msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CLUEVO LMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-10-06 12:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-11-03 22:29+0100\n"
"Language-Team: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.4.1\n"
"X-Loco-Version: 2.2.2; wp-5.2.2\n"
"Last-Translator: \n"
"Language: da_DK\n"

#: admin-views/plugin-settings-page-competence.php:58
msgid "No competences found."
msgstr "Der blev ikke fundet nogen kompetencer."

#: admin-views/plugin-settings-page-competence.php:59
msgid ""
"Failed to create competence. A competence with this name may already exist."
msgstr ""
"Kunne ikke skabe kompetence. En kompetence med dette navn findes muligvis "
"allerede."

#: admin-views/plugin-settings-page-competence.php:67
#: admin-views/plugin-settings-page-competence.php:93
#: admin-views/plugin-settings-page-competence.php:211
#: admin-views/plugin-settings-page-competence.php:239
#: admin-views/plugin-settings-page-reports.php:463
#: admin-views/plugin-settings-page-users.php:35
#: admin-views/plugin-settings-page-users.php:53
#: admin-views/plugin-settings-page-webinar.php:154
msgid "Name"
msgstr "Navn"

#: admin-views/plugin-settings-page-competence.php:68
#: admin-views/plugin-settings-page-competence.php:145
#: admin-views/plugin-settings-page-competence.php:213
#: admin-views/plugin-settings-page-competence.php:309 help/competence.php:6
#: rest/routes.competences.php:200
msgid "Competence Groups"
msgstr "Kompetencegrupper"

#: admin-views/plugin-settings-page-competence.php:69
#: admin-views/plugin-settings-page-competence.php:109
#: admin-views/plugin-settings-page-competence.php:214
#: admin-views/plugin-settings-page-competence.php:255
#: admin-views/plugin-settings-page-reports.php:464
#: functions/functions.module-management.inc.php:819
#: functions/functions.module-management.inc.php:914
#: functions/functions.module-management.inc.php:1061
#: templates/page-user.php:47
msgid "Modules"
msgstr "Moduler"

#: admin-views/plugin-settings-page-competence.php:70
#: admin-views/plugin-settings-page-competence.php:216
msgid "Created by"
msgstr "Lavet af"

#: admin-views/plugin-settings-page-competence.php:71
#: admin-views/plugin-settings-page-competence.php:217
#: admin-views/plugin-settings-page-users.php:44
msgid "Date Created"
msgstr "Dato oprettet"

#: admin-views/plugin-settings-page-competence.php:72
#: admin-views/plugin-settings-page-competence.php:218
msgid "Modified by"
msgstr "Ændret af"

#: admin-views/plugin-settings-page-competence.php:73
#: admin-views/plugin-settings-page-competence.php:219
#: admin-views/plugin-settings-page-users.php:45
msgid "Date Modified"
msgstr "Dato ændret"

#: admin-views/plugin-settings-page-competence.php:74
#: admin-views/plugin-settings-page-competence.php:220
#: admin-views/plugin-settings-page-reports.php:605
#: admin-views/plugin-settings-page-reports.php:725
#: admin-views/plugin-settings-page-users.php:47
#: admin-views/plugin-settings-page-webinar.php:163
#: functions/functions.module-management.inc.php:854
msgid "Tools"
msgstr "Værktøjer"

#: admin-views/plugin-settings-page-competence.php:84
msgid "Edit Competence"
msgstr "Rediger kompetence"

#: admin-views/plugin-settings-page-competence.php:85
msgid "Create Competence"
msgstr "Opret kompetence"

#: admin-views/plugin-settings-page-competence.php:97
#: admin-views/plugin-settings-page-competence.php:212
#: admin-views/plugin-settings-page-competence.php:243
#: admin-views/plugin-settings-page-reports.php:462
#: functions/functions.module-management.inc.php:853
msgid "Type"
msgstr "Type"

#: admin-views/plugin-settings-page-competence.php:99
#: admin-views/plugin-settings-page-competence.php:245
msgid "System"
msgstr "System"

#: admin-views/plugin-settings-page-competence.php:100
#: admin-views/plugin-settings-page-competence.php:246
#: admin-views/plugin-settings-page-reports.php:592
#: admin-views/plugin-settings-page-reports.php:719
#: admin-views/plugin-settings-page-users.php:65 conf/config.inc.php:91
#: install/plugin-activate.inc.php:42
msgid "User"
msgstr "Bruger"

#: admin-views/plugin-settings-page-competence.php:105
#: admin-views/plugin-settings-page-competence.php:141
#: admin-views/plugin-settings-page-competence.php:159
#: admin-views/plugin-settings-page-competence.php:168
#: admin-views/plugin-settings-page-competence.php:251
#: admin-views/plugin-settings-page-competence.php:276
#: admin-views/plugin-settings-page-competence.php:285
#: admin-views/plugin-settings-page-general-settings-old.php:161
#: admin-views/plugin-settings-page-general-settings.php:513
#: admin-views/plugin-settings-page-lms.php:64
#: admin-views/plugin-settings-page-lms.php:139
#: admin-views/plugin-settings-page-webinar.php:229
msgid "Save"
msgstr "Gem"

#: admin-views/plugin-settings-page-competence.php:110
msgid "Not assigned to any modules"
msgstr "Ikke tildelt nogen moduler"

#: admin-views/plugin-settings-page-competence.php:113
#: admin-views/plugin-settings-page-competence.php:123
#: admin-views/plugin-settings-page-reports.php:476
#: admin-views/plugin-settings-page-reports.php:593
#: admin-views/plugin-settings-page-reports.php:718
#: admin-views/plugin-settings-page-users.php:80 conf/config.inc.php:26
#: functions/functions.module-management.inc.php:466
#: functions/functions.module-management.inc.php:469
#: functions/functions.module-management.inc.php:851
#: install/plugin-activate.inc.php:450 install/plugin-activate.inc.php:453
msgid "Module"
msgstr "Modul"

#: admin-views/plugin-settings-page-competence.php:114
#: admin-views/plugin-settings-page-competence.php:124
msgid "Coverage"
msgstr "Dækning"

#: admin-views/plugin-settings-page-competence.php:139
#: admin-views/plugin-settings-page-competence.php:157
#: admin-views/plugin-settings-page-competence.php:274
#: rest/routes.competences.php:194
msgid "Edit"
msgstr "Ret"

#: admin-views/plugin-settings-page-competence.php:140
#: admin-views/plugin-settings-page-competence.php:158
#: admin-views/plugin-settings-page-competence.php:275
#: admin-views/plugin-settings-page-users.php:52
msgid "Cancel"
msgstr "Fortryd"

#: admin-views/plugin-settings-page-competence.php:146
msgid "Not assigned to any competence groups."
msgstr "Ikke tildelt nogen kompetencegrupper."

#: admin-views/plugin-settings-page-competence.php:147
msgid "No competence groups have been created yet."
msgstr "Ingen kompetencegrupper er oprettet endnu."

#: admin-views/plugin-settings-page-competence.php:167
#: admin-views/plugin-settings-page-competence.php:284
#: admin-views/plugin-settings-page-webinar.php:180
#: functions/functions.core.frontend.inc.php:17
msgid "Close"
msgstr "Luk"

#: admin-views/plugin-settings-page-competence.php:196
msgid "No competence groups found."
msgstr "Ingen kompetencegrupper fundet."

#: admin-views/plugin-settings-page-competence.php:197
msgid ""
"Failed to create competence group. A competence group with this name may "
"already exist."
msgstr ""
"Kunne ikke oprette kompetencegruppe. En kompetencegruppe med dette navn "
"findes muligvis allerede."

#: admin-views/plugin-settings-page-competence.php:215
#: rest/routes.competences.php:201
msgid "Metadata"
msgstr "Metadata"

#: admin-views/plugin-settings-page-competence.php:230
msgid "Edit Competence Group"
msgstr "Rediger kompetencegruppe"

#: admin-views/plugin-settings-page-competence.php:231
msgid "Create Competence Group"
msgstr "Opret kompetencegruppe"

#: admin-views/plugin-settings-page-competence.php:256
msgid "Not assigned to any modules."
msgstr "Ikke tildelt nogen moduler."

#: admin-views/plugin-settings-page-competence.php:262
#: admin-views/plugin-settings-page-competence.php:308
#: install/plugin-activate.inc.php:476 install/plugin-activate.inc.php:479
#: install/plugin-activate.inc.php:480 rest/routes.competences.php:199
#: templates/page-user.php:19 templates/part-exp-title.php:21
msgid "Competences"
msgstr "Kompetencer"

#: admin-views/plugin-settings-page-competence.php:263
msgid "No competences have been assigned yet."
msgstr "Ingen kompetencer er tildelt endnu."

#: admin-views/plugin-settings-page-competence.php:264
msgid "No competences have been created yet."
msgstr "Ingen kompetencer er oprettet endnu."

#: admin-views/plugin-settings-page-competence.php:303
msgid "CLUEVO Competence"
msgstr "CLUEVO Kompetence"

#: admin-views/plugin-settings-page-general-settings-old.php:11
#: functions/functions.core.admin.inc.php:56
#: functions/functions.core.admin.inc.php:57
#: functions/functions.core.admin.inc.php:180
#: functions/functions.module-management.inc.php:504
msgid "Settings"
msgstr "Indstillinger"

#: admin-views/plugin-settings-page-general-settings-old.php:12
msgid "Module display type"
msgstr "Modul visnings type"

#: admin-views/plugin-settings-page-general-settings-old.php:13
msgid "Iframe position (only for iframe display mode)"
msgstr "Iframe-position (kun for iframe-visningstilstand)"

#: admin-views/plugin-settings-page-general-settings-old.php:14
#: admin-views/plugin-settings-page-general-settings.php:78
msgid "New users are LMS users by default"
msgstr "Nye brugere er LMS-brugere som standard"

#: admin-views/plugin-settings-page-general-settings-old.php:15
msgid "Delete all data (tables and modules) when uninstalling"
msgstr "Slet alle data (tabeller og moduler), når du afinstallerer"

#: admin-views/plugin-settings-page-general-settings-old.php:24
msgid "Levels"
msgstr "Niveauer"

#: admin-views/plugin-settings-page-general-settings-old.php:25
msgid "Maximum level"
msgstr "Maksimum niveau"

#: admin-views/plugin-settings-page-general-settings-old.php:26
msgid "Points needed for first level up"
msgstr "De nødvendige point for første niveau"

#: admin-views/plugin-settings-page-general-settings-old.php:27
#: admin-views/plugin-settings-page-general-settings.php:81
msgid "Titles"
msgstr "Titler"

#: admin-views/plugin-settings-page-general-settings-old.php:33
#: admin-views/plugin-settings-page-general-settings.php:67
msgid "Security"
msgstr "Sikkerhed"

#: admin-views/plugin-settings-page-general-settings-old.php:34
msgid ""
"Enable basic module security (modules can't be accessed from outside your "
"LMS)"
msgstr ""
"Aktivér grundlæggende modulsikkerhed (moduler er ikke tilgængelige uden for "
"LMS)"

#: admin-views/plugin-settings-page-general-settings-old.php:37
msgid "Force https for module embeds"
msgstr "Tving https til modulindlejringer"

#: admin-views/plugin-settings-page-general-settings-old.php:65
#: admin-views/plugin-settings-page-general-settings.php:214
#: functions/functions.module-management.inc.php:526
msgid "Top of the page"
msgstr "Øverst på siden"

#: admin-views/plugin-settings-page-general-settings-old.php:66
#: admin-views/plugin-settings-page-general-settings.php:217
#: functions/functions.module-management.inc.php:527
msgid "Bottom of the page"
msgstr "Nederst på siden"

#: admin-views/plugin-settings-page-general-settings-old.php:126
#: admin-views/plugin-settings-page-general-settings.php:359
msgid "secured"
msgstr "sikret"

#: admin-views/plugin-settings-page-general-settings-old.php:128
#: admin-views/plugin-settings-page-general-settings.php:361
msgid "not secured"
msgstr "ikke sikret"

#: admin-views/plugin-settings-page-general-settings-old.php:152
#: admin-views/plugin-settings-page-general-settings.php:66
#: admin-views/plugin-settings-page-general-settings.php:443
#: help/settings.php:2
msgid "General Settings"
msgstr "Generelle indstillinger"

#: admin-views/plugin-settings-page-general-settings-old.php:193
msgid "Format: level: title. Example: 1: Beginner"
msgstr "Format: niveau: titel. Eksempel: 1: Begynder"

#: admin-views/plugin-settings-page-general-settings-old.php:195
msgid "One entry per line in the format: level: titel. Example: 1: Beginner"
msgstr "Én post pr. Linje i formatet: niveau: titel. Eksempel: 1: Begynder"

#: admin-views/plugin-settings-page-general-settings.php:67
msgid "You can set various security related options here"
msgstr "Du kan indstille forskellige sikkerhedsrelaterede muligheder her"

#: admin-views/plugin-settings-page-general-settings.php:69
msgid "Module Display"
msgstr "Modulvisning"

#: admin-views/plugin-settings-page-general-settings.php:69
msgid "You can customize the way modules are displayed on your pages."
msgstr "Du kan tilpasse den måde, moduler vises på dine sider."

#: admin-views/plugin-settings-page-general-settings.php:70
#: functions/functions.module-management.inc.php:510
msgid "Display Mode"
msgstr "Visningstilstand"

#: admin-views/plugin-settings-page-general-settings.php:70
msgid ""
"We recommended the display mode Lightbox where each module opens on the same "
"page."
msgstr ""
"Vi anbefaler visningstilstand Lightbox, hvor hvert modul åbnes på samme side."

#: admin-views/plugin-settings-page-general-settings.php:71
#: functions/functions.module-management.inc.php:524
msgid "Position"
msgstr "Position"

#: admin-views/plugin-settings-page-general-settings.php:71
msgid ""
"This setting specifies where you want your modules to display on your pages. "
"This is only applicable when using the iframe display mode."
msgstr ""
"Denne indstilling angiver, hvor du vil have dine moduler vist på dine sider. "
"Dette gælder kun, når du bruger iframe-visningstilstand."

#: admin-views/plugin-settings-page-general-settings.php:73
msgid "Module Settings"
msgstr "Modulindstillinger"

#: admin-views/plugin-settings-page-general-settings.php:73
msgid "Set various module related settings"
msgstr "Indstil forskellige modulrelaterede indstillinger"

#: admin-views/plugin-settings-page-general-settings.php:74
msgid "SCORM 1.2 Completion"
msgstr "SCORM 1.2 gennemførsel"

#: admin-views/plugin-settings-page-general-settings.php:74
msgid ""
"This settings specifies which lesson status values are required for a module "
"to be considered successfully completed"
msgstr ""
"Disse indstillinger angiver, hvilke lektionsstatus værdier der kræves, for "
"at et modul kan betragtes som gennemført"

#: admin-views/plugin-settings-page-general-settings.php:75
msgid "Module attempts"
msgstr "Modulforsøg"

#: admin-views/plugin-settings-page-general-settings.php:75
msgid "This settings allows you to customize how attempts are handled"
msgstr ""
"Disse indstillinger giver dig mulighed for at tilpasse, hvordan forsøg "
"håndteres"

#: admin-views/plugin-settings-page-general-settings.php:77
msgid "User Settings"
msgstr "Brugerindstillinger"

#: admin-views/plugin-settings-page-general-settings.php:79
msgid "Max. Level"
msgstr "Maks. Niveau"

#: admin-views/plugin-settings-page-general-settings.php:80
msgid "Exp. required for first level up"
msgstr "Exp. krævet for første niveau"

#: admin-views/plugin-settings-page-general-settings.php:83
msgid "Advanced"
msgstr "Avanceret"

#: admin-views/plugin-settings-page-general-settings.php:84
msgid "Delete all data when uninstalling"
msgstr "Slet alle data, når du afinstallerer"

#: admin-views/plugin-settings-page-general-settings.php:84
msgid ""
"By enabling this option the uninstaller removes all CLUEVO data when you "
"uninstall the plugin"
msgstr ""
"Ved at aktivere denne mulighed fjerner afinstallationsprogrammet alle CLUEVO-"
"data, når du afinstallerer pluginet"

#: admin-views/plugin-settings-page-general-settings.php:86
msgid "Module Security"
msgstr "Modulesikkerhed"

#: admin-views/plugin-settings-page-general-settings.php:87
msgid "Enable basic module security"
msgstr "Aktivér grundlæggende modulsikkerhed"

#: admin-views/plugin-settings-page-general-settings.php:87
msgid "Prohibits access to modules from outside your site"
msgstr "Forbyder adgang til moduler uden for dit websted"

#: admin-views/plugin-settings-page-general-settings.php:89
msgid "Login System"
msgstr "Login system"

#: admin-views/plugin-settings-page-general-settings.php:90
msgid "Enable Login Page"
msgstr "Aktivér login-side"

#: admin-views/plugin-settings-page-general-settings.php:90
msgid "Enables the CLUEVO login page"
msgstr "Aktiverer CLUEVO login-siden"

#: admin-views/plugin-settings-page-general-settings.php:91
msgid "Login Page"
msgstr "Login-side"

#: admin-views/plugin-settings-page-general-settings.php:91
msgid "Use this page to login"
msgstr "Brug denne side til at logge ind"

#: admin-views/plugin-settings-page-general-settings.php:93
msgid "Force HTTPS for modules"
msgstr "Tving HTTPS til moduler"

#: admin-views/plugin-settings-page-general-settings.php:93
msgid ""
"This option forces HTTPS for module embeds, regardless of how your WordPress "
"site URL is configured."
msgstr ""
"Denne mulighed tvinger brugen af HTTPS til modulindlejringer, uanset hvordan "
"din WordPress-webadresse er konfigureret."

#: admin-views/plugin-settings-page-general-settings.php:161
msgid "CLUEVO Login"
msgstr "CLUEVO Login"

#: admin-views/plugin-settings-page-general-settings.php:162
msgid "WordPress Login"
msgstr "WordPress Login"

#: admin-views/plugin-settings-page-general-settings.php:193
msgid "Make sure your users allow popups for your site"
msgstr "Sørg for, at dine brugere tillader pop op-vinduer til dit websted"

#: admin-views/plugin-settings-page-general-settings.php:196
msgid "This display mode loads each module on it's own page"
msgstr "Denne visningstilstand indlæser hvert modul på sin egen side"

#: admin-views/plugin-settings-page-general-settings.php:199
msgid "This mode opens your modules in an overlay on the same page"
msgstr "Denne tilstand åbner dine moduler i et overlay på samme side"

#: admin-views/plugin-settings-page-general-settings.php:232
msgid "Let user decide whether to resume or start a new attempt"
msgstr "Lad brugeren beslutte, om han vil genoptage eller starte et nyt forsøg"

#: admin-views/plugin-settings-page-general-settings.php:235
msgid "Always start new attempts"
msgstr "Start altid et nyt forsøg"

#: admin-views/plugin-settings-page-general-settings.php:238
msgid "Always resume existing attempts"
msgstr "Genoptag altid eksisterende forsøg"

#: admin-views/plugin-settings-page-general-settings.php:254
msgid "Default: Status must be 'passed' to count as successfully completed"
msgstr ""
"Standard: Status skal være 'passed' for at tælle som afsluttet med succes"

#: admin-views/plugin-settings-page-general-settings.php:257
msgid ""
"Completed: Status can be either 'passed' or 'completed' for modules to be "
"considered successfully completed"
msgstr ""
"Afsluttet: Status kan enten være \"passed\" eller \"completed\" for at "
"moduler opfattes som afsluttet med succes"

#: admin-views/plugin-settings-page-general-settings.php:303
msgid "Remove"
msgstr "Fjern"

#: admin-views/plugin-settings-page-general-settings.php:315
msgid "Add Title"
msgstr "Tilføj titel"

#: admin-views/plugin-settings-page-general-settings.php:449
msgid "Saved"
msgstr "Gemt"

#: admin-views/plugin-settings-page-lms.php:61
msgid "Name of the group"
msgstr "Gruppens navn"

#: admin-views/plugin-settings-page-lms.php:67
msgid "Edit Post"
msgstr "Rediger indlæg"

#: admin-views/plugin-settings-page-lms.php:92
msgid "Module has to be repeated periodically"
msgstr "Modulet skal gentages med jævne mellemrum"

#: admin-views/plugin-settings-page-lms.php:94
msgid "Defines in what interval users have to repeat the module."
msgstr "Definerer i hvilket interval brugere skal gentage modulet."

#: admin-views/plugin-settings-page-lms.php:112
msgid "The startpage of the learning management system can be found here: "
msgstr "Startsiden for læringsstyringssystemet kan findes her: "

#. Name of the plugin
#: admin-views/plugin-settings-page-lms.php:112
msgid "CLUEVO LMS"
msgstr "CLUEVO LMS"

#: admin-views/plugin-settings-page-lms.php:113
#, php-format
msgid "The learning tree can be displayed on any page with %s."
msgstr "Læringsstrukturen kan vises på enhver side med %s."

#: admin-views/plugin-settings-page-lms.php:114
msgid ""
"You can copy the shortcode to any item by clicking on the item's id or the "
"[s] icon."
msgstr ""
"Du kan kopiere shortcode til et hvilket som helst element ved at klikke på "
"elementets id eller [s]-ikonet."

#: admin-views/plugin-settings-page-lms.php:118
#: functions/functions.module-management.inc.php:844
#: functions/functions.module-management.inc.php:900
#: functions/functions.module-management.inc.php:974
#: templates/cluevo-course-index.php:17 templates/cluevo-course-index.php:22
#: templates/cluevo-shortcode-tree-index.php:10
#: templates/cluevo-tree-item-bare.php:10
#: templates/cluevo-tree-item-module-shortcode.php:16
#: templates/cluevo-tree-item-module-shortcode.php:18
#: templates/cluevo-tree-item-module.php:32
#: templates/cluevo-tree-item-module.php:56 templates/cluevo-tree-item.php:56
#: templates/cluevo-tree-item.php:68 templates/cluevo-tree-item.php:71
#: templates/cluevo-tree-item.php:81
msgid "Notice"
msgstr "Notits"

#: admin-views/plugin-settings-page-lms.php:119
msgid ""
"No courses have been created yet. Click here to install our demo course and "
"modules: "
msgstr ""
"Ingen kurser er oprettet endnu. Klik her for at installere vores demo-kursus "
"og moduler: "

#: admin-views/plugin-settings-page-lms.php:119
#: admin-views/plugin-settings-page-lms.php:137
#: functions/functions.module-management.inc.php:895
#: functions/functions.module-management.inc.php:901
msgid "Add demo course and modules"
msgstr "Tilføj demo kursus og moduler"

#: admin-views/plugin-settings-page-lms.php:133
msgid "Add Course"
msgstr "Tilføj kursus"

#: admin-views/plugin-settings-page-lms.php:138
msgid "Reset Dependencies"
msgstr "Nulstil afhængigheder"

#: admin-views/plugin-settings-page-reports.php:387
#: functions/functions.core.admin.inc.php:38
#: functions/functions.core.admin.inc.php:39
#: functions/functions.core.admin.inc.php:170 help/reports.php:2
msgid "Reporting"
msgstr "Rapportering"

#: admin-views/plugin-settings-page-reports.php:392 help/reports.php:3
msgid "Reports"
msgstr "Rapporter"

#: admin-views/plugin-settings-page-reports.php:393 help/reports.php:5
msgid "Progress"
msgstr "Læringsfremskridt"

#: admin-views/plugin-settings-page-reports.php:394 help/reports.php:7
msgid "SCORM Parameters"
msgstr "SCORM Parametere"

#: admin-views/plugin-settings-page-reports.php:450
#: admin-views/plugin-settings-page-reports.php:568
#: admin-views/plugin-settings-page-reports.php:696
msgid "records found"
msgstr "poster fundet"

#: admin-views/plugin-settings-page-reports.php:465
#: admin-views/plugin-settings-page-users.php:26
msgid "Users"
msgstr "Brugere"

#: admin-views/plugin-settings-page-reports.php:466
msgid "Attempts"
msgstr "Forsøg"

#: admin-views/plugin-settings-page-reports.php:467
#: admin-views/plugin-settings-page-reports.php:599
#: functions/functions.module-management.inc.php:545 help/lms.php:9
msgid "Points"
msgstr "Point"

#: admin-views/plugin-settings-page-reports.php:468
#: admin-views/plugin-settings-page-reports.php:600
msgid "Points %"
msgstr "Point %"

#: admin-views/plugin-settings-page-reports.php:469
msgid "Completed"
msgstr "Gennemført"

#: admin-views/plugin-settings-page-reports.php:470
msgid "Best User"
msgstr "Bedste bruger"

#: admin-views/plugin-settings-page-reports.php:471
msgid "Worst User"
msgstr "Dårligste bruger"

#: admin-views/plugin-settings-page-reports.php:511
msgid "No reports found."
msgstr "Ingen rapporter fundet."

#: admin-views/plugin-settings-page-reports.php:578
#: admin-views/plugin-settings-page-reports.php:710
msgid "all attempts"
msgstr "alle forsøg"

#: admin-views/plugin-settings-page-reports.php:585
#: admin-views/plugin-settings-page-reports.php:586
#: admin-views/plugin-settings-page-reports.php:587
msgid "all"
msgstr "alle"

#: admin-views/plugin-settings-page-reports.php:589
#: admin-views/plugin-settings-page-reports.php:714
msgid "Reset Filters"
msgstr "Nulstil filtre"

#: admin-views/plugin-settings-page-reports.php:594
#: admin-views/plugin-settings-page-reports.php:720
msgid "Attempt"
msgstr "Forsøg"

#: admin-views/plugin-settings-page-reports.php:595
msgid "Start"
msgstr "Start"

#: admin-views/plugin-settings-page-reports.php:596
msgid "Last Activity"
msgstr "Sidste aktivitet"

#: admin-views/plugin-settings-page-reports.php:597
msgid "Min. Pts."
msgstr "Min. Point"

#: admin-views/plugin-settings-page-reports.php:598
msgid "Max. Pts."
msgstr "Max. Point"

#: admin-views/plugin-settings-page-reports.php:601
msgid "Compl. Status"
msgstr "Færdiggørelsesstatus"

#: admin-views/plugin-settings-page-reports.php:602
msgid "Success Status"
msgstr "Successtatus"

#: admin-views/plugin-settings-page-reports.php:603
msgid "Lesson Status (SCORM 1.2)"
msgstr "Lektionsstatus (SCORM 1.2)"

#: admin-views/plugin-settings-page-reports.php:604
msgid "Credit"
msgstr "Anerkendelse"

#: admin-views/plugin-settings-page-reports.php:624
msgid "No SCORM parameters available for this module type"
msgstr "Ingen SCORM-parametre tilgængelige for denne modultype"

#: admin-views/plugin-settings-page-reports.php:626
#: functions/functions.module-management.inc.php:885
msgid "Browse SCORM parameters"
msgstr "Gennemse SCORM-parametre"

#: admin-views/plugin-settings-page-reports.php:650
msgid "No progress records found."
msgstr "Ingen læringsfremskridt fundet."

#: admin-views/plugin-settings-page-reports.php:711
msgid "all parameters"
msgstr "alle parametre"

#: admin-views/plugin-settings-page-reports.php:721
msgid "Parameter"
msgstr "Parameter"

#: admin-views/plugin-settings-page-reports.php:722
#: functions/functions.module-management.inc.php:553
msgid "Worth"
msgstr "Værdi"

#: admin-views/plugin-settings-page-reports.php:723
#: admin-views/plugin-settings-page-webinar.php:155
msgid "Created"
msgstr "Oprettet"

#: admin-views/plugin-settings-page-reports.php:724
msgid "Modified"
msgstr "Ændret"

#: admin-views/plugin-settings-page-reports.php:759
msgid "No SCORM parameters found."
msgstr "Ingen SCORM-parametre fundet."

#: admin-views/plugin-settings-page-users.php:25
msgid "No users found."
msgstr "Ingen brugere fundet."

#: admin-views/plugin-settings-page-users.php:27
#: admin-views/plugin-settings-page-users.php:42 help/permissions.php:5
msgid "Groups"
msgstr "Grupper"

#: admin-views/plugin-settings-page-users.php:28
msgid "Really delete this user?"
msgstr "Vil du virkelig slette denne bruger?"

#: admin-views/plugin-settings-page-users.php:29
#: admin-views/plugin-settings-page-users.php:61
msgid "Really delete this group?"
msgstr "Vil du virkelig slette denne gruppe?"

#: admin-views/plugin-settings-page-users.php:30
#: admin-views/plugin-settings-page-users.php:32
msgid "Add User"
msgstr "Tilføj bruger"

#: admin-views/plugin-settings-page-users.php:31
#: admin-views/plugin-settings-page-users.php:33
msgid "Add Group"
msgstr "Tilføj gruppe"

#: admin-views/plugin-settings-page-users.php:34
msgid "Find user"
msgstr "Find bruger"

#: admin-views/plugin-settings-page-users.php:36
msgid "Selected users:"
msgstr "Valgte brugere:"

#: admin-views/plugin-settings-page-users.php:37
msgid "Add users"
msgstr "Tilføj brugere"

#: admin-views/plugin-settings-page-users.php:38
#: templates/part-login-form.php:11
msgid "Username"
msgstr "Brugernavn"

#: admin-views/plugin-settings-page-users.php:39
msgid "Create Group"
msgstr "Opret Gruppe"

#: admin-views/plugin-settings-page-users.php:40
msgid "Save Group"
msgstr "Gem Gruppe"

#: admin-views/plugin-settings-page-users.php:41
msgid "Role"
msgstr "Rolle"

#: admin-views/plugin-settings-page-users.php:43
msgid "Last Seen"
msgstr "Sidst set"

#: admin-views/plugin-settings-page-users.php:46
msgid "Role Since"
msgstr "Rolle siden"

#: admin-views/plugin-settings-page-users.php:48
msgid "X"
msgstr "X"

#: admin-views/plugin-settings-page-users.php:49
msgid "Promote to trainer"
msgstr "Opgradér til underviser"

#: admin-views/plugin-settings-page-users.php:50
msgid "Demote to user"
msgstr "Nedgradér til bruger"

#: admin-views/plugin-settings-page-users.php:51
msgid "Select a Group"
msgstr "Vælg en gruppe"

#: admin-views/plugin-settings-page-users.php:54
#: admin-views/plugin-settings-page-users.php:58
msgid "Description"
msgstr "Beskrivelse"

#: admin-views/plugin-settings-page-users.php:55
msgid "Group Information"
msgstr "Gruppeinformation"

#: admin-views/plugin-settings-page-users.php:56
#: admin-views/plugin-settings-page-users.php:59
msgid "Members"
msgstr "Medlemmer"

#: admin-views/plugin-settings-page-users.php:57
msgid "Group Name"
msgstr "Gruppenavn"

#: admin-views/plugin-settings-page-users.php:60
#: admin-views/plugin-settings-page-users.php:63 conf/config.inc.php:90
#: conf/config.inc.php:98
msgid "Trainer"
msgstr "Underviser"

#: admin-views/plugin-settings-page-users.php:62
msgid ""
"Are you sure you want to reset this user's progress? This action cannot be "
"undone!"
msgstr ""
"Er du sikker på, at du vil nulstille denne brugers læringsfremskridt? Denne "
"handling kan ikke fortrydes!"

#: admin-views/plugin-settings-page-users.php:64
msgid "Student"
msgstr "Studerende"

#: admin-views/plugin-settings-page-users.php:66
msgid "Group"
msgstr "Gruppe"

#: admin-views/plugin-settings-page-users.php:67
msgid "No Access"
msgstr "Ingen adgang"

#: admin-views/plugin-settings-page-users.php:68
msgid "Visible"
msgstr "Synlig"

#: admin-views/plugin-settings-page-users.php:69
msgid "Full Access"
msgstr "Fuld adgang"

#: admin-views/plugin-settings-page-users.php:70
msgid "or"
msgstr "eller"

#: admin-views/plugin-settings-page-users.php:71
msgid "Warning: This module is visible but can't be opened by this user/group."
msgstr ""
"Advarsel: Dette modul er synligt, men kan ikke åbnes af denne bruger / "
"gruppe."

#: admin-views/plugin-settings-page-users.php:72
msgid ""
"Warning: This permission is currently overridden by a group permission: "
msgstr ""
"Advarsel: Denne tilladelse tilsidesættes i øjeblikket af en "
"gruppetilladelse: "

#: admin-views/plugin-settings-page-users.php:73
msgid "Select a group or user to create a permission structure for."
msgstr ""
"Vælg en gruppe eller bruger, du vil oprette en tilladelsesstruktur til."

#: admin-views/plugin-settings-page-users.php:74
msgid "Apply Permissions"
msgstr "Anvend tilladelser"

#: admin-views/plugin-settings-page-users.php:75
msgid "No Access. The element is not visible and can't be accessed."
msgstr ""
"Ingen adgang. Elementet er ikke synligt og er derfor ikke tilgængeligt."

#: admin-views/plugin-settings-page-users.php:76
msgid "Visible. The element is visible but can't be accessed."
msgstr "Synlig. Elementet er synligt, men det er ikke tilgængeligt."

#: admin-views/plugin-settings-page-users.php:77
msgid "Open. The element is visible and can be accessed."
msgstr "Åben. Elementet er synligt og kan tilgås."

#: admin-views/plugin-settings-page-users.php:78 conf/config.inc.php:24
#: functions/functions.module-management.inc.php:461
#: install/plugin-activate.inc.php:424 install/plugin-activate.inc.php:427
msgid "Course"
msgstr "Kursus"

#: admin-views/plugin-settings-page-users.php:79 conf/config.inc.php:25
#: functions/functions.module-management.inc.php:462
#: functions/functions.module-management.inc.php:465
#: install/plugin-activate.inc.php:437 install/plugin-activate.inc.php:440
msgid "Chapter"
msgstr "Kapitel"

#: admin-views/plugin-settings-page-users.php:81 help/permissions.php:7
msgid "Permissions"
msgstr "Tilladelser"

#: admin-views/plugin-settings-page-users.php:82
msgid ""
"This is a e-mail group. Every user that has an e-mail address from this "
"domain is automatically a member of this group."
msgstr ""
"Dette er en e-mail gruppe. Hver bruger, der har en e-mail-adresse fra dette "
"domæne, er automatisk medlem af denne gruppe."

#: admin-views/plugin-settings-page-users.php:104 help/permissions.php:2
msgid "User Administration"
msgstr "Brugeradminstration"

#: admin-views/plugin-settings-page-webinar.php:6
#: admin-views/plugin-settings-page-webinar.php:96
msgid "Webinar"
msgstr "Webinar"

#: admin-views/plugin-settings-page-webinar.php:13
msgid "Webinar System Active"
msgstr "Webinar-system aktivt"

#: admin-views/plugin-settings-page-webinar.php:21
msgid "Webinar Server URL"
msgstr "Webinar-server URL"

#: admin-views/plugin-settings-page-webinar.php:28
msgid "Webinar Secret"
msgstr "Webinar Hemmelig"

#: admin-views/plugin-settings-page-webinar.php:102
msgid "Meetings"
msgstr "Møder"

#: admin-views/plugin-settings-page-webinar.php:103
msgid "Webinar User"
msgstr "Webinar-bruger"

#: admin-views/plugin-settings-page-webinar.php:105
msgid "Webinar Settings"
msgstr "Webinar-indstillinger"

#: admin-views/plugin-settings-page-webinar.php:146
msgid "Available Meetings"
msgstr "Tilgængelige møder"

#: admin-views/plugin-settings-page-webinar.php:156
msgid "REC"
msgstr "REC"

#: admin-views/plugin-settings-page-webinar.php:157
msgid "Moderator Password"
msgstr "Moderator Password"

#: admin-views/plugin-settings-page-webinar.php:158
msgid "Guest Passwort"
msgstr "Gæste Password"

#: admin-views/plugin-settings-page-webinar.php:159
msgid "Start time"
msgstr "Starttid"

#: admin-views/plugin-settings-page-webinar.php:160
msgid "End time"
msgstr "Sluttid"

#: admin-views/plugin-settings-page-webinar.php:161
msgid "Duration"
msgstr "Varighed"

#: admin-views/plugin-settings-page-webinar.php:162
msgid "Attendees"
msgstr "Deltagere"

#: admin-views/plugin-settings-page-webinar.php:178
msgid "Enter as moderator"
msgstr "Gå ind som moderator"

#: admin-views/plugin-settings-page-webinar.php:179
msgid "Enter as guest"
msgstr "Gå ind som gæst"

#: admin-views/plugin-settings-page-webinar.php:186
msgid "There are currently no meetings active."
msgstr "Der er i øjeblikket ingen aktive møder."

#: admin-views/plugin-settings-page-webinar.php:189
msgid "An error occurred while trying to get the rooms."
msgstr "Der opstod en fejl under forsøget på at hente rummene."

#: admin-views/plugin-settings-page-webinar.php:194
msgid "Meeting Name"
msgstr "Navn på møde"

#: admin-views/plugin-settings-page-webinar.php:195
msgid "Create Meeting"
msgstr "Opret møde"

#: classes/class.user.inc.php:273 classes/class.user.inc.php:274
#: classes/class.user.inc.php:275 classes/class.user.inc.php:299
#: classes/class.user.inc.php:300 classes/class.user.inc.php:301
#: conf/config.inc.php:92 functions/functions.progress.inc.php:635
#: functions/functions.progress.inc.php:636 install/plugin-activate.inc.php:40
#: templates/scorm-module-iframe.php:27
msgid "Guest"
msgstr "Gæst"

#: conf/config.inc.php:11 install/plugin-activate.inc.php:429
#: lang/misc-lang-strings.php:4
msgid "course"
msgstr "kursus"

#: conf/config.inc.php:12 install/plugin-activate.inc.php:442
#: lang/misc-lang-strings.php:3
msgid "chapter"
msgstr "kapitel"

#: conf/config.inc.php:13 install/plugin-activate.inc.php:455
#: lang/misc-lang-strings.php:5
msgid "module"
msgstr "modul"

#: conf/config.inc.php:14 lang/misc-lang-strings.php:2
msgid "tree"
msgstr "træ"

#: conf/config.inc.php:15
msgid "course group"
msgstr "kursus gruppe"

#: conf/config.inc.php:23 functions/functions.module-management.inc.php:249
#: functions/functions.module-management.inc.php:288
msgid "Course Group"
msgstr "Kursusgruppe"

#: conf/config.inc.php:89 conf/config.inc.php:97
msgid "Admin"
msgstr "Admin"

#: functions/functions.competence.inc.php:909
#: functions/functions.core.admin.inc.php:47
#: functions/functions.core.admin.inc.php:48
#: functions/functions.core.admin.inc.php:165 help/competence.php:2
#: install/plugin-activate.inc.php:488 install/plugin-activate.inc.php:491
#: install/plugin-activate.inc.php:492
#: tests/test-cluevo_create_competence_metadata_page.php:67
msgid "Competence"
msgstr "Kompetence"

#: functions/functions.competence.inc.php:949
#: install/plugin-activate.inc.php:500 install/plugin-activate.inc.php:503
#: install/plugin-activate.inc.php:504
#: tests/test-cluevo_create_competence_area_metadata_page.php:67
msgid "Competence Group"
msgstr "Kompetencegruppe"

#. Author of the plugin
#: functions/functions.core.admin.inc.php:10
#: functions/functions.core.admin.inc.php:11
msgid "CLUEVO"
msgstr "CLUEVO"

#: functions/functions.core.admin.inc.php:20
#: functions/functions.core.admin.inc.php:21
#: functions/functions.module-management.inc.php:923
msgid "Learning Management"
msgstr "Lærings-administration"

#: functions/functions.core.admin.inc.php:29
#: functions/functions.core.admin.inc.php:30
msgid "User Management"
msgstr "Brugeradministration"

#: functions/functions.core.admin.inc.php:153
msgid "CLUEVO Posts / Pages"
msgstr "CLUEVO Indlæg / Sider"

#: functions/functions.core.admin.inc.php:160
msgid "LMS"
msgstr "LMS"

#: functions/functions.core.admin.inc.php:175
msgid "Users / Permissions"
msgstr "Brugere / Tilladelser"

#: functions/functions.core.admin.inc.php:203
#: functions/functions.core.admin.inc.php:204
#: functions/functions.core.admin.inc.php:257
#: functions/functions.module-management.inc.php:872
msgid "Unknown"
msgstr "Ukendt"

#: functions/functions.core.admin.inc.php:237
msgid ""
"You have one or more CLUEVO extensions installed. Please check their "
"compatibility before updating."
msgstr ""
"Du har en eller flere CLUEVO-udvidelser installeret. Kontroller deres "
"kompatibilitet inden opdatering."

#: functions/functions.core.admin.inc.php:239
#: functions/functions.core.admin.inc.php:283
msgid "Plugin"
msgstr "Plugin"

#: functions/functions.core.admin.inc.php:239
#: functions/functions.core.admin.inc.php:283
msgid "tested"
msgstr "testet"

#: functions/functions.core.admin.inc.php:239
msgid "compatible"
msgstr "kompatibel"

#: functions/functions.core.admin.inc.php:281
msgid ""
"One or more of your CLUEVO extensions are either not compatible or have not "
"been tested with the currently installed CLUEVO LMS version. Please "
"deactivate or update these extensions if you run into any issues."
msgstr ""
"En eller flere af dine CLUEVO-udvidelser er enten ikke kompatible eller er "
"ikke testet med den aktuelt installerede CLUEVO LMS-version. Deaktiver eller "
"opdater disse udvidelser, hvis du får problemer."

#: functions/functions.core.admin.inc.php:338
#, php-format
msgid ""
"CLUEVO LMS requires at least PHP version %s. Your PHP version: %s. Please "
"update your PHP version to use this plugin."
msgstr ""
"CLUEVO LMS kræver mindst PHP-version %s. Din PHP-version: %s. Opdater din "
"PHP-version for at bruge dette plugin."

#: functions/functions.core.frontend.inc.php:15
msgid "Loading module, one moment please..."
msgstr "Indlæser modul, et øjeblik..."

#: functions/functions.core.frontend.inc.php:16
msgid "The module failed to load."
msgstr "Modulet kunne ikke indlæses."

#: functions/functions.core.frontend.inc.php:18
msgid "Please select a unit to start."
msgstr "Vælg en enhed, der skal startes."

#: functions/functions.core.frontend.inc.php:19
#: functions/functions.module-management.inc.php:839
#: functions/functions.module-management.inc.php:969
msgid "Error"
msgstr "Fejl"

#: functions/functions.core.frontend.inc.php:20
msgid "A module has already been started."
msgstr "Et modul er allerede startet."

#: functions/functions.core.frontend.inc.php:21
msgid "Access Denied"
msgstr "Adgang nægtet"

#: functions/functions.core.frontend.inc.php:22
msgid "You do not have the required permissions to access this item."
msgstr ""
"Du har ikke de nødvendige tilladelser til at få adgang til dette element."

#: functions/functions.core.frontend.inc.php:23
msgid "Failed to establish a connection to the lms."
msgstr "Kunne ikke oprette forbindelse til LMS."

#: functions/functions.core.frontend.inc.php:24
msgid ""
"You have saved progress, do want to start a new attempt or resume the "
"previous attempt?"
msgstr ""
"Du har gemt dine læringsfremskridt, vil du starte et nyt forsøg eller "
"genoptage det forrige forsøg?"

#: functions/functions.core.frontend.inc.php:25
msgid "Resume"
msgstr "Genoptag"

#: functions/functions.core.frontend.inc.php:26
msgid "New attempt"
msgstr "Nyt forsøg"

#: functions/functions.core.inc.php:12
msgid "CLUEVO Competence Posts"
msgstr "CLUEVO Kompetence Indlæg"

#: functions/functions.core.inc.php:13
msgid "CLUEVO Competence Post"
msgstr "CLUEVO Kompetence Indlæg"

#: functions/functions.core.inc.php:21
msgid "cluevo/competence"
msgstr "cluevo/kompetence"

#: functions/functions.core.inc.php:30
msgid "CLUEVO Competence Group Posts"
msgstr "CLUEVO Kompetencegruppe Indlæg"

#: functions/functions.core.inc.php:31
msgid "CLUEVO Competence Group Post"
msgstr "CLUEVO Kompetencegruppe Indlæg"

#: functions/functions.core.inc.php:39
msgid "cluevo/competence-group"
msgstr "cluevo/kompetence-gruppe"

#: functions/functions.core.inc.php:48
msgid "CLUEVO SCORM Module Posts"
msgstr "CLUEVO SCORM-modul Indlæg"

#: functions/functions.core.inc.php:49
msgid "CLUEVO SCORM Module Post"
msgstr "CLUEVO SCORM-modul Indlæg"

#: functions/functions.core.inc.php:58
msgid "cluevo/scorm"
msgstr "cluevo/scorm"

#: functions/functions.core.inc.php:67
msgid "CLUEVO LMS Posts"
msgstr "CLUEVO LMS Indlæg"

#: functions/functions.core.inc.php:68
msgid "CLUEVO LMS Post"
msgstr "CLUEVO LMS Indlæg"

#: functions/functions.core.inc.php:168
msgid "CLUEVO Content"
msgstr "CLUEVO Indhold"

#: functions/functions.core.inc.php:209
msgid "CLUEVO Pages"
msgstr "CLUEVO Sider"

#: functions/functions.core.inc.php:210
msgid "CLUEVO Page"
msgstr "CLUEVO Side"

#: functions/functions.core.inc.php:281
msgid "Video"
msgstr "Video"

#: functions/functions.core.inc.php:282
msgid "Audio"
msgstr "Lyd"

#: functions/functions.core.inc.php:298
#: functions/functions.module-management.inc.php:1245
msgid "SCORM 2004"
msgstr "SCORM 2004"

#: functions/functions.core.inc.php:312 functions/functions.core.inc.php:313
msgid "Please select a unit"
msgstr "Vælg en enhed"

#: functions/functions.inc.php:614 functions/functions.inc.php:718
msgid "The existing module has been overwritten."
msgstr "Det eksisterende modul er blevet overskrevet."

#: functions/functions.inc.php:616 functions/functions.inc.php:720
msgid "Modul activated."
msgstr "Modul aktiveret."

#: functions/functions.inc.php:714 functions/functions.inc.php:723
msgid "An error occurred while activating the module."
msgstr "Der opstod en fejl under aktivering af modulet."

#: functions/functions.inc.php:822
#, php-format
msgid ""
"The CLUEVO LMS database has to be updated to a newer version. Click here to "
"start the udpate process: %s!"
msgstr ""
"CLUEVO LMS-databasen skal opdateres til en nyere version. Klik her for at "
"starte opdateringsprocessen: %s!"

#: functions/functions.inc.php:837
msgid "The CLUEVO LMS database has been updated."
msgstr "CLUEVO LMS-databasen er blevet opdateret."

#: functions/functions.module-management.inc.php:18
msgid "This type of file is not allowed"
msgstr "Denne type fil er ikke tilladt"

#: functions/functions.module-management.inc.php:61
msgid "No handler for this content type could be found."
msgstr "Denne indholdstype kan ikke vises."

#: functions/functions.module-management.inc.php:81
msgid "URL should not be empty"
msgstr "URL burde ikke være tom"

#: functions/functions.module-management.inc.php:123
msgid "An error occurred while moving the file to the target directory."
msgstr "Der opstod en fejl under flytning af filen til biblioteket"

#: functions/functions.module-management.inc.php:126
msgid "File does not exist."
msgstr "Filen eksisterer ikke."

#: functions/functions.module-management.inc.php:145
msgid "The module failed to install."
msgstr "Modulet kunne ikke installeres."

#: functions/functions.module-management.inc.php:233
#: functions/functions.module-management.inc.php:1058
msgid "Insert Module"
msgstr "Indsæt Modul"

#: functions/functions.module-management.inc.php:267
msgid "New"
msgstr "Nyt"

#: functions/functions.module-management.inc.php:372
#: functions/functions.module-management.inc.php:694
#: functions/functions.module-management.inc.php:695
#: install/plugin-activate.inc.php:465 install/plugin-activate.inc.php:468
msgid "SCORM Module"
msgstr "SCORM Modul"

#: functions/functions.module-management.inc.php:373
msgid "SCORM MODULE"
msgstr "SCORM MODUL"

#: functions/functions.module-management.inc.php:476
#: functions/functions.module-management.inc.php:494
msgid "Copy Shortcode"
msgstr "Kopier Shortcode"

#: functions/functions.module-management.inc.php:480
msgid "This item has dependencies"
msgstr "Denne enhed har afhængigheder"

#: functions/functions.module-management.inc.php:482
#: functions/functions.module-management.inc.php:1037
msgid "Published"
msgstr "Publiceret"

#: functions/functions.module-management.inc.php:482
#: functions/functions.module-management.inc.php:1038
#: templates/part-tree-item.php:137
msgid "Draft"
msgstr "Kladde"

#: functions/functions.module-management.inc.php:490
msgid "Open this elements post"
msgstr "Åben dette elements indlæg"

#: functions/functions.module-management.inc.php:492
msgid "Create item page"
msgstr "Opret side"

#: functions/functions.module-management.inc.php:495
msgid "Element Settings"
msgstr "Element-indstillinger"

#: functions/functions.module-management.inc.php:496
msgid "Delete Element"
msgstr "Slet element"

#: functions/functions.module-management.inc.php:512
msgid "Determines how modules are displayed."
msgstr "Bestemmer hvordan moduler vises."

#: functions/functions.module-management.inc.php:515
msgid "Mode"
msgstr "Måde"

#: functions/functions.module-management.inc.php:536 help/lms.php:7
msgid "Requirements"
msgstr "Krav"

#: functions/functions.module-management.inc.php:538
msgid "Defines the requirements users have to fulfill to access this element."
msgstr ""
"Definerer de krav, som brugerne skal opfylde for at få adgang til dette "
"element."

#: functions/functions.module-management.inc.php:548
msgid ""
"Defines the worth in points of an item or respectively how many points a "
"user has to have to gain access."
msgstr ""
"Definerer point for et element eller hvor mange point en bruger skal have "
"for at få adgang."

#: functions/functions.module-management.inc.php:558
msgid "Practice points"
msgstr "point"

#: functions/functions.module-management.inc.php:563
msgid "Required"
msgstr "Påkrævet"

#: functions/functions.module-management.inc.php:570
msgid "Required level"
msgstr "Påkrævet niveau"

#: functions/functions.module-management.inc.php:572 help/lms.php:12
msgid "Defines the level a user has to have reached to access an item."
msgstr ""
"63/5000\n"
"Definerer det niveau, en bruger skal have nået for at få adgang til et "
"element."

#: functions/functions.module-management.inc.php:576 help/settings.php:9
#: templates/part-exp-title.php:6
msgid "Level"
msgstr "Niveau"

#: functions/functions.module-management.inc.php:584
msgid "Module must be repeated periodically"
msgstr "Modulet skal gentages med jævne mellemrum"

#: functions/functions.module-management.inc.php:586
msgid "Defines the interval in which a module has to be repeated."
msgstr "Definerer det interval, hvor et modul skal gentages."

#: functions/functions.module-management.inc.php:627
msgid ""
"There are modules inside the old module Directory. Click here to start the "
"migration: "
msgstr ""
"Der er moduler inde i det gamle modul bibliotek. Klik her for at starte "
"migrationen: "

#: functions/functions.module-management.inc.php:627
msgid "migrate modules"
msgstr "migrer moduler"

#: functions/functions.module-management.inc.php:667
msgid "Language changed."
msgstr "Sprog ændret."

#: functions/functions.module-management.inc.php:669
msgid ""
"Failed to change language. The module probably already exists in this "
"language."
msgstr ""
"Kunne ikke ændre sprog. Modulet findes sandsynligvis allerede på dette sprog."

#: functions/functions.module-management.inc.php:672
msgid "Invalid module"
msgstr "Ugyldigt modul"

#: functions/functions.module-management.inc.php:725
#: functions/functions.module-management.inc.php:814
msgid "Add Module"
msgstr "Tilføj Modul"

#: functions/functions.module-management.inc.php:731
msgid "You can add new modules to your LMS here."
msgstr "Du kan tilføje nye moduler til LMS'et her."

#: functions/functions.module-management.inc.php:732
msgid "The following module types are currently available"
msgstr "Følgende modultyper er i øjeblikket tilgængelige"

#: functions/functions.module-management.inc.php:745
msgid "The module is being uploaded, one moment please..."
msgstr "Modulet uploades, et øjeblik..."

#: functions/functions.module-management.inc.php:754
msgid "Continue"
msgstr "Fortsæt"

#: functions/functions.module-management.inc.php:755
msgid "Try to install anyway"
msgstr "Prøv at installere alligevel"

#: functions/functions.module-management.inc.php:759
msgid "Select a module type to display further information."
msgstr "Vælg en modultype for at få vist yderligere oplysninger."

#: functions/functions.module-management.inc.php:790
msgid "Install Module"
msgstr "Installer modul"

#: functions/functions.module-management.inc.php:793
msgid "Max. Filesize: "
msgstr "Max. Fil-størrelse: "

#: functions/functions.module-management.inc.php:803
msgid "Select another module type"
msgstr "Vælg en anden modultype"

#: functions/functions.module-management.inc.php:812
msgid "Module deleted."
msgstr "Modul slettet."

#: functions/functions.module-management.inc.php:820
msgid "Module metadata post created."
msgstr "Modul metadata indlæg oprettet."

#: functions/functions.module-management.inc.php:824
msgid "Select Language"
msgstr "Vælg sprog"

#: functions/functions.module-management.inc.php:852
msgid "Language"
msgstr "Sprog"

#: functions/functions.module-management.inc.php:875
msgid "Change Name"
msgstr "Ændre navn"

#: functions/functions.module-management.inc.php:877
msgid "Open module page for editing"
msgstr "Åbn modulside for at redigere"

#: functions/functions.module-management.inc.php:879
msgid "Create module page"
msgstr "Opret modulside"

#: functions/functions.module-management.inc.php:881
msgid "Delete Module"
msgstr "Slet modul"

#: functions/functions.module-management.inc.php:883
msgid "No SCORM parameters available for this module"
msgstr "Ingen SCORM-parametre tilgængelige for dette modul"

#: functions/functions.module-management.inc.php:887
msgid "Browse Reports"
msgstr "Gennemse rapporter"

#: functions/functions.module-management.inc.php:888
msgid "Download Module"
msgstr "Download modul"

#: functions/functions.module-management.inc.php:901
msgid ""
"No modules have been added yet. Click here to add our demo course and demo "
"modules: "
msgstr ""
"Ingen moduler er tilføjet endnu. Klik her for at tilføje vores demo-kursus "
"og demo-moduler:"

#: functions/functions.module-management.inc.php:909
msgid "Learning tree"
msgstr "Læringsstruktur"

#: functions/functions.module-management.inc.php:959
msgid "No handler for this content type could be found"
msgstr "Denne indholdstype kunne ikke håndteres"

#: functions/functions.module-management.inc.php:1030 rest/rest-api.php:172
msgid "New Course"
msgstr "Nyt Kursus"

#: functions/functions.module-management.inc.php:1031 rest/rest-api.php:175
msgid "New Chapter"
msgstr "Nyt Kapitel"

#: functions/functions.module-management.inc.php:1032 rest/rest-api.php:178
msgid "New Module"
msgstr "Nyt Modul"

#: functions/functions.module-management.inc.php:1033
msgid "Without Module"
msgstr "Uden modul"

#: functions/functions.module-management.inc.php:1034
msgid "Really delete this element?"
msgstr "Vil du virkelig slette dette element?"

#: functions/functions.module-management.inc.php:1035
msgid "Shortcode copied!"
msgstr "Shortcode er kopieret!"

#: functions/functions.module-management.inc.php:1036
msgid ""
"Install demo course and modules? The modules will be downloaded from our "
"homepage and installed to your LMS."
msgstr ""
"Installér demo-kursus og moduler? - Modulerne downloades fra vores "
"hjemmeside og installeres i dit LMS."

#: functions/functions.module-management.inc.php:1059
msgid "Search"
msgstr "Søg"

#: functions/functions.module-management.inc.php:1060
msgid "Search term"
msgstr "Søgeord"

#: functions/functions.module-management.inc.php:1062
msgid "All"
msgstr "Alle"

#: functions/functions.module-management.inc.php:1080
msgid "Really delete this module? This action can't be undone."
msgstr "Vil du virkelig slette dette modul? Denne handling kan ikke fortrydes."

#: functions/functions.module-management.inc.php:1081
msgid "Install module from URL"
msgstr "Installér modul fra URL"

#: functions/functions.module-management.inc.php:1082
msgid "Upload module file"
msgstr "Upload modulfil"

#: functions/functions.module-management.inc.php:1083
msgid ""
"Install demo course and modules. The modules will be downloaded from our "
"homepage and installed to your LMS"
msgstr ""
"Installér demo-kursus og moduler. Modulerne downloades fra vores hjemmeside "
"og installeres i dit LMS."

#: functions/functions.module-management.inc.php:1084
msgid "New Name"
msgstr "Nyt Navn"

#: functions/functions.module-management.inc.php:1085
msgid ""
"The module could not be renamed. A module with the same name may already "
"exist or the module is no longer available."
msgstr ""
"Modulet kunne ikke omdøbes. Et modul med samme navn findes muligvis "
"allerede, eller modulet er ikke længere tilgængeligt."

#: functions/functions.module-management.inc.php:1086
msgid ""
"The module has been uploaded. One moment please while it is being installed."
msgstr "Modulet er uploadet. Det installeres nu, et øjeblik..."

#: functions/functions.module-management.inc.php:1087
msgid "Installation completed."
msgstr "Installationen afsluttet."

#: functions/functions.module-management.inc.php:1088
msgid "Module uploaded. Refresh the page to enable the tools."
msgstr "Modul uploadet. Opdater siden for at aktivere værktøjerne."

#: functions/functions.module-management.inc.php:1089
msgid "Installation failed."
msgstr "Installation fejlede."

#: functions/functions.module-management.inc.php:1090
msgid "Upload failed."
msgstr "Upload fejlede."

#: functions/functions.module-management.inc.php:1128
msgid "Lightbox Settings"
msgstr "Lightbox indstillinger"

#: functions/functions.module-management.inc.php:1130
msgid "These settings configure the lightbox."
msgstr "Disse indstillinger konfigurerer Lightbox'en."

#: functions/functions.module-management.inc.php:1136
msgid "Hide Button"
msgstr "Skjul Knap"

#: functions/functions.module-management.inc.php:1144
msgid "Button Text"
msgstr "Knap Tekst"

#: functions/functions.module-management.inc.php:1152
msgid "Button Position"
msgstr "Knap Position"

#: functions/functions.module-management.inc.php:1156
msgid "Default"
msgstr "Default"

#: functions/functions.module-management.inc.php:1157
msgid "top left"
msgstr "top venstre"

#: functions/functions.module-management.inc.php:1158
msgid "top center"
msgstr "top centreret"

#: functions/functions.module-management.inc.php:1159
msgid "top right"
msgstr "top højre"

#: functions/functions.module-management.inc.php:1160
msgid "bottom left"
msgstr "bund venstre"

#: functions/functions.module-management.inc.php:1161
msgid "bottom center"
msgstr "bund centreret"

#: functions/functions.module-management.inc.php:1162
msgid "bottom right"
msgstr "bund højre"

#: functions/functions.module-management.inc.php:1174
msgid "Info Box Settings"
msgstr "Info Box indstillinger"

#: functions/functions.module-management.inc.php:1176
msgid ""
"Customize the message that are displayed if an element is empty or "
"permissions are required."
msgstr ""
"Tilpas den meddelelse der vises, hvis et element er tomt, eller der kræves "
"tilladelser."

#: functions/functions.module-management.inc.php:1181
msgid "Hide Info Box"
msgstr "Skjul Info Box"

#: functions/functions.module-management.inc.php:1187
msgid "Element is empty text"
msgstr "Elementet er tom tekst"

#: functions/functions.module-management.inc.php:1194
msgid "Hide access denied box"
msgstr "Skjul 'Adgang nægtet' boks"

#: functions/functions.module-management.inc.php:1200
msgid "Access denied text"
msgstr "'Adgang nægtet' tekst"

#: functions/functions.module-management.inc.php:1220
msgid "Item is a link"
msgstr "Element er et link"

#: functions/functions.module-management.inc.php:1222
msgid ""
"This item links to some other content. Assigned modules won't start, users "
"will be sent the entered link instead."
msgstr ""
"Dette element linker til noget andet indhold. Tildelte moduler starter ikke, "
"brugerne får tilsendt det indtastede link i stedet."

#: functions/functions.module-management.inc.php:1227
msgid "Open link in new window"
msgstr "Åben link i et nyt vindue"

#: functions/functions.module-management.inc.php:1235
msgid "SCORM 1.2"
msgstr "SCORM 1.2"

#: functions/functions.module-management.inc.php:1237
#: functions/functions.module-management.inc.php:1247
msgid "Upload a SCORM module or enter a link to a SCORM module file."
msgstr "Upload et SCORM-modul eller indtast et link til en SCORM-modul fil."

#: functions/functions.module-management.inc.php:1240
#: functions/functions.module-management.inc.php:1250
#: functions/functions.module-management.inc.php:1270
msgid "https://"
msgstr "https://"

#: functions/functions.module-management.inc.php:1241
#: functions/functions.module-management.inc.php:1251
msgid "select file"
msgstr "vælg fil"

#: functions/functions.module-management.inc.php:1255
msgid "Audio File"
msgstr "Lydfil"

#: functions/functions.module-management.inc.php:1257
msgid "Upload a audio file or enter a link to a audio file."
msgstr "Upload en lydfil, eller indtast et link til en lydfil."

#: functions/functions.module-management.inc.php:1261
msgid "select audio file"
msgstr "vælg en lydfil"

#: functions/functions.module-management.inc.php:1265
msgid "Video File"
msgstr "videofil"

#: functions/functions.module-management.inc.php:1267
msgid "Upload a video file or enter a link to a video file."
msgstr "Upload en videofil eller indtast et link til en videofil."

#: functions/functions.module-management.inc.php:1271
msgid "select video file"
msgstr "vælg en videofil"

#: functions/functions.module-management.inc.php:1275
msgid "YouTube, Vimeo, etc."
msgstr "YouTube, Vimeo, etc."

#: functions/functions.module-management.inc.php:1277
msgid ""
"Install the CLUEVO Video Tutorial Manager extension to embed content from "
"YouTube and many other sites."
msgstr ""
"Installér udvidelsen CLUEVO Video Tutorial Manager for at integrere indhold "
"fra YouTube o.lign."

#: functions/functions.module-management.inc.php:1284
msgid "Install CLUEVO oEmbed extension"
msgstr "Installer udvidelsen CLUEVO Embed"

#: functions/functions.module-management.inc.php:1288
msgid "Google Documents"
msgstr "Google Dokumenter"

#: functions/functions.module-management.inc.php:1290
msgid ""
"Install the CLUEVO Google Documents extension to use your Google Documents "
"as modules in your LMS."
msgstr ""
"Installér udvidelsen CLUEVO Google Documents for at bruge dine Google "
"Documenter som moduler i LMS'et."

#: functions/functions.module-management.inc.php:1297
msgid "Install CLUEVO Google Docs extension"
msgstr "Installér CLUEVO Google Docs udvidelsen"

#: functions/functions.update.inc.php:45 functions/functions.update.inc.php:88
msgid "The update request returned an invalid response."
msgstr "Opdateringsanmodningen returnerede et ugyldigt svar."

#: functions/functions.update.inc.php:48
msgid "An error occurred while updating the plugin."
msgstr "Der opstod en fejl under opdatering af pluginet."

#: functions/functions.update.inc.php:51 functions/functions.update.inc.php:91
msgid "The update server returned an error."
msgstr "Opdateringsserveren returnerede en fejl."

#: functions/functions.update.inc.php:94
msgid "An error occurred while checking for updates."
msgstr "Der opstod en fejl under søgning efter opdateringer."

#: functions/functions.user-profile.inc.php:146
msgid "Standalone Competences"
msgstr "Standalone kompetencer"

#: functions/functions.utilities.inc.php:630
#: functions/functions.utilities.inc.php:638
msgid "This element is empty."
msgstr "Dette element er tomt"

#: functions/functions.utilities.inc.php:655
#: functions/functions.utilities.inc.php:657
#: functions/functions.utilities.inc.php:666
msgid "You do not have the required permissions to access this element"
msgstr ""
"Du har ikke de nødvendige tilladelser til at få adgang til dette element"

#: help/competence.php:3
msgid ""
"The CLUEVO LMS lets you define different competences and organize these "
"competences into competence groups."
msgstr ""
"CLUEVO LMS giver dig mulighed for at definere forskellige kompetencer og "
"organisere disse kompetencer i kompetencegrupper."

#: help/competence.php:4
msgid ""
"Competences can be assigned to modules and each module can cover a "
"competence to various degrees."
msgstr ""
"Kompetencer kan tildeles moduler, og hvert modul kan dække en kompetence i "
"forskellige grader."

#: help/competence.php:5
msgid ""
"Example: The module 'Marketing Intro' covers the competence 'Marketing' by "
"20%, further modules could cover this competence even more."
msgstr ""
"Eksempel: Modulet 'Marketing Intro' dækker kompetencen 'Marketing' med 20%, "
"yderligere moduler kan dække denne kompetence endnu mere."

#: help/competence.php:7
msgid "Competence groups are made up of multiple competences."
msgstr "Kompetencegrupper består af flere kompetencer."

#: help/lms.php:2
msgid "Learning Tree"
msgstr "Læringsstruktur"

#: help/lms.php:3
msgid ""
"The learning structure consists of courses, chapters and modules. Within "
"each level you can organize the elements by dragging and dropping them (as "
"long as there are no dependencies that prohibit this)."
msgstr ""
"Læringsstrukturen består af kurser, kapitler og moduler. Inden for hvert "
"niveau kan du organisere elementerne ved at trække og slippe dem (så længe "
"der ikke er nogen afhængigheder, der forbyder dette)."

#: help/lms.php:4
msgid ""
"With the WordPress button that is shown for each item (after first saving "
"the tree) you can edit an items post. You can set the thumbnail for an item "
"by changing the posts thumbnail."
msgstr ""
"Med WordPress-knappen, der vises for hvert element (efter først at have gemt "
"strukturen), kan du redigere et indlæg. Du kan indstille thumbnail for et "
"element ved at ændre thumbnail for indlæget."

#: help/lms.php:5
msgid "Item Settings"
msgstr "Elementindstillinger"

#: help/lms.php:6
msgid "You can edit various settings for each individual item here."
msgstr ""
"Du kan redigere forskellige indstillinger for hvert enkelt element her."

#: help/lms.php:8
msgid ""
"You can set dependencies between items here. This way you can structure in "
"what order your users can access different elements."
msgstr ""
"Du kan indstille afhængigheder mellem elementer her. På denne måde kan du "
"strukturere i hvilken rækkefølge dine brugere har adgang til de forskellige "
"elementer."

#: help/lms.php:10
msgid ""
"For each completion of a module your users are awarded a certain amount of "
"points, subsequent attempts award practice points. You can also restrict "
"item access to a point threshold."
msgstr ""
"For hver færdiggørelse af et modul tildeles dine brugere et bestemt antal "
"point, efterfølgende forsøg tildeler øvelsespoint."

#: help/lms.php:11
msgid "Required Level"
msgstr "Påkrævet niveau"

#: help/permissions.php:3
msgid "You can add, remove or edit your LMS users."
msgstr "Du kan tilføje, fjerne eller redigere dine brugere."

#: help/permissions.php:4
msgid ""
"With the '+' button you can assign a user to a new group. By clicking on a "
"group you can edit the user's group membership."
msgstr ""
"Med '+' kan du tildele en bruger til en ny gruppe. Ved at klikke på en "
"gruppe kan du redigere brugerens gruppemedlemskab."

#: help/permissions.php:6
msgid "You can add new user groups here."
msgstr "Du kan tilføje nye brugergrupper her."

#: help/permissions.php:8
msgid ""
"The CLUEVO LMS enables you to build detailed permission structures. This way "
"you can set explicitly who can access which content."
msgstr ""
"CLUEVO LMS giver dig mulighed for at oprette detaljerede "
"tilladelsesstrukturer. På denne måde kan du eksplicit indstille, hvem der "
"kan få adgang til hvilket indhold."

#: help/posts.php:2
msgid "Posts"
msgstr "Indlæg"

#: help/posts.php:3
msgid ""
"Each item in the learning structure is displayed through a post. These posts "
"can be edited like all other WordPress posts, the content of each post is "
"displayed on the frontend of the LMS."
msgstr ""
"Hvert element i læringsstrukturen vises gennem et indlæg. Disse indlæg kan "
"redigeres som alle andre WordPress-indlæg, indholdet af hvert indlæg vises "
"på forsiden af LMS'et."

#: help/posts.php:4
#, php-format
msgid ""
"The post thumbnail is displayed as the item's thumbnail within the tile on "
"the frontend of the LMS. The ideal thumbnail size is %s pixels"
msgstr ""
"Indlæg thumbnails vises som elementets miniaturebillede på forsiden. Den "
"ideelle størrelse er %s pixels"

#: help/reports.php:4
msgid "You can see short reports for each of your learning items here."
msgstr "Du kan se korte rapporter for hver af dine læringselementer her."

#: help/reports.php:6
msgid ""
"This is where you can see your user's progress. You can see who completed "
"which modules, how many times modules have been attempted, etc."
msgstr ""
"Det er her, du kan se din brugers læringsfremskridt. Du kan se, hvem der har "
"gennemført hvilke moduler, hvor mange gange modulerne er blevet taget, etc."

#: help/reports.php:8
msgid ""
"You can see your users' SCORM parameters here. Each attempt generates a new "
"set of parameters."
msgstr ""
"Du kan se dine brugers SCORM resultater her. Hvert forsøg genererer et nyt "
"sæt parametre."

#: help/settings.php:3
msgid "You can set various settings here."
msgstr "Du kan sætte forskellige indstillinger her."

#: help/settings.php:4
msgid "Titles / Levels"
msgstr "Titler / Niveauer"

#: help/settings.php:5
msgid ""
"You can set different titles for your levels. The amount of experience "
"points needed for a levelup is calculated from the amount required for the "
"initial level-up."
msgstr "Du kan give forskellige titler til dine niveauer."

#: help/settings.php:10
msgid "Next Level"
msgstr "Næste niveau"

#: install/plugin-activate.inc.php:41
msgid "Premium"
msgstr "Premium"

#: install/plugin-activate.inc.php:412 install/plugin-activate.inc.php:415
msgid "Course group"
msgstr "Kursusgruppe"

#: install/plugin-activate.inc.php:416
msgid "Course group made up of courses"
msgstr "Kursusgruppe består af kurser"

#: install/plugin-activate.inc.php:417
msgid "course-group"
msgstr "kursusgruppe"

#: install/plugin-activate.inc.php:428
msgid "Course made up of chapters"
msgstr "Kursus består af kapitler"

#: install/plugin-activate.inc.php:441
msgid "Chapter made up of modules"
msgstr "Kapitel består af moduler"

#: install/plugin-activate.inc.php:454
msgid "A learning module"
msgstr "Et læringsmodul"

#: install/plugin-activate.inc.php:469
msgid "A SCORM module"
msgstr "Et SCORM modul"

#: install/plugin-activate.inc.php:470
msgid "scorm-module"
msgstr "scorm-modul"

#: install/plugin-activate.inc.php:481
msgid "competences"
msgstr "kompetencer"

#: install/plugin-activate.inc.php:493
msgid "competence"
msgstr "kompetence"

#: install/plugin-activate.inc.php:505
msgid "competence-group"
msgstr "kompetencegruppe"

#: install/plugin-activate.inc.php:645
#, php-format
msgid "An error occurred while trying to create the directory %s"
msgstr "Der opstod en fejl under forsøg på at oprette biblioteket %s"

#: install/plugin-activate.inc.php:650
#, php-format
msgid "An error occurred while trying to move the file %s"
msgstr "Der opstod en fejl under forsøget på at flytte filen %s"

#: install/plugin-activate.inc.php:659 install/plugin-activate.inc.php:669
#: install/plugin-activate.inc.php:674
#, php-format
msgid ""
"The module %s could not be migrated. The module already exists at the new "
"path"
msgstr "Modulet %s kunne ikke migreres. Modulet findes allerede på den nye sti"

#: install/plugin-activate.inc.php:700 install/plugin-activate.inc.php:704
msgid "My Learning Tree"
msgstr "Min læringsstruktur"

#: install/plugin-activate.inc.php:737
msgid "Demo Course"
msgstr "Demo-kursus"

#: install/plugin-activate.inc.php:748
msgid "Demo Chapter"
msgstr "Demo-kapitel"

#: install/plugin-activate.inc.php:816
#, php-format
msgid "An error occurred while migrating the module: %s"
msgstr "Der opstod en fejl under migrering af modulet: %s"

#: install/plugin-activate.inc.php:819
#, php-format
msgid "Failed to update the module directory in the database: %s"
msgstr "Kunne ikke opdatere modulkataloget i databasen: %s"

#: install/plugin-activate.inc.php:823
#, php-format
msgid "Target already exists: %s"
msgstr "Målet findes allerede: %s"

#: install/plugin-activate.inc.php:826 install/plugin-activate.inc.php:852
#, php-format
msgid "Source file does not exist: %s"
msgstr "Kildefilen findes ikke: %s"

#: install/plugin-activate.inc.php:842
#, php-format
msgid "An error occurred while trying to migrate the module ZIP file: %s"
msgstr ""
"Der opstod en fejl under forsøg på at overføre ZIP-filen til modulet: %s"

#: install/plugin-activate.inc.php:845
#, php-format
msgid "Failed to update the module zip file in the database: %s"
msgstr "Kunne ikke opdatere zip-filen til modulet i databasen: %s"

#: install/plugin-activate.inc.php:849
#, php-format
msgid "Target file already exists: %s"
msgstr "Filen findes allerede: %s"

#: rest/rest-api.php:35
msgid "Url does not exist"
msgstr "URL findes ikke"

#: rest/rest-api.php:48
msgid "No handler for this module type could be found."
msgstr "Modultypen kunne ikke åbnes."

#: rest/rest-api.php:181
msgid "New Item"
msgstr "Nyt element"

#: rest/routes.bbb.php:19
msgid "Webinar system not configured."
msgstr "Webinar-systemet er ikke konfigureret."

#: rest/routes.competences.php:24 rest/routes.competences.php:197
msgid "New Competence"
msgstr "Ny Kompetence"

#: rest/routes.competences.php:35 rest/routes.competences.php:198
msgid "New Competence Group"
msgstr "Ny Kompetencegruppe"

#: rest/routes.competences.php:193
msgid "Really delete the competence {name}?"
msgstr "Vil du virkelig slette denne kompetence {name}?"

#: rest/routes.competences.php:195
msgid "Delete"
msgstr "Slet"

#: rest/routes.competences.php:196
msgid "Really delete the competence group {name}?"
msgstr "Vil du virkelig slette denne kompetencegruppe {name}?"

#: templates/cluevo-course-index.php:18
msgid "The course index is empty. You can add courses through the admin area."
msgstr "Kursusindekset er tomt. Du kan tilføje kurser gennem admin området."

#: templates/cluevo-course-index.php:23
msgid ""
"The course index is empty or you do not have the required permissions to "
"access this page"
msgstr ""
"Kursusindekset er tomt, eller du har ikke de nødvendige tilladelser til at "
"få adgang til denne side"

#: templates/cluevo-item-not-found.php:2
msgid "Oooops!"
msgstr "Oooops!"

#: templates/cluevo-item-not-found.php:3
msgid "This element does not seem to exist!"
msgstr "Dette element ser ikke ud til at eksistere!"

#: templates/cluevo-shortcode-tree-index.php:12
#: templates/cluevo-tree-item-bare.php:12
msgid "The course index is empty."
msgstr "Kursusindekset er tomt."

#: templates/cluevo-tree-item-module-shortcode.php:16
#: templates/cluevo-tree-item-module.php:32 templates/cluevo-tree-item.php:68
msgid "This module does not seem to exist."
msgstr "Dette modul ser ikke ud til at eksistere."

#: templates/cluevo-tree-item-module-shortcode.php:18
#: templates/cluevo-tree-item-module.php:56
msgid "You do not have the required permissions to access this page."
msgstr "Du har ikke de nødvendige tilladelser til at få adgang til denne side."

#: templates/page-logout.php:17
msgid "You have been signed out."
msgstr "Du er blevet logget ud."

#: templates/page-not-logged-in.php:11
msgid "Oooops! - Access Denied"
msgstr "Oooops! - Adgang nægtet"

#: templates/page-not-logged-in.php:14 templates/scorm-module-iframe.php:18
msgid "You have to be logged in to access learning content."
msgstr "Du skal være logget ind for at få adgang til læringsindhold."

#: templates/page-user.php:18
msgid "This page shows you a summary of your learning progress."
msgstr "Denne side viser dig et resumé af dine læringsfremskridt."

#: templates/part-login-form.php:12
msgid "Password"
msgstr "Password"

#: templates/part-login-form.php:13
msgid "Remember Me"
msgstr "Husk mig"

#: templates/part-login-form.php:14
msgid "Log In"
msgstr "Log ind"

#: templates/part-tree-item.php:78
msgid "Module: "
msgstr "Modul: "

#: templates/part-tree-item.php:78
msgid "in"
msgstr "i"

#: templates/scorm-access-error.php:6
msgid "You do not meet the requirements needed to access this content"
msgstr ""
"Du opfylder ikke de krav, der kræves for at få adgang til dette indhold"

#: templates/scorm-access-error.php:8
msgid "Complete the following items to gain access."
msgstr "Gennemfør disse elementer for at få adgang."

#: templates/scorm-access-error.php:18
msgid "You do not have the required points to access this content."
msgstr "Du har ikke de nødvendige point for at få adgang til dette indhold."

#: templates/scorm-access-error.php:21
msgid "You have not reached the required level to access this content."
msgstr "Du har opnået det krævede niveau for at få adgang til dette indhold."

#: templates/scorm-module-iframe.php:44
msgid "You have already completed this content."
msgstr "Du har allerede gennemført dette indhold."

#. Description of the plugin
msgid ""
"CLUEVO LMS ist ein Plugin das deine WordPress Installation in ein Learning "
"Management System verwandelt"
msgstr ""
"CLUEVO LMS er et plugin, der forvandler din WordPress-installation til et "
"læringsstyringssystem"

#. Author URI of the plugin
msgid "https://www.cluevo.at/"
msgstr "https://www.cluevo.at/"
