msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CM Download Manager PRO v1.3\n"
"POT-Creation-Date: 2013-06-20 14:20+0100\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.3\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext:1,2;_n:1,2;__ngettext_noop:1,2;"
"_n_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Textdomain-Support: yes\n"
"Last-Translator: Andrea <genius2000@gmail.com>\n"
"Language: it_IT\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

# @ cm-download-manager-pro
#: lib/controllers/BaseController.php:464
msgid "You have to be logged in to see this page"
msgstr "Devi essere loggiato per vedere questa pagina"

# @ cm-download-manager-pro
#: lib/controllers/BaseController.php:464
msgid "Log in"
msgstr "Login"

# @ cm-download-manager-pro
#: lib/controllers/CmdownloadController.php:297
#: views/frontend/cmdownload/thread.phtml:130
msgid "Your answer has been succesfully added."
msgstr "La risposta è stato aggiunto con successo."

#: lib/controllers/CmdownloadController.php:302
#: views/frontend/cmdownload/thread.phtml:132
msgid "Thank you for your answer, it has been held for moderation."
msgstr "Grazie per la tua domanda, è in attesa di moderazione"

#: lib/controllers/CmdownloadController.php:375
#: lib/controllers/CmdownloadController.php:568
#: lib/controllers/CmdownloadController.php:604
#: lib/controllers/CmdownloadController.php:670
#: lib/controllers/CmdownloadController.php:716
#: lib/controllers/CmdownloadController.php:753
#: lib/controllers/CmdownloadController.php:784
msgid "You do not have sufficient permissions to view this page"
msgstr ""
"Autorizzazioni non disponibili per la visualizzazione di questa pagina."

# @ cm-download-manager-pro
#: lib/controllers/CmdownloadController.php:577
#, php-format
msgid "\"%s\" has been succesfully added"
msgstr "“%s” è stato aggiunto con successo"

# @ cm-download-manager-pro
#: lib/controllers/CmdownloadController.php:579
msgid "View"
msgstr "Mostra"

# @ cm-download-manager-pro
#: lib/controllers/CmdownloadController.php:583
msgid "There was an error while adding new element"
msgstr "C’è stato un errore aggiungendo il documento"

# @ cm-download-manager-pro
#: lib/controllers/CmdownloadController.php:624
#, php-format
msgid "\"%s\" has been succesfully updated"
msgstr "“%s” è stato aggiornato con successo"

#: lib/controllers/CmdownloadController.php:700
msgid "Wrong password"
msgstr "Password errata"

# @ cm-download-manager-pro
#: lib/controllers/CmdownloadController.php:727
msgid "You are not allowed to delete this element"
msgstr "Non ti è permesso cancellare questo elemento"

# @ cm-download-manager-pro
#: lib/controllers/CmdownloadController.php:734
#, php-format
msgid "\"%s\" has been succesfully deleted"
msgstr "“%s” è stato eliminato con successo"

# @ cm-download-manager-pro
#: lib/controllers/CmdownloadController.php:739
#, php-format
msgid "There was an error while deleting \"%s\""
msgstr "C’è stato un errore eliminando “%s”"

# @ cm-download-manager-pro
#: lib/controllers/CmdownloadController.php:765
#: lib/controllers/CmdownloadController.php:796
msgid "You are not allowed to change status of this element"
msgstr "Non ti è permesso cambiare lo stato di questo elemento"

# @ cm-download-manager-pro
#: lib/controllers/CmdownloadController.php:771
#, php-format
msgid "\"%s\" has been succesfully published"
msgstr "“%s” è stato aggiunto con successo"

# @ cm-download-manager-pro
#: lib/controllers/CmdownloadController.php:802
#, php-format
msgid "\"%s\" has been succesfully unpublished"
msgstr "“%s” è stato eliminato con successo"

# @ cm-download-manager-pro
#: lib/controllers/CmdownloadController.php:848
msgid "POST exceeded maximum allowed size."
msgstr "Questo articolo supera la dimensione massima consentita"

# @ cm-download-manager-pro
#: lib/controllers/CmdownloadController.php:863
msgid "There is no error, the file uploaded with success"
msgstr "Nessun errore, il file è stato caricato"

# @ cm-download-manager-pro
#: lib/controllers/CmdownloadController.php:865
msgid "The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini"
msgstr ""
"Il file che stai cercando di caricare supera le dimensioni massime "
"consentite da php.ini"

# @ cm-download-manager-pro
#: lib/controllers/CmdownloadController.php:867
msgid ""
"The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in "
"the HTML form"
msgstr "Il file inviato eccede MAX_FILE_SIZE specificata nel form HTML."

# @ cm-download-manager-pro
#: lib/controllers/CmdownloadController.php:869
msgid "The uploaded file was only partially uploaded"
msgstr "Il file è stato caricato parzialmente"

# @ cm-download-manager-pro
#: lib/controllers/CmdownloadController.php:871
msgid "No file was uploaded"
msgstr "Nessun file caricato"

# @ cm-download-manager-pro
#: lib/controllers/CmdownloadController.php:872
msgid "Missing a temporary folder"
msgstr "Manca cartella temporanea"

# @ cm-download-manager-pro
#: lib/controllers/CmdownloadController.php:894
msgid "File exceeds the maximum allowed size"
msgstr "Questo file supera la dimensione massima consentita"

# @ cm-download-manager-pro
#: lib/controllers/CmdownloadController.php:910
msgid "Invalid file name"
msgstr "Il nome del file non è valido"

# @ cm-download-manager-pro
#: lib/controllers/CmdownloadController.php:918
msgid "File with this name already exists"
msgstr "Un file con questo nome esiste già"

# @ cm-download-manager-pro
#: lib/controllers/CmdownloadController.php:934
msgid "Invalid file extension"
msgstr "Estensione del file non valida"

# @ cm-download-manager-pro
#: lib/controllers/UploaderController.php:48
msgid "Uploader Profile"
msgstr "Profilo di Uploader"

# @ cm-download-manager-pro
#: lib/helpers/Form/Element.php:22
#, php-format
msgid "%s is required"
msgstr "%s è richiesto"

# @ cm-download-manager-pro
#: lib/helpers/Form/Element/SWFUploader.php:39
#, php-format
msgid "%s needs to be uploaded"
msgstr "%s ha bisogno di essere caricato"

# @ cm-download-manager-pro
#: lib/helpers/Form/Element/SWFUploader.php:128
msgid "Completed"
msgstr "Completato"

# @ cm-download-manager-pro
#: lib/helpers/Form/Element/SWFUploader.php:131
msgid "Upload failed"
msgstr "Caricamento fallito"

# @ cm-download-manager-pro
#: lib/helpers/Form/Element/SWFUploader.php:177
msgid "Upload"
msgstr "Carica"

# @ cm-download-manager-pro
#: lib/models/GroupDownloadPage.php:223
msgid "not published"
msgstr "non pubblicato"

# @ cm-download-manager-pro
#: lib/models/GroupDownloadPage.php:225
msgid "published"
msgstr "pubblicato"

#: lib/models/SupportThread.php:81
msgid "some time ago"
msgstr "un po’ di tempo fa"

# @ cm-download-manager-pro
#: lib/models/SupportThread.php:84
#, php-format
msgid "1 second ago"
msgid_plural "%d seconds ago"
msgstr[0] "1 secondo fa"
msgstr[1] "%d secondi fa"

# @ cm-download-manager-pro
#: lib/models/SupportThread.php:90
#, php-format
msgid "1 minute ago"
msgid_plural "%d minutes ago"
msgstr[0] "1 minuto fa"
msgstr[1] "%d minuti fa"

# @ cm-download-manager-pro
#: lib/models/SupportThread.php:96
#, php-format
msgid "1 hour ago"
msgid_plural "%d hours ago"
msgstr[0] "1 ora fa"
msgstr[1] "%d ore fa"

# @ cm-download-manager-pro
#: lib/models/SupportThread.php:102
#, php-format
msgid "1 day ago"
msgid_plural "%d days ago"
msgstr[0] "Ieri"
msgstr[1] "%d giorni fa"

# @ cm-download-manager-pro
#: lib/models/SupportThread.php:108
#, php-format
msgid "1 week ago"
msgid_plural "%d weeks ago"
msgstr[0] "1 settimana fa"
msgstr[1] "%d settimane fa"

# @ cm-download-manager-pro
#: lib/models/SupportThread.php:115
#, php-format
msgid "1 month ago"
msgid_plural "%d months ago"
msgstr[0] "1 mese fa"
msgstr[1] "%d mesi fa"

# @ cm-download-manager-pro
#: lib/models/SupportThread.php:122
#, php-format
msgid "1 year ago"
msgid_plural "%d years ago"
msgstr[0] "1 anno fa"
msgstr[1] "%d anni fa"

# @ cm-download-manager-pro
#: lib/models/SupportThread.php:312 lib/models/SupportThread.php:376
msgid "Content cannot be empty"
msgstr "Il contenuto non può essere vuoto"

# @ cm-download-manager-pro
#: lib/models/SupportThread.php:373
msgid "Title cannot be empty"
msgstr "Il titolo non può essere vuoto"

# @ cm-download-manager-pro
#: lib/models/forms/AddDownloadForm.php:19
#: lib/models/forms/AddDownloadForm.php:47
msgid "File"
msgstr "File"

#: lib/models/forms/AddDownloadForm.php:20
#: lib/models/forms/AddDownloadForm.php:59
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: lib/models/forms/AddDownloadForm.php:21
#: lib/models/forms/AddDownloadForm.php:64
msgid "Shortcode"
msgstr "Shortcode"

# @ cm-download-manager-pro
#: lib/models/forms/AddDownloadForm.php:31
#: views/frontend/cmdownload/dashboard.phtml:10
#: views/frontend/cmdownload/meta/support.phtml:42
msgid "Title"
msgstr "Titolo"

# @ cm-download-manager-pro
#: lib/models/forms/AddDownloadForm.php:36
#: views/frontend/cmdownload/meta/details.phtml:6
msgid "Version"
msgstr "Versione"

# @ cm-download-manager-pro
#: lib/models/forms/AddDownloadForm.php:41
msgid "Download type"
msgstr "Tipo di download"

# @ cm-download-manager-pro
#: lib/models/forms/AddDownloadForm.php:48
msgid "Allowed extensions"
msgstr "Estensioni consentite"

# @ cm-download-manager-pro
#: lib/models/forms/AddDownloadForm.php:68
msgid "Category (max. 3)"
msgstr "Categorie (max 3)"

# @ cm-download-manager-pro
#: lib/models/forms/AddDownloadForm.php:75
#: views/frontend/cmdownload/single.phtml:53
msgid "Description"
msgstr "Descrizione"

#: lib/models/forms/AddDownloadForm.php:81
#: views/frontend/cmdownload/single.phtml:54
msgid "Installation"
msgstr "Installazione"

#: lib/models/forms/AddDownloadForm.php:86
#: views/frontend/cmdownload/single.phtml:55
msgid "Changelog"
msgstr "Cambiamenti"

# @ cm-download-manager-pro
#: lib/models/forms/AddDownloadForm.php:91
msgid "Screenshots"
msgstr "Screenshots"

# @ cm-download-manager-pro
#: lib/models/forms/AddDownloadForm.php:92
#, php-format
msgid "(Max. %d, Size: H: %dpx W: %dpx)"
msgstr "(Max. %d, dimensione: H: %dpx W: %dpx)"

# @ cm-download-manager-pro
#: lib/models/forms/AddDownloadForm.php:100
msgid "Images"
msgstr "Immagini"

#: lib/models/forms/AddDownloadForm.php:107
msgid "Protect by password"
msgstr "Proteggi da password"

#: lib/models/forms/AddDownloadForm.php:116
msgid "Visibility"
msgstr "Visibilità"

# @ cm-download-manager-pro
#: lib/models/forms/AddDownloadForm.php:130
msgid "Admin Recommended"
msgstr "Raccomandato dall’amministratore"

# @ cm-download-manager-pro
#: lib/models/forms/AddDownloadForm.php:136
msgid "Notify me on new support topics"
msgstr "Comunicami nuovi argomenti di supporto"

# @ cm-download-manager-pro
#: lib/models/forms/AddDownloadForm.php:141
msgid "Update"
msgstr "Aggiorna"

# @ cm-download-manager-pro
#: lib/models/forms/AddDownloadForm.php:142
msgid "Add"
msgstr "Aggiungi"

# @ cm-download-manager-pro
#: views/frontend/error.phtml:8 views/frontend/permissions.phtml:10
msgid "Go back to previous page"
msgstr "Vai alla pagina precedente"

# @ cm-download-manager-pro
#: views/frontend/cmdownload/categories.phtml:4
#: views/frontend/cmdownload/index.phtml:62
msgid "All Downloads"
msgstr "Tutti i download"

# @ cm-download-manager-pro
#: views/frontend/cmdownload/dashboard.phtml:6
msgid "Add new"
msgstr "Aggiungi nuovo"

# @ cm-download-manager-pro
#: views/frontend/cmdownload/dashboard.phtml:11
msgid "Status"
msgstr "Stato"

# @ cm-download-manager-pro
#: views/frontend/cmdownload/dashboard.phtml:12
#: views/frontend/cmdownload/meta/details.phtml:10
#: views/frontend/cmdownload/meta/menu-item.phtml:2
msgid "Downloads"
msgstr "Download"

# @ cm-download-manager-pro
#: views/frontend/cmdownload/dashboard.phtml:13
msgid "Actions"
msgstr "Azioni"

# @ cm-download-manager-pro
#: views/frontend/cmdownload/dashboard.phtml:18
msgid "You haven't added any downloads yet"
msgstr "Non hai ancora aggiunto nessun download"

# @ cm-download-manager-pro
#: views/frontend/cmdownload/dashboard.phtml:30
msgid "Unpublish"
msgstr "Non pubblicare"

# @ cm-download-manager-pro
#: views/frontend/cmdownload/dashboard.phtml:34
msgid "Publish"
msgstr "Pubblica"

# @ cm-download-manager-pro
#: views/frontend/cmdownload/dashboard.phtml:38
#: views/frontend/cmdownload/meta/edit-link.phtml:1
msgid "Edit"
msgstr "Modifica"

# @ cm-download-manager-pro
#: views/frontend/cmdownload/dashboard.phtml:39
msgid "Are you sure you want to delete?"
msgstr "Sei sicuro di volerlo cancellare?"

# @ cm-download-manager-pro
#: views/frontend/cmdownload/dashboard.phtml:39
msgid "Delete"
msgstr "Cancella"

# @ cm-download-manager-pro
#: views/frontend/cmdownload/index.phtml:22
msgid "Manage my Downloads"
msgstr "Gestisci i miei download"

# @ cm-download-manager-pro
#: views/frontend/cmdownload/index.phtml:55
msgid "Search Results for"
msgstr "﻿Risultati della Ricerca per “%s”"

# @ cm-download-manager-pro
#: views/frontend/cmdownload/index.phtml:58
msgid "Downloads by Author"
msgstr "Scarica per autore"

# @ cm-download-manager-pro
#: views/frontend/cmdownload/index.phtml:60
msgid "Top Downloads"
msgstr "Più scaricati"

# @ cm-download-manager-pro
#: views/frontend/cmdownload/index.phtml:78
#, php-format
msgid "Showing %d-%d of %d"
msgstr "Stai vedendo %d-%d of %d"

# @ cm-download-manager-pro
#: views/frontend/cmdownload/index.phtml:82
#: views/frontend/cmdownload/meta/details.phtml:11
#: views/frontend/cmdownload/widget/my-uploads.phtml:8
#, php-format
msgid "1 Download"
msgid_plural "%d Downloads"
msgstr[0] "1 Download"
msgstr[1] "%d Downloads"

# @ cm-download-manager-pro
#: views/frontend/cmdownload/index.phtml:82
#: views/frontend/cmdownload/widget/my-uploads.phtml:9
msgid "Info"
msgstr "info"

# @ cm-download-manager-pro
#: views/frontend/cmdownload/index.phtml:104
#: views/frontend/cmdownload/widget/my-uploads.phtml:15
msgid "No results have been found"
msgstr "Nessun risultato trovato"

# @ cm-download-manager-pro
#: views/frontend/cmdownload/single.phtml:13
#: views/frontend/cmdownload/thread.phtml:11
msgid "Back to All Downloads"
msgstr "Torna  tutti i download"

# @ cm-download-manager-pro
#: views/frontend/cmdownload/single.phtml:56
msgid "Support"
msgstr "Supporto"

# @ cm-download-manager-pro
#: views/frontend/cmdownload/thread.phtml:31
#: views/frontend/cmdownload/meta/support-thread-list.phtml:7
msgid "RESOLVED"
msgstr "Risolto"

# @ cm-download-manager-pro
#: views/frontend/cmdownload/thread.phtml:32
msgid "Back to Support Page"
msgstr "Torna alla pagina del supporto"

# @ cm-download-manager-pro
#: views/frontend/cmdownload/thread.phtml:60
#: views/frontend/cmdownload/meta/details.phtml:4
msgid "Author"
msgstr "Autore"

# @ cm-download-manager-pro
#: views/frontend/cmdownload/thread.phtml:77
msgid "Leave your comment"
msgstr "Lascia un commento"

# @ cm-download-manager-pro
#: views/frontend/cmdownload/thread.phtml:81
#: views/frontend/cmdownload/meta/support.phtml:39
msgid "Allow markup"
msgstr "Consenti markup"

# @ cm-download-manager-pro
#: views/frontend/cmdownload/thread.phtml:82
#: views/frontend/cmdownload/meta/support.phtml:40
msgid "Wrap your code using"
msgstr "Wrap your code using"

# @ cm-download-manager-pro
#: views/frontend/cmdownload/thread.phtml:84
msgid "What is your comment about?"
msgstr "Cosa ne pensi?"

# @ cm-download-manager-pro
#: views/frontend/cmdownload/thread.phtml:87
#: views/frontend/cmdownload/meta/support.phtml:46
msgid "Notify me of follow"
msgstr "Comunicami nuovi argomenti di supporto"

# @ cm-download-manager-pro
#: views/frontend/cmdownload/thread.phtml:90
msgid "Mark this topic as resolved"
msgstr "Segna come risolto"

# @ cm-download-manager-pro
#: views/frontend/cmdownload/thread.phtml:91
#: views/frontend/cmdownload/meta/support.phtml:47
msgid "Post"
msgstr "Articolo"

# @ cm-download-manager-pro
#: views/frontend/cmdownload/meta/details.phtml:2
msgid "Download Info"
msgstr "Download info"

# @ cm-download-manager-pro
#: views/frontend/cmdownload/meta/details.phtml:8
msgid "Views"
msgstr "Visualizzazioni"

# @ cm-download-manager-pro
#: views/frontend/cmdownload/meta/details.phtml:9
#, php-format
msgid "1 View"
msgid_plural "%d Views"
msgstr[0] "1 Visualizzazione"
msgstr[1] "%d Visualizzazioni"

# @ cm-download-manager-pro
#: views/frontend/cmdownload/meta/details.phtml:12
#: views/frontend/cmdownload/meta/support.phtml:8
msgid "Updated"
msgstr "Aggiornato"

# @ cm-download-manager-pro
#: views/frontend/cmdownload/meta/details.phtml:17
msgid "Recommended"
msgstr "Raccomandato"

# @ cm-download-manager-pro
#: views/frontend/cmdownload/meta/download-form.phtml:23
msgid "Download"
msgstr "Scarica"

# @ cm-download-manager-pro
#: views/frontend/cmdownload/meta/menu-item.phtml:1
msgid "My Downloads"
msgstr "I miei download"

# @ cm-download-manager-pro
#: views/frontend/cmdownload/meta/rating.phtml:8
#, php-format
msgid "%d Stars"
msgstr "%d Stelle"

# @ cm-download-manager-pro
#: views/frontend/cmdownload/meta/rating.phtml:30
msgid "Thanks for rating!"
msgstr "Grazie della valutazione!"

# @ cm-download-manager-pro
#: views/frontend/cmdownload/meta/support-thread-list.phtml:17
msgid "No topics"
msgstr "Nessun argomento"

# @ cm-download-manager-pro
#: views/frontend/cmdownload/meta/support-thread-list.phtml:18
msgid "would you like to create one?"
msgstr "vuoi crearne uno?"

# @ cm-download-manager-pro
#: views/frontend/cmdownload/meta/support.phtml:5
msgid "Topic"
msgstr "Argomento"

# @ cm-download-manager-pro
#: views/frontend/cmdownload/meta/support.phtml:6
msgid "Posts"
msgstr "Articoli"

# @ cm-download-manager-pro
#: views/frontend/cmdownload/meta/support.phtml:7
msgid "Last Poster"
msgstr "Ultimo autore"

# @ cm-download-manager-pro
#: views/frontend/cmdownload/meta/support.phtml:35
msgid "Leave your comment/question"
msgstr "Lascia un commento o una domanda"

# @ cm-download-manager-pro
#: views/frontend/cmdownload/meta/support.phtml:43
msgid "What is your comment about?\""
msgstr "Cosa ne pensi?"

# @ cm-download-manager-pro
#: views/frontend/cmdownload/meta/support.phtml:107
msgid "Your question has been succesfully added."
msgstr "La domanda è stata aggiunta con successo."

#: views/frontend/cmdownload/meta/support.phtml:109
msgid "Thank you for your question, it has been held for moderation."
msgstr "Grazie per la tua domanda, è in attesa di moderazione"

#: views/frontend/cmdownload/widget/login.phtml:2
msgid "Please log in to post questions"
msgstr "Devi registrarti per pubblicare una domanda"

#: views/frontend/cmdownload/widget/login.phtml:17
msgid "Social Login via"
msgstr "Registrati utilizzando il tuo profilo social"

#: views/frontend/uploader/index.phtml:5
msgid "Social Profiles"
msgstr "Profilo social"

# @ cm-download-manager-pro
#: views/frontend/uploader/index.phtml:16
msgid "Uploads"
msgstr "Upload"

# @ cm-download-manager-pro
#: views/frontend/cmdownload/index.phtml:79
msgid "One level up"
msgstr "Torna su di un livello"

# @ cm-download-manager-pro
#: views/frontend/cmdownload/meta/download-form.phtml:26
msgid "First name"
msgstr "Nome"

# @ cm-download-manager-pro
#: views/frontend/cmdownload/meta/download-form.phtml:27
msgid "Last name"
msgstr "Cognome"

# @ cm-download-manager-pro
#: views/frontend/cmdownload/meta/download-form.phtml:28
msgid "Email"
msgstr "Email"

# @ cm-download-manager-pro
#: lib/controllers/CmdownloadController.php:1326
msgid "You have to provide your name and your email address."
msgstr "Devi fornire il tuo nome e il tuo indirizzo email."

# @ cm-download-manager-pro
#: views/frontend/cmdownload/widget/login.phtml:9
msgid "Go to WP login page"
msgstr "Vai alla pagina di login di WP"

# @ cm-answers-pro
msgid "See More"
msgstr "Leggi di più…"

# @ cm-answers-pro
msgid "Items"
msgstr "Oggetti"

# @ cm-download-manager-pro
msgid "Please wait, sending data in progress"
msgstr "Please wait, sending data in progress"

# @ cm-download-manager-pro
msgid "Times downloaded"
msgstr "Times downloaded"

# @ cm-download-manager-pro
msgid "File size"
msgstr "File size"

# @ cm-download-manager-pro
msgid "Tags"
msgstr "Tags"

# @ cm-answers-pro
msgid "name ascending"
msgstr "name ascending"

# @ cm-answers-pro
msgid "name descending"
msgstr "name descending"

# @ cm-answers-pro
msgid "recently modified"
msgstr "recently modified"

# @ cm-answers-pro
msgid "newest"
msgstr "newest"

# @ cm-answers-pro
msgid "rating"
msgstr "rating"

# @ cm-answers-pro
msgid "downloads number"
msgstr "downloads number"

# @ cm-answers-pro
msgid "views number"
msgstr "views number"

# @ cm-answers-pro
msgid "manual"
msgstr "manual"
