# Локализация плагина ContentZavod / ContentZavod Plugin Localization

## 🌍 Поддерживаемые языки / Supported Languages

Плагин ContentZavod полностью локализован на следующие языки:

The ContentZavod plugin is fully localized in the following languages:

| Язык / Language | Код / Code | Статус / Status |
|----------------|-----------|----------------|
| 🇷🇺 Русский / Russian | `ru_RU` | ✅ Полная / Complete |
| 🇬🇧 Английский / English | `en_US` | ✅ Полная / Complete |
| 🇪🇸 Испанский / Spanish | `es_ES` | ✅ Полная / Complete |
| 🇩🇪 Немецкий / German | `de_DE` | ✅ Полная / Complete |
| 🇫🇷 Французский / French | `fr_FR` | ✅ Полная / Complete |
| 🇮🇹 Итальянский / Italian | `it_IT` | ✅ Полная / Complete |
| 🇵🇹 Португальский / Portuguese | `pt_BR` | ✅ Полная / Complete |
| 🇨🇳 Китайский / Chinese | `zh_CN` | ✅ Полная / Complete |
| 🇯🇵 Японский / Japanese | `ja` | ✅ Полная / Complete |
| 🇸🇦 Арабский / Arabic | `ar` | ✅ Полная / Complete |

## 📂 Структура файлов локализации / Localization Files Structure

```
languages/
├── contentzavod.pot          # Шаблон перевода / Translation template
├── contentzavod-ru_RU.po     # Русский перевод / Russian translation
├── contentzavod-ru_RU.mo     # Скомпилированный русский / Compiled Russian
├── contentzavod-en_US.po     # Английский перевод / English translation
├── contentzavod-en_US.mo     # Скомпилированный английский / Compiled English
├── contentzavod-es_ES.po     # Испанский перевод / Spanish translation
├── contentzavod-es_ES.mo     # Скомпилированный испанский / Compiled Spanish
├── contentzavod-de_DE.po     # Немецкий перевод / German translation
├── contentzavod-de_DE.mo     # Скомпилированный немецкий / Compiled German
├── contentzavod-fr_FR.po     # Французский перевод / French translation
├── contentzavod-fr_FR.mo     # Скомпилированный французский / Compiled French
├── contentzavod-it_IT.po     # Итальянский перевод / Italian translation
├── contentzavod-it_IT.mo     # Скомпилированный итальянский / Compiled Italian
├── contentzavod-pt_BR.po     # Португальский перевод / Portuguese translation
├── contentzavod-pt_BR.mo     # Скомпилированный португальский / Compiled Portuguese
├── contentzavod-zh_CN.po     # Китайский перевод / Chinese translation
├── contentzavod-zh_CN.mo     # Скомпилированный китайский / Compiled Chinese
├── contentzavod-ja.po        # Японский перевод / Japanese translation
├── contentzavod-ja.mo        # Скомпилированный японский / Compiled Japanese
├── contentzavod-ar.po        # Арабский перевод / Arabic translation
└── contentzavod-ar.mo        # Скомпилированный арабский / Compiled Arabic
```

## 🔧 Как изменить язык / How to Change Language

### Автоматически / Automatically

Плагин автоматически определяет язык WordPress и использует соответствующий перевод.

The plugin automatically detects the WordPress language and uses the corresponding translation.

### Вручную / Manually

Чтобы изменить язык WordPress:

To change the WordPress language:

1. Перейдите в **Настройки → Общие** / Go to **Settings → General**
2. Выберите **Язык сайта** / Select **Site Language**
3. Сохраните изменения / Save changes

## 🛠️ Для переводчиков / For Translators

### Добавление нового языка / Adding a New Language

1. Скопируйте файл `contentzavod.pot` / Copy the `contentzavod.pot` file
2. Переименуйте в `contentzavod-{locale}.po` / Rename to `contentzavod-{locale}.po`
3. Откройте в редакторе переводов (например, Poedit) / Open in a translation editor (e.g., Poedit)
4. Переведите все строки / Translate all strings
5. Сохраните файл / Save the file
6. Скомпилируйте в `.mo` файл / Compile to `.mo` file

### Компиляция переводов / Compiling Translations

Используйте скрипт компиляции:

Use the compilation script:

```bash
./compile-translations.sh
```

Или вручную с помощью `msgfmt`:

Or manually using `msgfmt`:

```bash
msgfmt -o languages/contentzavod-{locale}.mo languages/contentzavod-{locale}.po
```

### Инструменты для перевода / Translation Tools

Рекомендуемые инструменты:

Recommended tools:

- **Poedit** - [https://poedit.net/](https://poedit.net/)
- **Loco Translate** (WordPress плагин / plugin)
- **GlotPress** (для командной работы / for team collaboration)

## 📝 Локализованные элементы / Localized Elements

Следующие элементы полностью локализованы:

The following elements are fully localized:

- ✅ Административная панель / Admin panel
- ✅ Сообщения об ошибках / Error messages
- ✅ Уведомления / Notifications
- ✅ Настройки плагина / Plugin settings
- ✅ Справочная информация / Help information
- ✅ Документация / Documentation

## 🌐 Документация на разных языках / Documentation in Different Languages

Документация доступна на следующих языках:

Documentation is available in the following languages:

- [Русский / Russian](README.md)
- [English / Английский](README-en.md)
- [Español / Испанский](README-es.md)
- [Deutsch / Немецкий](README-de.md)
- [Français / Французский](README-fr.md)
- [中文 / Китайский](README-zh.md)

## 🤝 Вклад в переводы / Contributing Translations

Мы приветствуем вклад в улучшение переводов!

We welcome contributions to improve translations!

### Как помочь / How to Help

1. Форкните репозиторий / Fork the repository
2. Улучшите существующий перевод или добавьте новый / Improve an existing translation or add a new one
3. Создайте Pull Request / Create a Pull Request
4. Опишите внесённые изменения / Describe the changes made

### Рекомендации по переводу / Translation Guidelines

- Сохраняйте профессиональный тон / Maintain a professional tone
- Используйте терминологию WordPress / Use WordPress terminology
- Проверяйте контекст использования строк / Check the context of string usage
- Тестируйте перевод в реальной среде / Test the translation in a real environment

## 📧 Контакты / Contact

Если у вас есть вопросы по локализации:

If you have questions about localization:

**Email:** <support@fittin.ru>  
**Website:** [contentzavod.fittin.ru](https://contentzavod.fittin.ru)

## 📜 Лицензия / License

Все переводы распространяются под лицензией GPLv2 or later, как и основной плагин.

All translations are distributed under the GPLv2 or later license, like the main plugin.

---

**Спасибо всем переводчикам! / Thanks to all translators!** ❤️

