msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ConsentPress\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Language: de_DE\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-26 14:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-08-10 19:40+0000\n"
"Last-Translator: Julian\n"
"Language-Team: German\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
"X-Loco-Version: 2.8.0; wp-6.8.2; php-8.3.23"

#: includes/views/admin/settings.php:284
msgid "1 month"
msgstr "1 Monat"

#: includes/views/admin/settings.php:287
#| msgid "12 months"
msgid "13 months"
msgstr "13 Monate"

#: includes/views/admin/dashboard.php:42
msgid "14 days"
msgstr "14 Tage"

#: includes/views/admin/settings.php:285
msgid "3 months"
msgstr "3 Monate"

#: includes/views/admin/dashboard.php:43
msgid "30 days"
msgstr "30 Tage"

#: includes/views/admin/settings.php:286
msgid "6 months"
msgstr "6 Monate"

#: includes/views/admin/dashboard.php:41
msgid "7 days"
msgstr "7 Tage"

#: includes/views/admin/settings.php:36
msgid "Accent Color"
msgstr "Akzentfarbe"

#: includes/classes/Banner.php:23 includes/classes/Settings.php:26
msgid "Accept all"
msgstr "Alle akzeptieren"

#: includes/views/admin/settings.php:157
msgid "Accept Button Label"
msgstr "Etikett der Schaltfläche Akzeptieren"

#: includes/views/admin/settings.php:114
msgid "Accept first"
msgstr "Erst akzeptieren"

#: includes/views/admin/settings.php:304
msgid "Add additional styles to override the banner. CSS is sanitized."
msgstr ""
"Füge zusätzliche Stile hinzu, um das Banner zu überschreiben. CSS wird "
"bereinigt."

#: includes/views/admin/definitions.php:99 includes/views/admin/pixels.php:55
msgid "Add Row"
msgstr "Zeile hinzufügen"

#: includes/views/admin/dashboard.php:36
msgid "Adjust the range to view recent activity."
msgstr "Passe den Bereich an, um die letzten Aktivitäten zu sehen."

#: includes/views/admin/settings.php:26 includes/views/admin/settings.php:298
msgid "Advanced"
msgstr "Fortgeschrittene"

#: includes/views/admin/script-manager.php:57
msgid "Advanced Rules"
msgstr "Erweiterte Regeln"

#: includes/classes/Admin.php:31 includes/classes/Admin.php:63
#: includes/classes/Frontend.php:17 includes/views/admin/settings.php:234
#: includes/views/admin/definitions.php:83
msgid "Analytics"
msgstr "Analyse"

#: includes/views/admin/settings.php:264
msgid ""
"Anonymization reduces personal data in logs. Switch to Full only if you have "
"a valid legal basis and update your privacy policy."
msgstr ""
"Die Anonymisierung reduziert persönliche Daten in den Protokollen. Wechsle "
"nur dann zur Vollanonymisierung, wenn du eine gültige Rechtsgrundlage hast, "
"und aktualisiere deine Datenschutzrichtlinie."

#: includes/views/admin/settings.php:256
msgid "Anonymize IP & hash User-Agent (recommended)"
msgstr "IP anonymisieren & User-Agent hashen (empfohlen)"

#: includes/views/admin/settings.php:22 includes/views/admin/settings.php:33
msgid "Appearance"
msgstr "Erscheinungsbild"

#: includes/views/admin/help.php:24
msgid "Available Shortcodes"
msgstr "Verfügbare Shortcodes"

#: includes/views/admin/settings.php:113
msgid "Balanced (Reject, Accept, Manage)"
msgstr "Ausgewogen (Ablehnen, Annehmen, Verwalten)"

#: includes/views/admin/settings.php:65
msgid "Banner Font Family"
msgstr "Banner Schriftfamilie"

#: includes/views/admin/settings.php:84
msgid "Banner Font Size"
msgstr "Banner Schriftgröße"

#: includes/views/admin/settings.php:42
msgid "Banner Position"
msgstr "Banner Position"

#: includes/views/admin/settings.php:153
msgid "Banner Text"
msgstr "Banner Text"

#: includes/views/admin/settings.php:147
msgid "Banner Title"
msgstr "Banner Titel"

#: includes/views/admin/settings.php:45
msgid "Bottom"
msgstr "Unten"

#: includes/views/admin/settings.php:110
msgid "Button Order"
msgstr "Button Bestellung"

#: includes/views/admin/settings.php:94
msgid "Button Style"
msgstr "Knopf Stil"

#: includes/views/admin/script-manager.php:27
msgid "Category"
msgstr "Kategorie"

#: includes/views/admin/settings.php:47
msgid "Center"
msgstr "Zentrum"

#: includes/views/admin/settings.php:58
msgid "Centered"
msgstr "Zentriert"

#: includes/views/frontend/cookie-table.php:4
msgid "Change your consent preferences"
msgstr "Ändern Sie Ihre Einwilligungspräferenzen"

#: includes/views/admin/tools.php:57
msgid "Clear Consent Logs"
msgstr "Klare Zustimmungsprotokolle"

#: includes/views/admin/settings.php:59
msgid "Compact"
msgstr "Kompakt"

#: includes/views/admin/settings.php:15
msgid "Configure banner appearance, log storage, and retention settings."
msgstr ""
"Konfiguriere das Erscheinungsbild von Bannern, die Speicherung von "
"Protokollen und die Aufbewahrungseinstellungen."

#: includes/views/admin/pixels.php:15
msgid "Configure your GTM container and pixel IDs."
msgstr "Konfiguriere deinen GTM-Container und deine Pixel-IDs."

#: includes/classes/Admin.php:44 includes/classes/Admin.php:78
#: includes/classes/Frontend.php:32
msgid "Consent"
msgstr "Einwilligung"

#: includes/classes/Utils.php:46 includes/views/admin/menu.php:69
#: includes/views/admin/menu.php:70
msgid "Consent Logs"
msgstr "Einwilligungsprotokolle"

#: includes/views/admin/tools.php:20
msgid "Consent logs have been cleared."
msgstr "Die Zustimmungsprotokolle sind gelöscht worden."

#: includes/views/admin/dashboard.php:25
msgid "Consent Logs:"
msgstr "Zustimmungsprotokolle:"

#: includes/classes/Admin.php:130 includes/classes/Admin.php:131
#: includes/views/admin/menu.php:12 includes/views/admin/menu.php:13
msgid "ConsentPress"
msgstr "ConsentPress"

#: includes/views/admin/dashboard.php:13
msgid "ConsentPress Dashboard"
msgstr "ConsentPress Dashboard"

#: includes/views/admin/help.php:13
msgid "ConsentPress Help & Documentation"
msgstr "ConsentPress Hilfe & Dokumentation"

#: includes/views/admin/help.php:20
msgid ""
"ConsentPress helps you comply with cookie consent regulations like GDPR by "
"showing customizable banners and logging user preferences."
msgstr ""
"ConsentPress hilft dir dabei, Cookie-Einwilligungsbestimmungen wie die GDPR "
"einzuhalten, indem es anpassbare Banner anzeigt und Nutzerpräferenzen "
"protokolliert."

#: includes/classes/Utils.php:26
msgid ""
"ConsentPress helps your website comply with GDPR, CCPA, and other privacy "
"laws by managing cookie consent, logging user preferences, and blocking "
"tracking scripts unless permission is granted."
msgstr ""
"ConsentPress unterstützt deine Website bei der Einhaltung von GDPR, CCPA und "
"anderen Datenschutzgesetzen, indem es die Cookie-Zustimmung verwaltet, die "
"Nutzerpräferenzen protokolliert und Tracking-Skripte blockiert, wenn keine "
"Erlaubnis erteilt wurde."

#: includes/views/admin/logs.php:13
msgid "ConsentPress Logs"
msgstr "ConsentPress-Protokolle"

#: includes/classes/Utils.php:47
msgid ""
"ConsentPress logs user preferences in your WordPress database or an external "
"one. You can export these logs as CSV for legal or audit purposes."
msgstr ""
"ConsentPress protokolliert die Benutzereinstellungen in deiner WordPress-"
"Datenbank oder einer externen Datenbank. Du kannst diese Protokolle als CSV-"
"Datei für rechtliche oder Audit-Zwecke exportieren."

#: includes/views/admin/tools.php:13
msgid "ConsentPress Tools"
msgstr "ConsentPress Tools"

#: includes/views/admin/help.php:35
msgid ""
"ConsentPress will attempt to auto-label known cookies and allow you to "
"complete their categorization."
msgstr ""
"ConsentPress wird versuchen, bekannte Cookies automatisch zu kennzeichnen "
"und dir die Möglichkeit geben, ihre Kategorisierung zu vervollständigen."

#. Name of the plugin
msgid "ConsentPress – GDPR Cookie Consent"
msgstr "ConsentPress – DSGVO Cookie-Zustimmung"

#: includes/views/admin/dashboard.php:35
msgid "Consents Logged"
msgstr "Erfasste Zustimmungen"

#: includes/classes/Utils.php:61
msgid "Contact Support"
msgstr "Kontakt Unterstützung"

#: includes/views/admin/settings.php:23 includes/views/admin/settings.php:143
msgid "Content & Labels"
msgstr "Inhalt & Etiketten"

#: includes/classes/Utils.php:32
msgid "Cookie Banner"
msgstr "Cookie-Banner"

#: includes/views/admin/tools.php:48
msgid "Cookie Banner Testing"
msgstr "Cookie-Banner-Tests"

#: includes/classes/Admin.php:141 includes/classes/Utils.php:39
#: includes/views/admin/definitions.php:13 includes/views/admin/menu.php:42
#: includes/views/admin/menu.php:43
msgid "Cookie Definitions"
msgstr "Cookie-Definitionen"

#: includes/classes/Admin.php:228
msgid "Cookie definitions saved."
msgstr "Cookie-Definitionen gespeichert."

#: includes/views/admin/dashboard.php:26
msgid "Cookie Definitions:"
msgstr "Cookie-Definitionen:"

#: includes/views/admin/settings.php:13 includes/views/admin/menu.php:33
#: includes/views/admin/menu.php:34
msgid "Cookie Settings"
msgstr "Cookie-Einstellungen"

#: includes/classes/Admin.php:35 includes/classes/Admin.php:69
#: includes/classes/Frontend.php:23
msgid "Cookies"
msgstr "Cookies"

#: includes/classes/Admin.php:319
msgid "Could not connect to external database."
msgstr "Verbindung zur externen Datenbank fehlgeschlagen."

#: includes/views/admin/settings.php:302
msgid "Custom CSS"
msgstr "Benutzerdefiniertes CSS"

#: includes/classes/Admin.php:139 includes/views/admin/menu.php:24
#: includes/views/admin/menu.php:25
msgid "Dashboard"
msgstr "Dashboard"

#: includes/views/admin/tools.php:55
msgid "Database Utilities"
msgstr "Datenbank-Dienstprogramme"

#: includes/views/admin/dashboard.php:27
msgid "Database:"
msgstr "Datenbank:"

#: includes/views/admin/logs.php:42
msgid "Date"
msgstr "Datum"

#: includes/views/admin/tools.php:29
msgid "Debug Mode"
msgstr "Debug-Modus"

#: includes/views/admin/settings.php:164
msgid "Decline Button Label"
msgstr "Ablehnen Schaltfläche Etikett"

#: includes/views/admin/settings.php:231
msgid "Default Category Consent"
msgstr "Standardkategorie Zustimmung"

#: includes/views/admin/settings.php:24 includes/views/admin/settings.php:227
msgid "Default Consent"
msgstr "Standard-Zustimmung"

#: includes/views/admin/settings.php:130
msgid "Dim + lock scroll (modal style)"
msgstr "Dimmen + Blättern sperren (modaler Stil)"

#: includes/views/admin/settings.php:127
msgid "Dim background"
msgstr "Hintergrund verdunkeln"

#: includes/views/admin/help.php:26
msgid "Display a categorized list of all defined cookies."
msgstr "Zeigt eine kategorisierte Liste mit allen definierten Cookies an."

#: includes/classes/Admin.php:38 includes/classes/Admin.php:73
#: includes/classes/Frontend.php:27 includes/views/admin/definitions.php:40
#: includes/views/admin/pixels.php:29 includes/views/admin/logs.php:46
msgid "Domain"
msgstr "Domain"

#: includes/classes/Admin.php:41 includes/classes/Admin.php:75
#: includes/classes/Frontend.php:29 includes/views/admin/definitions.php:42
msgid "Duration"
msgstr "Dauer"

#: includes/views/admin/definitions.php:21
msgid "Edit Definitions"
msgstr "Definitionen bearbeiten"

#: includes/views/admin/script-manager.php:25
msgid "Enable"
msgstr "Aktiviere"

#: includes/views/admin/tools.php:33
msgid "Enable Debug Mode"
msgstr "Debug-Modus aktivieren"

#: includes/views/admin/logs.php:29
msgid "Export CSV"
msgstr "CSV exportieren"

#: includes/views/admin/help.php:37
msgid "Exporting Logs"
msgstr "Logs exportieren"

#: includes/views/admin/settings.php:275
msgid "External"
msgstr "Extern"

#: includes/views/admin/pixels.php:31
msgid "Facebook Pixel ID"
msgstr "Facebook-Pixel-ID"

#: includes/views/admin/settings.php:193
msgid "Fallback is the Privacy Policy link title."
msgstr "Fallback ist der Link-Titel der Datenschutzrichtlinie."

#: includes/views/admin/settings.php:97
msgid "Filled"
msgstr "Gefüllt"

#: includes/classes/Admin.php:30 includes/classes/Admin.php:62
#: includes/classes/Frontend.php:16
msgid "Filter by Category:"
msgstr "Nach Kategorie filtern:"

#: includes/views/admin/definitions.php:22
#: includes/views/admin/definitions.php:106
msgid "Frontend Preview"
msgstr "Frontend-Vorschau"

#: includes/views/admin/settings.php:57
msgid "Full"
msgstr "Vollständig"

#. Description of the plugin
msgid ""
"Fully compliant cookie consent solution with live scan, GTM/pixel setup, and "
"exportable logs."
msgstr ""
"Vollständig DSGVO-konforme Cookie-Lösung mit Live-Scan, GTM-/Pixel-Setup und "
"exportierbaren Protokollen."

#: includes/classes/Admin.php:33 includes/classes/Admin.php:65
#: includes/classes/Frontend.php:19 includes/views/admin/settings.php:233
#: includes/views/admin/definitions.php:82
msgid "Functional"
msgstr "Funktional"

#: includes/views/admin/help.php:19
msgid "Getting Started"
msgstr "Erste Schritte"

#: includes/views/admin/dashboard.php:58
msgid "Go to Settings"
msgstr "Gehe zu Einstellungen"

#: includes/views/admin/pixels.php:13
msgid "GTM & Pixel Settings"
msgstr "GTM- und Pixel-Einstellungen"

#: includes/views/admin/pixels.php:30
msgid "GTM Container ID"
msgstr "GTM-Container-ID"

#: includes/classes/Admin.php:146 includes/views/admin/menu.php:87
#: includes/views/admin/menu.php:88
msgid "Help & About"
msgstr "Hilfe & Über"

#. URI of the plugin
msgid "https://consentpress.com"
msgstr "https://consentpress.com"

#. Author URI of the plugin
msgid "https://icreator.nl"
msgstr "https://icreator.nl"

#. Author of the plugin
msgid "ICREATOR B.V."
msgstr "ICREATOR B.V."

#: includes/views/admin/help.php:41
msgid "If you encounter issues or have suggestions, feel free to reach out:"
msgstr ""
"Wenn du auf Probleme stößt oder Vorschläge hast, kannst du dich gerne melden:"

#: includes/classes/Admin.php:300
msgid ""
"If you use Google Tag Manager with Consent Mode, prefer GTM tags and "
"triggers. This autoblocker is a fallback for scripts or embeds placed "
"outside GTM (theme/page builder)."
msgstr ""
"Wenn du den Google Tag Manager mit Zustimmungsmodus verwendest, bevorzuge "
"GTM-Tags und -Trigger. Dieser Autoblocker ist ein Fallback für Skripte oder "
"Einbettungen, die außerhalb von GTM platziert werden (Theme/Seitenerstellung)"
"."

#: includes/classes/Utils.php:54
msgid ""
"In the Tools section, you can scan for browser cookies, clear logs, or test "
"your implementation. Scanned cookies will appear in the definitions list for "
"easy labeling."
msgstr ""
"Im Bereich \"Tools\" kannst du nach Browser-Cookies suchen, Protokolle "
"löschen oder deine Implementierung testen. Gescannte Cookies werden in der "
"Liste der Definitionen angezeigt, damit du sie leicht zuordnen kannst."

#: includes/views/admin/settings.php:274
msgid "Internal"
msgstr "Intern"

#: includes/views/admin/logs.php:43
msgid "IP Address"
msgstr "IP-Adresse"

#: includes/classes/Admin.php:369
msgid "IP addresses are truncated and User-Agents are hashed for privacy."
msgstr ""
"IP-Adressen werden gekürzt und User-Agents werden aus Datenschutzgründen "
"gehasht."

#: includes/views/admin/script-manager.php:21
msgid "Known Vendors"
msgstr "Bekannte Anbieter"

#: includes/views/admin/settings.php:89
msgid "Large"
msgstr "Groß"

#: includes/views/admin/settings.php:54
msgid "Layout Style"
msgstr "Layout-Stil"

#: includes/classes/Banner.php:29 includes/classes/Settings.php:37
msgid "Learn more"
msgstr "Mehr erfahren"

#: includes/views/admin/settings.php:183
msgid "Learn-more Button Text"
msgstr "Learn-more Button Text"

#: includes/views/admin/settings.php:198
msgid "Learn-more Page"
msgstr "Mehr erfahren Seite"

#: includes/views/admin/settings.php:48
#| msgid "Floating Corner"
msgid "Left Floating Corner"
msgstr "Linke schwimmende Ecke"

#: includes/views/admin/pixels.php:32
msgid "LinkedIn Pixel ID"
msgstr "LinkedIn-Pixel-ID"

#: includes/views/admin/settings.php:314
msgid "Live Preview"
msgstr "Live-Vorschau"

#: includes/views/admin/settings.php:271
#| msgid "Log DB location"
msgid "Log DB Location"
msgstr "Datenbankstandort für Logs"

#: includes/views/admin/settings.php:250
msgid "Log Privacy"
msgstr "Log Privatsphäre"

#: includes/views/admin/settings.php:281
msgid "Log Retention Period"
msgstr "Aufbewahrungsdauer der Protokolle"

#: includes/classes/Admin.php:144 includes/views/admin/logs.php:37
msgid "Logs"
msgstr "Logs"

#: includes/views/admin/definitions.php:15
msgid "Manage automatically scanned and manually defined cookie data."
msgstr "Verwalte automatisch gescannte und manuell definierte Cookie-Daten."

#: includes/views/admin/settings.php:115
msgid "Manage between"
msgstr "Verwalten zwischen"

#: includes/views/admin/dashboard.php:61
msgid "Manage Cookie Definitions"
msgstr "Cookie-Definitionen verwalten"

#: includes/classes/Banner.php:26 includes/classes/Settings.php:29
msgid "Manage preferences"
msgstr "Vorlieben verwalten"

#: includes/views/admin/settings.php:171
msgid "Manage Preferences Label"
msgstr "Etikett \"Präferenzen verwalten"

#: includes/classes/Admin.php:32 includes/classes/Admin.php:64
#: includes/classes/Frontend.php:18 includes/views/admin/settings.php:235
#: includes/views/admin/definitions.php:85
msgid "Marketing"
msgstr "Marketing"

#: includes/views/admin/settings.php:60
msgid "Minimal"
msgstr "Minimal"

#: includes/classes/Admin.php:36 includes/classes/Admin.php:70
#: includes/classes/Frontend.php:24 includes/views/admin/definitions.php:38
msgid "Name"
msgstr "Name"

#: includes/classes/Admin.php:34 includes/classes/Admin.php:66
#: includes/classes/Frontend.php:20 includes/views/admin/definitions.php:81
msgid "Necessary"
msgstr "Notwendig"

#: includes/classes/Utils.php:59
msgid "Need more help?"
msgstr "Brauchst du mehr Hilfe?"

#: includes/classes/Admin.php:45 includes/classes/Admin.php:80
#: includes/classes/Frontend.php:34
msgid "No cookie definitions available."
msgstr "Keine Cookie-Definitionen verfügbar."

#: includes/classes/Admin.php:79 includes/classes/Frontend.php:33
msgid "No cookies stored in this category."
msgstr "In dieser Kategorie werden keine Cookies gespeichert."

#: includes/views/admin/logs.php:79
msgid "No logs found."
msgstr "Keine Protokolle gefunden."

#: includes/views/admin/settings.php:124
msgid "None (recommended for top/bottom bars)"
msgstr "Keine (empfohlen für obere/untere Stäbe)"

#: includes/views/admin/settings.php:88
msgid "Normal"
msgstr "Normal"

#: includes/views/admin/script-manager.php:59
msgid "One rule per line. Use either a simple substring or a regex. Examples:"
msgstr ""
"Eine Regel pro Zeile. Verwende entweder eine einfache Teilzeichenkette oder "
"eine Regex. Beispiele:"

#: includes/views/admin/settings.php:98
msgid "Outline"
msgstr "Gliederung"

#: includes/views/admin/settings.php:120
msgid "Overlay Mode"
msgstr "Überlagerungsmodus"

#: includes/classes/Utils.php:25
msgid "Overview"
msgstr "Übersicht"

#: includes/classes/Admin.php:39 includes/classes/Admin.php:74
#: includes/classes/Frontend.php:28 includes/views/admin/definitions.php:41
msgid "Path"
msgstr "Pfad"

#: includes/views/admin/script-manager.php:28
msgid "Pattern (regex)"
msgstr "Muster (Regex)"

#: includes/classes/Admin.php:67 includes/classes/Frontend.php:21
#: includes/views/admin/settings.php:236
#: includes/views/admin/definitions.php:84
msgid "Performance"
msgstr "Leistung"

#: includes/views/admin/settings.php:105
msgid "Pill"
msgstr "Pille"

#: includes/views/admin/help.php:29
msgid "Pixel & GTM Integration"
msgstr "Pixel & GTM Integration"

#: includes/classes/Admin.php:259
msgid "Pixel and GTM settings saved."
msgstr "Pixel- und GTM-Einstellungen gespeichert."

#: includes/classes/Admin.php:142 includes/views/admin/menu.php:51
#: includes/views/admin/menu.php:52
msgid "Pixels & GTM"
msgstr "Pixel & GTM"

#: includes/views/admin/definitions.php:109
msgid ""
"Place this shortcode on your privacy or cookie policy page to show the table "
"below."
msgstr ""
"Platziere diesen Shortcode auf deiner Seite mit den Datenschutz- oder Cookie-"
"Richtlinien, um die unten stehende Tabelle anzuzeigen."

#: includes/classes/Utils.php:60
msgid "Plugin Documentation"
msgstr "Plugin-Dokumentation"

#: includes/views/admin/logs.php:47
msgid "Preferences"
msgstr "Einstellungen"

#: includes/classes/Admin.php:43 includes/classes/Admin.php:77
#: includes/classes/Frontend.php:31 includes/views/admin/definitions.php:44
msgid "Provider"
msgstr "Anbieter"

#: includes/classes/Admin.php:40 includes/classes/Admin.php:72
#: includes/classes/Frontend.php:26 includes/views/admin/definitions.php:43
msgid "Purpose"
msgstr "Zweck"

#: includes/classes/Admin.php:338
msgid "Query failed: "
msgstr "Abfrage fehlgeschlagen: "

#: includes/views/admin/dashboard.php:55
msgid "Quick Actions"
msgstr "Schnelle Aktionen"

#: includes/views/admin/help.php:15
msgid "Quick guidance to get you up and running."
msgstr "Eine schnelle Anleitung, damit du sofort loslegen kannst."

#: includes/views/admin/dashboard.php:23
msgid "Quick Overview"
msgstr "Schnellübersicht"

#: includes/views/admin/dashboard.php:39
msgid "Range:"
msgstr "Reichweite:"

#: includes/classes/Banner.php:24 includes/classes/Settings.php:27
msgid "Reject all"
msgstr "Alle ablehnen"

#: includes/views/admin/tools.php:50
msgid "Reset Local Preferences"
msgstr "Lokale Präferenzen zurücksetzen"

#: includes/views/admin/logs.php:15
msgid "Review consent activity and export records."
msgstr "Überprüfe die Zustimmungsaktivitäten und Exportaufzeichnungen."

#: includes/classes/Banner.php:123
msgid "Review cookie settings"
msgstr "Cookie-Einstellungen überprüfen"

#: includes/views/admin/settings.php:49
msgid "Right Floating Corner"
msgstr "Rechte schwimmende Ecke"

#: includes/views/admin/settings.php:104
msgid "Rounded"
msgstr "Abgerundet"

#: includes/views/admin/settings.php:78
msgid "Sans-serif"
msgstr "Sans-serif"

#: includes/views/admin/definitions.php:100
msgid "Save Definitions"
msgstr "Definitionen speichern"

#: includes/classes/Banner.php:25 includes/classes/Settings.php:28
msgid "Save preferences"
msgstr "Einstellungen speichern"

#: includes/views/admin/settings.php:177
msgid "Save Preferences Label"
msgstr "Etikett Präferenzen speichern"

#: includes/views/admin/settings.php:310 includes/views/admin/pixels.php:56
#: includes/views/admin/script-manager.php:69
msgid "Save Settings"
msgstr "Einstellungen speichern"

#: includes/views/admin/tools.php:41
msgid "Save Tools Settings"
msgstr "Tools-Einstellungen speichern"

#: includes/views/admin/definitions.php:29
msgid "Scan Browser Cookies"
msgstr "Browser-Cookies scannen"

#: includes/views/admin/help.php:33
msgid "Scanning Cookies"
msgstr "Cookies scannen"

#: includes/classes/Admin.php:143 includes/views/admin/menu.php:60
#: includes/views/admin/menu.php:61
msgid "Script Manager"
msgstr "Skript Manager"

#: includes/views/admin/script-manager.php:13
msgid "Script Manager (Autoblocking)"
msgstr "Script Manager (Autoblocking)"

#: includes/classes/Admin.php:292
msgid "Script Manager settings saved."
msgstr "Script Manager-Einstellungen gespeichert."

#: includes/views/admin/logs.php:24
msgid "Search"
msgstr "Suchen"

#: includes/views/admin/logs.php:23
msgid "Search IP/User/Domain"
msgstr "Suche IP/Benutzer/Domäne"

#: includes/views/admin/settings.php:217
msgid "Select the page users will visit when clicking “Learn more.”"
msgstr ""
"Wähle die Seite aus, die die Nutzer besuchen, wenn sie auf \"Mehr erfahren\" "
"klicken"

#: includes/views/admin/settings.php:75
msgid "Serif"
msgstr "Serif"

#: includes/classes/Admin.php:140
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"

#: includes/classes/Settings.php:146
msgid "Settings saved."
msgstr "Einstellungen gespeichert."

#: includes/views/admin/settings.php:21
msgid "Settings tabs"
msgstr "Registerkarten Einstellungen"

#: includes/views/admin/settings.php:103
msgid "Sharp"
msgstr "Scharf"

#: includes/views/admin/settings.php:87
msgid "Small"
msgstr "Klein"

#: includes/views/admin/settings.php:25 includes/views/admin/settings.php:246
msgid "Storage & Logging"
msgstr "Lagerung & Protokollierung"

#: includes/views/admin/settings.php:261
msgid "Store full IP & full User-Agent (not recommended)"
msgstr ""
"Vollständige IP und vollständigen User-Agent speichern (nicht empfohlen)"

#: includes/views/admin/settings.php:99
msgid "Subtle"
msgstr "Subtile"

#: includes/views/admin/help.php:40
msgid "Support & Feedback"
msgstr "Unterstützung & Feedback"

#: includes/views/admin/tools.php:15
msgid "Support tools, diagnostics, and debug settings."
msgstr "Support-Tools, Diagnosen und Debug-Einstellungen."

#: includes/views/admin/settings.php:72
msgid "System UI"
msgstr "System UI"

#: includes/views/admin/tools.php:36
msgid ""
"This mode also activates extended logging and debugging output, which may "
"appear in the browser’s developer console or PHP error logs."
msgstr ""
"In diesem Modus werden auch erweiterte Logging- und Debugging-Ausgaben "
"aktiviert, die in der Entwicklerkonsole des Browsers oder in PHP-"
"Fehlerprotokollen erscheinen können."

#: includes/views/admin/definitions.php:107
msgid ""
"To display the cookie definition table on your site, use the following "
"shortcode:"
msgstr ""
"Um die Cookie-Definitionstabelle auf deiner Website anzuzeigen, verwende den "
"folgenden Shortcode:"

#: includes/classes/Admin.php:145 includes/views/admin/menu.php:78
#: includes/views/admin/menu.php:79
msgid "Tools"
msgstr "Werkzeuge"

#: includes/classes/Utils.php:53
msgid "Tools & Scanning"
msgstr "Tools & Scannen"

#: includes/classes/Admin.php:400
msgid "Tools settings saved."
msgstr "Tools-Einstellungen gespeichert."

#: includes/views/admin/settings.php:46
msgid "Top"
msgstr "Top"

#: includes/views/admin/pixels.php:25
msgid "Tracking IDs per Domain"
msgstr "Tracking-IDs pro Domain"

#: includes/views/admin/pixels.php:21
msgid "Tracking Mode"
msgstr "Tracking-Modus"

#: includes/classes/Admin.php:42 includes/classes/Admin.php:76
#: includes/classes/Frontend.php:30 includes/views/admin/definitions.php:39
msgid "Type"
msgstr "Typ"

#: includes/classes/Admin.php:68 includes/classes/Frontend.php:22
#: includes/views/admin/settings.php:237
#: includes/views/admin/definitions.php:86
msgid "Uncategorized"
msgstr "Nicht kategorisiert"

#: includes/views/admin/pixels.php:23
msgid "Use GTM and also load Facebook/LinkedIn Pixels"
msgstr "GTM verwenden und auch Facebook-/LinkedIn-Pixel laden"

#: includes/views/admin/pixels.php:22
msgid "Use only Google Tag Manager"
msgstr "Nur Google Tag Manager verwenden"

#: includes/classes/Utils.php:40
msgid ""
"Use the Cookie Definitions tab to define the cookies found on your site, "
"categorize them, and assign durations and providers. These are shown in your "
"frontend cookie list."
msgstr ""
"Auf der Registerkarte \"Cookie-Definitionen\" kannst du die Cookies auf "
"deiner Website definieren, sie kategorisieren und Dauer und Anbieter "
"zuweisen. Diese werden in deiner Frontend-Cookie-Liste angezeigt."

#: includes/views/admin/settings.php:69
msgid "Use Theme Default"
msgstr "Theme-Standard verwenden"

#: includes/views/admin/tools.php:56
msgid "Use with caution. This will delete all saved consent logs."
msgstr ""
"Mit Vorsicht verwenden. Dadurch werden alle gespeicherten "
"Zustimmungsprotokolle gelöscht."

#: includes/views/admin/settings.php:134
msgid ""
"Use “Dim + lock scroll” for centered modal on first visit. Bars usually "
"don’t need an overlay."
msgstr ""
"Verwende \"Dimmen + Bildlauf sperren\" für ein zentriertes Modal beim ersten "
"Besuch. Bars brauchen normalerweise kein Overlay."

#: includes/views/admin/logs.php:45
msgid "User Agent"
msgstr "Benutzeragent"

#: includes/views/admin/logs.php:44
msgid "User ID"
msgstr "Benutzer-ID"

#: includes/classes/Admin.php:37 includes/classes/Admin.php:71
#: includes/classes/Frontend.php:25
msgid "Value"
msgstr "Wert"

#: includes/views/admin/script-manager.php:26
msgid "Vendor"
msgstr "Anbieter"

#: includes/views/admin/dashboard.php:16
msgid "Version:"
msgstr "Version:"

#: includes/views/admin/dashboard.php:64
msgid "View Logs"
msgstr "Logs ansehen"

#: includes/classes/View.php:10
#, php-format
msgid "View not found: %s"
msgstr "Ansicht nicht gefunden: %s"

#: includes/classes/Banner.php:27 includes/classes/Settings.php:30
msgid "We use cookies"
msgstr "Wir verwenden Cookies"

#: includes/classes/Banner.php:28 includes/classes/Settings.php:31
msgid ""
"We use cookies to improve your experience. Manage your preferences below."
msgstr ""
"Wir verwenden Cookies, um Ihre Erfahrung zu verbessern. Verwalten Sie unten "
"Ihre Einstellungen."

#: includes/views/admin/dashboard.php:15
msgid "Welcome to ConsentPress!"
msgstr "Willkommen bei ConsentPress!"

#: includes/views/admin/tools.php:35
msgid ""
"When enabled, ConsentPress will include all detected cookies in browser "
"scans — including internal or system cookies such as wp-settings."
msgstr ""
"Wenn diese Option aktiviert ist, bezieht ConsentPress alle erkannten Cookies "
"in die Browser-Scans ein - auch interne oder System-Cookies wie wp-settings."

#: includes/views/admin/help.php:31
msgid "WPML is supported — you can define tracking IDs per domain."
msgstr "WPML wird unterstützt - du kannst Tracking-IDs pro Domain festlegen."

#: includes/views/admin/help.php:30
msgid ""
"You can choose to load tracking scripts using either Google Tag Manager (GTM)"
" or directly enter your Facebook and LinkedIn Pixel IDs."
msgstr ""
"Du kannst Tracking-Skripte entweder mit dem Google Tag Manager (GTM) laden "
"oder direkt deine Facebook- und LinkedIn-Pixel-IDs eingeben."

#: includes/views/admin/tools.php:49
msgid "You can clear local cookie preferences to trigger the banner again."
msgstr ""
"Du kannst die lokalen Cookie-Einstellungen löschen, um das Banner wieder "
"auszulösen."

#: includes/classes/Utils.php:33
msgid ""
"You can customize the banner’s message, position, and style under the Cookie "
"Settings tab. The banner is shown automatically to new visitors and respects "
"their saved preferences."
msgstr ""
"Du kannst die Nachricht, die Position und den Stil des Banners auf der "
"Registerkarte Cookie-Einstellungen anpassen. Das Banner wird neuen Besuchern "
"automatisch angezeigt und respektiert ihre gespeicherten Einstellungen."

#: includes/views/admin/help.php:38
msgid ""
"You can export consent logs to CSV from the Logs page. Useful for audits and "
"reporting."
msgstr ""
"Du kannst die Zustimmungsprotokolle auf der Seite Protokolle als CSV-Datei "
"exportieren. Das ist nützlich für Audits und Berichte."

#: includes/views/admin/help.php:34
msgid ""
"You can use the “Scan Browser Cookies” button in the Cookie Definitions "
"admin screen to detect active cookies in real time."
msgstr ""
"Du kannst die Schaltfläche \"Browser-Cookies scannen\" auf dem "
"Verwaltungsbildschirm für Cookie-Definitionen verwenden, um aktive Cookies "
"in Echtzeit zu erkennen."
