# Copyright (C) 2024 Clip
# This file is distributed under the same license as the Clip for WooCommerce plugin.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Clip for WooCommerce 1.1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://woocommerce.com/my-account/create-a-ticket/\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-06T13:13:02-03:00\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"X-Generator: WP-CLI 2.7.1\n"
"language-team: LANGUAGE <EMAIL@ADDRESS>\n"
"X-Domain: clip\n"

#. Plugin Name of the plugin
msgid "Clip for WooCommerce"
msgstr ""

#. Description of the plugin
msgid "Payment gateway for WooCommerce"
msgstr ""

#. Author of the plugin
#: src/gateway/class-post-checkout.php:45
#: src/gateway/class-wc-clip.php:26
#: src/gateway/class-wc-clip.php:30
#: src/onboarding/class-main.php:26
#: src/onboarding/class-main.php:27
msgid "Clip"
msgstr ""

#. Author URI of the plugin
msgid "https://www.clip.mx/"
msgstr ""

#. translators: %s: System Flag
#: clip-woo.php:62
msgid "<strong>%1$s</strong> Requiere al menos %2$s versión %3$s o superior."
msgstr ""

#. translators: %s: System Flag
#: clip-woo.php:81
msgid "WooCommerce debe estar activo antes de usar <strong>%s</strong>"
msgstr ""

#: clip-woo.php:188
msgid "Settings"
msgstr ""

#: src/gateway/class-post-checkout.php:38
msgid "Click the button to complete the purchase"
msgstr ""

#: src/gateway/class-post-checkout.php:43
msgid "Pay with "
msgstr ""

#: src/gateway/class-post-checkout.php:49
msgid "Select another payment method "
msgstr ""

#. translators: %s: System Flag
#: src/gateway/class-request-deposit-action.php:36
msgid "Clip payment_request_url created. ID %s"
msgstr ""

#. translators: %s: System Flag
#: src/gateway/class-request-deposit-action.php:43
msgid "Clip payment_request_id created. ID %s"
msgstr ""

#: src/gateway/class-request-deposit-action.php:56
msgid "Clip: Requested maximum payment limit reached."
msgstr ""

#: src/gateway/class-request-deposit-action.php:63
msgid "Clip: It was not possible to create a payment_link."
msgstr ""

#: src/gateway/class-request-deposit-action.php:161
msgid "Sorry, this order is invalid and cannot be paid. Contact customer service."
msgstr ""

#: src/gateway/class-wc-clip.php:27
#: src/helper/class-settings-trait.php:42
msgid "Accept payments using Clip."
msgstr ""

#: src/gateway/class-wc-clip.php:55
msgid "Pay with cash"
msgstr ""

#: src/gateway/class-wc-clip.php:59
msgid "Pay with card"
msgstr ""

#: src/gateway/class-wc-clip.php:63
msgid "Pay with card or cash"
msgstr ""

#: src/gateway/class-wc-clip.php:67
msgid "The No. 1 payment platform in Mexico"
msgstr ""

#: src/gateway/class-wc-clip.php:226
msgid "Clip: Skipping ZERO value refund for Order ID %s."
msgstr ""

#: src/gateway/class-wc-clip.php:233
msgid "Clip: You can only refund the total amount of the order."
msgstr ""

#: src/gateway/class-wc-clip.php:246
msgid "Clip: The refund date has expired."
msgstr ""

#: src/gateway/class-wc-clip.php:249
msgid "Clip: Refund declined."
msgstr ""

#: src/gateway/class-wc-clip.php:252
msgid "Clip: Refunds are disabled."
msgstr ""

#: src/gateway/class-wc-clip.php:255
msgid "Clip: Refund is disabled for payments with MSI and MCI."
msgstr ""

#: src/gateway/class-wc-clip.php:258
msgid "Clip: Refund in process for this transaction. Please try again later."
msgstr ""

#: src/gateway/class-wc-clip.php:261
msgid "Clip: Insufficient funds to make the refund."
msgstr ""

#: src/gateway/class-wc-clip.php:265
msgid "Clip: Unauthorized."
msgstr ""

#: src/gateway/class-wc-clip.php:267
msgid "Clip: Refund requested. Id: %s ."
msgstr ""

#: src/gateway/settings.php:28
#: src/gateway/settings.php:72
#: src/gateway/settings.php:79
msgid "Enable/Disable"
msgstr ""

#: src/gateway/settings.php:30
msgid "Enable Clip Payment Gateway"
msgstr ""

#: src/gateway/settings.php:37
msgid "If you still do not have your credentials to operate with Clip, click <a href='https://dashboard.clip.mx/md/users/sign_in?pathname=%2Fusers%2Fsign_in' target='_bank'>here</a>."
msgstr ""

#: src/gateway/settings.php:42
msgid "Client Api Key"
msgstr ""

#: src/gateway/settings.php:47
msgid "Client Api Secret"
msgstr ""

#: src/gateway/settings.php:53
msgid "Validation"
msgstr ""

#: src/gateway/settings.php:59
msgid "Payment Options"
msgstr ""

#: src/gateway/settings.php:63
msgid "Both"
msgstr ""

#: src/gateway/settings.php:64
msgid "Only Cash"
msgstr ""

#: src/gateway/settings.php:65
msgid "Only Card"
msgstr ""

#: src/gateway/settings.php:74
msgid "Activate Banner"
msgstr ""

#: src/gateway/settings.php:81
msgid "Activate Logs"
msgstr ""

#. translators: %s: System Flag
#: src/gateway/settings.php:84
msgid "You can enable plugin debugging to track communication between the plugin and Clip API. You will be able to view the record from the <a href=\"%s\">WooCommerce > Status > Records</a> menu."
msgstr ""

#: src/gateway/settings.php:96
msgid "If you want to activate MSI you can configure them in the <a href='https://dashboard.clip.mx/md/marketing_tools' target='_bank'>Clip panel</a>."
msgstr ""

#. translators: %s: System Flag
#: src/helper/class-handle-payment-trait.php:41
msgid "Clip - Approved Payment. Receipt: %s. ID https://stagereceipt.clip.mx/%s"
msgstr ""

#. translators: %s: System Flag
#: src/helper/class-handle-payment-trait.php:50
msgid "Clip - Approved Payment. ID https://stagereceipt.clip.mx/%s"
msgstr ""

#. translators: %s: System Flag
#: src/helper/class-handle-payment-trait.php:60
msgid "Clip - Cancelled Payment. ID %s"
msgstr ""

#. translators: %s: System Flag
#: src/helper/class-handle-payment-trait.php:69
msgid "Clip - Expired Payment. ID %s"
msgstr ""

#. translators: %s: System Flag
#: src/helper/class-handle-payment-trait.php:79
msgid "Clip - Pending Payment. ID %s"
msgstr ""

#: src/helper/class-settings-trait.php:41
msgid "Pay with Clip"
msgstr ""

#: src/helper/class-validations-trait.php:64
msgid "Valid credentials."
msgstr ""

#: src/helper/class-validations-trait.php:65
msgid "Invalid credentials."
msgstr ""

#: src/onboarding/class-save-settings-action.php:40
msgid "- Webhook received invalid credentials."
msgstr ""

#: src/onboarding/class-save-settings-action.php:59
msgid "- Webhook received without nonce."
msgstr ""

#: src/onboarding/class-save-settings-action.php:66
msgid "- Webhook received with invalid nonce."
msgstr ""

#: src/onboarding/class-save-settings-action.php:74
msgid "- Webhook received without api_key."
msgstr ""

#: src/onboarding/class-save-settings-action.php:81
msgid "- Webhook received without api_secret."
msgstr ""

#: src/onboarding/class-save-settings-action.php:102
msgid "- Webhook received for saving credentials"
msgstr ""

#: src/onboarding/class-save-settings-action.php:124
#: src/orders/class-webhooks.php:63
msgid "WooCommerce Clip Webhook not valid."
msgstr ""

#: src/orders/class-webhooks.php:43
msgid "- Webhook received from Clip:"
msgstr ""

#: src/orders/class-webhooks.php:129
msgid "- Webhook received without payment_request_id."
msgstr ""

#: src/orders/class-webhooks.php:136
msgid "- Webhook received without status."
msgstr ""

#. translators: %s: System Flag
#: src/orders/class-webhooks.php:145
msgid "- Webhook received status: \"%s\" ."
msgstr ""

#: src/orders/class-webhooks.php:160
msgid "- Webhook received without order related."
msgstr ""

#: src/sdk/class-clip-sdk.php:185
msgid "Compra en tienda"
msgstr ""

#: templates/page-onboarding.php:12
msgid "If you do not see the panel correctly, enter the following link:"
msgstr ""

#: templates/page-onboarding.php:14
msgid "WooCommerce > Settings > Payments > Clip"
msgstr ""
