msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Contest Gallery\n"
"POT-Creation-Date: 2025-11-30 20:12+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2025-11-30 20:13+0100\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: sv_SE\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 3.4.2\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-Flags-xgettext: --add-comments=translators:\n"
"X-Poedit-WPHeader: index.php\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;"
"_n_noop:1,2;_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.min.js\n"

#: check-language-ecommerce.php:41
msgid "Buy now"
msgstr "Köp nu"

#: check-language-ecommerce.php:43
msgid "Add to cart"
msgstr "Lägg i varukorgen"

#: check-language-ecommerce.php:45
msgid "Shopping cart"
msgstr "Varukorg"

#: check-language-ecommerce.php:47
msgid "Close shopping cart"
msgstr "Stäng varukorgen"

#: check-language-ecommerce.php:49
msgid "Invoice"
msgstr "Faktura"

#: check-language-ecommerce.php:51
msgid "Download invoice"
msgstr "Ladda ner faktura"

#: check-language-ecommerce.php:53
msgid "Billing address different from delivery address"
msgstr "Fakturaadressen skiljer sig från leveransadressen"

#: check-language-ecommerce.php:55
msgid "Country"
msgstr "Land"

#: check-language-ecommerce.php:57
msgid "Price"
msgstr "Pris"

#: check-language-ecommerce.php:59
msgid "Quantity"
msgstr "Antal"

#: check-language-ecommerce.php:61
msgid "Shipping"
msgstr "Frakt"

#: check-language-ecommerce.php:63 check-language-ecommerce.php:65
msgid "Alternative shipping"
msgstr "Alternativ frakt"

#: check-language-ecommerce.php:67
msgid "Alternative shipping costs"
msgstr "Alternativa fraktkostnader"

#: check-language-ecommerce.php:69
msgid "Standard shipping costs"
msgstr "Standardfraktkostnader"

#: check-language-ecommerce.php:71
msgid "Free shipping"
msgstr "Fri frakt"

#: check-language-ecommerce.php:73 check-language.php:128
msgid "Download"
msgstr "Ladda ner"

#: check-language-ecommerce.php:75
msgid "Please check agreement"
msgstr "Vänligen godkänn villkoren"

#: check-language-ecommerce.php:77
msgid "Shipping country not allowed"
msgstr "Leverans till detta land är inte tillåten"

#: check-language-ecommerce.php:80
msgid "Select country"
msgstr "Välj land"

#: check-language-ecommerce.php:82
msgid "Shipping only possible for the following countries"
msgstr "Frakt är endast möjlig till följande länder"

#: check-language-ecommerce.php:84
msgid "Shipping address"
msgstr "Leveransadress"

#: check-language-ecommerce.php:88
msgid "Billing address"
msgstr "Fakturaadress"

#: check-language-ecommerce.php:90
msgid "First Name"
msgstr "Förnamn"

#: check-language-ecommerce.php:92
msgid "Last Name"
msgstr "Efternamn"

#: check-language-ecommerce.php:94
msgid "Company"
msgstr "Företag"

#: check-language-ecommerce.php:96
msgid "Address Line 1"
msgstr "Adressrad 1"

#: check-language-ecommerce.php:98
msgid "Address Line 2"
msgstr "Adressrad 2"

#: check-language-ecommerce.php:100
msgid "City"
msgstr "Stad"

#: check-language-ecommerce.php:102
msgid "Postal Code"
msgstr "Postnummer"

#: check-language-ecommerce.php:104
msgid "Select state/territory"
msgstr "Välj stat/region"

#: check-language-ecommerce.php:106
msgid "Billing address identical to delivery address"
msgstr "Fakturaadress är samma som leveransadress"

#: check-language-ecommerce.php:108
msgid "Date of invoice"
msgstr "Fakturadatum"

#: check-language-ecommerce.php:110
msgid "Payment date"
msgstr "Betalningsdatum"

#: check-language-ecommerce.php:112
msgid "Paid via"
msgstr "Betalt via"

#: check-language-ecommerce.php:114
msgid "PayPal"
msgstr "PayPal"

#: check-language-ecommerce.php:116
msgid "Stripe"
msgstr "Stripe"

#: check-language-ecommerce.php:118
msgid "Nr."
msgstr "Nr."

#: check-language-ecommerce.php:120
msgid "Tax rate"
msgstr "Skattesats"

#: check-language-ecommerce.php:122
msgid "VAT Number"
msgstr "Momsregistreringsnummer"

#: check-language-ecommerce.php:124
msgid "optional"
msgstr "valfritt"

#: check-language-ecommerce.php:126
msgid "Price unit net"
msgstr "Pris per enhet netto"

#: check-language-ecommerce.php:128
msgid "Price total net"
msgstr "Totalt pris netto"

#: check-language-ecommerce.php:130
msgid "Total net"
msgstr "Summa netto"

#: check-language-ecommerce.php:132
msgid "Total gross"
msgstr "Summa brutto"

#: check-language-ecommerce.php:134
msgid "Total price"
msgstr "Totalpris"

#: check-language-ecommerce.php:136
msgid "Added to shopping cart"
msgstr "Lagt i varukorgen"

#: check-language-ecommerce.php:138
msgid "To shopping cart"
msgstr "Till varukorgen"

#: check-language-ecommerce.php:140
msgid "Title"
msgstr "Titel"

#: check-language-ecommerce.php:142
msgid "Key"
msgstr "Nyckel"

#: check-language-ecommerce.php:144
msgid "Copy Key"
msgstr "Kopiera nyckel"

#: check-language-ecommerce.php:146
msgid "No products selected"
msgstr "Inga produkter valda"

#: check-language-ecommerce.php:148
msgid "Full order details"
msgstr "Fullständig orderinformation"

#: check-language-ecommerce.php:150
msgid "Order number"
msgstr "Ordernummer"

#: check-language-ecommerce.php:152
msgid "Your order was successful. You will be redirected."
msgstr "Din beställning lyckades. Du kommer att omdirigeras."

#: check-language-ecommerce.php:154
msgid "Order failed. Please contact administrator."
msgstr "Beställningen misslyckades. Kontakta administratören."

#: check-language-ecommerce.php:156
msgid "Checkout processing impossible. No internet connection."
msgstr "Kassan kan inte behandlas. Ingen internetanslutning."

#: check-language-ecommerce.php:158
msgid "Maximum uploads"
msgstr "Maximalt antal uppladdningar"

#: check-language-ecommerce.php:160
msgid "Uploaded"
msgstr "Uppladdat"

#: check-language-ecommerce.php:162
msgid "All uploads used"
msgstr "Alla uppladdningar använda"

#: check-language-general.php:40
#: functions/general/registry/cg-registry-functions.php:74
msgid "Account"
msgstr "Konto"

#: check-language-general.php:42
#, fuzzy
#| msgid "Edit Profile"
msgid "Edit profile"
msgstr "Redigera profil"

#: check-language-general.php:44
#, fuzzy
#| msgid "Log Out"
msgid "Log out"
msgstr "Logga ut"

#: check-language-general.php:46 check-language.php:400
msgid "This nickname is already taken"
msgstr "Detta smeknamn är redan upptaget"

#: check-language-general.php:48
msgid "Contest Gallery profile information"
msgstr "Contest Gallery-profilinformation"

#: check-language-general.php:50
msgid "Remove profile image"
msgstr "Ta bort profilbild"

#: check-language-general.php:52 check-language.php:308
msgid "This file type is not allowed"
msgstr "Denna filtyp är inte tillåten"

#: check-language-general.php:54 check-language.php:310
msgid "The selected file is too large, max allowed size"
msgstr "Den valda filen är för stor, maximal tillåten storlek"

#: check-language-general.php:56
msgid "Select your image"
msgstr "Välj din bild"

#: check-language-general.php:58
msgid "Required"
msgstr "Obligatoriskt"

#: check-language-general.php:60
msgid "Remove"
msgstr "Ta bort"

#: check-language-general.php:62
msgid "content blocked"
msgstr "innehåll blockerat"

#: check-language-general.php:64
msgid "To view the content you must agree privacy policy"
msgstr "För att visa innehållet måste du godkänna integritetspolicyn"

#: check-language-general.php:66
msgid "I Agree"
msgstr "Jag godkänner"

#: check-language-general.php:68
msgid ""
"By agreeing all content on this page gets unblocked during current session"
msgstr "Genom att godkänna låses allt innehåll upp under denna session"

#: check-language-general.php:70
msgid "content"
msgstr "innehåll"

#: check-language-general.php:72
msgid "Until current tab gets closed"
msgstr "Tills nuvarande flik stängs"

#: check-language-general.php:74
#, fuzzy
#| msgid "Back To Gallery"
msgid "Back to gallery"
msgstr "Tillbaka till galleriet"

#: check-language-general.php:76
msgid "Back to galleries"
msgstr "Tillbaka till gallerier"

#: check-language-general.php:78
msgid "No gallery entries"
msgstr "Inga galleriobjekt"

#: check-language-general.php:80
msgid "Resend confirmation email"
msgstr "Skicka bekräftelsemejlet igen"

#: check-language-general.php:82
msgid "Confirmation link expired"
msgstr "Bekräftelselänken har löpt ut"

#: check-language-general.php:84
msgid "E-mail sent"
msgstr "E-post skickad"

#: check-language-general.php:86
msgid "Activation key not found"
msgstr "Aktiveringsnyckel hittades inte"

#: check-language-general.php:88
msgid "A PIN has been sent to your email"
msgstr "En PIN har skickats till din e-post"

#: check-language-general.php:90
msgid "Enter PIN"
msgstr "Ange PIN"

#: check-language-general.php:92
msgid "Send PIN"
msgstr "Skicka PIN"

#: check-language-general.php:94
msgid "Confirm PIN"
msgstr "Bekräfta PIN"

#: check-language-general.php:96
msgid "Send new PIN"
msgstr "Skicka ny PIN"

#: check-language-general.php:98
msgid "Incorrect PIN. Please try again."
msgstr "Fel PIN. Försök igen."

#: check-language-general.php:100
msgid "PIN has expired. Please request a new one."
msgstr "PIN har gått ut. Begär en ny."

#: check-language-general.php:102
msgid "Only jury members can vote"
msgstr "Endast jurymedlemmar kan rösta"

#: check-language.php:56
msgid "Participation form"
msgstr "Deltagandeformulär"

#: check-language.php:58
msgid "Minimize participation form"
msgstr "Minimera deltagandeformulär"

#: check-language.php:60
msgid "Further entry"
msgstr "Ytterligare bidrag"

#: check-language.php:62
msgid "Search"
msgstr "Sök"

#: check-language.php:64
msgid "Sort by"
msgstr "Sortera efter"

#: check-language.php:66
msgid "Random sort"
msgstr "Slumpmässig sortering"

#: check-language.php:68
msgid "Show all categories"
msgstr "Visa alla kategorier"

#: check-language.php:70
msgid "Show less categories"
msgstr "Visa färre kategorier"

#: check-language.php:72
msgid "Masonry"
msgstr "Masonry"

#: check-language.php:74
msgid "Slider view"
msgstr "Bildspelsvy"

#: check-language.php:76
msgid "Blog view"
msgstr "Bloggvyn"

#: check-language.php:78
msgid "Thumb view"
msgstr "Miniatyrvy"

#: check-language.php:80
msgid "Height view"
msgstr "Höjdvy"

#: check-language.php:82
msgid "Row view"
msgstr "Radvy"

#: check-language.php:84
msgid "Dark style"
msgstr "Mörk stil"

#: check-language.php:86
msgid "Bright style"
msgstr "Ljus stil"

#: check-language.php:88
msgid "Select page"
msgstr "Välj sida"

#: check-language.php:90
msgid "Previous page"
msgstr "Föregående sida"

#: check-language.php:92
msgid "Next page"
msgstr "Nästa sida"

#: check-language.php:94
msgid "Previous entry"
msgstr "Föregående bidrag"

#: check-language.php:96
msgid "Next entry"
msgstr "Nästa bidrag"

#: check-language.php:98
msgid "Previous file in entry"
msgstr "Föregående fil i bidrag"

#: check-language.php:100
msgid "Next file in entry"
msgstr "Nästa fil i bidrag"

#: check-language.php:102
msgid "Go to top of the gallery"
msgstr "Gå till galleriets topp"

#: check-language.php:104
msgid "Search or sort"
msgstr "Sök eller sortera"

#: check-language.php:106
msgid "Close"
msgstr "Stäng"

#: check-language.php:108
msgid "Open gallery in full window"
msgstr "Öppna galleriet i fullskärm"

#: check-language.php:110
msgid "Close view"
msgstr "Stäng vy"

#: check-language.php:112
msgid "Full screen mode"
msgstr "Fullskärmsläge"

#: check-language.php:114
msgid "Close full screen mode"
msgstr "Stäng fullskärmsläge"

#: check-language.php:116
msgid "Copy gallery file link"
msgstr "Kopiera gallerifillänk"

#: check-language.php:118
msgid "Copy gallery entry link"
msgstr "Kopiera galleriobjektlänk"

#: check-language.php:120
msgid "Copy original file source link"
msgstr "Kopiera originalfilens källänk"

#: check-language.php:122
msgid "Share to"
msgstr "Dela till"

#: check-language.php:124
msgid "Open original file in new tab"
msgstr "Öppna originalfil i ny flik"

#: check-language.php:126
msgid "Download original file"
msgstr "Ladda ner originalfil"

#: check-language.php:130
msgid "Service"
msgstr "Tjänst"

#: check-language.php:132
msgid "Delete entry"
msgstr "Radera bidrag"

#: check-language.php:134
msgid "Delete entries"
msgstr "Radera bidrag"

#: check-language.php:136
msgid "Show more info"
msgstr "Visa mer info"

#: check-language.php:138
msgid "Show less info"
msgstr "Visa mindre info"

#: check-language.php:140
msgid "Add comment"
msgstr "Lägg till kommentar"

#: check-language.php:142
msgid "Show more comments"
msgstr "Visa fler kommentarer"

#: check-language.php:144
msgid "Show less comments"
msgstr "Visa färre kommentarer"

#: check-language.php:146
msgid "Add an emoji"
msgstr "Lägg till en emoji"

#: check-language.php:148
msgid "Hide emojis"
msgstr "Dölj emojis"

#: check-language.php:150
msgid "Vote"
msgstr "Rösta"

#: check-language.php:152
msgid "Thank you for voting"
msgstr "Tack för din röst"

#: check-language.php:154
msgid "Undo your last vote"
msgstr "Ångra din senaste röst"

#: check-language.php:157
msgid "of"
msgstr "av"

#: check-language.php:159
msgid "No files found"
msgstr "Inga filer hittades"

#: check-language.php:161
msgid "No entries found"
msgstr "Inga poster hittades"

#: check-language.php:163
msgid "Random"
msgstr "Slumpmässig"

#: check-language.php:165
msgid "Custom"
msgstr "Anpassad"

#: check-language.php:167
msgid "Date descend"
msgstr "Datum nedåtgående"

#: check-language.php:169
msgid "Date ascend"
msgstr "Datum uppåtgående"

#: check-language.php:171
msgid "Comments descend"
msgstr "Kommentarer nedåtgående"

#: check-language.php:173
msgid "Comments ascend"
msgstr "Kommentarer uppåtgående"

#: check-language.php:175
msgid "Rating descend"
msgstr "Betyg nedåtgående"

#: check-language.php:177
msgid "Rating ascend"
msgstr "Betyg uppåtgående"

#: check-language.php:179
msgid "Rating quantity descend"
msgstr "Antal betyg nedåtgående"

#: check-language.php:181
msgid "Rating quantity ascend"
msgstr "Antal betyg uppåtgående"

#: check-language.php:183
msgid "Rating sum descend"
msgstr "Betygssumma nedåtgående"

#: check-language.php:185
msgid "Rating sum ascend"
msgstr "Betygssumma uppåtgående"

#: check-language.php:187
msgid "Full size"
msgstr "Full storlek"

#: check-language.php:189
msgid "Picture comments"
msgstr "Bildkommentarer"

#: check-language.php:191
msgid "Comments"
msgstr "Kommentarer"

#: check-language.php:193
msgid "Your comment"
msgstr "Din kommentar"

#: check-language.php:195
msgid "Name"
msgstr "Namn"

#: check-language.php:197
msgid "Comment"
msgstr "Kommentar"

#: check-language.php:199
msgid "I am not a robot"
msgstr "Jag är inte en robot"

#: check-language.php:201
msgid "You can not vote in own gallery"
msgstr "Du kan inte rösta i ditt eget galleri"

#: check-language.php:203
msgid "You can not comment in own gallery"
msgstr "Du kan inte kommentera i ditt eget galleri"

#: check-language.php:205
msgid "You have to be logged in to comment"
msgstr "Du måste vara inloggad för att kommentera"

#: check-language.php:207
msgid "Please use available emojis"
msgstr "Använd tillgängliga emojis"

#: check-language.php:209
msgid "Emojis are not allowed"
msgstr "Emojis är inte tillåtna"

#: check-language.php:211
msgid "Send"
msgstr "Skicka"

#: check-language.php:214
msgid "File was deleted"
msgstr "Filen har tagits bort"

#: check-language.php:217
msgid "Files were deleted"
msgstr "Filerna har tagits bort"

#: check-language.php:220
msgid "Successfully logged in via Google. Page will be reloaded..."
msgstr "Inloggad via Google. Sidan laddas om..."

#: check-language.php:224
msgid "Second"
msgstr "Sekund"

#: check-language.php:226
msgid "Seconds"
msgstr "Sekunder"

#: check-language.php:228
msgid "Minute"
msgstr "Minut"

#: check-language.php:230
msgid "Minutes"
msgstr "Minuter"

#: check-language.php:232
msgid "Hour"
msgstr "Timme"

#: check-language.php:234
msgid "Hours"
msgstr "Timmar"

#: check-language.php:236
msgid "Day"
msgstr "Dag"

#: check-language.php:238
msgid "Days"
msgstr "Dagar"

#: check-language.php:240
msgid "Week"
msgstr "Vecka"

#: check-language.php:242
msgid "Weeks"
msgstr "Veckor"

#: check-language.php:244
msgid "Month"
msgstr "Månad"

#: check-language.php:246
msgid "Months"
msgstr "Månader"

#: check-language.php:248
msgid "Year"
msgstr "År"

#: check-language.php:250
msgid "Years"
msgstr "År"

#: check-language.php:254
msgid "Delete entry?"
msgstr "Radera bidrag?"

#: check-language.php:256
msgid "Delete entries?"
msgstr "Radera bidrag?"

#: check-language.php:258
msgid "Entry successfully deleted"
msgstr "Bidraget har raderats"

#: check-language.php:260
msgid "Entries successfully deleted"
msgstr "Bidragen har raderats"

#: check-language.php:262
msgid "Edit"
msgstr "Redigera"

#: check-language.php:263
msgid "Save"
msgstr "Spara"

#: check-language.php:265
msgid "Data saved"
msgstr "Data sparad"

#: check-language.php:267
msgid "Only visible to registered and logged in owner of the entry"
msgstr "Endast synligt för registrerad och inloggad ägare till bidraget"

#: check-language.php:269
msgid "Original file source link copied"
msgstr "Länk till originalfilen kopierad"

#: check-language.php:271
msgid "Gallery file link copied"
msgstr "Länk till gallerifilen kopierad"

#: check-language.php:273
msgid "Gallery entry link copied"
msgstr "Länk till galleribidraget kopierad"

#: check-language.php:275
msgid "Sum"
msgstr "Summa"

#: check-language.php:277
msgid "Your vote"
msgstr "Din röst"

#: check-language.php:280
msgid "The name field must contain two characters or more"
msgstr "Namnfältet måste innehålla minst två tecken"

#: check-language.php:282
msgid "The comment field must contain three characters or more"
msgstr "Kommentarsfältet måste innehålla minst tre tecken"

#: check-language.php:284
msgid "Plz check the checkbox to prove that you are not a robot"
msgstr "Vänligen markera kryssrutan för att bekräfta att du inte är en robot"

#: check-language.php:286
msgid "Your comment will be reviewed"
msgstr "Din kommentar kommer att granskas"

#: check-language.php:288 check-language.php:290
msgid "Thank you for your comment"
msgstr "Tack för din kommentar"

#: check-language.php:292
msgid "You have already voted for this entry"
msgstr "Du har redan röstat på detta bidrag"

#: check-language.php:294
msgid "This entry is not a winner"
msgstr "Detta bidrag är inte en vinnare"

#: check-language.php:296
msgid "You have already voted for this category"
msgstr "Du har redan röstat i denna kategori"

#: check-language.php:298
msgid "You have no more votes in this category"
msgstr "Du har inga fler röster i denna kategori"

#: check-language.php:300
msgid "You have already used all your votes"
msgstr "Du har redan använt alla dina röster"

#: check-language.php:304
msgid "You cannot vote for your own entry"
msgstr "Du kan inte rösta på ditt eget bidrag"

#: check-language.php:306
msgid "Only registered users are allowed to vote"
msgstr "Endast registrerade användare får rösta"

#: check-language.php:312
msgid "The resolution of this image is"
msgstr "Upplösningen på denna bild är"

#: check-language.php:314
msgid "Maximum number of files for one upload is"
msgstr "Maximalt antal filer för en uppladdning är"

#: check-language.php:315
msgid "Minimum number of files for one upload is"
msgstr "Minsta antal filer för en uppladdning är"

#: check-language.php:317
msgid "Maximum allowed resolution for JPG is"
msgstr "Maximal tillåten upplösning för JPG är"

#: check-language.php:319
msgid "Maximum allowed width for JPG is"
msgstr "Maximal tillåten bredd för JPG är"

#: check-language.php:321
msgid "Maximum allowed height for JPG is"
msgstr "Maximal tillåten höjd för JPG är"

#: check-language.php:323
msgid "Minimum required width for JPG is"
msgstr "Minsta tillåtna bredd för JPG är"

#: check-language.php:325
msgid "Minimum required height for JPG is"
msgstr "Minsta tillåtna höjd för JPG är"

#: check-language.php:327
msgid "Maximum allowed resolution for PNG is"
msgstr "Maximal tillåten upplösning för PNG är"

#: check-language.php:329
msgid "Maximum allowed width for PNG is"
msgstr "Maximal tillåten bredd för PNG är"

#: check-language.php:331
msgid "Maximum allowed height for PNG is"
msgstr "Maximal tillåten höjd för PNG är"

#: check-language.php:333
msgid "Minimum required width for PNG is"
msgstr "Minsta tillåtna bredd för PNG är"

#: check-language.php:335
msgid "Minimum required height for PNG is"
msgstr "Minsta tillåtna höjd för PNG är"

#: check-language.php:337
msgid "Maximum allowed resolution for GIF is"
msgstr "Maximal tillåten upplösning för GIF är"

#: check-language.php:339
msgid "Maximum allowed width for GIF is"
msgstr "Maximal tillåten bredd för GIF är"

#: check-language.php:341
msgid "Maximum allowed height for GIF is"
msgstr "Maximal tillåten höjd för GIF är"

#: check-language.php:343
msgid "Minimum required width for GIF is"
msgstr "Minsta tillåtna bredd för GIF är"

#: check-language.php:345
msgid "Minimum required height for GIF is"
msgstr "Minsta tillåtna höjd för GIF är"

#: check-language.php:347
msgid "Maximum allowed width for ICO is"
msgstr "Maximal tillåten bredd för ICO är"

#: check-language.php:349
msgid "Maximum allowed height for ICO is"
msgstr "Maximal tillåten höjd för ICO är"

#: check-language.php:351
msgid "You have to check this agreement"
msgstr "Du måste godkänna detta villkor"

#: check-language.php:353
msgid "This email is not valid"
msgstr "Denna e-postadress är inte giltig"

#: check-language.php:355
msgid "Reset password link is not valid anymore"
msgstr "Länken för att återställa lösenordet är inte längre giltig"

#: check-language.php:357
msgid "Password successfully changed"
msgstr "Lösenordet har ändrats"

#: check-language.php:359
msgid "Back to login form"
msgstr "Tillbaka till inloggningsformuläret"

#: check-language.php:361
msgid "Min amount of characters"
msgstr "Minsta antal tecken"

#: check-language.php:363
msgid "Max amount of characters"
msgstr "Största antal tecken"

#: check-language.php:365
msgid "Select your file"
msgstr "Välj din fil"

#: check-language.php:367
msgid "The photo contest has not started yet"
msgstr "Fototävlingen har inte startat ännu"

#: check-language.php:369
msgid "The photo contest is over"
msgstr "Fototävlingen är avslutad"

#: check-language.php:371
msgid "Hold left mouse to see user info"
msgstr "Håll vänster musknapp för att se användarinformation"

#: check-language.php:373
msgid "Maximum amount of uploads per user is"
msgstr "Maximalt antal uppladdningar per användare är"

#: check-language.php:375
msgid "Maximum amount of uploads per category is"
msgstr "Maximalt antal uppladdningar per kategori är"

#: check-language.php:377
msgid "You have already uploaded"
msgstr "Du har redan laddat upp"

#: check-language.php:379
msgid "You have already uploaded in category"
msgstr "Du har redan laddat upp i kategorin"

#: check-language.php:381
msgid "Maximum amount of uploads left for you"
msgstr "Antalet uppladdningar du har kvar är"

#: check-language.php:386
msgid "Lost password?"
msgstr "Glömt lösenord?"

#: check-language.php:388
msgid "This email address is already registered"
msgstr "Denna e-postadress är redan registrerad"

#: check-language.php:390
msgid "This username is already taken"
msgstr "Detta användarnamn är redan taget"

#: check-language.php:392
msgid "Username or email"
msgstr "Användarnamn eller e-post"

#: check-language.php:394
msgid "Username or email required"
msgstr "Användarnamn eller e-post krävs"

#: check-language.php:396
msgid "Username or email does not exist"
msgstr "Användarnamn eller e-post finns inte"

#: check-language.php:398
msgid "This username already exists"
msgstr "Detta användarnamn finns redan"

#: check-language.php:402
msgid "Email"
msgstr "E-post"

#: check-language.php:404
msgid "An email was sent to reset password"
msgstr "Ett e-postmeddelande har skickats för att återställa lösenordet"

#: check-language.php:406
msgid "Type in your e-mail to receive link for resetting your password"
msgstr ""
"Ange din e-postadress för att få en länk för att återställa ditt lösenord"

#: check-language.php:408
msgid "Email required"
msgstr "E-post krävs"

#: check-language.php:410
msgid "Password"
msgstr "Lösenord"

#: check-language.php:412
msgid "Current Password"
msgstr "Nuvarande lösenord"

#: check-language.php:414
msgid "New Password"
msgstr "Nytt lösenord"

#: check-language.php:416
msgid "New Password repeat"
msgstr "Upprepa nytt lösenord"

#: check-language.php:418
msgid "Password required"
msgstr "Lösenord krävs"

#: check-language.php:420
msgid "Email and password do not match"
msgstr "E-post och lösenord matchar inte"

#: check-language.php:422
msgid "Login and password do not match"
msgstr "Inloggning och lösenord matchar inte"

#: check-language.php:424
msgid "Please fill out"
msgstr "Vänligen fyll i"

#: check-language.php:426
msgid "Passwords do not match"
msgstr "Lösenorden stämmer inte överens"

#: check-language.php:428
msgid "Upload"
msgstr "Ladda upp"

#: check-language.php:430
msgid "Register"
msgstr "Registrera"

#: check-language.php:432
msgid "Login"
msgstr "Logga in"

#: check-language.php:434
msgid "Please select"
msgstr "Vänligen välj"

#: check-language.php:436
msgid "You have not selected"
msgstr "Du har inte valt"

#: check-language.php:438
msgid "Please confirm"
msgstr "Vänligen bekräfta"

#: check-language.php:440
msgid "File is not activated"
msgstr "Filen är inte aktiverad"

#: check-language.php:442
msgid "Your email could not be confirmed."
msgstr "Din e-post kunde inte bekräftas."

#: check-language.php:444
msgid "Please enter a valid URL"
msgstr "Ange en giltig URL"

#: check-language.php:446
msgid "Other"
msgstr "Annat"

#: check-language.php:449
msgid "Yes"
msgstr "Ja"

#: check-language.php:450
msgid "No"
msgstr "Nej"

#: functions/general/registry/cg-registry-functions.php:75
msgid "Logout?"
msgstr ""

#: functions/general/registry/cg-registry-functions.php:356
#, fuzzy
#| msgid "Please enter a valid URL"
msgid "Please enter a nickname."
msgstr "Ange en giltig URL"

#: functions/general/registry/cg-registry-functions.php:382
#, fuzzy
#| msgid "This nickname is already taken"
msgid "This nickname is already in use. Please choose another one."
msgstr "Detta smeknamn är redan upptaget"

#: functions/general/registry/create/cg-registry-create-functions.php:7
msgid "Contest Gallery User since v14"
msgstr ""

#: register_post_type.php:24
msgctxt "plural"
msgid "Cgallery"
msgstr ""

#: register_post_type.php:25
msgctxt "singular"
msgid "Cgallery"
msgstr ""

#: register_post_type.php:26
msgctxt "admin menu"
msgid "Cgallery"
msgstr ""

#: register_post_type.php:27
msgctxt "admin bar"
msgid "Cgallery"
msgstr ""

#: register_post_type.php:28
msgctxt "add new"
msgid "Add New"
msgstr ""

#: register_post_type.php:29
msgid "Add New Cgallery"
msgstr ""

#: register_post_type.php:30
msgid "New Cgallery"
msgstr ""

#: register_post_type.php:31
msgid "Edit Page (Contest Gallery Custom Post Type)"
msgstr ""

#: register_post_type.php:32
msgid "View Cgallery"
msgstr ""

#: register_post_type.php:33
msgid "All Cgallery"
msgstr ""

#: register_post_type.php:34
msgid "Search Cgallery"
msgstr ""

#: register_post_type.php:35
msgid "No contest gallery pages found."
msgstr ""

#~ msgid "Go back"
#~ msgstr "Gå tillbaka"

#~ msgid "Contest Gallery - PRO Version"
#~ msgstr "Contest Gallery - PRO Version"

#~ msgid "Rating average descend"
#~ msgstr "Bewertungen Durchschnitt absteigend"

#~ msgid "Rating average ascend"
#~ msgstr "Bewertungen Durchschnitt aufsteigend"

#~ msgid "Same as Billing address"
#~ msgstr "Identisch mit Rechnungsadresse"

#~ msgid "Date"
#~ msgstr "Datum"

#~ msgid "Added to basket"
#~ msgstr "Zum Warenkorb hinzugefügt"

#~ msgid "Go to basket"
#~ msgstr "Zum Warenkorb"

#, fuzzy
#~| msgid "Contest Gallery profile information"
#~ msgid "Contact information"
#~ msgstr "Profilinformationen der Wettbewerbsgalerie"

#~ msgid "Address Line 3"
#~ msgstr "Adresszeile 3"

#~ msgid "Previous file"
#~ msgstr "Vorheriges Datei"

#~ msgid "Next file"
#~ msgstr "Nächstes Datei"

#~ msgid "You have already voted for this file"
#~ msgstr "Du hast für diese Datei bereits abgestimmt"

#~ msgid "You have already voted for this files"
#~ msgstr "Du hast bereits für diese Dateien gestimmt"

#~ msgid "Upload file"
#~ msgstr "Datei hochladen"

#~ msgid "Further upload"
#~ msgstr "Weiterer Upload"

#~ msgid "Copy file link"
#~ msgstr "Dateilink kopieren"

#~ msgid "Upload image"
#~ msgstr "Bild hochladen"

#~ msgid "Previous image"
#~ msgstr "Vorheriges Bild"

#~ msgid "Next image"
#~ msgstr "Nächstes Bild"

#~ msgid "Copy image link"
#~ msgstr "Bildlink kopieren"

#~ msgid "Delete image"
#~ msgstr "Lösche Bild"

#~ msgid "File comments"
#~ msgstr "Kommentare zur Datei"

#~ msgid "Image was deleted"
#~ msgstr "Bild wurde gelöscht"

#~ msgid "Delete image?"
#~ msgstr "Bild löschen?"

#~ msgid "Image successfully deleted"
#~ msgstr "Bild erfolgreich gelöscht"

#~ msgid "Image link copied"
#~ msgstr "Bildlink kopiert"

#~ msgid "You have already voted for this picture"
#~ msgstr "Du hast für dieses Bild bereits abgestimmt"

#~ msgid "It is not allowed to vote for your own picture"
#~ msgstr "Es ist nicht erlaubt für das eigene Bild abzustimmen"

#~ msgid "Image is not activated"
#~ msgstr "Bild is nicht aktiviert"

#~ msgid "Email does not exist"
#~ msgstr "E-Mail ist nicht vorhanden"

#~ msgid "Password is wrong"
#~ msgstr "Passwort ist falsch"

#~ msgid "Image upload"
#~ msgstr "Bild hochladen"

#~ msgid "Image download"
#~ msgstr "Bild-Download"

#~ msgid "Close full window"
#~ msgstr "Fenster verlassen"

#, fuzzy
#~| msgid "Full size"
#~ msgid "Full window"
#~ msgstr "Volle Größe"

#~ msgid "Vote first"
#~ msgstr "Bewerte"

#, fuzzy
#~| msgid "You have already voted for this category"
#~ msgid "All votes for this category used"
#~ msgstr "Du hast für diese Kategorie bereits abgestimmt"

#~ msgid "jdsalkfsajdlkfjdsaf"
#~ msgstr "2222222222222"
