"

#: views/options.php:387
msgid "Load FontAwesome Library."
msgstr "Cargar la librería FontAwesome."

#: views/options.php:396
msgid "Message more than one user"
msgstr "Mensaje para más de un usuario"

#: views/options.php:397
msgid "%n is replaced by number visitors"
msgstr "%n es reemplazado por el número de visitantes"

#: views/options.php:401
msgid "%n people are viewing this product"
msgstr "%n personas están viendo este producto"

#: views/options.php:406
msgid "Message only one user"
msgstr "Mensaje para un solo usuario"

#: views/options.php:409
msgid "1 user are viewing this product"
msgstr "1 usuario está viendo este producto"

#: views/options.php:414
msgid "Save"
msgstr "Guardar"

#: views/options.php:417
msgid "Need style?"
msgstr "¿Necesitas estilos?"

#: views/options.php:418
msgid "Enjoy! Paste this CSS code into your Customizer and edit as you like"
msgstr ""
"¡A Disfrutar! Pegue este código CSS en su Personalizador y edite como desee"

#: views/stats.php:276
msgid ""
"Real statistics are only stored when Fake Mode is disabled. Use this panel "
"to identify products with the most traffic and recurring interest."
msgstr ""
"Las estadísticas reales solo se guardan cuando el modo Fake está "
"desactivado. Usa este panel para identificar los productos con más tráfico e "
"interés recurrente."

#: views/stats.php:289
msgid "Tracked products"
msgstr "Productos monitorizados"

#: views/stats.php:291
msgid "Products with registered traffic in this period"
msgstr "Productos con tráfico registrado en este periodo"

#: views/stats.php:294
msgid "Total views"
msgstr "Visitas totales"

#: views/stats.php:296
msgid "All stored product views for the selected range"
msgstr ""
"Todas las visualizaciones de producto guardadas en el rango seleccionado"

#: views/stats.php:299
msgid "Unique visitors"
msgstr "Visitantes únicos"

#: views/stats.php:301
msgid "Distinct anonymous visitors across tracked products"
msgstr "Visitantes anónimos distintos entre los productos monitorizados"

#: views/stats.php:304
msgid "Last activity"
msgstr "Última actividad"

#: views/stats.php:306
msgid "Live window in GMT"
msgstr "Ventana en vivo en GMT"

#: views/stats.php:306
msgid "Timestamp stored in GMT"
msgstr "Marca de tiempo guardada en GMT"

#: views/stats.php:314
msgid "Product"
msgstr "Producto"

#: views/stats.php:315
msgid "Views"
msgstr "Visitas"

#: views/stats.php:316
msgid "Unique"
msgstr "Únicos"

#: views/stats.php:317
msgid "Status"
msgstr "Estado"

#: views/stats.php:318
msgid "Last activity (GMT)"
msgstr "Última actividad (GMT)"

#: views/stats.php:324
msgid "No statistics available for this period."
msgstr "No hay estadísticas disponibles para este periodo."

#: views/stats.php:336
msgid "Live now"
msgstr "En vivo ahora"

#: views/stats.php:336
msgid "Tracked"
msgstr "Monitorizado"

#: views/stats.php:340
msgid "High traffic"
msgstr "Alto tráfico"

#: views/stats.php:342
msgid "Growing"
msgstr "Creciendo"

#: views/stats.php:344
msgid "Emerging"
msgstr "Emergente"

#: views/stats.php:369
msgid "View product"
msgstr "Ver producto"

#: views/stats.php:394
#, php-format
msgid "Showing %1$d-%2$d of %3$d products"
msgstr "Mostrando %1$d-%2$d de %3$d productos"

#: views/stats.php:398
msgid "Previous"
msgstr "Anterior"

#: views/stats.php:400
#, php-format
msgid "Page %1$d of %2$d"
msgstr "Página %1$d de %2$d"

#: views/stats.php:402
msgid "Next"
msgstr "Siguiente"
