msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Contest Gallery\n"
"POT-Creation-Date: 2025-11-30 19:55+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2025-11-30 19:56+0100\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: hi_IN\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 3.4.2\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-Flags-xgettext: --add-comments=translators:\n"
"X-Poedit-WPHeader: index.php\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;"
"_n_noop:1,2;_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.min.js\n"

#: check-language-ecommerce.php:41
msgid "Buy now"
msgstr "खरीदें"

#: check-language-ecommerce.php:43
msgid "Add to cart"
msgstr "कार्ट में जोड़ें"

#: check-language-ecommerce.php:45
msgid "Shopping cart"
msgstr "शॉपिंग कार्ट"

#: check-language-ecommerce.php:47
msgid "Close shopping cart"
msgstr "कार्ट बंद करें"

#: check-language-ecommerce.php:49
msgid "Invoice"
msgstr "चालान"

#: check-language-ecommerce.php:51
msgid "Download invoice"
msgstr "चालान डाउनलोड करें"

#: check-language-ecommerce.php:53
msgid "Billing address different from delivery address"
msgstr "बिलिंग पता डिलीवरी पते से अलग है"

#: check-language-ecommerce.php:55
msgid "Country"
msgstr "देश"

#: check-language-ecommerce.php:57
msgid "Price"
msgstr "कीमत"

#: check-language-ecommerce.php:59
msgid "Quantity"
msgstr "मात्रा"

#: check-language-ecommerce.php:61
msgid "Shipping"
msgstr "शिपिंग"

#: check-language-ecommerce.php:63 check-language-ecommerce.php:65
msgid "Alternative shipping"
msgstr "वैकल्पिक शिपिंग"

#: check-language-ecommerce.php:67
msgid "Alternative shipping costs"
msgstr "वैकल्पिक शिपिंग शुल्क"

#: check-language-ecommerce.php:69
msgid "Standard shipping costs"
msgstr "मानक शिपिंग शुल्क"

#: check-language-ecommerce.php:71
msgid "Free shipping"
msgstr "मुफ़्त शिपिंग"

#: check-language-ecommerce.php:73 check-language.php:128
msgid "Download"
msgstr "डाउनलोड करें"

#: check-language-ecommerce.php:75
msgid "Please check agreement"
msgstr "कृपया सहमति चुनें"

#: check-language-ecommerce.php:77
msgid "Shipping country not allowed"
msgstr "शिपिंग देश अनुमत नहीं"

#: check-language-ecommerce.php:80
msgid "Select country"
msgstr "देश चुनें"

#: check-language-ecommerce.php:82
msgid "Shipping only possible for the following countries"
msgstr "शिपिंग केवल इन देशों के लिए उपलब्ध है"

#: check-language-ecommerce.php:84
msgid "Shipping address"
msgstr "शिपिंग पता"

#: check-language-ecommerce.php:88
msgid "Billing address"
msgstr "बिलिंग पता"

#: check-language-ecommerce.php:90
msgid "First Name"
msgstr "पहला नाम"

#: check-language-ecommerce.php:92
msgid "Last Name"
msgstr "अंतिम नाम"

#: check-language-ecommerce.php:94
msgid "Company"
msgstr "कंपनी"

#: check-language-ecommerce.php:96
msgid "Address Line 1"
msgstr "पता पंक्ति 1"

#: check-language-ecommerce.php:98
msgid "Address Line 2"
msgstr "पता पंक्ति 2"

#: check-language-ecommerce.php:100
msgid "City"
msgstr "शहर"

#: check-language-ecommerce.php:102
msgid "Postal Code"
msgstr "पिन कोड"

#: check-language-ecommerce.php:104
msgid "Select state/territory"
msgstr "राज्य/क्षेत्र चुनें"

#: check-language-ecommerce.php:106
msgid "Billing address identical to delivery address"
msgstr "बिलिंग पता डिलीवरी पते जैसा है"

#: check-language-ecommerce.php:108
msgid "Date of invoice"
msgstr "चालान तिथि"

#: check-language-ecommerce.php:110
msgid "Payment date"
msgstr "भुगतान तिथि"

#: check-language-ecommerce.php:112
msgid "Paid via"
msgstr "भुगतान माध्यम"

#: check-language-ecommerce.php:114
msgid "PayPal"
msgstr "PayPal"

#: check-language-ecommerce.php:116
msgid "Stripe"
msgstr "Stripe"

#: check-language-ecommerce.php:118
msgid "Nr."
msgstr "सं."

#: check-language-ecommerce.php:120
msgid "Tax rate"
msgstr "कर दर"

#: check-language-ecommerce.php:122
msgid "VAT Number"
msgstr "VAT नंबर"

#: check-language-ecommerce.php:124
msgid "optional"
msgstr "वैकल्पिक"

#: check-language-ecommerce.php:126
msgid "Price unit net"
msgstr "नेट यूनिट कीमत"

#: check-language-ecommerce.php:128
msgid "Price total net"
msgstr "कुल नेट कीमत"

#: check-language-ecommerce.php:130
msgid "Total net"
msgstr "कुल नेट"

#: check-language-ecommerce.php:132
msgid "Total gross"
msgstr "कुल ग्रॉस"

#: check-language-ecommerce.php:134
msgid "Total price"
msgstr "कुल कीमत"

#: check-language-ecommerce.php:136
msgid "Added to shopping cart"
msgstr "कार्ट में जोड़ा गया"

#: check-language-ecommerce.php:138
msgid "To shopping cart"
msgstr "कार्ट पर जाएँ"

#: check-language-ecommerce.php:140
msgid "Title"
msgstr "शीर्षक"

#: check-language-ecommerce.php:142
msgid "Key"
msgstr "कुंजी"

#: check-language-ecommerce.php:144
msgid "Copy Key"
msgstr "कुंजी कॉपी करें"

#: check-language-ecommerce.php:146
msgid "No products selected"
msgstr "कोई उत्पाद चयनित नहीं"

#: check-language-ecommerce.php:148
msgid "Full order details"
msgstr "पूरी आदेश जानकारी"

#: check-language-ecommerce.php:150
msgid "Order number"
msgstr "ऑर्डर नंबर"

#: check-language-ecommerce.php:152
msgid "Your order was successful. You will be redirected."
msgstr "आपका ऑर्डर सफल रहा। आपको रीडायरेक्ट किया जाएगा।"

#: check-language-ecommerce.php:154
msgid "Order failed. Please contact administrator."
msgstr "ऑर्डर असफल। कृपया व्यवस्थापक से संपर्क करें।"

#: check-language-ecommerce.php:156
msgid "Checkout processing impossible. No internet connection."
msgstr "चेकआउट संभव नहीं। इंटरनेट कनेक्शन नहीं।"

#: check-language-ecommerce.php:158
msgid "Maximum uploads"
msgstr "अधिकतम अपलोड"

#: check-language-ecommerce.php:160
msgid "Uploaded"
msgstr "अपलोड हुआ"

#: check-language-ecommerce.php:162
msgid "All uploads used"
msgstr "सभी अपलोड उपयोग किए गए"

#: check-language-general.php:40
#: functions/general/registry/cg-registry-functions.php:74
msgid "Account"
msgstr "खाता"

#: check-language-general.php:42
msgid "Edit profile"
msgstr "प्रोफ़ाइल संपादित करें"

#: check-language-general.php:44
msgid "Log out"
msgstr "लॉग आउट"

#: check-language-general.php:46 check-language.php:400
msgid "This nickname is already taken"
msgstr "यह उपनाम पहले से उपयोग में है"

#: check-language-general.php:48
msgid "Contest Gallery profile information"
msgstr "कॉन्टेस्ट गैलरी प्रोफ़ाइल जानकारी"

#: check-language-general.php:50
msgid "Remove profile image"
msgstr "प्रोफ़ाइल छवि हटाएँ"

#: check-language-general.php:52 check-language.php:308
msgid "This file type is not allowed"
msgstr "यह फ़ाइल प्रकार अनुमत नहीं है"

#: check-language-general.php:54 check-language.php:310
msgid "The selected file is too large, max allowed size"
msgstr "चयनित फ़ाइल बहुत बड़ी है, अधिकतम आकार सीमा"

#: check-language-general.php:56
msgid "Select your image"
msgstr "अपनी छवि चुनें"

#: check-language-general.php:58
msgid "Required"
msgstr "आवश्यक"

#: check-language-general.php:60
msgid "Remove"
msgstr "हटाएँ"

#: check-language-general.php:62
msgid "content blocked"
msgstr "सामग्री अवरुद्ध"

#: check-language-general.php:64
msgid "To view the content you must agree privacy policy"
msgstr "सामग्री देखने के लिए आपको गोपनीयता नीति स्वीकार करनी होगी"

#: check-language-general.php:66
msgid "I Agree"
msgstr "मैं सहमत हूँ"

#: check-language-general.php:68
msgid ""
"By agreeing all content on this page gets unblocked during current session"
msgstr "सहमति देने पर यह पृष्ठ मौजूदा सत्र में अनब्लॉक हो जाएगा"

#: check-language-general.php:70
msgid "content"
msgstr "सामग्री"

#: check-language-general.php:72
msgid "Until current tab gets closed"
msgstr "जब तक यह टैब बंद नहीं होता"

#: check-language-general.php:74
msgid "Back to gallery"
msgstr "गैलरी पर लौटें"

#: check-language-general.php:76
msgid "Back to galleries"
msgstr "गैलरी सूची पर लौटें"

#: check-language-general.php:78
msgid "No gallery entries"
msgstr "कोई गैलरी प्रविष्टियाँ नहीं"

#: check-language-general.php:80
msgid "Resend confirmation email"
msgstr "पुष्टि ईमेल पुनः भेजें"

#: check-language-general.php:82
msgid "Confirmation link expired"
msgstr "पुष्टि लिंक की अवधि समाप्त"

#: check-language-general.php:84
msgid "E-mail sent"
msgstr "ईमेल भेजा गया"

#: check-language-general.php:86
msgid "Activation key not found"
msgstr "सक्रियण कुंजी नहीं मिली"

#: check-language-general.php:88
msgid "A PIN has been sent to your email"
msgstr "आपके ईमेल पर एक PIN भेजा गया है"

#: check-language-general.php:90
msgid "Enter PIN"
msgstr "PIN दर्ज करें"

#: check-language-general.php:92
msgid "Send PIN"
msgstr "PIN भेजें"

#: check-language-general.php:94
msgid "Confirm PIN"
msgstr "PIN पुष्टि करें"

#: check-language-general.php:96
msgid "Send new PIN"
msgstr "नया PIN भेजें"

#: check-language-general.php:98
msgid "Incorrect PIN. Please try again."
msgstr "गलत PIN. कृपया पुनः प्रयास करें।"

#: check-language-general.php:100
msgid "PIN has expired. Please request a new one."
msgstr "PIN की समय-सीमा समाप्त हो गई है। नया अनुरोध करें।"

#: check-language-general.php:102
msgid "Only jury members can vote"
msgstr "केवल जूरी सदस्य वोट कर सकते हैं"

#: check-language.php:56
msgid "Participation form"
msgstr "भागीदारी फ़ॉर्म"

#: check-language.php:58
msgid "Minimize participation form"
msgstr "भागीदारी फ़ॉर्म छोटा करें"

#: check-language.php:60
msgid "Further entry"
msgstr "और प्रविष्टि"

#: check-language.php:62
msgid "Search"
msgstr "खोजें"

#: check-language.php:64
msgid "Sort by"
msgstr "क्रमबद्ध करें"

#: check-language.php:66
msgid "Random sort"
msgstr "यादृच्छिक क्रम"

#: check-language.php:68
msgid "Show all categories"
msgstr "सभी श्रेणियाँ दिखाएँ"

#: check-language.php:70
msgid "Show less categories"
msgstr "कम श्रेणियाँ दिखाएँ"

#: check-language.php:72
msgid "Masonry"
msgstr "मेसनरी"

#: check-language.php:74
msgid "Slider view"
msgstr "स्लाइडर दृश्य"

#: check-language.php:76
msgid "Blog view"
msgstr "ब्लॉग दृश्य"

#: check-language.php:78
msgid "Thumb view"
msgstr "थंब दृश्य"

#: check-language.php:80
msgid "Height view"
msgstr "ऊँचाई दृश्य"

#: check-language.php:82
msgid "Row view"
msgstr "पंक्ति दृश्य"

#: check-language.php:84
msgid "Dark style"
msgstr "डार्क शैली"

#: check-language.php:86
msgid "Bright style"
msgstr "ब्राइट शैली"

#: check-language.php:88
msgid "Select page"
msgstr "पृष्ठ चुनें"

#: check-language.php:90
msgid "Previous page"
msgstr "पिछला पृष्ठ"

#: check-language.php:92
msgid "Next page"
msgstr "अगला पृष्ठ"

#: check-language.php:94
msgid "Previous entry"
msgstr "पिछली प्रविष्टि"

#: check-language.php:96
msgid "Next entry"
msgstr "अगली प्रविष्टि"

#: check-language.php:98
msgid "Previous file in entry"
msgstr "प्रविष्टि में पिछली फ़ाइल"

#: check-language.php:100
msgid "Next file in entry"
msgstr "प्रविष्टि में अगली फ़ाइल"

#: check-language.php:102
msgid "Go to top of the gallery"
msgstr "गैलरी के शीर्ष पर जाएँ"

#: check-language.php:104
msgid "Search or sort"
msgstr "खोजें या क्रमबद्ध करें"

#: check-language.php:106
msgid "Close"
msgstr "बंद करें"

#: check-language.php:108
msgid "Open gallery in full window"
msgstr "गैलरी पूर्ण विंडो में खोलें"

#: check-language.php:110
msgid "Close view"
msgstr "दृश्य बंद करें"

#: check-language.php:112
msgid "Full screen mode"
msgstr "फ़ुल स्क्रीन मोड"

#: check-language.php:114
msgid "Close full screen mode"
msgstr "फ़ुल स्क्रीन मोड बंद करें"

#: check-language.php:116
msgid "Copy gallery file link"
msgstr "गैलरी फ़ाइल लिंक कॉपी करें"

#: check-language.php:118
msgid "Copy gallery entry link"
msgstr "गैलरी प्रविष्टि लिंक कॉपी करें"

#: check-language.php:120
msgid "Copy original file source link"
msgstr "मूल फ़ाइल स्रोत लिंक कॉपी करें"

#: check-language.php:122
msgid "Share to"
msgstr "साझा करें"

#: check-language.php:124
msgid "Open original file in new tab"
msgstr "मूल फ़ाइल नए टैब में खोलें"

#: check-language.php:126
msgid "Download original file"
msgstr "मूल फ़ाइल डाउनलोड करें"

#: check-language.php:130
msgid "Service"
msgstr "सेवा"

#: check-language.php:132
msgid "Delete entry"
msgstr "प्रविष्टि हटाएँ"

#: check-language.php:134
msgid "Delete entries"
msgstr "प्रविष्टियाँ हटाएँ"

#: check-language.php:136
msgid "Show more info"
msgstr "और जानकारी दिखाएँ"

#: check-language.php:138
msgid "Show less info"
msgstr "कम जानकारी दिखाएँ"

#: check-language.php:140
msgid "Add comment"
msgstr "टिप्पणी जोड़ें"

#: check-language.php:142
msgid "Show more comments"
msgstr "और टिप्पणियाँ दिखाएँ"

#: check-language.php:144
msgid "Show less comments"
msgstr "कम टिप्पणियाँ दिखाएँ"

#: check-language.php:146
msgid "Add an emoji"
msgstr "इमोजी जोड़ें"

#: check-language.php:148
msgid "Hide emojis"
msgstr "इमोजी छिपाएँ"

#: check-language.php:150
msgid "Vote"
msgstr "मत दें"

#: check-language.php:152
msgid "Thank you for voting"
msgstr "मतदान के लिए धन्यवाद"

#: check-language.php:154
msgid "Undo your last vote"
msgstr "अंतिम वोट वापस लें"

#: check-language.php:157
msgid "of"
msgstr "का"

#: check-language.php:159
msgid "No files found"
msgstr "कोई फ़ाइल नहीं मिली"

#: check-language.php:161
msgid "No entries found"
msgstr "कोई प्रविष्टि नहीं मिली"

#: check-language.php:163
msgid "Random"
msgstr "यादृच्छिक"

#: check-language.php:165
msgid "Custom"
msgstr "कस्टम"

#: check-language.php:167
msgid "Date descend"
msgstr "तिथि अवरोही"

#: check-language.php:169
msgid "Date ascend"
msgstr "तिथि आरोही"

#: check-language.php:171
msgid "Comments descend"
msgstr "टिप्पणियाँ अवरोही"

#: check-language.php:173
msgid "Comments ascend"
msgstr "टिप्पणियाँ आरोही"

#: check-language.php:175
msgid "Rating descend"
msgstr "रेटिंग अवरोही"

#: check-language.php:177
msgid "Rating ascend"
msgstr "रेटिंग आरोही"

#: check-language.php:179
msgid "Rating quantity descend"
msgstr "रेटिंग संख्या अवरोही"

#: check-language.php:181
msgid "Rating quantity ascend"
msgstr "रेटिंग संख्या आरोही"

#: check-language.php:183
msgid "Rating sum descend"
msgstr "रेटिंग योग अवरोही"

#: check-language.php:185
msgid "Rating sum ascend"
msgstr "रेटिंग योग आरोही"

#: check-language.php:187
msgid "Full size"
msgstr "पूर्ण आकार"

#: check-language.php:189
msgid "Picture comments"
msgstr "चित्र टिप्पणियाँ"

#: check-language.php:191
msgid "Comments"
msgstr "टिप्पणियाँ"

#: check-language.php:193
msgid "Your comment"
msgstr "आपकी टिप्पणी"

#: check-language.php:195
msgid "Name"
msgstr "नाम"

#: check-language.php:197
msgid "Comment"
msgstr "टिप्पणी"

#: check-language.php:199
msgid "I am not a robot"
msgstr "मैं रोबोट नहीं हूँ"

#: check-language.php:201
msgid "You can not vote in own gallery"
msgstr "आप अपनी गैलरी में वोट नहीं कर सकते"

#: check-language.php:203
msgid "You can not comment in own gallery"
msgstr "आप अपनी गैलरी में टिप्पणी नहीं कर सकते"

#: check-language.php:205
msgid "You have to be logged in to comment"
msgstr "टिप्पणी करने के लिए लॉगिन करें"

#: check-language.php:207
msgid "Please use available emojis"
msgstr "कृपया उपलब्ध इमोजी का उपयोग करें"

#: check-language.php:209
msgid "Emojis are not allowed"
msgstr "इमोजी अनुमत नहीं हैं"

#: check-language.php:211
msgid "Send"
msgstr "भेजें"

#: check-language.php:214
msgid "File was deleted"
msgstr "फ़ाइल हटाई गई"

#: check-language.php:217
msgid "Files were deleted"
msgstr "फ़ाइलें हटाई गईं"

#: check-language.php:220
msgid "Successfully logged in via Google. Page will be reloaded..."
msgstr "Google से सफलतापूर्वक लॉग इन। पृष्ठ पुनः लोड होगा..."

#: check-language.php:224
msgid "Second"
msgstr "सेकंड"

#: check-language.php:226
msgid "Seconds"
msgstr "सेकंड"

#: check-language.php:228
msgid "Minute"
msgstr "मिनट"

#: check-language.php:230
msgid "Minutes"
msgstr "मिनट"

#: check-language.php:232
msgid "Hour"
msgstr "घंटा"

#: check-language.php:234
msgid "Hours"
msgstr "घंटे"

#: check-language.php:236
msgid "Day"
msgstr "दिन"

#: check-language.php:238
msgid "Days"
msgstr "दिन"

#: check-language.php:240
msgid "Week"
msgstr "सप्ताह"

#: check-language.php:242
msgid "Weeks"
msgstr "सप्ताह"

#: check-language.php:244
msgid "Month"
msgstr "महीना"

#: check-language.php:246
msgid "Months"
msgstr "महीने"

#: check-language.php:248
msgid "Year"
msgstr "साल"

#: check-language.php:250
msgid "Years"
msgstr "साल"

#: check-language.php:254
msgid "Delete entry?"
msgstr "प्रविष्टि हटाएँ?"

#: check-language.php:256
msgid "Delete entries?"
msgstr "प्रविष्टियाँ हटाएँ?"

#: check-language.php:258
msgid "Entry successfully deleted"
msgstr "प्रविष्टि सफलतापूर्वक हटाई गई"

#: check-language.php:260
msgid "Entries successfully deleted"
msgstr "प्रविष्टियाँ सफलतापूर्वक हटाई गईं"

#: check-language.php:262
msgid "Edit"
msgstr "संपादित करें"

#: check-language.php:263
msgid "Save"
msgstr "सहेजें"

#: check-language.php:265
msgid "Data saved"
msgstr "डेटा सहेजा गया"

#: check-language.php:267
msgid "Only visible to registered and logged in owner of the entry"
msgstr "केवल प्रविष्टि के लॉग-इन मालिक को दिखाई देगा"

#: check-language.php:269
msgid "Original file source link copied"
msgstr "मूल फ़ाइल लिंक कॉपी किया गया"

#: check-language.php:271
msgid "Gallery file link copied"
msgstr "गैलरी फ़ाइल लिंक कॉपी किया गया"

#: check-language.php:273
msgid "Gallery entry link copied"
msgstr "गैलरी प्रविष्टि लिंक कॉपी किया गया"

#: check-language.php:275
msgid "Sum"
msgstr "योग"

#: check-language.php:277
msgid "Your vote"
msgstr "आपका वोट"

#: check-language.php:280
msgid "The name field must contain two characters or more"
msgstr "नाम फ़ील्ड में कम से कम दो अक्षर होने चाहिए"

#: check-language.php:282
msgid "The comment field must contain three characters or more"
msgstr "टिप्पणी फ़ील्ड में कम से कम तीन अक्षर होने चाहिए"

#: check-language.php:284
msgid "Plz check the checkbox to prove that you are not a robot"
msgstr "कृपया बॉक्स चुनें यह साबित करने के लिए कि आप रोबोट नहीं हैं"

#: check-language.php:286
msgid "Your comment will be reviewed"
msgstr "आपकी टिप्पणी की समीक्षा की जाएगी"

#: check-language.php:288 check-language.php:290
msgid "Thank you for your comment"
msgstr "आपकी टिप्पणी के लिए धन्यवाद"

#: check-language.php:292
msgid "You have already voted for this entry"
msgstr "आप पहले ही इस प्रविष्टि के लिए वोट कर चुके हैं"

#: check-language.php:294
msgid "This entry is not a winner"
msgstr "यह प्रविष्टि विजेता नहीं है"

#: check-language.php:296
msgid "You have already voted for this category"
msgstr "आप इस श्रेणी में पहले ही वोट कर चुके हैं"

#: check-language.php:298
msgid "You have no more votes in this category"
msgstr "इस श्रेणी में आपके पास और वोट नहीं हैं"

#: check-language.php:300
msgid "You have already used all your votes"
msgstr "आप अपने सभी वोट उपयोग कर चुके हैं"

#: check-language.php:304
msgid "You cannot vote for your own entry"
msgstr "आप अपनी स्वयं की प्रविष्टि के लिए वोट नहीं कर सकते"

#: check-language.php:306
msgid "Only registered users are allowed to vote"
msgstr "केवल पंजीकृत उपयोगकर्ताओं को वोट करने की अनुमति है"

#: check-language.php:312
msgid "The resolution of this image is"
msgstr "इस छवि का रिज़ॉल्यूशन है"

#: check-language.php:314
msgid "Maximum number of files for one upload is"
msgstr "एक अपलोड के लिए अधिकतम फ़ाइलें हैं"

#: check-language.php:315
msgid "Minimum number of files for one upload is"
msgstr "एक अपलोड के लिए न्यूनतम फ़ाइलें हैं"

#: check-language.php:317
msgid "Maximum allowed resolution for JPG is"
msgstr "JPG के लिए अधिकतम अनुमत रिज़ॉल्यूशन है"

#: check-language.php:319
msgid "Maximum allowed width for JPG is"
msgstr "JPG के लिए अधिकतम अनुमत चौड़ाई है"

#: check-language.php:321
msgid "Maximum allowed height for JPG is"
msgstr "JPG के लिए अधिकतम अनुमत ऊँचाई है"

#: check-language.php:323
msgid "Minimum required width for JPG is"
msgstr "JPG के लिए न्यूनतम आवश्यक चौड़ाई है"

#: check-language.php:325
msgid "Minimum required height for JPG is"
msgstr "JPG के लिए न्यूनतम आवश्यक ऊँचाई है"

#: check-language.php:327
msgid "Maximum allowed resolution for PNG is"
msgstr "PNG के लिए अधिकतम अनुमत रिज़ॉल्यूशन है"

#: check-language.php:329
msgid "Maximum allowed width for PNG is"
msgstr "PNG के लिए अधिकतम अनुमत चौड़ाई है"

#: check-language.php:331
msgid "Maximum allowed height for PNG is"
msgstr "PNG के लिए अधिकतम अनुमत ऊँचाई है"

#: check-language.php:333
msgid "Minimum required width for PNG is"
msgstr "PNG के लिए न्यूनतम आवश्यक चौड़ाई है"

#: check-language.php:335
msgid "Minimum required height for PNG is"
msgstr "PNG के लिए न्यूनतम आवश्यक ऊँचाई है"

#: check-language.php:337
msgid "Maximum allowed resolution for GIF is"
msgstr "GIF के लिए अधिकतम अनुमत रिज़ॉल्यूशन है"

#: check-language.php:339
msgid "Maximum allowed width for GIF is"
msgstr "GIF के लिए अधिकतम अनुमत चौड़ाई है"

#: check-language.php:341
msgid "Maximum allowed height for GIF is"
msgstr "GIF के लिए अधिकतम अनुमत ऊँचाई है"

#: check-language.php:343
msgid "Minimum required width for GIF is"
msgstr "GIF के लिए न्यूनतम आवश्यक चौड़ाई है"

#: check-language.php:345
msgid "Minimum required height for GIF is"
msgstr "GIF के लिए न्यूनतम आवश्यक ऊँचाई है"

#: check-language.php:347
msgid "Maximum allowed width for ICO is"
msgstr "ICO के लिए अधिकतम अनुमत चौड़ाई है"

#: check-language.php:349
msgid "Maximum allowed height for ICO is"
msgstr "ICO के लिए अधिकतम अनुमत ऊँचाई है"

#: check-language.php:351
msgid "You have to check this agreement"
msgstr "आपको इस सहमति को चुनना होगा"

#: check-language.php:353
msgid "This email is not valid"
msgstr "यह ईमेल मान्य नहीं है"

#: check-language.php:355
msgid "Reset password link is not valid anymore"
msgstr "पासवर्ड रीसेट लिंक अब मान्य नहीं है"

#: check-language.php:357
msgid "Password successfully changed"
msgstr "पासवर्ड सफलतापूर्वक बदला गया"

#: check-language.php:359
msgid "Back to login form"
msgstr "लॉगिन फ़ॉर्म पर वापस जाएँ"

#: check-language.php:361
msgid "Min amount of characters"
msgstr "न्यूनतम अक्षर"

#: check-language.php:363
msgid "Max amount of characters"
msgstr "अधिकतम अक्षर"

#: check-language.php:365
msgid "Select your file"
msgstr "अपनी फ़ाइल चुनें"

#: check-language.php:367
msgid "The photo contest has not started yet"
msgstr "फ़ोटो प्रतियोगिता अभी शुरू नहीं हुई है"

#: check-language.php:369
msgid "The photo contest is over"
msgstr "फ़ोटो प्रतियोगिता समाप्त हो गई है"

#: check-language.php:371
msgid "Hold left mouse to see user info"
msgstr "उपयोगकर्ता जानकारी देखने के लिए माउस दबाकर रखें"

#: check-language.php:373
msgid "Maximum amount of uploads per user is"
msgstr "प्रति उपयोगकर्ता अधिकतम अपलोड हैं"

#: check-language.php:375
msgid "Maximum amount of uploads per category is"
msgstr "प्रति श्रेणी अधिकतम अपलोड हैं"

#: check-language.php:377
msgid "You have already uploaded"
msgstr "आप पहले ही अपलोड कर चुके हैं"

#: check-language.php:379
msgid "You have already uploaded in category"
msgstr "आप इस श्रेणी में पहले ही अपलोड कर चुके हैं"

#: check-language.php:381
msgid "Maximum amount of uploads left for you"
msgstr "आपके लिए बचे हुए अधिकतम अपलोड"

#: check-language.php:386
msgid "Lost password?"
msgstr "पासवर्ड भूल गए?"

#: check-language.php:388
msgid "This email address is already registered"
msgstr "यह ईमेल पहले से पंजीकृत है"

#: check-language.php:390
msgid "This username is already taken"
msgstr "यह उपयोगकर्ता नाम पहले से लिया गया है"

#: check-language.php:392
msgid "Username or email"
msgstr "उपयोगकर्ता नाम या ईमेल"

#: check-language.php:394
msgid "Username or email required"
msgstr "उपयोगकर्ता नाम या ईमेल आवश्यक"

#: check-language.php:396
msgid "Username or email does not exist"
msgstr "उपयोगकर्ता नाम या ईमेल मौजूद नहीं है"

#: check-language.php:398
msgid "This username already exists"
msgstr "यह उपयोगकर्ता नाम मौजूद है"

#: check-language.php:402
msgid "Email"
msgstr "ईमेल"

#: check-language.php:404
msgid "An email was sent to reset password"
msgstr "पासवर्ड रीसेट के लिए ईमेल भेजा गया"

#: check-language.php:406
msgid "Type in your e-mail to receive link for resetting your password"
msgstr "पासवर्ड रीसेट लिंक पाने के लिए अपना ईमेल दर्ज करें"

#: check-language.php:408
msgid "Email required"
msgstr "ईमेल आवश्यक"

#: check-language.php:410
msgid "Password"
msgstr "पासवर्ड"

#: check-language.php:412
msgid "Current Password"
msgstr "वर्तमान पासवर्ड"

#: check-language.php:414
msgid "New Password"
msgstr "नया पासवर्ड"

#: check-language.php:416
msgid "New Password repeat"
msgstr "नया पासवर्ड दोहराएँ"

#: check-language.php:418
msgid "Password required"
msgstr "पासवर्ड आवश्यक"

#: check-language.php:420
msgid "Email and password do not match"
msgstr "ईमेल और पासवर्ड मेल नहीं खाते"

#: check-language.php:422
msgid "Login and password do not match"
msgstr "लॉगिन और पासवर्ड मेल नहीं खाते"

#: check-language.php:424
msgid "Please fill out"
msgstr "कृपया भरें"

#: check-language.php:426
msgid "Passwords do not match"
msgstr "पासवर्ड मेल नहीं खाते"

#: check-language.php:428
msgid "Upload"
msgstr "अपलोड करें"

#: check-language.php:430
msgid "Register"
msgstr "पंजीकरण करें"

#: check-language.php:432
msgid "Login"
msgstr "लॉगिन"

#: check-language.php:434
msgid "Please select"
msgstr "कृपया चुनें"

#: check-language.php:436
msgid "You have not selected"
msgstr "आपने चयन नहीं किया"

#: check-language.php:438
msgid "Please confirm"
msgstr "कृपया पुष्टि करें"

#: check-language.php:440
msgid "File is not activated"
msgstr "फ़ाइल सक्रिय नहीं है"

#: check-language.php:442
msgid "Your email could not be confirmed."
msgstr "आपका ईमेल पुष्टि नहीं किया जा सका।"

#: check-language.php:444
msgid "Please enter a valid URL"
msgstr "कृपया मान्य URL दर्ज करें"

#: check-language.php:446
msgid "Other"
msgstr "अन्य"

#: check-language.php:449
msgid "Yes"
msgstr "हाँ"

#: check-language.php:450
msgid "No"
msgstr "नहीं"

#: functions/general/registry/cg-registry-functions.php:75
msgid "Logout?"
msgstr "लॉगआउट करें?"

#: functions/general/registry/cg-registry-functions.php:356
msgid "Please enter a nickname."
msgstr "कृपया उपनाम दर्ज करें।"

#: functions/general/registry/cg-registry-functions.php:382
msgid "This nickname is already in use. Please choose another one."
msgstr "यह उपनाम पहले से उपयोग में है। कृपया दूसरा चुनें।"

#: functions/general/registry/create/cg-registry-create-functions.php:7
msgid "Contest Gallery User since v14"
msgstr "Contest Gallery User since v14"

#: register_post_type.php:24
msgctxt "plural"
msgid "Cgallery"
msgstr ""

#: register_post_type.php:25
msgctxt "singular"
msgid "Cgallery"
msgstr ""

#: register_post_type.php:26
msgctxt "admin menu"
msgid "Cgallery"
msgstr ""

#: register_post_type.php:27
msgctxt "admin bar"
msgid "Cgallery"
msgstr ""

#: register_post_type.php:28
msgctxt "add new"
msgid "Add New"
msgstr ""

#: register_post_type.php:29
msgid "Add New Cgallery"
msgstr ""

#: register_post_type.php:30
msgid "New Cgallery"
msgstr ""

#: register_post_type.php:31
msgid "Edit Page (Contest Gallery Custom Post Type)"
msgstr ""

#: register_post_type.php:32
msgid "View Cgallery"
msgstr ""

#: register_post_type.php:33
msgid "All Cgallery"
msgstr ""

#: register_post_type.php:34
msgid "Search Cgallery"
msgstr ""

#: register_post_type.php:35
msgid "No contest gallery pages found."
msgstr ""

#, fuzzy
#~| msgid "Contest Gallery - PRO"
#~ msgid "Contest Gallery"
#~ msgstr "Contest Gallery - PRO"

#~ msgid ""
#~ "Upload form, files, photos and videos upload contest gallery plugin for "
#~ "WordPress. Create contact forms for entries with or without file/image "
#~ "upload. Create user registration form. Create login form. Create "
#~ "responsive galleries and allow to vote for any kind of entries."
#~ msgstr ""
#~ "Upload form, files, photos and videos upload contest gallery plugin for "
#~ "WordPress. Create contact forms for entries with or without file/image "
#~ "upload. Create user registration form. Create login form. Create "
#~ "responsive galleries and allow to vote for any kind of entries."

#~ msgid "http://www.contest-gallery.com/"
#~ msgstr "http://www.contest-gallery.com/"

#~ msgid "Contest Gallery - PRO Version"
#~ msgstr "Contest Gallery - PRO Version"

#~ msgid "Rating average descend"
#~ msgstr "Rating average descend"

#~ msgid "Rating average ascend"
#~ msgstr "Rating average ascend"

#~ msgid "Same as Billing address"
#~ msgstr "Same as Billing address"

#~ msgid "Date"
#~ msgstr "Date"

#~ msgid "Go to basket"
#~ msgstr "Go to basket"

#~ msgid "Address Line 3"
#~ msgstr "Address Line 3"

#, fuzzy
#~| msgid "Maximum allowed resolution for PNG is"
#~ msgid "Maximum required resolution for PNG is"
#~ msgstr "Maximum allowed resolution for PNG is"

#, fuzzy
#~| msgid "Maximum allowed width for PNG is"
#~ msgid "Maximum required width for PNG is"
#~ msgstr "Maximum allowed width for PNG is"

#~ msgid "Previous file"
#~ msgstr "Previous file"

#~ msgid "Next file"
#~ msgstr "Next file"

#~ msgid "You have already voted for this file"
#~ msgstr "You have already voted for this file"

#~ msgid "You have already voted for this files"
#~ msgstr "You have already voted for this files"

#~ msgid "Upload file"
#~ msgstr "Upload file"

#~ msgid "Further upload"
#~ msgstr "Further upload"

#~ msgid "Copy file link"
#~ msgstr "Copy file link"

#~ msgid "Upload image"
#~ msgstr "Upload image"

#~ msgid "Previous image"
#~ msgstr "Previous image"

#~ msgid "Next image"
#~ msgstr "Next image"

#~ msgid "Copy image link"
#~ msgstr "Copy image link"

#~ msgid "Delete image"
#~ msgstr "Delete image"

#~ msgid "File comments"
#~ msgstr "File comments"

#~ msgid "Image was deleted"
#~ msgstr "Image was deleted"

#~ msgid "Delete image?"
#~ msgstr "Delete image?"

#~ msgid "Image successfully deleted"
#~ msgstr "Image successfully deleted"

#~ msgid "Image link copied"
#~ msgstr "Image link copied"

#~ msgid "You have already voted for this picture"
#~ msgstr "You have already voted for this picture"

#~ msgid "It is not allowed to vote for your own picture"
#~ msgstr "It is not allowed to vote for your own picture"

#~ msgid "Image is not activated"
#~ msgstr "Image is not activated"

#~ msgid "Please use Google sign in to be able to vote"
#~ msgstr "Please use Google sign in to be able to vote"

#~ msgid "Email does not exist"
#~ msgstr "Email does not exist"

#~ msgid "Password is wrong"
#~ msgstr "Password is wrong"

#~ msgid "Image upload"
#~ msgstr "Image upload"

#~ msgid "Image download"
#~ msgstr "Image download"

#~ msgid "Vote first"
#~ msgstr "Vote first"
