msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Contest Gallery\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-11-30 20:10+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2025-11-30 20:12+0100\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: English\n"
"Language: en\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Loco-Source-Locale: sk_SK\n"
"X-Generator: Poedit 3.4.2\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-Flags-xgettext: --add-comments=translators:\n"
"X-Poedit-WPHeader: index.php\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;"
"_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"X-Loco-Parser: loco_parse_po\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n"

#: check-language-ecommerce.php:41
msgid "Buy now"
msgstr "Kúpte si teraz"

#: check-language-ecommerce.php:43
msgid "Add to cart"
msgstr "Pridať do košíka"

#: check-language-ecommerce.php:45
msgid "Shopping cart"
msgstr "Nákupný vozík"

#: check-language-ecommerce.php:47
msgid "Close shopping cart"
msgstr "Zatvorte nákupný košík"

#: check-language-ecommerce.php:49
msgid "Invoice"
msgstr "Faktúra"

#: check-language-ecommerce.php:51
msgid "Download invoice"
msgstr "Stiahnite si faktúru"

#: check-language-ecommerce.php:53
msgid "Billing address different from delivery address"
msgstr "Fakturačná adresa sa líši od adresy doručenia"

#: check-language-ecommerce.php:55
msgid "Country"
msgstr "Krajina"

#: check-language-ecommerce.php:57
msgid "Price"
msgstr "Cena"

#: check-language-ecommerce.php:59
msgid "Quantity"
msgstr "Množstvo"

#: check-language-ecommerce.php:61
msgid "Shipping"
msgstr "Doprava"

#: check-language-ecommerce.php:63 check-language-ecommerce.php:65
msgid "Alternative shipping"
msgstr "Alternatívna doprava"

#: check-language-ecommerce.php:67
msgid "Alternative shipping costs"
msgstr "Alternatívne náklady na dopravu"

#: check-language-ecommerce.php:69
msgid "Standard shipping costs"
msgstr "Štandardné náklady na dopravu"

#: check-language-ecommerce.php:71
msgid "Free shipping"
msgstr "Free shipping"

#: check-language-ecommerce.php:73 check-language.php:128
msgid "Download"
msgstr "Download"

#: check-language-ecommerce.php:75
msgid "Please check agreement"
msgstr "Skontrolujte prosím súhlas"

#: check-language-ecommerce.php:77
msgid "Shipping country not allowed"
msgstr "Krajina odoslania nie je povolená"

#: check-language-ecommerce.php:80
msgid "Select country"
msgstr "Vyberte krajinu"

#: check-language-ecommerce.php:82
msgid "Shipping only possible for the following countries"
msgstr "Doručenie je možné len do nasledujúcich krajín"

#: check-language-ecommerce.php:84
msgid "Shipping address"
msgstr "Shipping address"

#: check-language-ecommerce.php:88
msgid "Billing address"
msgstr "Billing address"

#: check-language-ecommerce.php:90
msgid "First Name"
msgstr "Krstné meno"

#: check-language-ecommerce.php:92
msgid "Last Name"
msgstr "Priezvisko"

#: check-language-ecommerce.php:94
msgid "Company"
msgstr "Spoločnosť"

#: check-language-ecommerce.php:96
msgid "Address Line 1"
msgstr "1. riadok adresy"

#: check-language-ecommerce.php:98
msgid "Address Line 2"
msgstr "2. riadok adresy"

#: check-language-ecommerce.php:100
msgid "City"
msgstr "Mesto"

#: check-language-ecommerce.php:102
msgid "Postal Code"
msgstr "poštové smerovacie číslo"

#: check-language-ecommerce.php:104
msgid "Select state/territory"
msgstr "Vyberte štát/územie"

#: check-language-ecommerce.php:106
msgid "Billing address identical to delivery address"
msgstr "Fakturačná adresa je totožná s adresou doručenia"

#: check-language-ecommerce.php:108
msgid "Date of invoice"
msgstr "Dátum faktúry"

#: check-language-ecommerce.php:110
msgid "Payment date"
msgstr "Dátum platby"

#: check-language-ecommerce.php:112
msgid "Paid via"
msgstr "Platené cez"

#: check-language-ecommerce.php:114
msgid "PayPal"
msgstr "PayPal"

#: check-language-ecommerce.php:116
msgid "Stripe"
msgstr "Stripe"

#: check-language-ecommerce.php:118
msgid "Nr."
msgstr "č."

#: check-language-ecommerce.php:120
msgid "Tax rate"
msgstr "Sadzba dane"

#: check-language-ecommerce.php:122
msgid "VAT Number"
msgstr "Identifikačné číslo DPH"

#: check-language-ecommerce.php:124
msgid "optional"
msgstr "voliteľné"

#: check-language-ecommerce.php:126
msgid "Price unit net"
msgstr "Jednotková cena netto"

#: check-language-ecommerce.php:128
msgid "Price total net"
msgstr "Cena celková netto"

#: check-language-ecommerce.php:130
msgid "Total net"
msgstr "Celková netto"

#: check-language-ecommerce.php:132
msgid "Total gross"
msgstr "Celková brutto"

#: check-language-ecommerce.php:134
msgid "Total price"
msgstr "Celková cena"

#: check-language-ecommerce.php:136
msgid "Added to shopping cart"
msgstr "Pridané do nákupného košíka"

#: check-language-ecommerce.php:138
msgid "To shopping cart"
msgstr "Do nákupného košíka"

#: check-language-ecommerce.php:140
msgid "Title"
msgstr "Názov"

#: check-language-ecommerce.php:142
msgid "Key"
msgstr "kľúč"

#: check-language-ecommerce.php:144
msgid "Copy Key"
msgstr "Kopírovať kľúč"

#: check-language-ecommerce.php:146
msgid "No products selected"
msgstr "Nie sú vybrané žiadne produkty"

#: check-language-ecommerce.php:148
msgid "Full order details"
msgstr "Kompletné detaily objednávky"

#: check-language-ecommerce.php:150
msgid "Order number"
msgstr "Číslo objednávky"

#: check-language-ecommerce.php:152
msgid "Your order was successful. You will be redirected."
msgstr "Vaša objednávka bola úspešná. Budete presmerovaní."

#: check-language-ecommerce.php:154
msgid "Order failed. Please contact administrator."
msgstr "Objednávka zlyhala. Kontaktujte správcu."

#: check-language-ecommerce.php:156
msgid "Checkout processing impossible. No internet connection."
msgstr "Spracovanie pokladne nemožné. Žiadne internetové pripojenie."

#: check-language-ecommerce.php:158
msgid "Maximum uploads"
msgstr "Maximálne nahrávanie"

#: check-language-ecommerce.php:160
msgid "Uploaded"
msgstr "Nahrané"

#: check-language-ecommerce.php:162
msgid "All uploads used"
msgstr "Všetky nahrané súbory sú použité"

#: check-language-general.php:40
#: functions/general/registry/cg-registry-functions.php:74
msgid "Account"
msgstr "Účet"

#: check-language-general.php:42
#, fuzzy
#| msgid "Edit Profile"
msgid "Edit profile"
msgstr "Upraviť profil"

#: check-language-general.php:44
#, fuzzy
#| msgid "Log Out"
msgid "Log out"
msgstr "Odhlásiť sa"

#: check-language-general.php:46 check-language.php:400
msgid "This nickname is already taken"
msgstr "Táto prezývka už bola prijatá"

#: check-language-general.php:48
msgid "Contest Gallery profile information"
msgstr "Informácie o profile galérie súťaže"

#: check-language-general.php:50
msgid "Remove profile image"
msgstr "Odstráňte profilový obrázok"

#: check-language-general.php:52 check-language.php:308
msgid "This file type is not allowed"
msgstr "Nepodporovaný typ súboru"

#: check-language-general.php:54 check-language.php:310
msgid "The selected file is too large, max allowed size"
msgstr "Zvolený súbor je príliš veľký, max. povolená veľkosť"

#: check-language-general.php:56
msgid "Select your image"
msgstr "Vyberte fotku"

#: check-language-general.php:58
msgid "Required"
msgstr "Požadovaný"

#: check-language-general.php:60
msgid "Remove"
msgstr "Odstrániť"

#: check-language-general.php:62
msgid "content blocked"
msgstr "obsah je zablokovaný"

#: check-language-general.php:64
msgid "To view the content you must agree privacy policy"
msgstr ""
"Ak chcete zobraziť obsah, musíte súhlasiť so zásadami ochrany osobných údajov"

#: check-language-general.php:66
msgid "I Agree"
msgstr "Súhlasím"

#: check-language-general.php:68
msgid ""
"By agreeing all content on this page gets unblocked during current session"
msgstr ""
"Ak súhlasíte, všetok obsah na tejto stránke sa počas aktuálnej relácie "
"odblokuje"

#: check-language-general.php:70
msgid "content"
msgstr "obsahu"

#: check-language-general.php:72
msgid "Until current tab gets closed"
msgstr "Kým sa aktuálna karta nezavrie"

#: check-language-general.php:74
msgid "Back to gallery"
msgstr "Späť do galérie"

#: check-language-general.php:76
msgid "Back to galleries"
msgstr "Späť do galérií"

#: check-language-general.php:78
msgid "No gallery entries"
msgstr "Žiadne záznamy v galérii"

#: check-language-general.php:80
msgid "Resend confirmation email"
msgstr "Znova odoslať potvrdzovací e-mail"

#: check-language-general.php:82
msgid "Confirmation link expired"
msgstr "Potvrdzovací odkaz vypršal"

#: check-language-general.php:84
msgid "E-mail sent"
msgstr "E-mail odoslaný"

#: check-language-general.php:86
msgid "Activation key not found"
msgstr "Aktivačný kľúč sa nenašiel"

#: check-language-general.php:88
msgid "A PIN has been sent to your email"
msgstr "PIN bol odoslaný na váš e-mail"

#: check-language-general.php:90
msgid "Enter PIN"
msgstr "Zadajte PIN"

#: check-language-general.php:92
msgid "Send PIN"
msgstr "Odoslať PIN"

#: check-language-general.php:94
msgid "Confirm PIN"
msgstr "Potvrdiť PIN"

#: check-language-general.php:96
msgid "Send new PIN"
msgstr "Odoslať nový PIN"

#: check-language-general.php:98
msgid "Incorrect PIN. Please try again."
msgstr "Nesprávny PIN. Skúste znova."

#: check-language-general.php:100
msgid "PIN has expired. Please request a new one."
msgstr "PIN vypršal. Požiadajte o nový."

#: check-language-general.php:102
msgid "Only jury members can vote"
msgstr "Iba členovia poroty môžu hlasovať"

#: check-language.php:56
msgid "Participation form"
msgstr "Účastnícky formulár"

#: check-language.php:58
msgid "Minimize participation form"
msgstr "Minimalizujte formu účasti"

#: check-language.php:60
msgid "Further entry"
msgstr "Ďalší vstup"

#: check-language.php:62
msgid "Search"
msgstr "Vyhľadávanie"

#: check-language.php:64
msgid "Sort by"
msgstr "Zoradiť"

#: check-language.php:66
msgid "Random sort"
msgstr "Náhodné triedenie"

#: check-language.php:68
msgid "Show all categories"
msgstr "Zobraziť všetky kategórie"

#: check-language.php:70
msgid "Show less categories"
msgstr "Zobraziť menej kategórií"

#: check-language.php:72
msgid "Masonry"
msgstr "Murárstvo"

#: check-language.php:74
msgid "Slider view"
msgstr "Zobraziť slider"

#: check-language.php:76
msgid "Blog view"
msgstr "Zobrazenie blogu"

#: check-language.php:78
msgid "Thumb view"
msgstr "Zobraziť náhľady"

#: check-language.php:80
msgid "Height view"
msgstr "Priznať výšku"

#: check-language.php:82
msgid "Row view"
msgstr "Zobraziť v riadku"

#: check-language.php:84
msgid "Dark style"
msgstr "Tmavý štýl"

#: check-language.php:86
msgid "Bright style"
msgstr "Jasný štýl"

#: check-language.php:88
msgid "Select page"
msgstr "Vyberte stránku"

#: check-language.php:90
msgid "Previous page"
msgstr "Predchádzajúca stránka"

#: check-language.php:92
msgid "Next page"
msgstr "Ďalšia stránka"

#: check-language.php:94
msgid "Previous entry"
msgstr "Predchádzajúci záznam"

#: check-language.php:96
msgid "Next entry"
msgstr "Ďalší záznam"

#: check-language.php:98
msgid "Previous file in entry"
msgstr "Predchádzajúci súbor vo vstupe"

#: check-language.php:100
msgid "Next file in entry"
msgstr "Ďalší súbor vo vstupe"

#: check-language.php:102
msgid "Go to top of the gallery"
msgstr "Prejsť na začiatok galérie"

#: check-language.php:104
msgid "Search or sort"
msgstr "Vyhľadávanie alebo triedenie"

#: check-language.php:106
msgid "Close"
msgstr "Close"

#: check-language.php:108
msgid "Open gallery in full window"
msgstr "Otvoriť galériu v celom okne"

#: check-language.php:110
msgid "Close view"
msgstr "Zavrieť pohľad"

#: check-language.php:112
msgid "Full screen mode"
msgstr "Režim celej obrazovky"

#: check-language.php:114
msgid "Close full screen mode"
msgstr "Zavrieť režim celej obrazovky"

#: check-language.php:116
msgid "Copy gallery file link"
msgstr "Kopírovať odkaz na súbor galérie"

#: check-language.php:118
msgid "Copy gallery entry link"
msgstr "Kopírovať odkaz na vstup do galérie"

#: check-language.php:120
msgid "Copy original file source link"
msgstr "Skopírujte pôvodný odkaz na zdroj súboru"

#: check-language.php:122
msgid "Share to"
msgstr "Zdieľať s"

#: check-language.php:124
msgid "Open original file in new tab"
msgstr "Otvorte pôvodný súbor na novej karte"

#: check-language.php:126
msgid "Download original file"
msgstr "Stiahnite si pôvodný súbor"

#: check-language.php:130
msgid "Service"
msgstr "servis"

#: check-language.php:132
msgid "Delete entry"
msgstr "Odstrániť záznam"

#: check-language.php:134
msgid "Delete entries"
msgstr "Odstrániť záznamy"

#: check-language.php:136
msgid "Show more info"
msgstr "Zobraziť viac informácií"

#: check-language.php:138
msgid "Show less info"
msgstr "Zobraziť menej informácií"

#: check-language.php:140
msgid "Add comment"
msgstr "Pridať komentár"

#: check-language.php:142
msgid "Show more comments"
msgstr "Zobraziť viac komentárov"

#: check-language.php:144
msgid "Show less comments"
msgstr "Zobraziť menej komentárov"

#: check-language.php:146
msgid "Add an emoji"
msgstr "Pridanie emoji"

#: check-language.php:148
msgid "Hide emojis"
msgstr "Skryť emotikony"

#: check-language.php:150
msgid "Vote"
msgstr "Hlasovanie"

#: check-language.php:152
msgid "Thank you for voting"
msgstr "Ďakujeme za hlasovanie"

#: check-language.php:154
msgid "Undo your last vote"
msgstr "Zrušenie vášho posledného hlasovania"

#: check-language.php:157
msgid "of"
msgstr "z"

#: check-language.php:159
msgid "No files found"
msgstr "Nenašli sa žiadne súbory"

#: check-language.php:161
msgid "No entries found"
msgstr "Nenašli sa žiadne záznamy"

#: check-language.php:163
msgid "Random"
msgstr "Náhodné"

#: check-language.php:165
msgid "Custom"
msgstr "Vlastné"

#: check-language.php:167
msgid "Date descend"
msgstr "Od najnovšej"

#: check-language.php:169
msgid "Date ascend"
msgstr "Od najstaršej"

#: check-language.php:171
msgid "Comments descend"
msgstr "Najviac komentárov"

#: check-language.php:173
msgid "Comments ascend"
msgstr "Najmenej komentárov"

#: check-language.php:175
msgid "Rating descend"
msgstr "Najlepšie hodnotenie"

#: check-language.php:177
msgid "Rating ascend"
msgstr "Najhoršie hodnotenie"

#: check-language.php:179
msgid "Rating quantity descend"
msgstr "Počet hodnotení zostupne"

#: check-language.php:181
msgid "Rating quantity ascend"
msgstr "Množstvo hodnotenia stúpa"

#: check-language.php:183
msgid "Rating sum descend"
msgstr "Hodnotenie súčtu zostupne"

#: check-language.php:185
msgid "Rating sum ascend"
msgstr "Hodnotenie súčtu vzostupne"

#: check-language.php:187
msgid "Full size"
msgstr "Plná veľkosť"

#: check-language.php:189
msgid "Picture comments"
msgstr "Obrázkové komentáre"

#: check-language.php:191
msgid "Comments"
msgstr "Komentáre"

#: check-language.php:193
msgid "Your comment"
msgstr "Váš komentár"

#: check-language.php:195
msgid "Name"
msgstr "Meno"

#: check-language.php:197
msgid "Comment"
msgstr "Komentár"

#: check-language.php:199
msgid "I am not a robot"
msgstr "Nie som robot"

#: check-language.php:201
msgid "You can not vote in own gallery"
msgstr "Vo vlastnej galérii nemôžete hlasovať"

#: check-language.php:203
msgid "You can not comment in own gallery"
msgstr "Nemôžete komentovať vo vlastnej galérii"

#: check-language.php:205
msgid "You have to be logged in to comment"
msgstr "Ak chcete komentovať, musíte byť prihlásený"

#: check-language.php:207
msgid "Please use available emojis"
msgstr "Použite dostupné emotikony"

#: check-language.php:209
msgid "Emojis are not allowed"
msgstr "Emoji nie sú povolené"

#: check-language.php:211
msgid "Send"
msgstr "Odoslať"

#: check-language.php:214
msgid "File was deleted"
msgstr "súbor bol zmazaný"

#: check-language.php:217
msgid "Files were deleted"
msgstr "Súbory boli odstránené"

#: check-language.php:220
msgid "Successfully logged in via Google. Page will be reloaded..."
msgstr "Úspešné prihlásenie cez Google. Stránka sa znova načíta..."

#: check-language.php:224
msgid "Second"
msgstr "Druhý"

#: check-language.php:226
msgid "Seconds"
msgstr "Sekúnd"

#: check-language.php:228
msgid "Minute"
msgstr "Minúta"

#: check-language.php:230
msgid "Minutes"
msgstr "Minúty"

#: check-language.php:232
msgid "Hour"
msgstr "Hodina"

#: check-language.php:234
msgid "Hours"
msgstr "Hodiny"

#: check-language.php:236
msgid "Day"
msgstr "Deň"

#: check-language.php:238
msgid "Days"
msgstr "Dní"

#: check-language.php:240
msgid "Week"
msgstr "Týždeň"

#: check-language.php:242
msgid "Weeks"
msgstr "Týždňov"

#: check-language.php:244
msgid "Month"
msgstr "Mesiac"

#: check-language.php:246
msgid "Months"
msgstr "Mesiace"

#: check-language.php:248
msgid "Year"
msgstr "Rok"

#: check-language.php:250
msgid "Years"
msgstr "Rokov"

#: check-language.php:254
msgid "Delete entry?"
msgstr "Odstrániť záznam?"

#: check-language.php:256
msgid "Delete entries?"
msgstr "Odstrániť záznamy?"

#: check-language.php:258
msgid "Entry successfully deleted"
msgstr "Záznam bol úspešne odstránený"

#: check-language.php:260
msgid "Entries successfully deleted"
msgstr "Záznamy boli úspešne odstránené"

#: check-language.php:262
msgid "Edit"
msgstr "Upraviť"

#: check-language.php:263
msgid "Save"
msgstr "Uložiť"

#: check-language.php:265
msgid "Data saved"
msgstr "Údaje boli uložené"

#: check-language.php:267
msgid "Only visible to registered and logged in owner of the entry"
msgstr "Viditeľné iba pre registrovaného a prihláseného vlastníka záznamu"

#: check-language.php:269
msgid "Original file source link copied"
msgstr "Pôvodný odkaz na zdroj súboru bol skopírovaný"

#: check-language.php:271
msgid "Gallery file link copied"
msgstr "Odkaz na súbor galérie bol skopírovaný"

#: check-language.php:273
msgid "Gallery entry link copied"
msgstr "Odkaz na záznam do galérie bol skopírovaný"

#: check-language.php:275
msgid "Sum"
msgstr "Sum"

#: check-language.php:277
msgid "Your vote"
msgstr "Váš hlas"

#: check-language.php:280
msgid "The name field must contain two characters or more"
msgstr "Meno musí obsahovať aspoň 2 znaky"

#: check-language.php:282
msgid "The comment field must contain three characters or more"
msgstr "Komentár musí obsahovať aspoň 3 znaky"

#: check-language.php:284
msgid "Plz check the checkbox to prove that you are not a robot"
msgstr "Zaškrtnite políčko a dokážte, že nie ste robot"

#: check-language.php:286
msgid "Your comment will be reviewed"
msgstr "Váš komentár bude posúdený"

#: check-language.php:288 check-language.php:290
msgid "Thank you for your comment"
msgstr "Ďakujeme za váš komentár"

#: check-language.php:292
msgid "You have already voted for this entry"
msgstr "Za tento príspevok ste už hlasovali"

#: check-language.php:294
msgid "This entry is not a winner"
msgstr "Tento príspevok nie je víťazný"

#: check-language.php:296
msgid "You have already voted for this category"
msgstr "Už ste hlasovali pre túto kategóriu"

#: check-language.php:298
msgid "You have no more votes in this category"
msgstr "V tejto kategórii nemáte viac hlasov"

#: check-language.php:300
msgid "You have already used all your votes"
msgstr "Už ste rozdali všetky svoje hlasy"

#: check-language.php:304
msgid "You cannot vote for your own entry"
msgstr "Nemôžete hlasovať za svoj vlastný príspevok"

#: check-language.php:306
msgid "Only registered users are allowed to vote"
msgstr "Hlasovať môžu iba zaregistrovaní používatelia"

#: check-language.php:312
msgid "The resolution of this image is"
msgstr "Rozlíšenie tejto fotky"

#: check-language.php:314
msgid "Maximum number of files for one upload is"
msgstr "Maximálny počet súborov na jedno odovzdanie je"

#: check-language.php:315
msgid "Minimum number of files for one upload is"
msgstr "Minimálny počet súborov na jedno nahranie je"

#: check-language.php:317
msgid "Maximum allowed resolution for JPG is"
msgstr "Maximálne povolené rozlíšenie JPG súborov"

#: check-language.php:319
msgid "Maximum allowed width for JPG is"
msgstr "Maximálna povolená šírka JPG súborov"

#: check-language.php:321
msgid "Maximum allowed height for JPG is"
msgstr "Maximálna povolená výška JPG súborov"

#: check-language.php:323
msgid "Minimum required width for JPG is"
msgstr "Minimálna požadovaná šírka pre JPG je"

#: check-language.php:325
msgid "Minimum required height for JPG is"
msgstr "Minimálna požadovaná výška pre JPG je"

#: check-language.php:327
msgid "Maximum allowed resolution for PNG is"
msgstr "Maximálne povolené rozlíšenie PNG súborov"

#: check-language.php:329
msgid "Maximum allowed width for PNG is"
msgstr "Maximálna povolená šírka PNG súborov"

#: check-language.php:331
msgid "Maximum allowed height for PNG is"
msgstr "Maximálna povolená výška PNG súborov"

#: check-language.php:333
msgid "Minimum required width for PNG is"
msgstr "Minimálna požadovaná šírka pre PNG je"

#: check-language.php:335
msgid "Minimum required height for PNG is"
msgstr "Minimálna požadovaná výška pre PNG je"

#: check-language.php:337
msgid "Maximum allowed resolution for GIF is"
msgstr "Maximálne povolené rozlíšenie GIF súborov"

#: check-language.php:339
msgid "Maximum allowed width for GIF is"
msgstr "Maximálna povolená šírka GIF súborov"

#: check-language.php:341
msgid "Maximum allowed height for GIF is"
msgstr "Maximálna povolená výška GIF súborov"

#: check-language.php:343
msgid "Minimum required width for GIF is"
msgstr "Minimálna požadovaná šírka pre GIF je"

#: check-language.php:345
msgid "Minimum required height for GIF is"
msgstr "Minimálna požadovaná výška pre GIF je"

#: check-language.php:347
msgid "Maximum allowed width for ICO is"
msgstr "Maximálna povolená šírka ICO súborov"

#: check-language.php:349
msgid "Maximum allowed height for ICO is"
msgstr "Maximálna povolená výška ICO súborov"

#: check-language.php:351
msgid "You have to check this agreement"
msgstr "Musíte súhlasiť s touto dohodou"

#: check-language.php:353
msgid "This email is not valid"
msgstr "Neplatná e-mailová adresa"

#: check-language.php:355
msgid "Reset password link is not valid anymore"
msgstr "Odkaz na obnovenie hesla už nie je platný"

#: check-language.php:357
msgid "Password successfully changed"
msgstr "Heslo bolo úspešne zmenené"

#: check-language.php:359
msgid "Back to login form"
msgstr "Späť na prihlasovací formulár"

#: check-language.php:361
msgid "Min amount of characters"
msgstr "Min. počet znakov"

#: check-language.php:363
msgid "Max amount of characters"
msgstr "Max. počet znakov"

#: check-language.php:365
msgid "Select your file"
msgstr "Vyberte svoj súbor"

#: check-language.php:367
msgid "The photo contest has not started yet"
msgstr "Fotografická súťaž ešte nezačala"

#: check-language.php:369
msgid "The photo contest is over"
msgstr "Fotosúťaž sa skončila"

#: check-language.php:371
msgid "Hold left mouse to see user info"
msgstr "Stlačte ľavé tlačidlo myši, aby sa zobrazili info o používateľovi"

#: check-language.php:373
msgid "Maximum amount of uploads per user is"
msgstr "Maximálny počet odovzdaní na jedného používateľa je"

#: check-language.php:375
msgid "Maximum amount of uploads per category is"
msgstr "Maximálny počet odovzdaných videí na kategóriu je"

#: check-language.php:377
msgid "You have already uploaded"
msgstr "Už ste nahrali"

#: check-language.php:379
msgid "You have already uploaded in category"
msgstr "V kategórii ste už nahrali"

#: check-language.php:381
msgid "Maximum amount of uploads left for you"
msgstr "Zostáva vám maximálny počet odovzdaných videí"

#: check-language.php:386
msgid "Lost password?"
msgstr "Stratené heslo?"

#: check-language.php:388
msgid "This email address is already registered"
msgstr "Táto e-mailová adresa už je registrovaná"

#: check-language.php:390
msgid "This username is already taken"
msgstr "Toto používateľské meno sa už používa"

#: check-language.php:392
msgid "Username or email"
msgstr "Používateľské meno alebo e-mail"

#: check-language.php:394
msgid "Username or email required"
msgstr "Používateľské meno alebo e-mail sú povinné"

#: check-language.php:396
msgid "Username or email does not exist"
msgstr "Používateľské meno alebo e-mail neexistuje"

#: check-language.php:398
msgid "This username already exists"
msgstr "Toto užívateľské meno už existuje"

#: check-language.php:402
msgid "Email"
msgstr "E-mail"

#: check-language.php:404
msgid "An email was sent to reset password"
msgstr "Bol odoslaný e-mail na obnovenie hesla"

#: check-language.php:406
msgid "Type in your e-mail to receive link for resetting your password"
msgstr "Zadajte svoj e-mail a dostanete odkaz na obnovenie hesla"

#: check-language.php:408
msgid "Email required"
msgstr "Požaduje sa e-mail"

#: check-language.php:410
msgid "Password"
msgstr "Heslo"

#: check-language.php:412
msgid "Current Password"
msgstr "Aktuálne heslo"

#: check-language.php:414
msgid "New Password"
msgstr "Nové heslo"

#: check-language.php:416
msgid "New Password repeat"
msgstr "Nové heslo zopakujte"

#: check-language.php:418
msgid "Password required"
msgstr "Heslo je povinné"

#: check-language.php:420
msgid "Email and password do not match"
msgstr "E -mail a heslo sa nezhodujú"

#: check-language.php:422
msgid "Login and password do not match"
msgstr "Prihlasovacie meno a heslo sa nezhodujú"

#: check-language.php:424
msgid "Please fill out"
msgstr "Vyplňte"

#: check-language.php:426
msgid "Passwords do not match"
msgstr "Heslá sa nezhodujú"

#: check-language.php:428
msgid "Upload"
msgstr "Nahrať"

#: check-language.php:430
msgid "Register"
msgstr "Registrovať"

#: check-language.php:432
msgid "Login"
msgstr "Prihlásiť"

#: check-language.php:434
msgid "Please select"
msgstr "Prosím vyber"

#: check-language.php:436
msgid "You have not selected"
msgstr "Nevybrali ste si"

#: check-language.php:438
msgid "Please confirm"
msgstr "Potvrďte prosím"

#: check-language.php:440
msgid "File is not activated"
msgstr "Súbor nie je aktivovaný"

#: check-language.php:442
msgid "Your email could not be confirmed."
msgstr "Váš e-mail sa nepodarilo potvrdiť."

#: check-language.php:444
msgid "Please enter a valid URL"
msgstr "Prosím vložte platnú URL"

#: check-language.php:446
msgid "Other"
msgstr "Ostatné"

#: check-language.php:449
msgid "Yes"
msgstr "Áno"

#: check-language.php:450
msgid "No"
msgstr "žiadny"

#: functions/general/registry/cg-registry-functions.php:75
msgid "Logout?"
msgstr "Odhlásiť sa?"

#: functions/general/registry/cg-registry-functions.php:356
msgid "Please enter a nickname."
msgstr "Zadajte prezývku."

#: functions/general/registry/cg-registry-functions.php:382
msgid "This nickname is already in use. Please choose another one."
msgstr "Táto prezývka sa už používa. Vyberte si inú."

#: functions/general/registry/create/cg-registry-create-functions.php:7
msgid "Contest Gallery User since v14"
msgstr ""

#: register_post_type.php:24
msgctxt "plural"
msgid "Cgallery"
msgstr ""

#: register_post_type.php:25
msgctxt "singular"
msgid "Cgallery"
msgstr ""

#: register_post_type.php:26
msgctxt "admin menu"
msgid "Cgallery"
msgstr ""

#: register_post_type.php:27
msgctxt "admin bar"
msgid "Cgallery"
msgstr ""

#: register_post_type.php:28
msgctxt "add new"
msgid "Add New"
msgstr ""

#: register_post_type.php:29
msgid "Add New Cgallery"
msgstr ""

#: register_post_type.php:30
msgid "New Cgallery"
msgstr ""

#: register_post_type.php:31
msgid "Edit Page (Contest Gallery Custom Post Type)"
msgstr ""

#: register_post_type.php:32
msgid "View Cgallery"
msgstr ""

#: register_post_type.php:33
msgid "All Cgallery"
msgstr ""

#: register_post_type.php:34
msgid "Search Cgallery"
msgstr ""

#: register_post_type.php:35
msgid "No contest gallery pages found."
msgstr ""

#, fuzzy
#~| msgid "Contest Gallery - PRO"
#~ msgid "Contest Gallery"
#~ msgstr "Contest Gallery - PRO"

#~ msgid "http://www.contest-gallery.com/"
#~ msgstr "http://www.contest-gallery.com/"

#~ msgid "Contest Gallery - PRO Version"
#~ msgstr "Contest Gallery - PRO Version"

#~ msgid "Rating average descend"
#~ msgstr "Priemerný zostup hodnotenia"

#~ msgid "Rating average ascend"
#~ msgstr "Priemer hodnotenia stúpať"

#~ msgid "Same as Billing address"
#~ msgstr "Rovnaké ako fakturačná adresa"

#~ msgid "Date"
#~ msgstr "Dátum"

#~ msgid "Go to basket"
#~ msgstr "Prejdite do košíka"

#~ msgid "Previous file"
#~ msgstr "Predchádzajúci súbor"

#~ msgid "Next file"
#~ msgstr "Ďalší súbor"

#~ msgid "You have already voted for this file"
#~ msgstr "Za tento súbor ste už hlasovali"

#~ msgid "You have already voted for this files"
#~ msgstr "Za tieto súbory ste už hlasovali"

#~ msgid "Upload file"
#~ msgstr "Nahrajte súbor"

#~ msgid "Further upload"
#~ msgstr "Ďalšie nahrávanie"

#~ msgid "Copy file link"
#~ msgstr "Kopírovať odkaz na súbor"

#~ msgid "Upload image"
#~ msgstr "Nahrať obrázok"

#~ msgid "Previous image"
#~ msgstr "Predchádzajúca snímka"

#~ msgid "Next image"
#~ msgstr "Ďalší obrázok"

#~ msgid "Copy image link"
#~ msgstr "Kopírovanie odkazu na obrázok"

#~ msgid "Delete image"
#~ msgstr "Odstrániť obrázok"

#~ msgid "File comments"
#~ msgstr "Súbor komentárov"

#~ msgid "Image was deleted"
#~ msgstr "Obrázok bol odstránený"

#~ msgid "Delete image?"
#~ msgstr "Odstrániť obrázok?"

#~ msgid "Image successfully deleted"
#~ msgstr "Obrázok bol úspešne odstránený"

#~ msgid "Image link copied"
#~ msgstr "Odkaz na obrázok bol skopírovaný"

#~ msgid "You have already voted for this picture"
#~ msgstr "Za túto fotku ste už hlasovali"

#~ msgid "It is not allowed to vote for your own picture"
#~ msgstr "Nie je dovolené hlasovať za vlastný obrázok"

#~ msgid "Image is not activated"
#~ msgstr "Obrázok nie je aktivovaný"

#~ msgid "Email does not exist"
#~ msgstr "Mail neexistuje"

#~ msgid "Password is wrong"
#~ msgstr "Nesprávne heslo"

#~ msgid "Image upload"
#~ msgstr "Nahrávanie obrázkov"

#~ msgid "Image download"
#~ msgstr "Stiahnutie obrázka"

#~ msgid "Vote first"
#~ msgstr "Najprv hlasujte"

#~ msgid "Create a professional photo contest"
#~ msgstr "Vytvárajte profesionálne fotosúťaže"
