# Coinsnap Bitcoin Donation - German Translation
# Copyright (C) 2026 Coinsnap
# This file is distributed under the same license as the Coinsnap Bitcoin Donation package.
# Coinsnap <support@coinsnap.io>, 2026.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Coinsnap Bitcoin Donation 1.5.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@coinsnap.io\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-23 10:08+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2026-03-23 10:30+0100\n"
"Last-Translator: Coinsnap <support@coinsnap.io>\n"
"Language-Team: German <support@coinsnap.io>\n"
"Language: de_DE\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#: includes/class-coinsnap-bitcoin-donation-shoutout-posts.php:25
#: includes/class-coinsnap-bitcoin-donation-shoutout-posts.php:27
#: includes/class-coinsnap-bitcoin-donation-forms.php:971
#: includes/class-coinsnap-bitcoin-donation-settings.php:50
#: includes/class-coinsnap-bitcoin-donation-settings.php:51
msgid "Shoutouts"
msgstr "Shoutouts"

#: includes/class-coinsnap-bitcoin-donation-shoutout-posts.php:26
#: includes/class-coinsnap-bitcoin-donation-shoutouts-form.php:42
msgid "Shoutout"
msgstr "Shoutout"

#: includes/class-coinsnap-bitcoin-donation-shoutout-posts.php:28
#: includes/class-coinsnap-bitcoin-donation-public-donors.php:25
msgid "Add New"
msgstr "Neu hinzufügen"

#: includes/class-coinsnap-bitcoin-donation-shoutout-posts.php:29
msgid "Add New Shoutout"
msgstr "Neuen Shoutout hinzufügen"

#: includes/class-coinsnap-bitcoin-donation-shoutout-posts.php:30
msgid "Edit Shoutout"
msgstr "Shoutout bearbeiten"

#: includes/class-coinsnap-bitcoin-donation-shoutout-posts.php:31
msgid "New Shoutout"
msgstr "Neuer Shoutout"

#: includes/class-coinsnap-bitcoin-donation-shoutout-posts.php:32
msgid "View Shoutout"
msgstr "Shoutout ansehen"

#: includes/class-coinsnap-bitcoin-donation-shoutout-posts.php:33
msgid "Search Shoutouts"
msgstr "Shoutouts suchen"

#: includes/class-coinsnap-bitcoin-donation-shoutout-posts.php:34
msgid "No shoutouts found"
msgstr "Keine Shoutouts gefunden"

#: includes/class-coinsnap-bitcoin-donation-shoutout-posts.php:35
msgid "No shoutouts found in Trash"
msgstr "Keine Shoutouts im Papierkorb gefunden"

#: includes/class-coinsnap-bitcoin-donation-shoutout-posts.php:124
#: includes/class-coinsnap-bitcoin-donation-shoutout-posts.php:287
#: includes/class-coinsnap-bitcoin-donation-public-donors.php:135
#: includes/class-coinsnap-bitcoin-donation-public-donors.php:237
#: includes/class-coinsnap-bitcoin-donation-shoutouts-form.php:84
msgid "Name"
msgstr "Name"

#: includes/class-coinsnap-bitcoin-donation-shoutout-posts.php:137
#: includes/class-coinsnap-bitcoin-donation-shoutout-posts.php:288
#: includes/class-coinsnap-bitcoin-donation-shortcode-multi-amount-wide.php:87
#: includes/class-coinsnap-bitcoin-donation-shortcode.php:75
#: includes/class-coinsnap-bitcoin-donation-shortcode-multi-amount.php:85
#: includes/class-coinsnap-bitcoin-donation-public-donors.php:143
#: includes/class-coinsnap-bitcoin-donation-public-donors.php:239
#: includes/class-coinsnap-bitcoin-donation-shoutouts-form.php:91
#: includes/class-coinsnap-bitcoin-donation-shortcode-wide.php:80
msgid "Amount"
msgstr "Betrag"

#: includes/class-coinsnap-bitcoin-donation-shoutout-posts.php:150
#: includes/class-coinsnap-bitcoin-donation-shoutout-posts.php:289
msgid "Sats Amount"
msgstr "Betrag in Sats"

#: includes/class-coinsnap-bitcoin-donation-shoutout-posts.php:163
msgid "Invoice Id"
msgstr "Rechnungs-ID"

#: includes/class-coinsnap-bitcoin-donation-shoutout-posts.php:176
#: includes/class-coinsnap-bitcoin-donation-shoutout-posts.php:291
#: includes/class-coinsnap-bitcoin-donation-public-donors.php:151
#: includes/class-coinsnap-bitcoin-donation-public-donors.php:240
msgid "Message"
msgstr "Nachricht"

#: includes/class-coinsnap-bitcoin-donation-shoutout-posts.php:190
msgid "Provider"
msgstr "Anbieter"

#: includes/class-coinsnap-bitcoin-donation-shoutout-posts.php:290
msgid "Invoice id"
msgstr "Rechnungs-ID"

#: includes/class-coinsnap-bitcoin-donation-shoutout-posts.php:301
msgid "Anonymous"
msgstr "Anonym"

#: includes/class-coinsnap-bitcoin-donation-shortcode-multi-amount-wide.php:42
#: includes/class-coinsnap-bitcoin-donation-shortcode.php:39
#: includes/class-coinsnap-bitcoin-donation-shortcode-multi-amount.php:42
#: includes/class-coinsnap-bitcoin-donation-shortcode-wide.php:42
msgid "Donate"
msgstr "Spenden"

#: includes/class-coinsnap-bitcoin-donation-shortcode-multi-amount-wide.php:43
#: includes/class-coinsnap-bitcoin-donation-shortcode.php:40
#: includes/class-coinsnap-bitcoin-donation-shortcode-multi-amount.php:43
#: includes/class-coinsnap-bitcoin-donation-shortcode-wide.php:43
msgid "Donate with Bitcoin"
msgstr "Mit Bitcoin spenden"

#: includes/class-coinsnap-bitcoin-donation-shortcode-multi-amount-wide.php:98
#: includes/class-coinsnap-bitcoin-donation-shortcode.php:84
#: includes/class-coinsnap-bitcoin-donation-shortcode-multi-amount.php:118
#: includes/class-coinsnap-bitcoin-donation-shortcode-wide.php:93
msgid "Message:"
msgstr "Nachricht:"

#: includes/class-coinsnap-bitcoin-donation-shortcode-multi-amount-wide.php:105
#: includes/class-coinsnap-bitcoin-donation-shortcode-multi-amount.php:94
msgid "Choose an amount"
msgstr "Wähle einen Betrag aus"

#: includes/class-coinsnap-bitcoin-donation-shoutouts-list.php:78
msgid "No Shoutouts Available"
msgstr "Keine Shoutouts vorhanden"

#: includes/class-coinsnap-bitcoin-donation-shoutouts-list.php:79
msgid ""
"There are no shoutouts yet. This is just an example of how they will be "
"displayed once there are some available."
msgstr ""
"Es gibt noch keine Shoutouts. Dies ist nur ein Beispiel, wie sie "
"angezeigt werden, sobald welche vorhanden sind."

#: includes/class-coinsnap-bitcoin-donation-shoutouts-list.php:80
msgid "0 sats"
msgstr "0 Sats"

#: includes/class-coinsnap-bitcoin-donation-shoutouts-list.php:81
msgid "Today"
msgstr "Heute"

#: includes/class-coinsnap-bitcoin-donation-forms.php:24
msgid "Simple Donation Settings"
msgstr "Einfache Spende – Einstellungen"

#: includes/class-coinsnap-bitcoin-donation-forms.php:31
#: includes/class-coinsnap-bitcoin-donation-forms.php:246
#: includes/class-coinsnap-bitcoin-donation-forms.php:471
msgid "Currency"
msgstr "Währung"

#: includes/class-coinsnap-bitcoin-donation-forms.php:44
#: includes/class-coinsnap-bitcoin-donation-forms.php:259
#: includes/class-coinsnap-bitcoin-donation-forms.php:484
msgid "Button Text"
msgstr "Button-Text"

#: includes/class-coinsnap-bitcoin-donation-forms.php:57
#: includes/class-coinsnap-bitcoin-donation-forms.php:272
#: includes/class-coinsnap-bitcoin-donation-forms.php:497
msgid "Title Text"
msgstr "Titeltext"

#: includes/class-coinsnap-bitcoin-donation-forms.php:70
#: includes/class-coinsnap-bitcoin-donation-forms.php:285
#: includes/class-coinsnap-bitcoin-donation-forms.php:510
msgid "Default Amount"
msgstr "Standardbetrag"

#: includes/class-coinsnap-bitcoin-donation-forms.php:83
#: includes/class-coinsnap-bitcoin-donation-forms.php:298
#: includes/class-coinsnap-bitcoin-donation-forms.php:523
msgid "Default Message"
msgstr "Standardnachricht"

#: includes/class-coinsnap-bitcoin-donation-forms.php:95
#: includes/class-coinsnap-bitcoin-donation-forms.php:535
msgid "Redirect Url (Thank You Page)"
msgstr "Weiterleitungs-URL (Dankesseite)"

#: includes/class-coinsnap-bitcoin-donation-forms.php:107
#: includes/class-coinsnap-bitcoin-donation-forms.php:586
#: includes/class-coinsnap-bitcoin-donation-forms.php:964
#: includes/class-coinsnap-bitcoin-donation-public-donors.php:159
#: includes/class-coinsnap-bitcoin-donation-public-donors.php:243
msgid "Form Type"
msgstr "Formulartyp"

#: includes/class-coinsnap-bitcoin-donation-forms.php:123
#: includes/class-coinsnap-bitcoin-donation-forms.php:602
msgid "Collect donor information"
msgstr "Spenderinformationen erfassen"

#: includes/class-coinsnap-bitcoin-donation-forms.php:135
#: includes/class-coinsnap-bitcoin-donation-forms.php:360
#: includes/class-coinsnap-bitcoin-donation-forms.php:614
#: templates/coinsnap-bitcoin-donation-modal.php:14
msgid "First Name"
msgstr "Vorname"

#: includes/class-coinsnap-bitcoin-donation-forms.php:153
#: includes/class-coinsnap-bitcoin-donation-forms.php:378
#: includes/class-coinsnap-bitcoin-donation-forms.php:631
#: templates/coinsnap-bitcoin-donation-modal.php:21
msgid "Last Name"
msgstr "Nachname"

#: includes/class-coinsnap-bitcoin-donation-forms.php:171
#: includes/class-coinsnap-bitcoin-donation-forms.php:396
#: includes/class-coinsnap-bitcoin-donation-forms.php:648
#: includes/class-coinsnap-bitcoin-donation-public-donors.php:167
#: includes/class-coinsnap-bitcoin-donation-public-donors.php:238
#: templates/coinsnap-bitcoin-donation-modal.php:28
msgid "Email"
msgstr "E-Mail"

#: includes/class-coinsnap-bitcoin-donation-forms.php:189
#: includes/class-coinsnap-bitcoin-donation-forms.php:414
#: includes/class-coinsnap-bitcoin-donation-forms.php:665
#: includes/class-coinsnap-bitcoin-donation-public-donors.php:175
#: includes/class-coinsnap-bitcoin-donation-public-donors.php:241
#: templates/coinsnap-bitcoin-donation-modal.php:35
msgid "Address"
msgstr "Adresse"

#: includes/class-coinsnap-bitcoin-donation-forms.php:207
#: includes/class-coinsnap-bitcoin-donation-forms.php:432
#: includes/class-coinsnap-bitcoin-donation-forms.php:683
msgid "Custom Field Name"
msgstr "Name des benutzerdefinierten Feldes"

#: includes/class-coinsnap-bitcoin-donation-forms.php:220
#: includes/class-coinsnap-bitcoin-donation-forms.php:445
#: includes/class-coinsnap-bitcoin-donation-forms.php:696
msgid "Custom Field Visibility"
msgstr "Sichtbarkeit des benutzerdefinierten Feldes"

#: includes/class-coinsnap-bitcoin-donation-forms.php:239
msgid "Shoutout Donation Settings"
msgstr "Shoutout-Spende – Einstellungen"

#: includes/class-coinsnap-bitcoin-donation-forms.php:310
msgid "Minimum Shoutout Amount, SATS"
msgstr "Mindestbetrag für Shoutout, SATS"

#: includes/class-coinsnap-bitcoin-donation-forms.php:323
msgid "Premium Shoutout Amount, SATS"
msgstr "Premium-Shoutout-Betrag, SATS"

#: includes/class-coinsnap-bitcoin-donation-forms.php:336
msgid "Shoutout List Page Url"
msgstr "Shoutout-Listen-Seiten-URL"

#: includes/class-coinsnap-bitcoin-donation-forms.php:348
#: includes/class-coinsnap-bitcoin-donation-settings.php:58
#: includes/class-coinsnap-bitcoin-donation-settings.php:59
#: includes/class-coinsnap-bitcoin-donation-public-donors.php:22
#: includes/class-coinsnap-bitcoin-donation-public-donors.php:23
#: includes/class-coinsnap-bitcoin-donation-public-donors.php:24
#: templates/coinsnap-bitcoin-donation-modal.php:8
msgid "Donor Information"
msgstr "Spenderinformationen"

#: includes/class-coinsnap-bitcoin-donation-forms.php:464
msgid "Multi Amount Donation Settings"
msgstr "Mehrfachbetrag-Spende – Einstellungen"

#: includes/class-coinsnap-bitcoin-donation-forms.php:547
msgid "Default Amount Field 1"
msgstr "Standardbetrag Feld 1"

#: includes/class-coinsnap-bitcoin-donation-forms.php:560
msgid "Default Amount Field 2"
msgstr "Standardbetrag Feld 2"

#: includes/class-coinsnap-bitcoin-donation-forms.php:573
msgid "Default Amount Field 3"
msgstr "Standardbetrag Feld 3"

#: includes/class-coinsnap-bitcoin-donation-forms.php:766
msgid "Click to copy"
msgstr "Zum Kopieren klicken"

#: includes/class-coinsnap-bitcoin-donation-forms.php:771
msgid "Copied!"
msgstr "Kopiert!"

#: includes/class-coinsnap-bitcoin-donation-forms.php:822
msgid "Configure simple donation form."
msgstr "Einfaches Spendenformular konfigurieren."

#: includes/class-coinsnap-bitcoin-donation-forms.php:826
msgid "Configure shoutout donation form."
msgstr "Shoutout-Spendenformular konfigurieren."

#: includes/class-coinsnap-bitcoin-donation-forms.php:830
msgid "Configure multi amount donation form."
msgstr "Mehrfachbetrag-Spendenformular konfigurieren."

#: includes/class-coinsnap-bitcoin-donation-forms.php:940
msgid "Settings saved successfully"
msgstr "Einstellungen erfolgreich gespeichert"

#: includes/class-coinsnap-bitcoin-donation-forms.php:952
#: includes/class-coinsnap-bitcoin-donation-settings.php:42
#: includes/class-coinsnap-bitcoin-donation-settings.php:43
msgid "Donation Forms"
msgstr "Spendenformulare"

#: includes/class-coinsnap-bitcoin-donation-forms.php:954
msgid "Configure the donation form types displayed on your site."
msgstr "Konfigurieren Sie die auf Ihrer Website angezeigten Spendenformulare."

#: includes/class-coinsnap-bitcoin-donation-forms.php:965
msgid "Select a form type to configure its settings."
msgstr "Wählen Sie einen Formulartyp, um dessen Einstellungen zu konfigurieren."

#: includes/class-coinsnap-bitcoin-donation-forms.php:969
msgid "Donation Button"
msgstr "Spenden-Button"

#: includes/class-coinsnap-bitcoin-donation-forms.php:970
msgid "Multi Amount"
msgstr "Mehrfachbetrag"

#: includes/class-coinsnap-bitcoin-donation-forms.php:995
msgid "Save your form settings"
msgstr "Formulareinstellungen speichern"

#: includes/class-coinsnap-bitcoin-donation-forms.php:997
msgid "Save Settings"
msgstr "Einstellungen speichern"

#: includes/class-coinsnap-bitcoin-donation-webhooks.php:66
#: includes/class-coinsnap-bitcoin-donation-webhooks.php:70
msgid ""
"Payment gateway is not configured. Please contact the site administrator."
msgstr ""
"Das Zahlungsgateway ist nicht konfiguriert. Bitte kontaktieren Sie den Website-Administrator."

#: includes/class-coinsnap-bitcoin-donation-webhooks.php:84
msgid "Invalid amount."
msgstr "Ungültiger Betrag."

#: includes/class-coinsnap-bitcoin-donation-webhooks.php:94
#, php-format
msgid "Currency %s is not supported."
msgstr "Die Währung %s wird nicht unterstützt."

#: includes/class-coinsnap-bitcoin-donation-webhooks.php:96
#, php-format
msgid "Amount cannot be less than %s %s."
msgstr "Der Betrag darf nicht weniger als %s %s betragen."

#: includes/class-coinsnap-bitcoin-donation-webhooks.php:125
msgid "Invoice creation failed. Please try again."
msgstr "Rechnungserstellung fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es erneut."

#: includes/class-coinsnap-bitcoin-donation-settings.php:28
#: includes/class-coinsnap-bitcoin-donation-settings.php:29
msgid "Coinsnap Bitcoin Donation"
msgstr "Coinsnap Bitcoin-Spende"

#: includes/class-coinsnap-bitcoin-donation-settings.php:68
#: includes/class-coinsnap-bitcoin-donation-settings.php:69
msgid "Transactions"
msgstr "Transaktionen"

#: includes/class-coinsnap-bitcoin-donation-settings.php:79
#: includes/class-coinsnap-bitcoin-donation-settings.php:80
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"

#: includes/class-coinsnap-bitcoin-donation-settings.php:88
#: includes/class-coinsnap-bitcoin-donation-settings.php:89
msgid "Logs"
msgstr "Protokolle"

#: includes/class-coinsnap-bitcoin-donation-public-donors.php:26
msgid "Add New Donor"
msgstr "Neuen Spender hinzufügen"

#: includes/class-coinsnap-bitcoin-donation-public-donors.php:27
msgid "Edit Donor"
msgstr "Spender bearbeiten"

#: includes/class-coinsnap-bitcoin-donation-public-donors.php:28
msgid "New Donor"
msgstr "Neuer Spender"

#: includes/class-coinsnap-bitcoin-donation-public-donors.php:29
msgid "View Donor"
msgstr "Spender ansehen"

#: includes/class-coinsnap-bitcoin-donation-public-donors.php:30
msgid "Search Donors"
msgstr "Spender suchen"

#: includes/class-coinsnap-bitcoin-donation-public-donors.php:31
msgid "No donors found"
msgstr "Keine Spender gefunden"

#: includes/class-coinsnap-bitcoin-donation-public-donors.php:32
msgid "No donors found in Trash"
msgstr "Keine Spender im Papierkorb gefunden"

#: includes/class-coinsnap-bitcoin-donation-public-donors.php:111
msgid "Donor Details"
msgstr "Spenderdetails"

#: includes/class-coinsnap-bitcoin-donation-public-donors.php:183
#: includes/class-coinsnap-bitcoin-donation-public-donors.php:242
msgid "Payment ID"
msgstr "Zahlungs-ID"

#: includes/class-coinsnap-bitcoin-donation-public-donors.php:191
#: includes/class-coinsnap-bitcoin-donation-public-donors.php:244
msgid "Custom Field"
msgstr "Benutzerdefiniertes Feld"

#: includes/class-coinsnap-bitcoin-donation-shoutouts-form.php:43
msgid "Bitcoin Shoutouts"
msgstr "Bitcoin-Shoutouts"

#: includes/class-coinsnap-bitcoin-donation-shoutouts-form.php:105
msgid "Minimum shoutout amount is"
msgstr "Der Mindestbetrag für einen Shoutout beträgt"

#: includes/class-coinsnap-bitcoin-donation-shoutouts-form.php:107
msgid "and Premium shoutout amount"
msgstr "und der Premium-Shoutout-Betrag"

#: includes/class-coinsnap-bitcoin-donation-shoutouts-form.php:111
msgid "Selected amount will grant a premium shoutout"
msgstr "Der gewählte Betrag ergibt einen Premium-Shoutout"

#: includes/class-coinsnap-bitcoin-donation-shoutouts-form.php:113
msgid "Selected amount is less than minimum allowed for a shoutout"
msgstr "Der gewählte Betrag liegt unter dem Mindestbetrag für einen Shoutout"

#: includes/class-coinsnap-bitcoin-donation-shoutouts-form.php:117
msgid "Shoutout Text:"
msgstr "Shoutout-Text:"

#: templates/coinsnap-bitcoin-donation-modal.php:41
msgid "Street"
msgstr "Straße"

#: templates/coinsnap-bitcoin-donation-modal.php:46
msgid "No."
msgstr "Nr."

#: templates/coinsnap-bitcoin-donation-modal.php:51
msgid "ZIP"
msgstr "PLZ"

#: templates/coinsnap-bitcoin-donation-modal.php:58
msgid "Town"
msgstr "Ort"

#: templates/coinsnap-bitcoin-donation-modal.php:63
msgid "Country"
msgstr "Land"

#: templates/coinsnap-bitcoin-donation-modal.php:75
msgid "Pay with Bitcoin"
msgstr "Mit Bitcoin bezahlen"

#: templates/coinsnap-bitcoin-donation-modal.php:83
msgid "Your payment was successful."
msgstr "Ihre Zahlung war erfolgreich."

#: coinsnap-bitcoin-donation.php:246
msgid "Thank you for your support!"
msgstr "Vielen Dank für Ihre Unterstützung!"

#: coinsnap-bitcoin-donation.php:253
msgid "Multi-currency donation"
msgstr "Mehrwährungsspende"

#: coinsnap-bitcoin-donation.php:259
msgid "Great work!"
msgstr "Großartige Arbeit!"
