msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: contact-form-to-db\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-24 15:52+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2024-12-24 15:52+0200\n"
"Last-Translator: plugin@bestwebsoft.com <plugin@bestwebsoft.com>\n"
"Language-Team: bestwebsoft.com <plugin@bestwebsoft.com>\n"
"Language: ru_RU\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1) ? 0 : (n%10==1 && n%100!=11) ? 3 : "
"((n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20)) ? 1 : 2);\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;esc_html__;esc_html_e;esc_attr_e;esc_attr__\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Generator: Poedit 3.5\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: bws_menu\n"

#: contact_form_to_db.php:40
msgid "Contact Form 7 to DB Pro"
msgstr "Contact from 7 to DB"

#: contact_form_to_db.php:41
msgid "Pojo Form to DB Pro"
msgstr "Pojo Form to DB Pro"

#: contact_form_to_db.php:60 contact_form_to_db.php:416
#: includes/class-cntctfrmtdb-settings.php:81
msgid "Contact Form to DB Settings"
msgstr "Настройки Contact Form to DB"

#: contact_form_to_db.php:61 contact_form_to_db.php:2374
#: contact_form_to_db.php:2393 includes/class-cntctfrmtdb-settings.php:23
msgid "Settings"
msgstr "Настройки"

#: contact_form_to_db.php:77 contact_form_to_db.php:2226
msgid "Upgrade to Pro"
msgstr "Обновиться до Pro"

#: contact_form_to_db.php:388
msgid "Letter"
msgstr "Письмо"

#: contact_form_to_db.php:389
msgid "Spam!"
msgstr "Спам!"

#: contact_form_to_db.php:390
msgid "in Trash"
msgstr "в Корзине"

#: contact_form_to_db.php:391
msgid "Status was not changed"
msgstr "Статус не был изменён"

#: contact_form_to_db.php:417
msgid "Please enable JavaScript in your browser."
msgstr ""
"Пожалуйста, включите JavaScript в вашем браузере для полноценной работы "
"плагина."

#: contact_form_to_db.php:571
msgid "Custom Field"
msgstr "Пользовательское поле"

#: contact_form_to_db.php:886
msgid "Contact from to DB"
msgstr "Contact from to DB"

#: contact_form_to_db.php:896
msgid "This message was re-sent from "
msgstr "Это сообщение было переслано с сайта "

#: contact_form_to_db.php:899
msgid "Name"
msgstr "Имя"

#: contact_form_to_db.php:904
msgid "Address"
msgstr "Адрес"

#: contact_form_to_db.php:909
msgid "Email"
msgstr "Email"

#: contact_form_to_db.php:914
msgid "Phone"
msgstr "Телефон"

#: contact_form_to_db.php:919
msgid "Subject"
msgstr "Тема"

#: contact_form_to_db.php:922 contact_form_to_db.php:1671
#: contact_form_to_db.php:2128 contact_form_to_db.php:2204
msgid "Message"
msgstr "Сообщение"

#: contact_form_to_db.php:925
msgid "Site"
msgstr "Сайт"

#: contact_form_to_db.php:930
msgid "Location"
msgstr "Расположение"

#: contact_form_to_db.php:936 contact_form_to_db.php:1679
msgid "Department"
msgstr "Отдел"

#: contact_form_to_db.php:940 contact_form_to_db.php:1673
msgid "Custom Fields"
msgstr "Пользовательские поля"

#: contact_form_to_db.php:969
msgid "Sent from (ip address)"
msgstr "Отправлено с (ip адрес)"

#: contact_form_to_db.php:974
msgid "Date/Time"
msgstr "Дата/Время"

#: contact_form_to_db.php:979 contact_form_to_db.php:985
msgid "Sent from (referer)"
msgstr "Пришло из (реферер)"

#: contact_form_to_db.php:997 contact_form_to_db.php:999
msgid "From: "
msgstr "От: "

#: contact_form_to_db.php:1001
msgid "To: "
msgstr "Кому: "

#: contact_form_to_db.php:1002
msgid "Subject: "
msgstr "Тема: "

#: contact_form_to_db.php:1003
msgid "Date/Time: "
msgstr "Дата/Время "

#: contact_form_to_db.php:1191
msgid "Can not create XML-files."
msgstr "Невозможно создать XML-файл."

#: contact_form_to_db.php:1195
msgid "Can not create ZIP-archive."
msgstr "Невозможно создать ZIP-архив."

#: contact_form_to_db.php:1199
msgid "Unknown format."
msgstr "Неизвестный формат."

#: contact_form_to_db.php:1230
msgid "One message was successfully deleted."
msgstr "Одно сообщение было успешно удалено."

#: contact_form_to_db.php:1230
msgid "messages were successfully deleted."
msgstr "сообщения (сообщений) были успешно удалены."

#: contact_form_to_db.php:1232
msgid "There are some problems while deleting message."
msgstr "Возникли проблемы во время удаления сообщений."

#: contact_form_to_db.php:1257 contact_form_to_db.php:1363
#: contact_form_to_db.php:2342
msgid "One message was marked as Spam."
msgstr "Одно сообщение было отмечено как спам."

#: contact_form_to_db.php:1257
msgid "messages were marked as Spam."
msgstr "сообщения (сообщений) были отмечены как спам."

#: contact_form_to_db.php:1258 contact_form_to_db.php:1286
#: contact_form_to_db.php:1363 contact_form_to_db.php:1366
#: contact_form_to_db.php:2342 contact_form_to_db.php:2345
msgid "Undo"
msgstr "Отменить"

#: contact_form_to_db.php:1260
msgid "Problems while marking messages as Spam."
msgstr "Ошибка при попытке отметить сообщения как Спам."

#: contact_form_to_db.php:1285
msgid "One message was moved to Trash."
msgstr "Одно сообщение было перемещено в корзину."

#: contact_form_to_db.php:1285
msgid "messages were moved to Trash."
msgstr "сообщения (сообщений) были перемещены в корзину."

#: contact_form_to_db.php:1288
msgid "Problems while moving messages to Trash."
msgstr "Возникли проблемы во время перемещения сообщений в корзину."

#: contact_form_to_db.php:1288 contact_form_to_db.php:2273
msgid "Please, try it later."
msgstr "Пожалуйста, попробуйте позже."

#: contact_form_to_db.php:1313 contact_form_to_db.php:1338
msgid "One message was restored."
msgstr "Одно сообщение было восстановлено."

#: contact_form_to_db.php:1313 contact_form_to_db.php:1338
msgid "messages were restored."
msgstr "сообщения (сообщений) были восстановлены."

#: contact_form_to_db.php:1315 contact_form_to_db.php:1340
msgid "Problems during the messages restoration."
msgstr "Возникли проблемы во время восстановления сообщений."

#: contact_form_to_db.php:1360 contact_form_to_db.php:2339
msgid "One message was marked as Normal."
msgstr "Одно сообщение было отмечено как Нормальное."

#: contact_form_to_db.php:1366 contact_form_to_db.php:2345
msgid "One message was marked as Trash."
msgstr "Одно сообщение было перемещено в козину."

#: contact_form_to_db.php:1369 contact_form_to_db.php:2348
msgid "Unknown result."
msgstr "Неизвестный результат."

#: contact_form_to_db.php:1373
msgid "Problems while changing the message status."
msgstr "Возникли проблемы во время изменения статуса сообщений."

#: contact_form_to_db.php:1387
msgid "Unknown action."
msgstr "Неизвестное действие."

#: contact_form_to_db.php:1521
msgid ""
"Can not handle request. May be you need choose some messages to handle them."
msgstr ""
"Нельзя обработать запрос. Возможно, Вам необходимо выбрать некоторые "
"сообщения для их обработки."

#: contact_form_to_db.php:1584
msgid "message"
msgstr "сообщение"

#: contact_form_to_db.php:1585
msgid "messages"
msgstr "сообщения"

#: contact_form_to_db.php:1625
msgid "No sent messages found."
msgstr "Отсутствуют отправленные сообщения."

#: contact_form_to_db.php:1627
msgid "There are no unsent messages."
msgstr "Отсутствуют неотправленные сообщения."

#: contact_form_to_db.php:1629
msgid "There are no read messages."
msgstr "Отсутствуют прочитанные сообщения."

#: contact_form_to_db.php:1631
msgid "There are no unread messages."
msgstr "Отсутствуют непрочтённые сообщения."

#: contact_form_to_db.php:1633
msgid "There are no messages with attachments."
msgstr "Отсутствуют сообщения с прикреплёнными файлами."

#: contact_form_to_db.php:1635
msgid "No messages that was marked as Spam."
msgstr "Отсутствуют сообщения, помеченные как Спам."

#: contact_form_to_db.php:1637
msgid "No messages that was marked as Trash."
msgstr "Отсутствуют сообщения в корзине."

#: contact_form_to_db.php:1639
msgid "No messages found."
msgstr "Сообщения не найдены."

#: contact_form_to_db.php:1670 contact_form_to_db.php:2125
#: contact_form_to_db.php:2201
msgid "From"
msgstr "От"

#: contact_form_to_db.php:1672
msgid "Attachment"
msgstr "Прикрепленный файл"

#: contact_form_to_db.php:1674
msgid "Send Counter"
msgstr "Счетчик отправок"

#: contact_form_to_db.php:1675 contact_form_to_db.php:2131
#: contact_form_to_db.php:2207
msgid "Date"
msgstr "Дата"

#: contact_form_to_db.php:1712 contact_form_to_db.php:2103
msgid "All"
msgstr "Все"

#: contact_form_to_db.php:1713
msgid "Sent"
msgstr "Отправленные"

#: contact_form_to_db.php:1714
msgid "Not sent"
msgstr "Неотправленные"

#: contact_form_to_db.php:1715
msgid "Read"
msgstr "Прочтённые"

#: contact_form_to_db.php:1716
msgid "Unread"
msgstr "Непрочтённые"

#: contact_form_to_db.php:1717
msgid "Has attachments"
msgstr "С прикреплениями"

#: contact_form_to_db.php:1718 contact_form_to_db.php:1830
#: contact_form_to_db.php:2104 contact_form_to_db.php:2149
#: contact_form_to_db.php:2168 contact_form_to_db.php:2187
msgid "Spam"
msgstr "Спам"

#: contact_form_to_db.php:1719 contact_form_to_db.php:1831
#: contact_form_to_db.php:1842 contact_form_to_db.php:2105
#: contact_form_to_db.php:2150 contact_form_to_db.php:2169
#: contact_form_to_db.php:2188 contact_form_to_db.php:2216
msgid "Trash"
msgstr "Корзина"

#: contact_form_to_db.php:1772
msgid "Filter by department"
msgstr "Фильтр по отделу"

#: contact_form_to_db.php:1774
msgid "All departments"
msgstr "Все отделы"

#: contact_form_to_db.php:1779
msgid "Filter"
msgstr "Фильтр"

#: contact_form_to_db.php:1792
msgid "Download messages"
msgstr "Скачать сообщения"

#: contact_form_to_db.php:1793
msgid "Mark as Spam"
msgstr "Отметить как Спам"

#: contact_form_to_db.php:1796
msgid "Not Spam"
msgstr "Не Спам"

#: contact_form_to_db.php:1799 contact_form_to_db.php:1837
msgid "Restore"
msgstr "Восстановить"

#: contact_form_to_db.php:1802 contact_form_to_db.php:1840
msgid "Delete Permanently"
msgstr "Удалить безвозвратно"

#: contact_form_to_db.php:1804
msgid "Mark as Trash"
msgstr "Переместить в корзину"

#: contact_form_to_db.php:1807
msgid "Re-send messages"
msgstr "Отправить еще раз"

#: contact_form_to_db.php:1808
msgid "Download attachments"
msgstr "Скачать файлы"

#: contact_form_to_db.php:1826 contact_form_to_db.php:1998
#: contact_form_to_db.php:1999 contact_form_to_db.php:2005
#: contact_form_to_db.php:2318 contact_form_to_db.php:2319
msgid "This option is available in Pro version"
msgstr "Данная опция доступна в Pro версии плагина"

#: contact_form_to_db.php:1826 contact_form_to_db.php:2147
#: contact_form_to_db.php:2166 contact_form_to_db.php:2185
msgid "Re-send"
msgstr "Повторно отправить"

#: contact_form_to_db.php:1829 contact_form_to_db.php:1998
#: contact_form_to_db.php:2148 contact_form_to_db.php:2167
#: contact_form_to_db.php:2186
msgid "Download"
msgstr "Скачать"

#: contact_form_to_db.php:1834
msgid "Not spam"
msgstr "Не Спам"

#: contact_form_to_db.php:1934
msgid "Unknown name"
msgstr "Неизвестное имя"

#: contact_form_to_db.php:1977
msgid "to"
msgstr "кому"

#: contact_form_to_db.php:1987
msgid "No text in this message"
msgstr "Текст сообщения отсутствует"

#: contact_form_to_db.php:1996
msgid "Attachment name"
msgstr "Имя вложения"

#: contact_form_to_db.php:1997
msgid "Attachment size"
msgstr "Размер вложения"

#: contact_form_to_db.php:1999
msgid "View"
msgstr "Просмотреть"

#: contact_form_to_db.php:2012
msgid "The number of dispatches"
msgstr "Количество пересылок"

#: contact_form_to_db.php:2014
msgid "This message was not sent"
msgstr "Это сообщение не было отправлено"

#: contact_form_to_db.php:2062
msgid "Letters per page"
msgstr "Сообщений на странице"

#: contact_form_to_db.php:2110 contact_form_to_db.php:2215
msgid "Bulk Actions"
msgstr "Действия"

#: contact_form_to_db.php:2112 contact_form_to_db.php:2218
msgid "Apply"
msgstr "Применить"

#: contact_form_to_db.php:2114 contact_form_to_db.php:2220
msgid "items"
msgstr "элементы"

#: contact_form_to_db.php:2121 contact_form_to_db.php:2197
msgid "Select All"
msgstr "Выбрать все"

#: contact_form_to_db.php:2233
msgid "This tab contains Pro options only."
msgstr "Эта вкладка содержит только Pro опции."

#: contact_form_to_db.php:2235
#, php-format
msgid "%1$sChange the settings%2$s to view the Pro options."
msgstr "%1$sИзмените настройки%2$s чтобы просмотреть Pro опции."

#: contact_form_to_db.php:2259 contact_form_to_db.php:2273
#: contact_form_to_db.php:2348 contact_form_to_db.php:2352
#: contact_form_to_db.php:2439
msgid "WARNING:"
msgstr "Внимание:"

#: contact_form_to_db.php:2259
msgid "Please enable JavaScript in your browser for correct plugin work."
msgstr ""
"Пожалуйста, включите JavaScript в вашем браузере для полноценной работы "
"плагина."

#: contact_form_to_db.php:2276
#, php-format
msgid "Search results for &#8220;%s&#8221;"
msgstr "Результаты запроса для &#8220;%s&#8221;"

#: contact_form_to_db.php:2284
msgid "Search emails"
msgstr "Поиск по письмам"

#: contact_form_to_db.php:2319
msgid "Can not display thumbnail"
msgstr "Невозможно отобразить миниатюру"

#: contact_form_to_db.php:2352
msgid "Problems while changing the message status. Please, try it later."
msgstr ""
"Возникли проблемы во время изменения статуса сообщения. Пожалуйста, "
"попробуйте позже."

#: contact_form_to_db.php:2395
msgid "FAQ"
msgstr "FAQ"

#: contact_form_to_db.php:2396
msgid "Support"
msgstr "Поддержка"

#: contact_form_to_db.php:2418
msgid ""
"Contact Form plugin is not found.</br>You need to install and activate this "
"plugin for correct work with Contact Form to DB plugin.</br>You can download "
"Contact Form plugin from "
msgstr ""
"Плагин Contact Form не найден.</br>Вам необходимо установить и активировать "
"этот плагин для корректной работы с плагином  Contact Form To DB. </br>Вы "
"можете скачать плагин Contact Form с "

#: contact_form_to_db.php:2418
msgid "Developers website"
msgstr "Сайта разработчиков"

#: contact_form_to_db.php:2418
msgid "website of plugin Authors "
msgstr "сайта авторов плагина "

#: contact_form_to_db.php:2418
msgid "or"
msgstr "или"

#: contact_form_to_db.php:2418
msgid "WordPress."
msgstr "WordPress."

#: contact_form_to_db.php:2422
msgid ""
"Contact Form plugin is not active.</br>You need to activate this plugin for "
"correct work with Contact Form to DB plugin."
msgstr ""
"Плагин Contact Form не активирован.</br>Вам необходимо активировать этот "
"плагин для корректной работы с плагином Contact Form To DB."

#: contact_form_to_db.php:2424
msgid "Activate plugin"
msgstr "Активировать плагин"

#: contact_form_to_db.php:2430
msgid ""
"Contact Form plugin has old version.</br>You need to update this plugin for "
"correct work with Contact Form to DB plugin."
msgstr ""
"Ваша версия плагина Contact Form устарела.</br>Вам необходимо обновить этот "
"плагин для корректной работы с плагином Contact Form To DB."

#: contact_form_to_db.php:2432
msgid "Update plugin"
msgstr "Обновить плагин"

#: contact_form_to_db.php:2478
msgid "Notice:"
msgstr "Внимание:"

#: contact_form_to_db.php:2478
msgid ""
"Option \"Save messages to database\" was disabled on the plugin settings "
"page."
msgstr ""
"Опция \"Сохранять сообщения в базу данных \" была отключена на странице "
"настроек плагина."

#: contact_form_to_db.php:2478
msgid "Enable it for saving messages from Contact Form"
msgstr "Включите, чтобы сохранять сообщения Contact Form"

#: includes/class-cntctfrmtdb-settings.php:24
msgid "Misc"
msgstr "Разное"

#: includes/class-cntctfrmtdb-settings.php:25
msgid "License Key"
msgstr "Лицензионный ключ"

#: includes/class-cntctfrmtdb-settings.php:45
msgid "every 24 hours"
msgstr "каждые 24 часа"

#: includes/class-cntctfrmtdb-settings.php:46
msgid "every 3 days"
msgstr "каждые 3 дня"

#: includes/class-cntctfrmtdb-settings.php:47
msgid "every 1 week"
msgstr "каждую неделю"

#: includes/class-cntctfrmtdb-settings.php:48
msgid "every 2 weeks"
msgstr "каждые 2 недели"

#: includes/class-cntctfrmtdb-settings.php:49
msgid "every 1 month"
msgstr "каждый месяц"

#: includes/class-cntctfrmtdb-settings.php:50
msgid "every 6 months"
msgstr "каждые 6 месяцев"

#: includes/class-cntctfrmtdb-settings.php:51
msgid "every 1 year"
msgstr "раз в год"

#: includes/class-cntctfrmtdb-settings.php:71
msgid "Settings saved."
msgstr "Опции сохранены."

#: includes/class-cntctfrmtdb-settings.php:86
msgid "Save Messages to Database"
msgstr "Сохранять сообщения в базу данных"

#: includes/class-cntctfrmtdb-settings.php:92
msgid "Download Messages in"
msgstr "Сохранять сообщения в"

#: includes/class-cntctfrmtdb-settings.php:99
msgid "format"
msgstr "формате"

#: includes/class-cntctfrmtdb-settings.php:101
msgid "Choose separator and enclosure symbols"
msgstr "Выберете символы для разделителя и ограничителя"

#: includes/class-cntctfrmtdb-settings.php:107
msgid "separator"
msgstr "разделитель"

#: includes/class-cntctfrmtdb-settings.php:113
msgid "enclosure"
msgstr "ограничитель"

#: includes/class-cntctfrmtdb-settings.php:117
#: includes/class-cntctfrmtdb-settings.php:133
msgid "Close"
msgstr "Закрыть"

#: includes/class-cntctfrmtdb-settings.php:120
msgid "Include content of attachments in to \"csv\"-file"
msgstr "Вставить содержимое прикрепленных файлов в \"csv\"-файл"

#: includes/class-cntctfrmtdb-settings.php:137
msgid "Save Attachments"
msgstr "Сохранять прикреплённые файлы"

#: includes/class-cntctfrmtdb-settings.php:142
msgid "Save attachments to database"
msgstr "Сохранять прикреплённые файлы в базу данных"

#: includes/class-cntctfrmtdb-settings.php:143
msgid "Save attachments to \"Uploads\""
msgstr "Сохранять прикреплённые файлы в папку \"Загрузки\""

#: includes/class-cntctfrmtdb-settings.php:148
msgid ""
"Re-Send a Message to the Email Address Specified in Contact Form Settings"
msgstr ""
"Повторно отправить сообщение на электронный адрес, указанный в настройках "
"плагина Contact Form"

#: includes/class-cntctfrmtdb-settings.php:151
msgid ""
"If the option is disabled, all messages will be sent to the email address "
"which was valid at the time of the message receipt."
msgstr ""
"Если настройка отключена, все сообщения будут отправлены на емейл, который "
"действовал на момент получения сообщения."

#: includes/class-cntctfrmtdb-settings.php:155
msgid "Periodically Delete Old Messages"
msgstr "Периодически удалять старые сообщения"

#: includes/class-cntctfrmtdb-settings.php:163
msgid ""
"All messages older than the specified period will be deleted at the end of "
"the same period."
msgstr ""
"Все сообщения старше указанного периода будут удалены по истечении того же "
"периода."

#~ msgid "Learn More"
#~ msgstr "Подробнее"

#~ msgid "Show Attachments"
#~ msgstr "Отображать прикреплённые файлы"

#~ msgid "Use Fancybox to Image View"
#~ msgstr "Использовать fancybox для просмотра изображений"

#~ msgid "Download Message"
#~ msgstr "Скачать сообщение"

#~ msgid "unknown status"
#~ msgstr "неизвестный статус"

#~ msgid "CF7 to DB"
#~ msgstr "CF7 to DB"

#~ msgid "All plugin settings were restored."
#~ msgstr "Все настройки плагина восстановлены."

#~ msgid "How to Use Step-by-step Instruction"
#~ msgstr "Пошаговая инструкция по использованию плагина"

#~ msgid "Go PRO"
#~ msgstr "Обновить до Pro"

#~ msgid "If you upgrade to Pro version all your settings will be saved."
#~ msgstr "При переходе на Pro версию все ваши настройки сохранятся."

#~ msgid "Save Changes"
#~ msgstr "Сохранить изменения"

#~ msgid "Sent from (ip address): "
#~ msgstr "Отправлено с (ip адрес): "

#, fuzzy
#~| msgid "Download Message"
#~ msgid "Dowload Message"
#~ msgstr "Скачать сообщение"

#~ msgid ""
#~ "Contact Form Plugin has old version.</br>You need update this plugin for "
#~ "correct work with Contact Form to DB plugin."
#~ msgstr ""
#~ "Плагин Contact Form имеет слишком старую версию.</br>Вам необходимо "
#~ "обновить этот плагин для корректной работы с плагином Contact Form To DB."

#~ msgid ""
#~ "Contact Form plugin is not found.</br>You need install and activate this "
#~ "plugin for correct work with Contact Form to DB plugin.</br>You can "
#~ "download Contact Form plugin from "
#~ msgstr ""
#~ "Плагин Contact Form не найден.</br>Вам необходимо установить и "
#~ "активировать этот плагин для корректной работы с плагином  Contact Form "
#~ "To DB. </br>Вы можете скачать плагин Contact Form с "

#~ msgid ""
#~ "Contact Form Plugin is not found.</br>You need install and activate this "
#~ "plugin for correct  work with Contact Form to DB plugin.</br>You can "
#~ "download Contact Form Plugin from "
#~ msgstr ""
#~ "Плагин Contact Form не найден.</br>Вам необходимо установить и "
#~ "активировать этот плагин для корректной работы с плагином  Contact Form "
#~ "To DB. </br>Вы можете скачать плагин Contact Form с "

#~ msgid ""
#~ "Contact Form Plugin is not active.</br>You need activate this plugin for "
#~ "correct work with Contact Form to DB plugin."
#~ msgstr ""
#~ "Плагин Contact Form не активирован.</br>Вам необходимо активировать этот "
#~ "плагин для корректной работы с плагином Contact Form To DB."

#~ msgid "Problems while changing status of message. Please, try it later."
#~ msgstr ""
#~ "Возникли проблемы во время изменения статуса сообщения. Пожалуйста, "
#~ "попробуйте позже."

#~ msgid "Search mails"
#~ msgstr "Поиск по письмам"

#~ msgid "For fully-functional work of plugin, please, enable javascript."
#~ msgstr "Для полноценной работы плагина, пожалуйста, включите javascript."

#~ msgid "No messages that have attachments."
#~ msgstr "Отсутствуют сообщения с прикреплёнными файлами."

#~ msgid "No messages that have was not read."
#~ msgstr "Отсутствуют непрочтённые сообщения."

#~ msgid "No messages that have was read."
#~ msgstr "Отсутствуют прочтённые сообщения."

#~ msgid "No messages that have not been sent."
#~ msgstr "Отсутствуют неотосланные сообщения."

#~ msgid "No messages that have been sent."
#~ msgstr "Отсутствуют отосланные сообщения"

#~ msgid "Problems while changing status of message."
#~ msgstr "Возникли проблемы во время изменения статуса сообщений."

#~ msgid "Problems during the restoration messages"
#~ msgstr "Возникли проблемы во время восстановления сообщений."

#~ msgid "messages were deleted successfully."
#~ msgstr "сообщения (сообщений) были успешно удалены."

#~ msgid "One message was deleted successfully."
#~ msgstr "Одно сообщение было успешно удалено."

#~ msgid "Input symbols for separator and enclosure"
#~ msgstr "Введите символы для разделителя и ограничителя"

#~ msgid "This setting is available in Pro version"
#~ msgstr "Данные настройки доступны в PRO версии плагина"

#~ msgid "User guide"
#~ msgstr "Руководство пользователя"

#~ msgid "Unlock premium options by upgrading to Pro version"
#~ msgstr "Активируйте премиум опции обновившись до Pro версии"

#~ msgid "User Guide"
#~ msgstr "Руководство пользователя"
