msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Contest Gallery\n"
"POT-Creation-Date: 2025-11-30 20:02+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2025-11-30 20:03+0100\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: it_IT\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 3.4.2\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-Flags-xgettext: --add-comments=translators:\n"
"X-Poedit-WPHeader: index.php\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;"
"_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.min.js\n"

#: check-language-ecommerce.php:41
msgid "Buy now"
msgstr "Acquista ora"

#: check-language-ecommerce.php:43
msgid "Add to cart"
msgstr "Aggiungi al carrello"

#: check-language-ecommerce.php:45
msgid "Shopping cart"
msgstr "Carrello della spesa"

#: check-language-ecommerce.php:47
msgid "Close shopping cart"
msgstr "Chiudere il carrello"

#: check-language-ecommerce.php:49
msgid "Invoice"
msgstr "Fattura"

#: check-language-ecommerce.php:51
msgid "Download invoice"
msgstr "Scarica fattura"

#: check-language-ecommerce.php:53
msgid "Billing address different from delivery address"
msgstr "L'indirizzo di fatturazione è diverso dall'indirizzo di consegna"

#: check-language-ecommerce.php:55
msgid "Country"
msgstr "Paese"

#: check-language-ecommerce.php:57
msgid "Price"
msgstr "Prezzo"

#: check-language-ecommerce.php:59
msgid "Quantity"
msgstr "Quantità"

#: check-language-ecommerce.php:61
msgid "Shipping"
msgstr "Spedizione"

#: check-language-ecommerce.php:63 check-language-ecommerce.php:65
msgid "Alternative shipping"
msgstr "Spedizione alternativa"

#: check-language-ecommerce.php:67
msgid "Alternative shipping costs"
msgstr "Costi di spedizione alternativi"

#: check-language-ecommerce.php:69
msgid "Standard shipping costs"
msgstr "Costi di spedizione standard"

#: check-language-ecommerce.php:71
msgid "Free shipping"
msgstr "Spedizione gratuita"

#: check-language-ecommerce.php:73 check-language.php:128
msgid "Download"
msgstr "Scaricamento"

#: check-language-ecommerce.php:75
msgid "Please check agreement"
msgstr "Si prega di verificare il contratto"

#: check-language-ecommerce.php:77
msgid "Shipping country not allowed"
msgstr "Paese di spedizione non consentito"

#: check-language-ecommerce.php:80
msgid "Select country"
msgstr "Seleziona il paese"

#: check-language-ecommerce.php:82
msgid "Shipping only possible for the following countries"
msgstr "Spedizione possibile solo per i seguenti paesi"

#: check-language-ecommerce.php:84
msgid "Shipping address"
msgstr "Indirizzo di spedizione"

#: check-language-ecommerce.php:88
msgid "Billing address"
msgstr "Billing address"

#: check-language-ecommerce.php:90
msgid "First Name"
msgstr "Nome di battesimo"

#: check-language-ecommerce.php:92
msgid "Last Name"
msgstr "Cognome"

#: check-language-ecommerce.php:94
msgid "Company"
msgstr "Cognome"

#: check-language-ecommerce.php:96
msgid "Address Line 1"
msgstr "Indirizzo Linea 1"

#: check-language-ecommerce.php:98
msgid "Address Line 2"
msgstr "Address Line 2"

#: check-language-ecommerce.php:100
msgid "City"
msgstr "Città"

#: check-language-ecommerce.php:102
msgid "Postal Code"
msgstr "Codice Postale"

#: check-language-ecommerce.php:104
msgid "Select state/territory"
msgstr "Seleziona stato/territorio"

#: check-language-ecommerce.php:106
msgid "Billing address identical to delivery address"
msgstr "Indirizzo di fatturazione identico all'indirizzo di consegna"

#: check-language-ecommerce.php:108
msgid "Date of invoice"
msgstr "Data della fattura"

#: check-language-ecommerce.php:110
msgid "Payment date"
msgstr "Data di pagamento"

#: check-language-ecommerce.php:112
msgid "Paid via"
msgstr "Pagato tramite"

#: check-language-ecommerce.php:114
msgid "PayPal"
msgstr "PayPal"

#: check-language-ecommerce.php:116
msgid "Stripe"
msgstr "Stripe"

#: check-language-ecommerce.php:118
msgid "Nr."
msgstr "no."

#: check-language-ecommerce.php:120
msgid "Tax rate"
msgstr "Aliquota fiscale"

#: check-language-ecommerce.php:122
msgid "VAT Number"
msgstr "Partita IVA"

#: check-language-ecommerce.php:124
msgid "optional"
msgstr "opzionale"

#: check-language-ecommerce.php:126
msgid "Price unit net"
msgstr "Prezzo unitario netto"

#: check-language-ecommerce.php:128
msgid "Price total net"
msgstr "Prezzo totale netto"

#: check-language-ecommerce.php:130
msgid "Total net"
msgstr "Totale netto"

#: check-language-ecommerce.php:132
msgid "Total gross"
msgstr "Totale lordo"

#: check-language-ecommerce.php:134
msgid "Total price"
msgstr "Prezzo totale"

#: check-language-ecommerce.php:136
msgid "Added to shopping cart"
msgstr "Aggiunto al carrello"

#: check-language-ecommerce.php:138
msgid "To shopping cart"
msgstr "Al carrello"

#: check-language-ecommerce.php:140
msgid "Title"
msgstr "Titolo"

#: check-language-ecommerce.php:142
msgid "Key"
msgstr "Chiave"

#: check-language-ecommerce.php:144
msgid "Copy Key"
msgstr "Copia chiave"

#: check-language-ecommerce.php:146
msgid "No products selected"
msgstr "Nessun prodotto selezionato"

#: check-language-ecommerce.php:148
msgid "Full order details"
msgstr "Dettagli completi dell'ordine"

#: check-language-ecommerce.php:150
msgid "Order number"
msgstr "Numero d'ordine"

#: check-language-ecommerce.php:152
msgid "Your order was successful. You will be redirected."
msgstr "Il tuo ordine è andato a buon fine. Verrai reindirizzato."

#: check-language-ecommerce.php:154
msgid "Order failed. Please contact administrator."
msgstr "Ordine fallito. Si prega di contattare l'amministratore."

#: check-language-ecommerce.php:156
msgid "Checkout processing impossible. No internet connection."
msgstr "Elaborazione del checkout impossibile. Nessuna connessione internet."

#: check-language-ecommerce.php:158
msgid "Maximum uploads"
msgstr "Caricamenti massimi"

#: check-language-ecommerce.php:160
msgid "Uploaded"
msgstr "Caricato"

#: check-language-ecommerce.php:162
msgid "All uploads used"
msgstr "Tutti i caricamenti utilizzati"

#: check-language-general.php:40
#: functions/general/registry/cg-registry-functions.php:74
msgid "Account"
msgstr "Account"

#: check-language-general.php:42
msgid "Edit profile"
msgstr "Modifica profilo"

#: check-language-general.php:44
#, fuzzy
#| msgid "Log Out"
msgid "Log out"
msgstr "Disconnettersi"

#: check-language-general.php:46 check-language.php:400
msgid "This nickname is already taken"
msgstr "Questo nickname è stato già preso"

#: check-language-general.php:48
msgid "Contest Gallery profile information"
msgstr "Informazioni sul profilo della Galleria del concorso"

#: check-language-general.php:50
msgid "Remove profile image"
msgstr "Rimuovi l'immagine del profilo"

#: check-language-general.php:52 check-language.php:308
msgid "This file type is not allowed"
msgstr "Questo tipo di file non è consentito"

#: check-language-general.php:54 check-language.php:310
msgid "The selected file is too large, max allowed size"
msgstr "Il file selezionato è troppo grande, dimensione massima consentita"

#: check-language-general.php:56
msgid "Select your image"
msgstr "Seleziona la tua immagine"

#: check-language-general.php:58
msgid "Required"
msgstr "Necessario"

#: check-language-general.php:60
msgid "Remove"
msgstr "Rimuovere"

#: check-language-general.php:62
msgid "content blocked"
msgstr "contenuti bloccati"

#: check-language-general.php:64
msgid "To view the content you must agree privacy policy"
msgstr ""
"Per visualizzare il contenuto è necessario accettare l'informativa sulla "
"privacy"

#: check-language-general.php:66
msgid "I Agree"
msgstr "Sono d'accordo"

#: check-language-general.php:68
msgid ""
"By agreeing all content on this page gets unblocked during current session"
msgstr ""
"Accettando, tutti i contenuti di questa pagina verranno sbloccati durante la "
"sessione corrente"

#: check-language-general.php:70
msgid "content"
msgstr "contenuto"

#: check-language-general.php:72
msgid "Until current tab gets closed"
msgstr "Fino alla chiusura della scheda corrente"

#: check-language-general.php:74
msgid "Back to gallery"
msgstr "Torna alla galleria"

#: check-language-general.php:76
msgid "Back to galleries"
msgstr "Torna alle gallerie"

#: check-language-general.php:78
msgid "No gallery entries"
msgstr "Nessuna voce in galleria"

#: check-language-general.php:80
msgid "Resend confirmation email"
msgstr "Reinvia l’e-mail di conferma"

#: check-language-general.php:82
msgid "Confirmation link expired"
msgstr "Link di conferma scaduto"

#: check-language-general.php:84
msgid "E-mail sent"
msgstr "E-mail inviata"

#: check-language-general.php:86
msgid "Activation key not found"
msgstr "Chiave di attivazione non trovata"

#: check-language-general.php:88
msgid "A PIN has been sent to your email"
msgstr "Un PIN è stato inviato alla tua email"

#: check-language-general.php:90
msgid "Enter PIN"
msgstr "Inserisci PIN"

#: check-language-general.php:92
msgid "Send PIN"
msgstr "Invia PIN"

#: check-language-general.php:94
msgid "Confirm PIN"
msgstr "Conferma PIN"

#: check-language-general.php:96
msgid "Send new PIN"
msgstr "Invia nuovo PIN"

#: check-language-general.php:98
msgid "Incorrect PIN. Please try again."
msgstr "PIN errato. Riprova."

#: check-language-general.php:100
msgid "PIN has expired. Please request a new one."
msgstr "Il PIN è scaduto. Richiedine uno nuovo."

#: check-language-general.php:102
msgid "Only jury members can vote"
msgstr "Solo i membri della giuria possono votare"

#: check-language.php:56
msgid "Participation form"
msgstr "Modulo di partecipazione"

#: check-language.php:58
msgid "Minimize participation form"
msgstr "Ridurre al minimo il modulo di partecipazione"

#: check-language.php:60
msgid "Further entry"
msgstr "Ulteriore ingresso"

#: check-language.php:62
msgid "Search"
msgstr "Ricerca"

#: check-language.php:64
msgid "Sort by"
msgstr "Ordina per"

#: check-language.php:66
msgid "Random sort"
msgstr "Ordinamento casuale"

#: check-language.php:68
msgid "Show all categories"
msgstr "Mostra tutte le categorie"

#: check-language.php:70
msgid "Show less categories"
msgstr "Mostra meno categorie"

#: check-language.php:72
msgid "Masonry"
msgstr "Massoneria"

#: check-language.php:74
msgid "Slider view"
msgstr "Visualizzazione dispositivo di scorrimento"

#: check-language.php:76
msgid "Blog view"
msgstr "Visualizzazione del blog"

#: check-language.php:78
msgid "Thumb view"
msgstr "Vista pollice"

#: check-language.php:80
msgid "Height view"
msgstr "Visualizzazione dell'altezza"

#: check-language.php:82
msgid "Row view"
msgstr "Visualizzazione riga"

#: check-language.php:84
msgid "Dark style"
msgstr "Stile scuro"

#: check-language.php:86
msgid "Bright style"
msgstr "Stile luminoso"

#: check-language.php:88
msgid "Select page"
msgstr "Seleziona pagina"

#: check-language.php:90
msgid "Previous page"
msgstr "Pagina precedente"

#: check-language.php:92
msgid "Next page"
msgstr "Pagina successiva"

#: check-language.php:94
msgid "Previous entry"
msgstr "Voce precedente"

#: check-language.php:96
msgid "Next entry"
msgstr "Voce successiva"

#: check-language.php:98
msgid "Previous file in entry"
msgstr "File precedente nella voce"

#: check-language.php:100
msgid "Next file in entry"
msgstr "File successivo in ingresso"

#: check-language.php:102
msgid "Go to top of the gallery"
msgstr "Vai in cima alla galleria"

#: check-language.php:104
msgid "Search or sort"
msgstr "Cerca o ordina"

#: check-language.php:106
msgid "Close"
msgstr "Vicino"

#: check-language.php:108
msgid "Open gallery in full window"
msgstr "Apri la galleria a finestra intera"

#: check-language.php:110
msgid "Close view"
msgstr "Chiudi vista"

#: check-language.php:112
msgid "Full screen mode"
msgstr "Modalità schermo intero"

#: check-language.php:114
msgid "Close full screen mode"
msgstr "Chiudi la modalità a schermo intero"

#: check-language.php:116
msgid "Copy gallery file link"
msgstr "Copia il collegamento al file della galleria"

#: check-language.php:118
msgid "Copy gallery entry link"
msgstr "Copia il link per l'ingresso nella gallery"

#: check-language.php:120
msgid "Copy original file source link"
msgstr "Copia il collegamento all'origine del file originale"

#: check-language.php:122
msgid "Share to"
msgstr "Condividere a"

#: check-language.php:124
msgid "Open original file in new tab"
msgstr "Apri il file originale in una nuova scheda"

#: check-language.php:126
msgid "Download original file"
msgstr "Scarica il file originale"

#: check-language.php:130
msgid "Service"
msgstr "Servizio"

#: check-language.php:132
msgid "Delete entry"
msgstr "Elimina la voce"

#: check-language.php:134
msgid "Delete entries"
msgstr "Elimina voci"

#: check-language.php:136
msgid "Show more info"
msgstr "Mostra più informazioni"

#: check-language.php:138
msgid "Show less info"
msgstr "Mostra meno informazioni"

#: check-language.php:140
msgid "Add comment"
msgstr "Aggiungi un commento"

#: check-language.php:142
msgid "Show more comments"
msgstr "Mostra più commenti"

#: check-language.php:144
msgid "Show less comments"
msgstr "Mostra meno commenti"

#: check-language.php:146
msgid "Add an emoji"
msgstr "Aggiungi un'emoji"

#: check-language.php:148
msgid "Hide emojis"
msgstr "Nascondi emoji"

#: check-language.php:150
msgid "Vote"
msgstr "Votazione"

#: check-language.php:152
msgid "Thank you for voting"
msgstr "Grazie per aver votato"

#: check-language.php:154
msgid "Undo your last vote"
msgstr "Annulla il tuo ultimo voto"

#: check-language.php:157
msgid "of"
msgstr "Di"

#: check-language.php:159
msgid "No files found"
msgstr "Nessun file trovato"

#: check-language.php:161
msgid "No entries found"
msgstr "Nessuna voce trovata"

#: check-language.php:163
msgid "Random"
msgstr "Random"

#: check-language.php:165
msgid "Custom"
msgstr "Costume"

#: check-language.php:167
msgid "Date descend"
msgstr "La data scende"

#: check-language.php:169
msgid "Date ascend"
msgstr "Data ascendente"

#: check-language.php:171
msgid "Comments descend"
msgstr "I commenti scendono"

#: check-language.php:173
msgid "Comments ascend"
msgstr "I commenti salgono"

#: check-language.php:175
msgid "Rating descend"
msgstr "La valutazione scende"

#: check-language.php:177
msgid "Rating ascend"
msgstr "Valutazione in salita"

#: check-language.php:179
msgid "Rating quantity descend"
msgstr "La quantità di valutazione scende"

#: check-language.php:181
msgid "Rating quantity ascend"
msgstr "La quantità di valutazione sale"

#: check-language.php:183
msgid "Rating sum descend"
msgstr "La somma della valutazione scende"

#: check-language.php:185
msgid "Rating sum ascend"
msgstr "La somma del punteggio sale"

#: check-language.php:187
msgid "Full size"
msgstr "Dimensione piena"

#: check-language.php:189
msgid "Picture comments"
msgstr "Commenti alle immagini"

#: check-language.php:191
msgid "Comments"
msgstr "Commenti"

#: check-language.php:193
msgid "Your comment"
msgstr "Il tuo commento"

#: check-language.php:195
msgid "Name"
msgstr "Nome"

#: check-language.php:197
msgid "Comment"
msgstr "Commento"

#: check-language.php:199
msgid "I am not a robot"
msgstr "Non sono un robot"

#: check-language.php:201
msgid "You can not vote in own gallery"
msgstr "Non puoi votare nella tua galleria"

#: check-language.php:203
msgid "You can not comment in own gallery"
msgstr "Non puoi commentare nella tua galleria"

#: check-language.php:205
msgid "You have to be logged in to comment"
msgstr "Devi essere loggato per commentare"

#: check-language.php:207
msgid "Please use available emojis"
msgstr "Utilizza gli emoji disponibili"

#: check-language.php:209
msgid "Emojis are not allowed"
msgstr "Gli emoji non sono ammessi"

#: check-language.php:211
msgid "Send"
msgstr "Inviare"

#: check-language.php:214
msgid "File was deleted"
msgstr "il file è stato cancellato"

#: check-language.php:217
msgid "Files were deleted"
msgstr "I file sono stati eliminati"

#: check-language.php:220
msgid "Successfully logged in via Google. Page will be reloaded..."
msgstr ""
"Accesso tramite Google effettuato correttamente. La pagina verrà "
"ricaricata..."

#: check-language.php:224
msgid "Second"
msgstr "Secondo"

#: check-language.php:226
msgid "Seconds"
msgstr "Secondi"

#: check-language.php:228
msgid "Minute"
msgstr "Minuta"

#: check-language.php:230
msgid "Minutes"
msgstr "Minuti"

#: check-language.php:232
msgid "Hour"
msgstr "Ora"

#: check-language.php:234
msgid "Hours"
msgstr "Ore"

#: check-language.php:236
msgid "Day"
msgstr "Giorno"

#: check-language.php:238
msgid "Days"
msgstr "Giorni"

#: check-language.php:240
msgid "Week"
msgstr "Settimana"

#: check-language.php:242
msgid "Weeks"
msgstr "Settimane"

#: check-language.php:244
msgid "Month"
msgstr "Mese"

#: check-language.php:246
msgid "Months"
msgstr "Mesi"

#: check-language.php:248
msgid "Year"
msgstr "Anno"

#: check-language.php:250
msgid "Years"
msgstr "Anni"

#: check-language.php:254
msgid "Delete entry?"
msgstr "Eliminare la voce?"

#: check-language.php:256
msgid "Delete entries?"
msgstr "Eliminare le voci?"

#: check-language.php:258
msgid "Entry successfully deleted"
msgstr "Voce eliminata con successo"

#: check-language.php:260
msgid "Entries successfully deleted"
msgstr "Voci eliminate con successo"

#: check-language.php:262
msgid "Edit"
msgstr "Modificare"

#: check-language.php:263
msgid "Save"
msgstr "Salva"

#: check-language.php:265
msgid "Data saved"
msgstr "Dati salvati"

#: check-language.php:267
msgid "Only visible to registered and logged in owner of the entry"
msgstr "Visibile solo al proprietario registrato e loggato della voce"

#: check-language.php:269
msgid "Original file source link copied"
msgstr "Collegamento all'origine del file originale copiato"

#: check-language.php:271
msgid "Gallery file link copied"
msgstr "Collegamento al file della galleria copiato"

#: check-language.php:273
msgid "Gallery entry link copied"
msgstr "Link di ingresso alla Galleria copiato"

#: check-language.php:275
msgid "Sum"
msgstr "Somma"

#: check-language.php:277
msgid "Your vote"
msgstr "Il tuo voto"

#: check-language.php:280
msgid "The name field must contain two characters or more"
msgstr "Il campo del nome deve contenere due o più caratteri"

#: check-language.php:282
msgid "The comment field must contain three characters or more"
msgstr "Il campo commento deve contenere tre o più caratteri"

#: check-language.php:284
msgid "Plz check the checkbox to prove that you are not a robot"
msgstr ""
"Per favore seleziona la casella di controllo per dimostrare che non sei un "
"robot"

#: check-language.php:286
msgid "Your comment will be reviewed"
msgstr "Il tuo commento verrà esaminato"

#: check-language.php:288 check-language.php:290
msgid "Thank you for your comment"
msgstr "Grazie per il tuo commento"

#: check-language.php:292
msgid "You have already voted for this entry"
msgstr "Hai già votato per questa voce"

#: check-language.php:294
msgid "This entry is not a winner"
msgstr "Questa voce non è un vincitore"

#: check-language.php:296
msgid "You have already voted for this category"
msgstr "Hai già votato per questa categoria"

#: check-language.php:298
msgid "You have no more votes in this category"
msgstr "Non hai più voti in questa categoria"

#: check-language.php:300
msgid "You have already used all your votes"
msgstr "Hai già utilizzato tutti i tuoi voti"

#: check-language.php:304
msgid "You cannot vote for your own entry"
msgstr "Non puoi votare per la tua partecipazione"

#: check-language.php:306
msgid "Only registered users are allowed to vote"
msgstr "Solo gli utenti registrati possono votare"

#: check-language.php:312
msgid "The resolution of this image is"
msgstr "La risoluzione di questa immagine è"

#: check-language.php:314
msgid "Maximum number of files for one upload is"
msgstr "Il numero massimo di file per un caricamento è"

#: check-language.php:315
msgid "Minimum number of files for one upload is"
msgstr "Il numero minimo di file per un caricamento è"

#: check-language.php:317
msgid "Maximum allowed resolution for JPG is"
msgstr "La risoluzione massima consentita per JPG è"

#: check-language.php:319
msgid "Maximum allowed width for JPG is"
msgstr "La larghezza massima consentita per JPG è"

#: check-language.php:321
msgid "Maximum allowed height for JPG is"
msgstr "L'altezza massima consentita per JPG è"

#: check-language.php:323
msgid "Minimum required width for JPG is"
msgstr "La larghezza minima richiesta per JPG è"

#: check-language.php:325
msgid "Minimum required height for JPG is"
msgstr "L'altezza minima richiesta per JPG è"

#: check-language.php:327
msgid "Maximum allowed resolution for PNG is"
msgstr "La risoluzione massima consentita per PNG è"

#: check-language.php:329
msgid "Maximum allowed width for PNG is"
msgstr "La larghezza massima consentita per PNG è"

#: check-language.php:331
msgid "Maximum allowed height for PNG is"
msgstr "L'altezza massima consentita per PNG è"

#: check-language.php:333
msgid "Minimum required width for PNG is"
msgstr "La larghezza minima richiesta per PNG è"

#: check-language.php:335
msgid "Minimum required height for PNG is"
msgstr "L'altezza minima richiesta per PNG è"

#: check-language.php:337
msgid "Maximum allowed resolution for GIF is"
msgstr "La risoluzione massima consentita per GIF è"

#: check-language.php:339
msgid "Maximum allowed width for GIF is"
msgstr "La larghezza massima consentita per la GIF è"

#: check-language.php:341
msgid "Maximum allowed height for GIF is"
msgstr "L'altezza massima consentita per la GIF è"

#: check-language.php:343
msgid "Minimum required width for GIF is"
msgstr "La larghezza minima richiesta per la GIF è"

#: check-language.php:345
msgid "Minimum required height for GIF is"
msgstr "L'altezza minima richiesta per la GIF è"

#: check-language.php:347
msgid "Maximum allowed width for ICO is"
msgstr "La larghezza massima consentita per l'ICO è"

#: check-language.php:349
msgid "Maximum allowed height for ICO is"
msgstr "L'altezza massima consentita per l'ICO è"

#: check-language.php:351
msgid "You have to check this agreement"
msgstr "Devi controllare questo accordo"

#: check-language.php:353
msgid "This email is not valid"
msgstr "Questa email non è valida"

#: check-language.php:355
msgid "Reset password link is not valid anymore"
msgstr "Il collegamento per reimpostare la password non è più valido"

#: check-language.php:357
msgid "Password successfully changed"
msgstr "Password cambiata con successo"

#: check-language.php:359
msgid "Back to login form"
msgstr "Torna al modulo di accesso"

#: check-language.php:361
msgid "Min amount of characters"
msgstr "Quantità minima di caratteri"

#: check-language.php:363
msgid "Max amount of characters"
msgstr "Quantità massima di caratteri"

#: check-language.php:365
msgid "Select your file"
msgstr "Seleziona il tuo file"

#: check-language.php:367
msgid "The photo contest has not started yet"
msgstr "Il concorso fotografico non è ancora iniziato"

#: check-language.php:369
msgid "The photo contest is over"
msgstr "Il concorso fotografico è terminato"

#: check-language.php:371
msgid "Hold left mouse to see user info"
msgstr ""
"Tieni premuto il tasto sinistro del mouse per visualizzare le informazioni "
"sull'utente"

#: check-language.php:373
msgid "Maximum amount of uploads per user is"
msgstr "La quantità massima di caricamenti per utente è"

#: check-language.php:375
msgid "Maximum amount of uploads per category is"
msgstr "Il numero massimo di caricamenti per categoria è"

#: check-language.php:377
msgid "You have already uploaded"
msgstr "Hai già caricato"

#: check-language.php:379
msgid "You have already uploaded in category"
msgstr "Hai già caricato nella categoria"

#: check-language.php:381
msgid "Maximum amount of uploads left for you"
msgstr "Quantità massima di caricamenti rimasti per te"

#: check-language.php:386
msgid "Lost password?"
msgstr "Password dimenticata?"

#: check-language.php:388
msgid "This email address is already registered"
msgstr "Questo indirizzo email è già stato registrato"

#: check-language.php:390
msgid "This username is already taken"
msgstr "Questo nome utente è già utilizzato"

#: check-language.php:392
msgid "Username or email"
msgstr "Nome utente o email"

#: check-language.php:394
msgid "Username or email required"
msgstr "Nome utente o e-mail obbligatori"

#: check-language.php:396
msgid "Username or email does not exist"
msgstr "Il nome utente o l'e-mail non esistono"

#: check-language.php:398
msgid "This username already exists"
msgstr "Questo nome utente esiste già"

#: check-language.php:402
msgid "Email"
msgstr "E-mail"

#: check-language.php:404
msgid "An email was sent to reset password"
msgstr "È stata inviata un'e-mail per reimpostare la password"

#: check-language.php:406
msgid "Type in your e-mail to receive link for resetting your password"
msgstr ""
"Inserisci la tua email per ricevere il link per reimpostare la password"

#: check-language.php:408
msgid "Email required"
msgstr "Email (obbligatorio"

#: check-language.php:410
msgid "Password"
msgstr "Parola d'ordine"

#: check-language.php:412
msgid "Current Password"
msgstr "Password attuale"

#: check-language.php:414
msgid "New Password"
msgstr "Nuova password"

#: check-language.php:416
msgid "New Password repeat"
msgstr "Nuova password ripetuta"

#: check-language.php:418
msgid "Password required"
msgstr "Password richiesta"

#: check-language.php:420
msgid "Email and password do not match"
msgstr "Email e password non corrispondono"

#: check-language.php:422
msgid "Login and password do not match"
msgstr "Login e password non corrispondono"

#: check-language.php:424
msgid "Please fill out"
msgstr "Si prega di compilare"

#: check-language.php:426
msgid "Passwords do not match"
msgstr "le passwords non corrispondono"

#: check-language.php:428
msgid "Upload"
msgstr "Caricamento"

#: check-language.php:430
msgid "Register"
msgstr "Registrati"

#: check-language.php:432
msgid "Login"
msgstr "Login"

#: check-language.php:434
msgid "Please select"
msgstr "Seleziona"

#: check-language.php:436
msgid "You have not selected"
msgstr "Non hai selezionato"

#: check-language.php:438
msgid "Please confirm"
msgstr "Per favore conferma"

#: check-language.php:440
msgid "File is not activated"
msgstr "Il file non è attivato"

#: check-language.php:442
msgid "Your email could not be confirmed."
msgstr "Non è stato possibile confermare la tua email."

#: check-language.php:444
msgid "Please enter a valid URL"
msgstr "Per favore, inserisci un URL valido"

#: check-language.php:446
msgid "Other"
msgstr "Altro"

#: check-language.php:449
msgid "Yes"
msgstr "SÌ"

#: check-language.php:450
msgid "No"
msgstr "NO"

#: functions/general/registry/cg-registry-functions.php:75
msgid "Logout?"
msgstr "Disconnettersi?"

#: functions/general/registry/cg-registry-functions.php:356
msgid "Please enter a nickname."
msgstr "Per favore, inserisci un nickname."

#: functions/general/registry/cg-registry-functions.php:382
msgid "This nickname is already in use. Please choose another one."
msgstr "Questo nickname è già in uso. Per favore, scegline un altro."

#: functions/general/registry/create/cg-registry-create-functions.php:7
msgid "Contest Gallery User since v14"
msgstr ""

#: register_post_type.php:24
msgctxt "plural"
msgid "Cgallery"
msgstr ""

#: register_post_type.php:25
msgctxt "singular"
msgid "Cgallery"
msgstr ""

#: register_post_type.php:26
msgctxt "admin menu"
msgid "Cgallery"
msgstr ""

#: register_post_type.php:27
msgctxt "admin bar"
msgid "Cgallery"
msgstr ""

#: register_post_type.php:28
msgctxt "add new"
msgid "Add New"
msgstr ""

#: register_post_type.php:29
msgid "Add New Cgallery"
msgstr ""

#: register_post_type.php:30
msgid "New Cgallery"
msgstr ""

#: register_post_type.php:31
msgid "Edit Page (Contest Gallery Custom Post Type)"
msgstr ""

#: register_post_type.php:32
msgid "View Cgallery"
msgstr ""

#: register_post_type.php:33
msgid "All Cgallery"
msgstr ""

#: register_post_type.php:34
msgid "Search Cgallery"
msgstr ""

#: register_post_type.php:35
msgid "No contest gallery pages found."
msgstr ""

#, fuzzy
#~| msgid "Contest Gallery - PRO"
#~ msgid "Contest Gallery"
#~ msgstr "Contest Gallery - PRO"

#~ msgid "Contest Gallery - PRO Version"
#~ msgstr "Contest Gallery - PRO Version"
