# Copyright (C) 2020 Anssi Laitila
# This file is distributed under the same license as the Contact List plugin.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Contact List 2.9.12\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/contact-list-pro\n"
"POT-Creation-Date: 2022-03-02T21:09:33+02:00\n"
"PO-Revision-Date: 2022-03-02 21:27+0200\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: fr_FR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 3.0.1\n"
"X-Domain: contact-list\n"

# automatic translation
#. Plugin Name of the plugin
#: admin/class-cl-cpt.php:10 admin/class-cl-notifications.php:21
msgid "Contact List"
msgstr "Liste de contacts"

# automatic translation
#. Description of the plugin
msgid ""
"Easily display contact information on your site with this simple plugin."
msgstr ""
"Affichez facilement les informations de contact sur votre site avec ce "
"plugin simple."

#. Author of the plugin
msgid "Tammersoft"
msgstr ""

#. Author URI of the plugin
msgid "https://www.tammersoft.com"
msgstr ""

#: admin/class-cl-admin-inline-scripts.php:15
msgid "Are you sure that you want to empty the mail log?"
msgstr ""

#: admin/class-cl-admin-inline-scripts.php:15
msgid "This action is irreversible."
msgstr ""

# automatic translation
#: admin/class-cl-admin-inline-scripts.php:35
#: public/class-cl-public-update-contact__premium_only.php:315
#: public/class-shortcode_contact_list_form__premium_only.php:157
msgid "Please insert at least last name first."
msgstr "Veuillez insérer au moins le nom de famille en premier."

#: admin/class-cl-admin-inline-scripts.php:53
msgid "Close"
msgstr ""

#: admin/class-cl-admin-inline-scripts.php:56
#: admin/class-cl-help-support.php:120
msgid "Open"
msgstr ""

# automatic translation
#: admin/class-cl-admin-list.php:12 admin/class-cl-import-export.php:164
#: admin/class-cl-import-export.php:211 admin/class-cl-import-export.php:353
#: admin/class-cl-import-export.php:400 admin/class-cl-settings.php:1155
#: admin/class-cl-settings.php:1159 admin/class-cl-settings.php:2182
#: includes/class-contact-list-custom-fields.php:28
#: public/class-cl-public-frontend-contact-edit__premium_only.php:174
#: public/class-cl-public-update-contact__premium_only.php:307
#: public/class-shortcode_contact_list_form__premium_only.php:149
msgid "First name"
msgstr "Prénom"

# automatic translation
#: admin/class-cl-admin-list.php:15 admin/class-cl-import-export.php:165
#: admin/class-cl-import-export.php:212 admin/class-cl-import-export.php:354
#: admin/class-cl-import-export.php:401 admin/class-cl-settings.php:1164
#: admin/class-cl-settings.php:1168 admin/class-cl-settings.php:2181
#: public/class-cl-public-update-contact__premium_only.php:313
#: public/class-shortcode_contact_list_form__premium_only.php:155
msgid "Last name"
msgstr "Nom de famille"

#: admin/class-cl-admin-list.php:16
msgid "Order"
msgstr ""

# automatic translation
#: admin/class-cl-admin-list.php:19 admin/class-cl-import-export.php:166
#: admin/class-cl-import-export.php:213 admin/class-cl-import-export.php:355
#: admin/class-cl-import-export.php:402 admin/class-cl-settings.php:1182
#: admin/class-cl-settings.php:1186
#: includes/class-contact-list-custom-fields.php:44
#: public/class-cl-public-frontend-contact-edit__premium_only.php:184
#: public/class-cl-public-helpers.php:924
#: public/class-cl-public-update-contact__premium_only.php:330
#: public/class-shortcode_contact_list_form__premium_only.php:162
msgid "Job title"
msgstr "Profession"

# automatic translation
#: admin/class-cl-admin-list.php:23 admin/class-cl-import-export.php:167
#: admin/class-cl-import-export.php:214 admin/class-cl-import-export.php:356
#: admin/class-cl-import-export.php:403 admin/class-cl-settings.php:1191
#: admin/class-cl-settings.php:1195
#: includes/class-contact-list-custom-fields.php:76
#: public/class-cl-public-frontend-contact-edit__premium_only.php:204
#: public/class-cl-public-helpers.php:932
#: public/class-shortcode_contact_list_form__premium_only.php:169
msgid "Email"
msgstr "Email"

# automatic translation
#: admin/class-cl-admin-list.php:27 admin/class-cl-import-export.php:168
#: admin/class-cl-import-export.php:215 admin/class-cl-import-export.php:357
#: admin/class-cl-import-export.php:404 admin/class-cl-settings.php:1200
#: admin/class-cl-settings.php:1204 public/class-cl-public-helpers.php:940
#: public/class-cl-public-update-contact__premium_only.php:364
#: public/class-shortcode_contact_list_form__premium_only.php:176
msgid "Phone"
msgstr "Téléphone"

#: admin/class-cl-admin-list.php:73 admin/class-cl-help-support.php:73
#: admin/class-cl-help-support.php:74 admin/class-cl-shortcodes.php:86
#: admin/class-cl-shortcodes.php:92 admin/class-cl-shortcodes.php:95
#: admin/class-cl-shortcodes.php:98 admin/class-cl-shortcodes.php:101
#: admin/class-cl-shortcodes.php:104 admin/class-cl-shortcodes.php:107
#: admin/class-cl-shortcodes.php:116 admin/class-cl-shortcodes.php:126
#: admin/class-cl-shortcodes.php:133 admin/class-cl-shortcodes.php:139
#: admin/class-cl-shortcodes.php:156 admin/class-cl-shortcodes.php:166
#: admin/class-cl-shortcodes.php:175 admin/class-cl-shortcodes.php:184
#: admin/class-cl-shortcodes.php:194 admin/class-cl-shortcodes.php:220
#: admin/class-cl-shortcodes.php:223 admin/class-cl-shortcodes.php:272
#: admin/class-cl-shortcodes.php:283 admin/class-cl-shortcodes.php:286
#: admin/class-cl-shortcodes.php:289 admin/class-cl-shortcodes.php:309
#: admin/class-cl-shortcodes.php:314 admin/class-cl-shortcodes.php:315
#: admin/class-cl-shortcodes.php:333 admin/class-cl-shortcodes.php:350
#: admin/class-cl-shortcodes.php:368 admin/class-cl-shortcodes.php:387
#: admin/class-cl-taxonomy.php:109 admin/class-cl-taxonomy.php:119
msgid "Copy"
msgstr ""

#: admin/class-cl-admin-list.php:101 admin/class-cl-admin-list.php:109
msgid "Request update"
msgstr ""

# automatic translation
#: admin/class-cl-admin-mail-log.php:8 admin/class-cl-admin-mail-log.php:9
msgid "Mail log"
msgstr "Courrier électronique"

# automatic translation
#: admin/class-cl-admin-mail-log.php:67
msgid "Log of sent mail"
msgstr "Journal des e-mails envoyés"

# automatic translation
#: admin/class-cl-admin-mail-log.php:80
#, fuzzy
#| msgid "<< Back"
msgid "Back"
msgstr "<< Retour"

# automatic translation
#: admin/class-cl-admin-mail-log.php:86
msgid "Message sent"
msgstr "Message envoyé"

# automatic translation
#: admin/class-cl-admin-mail-log.php:90 admin/class-cl-admin-send-email.php:192
#: includes/class-contact-list-helpers.php:232
#: public/class-shortcode_contact_list_send_email__premium_only.php:137
msgid "Sender email"
msgstr "E-mail de l'expéditeur"

# automatic translation
#: admin/class-cl-admin-mail-log.php:98 admin/class-cl-admin-send-email.php:187
#: includes/class-contact-list-helpers.php:229
#: public/class-shortcode_contact_list_send_email__premium_only.php:132
msgid "Sender name"
msgstr "Nom de l'expéditeur"

# automatic translation
#: admin/class-cl-admin-mail-log.php:102 admin/class-cl-admin-mail-log.php:160
msgid "Reply-to"
msgstr "Répondre à"

# automatic translation
#: admin/class-cl-admin-mail-log.php:110 admin/class-cl-admin-mail-log.php:161
#: admin/class-cl-admin-send-email.php:179
#: public/class-shortcode_contact_list_send_email__premium_only.php:127
msgid "Subject"
msgstr "Objet"

# automatic translation
#: admin/class-cl-admin-mail-log.php:114
msgid "Message count"
msgstr "Nombre de messages"

# automatic translation
#: admin/class-cl-admin-mail-log.php:119
msgid "Mail report:"
msgstr "Rapport de courrier:"

#: admin/class-cl-admin-mail-log.php:131
msgid "Mail log successfully emptied."
msgstr ""

#: admin/class-cl-admin-mail-log.php:135
msgid "Mail log not emptied."
msgstr ""

# automatic translation
#: admin/class-cl-admin-mail-log.php:144
#, fuzzy
#| msgid "Mail log"
msgid "Empty mail log"
msgstr "Courrier électronique"

# automatic translation
#: admin/class-cl-admin-mail-log.php:158 admin/class-cl-help-support.php:138
msgid "Date"
msgstr "Date"

# automatic translation
#: admin/class-cl-admin-mail-log.php:159
msgid "Sender"
msgstr "Expéditeur"

# automatic translation
#: admin/class-cl-admin-mail-log.php:162
#: admin/class-cl-admin-send-email.php:146
msgid "Recipients"
msgstr "Destinataires"

# automatic translation
#: admin/class-cl-admin-mail-log.php:193
msgid "ERROR"
msgstr "ERREUR"

# automatic translation
#: admin/class-cl-admin-mail-log.php:209
msgid "No mail sent yet."
msgstr "Aucun mail envoyé pour le moment."

# automatic translation
#: admin/class-cl-admin-send-email.php:8 admin/class-cl-admin-send-email.php:72
msgid "Send email to contacts"
msgstr "Envoyer un e-mail aux contacts"

# automatic translation
#: admin/class-cl-admin-send-email.php:9
msgid "Send email"
msgstr "Envoyer un e-mail"

# automatic translation
#: admin/class-cl-admin-send-email.php:84
msgid "Restrict recipients to specific group"
msgstr "Restreindre les destinataires à un groupe spécifique"

# automatic translation
#: admin/class-cl-admin-send-email.php:124 admin/class-cl-taxonomy.php:18
#: public/class-cl-public-frontend-contact-edit__premium_only.php:402
msgid "No groups found."
msgstr "Aucun groupe trouvé."

#. translators: %s: link to group management
#: admin/class-cl-admin-send-email.php:130
msgid "You may add groups from <a href=\"%s\">group management</a>."
msgstr ""

# automatic translation
#: admin/class-cl-admin-send-email.php:146
msgid "total of"
msgstr "total de"

# automatic translation
#: admin/class-cl-admin-send-email.php:146
msgid "contacts with email addresses"
msgstr "contacts avec adresses e-mail"

# automatic translation
#: admin/class-cl-admin-send-email.php:158 admin/class-cl-cpt.php:14
#: admin/class-cl-settings.php:1141 includes/class-contact-list-helpers.php:294
#: includes/class-contact-list-helpers.php:353
#: public/class-cl-public-ajax.php:150 public/class-cl-public-ajax.php:340
#: public/class-cl-public-helpers.php:861
#: public/class-shortcode_contact_list.php:330
#: public/class-shortcode_contact_list.php:353
#: public/class-shortcode_contact_list_groups__premium_only.php:84
#: public/class-shortcode_contact_list_search__premium_only.php:77
#: public/class-shortcode_contact_list_search__premium_only.php:89
msgid "No contacts found."
msgstr "Aucun contact trouvé."

#. translators: %s: link to contact management
#: admin/class-cl-admin-send-email.php:165
#: public/class-shortcode_contact_list_send_email__premium_only.php:79
msgid ""
"You may add contacts or assign them to groups from <a href=\"%s\">contact "
"management</a>."
msgstr ""

# automatic translation
#: admin/class-cl-admin-send-email.php:197 admin/class-cl-help-support.php:140
#: includes/class-contact-list-helpers.php:238
#: public/class-shortcode_contact_list_send_email__premium_only.php:143
msgid "Message"
msgstr "Message"

# automatic translation
#: admin/class-cl-admin-send-email.php:203
#: includes/class-contact-list-helpers.php:261
#: public/class-shortcode_contact_list_send_email__premium_only.php:158
msgid "Send"
msgstr "Envoyer"

# automatic translation
#: admin/class-cl-admin-send-email.php:241
#: admin/class-cl-admin-send-email.php:367
#: admin/class-cl-admin-send-email.php:448
#: admin/class-cl-admin-send-email.php:525
#: public/class-cl-public-send-mail.php:48
#, fuzzy
#| msgid "Contact List"
msgid "Sent by Contact List Pro"
msgstr "Liste de contacts"

#: admin/class-cl-admin-send-email.php:353
msgid "Update request from"
msgstr ""

#: admin/class-cl-admin-send-email.php:358
msgid "You have been requested to update your contact info on site."
msgstr ""

# automatic translation
#: admin/class-cl-admin-send-email.php:359
#: admin/class-cl-admin-send-email.php:440
#: public/class-cl-public-update-contact__premium_only.php:291
msgid "Update contact info"
msgstr "Mettre à jour les informations de contact"

# automatic translation
#: admin/class-cl-admin-send-email.php:434
#, fuzzy
#| msgid "Update contact info"
msgid "Update contact info at"
msgstr "Mettre à jour les informations de contact"

#: admin/class-cl-admin-send-email.php:439
msgid ""
"You have the possibility to update your contact info (now or later) on site "
"via the following link."
msgstr ""

# automatic translation
#: admin/class-cl-cpt.php:11
msgid "Contact"
msgstr "Contact"

# automatic translation
#: admin/class-cl-cpt.php:12
msgid "Add New Contact"
msgstr "Ajouter un nouveau contact"

# automatic translation
#: admin/class-cl-cpt.php:13
msgid "Edit Contact"
msgstr "Modifier le contact"

# automatic translation
#: admin/class-cl-cpt.php:15
msgid "All Contacts"
msgstr "Tous les contacts"

# automatic translation
#: admin/class-cl-help-support.php:8 admin/class-cl-help-support.php:23
msgid "How to use Contact List"
msgstr "Comment utiliser la liste de contacts"

# automatic translation
#: admin/class-cl-help-support.php:9
msgid "Help / Support"
msgstr "Support d'aide"

# automatic translation
#: admin/class-cl-help-support.php:27
msgid "Some examples on how you can use different views available at"
msgstr "Quelques exemples d'utilisation de différentes vues disponibles sur"

# automatic translation
#: admin/class-cl-help-support.php:27
msgid "contactlistpro.com"
msgstr "contactlistpro.com"

# automatic translation
#: admin/class-cl-help-support.php:31
#, fuzzy
#| msgid "Any feedback is welcome. You may contact the author at"
msgid "Any kind of feedback is welcome. You may contact the author at"
msgstr "Tout commentaire est le bienvenu. Vous pouvez contacter l'auteur au"

# automatic translation
#. translators: %s: link to the support forum
#: admin/class-cl-help-support.php:41
#, fuzzy
#| msgid "Any feedback is welcome. You may contact the author at"
msgid ""
"Any kind of feedback is welcome. You may contact the author at <a href=\"%s"
"\" target=\"_blank\">the support forum</a>."
msgstr "Tout commentaire est le bienvenu. Vous pouvez contacter l'auteur au"

#: admin/class-cl-help-support.php:54
msgid "Instructions for basic usage"
msgstr ""

#. translators: %s: link to file management
#: admin/class-cl-help-support.php:62
msgid ""
"Add the contacts from the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">contact "
"management</a>. You can add categories, country, state and city directly to "
"the contact."
msgstr ""

#: admin/class-cl-help-support.php:70
msgid "Insert either one of these shortcodes to any page or post:"
msgstr ""

# automatic translation
#: admin/class-cl-help-support.php:73
#, fuzzy
#| msgid "Send email to contacts"
msgid "The default contact list:"
msgstr "Envoyer un e-mail aux contacts"

# automatic translation
#: admin/class-cl-help-support.php:74
#, fuzzy
#| msgid "Import contacts"
msgid "A simpler list of contacts:"
msgstr "Contacts d'importation"

#. translators: %s: link to the list of available shortcodes
#: admin/class-cl-help-support.php:83
msgid ""
"A complete list of available shortcodes can be found <a href=\"%s\">here</a>."
msgstr ""

#: admin/class-cl-help-support.php:97
msgid "Ratings & Reviews"
msgstr ""

#: admin/class-cl-help-support.php:103
msgid ""
"If you like <strong>Contact List</strong> please consider leaving a ★★★★★ "
"rating."
msgstr ""

#: admin/class-cl-help-support.php:111
msgid "A huge thanks in advance!"
msgstr ""

#: admin/class-cl-help-support.php:114
msgid "Leave a rating"
msgstr ""

#: admin/class-cl-help-support.php:120
msgid "Debug Info"
msgstr ""

#: admin/class-cl-help-support.php:125
msgid ""
"This section contains some debug info, which may be useful when trying to "
"solve abnormal behaviour of the plugin."
msgstr ""

# automatic translation
#: admin/class-cl-help-support.php:139
#, fuzzy
#| msgid "-title"
msgid "Title"
msgstr "-Titre"

# automatic translation
#: admin/class-cl-help-support.php:169
#, fuzzy
#| msgid "No mail sent yet."
msgid "No data logged yet."
msgstr "Aucun mail envoyé pour le moment."

# automatic translation
#: admin/class-cl-import-export.php:8 admin/class-cl-import-export.php:9
#: admin/class-cl-import-export.php:32
msgid "Import contacts"
msgstr "Contacts d'importation"

# automatic translation
#: admin/class-cl-import-export.php:19 admin/class-cl-import-export.php:20
#: admin/class-cl-import-export.php:251
msgid "Export contacts"
msgstr "Exporter les contacts"

# automatic translation
#: admin/class-cl-import-export.php:38 admin/class-cl-import-export.php:199
msgid ""
"You may import contacts from csv file using this form. There should be one "
"contact per row, columns separated by comma."
msgstr ""
"Vous pouvez importer des contacts à partir d'un fichier csv en utilisant ce "
"formulaire. Il devrait y avoir un contact par ligne, colonnes séparées par "
"des virgules."

# automatic translation
#: admin/class-cl-import-export.php:45
msgid "Choose CSV File"
msgstr "Choisissez un fichier CSV"

# automatic translation
#: admin/class-cl-import-export.php:47
msgid "Start import"
msgstr "Lancer l'importation"

# automatic translation
#: admin/class-cl-import-export.php:147
msgid "Import finished"
msgstr "Importation terminée"

# automatic translation
#: admin/class-cl-import-export.php:147
msgid "Contacts imported:"
msgstr "Contacts importés:"

# automatic translation
#: admin/class-cl-import-export.php:148
msgid "Contacts ignored:"
msgstr "Contacts ignorés:"

# automatic translation
#: admin/class-cl-import-export.php:152
msgid "Please choose file first."
msgstr "Veuillez d'abord choisir le fichier."

# automatic translation
#: admin/class-cl-import-export.php:162 admin/class-cl-import-export.php:209
msgid "The columns should be in this order:"
msgstr "Les colonnes doivent être dans cet ordre:"

# automatic translation
#: admin/class-cl-import-export.php:169 admin/class-cl-import-export.php:216
#: admin/class-cl-import-export.php:358 admin/class-cl-import-export.php:405
#: admin/class-cl-settings.php:1247 admin/class-cl-settings.php:1251
#: includes/class-contact-list-custom-fields.php:93
#: public/class-cl-public-frontend-contact-edit__premium_only.php:215
#: public/class-cl-public-update-contact__premium_only.php:381
#: public/class-shortcode_contact_list_form__premium_only.php:197
msgid "LinkedIn URL"
msgstr "URL LinkedIn"

# automatic translation
#: admin/class-cl-import-export.php:170 admin/class-cl-import-export.php:217
#: admin/class-cl-import-export.php:359 admin/class-cl-import-export.php:406
#: admin/class-cl-settings.php:1256 admin/class-cl-settings.php:1260
#: includes/class-contact-list-custom-fields.php:101
#: public/class-cl-public-frontend-contact-edit__premium_only.php:220
#: public/class-cl-public-update-contact__premium_only.php:398
#: public/class-shortcode_contact_list_form__premium_only.php:204
msgid "Twitter URL"
msgstr "URL Twitter"

# automatic translation
#: admin/class-cl-import-export.php:171 admin/class-cl-import-export.php:218
#: admin/class-cl-import-export.php:360 admin/class-cl-import-export.php:407
#: admin/class-cl-settings.php:1265 admin/class-cl-settings.php:1269
#: includes/class-contact-list-custom-fields.php:109
#: public/class-cl-public-frontend-contact-edit__premium_only.php:225
#: public/class-cl-public-update-contact__premium_only.php:415
#: public/class-shortcode_contact_list_form__premium_only.php:211
msgid "Facebook URL"
msgstr "L'adresse URL de Facebook"

# automatic translation
#: admin/class-cl-import-export.php:172 admin/class-cl-import-export.php:219
#: admin/class-cl-import-export.php:361 admin/class-cl-import-export.php:408
#: admin/class-cl-settings.php:1390 admin/class-cl-settings.php:1397
#: public/class-cl-public-update-contact__premium_only.php:534
#: public/class-shortcode_contact_list_form__premium_only.php:260
msgid "Address line 1"
msgstr "Adresse 1"

# automatic translation
#: admin/class-cl-import-export.php:173 admin/class-cl-import-export.php:220
#: admin/class-cl-import-export.php:362 admin/class-cl-import-export.php:409
#: admin/class-cl-settings.php:1409 admin/class-cl-settings.php:1416
#: public/class-cl-public-update-contact__premium_only.php:539
#: public/class-shortcode_contact_list_form__premium_only.php:265
msgid "Address line 2"
msgstr "Adresse Ligne 2"

# automatic translation
#: admin/class-cl-import-export.php:174 admin/class-cl-import-export.php:221
#: admin/class-cl-import-export.php:363 admin/class-cl-import-export.php:410
#: admin/class-cl-settings.php:1428 admin/class-cl-settings.php:1435
#: public/class-cl-public-update-contact__premium_only.php:544
#: public/class-shortcode_contact_list_form__premium_only.php:269
msgid "Address line 3"
msgstr "Ligne d'adresse 3"

# automatic translation
#: admin/class-cl-import-export.php:175 admin/class-cl-import-export.php:222
#: admin/class-cl-import-export.php:364 admin/class-cl-import-export.php:411
#: admin/class-cl-settings.php:1447 admin/class-cl-settings.php:1454
#: public/class-cl-public-update-contact__premium_only.php:549
#: public/class-shortcode_contact_list_form__premium_only.php:273
msgid "Address line 4"
msgstr "Ligne d'adresse 4"

# automatic translation
#: admin/class-cl-import-export.php:176 admin/class-cl-import-export.php:223
#: admin/class-cl-import-export.php:365 admin/class-cl-import-export.php:412
#: admin/class-cl-settings.php:672
#: includes/class-contact-list-custom-fields.php:210
#: public/class-cl-public-frontend-contact-edit__premium_only.php:290
msgid "Custom field 1"
msgstr "Champ personnalisé 1"

# automatic translation
#: admin/class-cl-import-export.php:177 admin/class-cl-import-export.php:224
#: admin/class-cl-import-export.php:366 admin/class-cl-import-export.php:413
#: admin/class-cl-settings.php:711
#: includes/class-contact-list-custom-fields.php:218
#: public/class-cl-public-frontend-contact-edit__premium_only.php:295
msgid "Custom field 2"
msgstr "Champ personnalisé 2"

# automatic translation
#: admin/class-cl-import-export.php:178 admin/class-cl-import-export.php:225
#: admin/class-cl-import-export.php:367 admin/class-cl-import-export.php:414
#: admin/class-cl-settings.php:761
#: includes/class-contact-list-custom-fields.php:226
#: public/class-cl-public-frontend-contact-edit__premium_only.php:300
msgid "Custom field 3"
msgstr "Champ personnalisé 3"

# automatic translation
#: admin/class-cl-import-export.php:179 admin/class-cl-import-export.php:226
#: admin/class-cl-import-export.php:368 admin/class-cl-import-export.php:415
#: admin/class-cl-settings.php:811
#: includes/class-contact-list-custom-fields.php:234
#: public/class-cl-public-frontend-contact-edit__premium_only.php:305
msgid "Custom field 4"
msgstr "Champ personnalisé 4"

# automatic translation
#: admin/class-cl-import-export.php:180 admin/class-cl-import-export.php:227
#: admin/class-cl-import-export.php:369 admin/class-cl-import-export.php:416
#: admin/class-cl-settings.php:861
#: includes/class-contact-list-custom-fields.php:242
#: public/class-cl-public-frontend-contact-edit__premium_only.php:310
msgid "Custom field 5"
msgstr "Champ personnalisé 5"

# automatic translation
#: admin/class-cl-import-export.php:181 admin/class-cl-import-export.php:228
#: admin/class-cl-import-export.php:370 admin/class-cl-import-export.php:417
#: admin/class-cl-settings.php:911
#: includes/class-contact-list-custom-fields.php:250
#: public/class-cl-public-frontend-contact-edit__premium_only.php:315
msgid "Custom field 6"
msgstr "Champ personnalisé 6"

# automatic translation
#: admin/class-cl-import-export.php:182 admin/class-cl-import-export.php:229
#: admin/class-cl-import-export.php:371 admin/class-cl-import-export.php:418
#: admin/class-cl-taxonomy.php:17 includes/class-contact-list-helpers.php:513
#: public/class-cl-public-frontend-contact-edit__premium_only.php:375
msgid "Groups"
msgstr "Groupes"

# automatic translation
#: admin/class-cl-import-export.php:182 admin/class-cl-import-export.php:229
#: admin/class-cl-import-export.php:371 admin/class-cl-import-export.php:418
msgid ""
"Group names separated by the character \"|\", like so: Cats|Dogs|Parrots"
msgstr ""
"Noms de groupes séparés par le caractère \"|\", comme ceci: Chats | Chiens | "
"Perroquets"

# automatic translation
#: admin/class-cl-import-export.php:183 admin/class-cl-import-export.php:230
#: admin/class-cl-import-export.php:372 admin/class-cl-import-export.php:419
#: admin/class-cl-settings.php:1314 admin/class-cl-settings.php:1321
#: includes/class-contact-list-custom-fields.php:135
#: public/class-cl-public-frontend-contact-edit__premium_only.php:242
#: public/class-cl-public-update-contact__premium_only.php:516
#: public/class-shortcode_contact_list_form__premium_only.php:252
msgid "Country"
msgstr "Pays"

# automatic translation
#: admin/class-cl-import-export.php:184 admin/class-cl-import-export.php:231
#: admin/class-cl-import-export.php:373 admin/class-cl-import-export.php:420
#: admin/class-cl-settings.php:1333 admin/class-cl-settings.php:1340
#: includes/class-contact-list-custom-fields.php:143
#: public/class-cl-public-frontend-contact-edit__premium_only.php:247
#: public/class-cl-public-update-contact__premium_only.php:499
#: public/class-shortcode_contact_list_form__premium_only.php:245
msgid "State"
msgstr "Etat"

#: admin/class-cl-import-export.php:185 admin/class-cl-import-export.php:232
#: admin/class-cl-import-export.php:374 admin/class-cl-import-export.php:421
#: admin/class-cl-settings.php:1352 admin/class-cl-settings.php:1359
#: includes/class-contact-list-custom-fields.php:151
#: public/class-cl-public-frontend-contact-edit__premium_only.php:252
#: public/class-cl-public-helpers.php:956
#: public/class-cl-public-update-contact__premium_only.php:482
#: public/class-shortcode_contact_list_form__premium_only.php:238
msgid "City"
msgstr ""

#: admin/class-cl-import-export.php:186 admin/class-cl-import-export.php:233
#: admin/class-cl-import-export.php:375 admin/class-cl-import-export.php:422
#: admin/class-cl-settings.php:1371 admin/class-cl-settings.php:1378
#: includes/class-contact-list-custom-fields.php:159
#: public/class-cl-public-frontend-contact-edit__premium_only.php:257
msgid "ZIP Code"
msgstr ""

# automatic translation
#: admin/class-cl-import-export.php:187 admin/class-cl-import-export.php:234
#: admin/class-cl-import-export.php:376 admin/class-cl-import-export.php:423
#: admin/class-cl-settings.php:1274 admin/class-cl-settings.php:1278
#: includes/class-contact-list-custom-fields.php:117
#: public/class-cl-public-frontend-contact-edit__premium_only.php:230
#: public/class-cl-public-update-contact__premium_only.php:432
#: public/class-shortcode_contact_list_form__premium_only.php:218
msgid "Instagram URL"
msgstr "URL d'Instagram"

# automatic translation
#: admin/class-cl-import-export.php:188 admin/class-cl-import-export.php:235
#: admin/class-cl-import-export.php:377 admin/class-cl-import-export.php:424
#: admin/class-cl-settings.php:1212 admin/class-cl-settings.php:1219
#: includes/class-contact-list-custom-fields.php:60
#: public/class-cl-public-frontend-contact-edit__premium_only.php:194
#: public/class-shortcode_contact_list_form__premium_only.php:183
#, fuzzy
#| msgid "Phone"
msgid "Phone 2"
msgstr "Téléphone"

# automatic translation
#: admin/class-cl-import-export.php:188 admin/class-cl-import-export.php:189
#: admin/class-cl-import-export.php:235 admin/class-cl-import-export.php:236
#: admin/class-cl-import-export.php:377 admin/class-cl-import-export.php:378
#: admin/class-cl-import-export.php:424 admin/class-cl-import-export.php:425
#: admin/class-cl-shortcodes.php:112
msgid "New"
msgstr "Nouveau"

# automatic translation
#: admin/class-cl-import-export.php:189 admin/class-cl-import-export.php:236
#: admin/class-cl-import-export.php:378 admin/class-cl-import-export.php:425
#: admin/class-cl-settings.php:1231 admin/class-cl-settings.php:1238
#: includes/class-contact-list-custom-fields.php:68
#: public/class-cl-public-frontend-contact-edit__premium_only.php:199
#: public/class-shortcode_contact_list_form__premium_only.php:190
#, fuzzy
#| msgid "Phone"
msgid "Phone 3"
msgstr "Téléphone"

# automatic translation
#: admin/class-cl-import-export.php:257 admin/class-cl-import-export.php:388
msgid ""
"You may export contacts to a csv file. There will be one contact per row, "
"columns separated by comma."
msgstr ""
"Vous pouvez exporter des contacts vers un fichier csv. Il y aura un contact "
"par ligne, colonnes séparées par des virgules."

# automatic translation
#: admin/class-cl-import-export.php:270
msgid "contact(s) found."
msgstr "contact (s) trouvé (s)."

# automatic translation
#: admin/class-cl-import-export.php:277
msgid "Start export"
msgstr "Lancer l'exportation"

# automatic translation
#: admin/class-cl-import-export.php:337
msgid "CSV-file created succesfully:"
msgstr "Fichier CSV créé avec succès:"

#: admin/class-cl-import-export.php:338
msgid "Download"
msgstr ""

# automatic translation
#: admin/class-cl-import-export.php:342
msgid "Error creating file."
msgstr "Erreur lors de la création du fichier."

# automatic translation
#: admin/class-cl-import-export.php:351 admin/class-cl-import-export.php:398
msgid "The columns are in this order:"
msgstr "Les colonnes sont dans cet ordre:"

# automatic translation
#: admin/class-cl-notifications.php:25
msgid "Sure, I'd love to!"
msgstr "Bien sûr j'adorerais!"

#: admin/class-cl-notifications.php:27
msgid "No thanks"
msgstr ""

#: admin/class-cl-notifications.php:29
msgid "I've already given a review"
msgstr ""

#: admin/class-cl-notifications.php:31
msgid "Ask Me Later"
msgstr ""

# automatic translation
#: admin/class-cl-printable.php:8 admin/class-cl-printable.php:9
#: admin/class-cl-printable.php:21
msgid "Printable list"
msgstr "Liste imprimable"

# automatic translation
#: admin/class-cl-printable.php:24
msgid "When you print this page, only the list of contacts is printed."
msgstr ""
"Lorsque vous imprimez cette page, seule la liste des contacts est imprimée."

# automatic translation
#: admin/class-cl-printable.php:43
msgid "Select category:"
msgstr "Choisir une catégorie:"

# automatic translation
#: admin/class-cl-printable.php:45
msgid "All contacts"
msgstr "Tous les contacts"

# automatic translation
#: admin/class-cl-printable.php:62
#, fuzzy
#| msgid "Select state"
msgid "Select view:"
msgstr "Sélectionnez l'état"

# automatic translation
#: admin/class-cl-printable.php:64 admin/class-cl-settings.php:2303
msgid "Default list"
msgstr "Liste par défaut"

# automatic translation
#: admin/class-cl-printable.php:65 admin/class-cl-settings.php:2512
#, fuzzy
#| msgid "Printable list"
msgid "Simple list"
msgstr "Liste imprimable"

# automatic translation
#: admin/class-cl-printable.php:71
msgid "Change card height:"
msgstr "Changer la hauteur de la carte:"

# automatic translation
#: admin/class-cl-printable.php:76
msgid "Show contacts"
msgstr "Afficher les contacts"

# automatic translation
#: admin/class-cl-printable.php:81
msgid "Print contacts"
msgstr "Imprimer les contacts"

# automatic translation
#: admin/class-cl-printable.php:181
msgid "First click on the Show contacts -button to get the contacts."
msgstr ""
"Cliquez d'abord sur le bouton Afficher les contacts pour obtenir les "
"contacts."

#: admin/class-cl-settings.php:34
msgid "Enable \"request update\"-feature"
msgstr ""

# automatic translation
#: admin/class-cl-settings.php:45
msgid "Sort contact list by"
msgstr "Trier la liste de contacts par"

# automatic translation
#: admin/class-cl-settings.php:54
msgid "Show last name before first name"
msgstr "Afficher le nom avant le prénom"

# automatic translation
#: admin/class-cl-settings.php:63
msgid "Contacts per page (activates pagination)"
msgstr "Contacts par page (active la pagination)"

#: admin/class-cl-settings.php:72
msgid "Pagination type"
msgstr ""

#: admin/class-cl-settings.php:81
msgid "Title for home in breadcrumbs"
msgstr ""

# automatic translation
#: admin/class-cl-settings.php:90
msgid "Display group checkboxes on public form"
msgstr "Afficher les cases à cocher des groupes sur un formulaire public"

# automatic translation
#: admin/class-cl-settings.php:99
msgid "Show contacts from subgroups in the main group view"
msgstr "Afficher les contacts des sous-groupes dans la vue du groupe principal"

# automatic translation
#: admin/class-cl-settings.php:108
msgid "Automatically publish user submitted contacts"
msgstr "Publier automatiquement les contacts soumis par les utilisateurs"

#: admin/class-cl-settings.php:117
msgid "Focus on search field on page load"
msgstr ""

# automatic translation
#: admin/class-cl-settings.php:126
msgid "Hide Send message -button from the public list"
msgstr "Masquer le bouton Envoyer un message de la liste publique"

# automatic translation
#: admin/class-cl-settings.php:144 admin/class-cl-settings.php:2506
msgid "Layout"
msgstr "Disposition"

# automatic translation
#: admin/class-cl-settings.php:153 admin/class-cl-shortcodes.php:242
msgid "Card height in pixels"
msgstr "Hauteur de la carte en pixels"

# automatic translation
#: admin/class-cl-settings.php:162
msgid "Card background"
msgstr "Fond de carte"

# automatic translation
#: admin/class-cl-settings.php:171
msgid "Card border"
msgstr "Bordure de carte"

# automatic translation
#: admin/class-cl-settings.php:180
msgid "Contact image style"
msgstr "Style d'image de contact"

# automatic translation
#: admin/class-cl-settings.php:189
msgid "Display shadow below contact image"
msgstr "Afficher l'ombre sous l'image du contact"

# automatic translation
#: admin/class-cl-settings.php:198
#, fuzzy
#| msgid "Show contacts"
msgid "Show groups on contact card"
msgstr "Afficher les contacts"

#: admin/class-cl-settings.php:207
msgid "Move zip code after state"
msgstr ""

# automatic translation
#: admin/class-cl-settings.php:216
#, fuzzy
#| msgid "Show contacts from subgroups in the main group view"
msgid "Show contact images when using 3 or 4 columns view"
msgstr "Afficher les contacts des sous-groupes dans la vue du groupe principal"

# automatic translation
#: admin/class-cl-settings.php:225
#, fuzzy
#| msgid "There are no groups."
msgid "Title above the groups"
msgstr "Il n'y a pas de groupes."

#: admin/class-cl-settings.php:234
msgid "Hide phone numbers from public card"
msgstr ""

# automatic translation
#: admin/class-cl-settings.php:252
msgid "Hide contact email address from contact card"
msgstr "Masquer l'adresse e-mail de contact de la carte de contact"

#: admin/class-cl-settings.php:263
msgid "Send messages to groups as Bcc"
msgstr ""

# automatic translation
#: admin/class-cl-settings.php:274
msgid "Activate reCAPTCHA"
msgstr "Activer reCAPTCHA"

# automatic translation
#: admin/class-cl-settings.php:283
msgid "reCAPTCHA site key"
msgstr "Clé de site reCAPTCHA"

# automatic translation
#: admin/class-cl-settings.php:292
msgid "reCAPTCHA secret key"
msgstr "Clé secrète reCAPTCHA"

# automatic translation
#: admin/class-cl-settings.php:301
msgid "Sender email for messages sent from contact card"
msgstr ""
"E-mail de l'expéditeur pour les messages envoyés depuis la carte de visite"

# automatic translation
#: admin/class-cl-settings.php:310
msgid "Sender name for messages sent from contact card"
msgstr "Nom de l'expéditeur des messages envoyés depuis la carte de visite"

# automatic translation
#: admin/class-cl-settings.php:319
#, fuzzy
#| msgid "Sender email for messages sent from contact card"
msgid ""
"Sender email for messages sent using the shortcode [contact_list_send_email]"
msgstr ""
"E-mail de l'expéditeur pour les messages envoyés depuis la carte de visite"

# automatic translation
#: admin/class-cl-settings.php:328
msgid "Set Return-Path to same as sender email"
msgstr ""
"Définissez le chemin de retour sur le même que l'e-mail de l'expéditeur"

# automatic translation
#: admin/class-cl-settings.php:337
msgid "Send an email notify when a contact is added via the public form"
msgstr ""
"Envoyer une notification par e-mail lorsqu'un contact est ajouté via le "
"formulaire public"

# automatic translation
#: admin/class-cl-settings.php:346
msgid "Notification recipient email"
msgstr "E-mail du destinataire de la notification"

#: admin/class-cl-settings.php:355
msgid "Remove email footer completely"
msgstr ""

#: admin/class-cl-settings.php:374
msgid "Email footer text"
msgstr ""

#: admin/class-cl-settings.php:383
msgid "Disable mail log"
msgstr ""

#: admin/class-cl-settings.php:392
msgid "Disable logging for reCAPTCHA errors"
msgstr ""

#: admin/class-cl-settings.php:411
msgid "Request update: mail subject"
msgstr ""

#: admin/class-cl-settings.php:430
msgid "Request update: mail content"
msgstr ""

#: admin/class-cl-settings.php:449
msgid "Request update: update link text"
msgstr ""

#: admin/class-cl-settings.php:458
msgid ""
"Send a permanent update URL to contacts created using the shortcode "
"[contact_list_form]"
msgstr ""

#: admin/class-cl-settings.php:477
msgid "Permanent update URL: mail subject"
msgstr ""

#: admin/class-cl-settings.php:496
msgid "Permanent update URL: mail content"
msgstr ""

#: admin/class-cl-settings.php:515
msgid "Permanent update URL: update link text"
msgstr ""

# automatic translation
#: admin/class-cl-settings.php:533
msgid "Show country select in search"
msgstr "Afficher la sélection de pays dans la recherche"

# automatic translation
#: admin/class-cl-settings.php:542
msgid "Show state select in search"
msgstr "Afficher la sélection d'état dans la recherche"

# automatic translation
#: admin/class-cl-settings.php:551
#, fuzzy
#| msgid "Show country select in search"
msgid "Show city select in search"
msgstr "Afficher la sélection de pays dans la recherche"

#: admin/class-cl-settings.php:560
msgid "Link country, state and city"
msgstr ""

# automatic translation
#: admin/class-cl-settings.php:569
#, fuzzy
#| msgid "Show category select in search"
msgid "Show category / group select in search"
msgstr "Afficher la sélection de catégorie dans la recherche"

#: admin/class-cl-settings.php:578
msgid ""
"Simpler version of category dropdown (without subcategories and numbers of "
"contacts)"
msgstr ""

# automatic translation
#: admin/class-cl-settings.php:587
#, fuzzy
#| msgid "custom fields"
msgid "Show custom field 1 select"
msgstr "Les champs personnalisés"

# automatic translation
#: admin/class-cl-settings.php:596
#, fuzzy
#| msgid "custom fields"
msgid "Show custom field 2 select"
msgstr "Les champs personnalisés"

# automatic translation
#: admin/class-cl-settings.php:605
#, fuzzy
#| msgid "custom fields"
msgid "Show custom field 3 select"
msgstr "Les champs personnalisés"

# automatic translation
#: admin/class-cl-settings.php:614
#, fuzzy
#| msgid "custom fields"
msgid "Show custom field 4 select"
msgstr "Les champs personnalisés"

# automatic translation
#: admin/class-cl-settings.php:623
#, fuzzy
#| msgid "custom fields"
msgid "Show custom field 5 select"
msgstr "Les champs personnalisés"

# automatic translation
#: admin/class-cl-settings.php:632
#, fuzzy
#| msgid "custom fields"
msgid "Show custom field 6 select"
msgstr "Les champs personnalisés"

#: admin/class-cl-settings.php:641
msgid ""
"Search dropdown width defined based on contents (instead of fixed width)"
msgstr ""

#: admin/class-cl-settings.php:659
msgid ""
"Disable automatic linking of partial custom field content that look like urls"
msgstr ""

# automatic translation
#: admin/class-cl-settings.php:668
#, fuzzy
#| msgid "Custom field 1"
msgid "Custom field 1 title"
msgstr "Champ personnalisé 1"

# automatic translation
#: admin/class-cl-settings.php:679 admin/class-cl-settings.php:729
#: admin/class-cl-settings.php:779 admin/class-cl-settings.php:829
#: admin/class-cl-settings.php:879 admin/class-cl-settings.php:929
#, fuzzy
#| msgid "Hide contact email address from contact card"
msgid "Hide from contact card"
msgstr "Masquer l'adresse e-mail de contact de la carte de contact"

#: admin/class-cl-settings.php:690 admin/class-cl-settings.php:740
#: admin/class-cl-settings.php:790 admin/class-cl-settings.php:840
#: admin/class-cl-settings.php:890 admin/class-cl-settings.php:940
msgid "Link text (only applicable if the custom field content is a URL)"
msgstr ""

# automatic translation
#: admin/class-cl-settings.php:699
msgid "Icon for custom field 1"
msgstr "Icône du champ personnalisé 1"

# automatic translation
#: admin/class-cl-settings.php:718
#, fuzzy
#| msgid "Custom field 2"
msgid "Custom field 2 title"
msgstr "Champ personnalisé 2"

# automatic translation
#: admin/class-cl-settings.php:749
msgid "Icon for custom field 2"
msgstr "Icône du champ personnalisé 2"

# automatic translation
#: admin/class-cl-settings.php:768
#, fuzzy
#| msgid "Custom field 3"
msgid "Custom field 3 title"
msgstr "Champ personnalisé 3"

# automatic translation
#: admin/class-cl-settings.php:799
msgid "Icon for custom field 3"
msgstr "Icône du champ personnalisé 3"

# automatic translation
#: admin/class-cl-settings.php:818
#, fuzzy
#| msgid "Custom field 4"
msgid "Custom field 4 title"
msgstr "Champ personnalisé 4"

# automatic translation
#: admin/class-cl-settings.php:849
msgid "Icon for custom field 4"
msgstr "Icône du champ personnalisé 4"

# automatic translation
#: admin/class-cl-settings.php:868
#, fuzzy
#| msgid "Custom field 5"
msgid "Custom field 5 title"
msgstr "Champ personnalisé 5"

# automatic translation
#: admin/class-cl-settings.php:899
msgid "Icon for custom field 5"
msgstr "Icône du champ personnalisé 5"

# automatic translation
#: admin/class-cl-settings.php:918
#, fuzzy
#| msgid "Custom field 6"
msgid "Custom field 6 title"
msgstr "Champ personnalisé 6"

# automatic translation
#: admin/class-cl-settings.php:949
msgid "Icon for custom field 6"
msgstr "Icône du champ personnalisé 6"

# automatic translation
#: admin/class-cl-settings.php:965 admin/class-cl-settings.php:969
#: public/class-shortcode_contact_list.php:317
#: public/class-shortcode_contact_list_simple.php:235
msgid "Search contacts..."
msgstr "Rechercher des contacts..."

# automatic translation
#: admin/class-cl-settings.php:974 admin/class-cl-settings.php:978
#: public/class-shortcode_contact_list_groups__premium_only.php:77
#: public/class-shortcode_contact_list_search__premium_only.php:75
msgid "Search all contacts..."
msgstr "Rechercher tous les contacts ..."

# automatic translation
#: admin/class-cl-settings.php:983
msgid "Send message"
msgstr "Envoyer le message"

# automatic translation
#: admin/class-cl-settings.php:992 public/class-cl-public-helpers.php:196
#: public/class-cl-public-helpers.php:594
msgid "Select country"
msgstr "Choisissez le pays"

# automatic translation
#: admin/class-cl-settings.php:996
#, fuzzy
#| msgid "Select country"
msgid "Select country 1"
msgstr "Choisissez le pays"

# automatic translation
#: admin/class-cl-settings.php:1001 admin/class-cl-settings.php:1005
#: public/class-cl-public-helpers.php:234
#: public/class-cl-public-helpers.php:238
#: public/class-cl-public-helpers.php:628
#: public/class-cl-public-helpers.php:632
msgid "Select state"
msgstr "Sélectionnez l'état"

# automatic translation
#: admin/class-cl-settings.php:1010 admin/class-cl-settings.php:1014
#: public/class-cl-public-helpers.php:275
#: public/class-cl-public-helpers.php:278
#: public/class-cl-public-helpers.php:670
#: public/class-cl-public-helpers.php:673
#, fuzzy
#| msgid "Select country"
msgid "Select city"
msgstr "Choisissez le pays"

# automatic translation
#: admin/class-cl-settings.php:1019
#, fuzzy
#| msgid "Custom field 1"
msgid "Select custom field 1"
msgstr "Champ personnalisé 1"

# automatic translation
#: admin/class-cl-settings.php:1028
#, fuzzy
#| msgid "Custom field 2"
msgid "Select custom field 2"
msgstr "Champ personnalisé 2"

# automatic translation
#: admin/class-cl-settings.php:1037
#, fuzzy
#| msgid "Custom field 3"
msgid "Select custom field 3"
msgstr "Champ personnalisé 3"

# automatic translation
#: admin/class-cl-settings.php:1046
#, fuzzy
#| msgid "Custom field 4"
msgid "Select custom field 4"
msgstr "Champ personnalisé 4"

# automatic translation
#: admin/class-cl-settings.php:1055
#, fuzzy
#| msgid "Custom field 5"
msgid "Select custom field 5"
msgstr "Champ personnalisé 5"

# automatic translation
#: admin/class-cl-settings.php:1064
#, fuzzy
#| msgid "Custom field 6"
msgid "Select custom field 6"
msgstr "Champ personnalisé 6"

# automatic translation
#: admin/class-cl-settings.php:1073 admin/class-cl-settings.php:1077
#: public/class-cl-public-helpers.php:309
#: public/class-cl-public-helpers.php:385
#: public/class-cl-public-helpers.php:436
#: public/class-cl-public-helpers.php:698
#: public/class-cl-public-helpers.php:734
msgid "Select category"
msgstr "Choisir une catégorie"

# automatic translation
#: admin/class-cl-settings.php:1085 public/class-cl-public-helpers.php:989
#, fuzzy
#| msgid "Select category"
msgid "Category"
msgstr "Choisir une catégorie"

#: admin/class-cl-settings.php:1092
msgid "Category (on simple list)"
msgstr ""

# automatic translation
#: admin/class-cl-settings.php:1101 admin/class-cl-settings.php:1105
#: public/class-cl-public-helpers.php:502
#: public/class-cl-public-helpers.php:791
msgid "Filter contacts"
msgstr "Filtrer les contacts"

# automatic translation
#: admin/class-cl-settings.php:1110
#, fuzzy
#| msgid "Search all contacts..."
msgid "Search results: \"contact\""
msgstr "Rechercher tous les contacts ..."

# automatic translation
#: admin/class-cl-settings.php:1114 public/class-shortcode_contact_list.php:132
#: public/class-shortcode_contact_list_groups__premium_only.php:71
#: public/class-shortcode_contact_list_search__premium_only.php:28
#: public/class-shortcode_contact_list_simple.php:60
msgid "contact"
msgstr "contact"

# automatic translation
#: admin/class-cl-settings.php:1119
#, fuzzy
#| msgid "Search all contacts..."
msgid "Search results: \"contacts\""
msgstr "Rechercher tous les contacts ..."

# automatic translation
#: admin/class-cl-settings.php:1123 public/class-shortcode_contact_list.php:133
#: public/class-shortcode_contact_list_groups__premium_only.php:72
#: public/class-shortcode_contact_list_search__premium_only.php:29
#: public/class-shortcode_contact_list_simple.php:61
msgid "contacts"
msgstr "Contacts"

#: admin/class-cl-settings.php:1128
msgid "Search results: \"found\""
msgstr ""

# automatic translation
#: admin/class-cl-settings.php:1132 public/class-shortcode_contact_list.php:134
#: public/class-shortcode_contact_list_groups__premium_only.php:73
#: public/class-shortcode_contact_list_search__premium_only.php:30
#: public/class-shortcode_contact_list_simple.php:62
msgid "found"
msgstr "a trouvé"

# automatic translation
#: admin/class-cl-settings.php:1137
#, fuzzy
#| msgid "No contacts found."
msgid "Search results: \"No contacts found.\""
msgstr "Aucun contact trouvé."

# automatic translation
#: admin/class-cl-settings.php:1146
msgid "\"Back\"-link title"
msgstr "Titre du lien \"Retour\""

# automatic translation
#: admin/class-cl-settings.php:1150
#: public/class-shortcode_contact_list_groups__premium_only.php:154
msgid "<< Back"
msgstr "<< Retour"

#: admin/class-cl-settings.php:1173
msgid "Name (simple list title)"
msgstr ""

#: admin/class-cl-settings.php:1177 public/class-cl-public-helpers.php:918
msgid "Name"
msgstr ""

# automatic translation
#: admin/class-cl-settings.php:1286 admin/class-cl-settings.php:1293
#: includes/class-contact-list-custom-fields.php:126
#: includes/class-contact-list-helpers.php:539
#: public/class-cl-public-frontend-contact-edit__premium_only.php:236
#: public/class-cl-public-helpers.php:948
#: public/class-cl-public-update-contact__premium_only.php:467
#: public/class-shortcode_contact_list_form__premium_only.php:233
msgid "Address"
msgstr "Adresse"

#: admin/class-cl-settings.php:1302
msgid "Hide \"Address\"-title"
msgstr ""

# automatic translation
#: admin/class-cl-settings.php:1466 admin/class-cl-settings.php:1473
#: admin/class-cl-settings.php:2057
#: includes/class-contact-list-custom-fields.php:259
#: includes/class-contact-list-helpers.php:698
#: public/class-cl-public-frontend-contact-edit__premium_only.php:414
#: public/class-shortcode_contact_list_form__premium_only.php:333
msgid "Additional information"
msgstr "Information additionnelle"

# automatic translation
#: admin/class-cl-settings.php:1482
#, fuzzy
#| msgid "Additional information"
msgid "Hide \"Additional information\"-title"
msgstr "Information additionnelle"

# automatic translation
#: admin/class-cl-settings.php:1494
#: public/class-shortcode_contact_list_form__premium_only.php:129
msgid "Thank you"
msgstr "Je vous remercie"

# automatic translation
#: admin/class-cl-settings.php:1501
msgid "Thank you page / title"
msgstr "Merci page / titre"

# automatic translation
#: admin/class-cl-settings.php:1513
#: public/class-shortcode_contact_list_form__premium_only.php:130
msgid ""
"The form was successfully processed and the contents will be reviewed by "
"site administrator before publishing."
msgstr ""
"Le formulaire a été traité avec succès et le contenu sera examiné par "
"l'administrateur du site avant sa publication."

# automatic translation
#: admin/class-cl-settings.php:1520
msgid "Thank you page / content"
msgstr "Merci page / contenu"

# automatic translation
#: admin/class-cl-settings.php:1536 admin/class-cl-settings.php:1651
#, fuzzy
#| msgid "first name"
msgid "Hide first name"
msgstr "Prénom"

# automatic translation
#: admin/class-cl-settings.php:1545 admin/class-cl-settings.php:1660
#: admin/class-cl-settings.php:1864
#, fuzzy
#| msgid "job title"
msgid "Hide job title"
msgstr "profession"

# automatic translation
#: admin/class-cl-settings.php:1554 admin/class-cl-settings.php:1669
#: admin/class-cl-settings.php:1873
#, fuzzy
#| msgid "Sender email"
msgid "Hide email"
msgstr "Envoi d'un e-mail"

# automatic translation
#: admin/class-cl-settings.php:1563 admin/class-cl-settings.php:1678
#: admin/class-cl-settings.php:1891
#, fuzzy
#| msgid "phone"
msgid "Hide phone"
msgstr "téléphone"

# automatic translation
#: admin/class-cl-settings.php:1572 admin/class-cl-settings.php:1705
#, fuzzy
#| msgid "LinkedIn URL"
msgid "Hide LinkedIn URL"
msgstr "URL LinkedIn"

# automatic translation
#: admin/class-cl-settings.php:1581 admin/class-cl-settings.php:1714
#, fuzzy
#| msgid "Twitter URL"
msgid "Hide Twitter URL"
msgstr "URL Twitter"

# automatic translation
#: admin/class-cl-settings.php:1590 admin/class-cl-settings.php:1723
#, fuzzy
#| msgid "Facebook URL"
msgid "Hide Facebook URL"
msgstr "L'adresse URL de Facebook"

# automatic translation
#: admin/class-cl-settings.php:1599 admin/class-cl-settings.php:1732
#, fuzzy
#| msgid "Instagram URL"
msgid "Hide Instagram URL"
msgstr "URL d'Instagram"

# automatic translation
#: admin/class-cl-settings.php:1608 admin/class-cl-settings.php:1750
#, fuzzy
#| msgid "address"
msgid "Hide address"
msgstr "adresse"

# automatic translation
#: admin/class-cl-settings.php:1617
#, fuzzy
#| msgid "Hide custom field"
msgid "Hide custom fields"
msgstr "Masquer le champ personnalisé"

# automatic translation
#: admin/class-cl-settings.php:1626 admin/class-cl-settings.php:1810
#, fuzzy
#| msgid "Hide group"
msgid "Hide groups"
msgstr "Masquer le groupe"

# automatic translation
#: admin/class-cl-settings.php:1635 admin/class-cl-settings.php:1819
#, fuzzy
#| msgid "additional information"
msgid "Hide additional information"
msgstr "Information additionnelle"

#: admin/class-cl-settings.php:1687
msgid "Show phone 2"
msgstr ""

#: admin/class-cl-settings.php:1696
msgid "Show phone 3"
msgstr ""

# automatic translation
#: admin/class-cl-settings.php:1741
#, fuzzy
#| msgid "Hide group"
msgid "Hide photo"
msgstr "Masquer le groupe"

# automatic translation
#: admin/class-cl-settings.php:1759
#, fuzzy
#| msgid "Select country"
msgid "Hide country"
msgstr "Choisissez le pays"

# automatic translation
#: admin/class-cl-settings.php:1768
#, fuzzy
#| msgid "Select state"
msgid "Hide state"
msgstr "Sélectionnez l'état"

# automatic translation
#: admin/class-cl-settings.php:1777
#, fuzzy
#| msgid "Hide"
msgid "Hide city"
msgstr "Cacher"

# automatic translation
#: admin/class-cl-settings.php:1786
#, fuzzy
#| msgid "Address line 1"
msgid "Hide address lines 1-4"
msgstr "Adresse 1"

# automatic translation
#: admin/class-cl-settings.php:1799
msgid "Hide custom field"
msgstr "Masquer le champ personnalisé"

#: admin/class-cl-settings.php:1837
msgid "Contact names are links to the contact card lightbox"
msgstr ""

#: admin/class-cl-settings.php:1848
msgid "Show titles for columns"
msgstr ""

# automatic translation
#: admin/class-cl-settings.php:1882
#, fuzzy
#| msgid "Send message"
msgid "Show send message -button"
msgstr "Envoyer le message"

#: admin/class-cl-settings.php:1900
msgid "Hide social media links"
msgstr ""

# automatic translation
#: admin/class-cl-settings.php:1909
#, fuzzy
#| msgid "Show contacts"
msgid "Show city"
msgstr "Afficher les contacts"

# automatic translation
#: admin/class-cl-settings.php:1918
#, fuzzy
#| msgid "Address line 1"
msgid "Show address line 1"
msgstr "Adresse 1"

# automatic translation
#: admin/class-cl-settings.php:1931 admin/class-cl-settings.php:1946
#, fuzzy
#| msgid "custom fields"
msgid "Show custom field"
msgstr "Les champs personnalisés"

# automatic translation
#: admin/class-cl-settings.php:1957
#, fuzzy
#| msgid "Show category select in search"
msgid "Show category / group"
msgstr "Afficher la sélection de catégorie dans la recherche"

# automatic translation
#: admin/class-cl-settings.php:1994
#, fuzzy
#| msgid "Allow visitors to add new contacts"
msgid "Allow the roles above also to add new contacts"
msgstr "Autoriser les visiteurs à ajouter de nouveaux contacts"

#: admin/class-cl-settings.php:2022 admin/class-cl-settings.php:2080
msgid "All Plans"
msgstr ""

# automatic translation
#: admin/class-cl-settings.php:2046
#, fuzzy
#| msgid "Contact List Settings"
msgid "Contact edit settings"
msgstr "Paramètres de la liste de contacts"

#: admin/class-cl-settings.php:2048
msgid ""
"These settings are valid for shortcodes [contact_list edit=1] and "
"[contact_list_simple edit=1]."
msgstr ""

#: admin/class-cl-settings.php:2050
msgid "The following user roles have the permissions to edit any contact:"
msgstr ""

# automatic translation
#: admin/class-cl-settings.php:2149
msgid "Note:"
msgstr "Remarque:"

# automatic translation
#: admin/class-cl-settings.php:2150
msgid ""
"The plugin currently supports reCAPTCHA v2 (\"I'm not a robot\" checkbox). "
"When you create your keys, you must choose this type. More information on "
"this at"
msgstr ""
"Le plugin prend actuellement en charge reCAPTCHA v2 (case à cocher \"Je ne "
"suis pas un robot\"). Lorsque vous créez vos clés, vous devez choisir ce "
"type. Plus d'informations à ce sujet sur"

#: admin/class-cl-settings.php:2156
msgid ""
"This means that the country must be selected first, and the state dropdown "
"is populated after that based on the real values of the states available for "
"the selected country. Same way the city dropdown is populated after the "
"state is selected."
msgstr ""

# automatic translation
#: admin/class-cl-settings.php:2186
msgid ""
"If \"First name\" is selected, only the contacts with the first name defined "
"are listed."
msgstr ""
"Si \"Prénom\" est sélectionné, seuls les contacts avec le prénom défini sont "
"répertoriés."

#: admin/class-cl-settings.php:2226
msgid "Current icon (Font Awesome ID):"
msgstr ""

# automatic translation
#: admin/class-cl-settings.php:2227
#, fuzzy
#| msgid "none"
msgid "(none)"
msgstr "aucun"

#: admin/class-cl-settings.php:2232
msgid "Choose icon:"
msgstr ""

# automatic translation
#: admin/class-cl-settings.php:2242
msgid "none"
msgstr "aucun"

# automatic translation
#: admin/class-cl-settings.php:2263
#, fuzzy
#| msgid "Custom field"
msgid "Custom"
msgstr "Champ personnalisé"

#. translators: %s: link to file management
#: admin/class-cl-settings.php:2271
msgid ""
"All available icons are listed here <a href=\"%s\" target=\"_blank\">here</"
"a>."
msgstr ""

#: admin/class-cl-settings.php:2304
msgid "2 columns"
msgstr ""

#: admin/class-cl-settings.php:2305
msgid "3 columns"
msgstr ""

# automatic translation
#: admin/class-cl-settings.php:2305 admin/class-cl-settings.php:2306
#: admin/class-cl-shortcodes.php:103 admin/class-cl-shortcodes.php:106
msgid "without contact images"
msgstr "sans images de contact"

#: admin/class-cl-settings.php:2306
msgid "4 columns"
msgstr ""

# automatic translation
#: admin/class-cl-settings.php:2324
msgid "Transparent"
msgstr "Transparent"

# automatic translation
#: admin/class-cl-settings.php:2325
msgid "White"
msgstr "blanc"

# automatic translation
#: admin/class-cl-settings.php:2326
msgid "Light gray"
msgstr "Gris clair"

# automatic translation
#: admin/class-cl-settings.php:2344 admin/class-cl-settings.php:2364
msgid "None"
msgstr "Aucun"

# automatic translation
#: admin/class-cl-settings.php:2345
msgid "Black"
msgstr "Noir"

# automatic translation
#: admin/class-cl-settings.php:2346
msgid "Gray"
msgstr "gris"

# automatic translation
#: admin/class-cl-settings.php:2365
msgid "Sepia"
msgstr "Sépia"

# automatic translation
#: admin/class-cl-settings.php:2366
msgid "Grayscale"
msgstr "Niveaux de gris"

#: admin/class-cl-settings.php:2384
msgid "Original"
msgstr ""

#: admin/class-cl-settings.php:2385
msgid "Improved"
msgstr ""

#: admin/class-cl-settings.php:2389
msgid ""
"Original type means that the page links are in the following url format:"
msgstr ""

#: admin/class-cl-settings.php:2391
msgid "Improved type works via GET parameters:"
msgstr ""

#: admin/class-cl-settings.php:2393
msgid ""
"Improved type must be used, if the shortcode is on the front page or various "
"other types of pages of the site. If you are getting 404 from the page "
"links, use the Improved type."
msgstr ""

#: admin/class-cl-settings.php:2404
msgid "How to get started"
msgstr ""

#. translators: %s: link to contact management
#: admin/class-cl-settings.php:2412
msgid ""
"Insert contacts from the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">contact "
"management</a>."
msgstr ""

# automatic translation
#: admin/class-cl-settings.php:2422
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Insert the shortcode <span class=\"contact-list-shortcode"
#| "\">[contact_list]</span> to the content editor of any page you wish the "
#| "contact list to appear."
msgid ""
"Insert the shortcode <span class=\"contact-list-mini-shortcode"
"\">[contact_list]</span> or <span class=\"contact-list-mini-shortcode"
"\">[contact_list_simple]</span> to the content editor of any page or post."
msgstr ""
"Insérez le shortcode <span class=\"contact-list-shortcode\">[contact_list]</"
"span> dans l&#39;éditeur de contenu de toute page sur laquelle vous "
"souhaitez que la liste de contacts apparaisse."

# automatic translation
#: admin/class-cl-settings.php:2447
msgid "These settings are for this form in the front-end:"
msgstr "Ces paramètres sont pour ce formulaire dans le front-end:"

#: admin/class-cl-settings.php:2455
msgid ""
"To select any Font Awesome icon, copy the icon ID to the current icon field "
"from here:"
msgstr ""

# automatic translation
#: admin/class-cl-settings.php:2463
msgid ""
"You may enter alternative titles and texts here. The values defined here "
"will override the default values."
msgstr ""
"Vous pouvez saisir ici des titres et des textes alternatifs. Les valeurs "
"définies ici remplaceront les valeurs par défaut."

# automatic translation
#: admin/class-cl-settings.php:2471
msgid "Admin form elements"
msgstr "Éléments du formulaire d'administration"

# automatic translation
#: admin/class-cl-settings.php:2472
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "You may customize the admin form (the one displayed in the WP admin area) "
#| "using these settings."
msgid ""
"You may customize the admin form (the one displayed in the WP admin area and "
"the front-end editor) using these settings."
msgstr ""
"Vous pouvez personnaliser le formulaire d'administration (celui affiché dans "
"la zone d'administration WP) à l'aide de ces paramètres."

# automatic translation
#: admin/class-cl-settings.php:2477
msgid "Public form elements"
msgstr "Éléments de formulaire public"

# automatic translation
#: admin/class-cl-settings.php:2478
msgid ""
"You may customize the public form (the one displayed using the "
"[contact_list_form] shortcode) using these settings."
msgstr ""
"Vous pouvez personnaliser le formulaire public (celui affiché à l'aide du "
"shortcode [contact_list_form]) à l'aide de ces paramètres."

#: admin/class-cl-settings.php:2479
msgid ""
"These choices also affect the form which is used by contacts themselves to "
"update their info (by features \"request update\" and \"permanent update URL"
"\")"
msgstr ""

# automatic translation
#: admin/class-cl-settings.php:2486 admin/class-cl-settings.php:2505
msgid "General settings"
msgstr "Réglages généraux"

#: admin/class-cl-settings.php:2492
msgid "Fields in simple list"
msgstr ""

# automatic translation
#: admin/class-cl-settings.php:2501
msgid "Contact List Settings"
msgstr "Paramètres de la liste de contacts"

# automatic translation
#: admin/class-cl-settings.php:2507
msgid "reCAPTCHA and email"
msgstr "reCAPTCHA et e-mail"

# automatic translation
#: admin/class-cl-settings.php:2508
msgid "Search form"
msgstr "Formulaire de recherche"

# automatic translation
#: admin/class-cl-settings.php:2509
#: includes/class-contact-list-custom-fields.php:201
#: public/class-cl-public-frontend-contact-edit__premium_only.php:284
msgid "Custom fields"
msgstr "Les champs personnalisés"

# automatic translation
#: admin/class-cl-settings.php:2510
msgid "Field titles and texts"
msgstr "Titres et textes des champs"

# automatic translation
#: admin/class-cl-settings.php:2511
#, fuzzy
#| msgid "Hide form elements"
msgid "Hide / show form elements"
msgstr "Masquer les éléments du formulaire"

# automatic translation
#: admin/class-cl-settings.php:2515
#, fuzzy
#| msgid "Contact List"
msgid "Contact edit"
msgstr "Liste de contacts"

#: admin/class-cl-settings.php:2543
msgid "Settings"
msgstr ""

# automatic translation
#: admin/class-cl-settings.php:2553
#, fuzzy
#| msgid "Upgrade here"
msgid "Upgrade"
msgstr "Mettre à jour ici"

#: admin/class-cl-shortcodes.php:8 admin/class-cl-shortcodes.php:52
msgid "Available shortcodes for Contact List"
msgstr ""

#: admin/class-cl-shortcodes.php:9
msgid "Shortcodes"
msgstr ""

#: admin/class-cl-shortcodes.php:58
msgid "For support using the plugin please contact us at"
msgstr ""

#. translators: %s: link to the support forum
#: admin/class-cl-shortcodes.php:68
msgid ""
"For support using the plugin please contact us at <a href=\"%s\" target="
"\"_blank\">the support forum</a>."
msgstr ""

# automatic translation
#: admin/class-cl-shortcodes.php:82
#, fuzzy
#| msgid "Default list"
msgid "Default contact list"
msgstr "Liste par défaut"

# automatic translation
#: admin/class-cl-shortcodes.php:85 admin/class-cl-shortcodes.php:154
#: admin/class-cl-shortcodes.php:270 admin/class-cl-shortcodes.php:308
#: admin/class-cl-shortcodes.php:332 admin/class-cl-shortcodes.php:349
#: admin/class-cl-shortcodes.php:367 admin/class-cl-shortcodes.php:386
msgid "Insert the shortcode"
msgstr "Insérez le shortcode"

# automatic translation
#: admin/class-cl-shortcodes.php:87 admin/class-cl-shortcodes.php:157
#, fuzzy
#| msgid "to the page you wish the form to appear on."
msgid "to the content editor of any page you wish the contact list to appear."
msgstr "à la page sur laquelle vous souhaitez que le formulaire apparaisse."

# automatic translation
#: admin/class-cl-shortcodes.php:89 admin/class-cl-shortcodes.php:279
#: admin/class-cl-shortcodes.php:312
msgid "Additional parameters"
msgstr "Paramètres supplémentaires"

# automatic translation
#: admin/class-cl-shortcodes.php:91
msgid "Hide search form:"
msgstr "Masquer le formulaire de recherche:"

# automatic translation
#: admin/class-cl-shortcodes.php:94 admin/class-cl-shortcodes.php:282
#, fuzzy
#| msgid "first name"
msgid "Order by first name:"
msgstr "Prénom"

#: admin/class-cl-shortcodes.php:97 admin/class-cl-shortcodes.php:285
msgid "Order by last name:"
msgstr ""

# automatic translation
#: admin/class-cl-shortcodes.php:100
#, fuzzy
#| msgid "Layout \"2 cards on the same row\""
msgid "Layout \"2 columns\""
msgstr "Disposition \"2 cartes sur la même ligne\""

# automatic translation
#: admin/class-cl-shortcodes.php:103
#, fuzzy
#| msgid "Layout \"3 cards on the same row\""
msgid "Layout \"3 columns\""
msgstr "Disposition \"3 cartes sur la même ligne\""

# automatic translation
#: admin/class-cl-shortcodes.php:106
#, fuzzy
#| msgid "Layout \"4 cards on the same row\""
msgid "Layout \"4 columns\""
msgstr "Disposition \"4 cartes sur la même ligne\""

# automatic translation
#: admin/class-cl-shortcodes.php:112
#, fuzzy
#| msgid "Hide group"
msgid "Exclude groups:"
msgstr "Masquer le groupe"

#: admin/class-cl-shortcodes.php:122
msgid ""
"Shows contacts in the defined group, and the group filter contains only that "
"group and it's subgroups"
msgstr ""

#: admin/class-cl-shortcodes.php:129 admin/class-cl-shortcodes.php:190
msgid "Filter by custom field values, any number of fields"
msgstr ""

# automatic translation
#: admin/class-cl-shortcodes.php:138
msgid "Multiple parameters:"
msgstr "Plusieurs paramètres:"

# automatic translation
#: admin/class-cl-shortcodes.php:149
#, fuzzy
#| msgid "Single contact"
msgid "Simple contact list"
msgstr "Contact unique"

#: admin/class-cl-shortcodes.php:162
msgid "Show filters:"
msgstr ""

# automatic translation
#: admin/class-cl-shortcodes.php:171
#, fuzzy
#| msgid "Contacts from specific group"
msgid "Show contacts from a specific group:"
msgstr "Contacts d'un groupe spécifique"

# automatic translation
#: admin/class-cl-shortcodes.php:180
#, fuzzy
#| msgid "Contacts per page (activates pagination)"
msgid "Limit contacts per page (activates pagination):"
msgstr "Contacts par page (active la pagination)"

#: admin/class-cl-shortcodes.php:216
msgid ""
"Enable front-end edit using the following shortcodes (user roles must also "
"be activated from the plugin settings):"
msgstr ""

#: admin/class-cl-shortcodes.php:234
msgid "Parameters for all shortcodes"
msgstr ""

#: admin/class-cl-shortcodes.php:248
msgid "Exclude certain contacts (comma separated list of contact id's)"
msgstr ""

# automatic translation
#: admin/class-cl-shortcodes.php:261
msgid "Contacts with groups"
msgstr "Contacts avec des groupes"

# automatic translation
#: admin/class-cl-shortcodes.php:274
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Insert the shortcode <span class=\"contact-list-shortcode"
#| "\">[contact_list_groups]</span> to the content editor of any page you "
#| "wish the group list to appear. When a user selects a group, then a list "
#| "of contacts belonging to that group is displayed. Also, if there are "
#| "subgroups under that group, those will be displayed."
msgid ""
"to the content editor of any page you wish the group list to appear. When a "
"user selects a group, then a list of contacts belonging to that group is "
"displayed. Also, if there are subgroups under that group, those will be "
"displayed."
msgstr ""
"Insérez le shortcode <span class=\"contact-list-shortcode"
"\">[contact_list_groups]</span> dans l&#39;éditeur de contenu de toute page "
"sur laquelle vous souhaitez que la liste de groupes apparaisse. Lorsqu&#39;"
"un utilisateur sélectionne un groupe, une liste de contacts appartenant à ce "
"groupe s&#39;affiche. De plus, s&#39;il y a des sous-groupes dans ce groupe, "
"ceux-ci seront affichés."

# automatic translation
#: admin/class-cl-shortcodes.php:288
#, fuzzy
#| msgid "Hide search form:"
msgid "Hide breadcrumbs:"
msgstr "Masquer le formulaire de recherche:"

# automatic translation
#: admin/class-cl-shortcodes.php:302
msgid "Contacts from specific group"
msgstr "Contacts d'un groupe spécifique"

# automatic translation
#: admin/class-cl-shortcodes.php:310
msgid ""
"to the content editor of any page you wish the contact list to appear. "
"Replace GROUP_SLUG with the appropriate slug that can be found from group "
"management."
msgstr ""
"à l'éditeur de contenu de toute page sur laquelle vous souhaitez que la "
"liste de contacts apparaisse. Remplacez GROUP_SLUG par le slug approprié qui "
"peut être trouvé à partir de la gestion des groupes."

#: admin/class-cl-shortcodes.php:314
msgid "Show filters"
msgstr ""

#: admin/class-cl-shortcodes.php:315
msgid ""
"Show contacts that belong to all of these groups (comma separated group "
"slugs)"
msgstr ""

# automatic translation
#: admin/class-cl-shortcodes.php:326
msgid "Single contact"
msgstr "Contact unique"

# automatic translation
#: admin/class-cl-shortcodes.php:334
msgid ""
"to the content editor of any page you wish the contact to appear. Replace "
"CONTACT_ID with the appropriate id that can be found from contact "
"management. There's a column \"ID\" in the All Contacts -page, which "
"contains the numeric value."
msgstr ""
"à l'éditeur de contenu de toute page sur laquelle vous souhaitez que le "
"contact apparaisse. Remplacez CONTACT_ID par l'ID approprié qui peut être "
"trouvé dans la gestion des contacts. Il y a une colonne \"ID\" dans la page "
"Tous les contacts, qui contient la valeur numérique."

# automatic translation
#: admin/class-cl-shortcodes.php:343
msgid "Allow visitors to add new contacts"
msgstr "Autoriser les visiteurs à ajouter de nouveaux contacts"

# automatic translation
#: admin/class-cl-shortcodes.php:351
msgid "to the page you wish the form to appear on."
msgstr "à la page sur laquelle vous souhaitez que le formulaire apparaisse."

# automatic translation
#: admin/class-cl-shortcodes.php:352
msgid ""
"When a user submits the form, a new contact is saved to the contacts. The "
"status of that contact is \"Pending Review\" and a site administrator must "
"publish/edit/delete the contact."
msgstr ""
"Lorsqu'un utilisateur soumet le formulaire, un nouveau contact est "
"enregistré dans les contacts. Le statut de ce contact est «En attente "
"d'examen» et un administrateur de site doit publier / modifier / supprimer "
"le contact."

# automatic translation
#: admin/class-cl-shortcodes.php:361
msgid "Only a search form that searches from all contacts"
msgstr ""
"Uniquement un formulaire de recherche qui recherche parmi tous les contacts"

# automatic translation
#: admin/class-cl-shortcodes.php:369 admin/class-cl-shortcodes.php:388
msgid "to the page you wish the view to appear on."
msgstr "à la page sur laquelle vous souhaitez afficher la vue."

# automatic translation
#: admin/class-cl-shortcodes.php:378
#, fuzzy
#| msgid "Send email to contacts"
msgid "Send email to a group"
msgstr "Envoyer un e-mail aux contacts"

# automatic translation
#: admin/class-cl-taxonomy.php:8 admin/class-cl-taxonomy.php:9
msgid "Group"
msgstr "Groupe"

# automatic translation
#: admin/class-cl-taxonomy.php:10
msgid "Search Groups"
msgstr "Rechercher des groupes"

# automatic translation
#: admin/class-cl-taxonomy.php:11
msgid "All Groups"
msgstr "Tous les groupes"

# automatic translation
#: admin/class-cl-taxonomy.php:12
msgid "Parent Group"
msgstr "Groupe parent"

# automatic translation
#: admin/class-cl-taxonomy.php:13
msgid "Parent Group:"
msgstr "Groupe parent:"

# automatic translation
#: admin/class-cl-taxonomy.php:14
msgid "Edit Group"
msgstr "Modifier le groupe"

# automatic translation
#: admin/class-cl-taxonomy.php:15
msgid "Update Group"
msgstr "Groupe de mise à jour"

# automatic translation
#: admin/class-cl-taxonomy.php:16
msgid "Add New Group"
msgstr "Ajouter un nouveau groupe"

# automatic translation
#: admin/class-cl-taxonomy.php:42
msgid "Hide group"
msgstr "Masquer le groupe"

# automatic translation
#: admin/class-cl-taxonomy.php:43
msgid ""
"Note: this hides only the group from the front-end views (such as dropdowns "
"and group lists), not the actual contacts that may belong to this group."
msgstr ""
"Remarque: cela masque uniquement le groupe des vues frontales (telles que "
"les listes déroulantes et les listes de groupes), pas les contacts réels qui "
"peuvent appartenir à ce groupe."

#: admin/class-cl-taxonomy.php:89
msgid "Shortcode"
msgstr ""

# automatic translation
#: includes/class-contact-list-custom-fields.php:36
#: public/class-cl-public-frontend-contact-edit__premium_only.php:179
#, fuzzy
#| msgid "Last name"
msgid "Last Name"
msgstr "Nom de famille"

# automatic translation
#: includes/class-contact-list-custom-fields.php:52
#: public/class-cl-public-frontend-contact-edit__premium_only.php:189
#, fuzzy
#| msgid "Phone"
msgid "Phone 1"
msgstr "Téléphone"

# automatic translation
#: includes/class-contact-list-custom-fields.php:84
#: public/class-cl-public-frontend-contact-edit__premium_only.php:209
#, fuzzy
#| msgid "or by email:"
msgid "Notify emails"
msgstr "ou par email:"

#: includes/class-contact-list-custom-fields.php:89
#: public/class-cl-public-frontend-contact-edit__premium_only.php:211
msgid ""
"Email addresses defined here (comma separated) also receive the emails that "
"are sent to the primary email address using the front-end form."
msgstr ""

# automatic translation
#: includes/class-contact-list-custom-fields.php:168
#: public/class-cl-public-frontend-contact-edit__premium_only.php:263
#, fuzzy
#| msgid "Address line 1"
msgid "Address Line 1"
msgstr "Adresse 1"

# automatic translation
#: includes/class-contact-list-custom-fields.php:176
#: public/class-cl-public-frontend-contact-edit__premium_only.php:268
#, fuzzy
#| msgid "Address line 2"
msgid "Address Line 2"
msgstr "Adresse Ligne 2"

# automatic translation
#: includes/class-contact-list-custom-fields.php:184
#: public/class-cl-public-frontend-contact-edit__premium_only.php:273
#, fuzzy
#| msgid "Address line 3"
msgid "Address Line 3"
msgstr "Ligne d'adresse 3"

# automatic translation
#: includes/class-contact-list-custom-fields.php:192
#: public/class-cl-public-frontend-contact-edit__premium_only.php:278
#, fuzzy
#| msgid "Address line 4"
msgid "Address Line 4"
msgstr "Ligne d'adresse 4"

#: includes/class-contact-list-custom-fields.php:268
msgid "Description"
msgstr ""

# automatic translation
#: includes/class-contact-list-custom-fields.php:305
msgid "Contact Details"
msgstr "Détails du contact"

# automatic translation
#: includes/class-contact-list-helpers.php:123
#: public/class-cl-public-helpers.php:80
msgid "This feature is available in the Pro version."
msgstr "Cette fonctionnalité est disponible dans la version Pro."

# automatic translation
#: includes/class-contact-list-helpers.php:124
#: includes/class-contact-list-helpers.php:137
#: includes/class-contact-list-helpers.php:150
msgid "Upgrade here"
msgstr "Mettre à jour ici"

# automatic translation
#: includes/class-contact-list-helpers.php:149
msgid "More settings available in the Pro version."
msgstr "Plus de paramètres disponibles dans la version Pro."

# automatic translation
#: includes/class-contact-list-helpers.php:230
msgid "Your name"
msgstr "Votre nom"

# automatic translation
#: includes/class-contact-list-helpers.php:233
msgid "Your email"
msgstr "Votre email"

# automatic translation
#: includes/class-contact-list-helpers.php:235
msgid "Recipient"
msgstr "Bénéficiaire"

# automatic translation
#: includes/class-contact-list-helpers.php:245
msgid "Please write message first."
msgstr "Veuillez d'abord écrire le message."

# automatic translation
#: includes/class-contact-list-helpers.php:246
msgid "Message sent to recipient."
msgstr "Message envoyé au destinataire."

# automatic translation
#: includes/class-contact-list-helpers.php:247
msgid "Please wait..."
msgstr "S'il vous plaît, attendez..."

# automatic translation
#: includes/class-contact-list-helpers.php:248
msgid "New message from"
msgstr "Nouveau message de"

# automatic translation
#: includes/class-contact-list-helpers.php:249
msgid "sent by"
msgstr "envoyée par"

# automatic translation
#: includes/class-contact-list-helpers.php:254
#, fuzzy
#| msgid "Please check the &quot;I'm not a robot&quot;-checkbox first."
msgid "Please check the reCAPTCHA-checkbox first."
msgstr "Veuillez d'abord cocher la case \"Je ne suis pas un robot\"."

# automatic translation
#: includes/class-contact-list-helpers.php:259
msgid "Please enter sender information first (name and email)."
msgstr ""
"Veuillez d'abord saisir les informations de l'expéditeur (nom et e-mail)."

# automatic translation
#: includes/class-contact-list-helpers.php:709
msgid "Facebook"
msgstr "Facebook"

# automatic translation
#: includes/class-contact-list-helpers.php:713
#, fuzzy
#| msgid "Instagram URL"
msgid "Instagram"
msgstr "URL d'Instagram"

# automatic translation
#: includes/class-contact-list-helpers.php:717
msgid "Twitter"
msgstr "Twitter"

# automatic translation
#: includes/class-contact-list-helpers.php:721
msgid "LinkedIn"
msgstr "LinkedIn"

# automatic translation
#: public/class-cl-public-frontend-contact-edit__premium_only.php:46
#, fuzzy
#| msgid "Add New Contact"
msgid "Add new contact"
msgstr "Ajouter un nouveau contact"

#: public/class-cl-public-frontend-contact-edit__premium_only.php:93
msgid "Edit"
msgstr ""

# automatic translation
#: public/class-cl-public-frontend-contact-edit__premium_only.php:406
#, fuzzy
#| msgid "groups"
msgid "New groups"
msgstr "groupes"

#: public/class-cl-public-frontend-contact-edit__premium_only.php:406
msgid "A comma separated list of any new groups."
msgstr ""

# automatic translation
#: public/class-cl-public-frontend-contact-edit__premium_only.php:422
#: public/class-cl-public-update-contact__premium_only.php:648
#: public/class-shortcode_contact_list_form__premium_only.php:359
msgid "Submit"
msgstr "Soumettre"

# automatic translation
#: public/class-cl-public-frontend-contact-edit__premium_only.php:428
#, fuzzy
#| msgid "Filter contacts"
msgid "Delete contact"
msgstr "Filtrer les contacts"

#: public/class-cl-public-frontend-contact-edit__premium_only.php:434
msgid "Are you sure?"
msgstr ""

#: public/class-cl-public-frontend-contact-edit__premium_only.php:434
msgid "Delete"
msgstr ""

# automatic translation
#: public/class-cl-public-helpers.php:34
#, fuzzy
#| msgid "Print contacts"
msgid "Previous contacts"
msgstr "Imprimer les contacts"

# automatic translation
#: public/class-cl-public-helpers.php:65
#, fuzzy
#| msgid "Export contacts"
msgid "Next contacts"
msgstr "Exporter les contacts"

# automatic translation
#: public/class-cl-public-helpers.php:83
#, fuzzy
#| msgid "Insert the shortcode"
msgid "You can use the shortcodes"
msgstr "Insérez le shortcode"

#: public/class-cl-public-helpers.php:83
msgid "and"
msgstr ""

#: public/class-cl-public-helpers.php:86
msgid "More info on shortcodes at"
msgstr ""

# automatic translation
#: public/class-cl-public-helpers.php:476
#: public/class-cl-public-helpers.php:767
#, fuzzy
#| msgid "Select state"
msgid "Select"
msgstr "Sélectionnez l'état"

# automatic translation
#: public/class-cl-public-helpers.php:476
#: public/class-cl-public-helpers.php:767
#, fuzzy
#| msgid "custom fields"
msgid "custom field"
msgstr "Les champs personnalisés"

#: public/class-cl-public-helpers.php:964
msgid "Social media"
msgstr ""

# automatic translation
#: public/class-cl-public-pagination.php:35
#, fuzzy
#| msgid "More contacts:"
msgid "Browse contacts:"
msgstr "Plus de contacts:"

# automatic translation
#: public/class-cl-public-send-mail.php:26
msgid "Sent by:"
msgstr "Envoyée par:"

#: public/class-cl-public-send-mail.php:63
msgid "Sent by Contact List for WordPress"
msgstr ""

# automatic translation
#: public/class-cl-public-update-contact__premium_only.php:270
msgid "Thank you!"
msgstr "Je vous remercie!"

# automatic translation
#: public/class-cl-public-update-contact__premium_only.php:272
#: public/class-shortcode_contact_list_form__premium_only.php:132
msgid "Error processing data."
msgstr "Erreur lors du traitement des données."

#: public/class-cl-public-update-contact__premium_only.php:449
#: public/class-shortcode_contact_list_form__premium_only.php:225
msgid "Photo"
msgstr ""

# automatic translation
#: public/class-cl-public-update-contact__premium_only.php:583
#: public/class-shortcode_contact_list_form__premium_only.php:287
msgid "Custom field"
msgstr "Champ personnalisé"

# automatic translation
#: public/class-cl-public-update-contact__premium_only.php:637
#: public/class-shortcode_contact_list_form__premium_only.php:323
msgid "Group(s)"
msgstr "Groupes)"

#: public/class-shortcode_contact_list.php:46
#: public/class-shortcode_contact_list_simple.php:27
msgid "Contact successfully updated."
msgstr ""

#: public/class-shortcode_contact_list.php:49
#: public/class-shortcode_contact_list_simple.php:30
msgid "Contact successfully added."
msgstr ""

#: public/class-shortcode_contact_list.php:52
#: public/class-shortcode_contact_list_simple.php:33
msgid "Contact successfully deleted."
msgstr ""

# automatic translation
#: public/class-shortcode_contact_list.php:116
#: public/class-shortcode_contact_list.php:126
msgid "Contact not found"
msgstr "Contact introuvable"

# automatic translation
#: public/class-shortcode_contact_list_form__premium_only.php:355
msgid "Please check the &quot;I'm not a robot&quot;-checkbox first."
msgstr "Veuillez d'abord cocher la case \"Je ne suis pas un robot\"."

# automatic translation
#: public/class-shortcode_contact_list_groups__premium_only.php:137
#: public/class-shortcode_contact_list_groups__premium_only.php:373
msgid "There are no contacts in this group."
msgstr "Il n'y a aucun contact dans ce groupe."

#: public/class-shortcode_contact_list_groups__premium_only.php:169
msgid "Home"
msgstr ""

# automatic translation
#: public/class-shortcode_contact_list_groups__premium_only.php:379
#, fuzzy
#| msgid "There are no contacts in this group."
msgid "There are no contacts matching all the defined groups."
msgstr "Il n'y a aucun contact dans ce groupe."

# automatic translation
#: public/class-shortcode_contact_list_groups__premium_only.php:386
msgid "Group not found"
msgstr "Groupe introuvable"

# automatic translation
#: public/class-shortcode_contact_list_groups__premium_only.php:427
msgid "There are no groups."
msgstr "Il n'y a pas de groupes."

# automatic translation
#: public/class-shortcode_contact_list_send_email__premium_only.php:14
#, fuzzy
#| msgid "Sender email"
msgid "Sender email not set."
msgstr "Envoi d'un e-mail"

#: public/class-shortcode_contact_list_send_email__premium_only.php:15
msgid ""
"Please define the setting \"Sender email for messages sent using the "
"shortcode [contact_list_send_email]\" first (see the plugin settings)."
msgstr ""

# automatic translation
#: public/class-shortcode_contact_list_send_email__premium_only.php:22
#, fuzzy
#| msgid "Insert the shortcode"
msgid "No group defined for the shortcode."
msgstr "Insérez le shortcode"

#: public/class-shortcode_contact_list_send_email__premium_only.php:23
msgid ""
"The group must be defined like so: [contact_list_send_email "
"group=GROUP_SLUG]."
msgstr ""

# automatic translation
#: public/class-shortcode_contact_list_send_email__premium_only.php:73
#, fuzzy
#| msgid "contacts with email addresses"
msgid "No contacts with email addresses found in this group."
msgstr "contacts avec adresses e-mail"

# automatic translation
#: public/class-shortcode_contact_list_send_email__premium_only.php:101
msgid "This message will be sent to 1 recipient."
msgstr "Ce message sera envoyé à 1 destinataire."

# automatic translation
#. translators: %s: number of contacts with email addresses in this group
#: public/class-shortcode_contact_list_send_email__premium_only.php:108
msgid "This message will be sent to %s recipients."
msgstr "Ce message sera envoyé à %s destinataires."

#: public/class-shortcode_contact_list_send_email__premium_only.php:138
msgid "This email will be the reply-to address."
msgstr "Adresse E-mail de réponse."

# automatic translation
#: public/class-shortcode_contact_list_send_email__premium_only.php:155
#, fuzzy
#| msgid "Message sent to recipient."
msgid "Message sent to recipient(s)."
msgstr "Message envoyé au destinataire."

#: public/class-shortcode_contact_list_send_email__premium_only.php:156
msgid "Sending in progress, please wait..."
msgstr ""

#: public/class-shortcode_contact_list_send_email__premium_only.php:158
msgid "Reset"
msgstr ""

# automatic translation
#~ msgid "This mail was sent using Contact List Pro"
#~ msgstr "Cet e-mail a été envoyé à l'aide de Contact List Pro"

# automatic translation
#~ msgid "Only contacts, no groups"
#~ msgstr "Seulement des contacts, pas de groupes"

# automatic translation
#~ msgid "Add the contacts via the All Contacts page."
#~ msgstr "Ajoutez les contacts via la page Tous les contacts."

# automatic translation
#~ msgid ""
#~ "Add the groups via the Groups page. There may be groups under groups "
#~ "(hierarchial groups, 2 or more levels)."
#~ msgstr ""
#~ "Ajoutez les groupes via la page Groupes. Il peut y avoir des groupes sous "
#~ "des groupes (groupes hiérarchiques, 2 niveaux ou plus)."

# automatic translation
#~ msgid ""
#~ "Add the contacts via the All Contacts page. You may select the "
#~ "appropriate group(s) at this point."
#~ msgstr ""
#~ "Ajoutez les contacts via la page Tous les contacts. Vous pouvez "
#~ "sélectionner le ou les groupes appropriés à ce stade."

# automatic translation
#~ msgid "email"
#~ msgstr "email"

# automatic translation
#~ msgid "additional_information"
#~ msgstr "Information additionnelle"

# automatic translation
#~ msgid "2 cards on the same row"
#~ msgstr "2 cartes sur la même ligne"

# automatic translation
#~ msgid "3 cards on the same row"
#~ msgstr "3 cartes sur la même ligne"

# automatic translation
#~ msgid "4 cards on the same row"
#~ msgstr "4 cartes sur la même ligne"

# automatic translation
#~ msgid "Settings&nbsp;&nbsp;➤"
#~ msgstr "Paramètres & nbsp; & nbsp; ➤"

# automatic translation
#~ msgid "Upgrade&nbsp;&nbsp;➤"
#~ msgstr "Mettre à niveau & nbsp; & nbsp; ➤"
