msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Connect CF7 to PipeDrive\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-06-10 12:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-06-10 13:21+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Hebrew\n"
"Language: he_IL\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
"X-Loco-Version: 2.6.9; wp-6.5.4\n"
"X-Domain: connect-cf7-to-pipedrive"

#: src/Templates/admin/form.php:166
msgid " Label Dropdown"
msgstr " תווית נפתחת"

#. URI of the plugin
msgid "#"
msgstr "#"

#: src/Templates/admin/form.php:70
msgid ", Required"
msgstr ", נדרש"

#: src/Templates/admin/settings.php:21
msgid "Access Token"
msgstr "אסימון גישה"

#: src/Admin/Settings.php:30 src/Templates/admin/settings.php:45
msgid "API Error Notification"
msgstr "הודעת שגיאה API"

#: src/Admin/RegisterMenu.php:44
msgid "CF7 - PipeDrive"
msgstr "CF7 - PipeDrive"

#: src/Templates/admin/formList.php:6
msgid "CF7 - PipeDrive Connection"
msgstr "חיבור CF7 - PipeDrive"

#: src/Admin/RegisterMenu.php:62
msgid "CF7 - PipeDrive: Error Logs"
msgstr "CF7 - PipeDrive: יומני שגיאות"

#: src/Admin/RegisterMenu.php:53
msgid "CF7 - PipeDrive: Settings"
msgstr "CF7 - PipeDrive: הגדרות"

#: src/Templates/admin/formList.php:13
msgid "CF7 Form"
msgstr "טופס CF7"

#: src/Templates/admin/form.php:32 src/Templates/admin/form.php:38
msgid "CF7 Form Field"
msgstr "שדה טופס CF7"

#. Description of the plugin
msgid ""
"CF7 To PipeDrive plugin allows you to send Contact Form 7 data to PipeDrive."
msgstr ""
"תוסף CF7 To PipeDrive מאפשר לך לשלוח נתונים מטופס יצירת קשר 7 ל-PipeDrive."

#: src/Templates/admin/settings.php:34
msgid "Connect"
msgstr "חבר"

#. Name of the plugin
msgid "Connect CF7 to PipeDrive"
msgstr "חבר את CF7 ל-PipeDrive"

#: src/Admin/Settings.php:79
msgid "Connection Error."
msgstr "שגיאת חיבור."

#: src/Admin/Settings.php:78
msgid "Connection Successful."
msgstr "החיבור הצליח."

#: src/Admin/RegisterMenu.php:43
msgid "Contact Form 7 - PipeDrive Integration"
msgstr "אינטגרציה של טופס יצירת קשר 7 - PipeDrive"

#: src/Templates/admin/settings.php:73
msgid "Delete data on uninstall?"
msgstr "למחוק נתונים בעת הסרה?"

#: src/Templates/admin/formList.php:14
msgid "Edit"
msgstr "ערוך"

#: src/Templates/admin/form.php:114
msgid "Enable send"
msgstr "אפשר שליחה"

#: src/Templates/admin/settings.php:67
msgid ""
"Enter the email address. For multiple email addresses, you can add email "
"address by comma separated."
msgstr ""
"הזן את כתובת האימייל. לכתובות אימייל מרובות, אתה יכול להוסיף כתובת אימייל "
"באמצעות פסיק."

#: src/Templates/admin/settings.php:57
msgid "Enter the subject."
msgstr "הכנס את הנושא."

#: src/Admin/RegisterMenu.php:63
msgid "Error Logs"
msgstr "יומני שגיאות"

#. Author URI of the plugin
msgid "https://procoders.tech/"
msgstr "https://procoders.tech/"

#: src/Admin/Init.php:220
msgid "Integration settings saved."
msgstr "הגדרות האינטגרציה נשמרו."

#: src/Admin/Logs.php:38
msgid "No Error Logs found."
msgstr "לא נמצאו יומני שגיאות."

#: src/Templates/admin/formList.php:34
msgid "No forms found."
msgstr "לא נמצאו טפסים."

#: src/Admin/SettingsLinks.php:48
msgctxt "Options link"
msgid "Settings"
msgstr "הגדרות"

#: src/Templates/admin/form.php:33 src/Templates/admin/form.php:39
msgid "PipeDrive Field"
msgstr "שדה PipeDrive"

#: src/Admin/SettingsLinks.php:50
msgctxt "Plugin site"
msgid "ProCoders"
msgstr "ProCoders"

#. Author of the plugin
msgid "ProCoders"
msgstr "ProCoders"

#: src/Templates/admin/settings.php:87 src/Templates/admin/form.php:96
msgid "Save Changes"
msgstr "שמור שינויים"

#: src/Templates/admin/form.php:144
msgid "Search org by name"
msgstr "חפש ארגון לפי שם"

#: src/Templates/admin/form.php:133
msgid "Search person by email"
msgstr "חפש אדם לפי דואר אלקטרוני"

#: src/Templates/admin/form.php:50
msgid "Select a field"
msgstr "בחר שדה"

#: src/Templates/admin/settings.php:62
msgid "Send To"
msgstr "שלח אל"

#: src/Admin/RegisterMenu.php:54 src/Templates/admin/settings.php:6
msgid "Settings"
msgstr "הגדרות"

#: src/Templates/admin/settings.php:52
msgid "Subject"
msgstr "נושא"

#: src/Templates/admin/form.php:98
msgid ""
"The plugin functions as follows: Based on the available fields, it will "
"create\n"
"                        corresponding entities on the Pipedrive side and "
"establish dependencies between them.\n"
"                        Additionally, it generates a new lead based on these "
"entities. So, if you have fields like name,\n"
"                        phone, email, address, and message, the plugin will "
"create a lead with the person specified in\n"
"                        the name field along with the corresponding phone "
"number and email. Additionally, it will create\n"
"                        a company with the address specified in the address "
"field. Then, it will attach the message as a\n"
"                        note to the lead."
msgstr ""
"התוסף פועל כך: בהתאם לשדות הזמינים, יצור את הישויות המקבילות בצד Pipedrive "
"וייצור תלות ביניהם. בנוסף, התוסף מייצר ליד חדש בהתאם לישויות האלה. אז, אם יש "
"לך שדות כמו שם, טלפון, דואר אלקטרוני, כתובת והודעה, התוסף ייצור ליד עם האיש "
"שצוין בשדה השם יחד עם מספר הטלפון המתאים והדואר האלקטרוני. בנוסף, ייצור חברה "
"עם הכתובת שצוינה בשדה הכתובת. אז, יצרף את ההודעה כהערה לליד."

#: src/Templates/admin/form.php:143
msgid "Update organization if exist"
msgstr "עדכן ארגון אם קיים"

#: src/Templates/admin/form.php:132
msgid "Update person if exist"
msgstr "עדכן אדם אם קיים"

#: src/Templates/admin/form.php:156
msgid ""
"Utilize these preconfigured CF7 tags to simplify label mapping. Simply "
"insert this tag into the CF7 form editor and select the appropriate "
"Pipedrive label field in our plugin."
msgstr ""
"השתמש בתגיות CF7 מוגדרות מראש אלה כדי לפשט את מיפוי התוויות. פשוט הכנס את "
"התגית הזו לעורך הטפסים של CF7 ובחר את שדה התווית המתאים של Pipedrive בתוסף "
"שלנו."

#: src/Templates/admin/settings.php:39
msgid ""
"Your personal API key can be found under Settings > Personal preferences > "
"API. user guide"
msgstr ""
"מפתח ה-API האישי שלך נמצא תחת הגדרות > העדפות אישיות > API. מדריך למשתמש"
