# ContentZavod Plugin - Multilingual Release Notes
# Примечания к многоязычному релизу плагина ContentZavod

## 🌍 Версия 2.4.3 - Многоязычная поддержка

**Дата релиза / Release Date:** 28 октября 2025 / October 28, 2025

---

## 🎉 Что нового / What's New

### Полная локализация на 10 языков / Full Localization in 10 Languages

Плагин ContentZavod теперь полностью локализован и доступен на следующих языках:

The ContentZavod plugin is now fully localized and available in the following languages:

1. 🇷🇺 **Русский** (Russian) - `ru_RU`
2. 🇬🇧 **English** (Английский) - `en_US`
3. 🇪🇸 **Español** (Испанский) - `es_ES`
4. 🇩🇪 **Deutsch** (Немецкий) - `de_DE`
5. 🇫🇷 **Français** (Французский) - `fr_FR`
6. 🇮🇹 **Italiano** (Итальянский) - `it_IT`
7. 🇵🇹 **Português** (Португальский) - `pt_BR`
8. 🇨🇳 **中文** (Китайский) - `zh_CN`
9. 🇯🇵 **日本語** (Японский) - `ja`
10. 🇸🇦 **العربية** (Арабский) - `ar`

---

## 📦 Что включено / What's Included

### 1. Файлы переводов / Translation Files

```
languages/
├── contentzavod.pot          # Шаблон / Template
├── contentzavod-ru_RU.po/mo  # Русский / Russian
├── contentzavod-en_US.po/mo  # English
├── contentzavod-es_ES.po/mo  # Español
├── contentzavod-de_DE.po/mo  # Deutsch
├── contentzavod-fr_FR.po/mo  # Français
├── contentzavod-it_IT.po/mo  # Italiano
├── contentzavod-pt_BR.po/mo  # Português
├── contentzavod-zh_CN.po/mo  # 中文
├── contentzavod-ja.po/mo     # 日本語
└── contentzavod-ar.po/mo     # العربية
```

**Всего файлов / Total files:** 21 (1 POT + 10 PO + 10 MO)

### 2. Многоязычная документация / Multilingual Documentation

- `README.md` - Русский / Russian (обновлён / updated)
- `README-en.md` - English
- `README-es.md` - Español
- `README-de.md` - Deutsch
- `README-fr.md` - Français
- `README-zh.md` - 中文
- `LOCALIZATION.md` - Руководство по локализации / Localization Guide
- `readme.txt` - WordPress.org описание / description

### 3. Инструменты / Tools

- `compile-translations.sh` - Скрипт компиляции переводов / Translation compilation script

---

## 🔧 Технические детали / Technical Details

### Локализованные компоненты / Localized Components

✅ **Административная панель / Admin Panel**
- Все заголовки и меню / All titles and menus
- Поля настроек / Settings fields
- Описания и подсказки / Descriptions and hints

✅ **Сообщения / Messages**
- Уведомления об успехе / Success notifications
- Предупреждения / Warnings
- Сообщения об ошибках / Error messages

✅ **Интерфейс пользователя / User Interface**
- Кнопки / Buttons
- Ссылки / Links
- Информационные блоки / Information blocks

✅ **Документация / Documentation**
- README файлы на 6 языках / README files in 6 languages
- Руководство по локализации / Localization guide
- WordPress.org описание / WordPress.org description

### Изменения в коде / Code Changes

**Файл / File:** `contentzavod-proxy.php`

1. Добавлена функция загрузки переводов:
   ```php
   public function load_textdomain() {
       load_plugin_textdomain(
           'contentzavod',
           false,
           dirname(plugin_basename(__FILE__)) . '/languages/'
       );
   }
   ```

2. Все строки обернуты в функции локализации:
   - `__()` - для простого перевода
   - `esc_html__()` - для перевода с экранированием HTML
   - `esc_attr__()` - для перевода атрибутов
   - `sprintf()` - для строк с переменными

3. Обновлён заголовок плагина:
   ```php
   * Text Domain: contentzavod
   * Domain Path: /languages
   ```

---

## 🚀 Установка и использование / Installation and Usage

### Автоматическое определение языка / Automatic Language Detection

Плагин автоматически определяет язык WordPress и использует соответствующий перевод.

The plugin automatically detects the WordPress language and uses the corresponding translation.

### Смена языка / Changing Language

1. Перейдите в **Настройки → Общие** / Go to **Settings → General**
2. Выберите **Язык сайта** / Select **Site Language**
3. Сохраните изменения / Save changes
4. Плагин автоматически переключится на выбранный язык / Plugin will automatically switch to selected language

### Для разработчиков / For Developers

Если вы хотите добавить новый язык:

If you want to add a new language:

1. Скопируйте `languages/contentzavod.pot`
2. Переименуйте в `contentzavod-{locale}.po`
3. Переведите строки в Poedit или другом редакторе
4. Скомпилируйте: `msgfmt -o contentzavod-{locale}.mo contentzavod-{locale}.po`
5. Поместите файлы в папку `languages/`

---

## 📊 Статистика / Statistics

| Метрика / Metric | Значение / Value |
|-----------------|-----------------|
| Поддерживаемых языков / Supported Languages | 10 |
| Переведённых строк / Translated Strings | ~50 per language |
| Файлов переводов / Translation Files | 21 |
| Файлов документации / Documentation Files | 8 |
| Строк кода изменено / Lines of Code Changed | ~100 |
| Покрытие локализацией / Localization Coverage | 100% |

---

## ✅ Тестирование / Testing

### Проверено / Tested With

- ✅ WordPress 5.0 - 6.4
- ✅ PHP 7.4 - 8.2
- ✅ Все 10 языков / All 10 languages
- ✅ RTL поддержка (арабский) / RTL support (Arabic)
- ✅ Мобильные устройства / Mobile devices

### Совместимость / Compatibility

- ✅ Yoast SEO
- ✅ All in One SEO Pack
- ✅ WP Super Cache
- ✅ W3 Total Cache
- ✅ LiteSpeed Cache
- ✅ Популярные темы WordPress / Popular WordPress themes

---

## 🎯 Для пользователей / For Users

### Преимущества многоязычной версии / Benefits of Multilingual Version

1. **Удобство использования** / **Ease of Use**
   - Интерфейс на родном языке / Interface in native language
   - Понятные сообщения об ошибках / Clear error messages
   - Локализованная документация / Localized documentation

2. **Профессионализм** / **Professionalism**
   - Качественные переводы / Quality translations
   - Учёт культурных особенностей / Cultural considerations
   - Поддержка RTL языков / RTL language support

3. **Доступность** / **Accessibility**
   - Широкая аудитория / Wide audience
   - Международный рынок / International market
   - Лучшая поддержка / Better support

---

## 📞 Поддержка / Support

### Вопросы по локализации / Localization Questions

Если у вас есть вопросы или предложения по переводам:

If you have questions or suggestions about translations:

- **Email:** support@fittin.ru
- **Website:** [contentzavod.fittin.ru](https://contentzavod.fittin.ru)
- **Документация / Documentation:** [contentzavod.fittin.ru/docs](https://contentzavod.fittin.ru/docs)

### Сообщить об ошибке в переводе / Report Translation Error

Нашли ошибку в переводе? / Found a translation error?

1. Откройте issue на GitHub / Open an issue on GitHub
2. Напишите на support@fittin.ru / Email support@fittin.ru
3. Укажите язык и неправильную строку / Specify language and incorrect string

---

## 🙏 Благодарности / Acknowledgments

Спасибо всем, кто помог с переводами и тестированием!

Thanks to everyone who helped with translations and testing!

---

## 📝 Лицензия / License

Все переводы распространяются под лицензией GPLv2 or later, как и основной плагин.

All translations are distributed under the GPLv2 or later license, like the main plugin.

---

## 🔄 Следующие шаги / Next Steps

### Планы на будущее / Future Plans

- 🔜 Добавление новых языков по запросу / Adding new languages on request
- 🔜 Улучшение существующих переводов / Improving existing translations
- 🔜 Видео-инструкции на разных языках / Video tutorials in different languages
- 🔜 Локализованная поддержка / Localized support

---

**Версия / Version:** 2.4.3  
**Дата / Date:** 28 октября 2025 / October 28, 2025  
**Статус / Status:** ✅ Готово к релизу / Ready for Release

---

**Сделано с ❤️ командой [Fittin](https://contentzavod.fittin.ru)**  
**Made with ❤️ by [Fittin](https://contentzavod.fittin.ru) team**

