msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Contest Gallery\n"
"POT-Creation-Date: 2025-11-30 19:37+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2025-11-30 19:51+0100\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: de_DE\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 3.4.2\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-Flags-xgettext: --add-comments=translators:\n"
"X-Poedit-WPHeader: index.php\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;"
"_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.min.js\n"

#: check-language-ecommerce.php:41
msgid "Buy now"
msgstr "Jetzt kaufen"

#: check-language-ecommerce.php:43
msgid "Add to cart"
msgstr "Zum Warenkorb hinzufügen"

#: check-language-ecommerce.php:45
msgid "Shopping cart"
msgstr "Warenkorb"

#: check-language-ecommerce.php:47
msgid "Close shopping cart"
msgstr "Warenkorb schließen"

#: check-language-ecommerce.php:49
msgid "Invoice"
msgstr "Rechnung"

#: check-language-ecommerce.php:51
msgid "Download invoice"
msgstr "Rechnung herunterladen"

#: check-language-ecommerce.php:53
msgid "Billing address different from delivery address"
msgstr "Rechnungsadresse weicht von Lieferadresse ab"

#: check-language-ecommerce.php:55
msgid "Country"
msgstr "Land"

#: check-language-ecommerce.php:57
msgid "Price"
msgstr "Preis"

#: check-language-ecommerce.php:59
msgid "Quantity"
msgstr "Anzahl"

#: check-language-ecommerce.php:61
msgid "Shipping"
msgstr "Versand"

#: check-language-ecommerce.php:63 check-language-ecommerce.php:65
msgid "Alternative shipping"
msgstr "Alternativer Versand"

#: check-language-ecommerce.php:67
msgid "Alternative shipping costs"
msgstr "Alternative Versandkosten"

#: check-language-ecommerce.php:69
msgid "Standard shipping costs"
msgstr "Standardversandkosten"

#: check-language-ecommerce.php:71
msgid "Free shipping"
msgstr "Kostenloser Versand"

#: check-language-ecommerce.php:73 check-language.php:128
msgid "Download"
msgstr "Download"

#: check-language-ecommerce.php:75
msgid "Please check agreement"
msgstr "Bitte prüfen Sie die Vereinbarung"

#: check-language-ecommerce.php:77
msgid "Shipping country not allowed"
msgstr "Versandland nicht zulässig"

#: check-language-ecommerce.php:80
msgid "Select country"
msgstr "Land auswählen"

#: check-language-ecommerce.php:82
msgid "Shipping only possible for the following countries"
msgstr "Versand nur für folgende Länder möglich"

#: check-language-ecommerce.php:84
msgid "Shipping address"
msgstr "Lieferadresse"

#: check-language-ecommerce.php:88
msgid "Billing address"
msgstr "Rechnungsadresse"

#: check-language-ecommerce.php:90
msgid "First Name"
msgstr "Vorname"

#: check-language-ecommerce.php:92
msgid "Last Name"
msgstr "Familienname, Nachname"

#: check-language-ecommerce.php:94
msgid "Company"
msgstr "Unternehmen"

#: check-language-ecommerce.php:96
msgid "Address Line 1"
msgstr "Adresszeile 1"

#: check-language-ecommerce.php:98
msgid "Address Line 2"
msgstr "Adresszeile 2"

#: check-language-ecommerce.php:100
msgid "City"
msgstr "Stadt"

#: check-language-ecommerce.php:102
msgid "Postal Code"
msgstr "Postleitzahl"

#: check-language-ecommerce.php:104
msgid "Select state/territory"
msgstr "Wählen Sie Bundesland/Gebiet aus"

#: check-language-ecommerce.php:106
msgid "Billing address identical to delivery address"
msgstr "Rechnungsadresse identisch mit Lieferadresse"

#: check-language-ecommerce.php:108
msgid "Date of invoice"
msgstr "Rechnungsdatum"

#: check-language-ecommerce.php:110
msgid "Payment date"
msgstr "Bezahldatum"

#: check-language-ecommerce.php:112
msgid "Paid via"
msgstr "Bezahlt über"

#: check-language-ecommerce.php:114
msgid "PayPal"
msgstr "PayPal"

#: check-language-ecommerce.php:116
msgid "Stripe"
msgstr "Stripe"

#: check-language-ecommerce.php:118
msgid "Nr."
msgstr "Nr."

#: check-language-ecommerce.php:120
msgid "Tax rate"
msgstr "Steuersatz"

#: check-language-ecommerce.php:122
msgid "VAT Number"
msgstr "Umsatzsteuer-Identifikationsnummer"

#: check-language-ecommerce.php:124
msgid "optional"
msgstr "optional"

#: check-language-ecommerce.php:126
msgid "Price unit net"
msgstr "Preiseinheit netto"

#: check-language-ecommerce.php:128
msgid "Price total net"
msgstr "Preis gesamt netto"

#: check-language-ecommerce.php:130
msgid "Total net"
msgstr "Gesamt netto"

#: check-language-ecommerce.php:132
msgid "Total gross"
msgstr "Gesamtbrutto"

#: check-language-ecommerce.php:134
msgid "Total price"
msgstr "Gesamtpreis"

#: check-language-ecommerce.php:136
msgid "Added to shopping cart"
msgstr "Zum Warenkorb hinzugefügt"

#: check-language-ecommerce.php:138
msgid "To shopping cart"
msgstr "Zum Warenkorb"

#: check-language-ecommerce.php:140
msgid "Title"
msgstr "Titel"

#: check-language-ecommerce.php:142
msgid "Key"
msgstr "Schlüssel"

#: check-language-ecommerce.php:144
msgid "Copy Key"
msgstr "Schlüssel kopieren"

#: check-language-ecommerce.php:146
msgid "No products selected"
msgstr "Keine Produkte ausgewählt"

#: check-language-ecommerce.php:148
msgid "Full order details"
msgstr "Vollständige Bestelldetails"

#: check-language-ecommerce.php:150
msgid "Order number"
msgstr "Bestellnummer"

#: check-language-ecommerce.php:152
msgid "Your order was successful. You will be redirected."
msgstr "Ihre Bestellung war erfolgreich. Sie werden weitergeleitet."

#: check-language-ecommerce.php:154
msgid "Order failed. Please contact administrator."
msgstr "Bestellung fehlgeschlagen. Bitte wenden Sie sich an den Administrator."

#: check-language-ecommerce.php:156
msgid "Checkout processing impossible. No internet connection."
msgstr "Kassenabwicklung unmöglich. Keine Internetverbindung."

#: check-language-ecommerce.php:158
msgid "Maximum uploads"
msgstr "Maximale Anzahl von Uploads"

#: check-language-ecommerce.php:160
msgid "Uploaded"
msgstr "Hochgeladen"

#: check-language-ecommerce.php:162
msgid "All uploads used"
msgstr "Alle Uploads verwendet"

#: check-language-general.php:40
#: functions/general/registry/cg-registry-functions.php:74
msgid "Account"
msgstr "Konto"

#: check-language-general.php:42
#, fuzzy
#| msgid "Edit Profile"
msgid "Edit profile"
msgstr "Profil bearbeiten"

#: check-language-general.php:44
#, fuzzy
#| msgid "Log Out"
msgid "Log out"
msgstr "Ausloggen"

#: check-language-general.php:46 check-language.php:400
msgid "This nickname is already taken"
msgstr "Dieser Spitzname ist bereits vergeben"

#: check-language-general.php:48
msgid "Contest Gallery profile information"
msgstr "Profilinformationen der Wettbewerbsgalerie"

#: check-language-general.php:50
msgid "Remove profile image"
msgstr "Profilbild entfernen"

#: check-language-general.php:52 check-language.php:308
msgid "This file type is not allowed"
msgstr "Dieser File Typ ist nicht erlaubt"

#: check-language-general.php:54 check-language.php:310
msgid "The selected file is too large, max allowed size"
msgstr "Die Datei die Sie gewählt haben ist zu groß. Maximal erlaubte Größe"

#: check-language-general.php:56
msgid "Select your image"
msgstr "Kein Bild gewählt"

#: check-language-general.php:58
msgid "Required"
msgstr "Erforderlich"

#: check-language-general.php:60
msgid "Remove"
msgstr "Entfernen"

#: check-language-general.php:62
msgid "content blocked"
msgstr "Inhalte blockiert"

#: check-language-general.php:64
msgid "To view the content you must agree privacy policy"
msgstr ""
"Um den Inhalt anzuzeigen, müssen Sie den Datenschutzbestimmungen zustimmen"

#: check-language-general.php:66
msgid "I Agree"
msgstr "Ich stimme zu"

#: check-language-general.php:68
msgid ""
"By agreeing all content on this page gets unblocked during current session"
msgstr ""
"Durch Ihre Zustimmung werden alle Inhalte auf dieser Seite während der "
"aktuellen Sitzung entsperrt"

#: check-language-general.php:70
msgid "content"
msgstr "Inhalt"

#: check-language-general.php:72
msgid "Until current tab gets closed"
msgstr "Bis der aktuelle Tab geschlossen wird"

#: check-language-general.php:74
#, fuzzy
#| msgid "Back To Gallery"
msgid "Back to gallery"
msgstr "Zurück zur Galerie"

#: check-language-general.php:76
msgid "Back to galleries"
msgstr "Zurück zu den Galerien"

#: check-language-general.php:78
msgid "No gallery entries"
msgstr "Keine Galerieeinträge"

#: check-language-general.php:80
msgid "Resend confirmation email"
msgstr "Bestätigungs-E-Mail erneut senden"

#: check-language-general.php:82
msgid "Confirmation link expired"
msgstr "Bestätigungslink abgelaufen"

#: check-language-general.php:84
msgid "E-mail sent"
msgstr "E-Mail gesendet"

#: check-language-general.php:86
msgid "Activation key not found"
msgstr "Aktivierungsschlüssel nicht gefunden"

#: check-language-general.php:88
msgid "A PIN has been sent to your email"
msgstr "Eine PIN wurde an deine E-Mail gesendet"

#: check-language-general.php:90
msgid "Enter PIN"
msgstr "PIN eingeben"

#: check-language-general.php:92
msgid "Send PIN"
msgstr "PIN senden"

#: check-language-general.php:94
msgid "Confirm PIN"
msgstr "PIN bestätigen"

#: check-language-general.php:96
msgid "Send new PIN"
msgstr "Neue PIN senden"

#: check-language-general.php:98
msgid "Incorrect PIN. Please try again."
msgstr "Falsche PIN. Bitte erneut versuchen."

#: check-language-general.php:100
msgid "PIN has expired. Please request a new one."
msgstr "PIN ist abgelaufen. Bitte neue anfordern."

#: check-language-general.php:102
msgid "Only jury members can vote"
msgstr "Nur Jury-Mitglieder können abstimmen"

#: check-language.php:56
msgid "Participation form"
msgstr "Teilnahmeformular"

#: check-language.php:58
msgid "Minimize participation form"
msgstr "Teilnahmeformular minimieren"

#: check-language.php:60
msgid "Further entry"
msgstr "Weiterer Eintrag"

#: check-language.php:62
msgid "Search"
msgstr "Suche"

#: check-language.php:64
msgid "Sort by"
msgstr "Sortieren"

#: check-language.php:66
msgid "Random sort"
msgstr "Zufällige Sortierung"

#: check-language.php:68
msgid "Show all categories"
msgstr "Alle Kategorien anzeigen"

#: check-language.php:70
msgid "Show less categories"
msgstr "Weniger Kategorien anzeigen"

#: check-language.php:72
msgid "Masonry"
msgstr "Mauerwerk"

#: check-language.php:74
msgid "Slider view"
msgstr "Slider Ansicht"

#: check-language.php:76
msgid "Blog view"
msgstr "Blog Ansicht"

#: check-language.php:78
msgid "Thumb view"
msgstr "Thumb Ansicht"

#: check-language.php:80
msgid "Height view"
msgstr "Alle Bilder gleiche Höhe"

#: check-language.php:82
msgid "Row view"
msgstr "Gleiche Anzahl an Bildern in einer Reihe"

#: check-language.php:84
msgid "Dark style"
msgstr "Dunkler Stil"

#: check-language.php:86
msgid "Bright style"
msgstr "Heller Stil"

#: check-language.php:88
msgid "Select page"
msgstr "Seite auswählen"

#: check-language.php:90
msgid "Previous page"
msgstr "Vorherige Seite"

#: check-language.php:92
msgid "Next page"
msgstr "Nächste Seite"

#: check-language.php:94
msgid "Previous entry"
msgstr "Vorheriger Eintrag"

#: check-language.php:96
msgid "Next entry"
msgstr "Nächster Eintrag"

#: check-language.php:98
msgid "Previous file in entry"
msgstr "Vorherige Datei im Eintrag"

#: check-language.php:100
msgid "Next file in entry"
msgstr "Nächste Datei im Eintrag"

#: check-language.php:102
msgid "Go to top of the gallery"
msgstr "Zum Anfang der Galerie gehen"

#: check-language.php:104
msgid "Search or sort"
msgstr "Suchen oder sortieren"

#: check-language.php:106
msgid "Close"
msgstr "Schließen"

#: check-language.php:108
msgid "Open gallery in full window"
msgstr "Galerie in ganzem Fenster öffnen"

#: check-language.php:110
msgid "Close view"
msgstr "Ansicht schließen"

#: check-language.php:112
msgid "Full screen mode"
msgstr "Vollbildmodus"

#: check-language.php:114
msgid "Close full screen mode"
msgstr "Close full screen mode"

#: check-language.php:116
msgid "Copy gallery file link"
msgstr "Link zur Galeriedatei kopieren"

#: check-language.php:118
msgid "Copy gallery entry link"
msgstr "Link zum Galerieeintrag kopieren"

#: check-language.php:120
msgid "Copy original file source link"
msgstr "Kopieren Sie den Quelllink der ursprünglichen Datei"

#: check-language.php:122
msgid "Share to"
msgstr "Teilen mit"

#: check-language.php:124
msgid "Open original file in new tab"
msgstr "Originaldatei in neuem Tab öffnen"

#: check-language.php:126
msgid "Download original file"
msgstr "Originaldatei herunterladen"

#: check-language.php:130
msgid "Service"
msgstr "Service"

#: check-language.php:132
msgid "Delete entry"
msgstr "Eintrag löschen"

#: check-language.php:134
msgid "Delete entries"
msgstr "Einträge löschen"

#: check-language.php:136
msgid "Show more info"
msgstr "Mehr Informationen anzeigen"

#: check-language.php:138
msgid "Show less info"
msgstr "Weniger Informationen anzeigen"

#: check-language.php:140
msgid "Add comment"
msgstr "Kommentar hinzufügen"

#: check-language.php:142
msgid "Show more comments"
msgstr "Weitere Kommentare anzeigen"

#: check-language.php:144
msgid "Show less comments"
msgstr "Weniger Kommentare anzeigen"

#: check-language.php:146
msgid "Add an emoji"
msgstr "Ein Emoji hinzufügen"

#: check-language.php:148
msgid "Hide emojis"
msgstr "Emojis ausblenden"

#: check-language.php:150
msgid "Vote"
msgstr "Abstimmen"

#: check-language.php:152
msgid "Thank you for voting"
msgstr "Vielen Dank für Ihre Abstimmung"

#: check-language.php:154
msgid "Undo your last vote"
msgstr "Ihre letzte Abstimmung rückgängig machen"

#: check-language.php:157
msgid "of"
msgstr "von"

#: check-language.php:159
msgid "No files found"
msgstr "Keine Dateien gefunden"

#: check-language.php:161
msgid "No entries found"
msgstr "Keine Einträge gefunden"

#: check-language.php:163
msgid "Random"
msgstr "Zufällig"

#: check-language.php:165
msgid "Custom"
msgstr "Benutzerdefiniert"

#: check-language.php:167
msgid "Date descend"
msgstr "Datum absteigend"

#: check-language.php:169
msgid "Date ascend"
msgstr "Datum aufsteigend"

#: check-language.php:171
msgid "Comments descend"
msgstr "Kommentare absteigend"

#: check-language.php:173
msgid "Comments ascend"
msgstr "Kommentare aufsteigend"

#: check-language.php:175
msgid "Rating descend"
msgstr "Bewertungen absteigend"

#: check-language.php:177
msgid "Rating ascend"
msgstr "Bewertungen aufsteigend"

#: check-language.php:179
msgid "Rating quantity descend"
msgstr "Bewertungen Anzahl absteigend"

#: check-language.php:181
msgid "Rating quantity ascend"
msgstr "Bewertungen Anzahl aufsteigend"

#: check-language.php:183
msgid "Rating sum descend"
msgstr "Bewertungen Summe absteigend"

#: check-language.php:185
msgid "Rating sum ascend"
msgstr "Bewertungen Summe aufsteigend"

#: check-language.php:187
msgid "Full size"
msgstr "Volle Größe"

#: check-language.php:189
msgid "Picture comments"
msgstr "Kommentare zum Bild"

#: check-language.php:191
msgid "Comments"
msgstr "Kommentare"

#: check-language.php:193
msgid "Your comment"
msgstr "Dein Kommentar"

#: check-language.php:195
msgid "Name"
msgstr "Name"

#: check-language.php:197
msgid "Comment"
msgstr "Kommentar"

#: check-language.php:199
msgid "I am not a robot"
msgstr "Ich bin kein Bot"

#: check-language.php:201
msgid "You can not vote in own gallery"
msgstr "In eigener Galerie kann nicht gewertet werden"

#: check-language.php:203
msgid "You can not comment in own gallery"
msgstr "In eigener Galerie kann nicht kommentiert werden"

#: check-language.php:205
msgid "You have to be logged in to comment"
msgstr "Du musst eingeloggt sein, um zu kommentieren"

#: check-language.php:207
msgid "Please use available emojis"
msgstr "Bitte verwenden Sie die verfügbaren Emojis"

#: check-language.php:209
msgid "Emojis are not allowed"
msgstr "Emojis sind nicht erlaubt"

#: check-language.php:211
msgid "Send"
msgstr "Senden"

#: check-language.php:214
msgid "File was deleted"
msgstr "Datei wurde gelöscht"

#: check-language.php:217
msgid "Files were deleted"
msgstr "Dateien wurden gelöscht"

#: check-language.php:220
msgid "Successfully logged in via Google. Page will be reloaded..."
msgstr "Erfolgreich über Google eingeloggt. Seite wird neu geladen..."

#: check-language.php:224
msgid "Second"
msgstr "Sekunde"

#: check-language.php:226
msgid "Seconds"
msgstr "Sekunden"

#: check-language.php:228
msgid "Minute"
msgstr "Minute"

#: check-language.php:230
msgid "Minutes"
msgstr "Minuten"

#: check-language.php:232
msgid "Hour"
msgstr "Stunde"

#: check-language.php:234
msgid "Hours"
msgstr "Stunden"

#: check-language.php:236
msgid "Day"
msgstr "Tag"

#: check-language.php:238
msgid "Days"
msgstr "Tagen"

#: check-language.php:240
msgid "Week"
msgstr "Woche"

#: check-language.php:242
msgid "Weeks"
msgstr "Wochen"

#: check-language.php:244
msgid "Month"
msgstr "Monat"

#: check-language.php:246
msgid "Months"
msgstr "Monaten"

#: check-language.php:248
msgid "Year"
msgstr "Jahr"

#: check-language.php:250
msgid "Years"
msgstr "Jahren"

#: check-language.php:254
msgid "Delete entry?"
msgstr "Eintrag löschen?"

#: check-language.php:256
msgid "Delete entries?"
msgstr "Einträge löschen?"

#: check-language.php:258
msgid "Entry successfully deleted"
msgstr "Eintrag erfolgreich gelöscht"

#: check-language.php:260
msgid "Entries successfully deleted"
msgstr "Einträge erfolgreich gelöscht"

#: check-language.php:262
msgid "Edit"
msgstr "Bearbeiten"

#: check-language.php:263
msgid "Save"
msgstr "Speichern"

#: check-language.php:265
msgid "Data saved"
msgstr "Daten gespeichert"

#: check-language.php:267
msgid "Only visible to registered and logged in owner of the entry"
msgstr "Nur für registrierte und eingeloggte Inhaber des Eintrags sichtbar"

#: check-language.php:269
msgid "Original file source link copied"
msgstr "Link zur ursprünglichen Dateiquelle kopiert"

#: check-language.php:271
msgid "Gallery file link copied"
msgstr "Link zur Galeriedatei kopiert"

#: check-language.php:273
msgid "Gallery entry link copied"
msgstr "Link zum Galerieeintrag kopiert"

#: check-language.php:275
msgid "Sum"
msgstr "Summe"

#: check-language.php:277
msgid "Your vote"
msgstr "Deine Stimme"

#: check-language.php:280
msgid "The name field must contain two characters or more"
msgstr "Der Name muss länger als zwei Buchstaben sein"

#: check-language.php:282
msgid "The comment field must contain three characters or more"
msgstr "Der Kommentar muss länger als drei Buchstaben sein"

#: check-language.php:284
msgid "Plz check the checkbox to prove that you are not a robot"
msgstr "Bitte Häckchen setzten um zu zeigen, dass Sie kein Bot sind"

#: check-language.php:286
msgid "Your comment will be reviewed"
msgstr "Ihr Kommentar wird überprüft"

#: check-language.php:288 check-language.php:290
msgid "Thank you for your comment"
msgstr "Danke für dein Kommentar"

#: check-language.php:292
msgid "You have already voted for this entry"
msgstr "Sie haben bereits für diesen Eintrag gestimmt"

#: check-language.php:294
msgid "This entry is not a winner"
msgstr "Dieser Eintrag ist kein Gewinner"

#: check-language.php:296
msgid "You have already voted for this category"
msgstr "Du hast für diese Kategorie bereits abgestimmt"

#: check-language.php:298
msgid "You have no more votes in this category"
msgstr "Du hast keine Stimmen mehr in dieser Kategorie"

#: check-language.php:300
msgid "You have already used all your votes"
msgstr "Du hast all deine Stimmen verbraucht"

#: check-language.php:304
msgid "You cannot vote for your own entry"
msgstr "Sie können nicht für Ihren eigenen Eintrag abstimmen"

#: check-language.php:306
msgid "Only registered users are allowed to vote"
msgstr "Nur registrierte User dürfen bewerten"

#: check-language.php:312
msgid "The resolution of this image is"
msgstr "Die Auflösung des Bildes ist"

#: check-language.php:314
msgid "Maximum number of files for one upload is"
msgstr "Maximale Anzahl der Dateien für ein Upload ist"

#: check-language.php:315
msgid "Minimum number of files for one upload is"
msgstr "Minimale Anzahl der Dateien für ein Upload ist"

#: check-language.php:317
msgid "Maximum allowed resolution for JPG is"
msgstr "Die maximale Auflösung für JPGs ist"

#: check-language.php:319
msgid "Maximum allowed width for JPG is"
msgstr "Die maximal erlaubte Breite für JPGs ist"

#: check-language.php:321
msgid "Maximum allowed height for JPG is"
msgstr "Die maximal erlaubte Höhe für JPGs ist"

#: check-language.php:323
msgid "Minimum required width for JPG is"
msgstr "Die erforderliche Mindestbreite für JPG ist"

#: check-language.php:325
msgid "Minimum required height for JPG is"
msgstr "Die erforderliche Mindesthöhe für JPG ist"

#: check-language.php:327
msgid "Maximum allowed resolution for PNG is"
msgstr "Die maximale Auflösung für PNGs ist"

#: check-language.php:329
msgid "Maximum allowed width for PNG is"
msgstr "Die maximal erlaubte Breite für PNGs ist"

#: check-language.php:331
msgid "Maximum allowed height for PNG is"
msgstr "Die maximal erlaubte Höhe für PNGs ist"

#: check-language.php:333
msgid "Minimum required width for PNG is"
msgstr "Die erforderliche Mindestbreite für PNG ist"

#: check-language.php:335
msgid "Minimum required height for PNG is"
msgstr "Die erforderliche Mindesthöhe für PNG ist"

#: check-language.php:337
msgid "Maximum allowed resolution for GIF is"
msgstr "Die maximale Auflösung für GIFs ist"

#: check-language.php:339
msgid "Maximum allowed width for GIF is"
msgstr "Die maximal erlaubte Breite für GIFs ist"

#: check-language.php:341
msgid "Maximum allowed height for GIF is"
msgstr "Die maximal erlaubte Höhe für GIFs ist"

#: check-language.php:343
msgid "Minimum required width for GIF is"
msgstr "Die erforderliche Mindestbreite für GIF ist"

#: check-language.php:345
msgid "Minimum required height for GIF is"
msgstr "Die erforderliche Mindesthöhe für GIF ist"

#: check-language.php:347
msgid "Maximum allowed width for ICO is"
msgstr "Die maximal erlaubte Breite für ICOs ist"

#: check-language.php:349
msgid "Maximum allowed height for ICO is"
msgstr "Die maximal erlaubte Höhe für ICOs ist"

#: check-language.php:351
msgid "You have to check this agreement"
msgstr "Du musst mit den Bedingungen einverstanden sein"

#: check-language.php:353
msgid "This email is not valid"
msgstr "Diese E-Mail Adresse ist ungültig"

#: check-language.php:355
msgid "Reset password link is not valid anymore"
msgstr "Der Link zum Zurücksetzen des Passworts ist nicht mehr gültig"

#: check-language.php:357
msgid "Password successfully changed"
msgstr "Passwort erfolgreich geändert"

#: check-language.php:359
msgid "Back to login form"
msgstr "Zurück zum Anmeldeformular"

#: check-language.php:361
msgid "Min amount of characters"
msgstr "Mindestanzahl an Buchstaben"

#: check-language.php:363
msgid "Max amount of characters"
msgstr "Höchstanzahl an Buchstaben"

#: check-language.php:365
msgid "Select your file"
msgstr "Keine Datei gewählt"

#: check-language.php:367
msgid "The photo contest has not started yet"
msgstr "Der Fotowettbewerb ist noch nicht gestartet"

#: check-language.php:369
msgid "The photo contest is over"
msgstr "Der Fotowettbewerb ist beendet"

#: check-language.php:371
msgid "Hold left mouse to see user info"
msgstr "Linke Maustaste halten um User-Info zu sehen"

#: check-language.php:373
msgid "Maximum amount of uploads per user is"
msgstr "Die maximale Anzahl von Uploads pro Benutzer beträgt"

#: check-language.php:375
msgid "Maximum amount of uploads per category is"
msgstr "Die maximale Anzahl an Uploads pro Kategorie beträgt"

#: check-language.php:377
msgid "You have already uploaded"
msgstr "Sie haben bereits hochgeladen"

#: check-language.php:379
msgid "You have already uploaded in category"
msgstr "Sie haben bereits in der Kategorie hochgeladen"

#: check-language.php:381
msgid "Maximum amount of uploads left for you"
msgstr "Maximale Anzahl an verbleibenden Uploads für Sie"

#: check-language.php:386
msgid "Lost password?"
msgstr "Passwort verloren?"

#: check-language.php:388
msgid "This email address is already registered"
msgstr "Diese E-Mail Adresse ist bereits registriert"

#: check-language.php:390
msgid "This username is already taken"
msgstr "Dieser Benutzername ist bereits vergeben"

#: check-language.php:392
msgid "Username or email"
msgstr "Benutzername oder E-Mail"

#: check-language.php:394
msgid "Username or email required"
msgstr "Bitte Benutzernamen oder E-Mail eingeben"

#: check-language.php:396
msgid "Username or email does not exist"
msgstr "Benutzername oder E-Mail ist nicht vorhanden"

#: check-language.php:398
msgid "This username already exists"
msgstr "Dieser Benutzername ist schon vergeben"

#: check-language.php:402
msgid "Email"
msgstr "E-Mail"

#: check-language.php:404
msgid "An email was sent to reset password"
msgstr "An email was sent to reset password"

#: check-language.php:406
msgid "Type in your e-mail to receive link for resetting your password"
msgstr ""
"Geben Sie Ihre E-Mail ein, um den Link zum Zurücksetzen Ihres Passworts zu "
"erhalten"

#: check-language.php:408
msgid "Email required"
msgstr "Bitte E-Mail eingeben"

#: check-language.php:410
msgid "Password"
msgstr "Passwort"

#: check-language.php:412
msgid "Current Password"
msgstr "Aktuelles Passwort"

#: check-language.php:414
msgid "New Password"
msgstr "Neues Passwort"

#: check-language.php:416
msgid "New Password repeat"
msgstr "Neues Passwort wiederholen"

#: check-language.php:418
msgid "Password required"
msgstr "Passwort erforderlich"

#: check-language.php:420
msgid "Email and password do not match"
msgstr "Email und Passwort stimmen nicht überein"

#: check-language.php:422
msgid "Login and password do not match"
msgstr "Login und Passwort stimmen nicht überein"

#: check-language.php:424
msgid "Please fill out"
msgstr "Bitte ausfüllen"

#: check-language.php:426
msgid "Passwords do not match"
msgstr "Passwörter stimmen nicht überein"

#: check-language.php:428
msgid "Upload"
msgstr "Hochladen"

#: check-language.php:430
msgid "Register"
msgstr "Registrieren"

#: check-language.php:432
msgid "Login"
msgstr "Anmelden"

#: check-language.php:434
msgid "Please select"
msgstr "Bitte wählen"

#: check-language.php:436
msgid "You have not selected"
msgstr "Sie haben nicht ausgewählt"

#: check-language.php:438
msgid "Please confirm"
msgstr "Bitte bestätigen"

#: check-language.php:440
msgid "File is not activated"
msgstr "Datei is nicht aktiviert"

#: check-language.php:442
msgid "Your email could not be confirmed."
msgstr "Ihre E-Mail Adresse konnte nicht verifiziert werden."

#: check-language.php:444
msgid "Please enter a valid URL"
msgstr "Bitte geben Sie eine korrekte URL ein"

#: check-language.php:446
msgid "Other"
msgstr "Sonstige"

#: check-language.php:449
msgid "Yes"
msgstr "Ja"

#: check-language.php:450
msgid "No"
msgstr "Nein"

#: functions/general/registry/cg-registry-functions.php:75
msgid "Logout?"
msgstr "Ausloggen?"

#: functions/general/registry/cg-registry-functions.php:356
msgid "Please enter a nickname."
msgstr "Bitte gib einen Nicknamen ein."

#: functions/general/registry/cg-registry-functions.php:382
msgid "This nickname is already in use. Please choose another one."
msgstr "Dieser Nickname wird bereits verwendet. Bitte wähle einen anderen."

#: functions/general/registry/create/cg-registry-create-functions.php:7
msgid "Contest Gallery User since v14"
msgstr ""

#: register_post_type.php:24
msgctxt "plural"
msgid "Cgallery"
msgstr ""

#: register_post_type.php:25
msgctxt "singular"
msgid "Cgallery"
msgstr ""

#: register_post_type.php:26
msgctxt "admin menu"
msgid "Cgallery"
msgstr ""

#: register_post_type.php:27
msgctxt "admin bar"
msgid "Cgallery"
msgstr ""

#: register_post_type.php:28
msgctxt "add new"
msgid "Add New"
msgstr ""

#: register_post_type.php:29
msgid "Add New Cgallery"
msgstr ""

#: register_post_type.php:30
msgid "New Cgallery"
msgstr ""

#: register_post_type.php:31
msgid "Edit Page (Contest Gallery Custom Post Type)"
msgstr ""

#: register_post_type.php:32
msgid "View Cgallery"
msgstr ""

#: register_post_type.php:33
msgid "All Cgallery"
msgstr ""

#: register_post_type.php:34
msgid "Search Cgallery"
msgstr ""

#: register_post_type.php:35
msgid "No contest gallery pages found."
msgstr ""

#, fuzzy
#~| msgid "Contest Gallery - PRO"
#~ msgid "Contest Gallery"
#~ msgstr "Contest Gallery - PRO"

#~ msgid "Contest Gallery - PRO Version"
#~ msgstr "Contest Gallery - PRO Version"

#~ msgid "Rating average descend"
#~ msgstr "Bewertungen Durchschnitt absteigend"

#~ msgid "Rating average ascend"
#~ msgstr "Bewertungen Durchschnitt aufsteigend"

#~ msgid "Same as Billing address"
#~ msgstr "Identisch mit Rechnungsadresse"

#~ msgid "Date"
#~ msgstr "Datum"

#~ msgid "Added to basket"
#~ msgstr "Zum Warenkorb hinzugefügt"

#~ msgid "Go to basket"
#~ msgstr "Zum Warenkorb"

#, fuzzy
#~| msgid "Contest Gallery profile information"
#~ msgid "Contact information"
#~ msgstr "Profilinformationen der Wettbewerbsgalerie"

#~ msgid "Address Line 3"
#~ msgstr "Adresszeile 3"

#~ msgid "Previous file"
#~ msgstr "Vorheriges Datei"

#~ msgid "Next file"
#~ msgstr "Nächstes Datei"

#~ msgid "You have already voted for this file"
#~ msgstr "Du hast für diese Datei bereits abgestimmt"

#~ msgid "You have already voted for this files"
#~ msgstr "Du hast bereits für diese Dateien gestimmt"

#~ msgid "Upload file"
#~ msgstr "Datei hochladen"

#~ msgid "Further upload"
#~ msgstr "Weiterer Upload"

#~ msgid "Copy file link"
#~ msgstr "Dateilink kopieren"

#~ msgid "Upload image"
#~ msgstr "Bild hochladen"

#~ msgid "Previous image"
#~ msgstr "Vorheriges Bild"

#~ msgid "Next image"
#~ msgstr "Nächstes Bild"

#~ msgid "Copy image link"
#~ msgstr "Bildlink kopieren"

#~ msgid "Delete image"
#~ msgstr "Lösche Bild"

#~ msgid "File comments"
#~ msgstr "Kommentare zur Datei"

#~ msgid "Image was deleted"
#~ msgstr "Bild wurde gelöscht"

#~ msgid "Delete image?"
#~ msgstr "Bild löschen?"

#~ msgid "Image successfully deleted"
#~ msgstr "Bild erfolgreich gelöscht"

#~ msgid "Image link copied"
#~ msgstr "Bildlink kopiert"

#~ msgid "You have already voted for this picture"
#~ msgstr "Du hast für dieses Bild bereits abgestimmt"

#~ msgid "It is not allowed to vote for your own picture"
#~ msgstr "Es ist nicht erlaubt für das eigene Bild abzustimmen"

#~ msgid "Image is not activated"
#~ msgstr "Bild is nicht aktiviert"

#~ msgid "Email does not exist"
#~ msgstr "E-Mail ist nicht vorhanden"

#~ msgid "Password is wrong"
#~ msgstr "Passwort ist falsch"

#~ msgid "Image upload"
#~ msgstr "Bild hochladen"

#~ msgid "Image download"
#~ msgstr "Bild-Download"

#~ msgid "Close full window"
#~ msgstr "Fenster verlassen"

#, fuzzy
#~| msgid "Full size"
#~ msgid "Full window"
#~ msgstr "Volle Größe"

#~ msgid "Vote first"
#~ msgstr "Bewerte"

#, fuzzy
#~| msgid "You have already voted for this category"
#~ msgid "All votes for this category used"
#~ msgstr "Du hast für diese Kategorie bereits abgestimmt"

#~ msgid "jdsalkfsajdlkfjdsaf"
#~ msgstr "2222222222222"
