msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Contest Gallery\n"
"POT-Creation-Date: 2025-11-30 20:03+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2025-11-30 20:04+0100\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: nb_NO\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 3.4.2\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-Flags-xgettext: --add-comments=translators:\n"
"X-Poedit-WPHeader: index.php\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;"
"_n_noop:1,2;_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.min.js\n"

#: check-language-ecommerce.php:41
msgid "Buy now"
msgstr "Kjøp nå"

#: check-language-ecommerce.php:43
msgid "Add to cart"
msgstr "Legg i handlekurv"

#: check-language-ecommerce.php:45
msgid "Shopping cart"
msgstr "Handlekurv"

#: check-language-ecommerce.php:47
msgid "Close shopping cart"
msgstr "Lukk handlekurven"

#: check-language-ecommerce.php:49
msgid "Invoice"
msgstr "Faktura"

#: check-language-ecommerce.php:51
msgid "Download invoice"
msgstr "Last ned faktura"

#: check-language-ecommerce.php:53
msgid "Billing address different from delivery address"
msgstr "Fakturaadressen er forskjellig fra leveringsadressen"

#: check-language-ecommerce.php:55
msgid "Country"
msgstr "Land"

#: check-language-ecommerce.php:57
msgid "Price"
msgstr "Pris"

#: check-language-ecommerce.php:59
msgid "Quantity"
msgstr "Antall"

#: check-language-ecommerce.php:61
msgid "Shipping"
msgstr "Frakt"

#: check-language-ecommerce.php:63 check-language-ecommerce.php:65
msgid "Alternative shipping"
msgstr "Alternativ frakt"

#: check-language-ecommerce.php:67
msgid "Alternative shipping costs"
msgstr "Alternative fraktkostnader"

#: check-language-ecommerce.php:69
msgid "Standard shipping costs"
msgstr "Standard fraktkostnader"

#: check-language-ecommerce.php:71
msgid "Free shipping"
msgstr "Gratis frakt"

#: check-language-ecommerce.php:73 check-language.php:128
msgid "Download"
msgstr "Last ned"

#: check-language-ecommerce.php:75
msgid "Please check agreement"
msgstr "Vennligst godkjenn vilkårene"

#: check-language-ecommerce.php:77
msgid "Shipping country not allowed"
msgstr "Frakt til dette landet er ikke tillatt"

#: check-language-ecommerce.php:80
msgid "Select country"
msgstr "Velg land"

#: check-language-ecommerce.php:82
msgid "Shipping only possible for the following countries"
msgstr "Frakt er kun mulig til følgende land"

#: check-language-ecommerce.php:84
msgid "Shipping address"
msgstr "Leveringsadresse"

#: check-language-ecommerce.php:88
msgid "Billing address"
msgstr "Fakturaadresse"

#: check-language-ecommerce.php:90
msgid "First Name"
msgstr "Fornavn"

#: check-language-ecommerce.php:92
msgid "Last Name"
msgstr "Etternavn"

#: check-language-ecommerce.php:94
msgid "Company"
msgstr "Firma"

#: check-language-ecommerce.php:96
msgid "Address Line 1"
msgstr "Adresselinje 1"

#: check-language-ecommerce.php:98
msgid "Address Line 2"
msgstr "Adresselinje 2"

#: check-language-ecommerce.php:100
msgid "City"
msgstr "By"

#: check-language-ecommerce.php:102
msgid "Postal Code"
msgstr "Postnummer"

#: check-language-ecommerce.php:104
msgid "Select state/territory"
msgstr "Velg stat/region"

#: check-language-ecommerce.php:106
msgid "Billing address identical to delivery address"
msgstr "Fakturaadresse er identisk med leveringsadresse"

#: check-language-ecommerce.php:108
msgid "Date of invoice"
msgstr "Fakturadato"

#: check-language-ecommerce.php:110
msgid "Payment date"
msgstr "Betalingsdato"

#: check-language-ecommerce.php:112
msgid "Paid via"
msgstr "Betalt via"

#: check-language-ecommerce.php:114
msgid "PayPal"
msgstr "PayPal"

#: check-language-ecommerce.php:116
msgid "Stripe"
msgstr "Stripe"

#: check-language-ecommerce.php:118
msgid "Nr."
msgstr "Nr."

#: check-language-ecommerce.php:120
msgid "Tax rate"
msgstr "Skattesats"

#: check-language-ecommerce.php:122
msgid "VAT Number"
msgstr "MVA-nummer"

#: check-language-ecommerce.php:124
msgid "optional"
msgstr "valgfritt"

#: check-language-ecommerce.php:126
msgid "Price unit net"
msgstr "Pris per enhet netto"

#: check-language-ecommerce.php:128
msgid "Price total net"
msgstr "Totalpris netto"

#: check-language-ecommerce.php:130
msgid "Total net"
msgstr "Sum netto"

#: check-language-ecommerce.php:132
msgid "Total gross"
msgstr "Sum brutto"

#: check-language-ecommerce.php:134
msgid "Total price"
msgstr "Totalpris"

#: check-language-ecommerce.php:136
msgid "Added to shopping cart"
msgstr "Lagt i handlekurven"

#: check-language-ecommerce.php:138
msgid "To shopping cart"
msgstr "Til handlekurven"

#: check-language-ecommerce.php:140
msgid "Title"
msgstr "Tittel"

#: check-language-ecommerce.php:142
msgid "Key"
msgstr "Nøkkel"

#: check-language-ecommerce.php:144
msgid "Copy Key"
msgstr "Kopier nøkkel"

#: check-language-ecommerce.php:146
msgid "No products selected"
msgstr "Ingen produkter valgt"

#: check-language-ecommerce.php:148
msgid "Full order details"
msgstr "Fullstendige ordreopplysninger"

#: check-language-ecommerce.php:150
msgid "Order number"
msgstr "Ordrenummer"

#: check-language-ecommerce.php:152
msgid "Your order was successful. You will be redirected."
msgstr "Bestillingen var vellykket. Du blir videresendt."

#: check-language-ecommerce.php:154
msgid "Order failed. Please contact administrator."
msgstr "Bestillingen mislyktes. Kontakt administrator."

#: check-language-ecommerce.php:156
msgid "Checkout processing impossible. No internet connection."
msgstr "Betaling kan ikke behandles. Ingen internettforbindelse."

#: check-language-ecommerce.php:158
msgid "Maximum uploads"
msgstr "Maksimalt antall opplastinger"

#: check-language-ecommerce.php:160
msgid "Uploaded"
msgstr "Lastet opp"

#: check-language-ecommerce.php:162
msgid "All uploads used"
msgstr "Alle opplastinger brukt"

#: check-language-general.php:40
#: functions/general/registry/cg-registry-functions.php:74
msgid "Account"
msgstr "Konto"

#: check-language-general.php:42
msgid "Edit profile"
msgstr "Rediger profil"

#: check-language-general.php:44
msgid "Log out"
msgstr "Logg ut"

#: check-language-general.php:46 check-language.php:400
msgid "This nickname is already taken"
msgstr "Dette kallenavnet er allerede tatt"

#: check-language-general.php:48
msgid "Contest Gallery profile information"
msgstr "Contest Gallery-profilinformasjon"

#: check-language-general.php:50
msgid "Remove profile image"
msgstr "Fjern profilbilde"

#: check-language-general.php:52 check-language.php:308
msgid "This file type is not allowed"
msgstr "Denne filtypen er ikke tillatt"

#: check-language-general.php:54 check-language.php:310
msgid "The selected file is too large, max allowed size"
msgstr "Den valgte filen er for stor, maks tillatt størrelse"

#: check-language-general.php:56
msgid "Select your image"
msgstr "Velg bildet ditt"

#: check-language-general.php:58
msgid "Required"
msgstr "Påkrevd"

#: check-language-general.php:60
msgid "Remove"
msgstr "Fjern"

#: check-language-general.php:62
msgid "content blocked"
msgstr "innhold blokkert"

#: check-language-general.php:64
msgid "To view the content you must agree privacy policy"
msgstr "For å se innholdet må du godta personvernerklæringen"

#: check-language-general.php:66
msgid "I Agree"
msgstr "Jeg godtar"

#: check-language-general.php:68
msgid ""
"By agreeing all content on this page gets unblocked during current session"
msgstr "Ved å godta blir alt innhold på denne siden åpnet i denne økten"

#: check-language-general.php:70
msgid "content"
msgstr "innhold"

#: check-language-general.php:72
msgid "Until current tab gets closed"
msgstr "Til nåværende fane lukkes"

#: check-language-general.php:74
msgid "Back to gallery"
msgstr "Tilbake til galleriet"

#: check-language-general.php:76
msgid "Back to galleries"
msgstr "Tilbake til gallerier"

#: check-language-general.php:78
msgid "No gallery entries"
msgstr "Ingen gallerioppføringer"

#: check-language-general.php:80
msgid "Resend confirmation email"
msgstr "Send bekreftelses-e-post på nytt"

#: check-language-general.php:82
msgid "Confirmation link expired"
msgstr "Bekreftelseslenken er utløpt"

#: check-language-general.php:84
msgid "E-mail sent"
msgstr "E-post sendt"

#: check-language-general.php:86
msgid "Activation key not found"
msgstr "Aktiveringsnøkkel ikke funnet"

#: check-language-general.php:88
msgid "A PIN has been sent to your email"
msgstr "En PIN er sendt til e-posten din"

#: check-language-general.php:90
msgid "Enter PIN"
msgstr "Skriv inn PIN"

#: check-language-general.php:92
msgid "Send PIN"
msgstr "Send PIN"

#: check-language-general.php:94
msgid "Confirm PIN"
msgstr "Bekreft PIN"

#: check-language-general.php:96
msgid "Send new PIN"
msgstr "Send ny PIN"

#: check-language-general.php:98
msgid "Incorrect PIN. Please try again."
msgstr "Feil PIN. Prøv igjen."

#: check-language-general.php:100
msgid "PIN has expired. Please request a new one."
msgstr "PIN er utløpt. Be om en ny."

#: check-language-general.php:102
msgid "Only jury members can vote"
msgstr "Bare jurymedlemmer kan stemme"

#: check-language.php:56
msgid "Participation form"
msgstr "Deltakelsesskjema"

#: check-language.php:58
msgid "Minimize participation form"
msgstr "Minimer deltakelsesskjema"

#: check-language.php:60
msgid "Further entry"
msgstr "Ytterligere bidrag"

#: check-language.php:62
msgid "Search"
msgstr "Søk"

#: check-language.php:64
msgid "Sort by"
msgstr "Sorter etter"

#: check-language.php:66
msgid "Random sort"
msgstr "Tilfeldig sortering"

#: check-language.php:68
msgid "Show all categories"
msgstr "Vis alle kategorier"

#: check-language.php:70
msgid "Show less categories"
msgstr "Vis færre kategorier"

#: check-language.php:72
msgid "Masonry"
msgstr "Masonry"

#: check-language.php:74
msgid "Slider view"
msgstr "Lysbildefremvisning"

#: check-language.php:76
msgid "Blog view"
msgstr "Bloggvisning"

#: check-language.php:78
msgid "Thumb view"
msgstr "Miniatyrvisning"

#: check-language.php:80
msgid "Height view"
msgstr "Høydevisning"

#: check-language.php:82
msgid "Row view"
msgstr "Radvvisning"

#: check-language.php:84
msgid "Dark style"
msgstr "Mørk stil"

#: check-language.php:86
msgid "Bright style"
msgstr "Lys stil"

#: check-language.php:88
msgid "Select page"
msgstr "Velg side"

#: check-language.php:90
msgid "Previous page"
msgstr "Forrige side"

#: check-language.php:92
msgid "Next page"
msgstr "Neste side"

#: check-language.php:94
msgid "Previous entry"
msgstr "Forrige bidrag"

#: check-language.php:96
msgid "Next entry"
msgstr "Neste bidrag"

#: check-language.php:98
msgid "Previous file in entry"
msgstr "Forrige fil i bidrag"

#: check-language.php:100
msgid "Next file in entry"
msgstr "Neste fil i bidrag"

#: check-language.php:102
msgid "Go to top of the gallery"
msgstr "Gå til toppen av galleriet"

#: check-language.php:104
msgid "Search or sort"
msgstr "Søk eller sorter"

#: check-language.php:106
msgid "Close"
msgstr "Lukk"

#: check-language.php:108
msgid "Open gallery in full window"
msgstr "Åpne galleriet i fullskjerm"

#: check-language.php:110
msgid "Close view"
msgstr "Lukk visning"

#: check-language.php:112
msgid "Full screen mode"
msgstr "Fullskjermsmodus"

#: check-language.php:114
msgid "Close full screen mode"
msgstr "Lukk fullskjermsmodus"

#: check-language.php:116
msgid "Copy gallery file link"
msgstr "Kopier gallerifil-lenke"

#: check-language.php:118
msgid "Copy gallery entry link"
msgstr "Kopier galleribidrag-lenke"

#: check-language.php:120
msgid "Copy original file source link"
msgstr "Kopier kilde-lenke til originalfilen"

#: check-language.php:122
msgid "Share to"
msgstr "Del til"

#: check-language.php:124
msgid "Open original file in new tab"
msgstr "Åpne originalfil i ny fane"

#: check-language.php:126
msgid "Download original file"
msgstr "Last ned originalfil"

#: check-language.php:130
msgid "Service"
msgstr "Tjeneste"

#: check-language.php:132
msgid "Delete entry"
msgstr "Slett bidrag"

#: check-language.php:134
msgid "Delete entries"
msgstr "Slett bidrag"

#: check-language.php:136
msgid "Show more info"
msgstr "Vis mer info"

#: check-language.php:138
msgid "Show less info"
msgstr "Vis mindre info"

#: check-language.php:140
msgid "Add comment"
msgstr "Legg til kommentar"

#: check-language.php:142
msgid "Show more comments"
msgstr "Vis flere kommentarer"

#: check-language.php:144
msgid "Show less comments"
msgstr "Vis færre kommentarer"

#: check-language.php:146
msgid "Add an emoji"
msgstr "Legg til en emoji"

#: check-language.php:148
msgid "Hide emojis"
msgstr "Skjul emojis"

#: check-language.php:150
msgid "Vote"
msgstr "Stem"

#: check-language.php:152
msgid "Thank you for voting"
msgstr "Takk for at du stemte"

#: check-language.php:154
msgid "Undo your last vote"
msgstr "Angre din siste stemme"

#: check-language.php:157
msgid "of"
msgstr "av"

#: check-language.php:159
msgid "No files found"
msgstr "Ingen filer funnet"

#: check-language.php:161
msgid "No entries found"
msgstr "Ingen bidrag funnet"

#: check-language.php:163
msgid "Random"
msgstr "Tilfeldig"

#: check-language.php:165
msgid "Custom"
msgstr "Tilpasset"

#: check-language.php:167
msgid "Date descend"
msgstr "Dato synkende"

#: check-language.php:169
msgid "Date ascend"
msgstr "Dato stigende"

#: check-language.php:171
msgid "Comments descend"
msgstr "Kommentarer synkende"

#: check-language.php:173
msgid "Comments ascend"
msgstr "Kommentarer stigende"

#: check-language.php:175
msgid "Rating descend"
msgstr "Vurdering synkende"

#: check-language.php:177
msgid "Rating ascend"
msgstr "Vurdering stigende"

#: check-language.php:179
msgid "Rating quantity descend"
msgstr "Antall vurderinger synkende"

#: check-language.php:181
msgid "Rating quantity ascend"
msgstr "Antall vurderinger stigende"

#: check-language.php:183
msgid "Rating sum descend"
msgstr "Vurderingssum synkende"

#: check-language.php:185
msgid "Rating sum ascend"
msgstr "Vurderingssum stigende"

#: check-language.php:187
msgid "Full size"
msgstr "Full størrelse"

#: check-language.php:189
msgid "Picture comments"
msgstr "Bildekommentarer"

#: check-language.php:191
msgid "Comments"
msgstr "Kommentarer"

#: check-language.php:193
msgid "Your comment"
msgstr "Din kommentar"

#: check-language.php:195
msgid "Name"
msgstr "Navn"

#: check-language.php:197
msgid "Comment"
msgstr "Kommentar"

#: check-language.php:199
msgid "I am not a robot"
msgstr "Jeg er ikke en robot"

#: check-language.php:201
msgid "You can not vote in own gallery"
msgstr "Du kan ikke stemme i ditt eget galleri"

#: check-language.php:203
msgid "You can not comment in own gallery"
msgstr "Du kan ikke kommentere i ditt eget galleri"

#: check-language.php:205
msgid "You have to be logged in to comment"
msgstr "Du må være innlogget for å kommentere"

#: check-language.php:207
msgid "Please use available emojis"
msgstr "Vennligst bruk tilgjengelige emojis"

#: check-language.php:209
msgid "Emojis are not allowed"
msgstr "Emojis er ikke tillatt"

#: check-language.php:211
msgid "Send"
msgstr "Send"

#: check-language.php:214
msgid "File was deleted"
msgstr "Filen ble slettet"

#: check-language.php:217
msgid "Files were deleted"
msgstr "Filene ble slettet"

#: check-language.php:220
msgid "Successfully logged in via Google. Page will be reloaded..."
msgstr "Vellykket innlogging via Google. Siden vil bli lastet på nytt..."

#: check-language.php:224
msgid "Second"
msgstr "Sekund"

#: check-language.php:226
msgid "Seconds"
msgstr "Sekunder"

#: check-language.php:228
msgid "Minute"
msgstr "Minutt"

#: check-language.php:230
msgid "Minutes"
msgstr "Minutter"

#: check-language.php:232
msgid "Hour"
msgstr "Time"

#: check-language.php:234
msgid "Hours"
msgstr "Timer"

#: check-language.php:236
msgid "Day"
msgstr "Dag"

#: check-language.php:238
msgid "Days"
msgstr "Dager"

#: check-language.php:240
msgid "Week"
msgstr "Uke"

#: check-language.php:242
msgid "Weeks"
msgstr "Uker"

#: check-language.php:244
msgid "Month"
msgstr "Måned"

#: check-language.php:246
msgid "Months"
msgstr "Måneder"

#: check-language.php:248
msgid "Year"
msgstr "År"

#: check-language.php:250
msgid "Years"
msgstr "År"

#: check-language.php:254
msgid "Delete entry?"
msgstr "Slette bidrag?"

#: check-language.php:256
msgid "Delete entries?"
msgstr "Slette bidrag?"

#: check-language.php:258
msgid "Entry successfully deleted"
msgstr "Bidraget ble slettet"

#: check-language.php:260
msgid "Entries successfully deleted"
msgstr "Bidragene ble slettet"

#: check-language.php:262
msgid "Edit"
msgstr "Rediger"

#: check-language.php:263
msgid "Save"
msgstr "Lagre"

#: check-language.php:265
msgid "Data saved"
msgstr "Data lagret"

#: check-language.php:267
msgid "Only visible to registered and logged in owner of the entry"
msgstr "Kun synlig for registrert og innlogget eier av bidraget"

#: check-language.php:269
msgid "Original file source link copied"
msgstr "Kilde-lenke til originalfilen kopiert"

#: check-language.php:271
msgid "Gallery file link copied"
msgstr "Lenke til gallerifilen kopiert"

#: check-language.php:273
msgid "Gallery entry link copied"
msgstr "Lenke til galleribidrag kopiert"

#: check-language.php:275
msgid "Sum"
msgstr "Sum"

#: check-language.php:277
msgid "Your vote"
msgstr "Din stemme"

#: check-language.php:280
msgid "The name field must contain two characters or more"
msgstr "Navnefeltet må inneholde minst to tegn"

#: check-language.php:282
msgid "The comment field must contain three characters or more"
msgstr "Kommentarfeltet må inneholde minst tre tegn"

#: check-language.php:284
msgid "Plz check the checkbox to prove that you are not a robot"
msgstr "Vennligst huk av i boksen for å bekrefte at du ikke er en robot"

#: check-language.php:286
msgid "Your comment will be reviewed"
msgstr "Kommentaren din vil bli gjennomgått"

#: check-language.php:288 check-language.php:290
msgid "Thank you for your comment"
msgstr "Takk for kommentaren din"

#: check-language.php:292
msgid "You have already voted for this entry"
msgstr "Du har allerede stemt på dette bidraget"

#: check-language.php:294
msgid "This entry is not a winner"
msgstr "Dette bidraget er ikke en vinner"

#: check-language.php:296
msgid "You have already voted for this category"
msgstr "Du har allerede stemt i denne kategorien"

#: check-language.php:298
msgid "You have no more votes in this category"
msgstr "Du har ikke flere stemmer i denne kategorien"

#: check-language.php:300
msgid "You have already used all your votes"
msgstr "Du har allerede brukt alle stemmene dine"

#: check-language.php:304
msgid "You cannot vote for your own entry"
msgstr "Du kan ikke stemme på ditt eget bidrag"

#: check-language.php:306
msgid "Only registered users are allowed to vote"
msgstr "Kun registrerte brukere kan stemme"

#: check-language.php:312
msgid "The resolution of this image is"
msgstr "Oppløsningen på dette bildet er"

#: check-language.php:314
msgid "Maximum number of files for one upload is"
msgstr "Maksimalt antall filer for én opplasting er"

#: check-language.php:315
msgid "Minimum number of files for one upload is"
msgstr "Minimum antall filer for én opplasting er"

#: check-language.php:317
msgid "Maximum allowed resolution for JPG is"
msgstr "Maks tillatt oppløsning for JPG er"

#: check-language.php:319
msgid "Maximum allowed width for JPG is"
msgstr "Maks tillatt bredde for JPG er"

#: check-language.php:321
msgid "Maximum allowed height for JPG is"
msgstr "Maks tillatt høyde for JPG er"

#: check-language.php:323
msgid "Minimum required width for JPG is"
msgstr "Minste tillatte bredde for JPG er"

#: check-language.php:325
msgid "Minimum required height for JPG is"
msgstr "Minste tillatte høyde for JPG er"

#: check-language.php:327
msgid "Maximum allowed resolution for PNG is"
msgstr "Maks tillatt oppløsning for PNG er"

#: check-language.php:329
msgid "Maximum allowed width for PNG is"
msgstr "Maks tillatt bredde for PNG er"

#: check-language.php:331
msgid "Maximum allowed height for PNG is"
msgstr "Maks tillatt høyde for PNG er"

#: check-language.php:333
msgid "Minimum required width for PNG is"
msgstr "Minste tillatte bredde for PNG er"

#: check-language.php:335
msgid "Minimum required height for PNG is"
msgstr "Minste tillatte høyde for PNG er"

#: check-language.php:337
msgid "Maximum allowed resolution for GIF is"
msgstr "Maks tillatt oppløsning for GIF er"

#: check-language.php:339
msgid "Maximum allowed width for GIF is"
msgstr "Maks tillatt bredde for GIF er"

#: check-language.php:341
msgid "Maximum allowed height for GIF is"
msgstr "Maks tillatt høyde for GIF er"

#: check-language.php:343
msgid "Minimum required width for GIF is"
msgstr "Minste tillatte bredde for GIF er"

#: check-language.php:345
msgid "Minimum required height for GIF is"
msgstr "Minste tillatte høyde for GIF er"

#: check-language.php:347
msgid "Maximum allowed width for ICO is"
msgstr "Maks tillatt bredde for ICO er"

#: check-language.php:349
msgid "Maximum allowed height for ICO is"
msgstr "Maks tillatt høyde for ICO er"

#: check-language.php:351
msgid "You have to check this agreement"
msgstr "Du må godkjenne dette vilkåret"

#: check-language.php:353
msgid "This email is not valid"
msgstr "Denne e-posten er ikke gyldig"

#: check-language.php:355
msgid "Reset password link is not valid anymore"
msgstr "Lenken for å tilbakestille passord er ikke lenger gyldig"

#: check-language.php:357
msgid "Password successfully changed"
msgstr "Passordet ble endret"

#: check-language.php:359
msgid "Back to login form"
msgstr "Tilbake til innloggingsskjema"

#: check-language.php:361
msgid "Min amount of characters"
msgstr "Minste antall tegn"

#: check-language.php:363
msgid "Max amount of characters"
msgstr "Største antall tegn"

#: check-language.php:365
msgid "Select your file"
msgstr "Velg filen din"

#: check-language.php:367
msgid "The photo contest has not started yet"
msgstr "Fotokonkurransen har ikke startet ennå"

#: check-language.php:369
msgid "The photo contest is over"
msgstr "Fotokonkurransen er avsluttet"

#: check-language.php:371
msgid "Hold left mouse to see user info"
msgstr "Hold venstre museknapp for å se brukerinformasjon"

#: check-language.php:373
msgid "Maximum amount of uploads per user is"
msgstr "Maks antall opplastinger per bruker er"

#: check-language.php:375
msgid "Maximum amount of uploads per category is"
msgstr "Maks antall opplastinger per kategori er"

#: check-language.php:377
msgid "You have already uploaded"
msgstr "Du har allerede lastet opp"

#: check-language.php:379
msgid "You have already uploaded in category"
msgstr "Du har allerede lastet opp i kategorien"

#: check-language.php:381
msgid "Maximum amount of uploads left for you"
msgstr "Antall opplastinger du har igjen"

#: check-language.php:386
msgid "Lost password?"
msgstr "Glemt passord?"

#: check-language.php:388
msgid "This email address is already registered"
msgstr "Denne e-postadressen er allerede registrert"

#: check-language.php:390
msgid "This username is already taken"
msgstr "Dette brukernavnet er allerede tatt"

#: check-language.php:392
msgid "Username or email"
msgstr "Brukernavn eller e-post"

#: check-language.php:394
msgid "Username or email required"
msgstr "Brukernavn eller e-post kreves"

#: check-language.php:396
msgid "Username or email does not exist"
msgstr "Brukernavn eller e-post finnes ikke"

#: check-language.php:398
msgid "This username already exists"
msgstr "Dette brukernavnet finnes allerede"

#: check-language.php:402
msgid "Email"
msgstr "E-post"

#: check-language.php:404
msgid "An email was sent to reset password"
msgstr "En e-post ble sendt for å tilbakestille passordet"

#: check-language.php:406
msgid "Type in your e-mail to receive link for resetting your password"
msgstr ""
"Skriv inn e-posten din for å motta en lenke for å tilbakestille passord"

#: check-language.php:408
msgid "Email required"
msgstr "E-post kreves"

#: check-language.php:410
msgid "Password"
msgstr "Passord"

#: check-language.php:412
msgid "Current Password"
msgstr "Nåværende passord"

#: check-language.php:414
msgid "New Password"
msgstr "Nytt passord"

#: check-language.php:416
msgid "New Password repeat"
msgstr "Gjenta nytt passord"

#: check-language.php:418
msgid "Password required"
msgstr "Passord kreves"

#: check-language.php:420
msgid "Email and password do not match"
msgstr "E-post og passord stemmer ikke"

#: check-language.php:422
msgid "Login and password do not match"
msgstr "Innlogging og passord stemmer ikke"

#: check-language.php:424
msgid "Please fill out"
msgstr "Vennligst fyll ut"

#: check-language.php:426
msgid "Passwords do not match"
msgstr "Passordene stemmer ikke overens"

#: check-language.php:428
msgid "Upload"
msgstr "Last opp"

#: check-language.php:430
msgid "Register"
msgstr "Registrer"

#: check-language.php:432
msgid "Login"
msgstr "Logg inn"

#: check-language.php:434
msgid "Please select"
msgstr "Vennligst velg"

#: check-language.php:436
msgid "You have not selected"
msgstr "Du har ikke valgt"

#: check-language.php:438
msgid "Please confirm"
msgstr "Vennligst bekreft"

#: check-language.php:440
msgid "File is not activated"
msgstr "Filen er ikke aktivert"

#: check-language.php:442
msgid "Your email could not be confirmed."
msgstr "E-posten din kunne ikke bekreftes."

#: check-language.php:444
msgid "Please enter a valid URL"
msgstr "Vennligst skriv inn en gyldig URL"

#: check-language.php:446
msgid "Other"
msgstr "Annet"

#: check-language.php:449
msgid "Yes"
msgstr "Ja"

#: check-language.php:450
msgid "No"
msgstr "Nei"

#: functions/general/registry/cg-registry-functions.php:75
msgid "Logout?"
msgstr "Logg ut"

#: functions/general/registry/cg-registry-functions.php:356
msgid "Please enter a nickname."
msgstr "Vennligst skriv inn et kallenavn."

#: functions/general/registry/cg-registry-functions.php:382
msgid "This nickname is already in use. Please choose another one."
msgstr "Dette kallenavnet er allerede i bruk. Vennligst velg et annet."

#: functions/general/registry/create/cg-registry-create-functions.php:7
msgid "Contest Gallery User since v14"
msgstr ""

#: register_post_type.php:24
msgctxt "plural"
msgid "Cgallery"
msgstr ""

#: register_post_type.php:25
msgctxt "singular"
msgid "Cgallery"
msgstr ""

#: register_post_type.php:26
msgctxt "admin menu"
msgid "Cgallery"
msgstr ""

#: register_post_type.php:27
msgctxt "admin bar"
msgid "Cgallery"
msgstr ""

#: register_post_type.php:28
msgctxt "add new"
msgid "Add New"
msgstr ""

#: register_post_type.php:29
msgid "Add New Cgallery"
msgstr ""

#: register_post_type.php:30
msgid "New Cgallery"
msgstr ""

#: register_post_type.php:31
msgid "Edit Page (Contest Gallery Custom Post Type)"
msgstr ""

#: register_post_type.php:32
msgid "View Cgallery"
msgstr ""

#: register_post_type.php:33
msgid "All Cgallery"
msgstr ""

#: register_post_type.php:34
msgid "Search Cgallery"
msgstr ""

#: register_post_type.php:35
msgid "No contest gallery pages found."
msgstr ""
