msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Contest Gallery\n"
"POT-Creation-Date: 2025-11-30 20:04+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2025-11-30 20:06+0100\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: nl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 3.4.2\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-Flags-xgettext: --add-comments=translators:\n"
"X-Poedit-WPHeader: index.php\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;"
"_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n"

#: check-language-ecommerce.php:41
msgid "Buy now"
msgstr "Koop nu"

#: check-language-ecommerce.php:43
msgid "Add to cart"
msgstr "Voeg toe aan winkelwagen"

#: check-language-ecommerce.php:45
msgid "Shopping cart"
msgstr "Winkelmandje"

#: check-language-ecommerce.php:47
msgid "Close shopping cart"
msgstr "Sluit winkelwagen"

#: check-language-ecommerce.php:49
msgid "Invoice"
msgstr "Factuur"

#: check-language-ecommerce.php:51
msgid "Download invoice"
msgstr "Factuur downloaden"

#: check-language-ecommerce.php:53
msgid "Billing address different from delivery address"
msgstr "Factuuradres verschilt van afleveradres"

#: check-language-ecommerce.php:55
msgid "Country"
msgstr "Land"

#: check-language-ecommerce.php:57
msgid "Price"
msgstr "Prijs"

#: check-language-ecommerce.php:59
msgid "Quantity"
msgstr "Hoeveelheid"

#: check-language-ecommerce.php:61
msgid "Shipping"
msgstr "Verzenden"

#: check-language-ecommerce.php:63 check-language-ecommerce.php:65
msgid "Alternative shipping"
msgstr "Alternatieve verzending"

#: check-language-ecommerce.php:67
msgid "Alternative shipping costs"
msgstr "Alternatieve verzendkosten"

#: check-language-ecommerce.php:69
msgid "Standard shipping costs"
msgstr "Standaard verzendkosten"

#: check-language-ecommerce.php:71
msgid "Free shipping"
msgstr "Free shipping"

#: check-language-ecommerce.php:73 check-language.php:128
msgid "Download"
msgstr "Download"

#: check-language-ecommerce.php:75
msgid "Please check agreement"
msgstr "Controleer de overeenkomst"

#: check-language-ecommerce.php:77
msgid "Shipping country not allowed"
msgstr "Verzendland niet toegestaan"

#: check-language-ecommerce.php:80
msgid "Select country"
msgstr "Selecteer land"

#: check-language-ecommerce.php:82
msgid "Shipping only possible for the following countries"
msgstr "Verzending alleen mogelijk voor de volgende landen"

#: check-language-ecommerce.php:84
msgid "Shipping address"
msgstr "Shipping address"

#: check-language-ecommerce.php:88
msgid "Billing address"
msgstr "Billing address"

#: check-language-ecommerce.php:90
msgid "First Name"
msgstr "Voornaam"

#: check-language-ecommerce.php:92
msgid "Last Name"
msgstr "Achternaam"

#: check-language-ecommerce.php:94
msgid "Company"
msgstr "Bedrijf"

#: check-language-ecommerce.php:96
msgid "Address Line 1"
msgstr "Adres lijn 1"

#: check-language-ecommerce.php:98
msgid "Address Line 2"
msgstr "Adres lijn 2"

#: check-language-ecommerce.php:100
msgid "City"
msgstr "Stad"

#: check-language-ecommerce.php:102
msgid "Postal Code"
msgstr "Postcode"

#: check-language-ecommerce.php:104
msgid "Select state/territory"
msgstr "Selecteer staat/territoria"

#: check-language-ecommerce.php:106
msgid "Billing address identical to delivery address"
msgstr "Factuuradres identiek aan afleveradres"

#: check-language-ecommerce.php:108
msgid "Date of invoice"
msgstr "Factuurdatum"

#: check-language-ecommerce.php:110
msgid "Payment date"
msgstr "Betaaldatum"

#: check-language-ecommerce.php:112
msgid "Paid via"
msgstr "Betaald via"

#: check-language-ecommerce.php:114
msgid "PayPal"
msgstr "PayPal"

#: check-language-ecommerce.php:116
msgid "Stripe"
msgstr "Stripe"

#: check-language-ecommerce.php:118
msgid "Nr."
msgstr "Nr."

#: check-language-ecommerce.php:120
msgid "Tax rate"
msgstr "Belastingtarief"

#: check-language-ecommerce.php:122
msgid "VAT Number"
msgstr "Btw-nummer"

#: check-language-ecommerce.php:124
msgid "optional"
msgstr "optioneel"

#: check-language-ecommerce.php:126
msgid "Price unit net"
msgstr "Prijs eenheid netto"

#: check-language-ecommerce.php:128
msgid "Price total net"
msgstr "Prijs totaal netto"

#: check-language-ecommerce.php:130
msgid "Total net"
msgstr "Totaal netto"

#: check-language-ecommerce.php:132
msgid "Total gross"
msgstr "Totaal bruto"

#: check-language-ecommerce.php:134
msgid "Total price"
msgstr "Totale prijs"

#: check-language-ecommerce.php:136
msgid "Added to shopping cart"
msgstr "Toegevoegd aan winkelwagen"

#: check-language-ecommerce.php:138
msgid "To shopping cart"
msgstr "Naar winkelwagen"

#: check-language-ecommerce.php:140
msgid "Title"
msgstr "Titel"

#: check-language-ecommerce.php:142
msgid "Key"
msgstr "Sleutel"

#: check-language-ecommerce.php:144
msgid "Copy Key"
msgstr "Kopieer sleutel"

#: check-language-ecommerce.php:146
msgid "No products selected"
msgstr "Geen producten geselecteerd"

#: check-language-ecommerce.php:148
msgid "Full order details"
msgstr "Volledige bestelgegevens"

#: check-language-ecommerce.php:150
msgid "Order number"
msgstr "Bestellingsnummer"

#: check-language-ecommerce.php:152
msgid "Your order was successful. You will be redirected."
msgstr "Uw bestelling is gelukt. U wordt doorgestuurd."

#: check-language-ecommerce.php:154
msgid "Order failed. Please contact administrator."
msgstr "Bestelling mislukt. Neem contact op met de beheerder."

#: check-language-ecommerce.php:156
msgid "Checkout processing impossible. No internet connection."
msgstr "Afrekenen onmogelijk. Geen internet verbinding."

#: check-language-ecommerce.php:158
msgid "Maximum uploads"
msgstr "Maximale uploads"

#: check-language-ecommerce.php:160
msgid "Uploaded"
msgstr "Geüpload"

#: check-language-ecommerce.php:162
msgid "All uploads used"
msgstr "Alle uploads gebruikt"

#: check-language-general.php:40
#: functions/general/registry/cg-registry-functions.php:74
msgid "Account"
msgstr "Mijn account"

#: check-language-general.php:42
#, fuzzy
#| msgid "Edit Profile"
msgid "Edit profile"
msgstr "Bewerk profiel"

#: check-language-general.php:44
#, fuzzy
#| msgid "Log Out"
msgid "Log out"
msgstr "Uitloggen"

#: check-language-general.php:46 check-language.php:400
msgid "This nickname is already taken"
msgstr "Deze naam is al in gebruik"

#: check-language-general.php:48
msgid "Contest Gallery profile information"
msgstr "Profielinformatie van de wedstrijdgalerij"

#: check-language-general.php:50
msgid "Remove profile image"
msgstr "Profielafbeelding verwijderen"

#: check-language-general.php:52 check-language.php:308
msgid "This file type is not allowed"
msgstr "Dit bestandstype is niet toegestaan"

#: check-language-general.php:54 check-language.php:310
msgid "The selected file is too large, max allowed size"
msgstr "Het bestand dat je hebt gekozen is te groot. Maximaal toegestane grootte"

#: check-language-general.php:56
msgid "Select your image"
msgstr "Selecteer je foto"

#: check-language-general.php:58
msgid "Required"
msgstr "Vereist"

#: check-language-general.php:60
msgid "Remove"
msgstr "Verwijderen"

#: check-language-general.php:62
msgid "content blocked"
msgstr "inhoud geblokkeerd"

#: check-language-general.php:64
msgid "To view the content you must agree privacy policy"
msgstr "Om de inhoud te bekijken moet u akkoord gaan met het privacybeleid"

#: check-language-general.php:66
msgid "I Agree"
msgstr "Daar ben ik het mee eens"

#: check-language-general.php:68
msgid ""
"By agreeing all content on this page gets unblocked during current session"
msgstr ""
"Als u akkoord gaat, wordt alle inhoud op deze pagina gedeblokkeerd tijdens de "
"huidige sessie"

#: check-language-general.php:70
msgid "content"
msgstr "inhoud"

#: check-language-general.php:72
msgid "Until current tab gets closed"
msgstr "Totdat het huidige tabblad wordt gesloten"

#: check-language-general.php:74
msgid "Back to gallery"
msgstr "Back to gallery"

#: check-language-general.php:76
msgid "Back to galleries"
msgstr "Terug naar galerijen"

#: check-language-general.php:78
msgid "No gallery entries"
msgstr "Geen galerijvermeldingen"

#: check-language-general.php:80
msgid "Resend confirmation email"
msgstr "Bevestigingsmail opnieuw verzenden"

#: check-language-general.php:82
msgid "Confirmation link expired"
msgstr "Bevestigingslink verlopen"

#: check-language-general.php:84
msgid "E-mail sent"
msgstr "E-mail verzonden"

#: check-language-general.php:86
msgid "Activation key not found"
msgstr "Activatiesleutel niet gevonden"

#: check-language-general.php:88
msgid "A PIN has been sent to your email"
msgstr "Er is een pincode naar je e-mail verzonden"

#: check-language-general.php:90
msgid "Enter PIN"
msgstr "Voer PIN in"

#: check-language-general.php:92
msgid "Send PIN"
msgstr "PIN verzenden"

#: check-language-general.php:94
msgid "Confirm PIN"
msgstr "PIN bevestigen"

#: check-language-general.php:96
msgid "Send new PIN"
msgstr "Nieuwe PIN verzenden"

#: check-language-general.php:98
msgid "Incorrect PIN. Please try again."
msgstr "Onjuiste PIN. Probeer opnieuw."

#: check-language-general.php:100
msgid "PIN has expired. Please request a new one."
msgstr "PIN is verlopen. Vraag een nieuwe aan."

#: check-language-general.php:102
msgid "Only jury members can vote"
msgstr "Alleen juryleden kunnen stemmen"

#: check-language.php:56
msgid "Participation form"
msgstr "Deelname formulier"

#: check-language.php:58
msgid "Minimize participation form"
msgstr "Minimaliseer het deelnameformulier"

#: check-language.php:60
msgid "Further entry"
msgstr "Verdere invoer"

#: check-language.php:62
msgid "Search"
msgstr "Zoeken op"

#: check-language.php:64
msgid "Sort by"
msgstr "Sorteer op"

#: check-language.php:66
msgid "Random sort"
msgstr "Willekeurig sorteren"

#: check-language.php:68
msgid "Show all categories"
msgstr "Toon alle categorieën"

#: check-language.php:70
msgid "Show less categories"
msgstr "Toon minder categorieën"

#: check-language.php:72
msgid "Masonry"
msgstr "Metselwerk"

#: check-language.php:74
msgid "Slider view"
msgstr "Slider-weergave"

#: check-language.php:76
msgid "Blog view"
msgstr "Blogweergave"

#: check-language.php:78
msgid "Thumb view"
msgstr "Miniaturen"

#: check-language.php:80
msgid "Height view"
msgstr "Hoogte weergave"

#: check-language.php:82
msgid "Row view"
msgstr "Rijweergave"

#: check-language.php:84
msgid "Dark style"
msgstr "Donkere stijl"

#: check-language.php:86
msgid "Bright style"
msgstr "Heldere stijl"

#: check-language.php:88
msgid "Select page"
msgstr "Selecteer pagina"

#: check-language.php:90
msgid "Previous page"
msgstr "Vorige pagina"

#: check-language.php:92
msgid "Next page"
msgstr "Volgende pagina"

#: check-language.php:94
msgid "Previous entry"
msgstr "Vorige invoer"

#: check-language.php:96
msgid "Next entry"
msgstr "Volgende invoer"

#: check-language.php:98
msgid "Previous file in entry"
msgstr "Vorig bestand in invoer"

#: check-language.php:100
msgid "Next file in entry"
msgstr "Volgend bestand in invoer"

#: check-language.php:102
msgid "Go to top of the gallery"
msgstr "Ga naar het begin van de galerij"

#: check-language.php:104
msgid "Search or sort"
msgstr "Zoeken of sorteren"

#: check-language.php:106
msgid "Close"
msgstr "Sluiten"

#: check-language.php:108
msgid "Open gallery in full window"
msgstr "Galerie openen in volledig venster"

#: check-language.php:110
msgid "Close view"
msgstr "Weergave sluiten"

#: check-language.php:112
msgid "Full screen mode"
msgstr "Volledig scherm modus"

#: check-language.php:114
msgid "Close full screen mode"
msgstr "Sluit volledig scherm modus"

#: check-language.php:116
msgid "Copy gallery file link"
msgstr "Link naar galerijbestand kopiëren"

#: check-language.php:118
msgid "Copy gallery entry link"
msgstr "Kopieer de link voor het invoeren van de galerij"

#: check-language.php:120
msgid "Copy original file source link"
msgstr "Kopieer de originele bestandsbronlink"

#: check-language.php:122
msgid "Share to"
msgstr "Delen naar"

#: check-language.php:124
msgid "Open original file in new tab"
msgstr "Open origineel bestand in nieuw tabblad"

#: check-language.php:126
msgid "Download original file"
msgstr "Origineel bestand downloaden"

#: check-language.php:130
msgid "Service"
msgstr "Dienst"

#: check-language.php:132
msgid "Delete entry"
msgstr "Invoer verwijderen"

#: check-language.php:134
msgid "Delete entries"
msgstr "Vermeldingen verwijderen"

#: check-language.php:136
msgid "Show more info"
msgstr "Toon meer info"

#: check-language.php:138
msgid "Show less info"
msgstr "Toon minder info"

#: check-language.php:140
msgid "Add comment"
msgstr "Commentaar toevoegen"

#: check-language.php:142
msgid "Show more comments"
msgstr "Toon meer commentaar"

#: check-language.php:144
msgid "Show less comments"
msgstr "Toon minder commentaren"

#: check-language.php:146
msgid "Add an emoji"
msgstr "Voeg een emoji toe"

#: check-language.php:148
msgid "Hide emojis"
msgstr "Verberg emoji's"

#: check-language.php:150
msgid "Vote"
msgstr "Stem uitbrengen"

#: check-language.php:152
msgid "Thank you for voting"
msgstr "Dank u voor het stemmen"

#: check-language.php:154
msgid "Undo your last vote"
msgstr "Uw laatste stem ongedaan maken"

#: check-language.php:157
msgid "of"
msgstr "van"

#: check-language.php:159
msgid "No files found"
msgstr "Geen bestanden gevonden"

#: check-language.php:161
msgid "No entries found"
msgstr "Geen vermeldingen gevonden"

#: check-language.php:163
msgid "Random"
msgstr "Willekeurig"

#: check-language.php:165
msgid "Custom"
msgstr "Aangepast"

#: check-language.php:167
msgid "Date descend"
msgstr "Datum aflopend"

#: check-language.php:169
msgid "Date ascend"
msgstr "Datum oplopend"

#: check-language.php:171
msgid "Comments descend"
msgstr "Reacties aflopend"

#: check-language.php:173
msgid "Comments ascend"
msgstr "Reacties oplopend"

#: check-language.php:175
msgid "Rating descend"
msgstr "Recensies aflopend"

#: check-language.php:177
msgid "Rating ascend"
msgstr "Recensies oplopend"

#: check-language.php:179
msgid "Rating quantity descend"
msgstr "Recensies aflopend"

#: check-language.php:181
msgid "Rating quantity ascend"
msgstr "Recensies oplopend"

#: check-language.php:183
msgid "Rating sum descend"
msgstr "Rating sum descend"

#: check-language.php:185
msgid "Rating sum ascend"
msgstr "Rating sum ascend"

#: check-language.php:187
msgid "Full size"
msgstr "Volledige grootte"

#: check-language.php:189
msgid "Picture comments"
msgstr "Reacties  op de foto"

#: check-language.php:191
msgid "Comments"
msgstr "Reacties"

#: check-language.php:193
msgid "Your comment"
msgstr "Je  reactie"

#: check-language.php:195
msgid "Name"
msgstr "Naam"

#: check-language.php:197
msgid "Comment"
msgstr "Reactie"

#: check-language.php:199
msgid "I am not a robot"
msgstr "Ik ben geen robot"

#: check-language.php:201
msgid "You can not vote in own gallery"
msgstr "Je kunt niet stemmen in de eigen galerij"

#: check-language.php:203
msgid "You can not comment in own gallery"
msgstr "Je kunt niet reageren in de eigen galerij"

#: check-language.php:205
msgid "You have to be logged in to comment"
msgstr "Je moet ingelogd zijn om te reageren"

#: check-language.php:207
msgid "Please use available emojis"
msgstr "Gebruik de beschikbare emoji's"

#: check-language.php:209
msgid "Emojis are not allowed"
msgstr "Emoji's zijn niet toegestaan"

#: check-language.php:211
msgid "Send"
msgstr "Versturen"

#: check-language.php:214
msgid "File was deleted"
msgstr "Bestand is verwijderd"

#: check-language.php:217
msgid "Files were deleted"
msgstr "Bestanden zijn verwijderd"

#: check-language.php:220
msgid "Successfully logged in via Google. Page will be reloaded..."
msgstr "Succesvol ingelogd via Google. Pagina wordt opnieuw geladen..."

#: check-language.php:224
msgid "Second"
msgstr "Seconde"

#: check-language.php:226
msgid "Seconds"
msgstr "Seconden"

#: check-language.php:228
msgid "Minute"
msgstr "Minuut"

#: check-language.php:230
msgid "Minutes"
msgstr "Notulen"

#: check-language.php:232
msgid "Hour"
msgstr "Uur"

#: check-language.php:234
msgid "Hours"
msgstr "Uur"

#: check-language.php:236
msgid "Day"
msgstr "Dag"

#: check-language.php:238
msgid "Days"
msgstr "Dagen"

#: check-language.php:240
msgid "Week"
msgstr "Week"

#: check-language.php:242
msgid "Weeks"
msgstr "Weken"

#: check-language.php:244
msgid "Month"
msgstr "Maand"

#: check-language.php:246
msgid "Months"
msgstr "Maanden"

#: check-language.php:248
msgid "Year"
msgstr "Jaar"

#: check-language.php:250
msgid "Years"
msgstr "Jaren"

#: check-language.php:254
msgid "Delete entry?"
msgstr "Vermelding verwijderen?"

#: check-language.php:256
msgid "Delete entries?"
msgstr "Vermeldingen verwijderen?"

#: check-language.php:258
msgid "Entry successfully deleted"
msgstr "Invoer succesvol verwijderd"

#: check-language.php:260
msgid "Entries successfully deleted"
msgstr "Inzendingen succesvol verwijderd"

#: check-language.php:262
msgid "Edit"
msgstr "Bewerk"

#: check-language.php:263
msgid "Save"
msgstr "Opslaan"

#: check-language.php:265
msgid "Data saved"
msgstr "Gegevens opgeslagen"

#: check-language.php:267
msgid "Only visible to registered and logged in owner of the entry"
msgstr ""
"Alleen zichtbaar voor geregistreerde en ingelogde eigenaar van de inzending"

#: check-language.php:269
msgid "Original file source link copied"
msgstr "Originele bestandsbronlink gekopieerd"

#: check-language.php:271
msgid "Gallery file link copied"
msgstr "Link naar galerijbestand gekopieerd"

#: check-language.php:273
msgid "Gallery entry link copied"
msgstr "Link naar galerij-item gekopieerd"

#: check-language.php:275
msgid "Sum"
msgstr "Som"

#: check-language.php:277
msgid "Your vote"
msgstr "Jouw stem"

#: check-language.php:280
msgid "The name field must contain two characters or more"
msgstr "De naam moet minimaal twee letters lang zijn"

#: check-language.php:282
msgid "The comment field must contain three characters or more"
msgstr "De reactie moet minimaal drie letters lang zijn"

#: check-language.php:284
msgid "Plz check the checkbox to prove that you are not a robot"
msgstr "Zet een vinkje om aan te geven dat je geen robot ben"

#: check-language.php:286
msgid "Your comment will be reviewed"
msgstr "Uw opmerking wordt beoordeeld"

#: check-language.php:288 check-language.php:290
msgid "Thank you for your comment"
msgstr "Bedankt voor je  reactie"

#: check-language.php:292
msgid "You have already voted for this entry"
msgstr "Je hebt al op deze inzending gestemd"

#: check-language.php:294
msgid "This entry is not a winner"
msgstr "Deze inzending is geen winnaar"

#: check-language.php:296
msgid "You have already voted for this category"
msgstr "U heeft al op deze categorie gestemd"

#: check-language.php:298
msgid "You have no more votes in this category"
msgstr "Je hebt geen stemmen meer in deze categorie"

#: check-language.php:300
msgid "You have already used all your votes"
msgstr "Je hebt al je stemmen gebruikt"

#: check-language.php:304
msgid "You cannot vote for your own entry"
msgstr "Je kunt niet op je eigen inzending stemmen"

#: check-language.php:306
msgid "Only registered users are allowed to vote"
msgstr "Alleen geregistreerde gebruikers kunnen stemmen"

#: check-language.php:312
msgid "The resolution of this image is"
msgstr "De resolutie van de foto is"

#: check-language.php:314
msgid "Maximum number of files for one upload is"
msgstr "Maximaal aantal bestanden voor één upload is"

#: check-language.php:315
msgid "Minimum number of files for one upload is"
msgstr "Minimum aantal bestanden voor één upload is"

#: check-language.php:317
msgid "Maximum allowed resolution for JPG is"
msgstr "De maximale toegestane resolutie voor JPG is"

#: check-language.php:319
msgid "Maximum allowed width for JPG is"
msgstr "De maximale toegestane  breedte voor een JPG is"

#: check-language.php:321
msgid "Maximum allowed height for JPG is"
msgstr "De maximale toegestane  hoogte voor  JPG is"

#: check-language.php:323
msgid "Minimum required width for JPG is"
msgstr "De minimaal vereiste breedte voor JPG is"

#: check-language.php:325
msgid "Minimum required height for JPG is"
msgstr "De minimaal vereiste hoogte voor JPG is"

#: check-language.php:327
msgid "Maximum allowed resolution for PNG is"
msgstr "De maximale resolutie voor PNG is"

#: check-language.php:329
msgid "Maximum allowed width for PNG is"
msgstr "De maximale resolutie voor de PNG breedte is"

#: check-language.php:331
msgid "Maximum allowed height for PNG is"
msgstr "De maximale resolutie voor de PNG hoogte is"

#: check-language.php:333
msgid "Minimum required width for PNG is"
msgstr "De minimaal vereiste breedte voor PNG is"

#: check-language.php:335
msgid "Minimum required height for PNG is"
msgstr "De minimaal vereiste hoogte voor PNG is"

#: check-language.php:337
msgid "Maximum allowed resolution for GIF is"
msgstr "De maximale resolutie voor GIF is"

#: check-language.php:339
msgid "Maximum allowed width for GIF is"
msgstr "De maximale resolutie voor de ICO breedte is"

#: check-language.php:341
msgid "Maximum allowed height for GIF is"
msgstr "De maximale resolutie voor de ICO hoogte is"

#: check-language.php:343
msgid "Minimum required width for GIF is"
msgstr "De minimaal vereiste breedte voor GIF is"

#: check-language.php:345
msgid "Minimum required height for GIF is"
msgstr "De minimaal vereiste hoogte voor GIF is"

#: check-language.php:347
msgid "Maximum allowed width for ICO is"
msgstr "De maximale resolutie voor de ICO breedte is"

#: check-language.php:349
msgid "Maximum allowed height for ICO is"
msgstr "De maximale resolutie voor de ICO hoogte is"

#: check-language.php:351
msgid "You have to check this agreement"
msgstr "U moet akkoord gaan met de voorwaarden"

#: check-language.php:353
msgid "This email is not valid"
msgstr "Dit e-mailadres is ongeldig"

#: check-language.php:355
msgid "Reset password link is not valid anymore"
msgstr "Wachtwoord resetten link is niet meer geldig"

#: check-language.php:357
msgid "Password successfully changed"
msgstr "Wachtwoord succesvol veranderd"

#: check-language.php:359
msgid "Back to login form"
msgstr "Terug naar inlogformulier"

#: check-language.php:361
msgid "Min amount of characters"
msgstr "Minimum aantal tekens"

#: check-language.php:363
msgid "Max amount of characters"
msgstr "Maximum aantal tekens"

#: check-language.php:365
msgid "Select your file"
msgstr "Selecteer uw bestand"

#: check-language.php:367
msgid "The photo contest has not started yet"
msgstr "De fotowedstrijd is nog niet gestart"

#: check-language.php:369
msgid "The photo contest is over"
msgstr "De fotowedstrijd is afgelopen"

#: check-language.php:371
msgid "Hold left mouse to see user info"
msgstr "Houd linker muisknop ingedrukt om informatie voor de gebruiker te zien"

#: check-language.php:373
msgid "Maximum amount of uploads per user is"
msgstr "Maximaal aantal uploads per gebruiker is"

#: check-language.php:375
msgid "Maximum amount of uploads per category is"
msgstr "Het maximale aantal uploads per categorie is"

#: check-language.php:377
msgid "You have already uploaded"
msgstr "Je hebt al geüpload"

#: check-language.php:379
msgid "You have already uploaded in category"
msgstr "Je hebt al een categorie geüpload"

#: check-language.php:381
msgid "Maximum amount of uploads left for you"
msgstr "Maximaal aantal uploads voor jou"

#: check-language.php:386
msgid "Lost password?"
msgstr "Vergeten wachtwoord?"

#: check-language.php:388
msgid "This email address is already registered"
msgstr "Dit e-mailadres is reeds geregistreerd"

#: check-language.php:390
msgid "This username is already taken"
msgstr "Deze gebruikersnaam is al in gebruik"

#: check-language.php:392
msgid "Username or email"
msgstr "Gebruikersnaam of e-mail"

#: check-language.php:394
msgid "Username or email required"
msgstr "Gebruikersnaam of e-mail is vereist"

#: check-language.php:396
msgid "Username or email does not exist"
msgstr "Gebruikersnaam of e-Mail bestaat niet"

#: check-language.php:398
msgid "This username already exists"
msgstr "Deze gebruikersnaam bestaat al"

#: check-language.php:402
msgid "Email"
msgstr "E-mail"

#: check-language.php:404
msgid "An email was sent to reset password"
msgstr "Er is een e-mail verzonden om het wachtwoord opnieuw in te stellen"

#: check-language.php:406
msgid "Type in your e-mail to receive link for resetting your password"
msgstr ""
"Typ uw e-mail om een ​​link te ontvangen om uw wachtwoord opnieuw in te stellen"

#: check-language.php:408
msgid "Email required"
msgstr "E-Mail nodig"

#: check-language.php:410
msgid "Password"
msgstr "Wachtwoord"

#: check-language.php:412
msgid "Current Password"
msgstr "Huidig ​​wachtwoord"

#: check-language.php:414
msgid "New Password"
msgstr "Nieuw wachtwoord"

#: check-language.php:416
msgid "New Password repeat"
msgstr "Nieuw wachtwoord herhalen"

#: check-language.php:418
msgid "Password required"
msgstr "Wachtwoord vereist"

#: check-language.php:420
msgid "Email and password do not match"
msgstr "Email en wachtwoord komen niet overeen"

#: check-language.php:422
msgid "Login and password do not match"
msgstr "Login and password do not match"

#: check-language.php:424
msgid "Please fill out"
msgstr "Vul a.u.b. in"

#: check-language.php:426
msgid "Passwords do not match"
msgstr "De weachtwoorden komen niet overeen"

#: check-language.php:428
msgid "Upload"
msgstr "Uploaden"

#: check-language.php:430
msgid "Register"
msgstr "Registreren"

#: check-language.php:432
msgid "Login"
msgstr "Aanmelden"

#: check-language.php:434
msgid "Please select"
msgstr "Selecteer alstublieft"

#: check-language.php:436
msgid "You have not selected"
msgstr "Je hebt niet geselecteerd"

#: check-language.php:438
msgid "Please confirm"
msgstr "Bevestig alstublieft"

#: check-language.php:440
msgid "File is not activated"
msgstr "Bestand is niet geactiveerd"

#: check-language.php:442
msgid "Your email could not be confirmed."
msgstr "Je email kon niet worden bevestigd."

#: check-language.php:444
msgid "Please enter a valid URL"
msgstr "Voer een geldige URL in"

#: check-language.php:446
msgid "Other"
msgstr "Anders"

#: check-language.php:449
msgid "Yes"
msgstr "Ja"

#: check-language.php:450
msgid "No"
msgstr "Nee"

#: functions/general/registry/cg-registry-functions.php:75
msgid "Logout?"
msgstr "Afmelden?"

#: functions/general/registry/cg-registry-functions.php:356
msgid "Please enter a nickname."
msgstr "Voer een bijnaam in."

#: functions/general/registry/cg-registry-functions.php:382
msgid "This nickname is already in use. Please choose another one."
msgstr "Deze bijnaam is al in gebruik. Kies een andere."

#: functions/general/registry/create/cg-registry-create-functions.php:7
msgid "Contest Gallery User since v14"
msgstr ""

#: register_post_type.php:24
msgctxt "plural"
msgid "Cgallery"
msgstr ""

#: register_post_type.php:25
msgctxt "singular"
msgid "Cgallery"
msgstr ""

#: register_post_type.php:26
msgctxt "admin menu"
msgid "Cgallery"
msgstr ""

#: register_post_type.php:27
msgctxt "admin bar"
msgid "Cgallery"
msgstr ""

#: register_post_type.php:28
msgctxt "add new"
msgid "Add New"
msgstr ""

#: register_post_type.php:29
msgid "Add New Cgallery"
msgstr ""

#: register_post_type.php:30
msgid "New Cgallery"
msgstr ""

#: register_post_type.php:31
msgid "Edit Page (Contest Gallery Custom Post Type)"
msgstr ""

#: register_post_type.php:32
msgid "View Cgallery"
msgstr ""

#: register_post_type.php:33
msgid "All Cgallery"
msgstr ""

#: register_post_type.php:34
msgid "Search Cgallery"
msgstr ""

#: register_post_type.php:35
msgid "No contest gallery pages found."
msgstr ""

#, fuzzy
#~| msgid "Contest Gallery - PRO"
#~ msgid "Contest Gallery"
#~ msgstr "Contest Gallery - PRO"

#~ msgid "Contest Gallery - PRO Version"
#~ msgstr "Contest Gallery - PRO Version"

#~ msgid "Rating average descend"
#~ msgstr "Rating gemiddeld afdalen"

#~ msgid "Rating average ascend"
#~ msgstr "Rating gemiddeld oplopend"

#~ msgid "Same as Billing address"
#~ msgstr "Zelfde als factuuradres"

#~ msgid "Date"
#~ msgstr "Datum"

#~ msgid "Go to basket"
#~ msgstr "Ga naar winkelwagen"

#~ msgid "Address Line 3"
#~ msgstr "Adres lijn 3"

#~ msgid "Previous file"
#~ msgstr "Vorig bestand"

#~ msgid "Next file"
#~ msgstr "Volgend bestand"

#~ msgid "You have already voted for this file"
#~ msgstr "U heeft al op dit bestand gestemd"

#~ msgid "You have already voted for this files"
#~ msgstr "U heeft al op deze bestanden gestemd"

#~ msgid "Upload file"
#~ msgstr "Upload bestand"

#~ msgid "Further upload"
#~ msgstr "Verder uploaden"

#~ msgid "Copy file link"
#~ msgstr "Bestandslink kopiëren"

#~ msgid "Upload image"
#~ msgstr "Afbeelding uploaden"

#~ msgid "Previous image"
#~ msgstr "Vorige afbeelding"

#~ msgid "Next image"
#~ msgstr "Volgende afbeelding"

#~ msgid "Copy image link"
#~ msgstr "Kopieer afbeeldingslink"

#~ msgid "Delete image"
#~ msgstr "Verwijder afbeelding"

#~ msgid "File comments"
#~ msgstr "Opmerkingen bestand"

#~ msgid "Image was deleted"
#~ msgstr "Afbeelding is verwijderd"

#~ msgid "Delete image?"
#~ msgstr "Verwijder afbeelding?"

#~ msgid "Image successfully deleted"
#~ msgstr "Afbeelding succesvol verwijderd"

#~ msgid "Image link copied"
#~ msgstr "Afbeeldingslink gekopieerd"

#~ msgid "You have already voted for this picture"
#~ msgstr "Deze foto heb je al beoordeeld"

#~ msgid "It is not allowed to vote for your own picture"
#~ msgstr "Het is niet toegestaan ​​om op je eigen foto te stemmen"

#~ msgid "Image is not activated"
#~ msgstr "Afbeelding is niet geactiveerd"

#~ msgid "Email does not exist"
#~ msgstr "E-Mail bestaat niet"

#~ msgid "Password is wrong"
#~ msgstr "Account of wachtwoord is onjuist"

#~ msgid "Image upload"
#~ msgstr "Afbeelding uploaden"

#~ msgid "Image download"
#~ msgstr "Afbeelding downloaden"

#~ msgid "Vote first"
#~ msgstr "Stem eerst"

#~ msgid "Create a professional photo contest"
#~ msgstr "Maak een professionele fotowedstrijd"
