msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: clients-help\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/clients-help-"
"wordpress-plugin\n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-21T08:56:33+00:00\n"
"Language: az\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. Plugin Name of the plugin
#. Author of the plugin
#: clients-help.php includes/class-clients-help-admin.php:40
#: includes/class-clients-help-admin.php:41
msgid "Clients.Help"
msgstr ""

#. Plugin URI of the plugin
#: clients-help.php
msgid "https://clients.help/wordpress"
msgstr ""

#. Description of the plugin
#: clients-help.php
msgid ""
"Install the Clients.Help widget, answer visitors from WordPress, route voice "
"messages, and connect Telegram — all from your WP admin. Integrates with "
"WooCommerce for store context."
msgstr ""

#. Author URI of the plugin
#: clients-help.php
msgid "https://clients.help"
msgstr ""

#: admin-views/business-page.php:7 includes/class-clients-help-admin.php:52
msgid "Business Page"
msgstr "Biznes səhifəsi"

#: admin-views/business-page.php:10
msgid "Business name"
msgstr "Biznes adı"

#: admin-views/business-page.php:12
msgid "Title"
msgstr "Başlıq"

#: admin-views/business-page.php:14 admin-views/catalog.php:15
msgid "Description"
msgstr "Təsvir"

#: admin-views/business-page.php:16 admin-views/catalog.php:14
msgid "Logo URL"
msgstr ""

#: admin-views/business-page.php:18 admin-views/catalog.php:10
#: admin-views/services.php:25
msgid "Category"
msgstr "Kateqoriya"

#: admin-views/business-page.php:20 admin-views/catalog.php:11
msgid "Country"
msgstr "ölkə"

#: admin-views/business-page.php:22 admin-views/catalog.php:12
msgid "City"
msgstr "Şəhər"

#: admin-views/business-page.php:24
msgid "Address"
msgstr "Ünvan"

#: admin-views/business-page.php:26
msgid "Phone"
msgstr "Telefon"

#: admin-views/business-page.php:28
msgid "Email"
msgstr "E-poçt"

#: admin-views/business-page.php:30
msgid "Working hours"
msgstr "İş saatları"

#: admin-views/business-page.php:32
msgid "Service area"
msgstr "Xidmət sahəsi"

#: admin-views/business-page.php:36 admin-views/ecommerce.php:15
#: admin-views/wizard-widget.php:24
msgid "Save"
msgstr "Saxla"

#: admin-views/business-page.php:37
msgid "Fill from this site"
msgstr "Bu saytdan doldurun"

#: admin-views/catalog.php:5 includes/class-clients-help-wizard.php:34
msgid "Catalog listing"
msgstr "Kataloq siyahısı"

#: admin-views/catalog.php:6
msgid ""
"A catalog listing helps clients discover your business via Clients.Help."
msgstr ""

#: admin-views/catalog.php:9 admin-views/services.php:24
msgid "Name"
msgstr "ad"

#: admin-views/catalog.php:13 admin-views/free-setup.php:14
msgid "Website URL"
msgstr "Veb sayt URL"

#: admin-views/catalog.php:18
msgid "Save draft"
msgstr "Qaralama saxla"

#: admin-views/catalog.php:19
msgid "Submit for moderation"
msgstr "Moderasiyaya təqdim edin"

#: admin-views/catalog.php:23
msgid "Status:"
msgstr "Vəziyyət:"

#: admin-views/diagnostics.php:5 includes/class-clients-help-admin.php:59
msgid "Diagnostics"
msgstr "Diaqnostika"

#: admin-views/diagnostics.php:7 admin-views/wizard-verify-widget.php:11
msgid "Run check"
msgstr "Yoxlayın"

#: admin-views/diagnostics.php:8
msgid "Re-run wizard"
msgstr "Sihirbazı yenidən işə salın"

#: admin-views/diagnostics.php:12
msgid "Check"
msgstr "Yoxlayın"

#: admin-views/diagnostics.php:12
msgid "Result"
msgstr "Nəticə"

#: admin-views/diagnostics.php:15
msgid "Debug log"
msgstr "Sazlama jurnalı"

#: admin-views/diagnostics.php:16
msgid "Local log file (latest tail)."
msgstr "Yerli jurnal faylı (son quyruq)."

#: admin-views/diagnostics.php:19
msgid "Need help?"
msgstr "Kömək lazımdır?"

#: admin-views/diagnostics.php:21
msgid "Contact Clients.Help support if anything looks wrong here."
msgstr "Burada hər hansı bir səhv görünsə, Clients.Help dəstək xidməti ilə əlaqə saxlayın."
"Burada hər hansı bir səhv görünsə, Clients.Help dəstək xidməti ilə əlaqə "
"saxlayın.Burada hər hansı bir səhv görünsə, Clients.Help dəstək xidməti ilə "
"əlaqə saxlayın."

#: admin-views/diagnostics.php:24
msgid "Support center"
msgstr "Dəstək mərkəzi"

#: admin-views/diagnostics.php:25
msgid "Privacy policy"
msgstr "Məxfilik siyasəti"

#: admin-views/diagnostics.php:26
msgid "Terms of service"
msgstr "Xidmət şərtləri"

#: admin-views/ecommerce.php:6 admin-views/wizard-ecommerce.php:5
msgid "WooCommerce integration"
msgstr "WooCommerce inteqrasiya"

#: admin-views/ecommerce.php:8
msgid "Display rules"
msgstr "Göstərmə qaydaları"

#: admin-views/ecommerce.php:10
msgid "Show on product pages"
msgstr "Məhsul səhifələrində göstərin"

#: admin-views/ecommerce.php:11
msgid "Show on cart"
msgstr "Səbətdə göstərin"

#: admin-views/ecommerce.php:12
msgid "Show on checkout"
msgstr "Kassada göstərin"

#: admin-views/ecommerce.php:13
msgid "Show on my account"
msgstr "Hesabımda göstərin"

#: admin-views/ecommerce.php:20
msgid "Quick reply templates"
msgstr "Tez cavab şablonları"

#: admin-views/ecommerce.php:26
msgid ""
"These are sent to your operators as suggested replies; not yet editable in "
"this version."
msgstr ""
"Bunlar təklif olunan cavablar kimi operatorlarınıza göndərilir; bu versiyada "
"hələ redaktə edilə bilməz."

#: admin-views/ecommerce.php:28
msgid "Product context"
msgstr "Məhsul konteksti"

#: admin-views/ecommerce.php:29
msgid ""
"When a visitor writes from a product page, the widget passes product ID, "
"name, URL, SKU, price, currency, category and stock status to Clients.Help. "
"Order and payment data are never sent."
msgstr ""
"Ziyarətçi məhsul səhifəsindən yazdıqda, vidcet məhsul ID, ad, URL, SKU, "
"qiymət, valyuta, kateqoriya və səhm statusunu Clients.Help -ə keçir. Sifariş "
"və ödəniş məlumatları heç vaxt göndərilmir."

#: admin-views/free-setup.php:5 admin-views/wizard-free-setup.php:4
msgid "Free website setup queue"
msgstr "Pulsuz veb sayt quraşdırma növbəsi"

#: admin-views/free-setup.php:6
msgid ""
"Eligibility is determined by your Clients.Help subscription. We do not "
"promise immediate setup — this is a queue."
msgstr ""
"Uyğunluq Clients.Help abunəliyinizlə müəyyən edilir. Biz dərhal quraşdırma "
"vəd etmirik - bu növbədir."

#: admin-views/free-setup.php:9
msgid "Loading eligibility…"
msgstr "Yükləmə uyğunluğuâ¦"

#: admin-views/free-setup.php:15
msgid "Business niche"
msgstr "Biznes niş"

#: admin-views/free-setup.php:16
msgid "Contact email"
msgstr "Əlaqə e-poçtu"

#: admin-views/free-setup.php:17
msgid "Contact phone"
msgstr "Əlaqə telefonu"

#: admin-views/free-setup.php:18
msgid "Telegram (optional)"
msgstr "Telegram (isteğe bağlı)"

#: admin-views/free-setup.php:19
msgid "What to configure"
msgstr "Nə konfiqurasiya etmək"

#: admin-views/free-setup.php:22
msgid "Submit request"
msgstr "Sorğu göndərin"

#: admin-views/inbox.php:5
msgid "Clients.Help Inbox"
msgstr "Clients.Help Gələnlər qutusu"

#: admin-views/inbox.php:8 admin-views/requests.php:8
msgid "All"
msgstr "Hamısı"

#: admin-views/inbox.php:9
msgid "Waiting"
msgstr "Gözləyirəm"

#: admin-views/inbox.php:10
msgid "Answered"
msgstr "Cavab verdi"

#: admin-views/inbox.php:11
msgid "Needs follow-up"
msgstr "Təqibə ehtiyacı var"

#: admin-views/inbox.php:12
msgid "Closed"
msgstr "bağlıdır"

#: admin-views/inbox.php:14
msgid "Search"
msgstr "Axtar"

#: admin-views/inbox.php:15 admin-views/requests.php:15
msgid "Refresh"
msgstr "Yeniləyin"

#: admin-views/inbox.php:16
msgid "Sound on new"
msgstr "Yeni səs"

#: admin-views/inbox.php:20
msgid "Conversations"
msgstr "Söhbətlər"

#: admin-views/inbox.php:21
msgid "Conversation detail"
msgstr "Söhbət təfərrüatı"

#: admin-views/inbox.php:22
msgid "Select a conversation to view messages."
msgstr "Mesajlara baxmaq üçün söhbət seçin."

#: admin-views/requests.php:5 includes/class-clients-help-admin.php:50
msgid "Requests"
msgstr "Sorğular"

#: admin-views/requests.php:9
msgid "New"
msgstr "Yeni"

#: admin-views/requests.php:10
msgid "Pending"
msgstr "Gözlənir"

#: admin-views/requests.php:11
msgid "Confirmed"
msgstr "Təsdiq edildi"

#: admin-views/requests.php:12
msgid "Completed"
msgstr "Tamamlandı"

#: admin-views/requests.php:13
msgid "Cancelled"
msgstr "Ləğv edildi"

#: admin-views/services.php:6
msgid "Business Services & Prices"
msgstr "Biznes Xidmətləri və Qiymətlər"

#: admin-views/services.php:10
msgid ""
"These are your business services shown to visitors and used by Clients.Help "
"to handle booking and request flows. They are NOT your Clients.Help "
"subscription plans — your subscription is managed at https://clients.help/"
"billing."
msgstr ""
"Bunlar ziyarətçilərə göstərilən biznes xidmətlərinizdir və Clients.Help "
"tərəfindən sifariş və sorğu axınlarını idarə etmək üçün istifadə olunur. "
"Onlar sizin Clients.Help abunə planlarınız DEYİL âbunəliyiniz https://"
"clients.help/billing.-də idarə olunur"

#: admin-views/services.php:15
msgid "Add service"
msgstr "Xidmət əlavə edin"

#: admin-views/services.php:17
msgid "Import from WooCommerce"
msgstr "WooCommerce-dən idxal edin"

#: admin-views/services.php:26
msgid "Price"
msgstr "Qiymət"

#: admin-views/services.php:27
msgid "Duration"
msgstr "Müddət"

#: admin-views/services.php:28
msgid "Source"
msgstr "Mənbə"

#: admin-views/services.php:29
msgid "Actions"
msgstr "Fəaliyyətlər"

#: admin-views/services.php:36
msgid "Delete this service?"
msgstr "Bu xidmət silinsin?"

#: admin-views/services.php:37
msgid ""
"This only removes it from your business service list shown to visitors. It "
"does not affect your Clients.Help subscription, billing or workspace."
msgstr ""
"Bu, onu yalnız ziyarətçilərə göstərilən biznes xidmət siyahısından silir. "
"Bu, Clients.Help abunəliyinizə, faktura və ya iş yerinizə təsir etmir."

#: admin-views/services.php:40 assets/admin.js:359
msgid "Cancel"
msgstr "Ləğv et"

#: admin-views/services.php:41
msgid "Delete service"
msgstr "Xidməti silin"

#: admin-views/telegram.php:5 includes/class-clients-help-admin.php:51
msgid "Telegram"
msgstr ""

#: admin-views/telegram.php:7
msgid ""
"Clients.Help uses a shared Telegram bot. You do not enter a bot token here."
msgstr ""
"Clients.Help paylaşılan Telegram botdan istifadə edir. Siz burada bot nişanı "
"daxil etmirsiniz."

#: admin-views/telegram.php:10 assets/admin.js:225 assets/admin.js:289
#: assets/admin.js:351 assets/inbox.js:134 assets/inbox.js:150
msgid "Loading…"
msgstr "Yüklənirâ¦"

#: admin-views/telegram.php:14
msgid "Telegram notifications temporarily unavailable"
msgstr "Telegram bildirişlər müvəqqəti olaraq əlçatan deyil"

#: admin-views/telegram.php:15
msgid ""
"The Clients.Help Telegram bot is not configured on the server right now. "
"Please contact support."
msgstr ""
"Clients.Help Telegram botu hazırda serverdə konfiqurasiya edilməyib. Zəhmət "
"olmasa dəstək ilə əlaqə saxlayın."

#: admin-views/telegram.php:19 includes/class-clients-help-wizard.php:29
msgid "Connect Telegram"
msgstr "Qoşun Telegram"

#: admin-views/telegram.php:21
msgid "Open the bot below."
msgstr "Aşağıdakı botu açın."

#: admin-views/telegram.php:22
msgid "Press “Start”."
msgstr "âStartâ düyməsini basın."

#: admin-views/telegram.php:23
msgid "Come back here — status will switch to Connected."
msgstr "Bura qayıdın â status Qoşuldu vəziyyətinə keçəcək."

#: admin-views/telegram.php:27
msgid "Open Telegram bot"
msgstr "Telegram botu açın"

#: admin-views/telegram.php:29
msgid "I clicked Start"
msgstr "Başlat düyməsini sıxdım"

#: admin-views/telegram.php:32
msgid "Use a group chat instead"
msgstr "Əvəzində qrup söhbətindən istifadə edin"

#: admin-views/telegram.php:33
msgid "Add the bot to your group, then send /start@bot in the group."
msgstr "Botu qrupunuza əlavə edin, sonra qrupa /start@bot göndərin."

#: admin-views/telegram.php:38
msgid "Telegram connected"
msgstr "Telegram qoşulub"

#: admin-views/telegram.php:40
msgid "Chat ID:"
msgstr "Söhbət ID-si:"

#: admin-views/telegram.php:42
msgid "Type:"
msgstr "Növ:"

#: admin-views/telegram.php:46
msgid "Send test message"
msgstr "Test mesajı göndərin"

#: admin-views/telegram.php:47 admin-views/wizard-connect.php:19
msgid "Disconnect"
msgstr "Bağlantını kəsin"

#: admin-views/wizard-business-page.php:4
msgid "Fill in your business page"
msgstr "Biznes səhifənizi doldurun"

#: admin-views/wizard-business-page.php:5
msgid ""
"Open the Business Page screen to review and save business details synced to "
"your Clients.Help profile."
msgstr ""
"Clients.Help profilinizlə sinxronlaşdırılmış biznes təfərrüatlarını nəzərdən "
"keçirmək və saxlamaq üçün Biznes Səhifəsi ekranını açın."

#: admin-views/wizard-business-page.php:7
msgid "Open Business Page"
msgstr "Biznes səhifəsini açın"

#: admin-views/wizard-business-page.php:8
msgid "Next: services & prices"
msgstr "Sonrakı: xidmətlər və qiymətlər"

#: admin-views/wizard-catalog.php:4
msgid "List your business in the Clients.Help catalog"
msgstr "Biznesinizi Clients.Help kataloqunda qeyd edin"

#: admin-views/wizard-catalog.php:5
msgid ""
"A catalog listing helps clients find your business through Clients.Help, not "
"only your own site."
msgstr ""
"Kataloq siyahısı müştərilərə təkcə öz saytınız deyil, Clients.Help "
"vasitəsilə biznesinizi tapmağa kömək edir."

#: admin-views/wizard-catalog.php:7
msgid "Open Catalog"
msgstr "Kataloqu açın"

#: admin-views/wizard-catalog.php:8 admin-views/wizard-services.php:8
#: admin-views/wizard-widget.php:26
msgid "Next"
msgstr "Sonrakı"

#: admin-views/wizard-connect.php:6
msgid "Connect to your Clients.Help workspace"
msgstr "Clients.Help iş yerinizə qoşulun"

#: admin-views/wizard-connect.php:10
msgid "Connected to:"
msgstr "Qoşuldu:"

#: admin-views/wizard-connect.php:16
msgid "Next: enable widget"
msgstr "Sonrakı: vidceti aktiv edin"

#: admin-views/wizard-connect.php:23
msgid ""
"Open your Clients.Help dashboard, choose your workspace, and click \"Connect "
"WordPress\". Paste the connect code below."
msgstr ""

#: admin-views/wizard-connect.php:26
msgid "Open Clients.Help dashboard"
msgstr "Clients.Help idarə panelini açın"

#: admin-views/wizard-connect.php:31
msgid "Connect code"
msgstr "Əlaqə kodu"

#: admin-views/wizard-connect.php:35
msgid "Connect"
msgstr "Qoşun"

#: admin-views/wizard-connect.php:40
msgid "Advanced: change API endpoint"
msgstr "Qabaqcıl: API son nöqtəsini dəyişdirin"

#: admin-views/wizard-connect.php:41
msgid "Leave as default unless instructed by Clients.Help support."
msgstr "Clients.Help dəstəyi tərəfindən göstəriş verilmədikcə defolt olaraq buraxın."
"Clients.Help dəstəyi tərəfindən göstəriş verilmədikcə defolt olaraq buraxın."
"Clients.Help dəstəyi tərəfindən göstəriş verilmədikcə defolt olaraq buraxın."

#: admin-views/wizard-diagnostics.php:4
#: includes/class-clients-help-wizard.php:36
msgid "Final check"
msgstr "Son yoxlama"

#: admin-views/wizard-diagnostics.php:5
msgid "Run diagnostics to confirm everything is wired correctly."
msgstr "Hər şeyin düzgün bağlandığını təsdiqləmək üçün diaqnostikanı işə salın."
"Hər şeyin düzgün bağlandığını təsdiqləmək üçün diaqnostikanı işə salın.Hər "
"şeyin düzgün bağlandığını təsdiqləmək üçün diaqnostikanı işə salın."

#: admin-views/wizard-diagnostics.php:7
msgid "Run diagnostics"
msgstr "Diaqnostikanı işə salın"

#: admin-views/wizard-ecommerce.php:7
msgid ""
"WooCommerce detected. Configure display rules and quick replies on the "
"Ecommerce screen."
msgstr ""
"WooCommerce aşkar edildi. E-ticarət ekranında ekran qaydalarını və sürətli "
"cavabları konfiqurasiya edin."

#: admin-views/wizard-ecommerce.php:9
msgid "Open Ecommerce"
msgstr "Elektron ticarəti açın"

#: admin-views/wizard-ecommerce.php:12
msgid "WooCommerce is not installed on this site. Skipping this step."
msgstr "WooCommerce bu saytda quraşdırılmayıb. Bu addımı atlamaq."

#: admin-views/wizard-ecommerce.php:15
msgid "Next: catalog"
msgstr "Sonrakı: kataloq"

#: admin-views/wizard-free-setup.php:5
msgid ""
"If you are on a 6-month or yearly plan, you may request a free site setup "
"from the Clients.Help team. Queue based."
msgstr ""
"Əgər siz 6 aylıq və ya illik plandasınızsa, Clients.Help komandasından "
"pulsuz sayt quraşdırılmasını tələb edə bilərsiniz. Növbə əsaslıdır."

#: admin-views/wizard-free-setup.php:7
msgid "Open Free Setup"
msgstr "Pulsuz Quraşdırma açın"

#: admin-views/wizard-free-setup.php:8
msgid "Next: diagnostics"
msgstr "Sonrakı: diaqnostika"

#: admin-views/wizard-services.php:4
msgid "Add services & prices"
msgstr "Xidmətlər və qiymətlər əlavə edin"

#: admin-views/wizard-services.php:5
msgid ""
"Add services manually, or import from WooCommerce products if available."
msgstr ""
"Xidmətləri əl ilə əlavə edin və ya əgər varsa, WooCommerce məhsullarından "
"idxal edin."

#: admin-views/wizard-services.php:7
msgid "Open Services & Prices"
msgstr "Açıq Xidmətlər və Qiymətlər"

#: admin-views/wizard-shell.php:9
msgid "Clients.Help setup"
msgstr "Clients.Help quraşdırma"

#: admin-views/wizard-shell.php:31
msgid "Step not implemented yet."
msgstr "Addım hələ həyata keçirilməyib."

#: admin-views/wizard-telegram.php:4
msgid "Connect Telegram for notifications"
msgstr "Bildirişlər üçün Telegram qoşulun"

#: admin-views/wizard-telegram.php:5
msgid "Open the Telegram screen to view your bot link and connection status."
msgstr "Bot linkinizə və əlaqə statusunuza baxmaq üçün Telegram ekranını açın."

#: admin-views/wizard-telegram.php:7 admin-views/wizard-test-message.php:17
msgid "Open Telegram screen"
msgstr "Telegram ekranını açın"

#: admin-views/wizard-telegram.php:8
msgid "Next: test message"
msgstr "Sonrakı: test mesajı"

#: admin-views/wizard-test-message.php:4
msgid "Send a test message via Telegram"
msgstr "Telegram vasitəsilə test mesajı göndərin"

#: admin-views/wizard-test-message.php:7
msgid "Checking Telegram status…"
msgstr "Telegram statusu yoxlanılırâ¦"

#: admin-views/wizard-test-message.php:11 assets/admin.js:41
msgid ""
"Telegram notifications are temporarily unavailable. Please contact Clients."
"Help support."
msgstr ""
"Telegram bildirişlər müvəqqəti olaraq əlçatan deyil. Zəhmət olmasa Clients."
"Help dəstəyi ilə əlaqə saxlayın."

#: admin-views/wizard-test-message.php:15
msgid ""
"Telegram is not connected yet. Open the Telegram screen first to link your "
"chat."
msgstr ""
"Telegram hələ qoşulmayıb. Söhbətinizi əlaqələndirmək üçün əvvəlcə Telegram "
"ekranını açın."

#: admin-views/wizard-test-message.php:22
msgid "This will deliver a small test message to your connected Telegram chat."
msgstr "Bu, qoşulmuş Telegram söhbətinizə kiçik bir test mesajı çatdıracaq."

#: admin-views/wizard-test-message.php:24
msgid "Send test"
msgstr "Test göndərin"

#: admin-views/wizard-test-message.php:30
msgid "Next: business page"
msgstr "Sonrakı: biznes səhifəsi"

#: admin-views/wizard-verify-widget.php:7
msgid "Verify the widget is reachable"
msgstr "Vidcetin əlçatan olduğunu yoxlayın"

#: admin-views/wizard-verify-widget.php:8
msgid ""
"We will check that the widget script loads from the Clients.Help servers."
msgstr ""
"Biz widget skriptinin Clients.Help serverlərindən yüklənməsini yoxlayacağıq."

#: admin-views/wizard-verify-widget.php:15
msgid "Open site in new tab"
msgstr "Saytı yeni tabda açın"

#: admin-views/wizard-verify-widget.php:16
msgid "Next: Telegram"
msgstr "Sonrakı: Telegram"

#: admin-views/wizard-widget.php:5
msgid "Enable the widget on your site"
msgstr "Saytınızdakı vidceti aktivləşdirin"

#: admin-views/wizard-widget.php:7
msgid "Show widget on frontend"
msgstr "Vidceti ön hissədə göstərin"

#: admin-views/wizard-widget.php:9
msgid "Language"
msgstr "Dil"

#: admin-views/wizard-widget.php:11
msgid "Auto"
msgstr "Avtomatik"

#: admin-views/wizard-widget.php:17
msgid "Position"
msgstr "Vəzifə"

#: admin-views/wizard-widget.php:19
msgid "Bottom right"
msgstr "Aşağı sağ"

#: admin-views/wizard-widget.php:20
msgid "Bottom left"
msgstr "Aşağı sol"

#: admin-views/wizard-widget.php:25
msgid "Open site"
msgstr "Saytı açın"

#: admin-views/wizard-widget.php:30
msgid "You can also embed the widget on a specific page with the shortcode:"
msgstr "Siz həmçinin qısa kodla vidceti xüsusi səhifəyə yerləşdirə bilərsiniz:"

#: clients-help.php:53
msgid "Clients.Help requires PHP 7.4 or newer."
msgstr "Clients.Help PHP 7.4 və ya daha yenisini tələb edir."

#: clients-help.php:58
msgid "Clients.Help requires WordPress 6.0 or newer."
msgstr "Clients.Help WordPress 6.0 və ya daha yenisini tələb edir."

#: includes/class-clients-help-admin.php:20
msgid "Support"
msgstr "Dəstək"

#: includes/class-clients-help-admin.php:21
msgid "Privacy"
msgstr "Məxfilik"

#: includes/class-clients-help-admin.php:22
msgid "Terms"
msgstr "Şərtlər"

#. translators: %1$s = plugin version, %2$s/%3$s/%4$s = support / privacy / terms links
#: includes/class-clients-help-admin.php:25
#, php-format
msgid "Clients.Help plugin v%1$s — %2$s · %3$s · %4$s"
msgstr "Clients.Help plagin v %1$s â %2$s Â· %3$s Â· %4$s"

#: includes/class-clients-help-admin.php:34
#: includes/class-clients-help-admin.php:48
msgid "Setup"
msgstr "Quraşdırma"

#: includes/class-clients-help-admin.php:49
msgid "Inbox"
msgstr "Gələnlər qutusu"

#: includes/class-clients-help-admin.php:53
msgid "Services & Prices"
msgstr "Xidmətlər və Qiymətlər"

#: includes/class-clients-help-admin.php:54
msgid "Catalog"
msgstr "Kataloq"

#: includes/class-clients-help-admin.php:55
msgid "Free Setup"
msgstr "Pulsuz Quraşdırma"

#: includes/class-clients-help-admin.php:57
msgid "Ecommerce"
msgstr "Elektron ticarət"

#: includes/class-clients-help-admin.php:69
msgid "You are not connected to Clients.Help yet. Open the Setup screen first."
msgstr "Siz hələ Clients.Help ilə bağlı deyilsiniz. Əvvəlcə Quraşdırma ekranını açın."
"Siz hələ Clients.Help ilə bağlı deyilsiniz. Əvvəlcə Quraşdırma ekranını açın."
"Siz hələ Clients.Help ilə bağlı deyilsiniz. Əvvəlcə Quraşdırma ekranını açın."

#: includes/class-clients-help-admin.php:71
msgid "Open Setup"
msgstr "Quraşdırmanı açın"

#: includes/class-clients-help-admin.php:85
msgid "Sending…"
msgstr "Göndərilir…"

#: includes/class-clients-help-admin.php:86
msgid "Saved."
msgstr "Saxlandı."

#: includes/class-clients-help-admin.php:87
msgid "Something went wrong."
msgstr "Nəsə xəta baş verdi."

#: includes/class-clients-help-admin.php:88
msgid "Disconnect this site from the Clients.Help workspace?"
msgstr "Bu sayt Clients.Help iş sahəsindən ayrılsın?"

#: includes/class-clients-help-ecommerce.php:17
msgid "Is this item in stock?"
msgstr "Bu məhsul anbardadır?"

#: includes/class-clients-help-ecommerce.php:18
msgid "What are delivery options?"
msgstr "Çatdırılma variantları hansılardır?"

#: includes/class-clients-help-ecommerce.php:19
msgid "What payment methods are available?"
msgstr "Hansı ödəniş üsulları mövcuddur?"

#: includes/class-clients-help-ecommerce.php:20
msgid "What size or model should I choose?"
msgstr "Hansı ölçü və ya modeli seçməliyəm?"

#: includes/class-clients-help-ecommerce.php:21
msgid "I need help with checkout."
msgstr "Ödənişlə bağlı köməyə ehtiyacım var."

#: includes/class-clients-help-ecommerce.php:22
msgid "Can I order by phone or Telegram?"
msgstr "Telefonla və ya Telegram ilə sifariş verə bilərəm?"

#: includes/class-clients-help-rest.php:58
msgid "You do not have permission."
msgstr "İcazəniz yoxdur."

#: includes/class-clients-help-rest.php:62
msgid "Bad nonce."
msgstr "Pis yox."

#: includes/class-clients-help-rest.php:79
msgid "Not connected to Clients.Help yet."
msgstr "Hələ Clients.Help ilə bağlı deyil."

#: includes/class-clients-help-rest.php:83
msgid "Network error."
msgstr "Şəbəkə xətası."

#: includes/class-clients-help-rest.php:86
msgid "API error."
msgstr "API xətası."

#: includes/class-clients-help-rest.php:106
msgid "Please paste your connect code."
msgstr "Lütfən, əlaqə kodunuzu yerləşdirin."

#: includes/class-clients-help-rest.php:114
msgid "Could not exchange code."
msgstr "Kodu dəyişdirmək mümkün olmadı."

#: includes/class-clients-help-rest.php:184
msgid "Reply cannot be empty."
msgstr "Cavab boş ola bilməz."

#: includes/class-clients-help-rest.php:253
msgid "Name is required."
msgstr "Ad tələb olunur."

#: includes/class-clients-help-rest.php:268
msgid "WooCommerce is not installed."
msgstr "WooCommerce quraşdırılmayıb."

#: includes/class-clients-help-rest.php:288
msgid "No products found to import."
msgstr "İdxal ediləcək məhsul tapılmadı."

#: includes/class-clients-help-wizard.php:26
msgid "Connect workspace"
msgstr "İş yerini birləşdirin"

#: includes/class-clients-help-wizard.php:27
msgid "Enable widget"
msgstr "Vidceti aktivləşdirin"

#: includes/class-clients-help-wizard.php:28
msgid "Verify widget"
msgstr "Vidceti yoxlayın"

#: includes/class-clients-help-wizard.php:30
msgid "Test message"
msgstr "Test mesajı"

#: includes/class-clients-help-wizard.php:31
msgid "Business page"
msgstr "Biznes səhifəsi"

#: includes/class-clients-help-wizard.php:32
msgid "Services & prices"
msgstr "Xidmətlər və qiymətlər"

#: includes/class-clients-help-wizard.php:33
msgid "WooCommerce"
msgstr ""

#: includes/class-clients-help-wizard.php:35
msgid "Free setup queue"
msgstr "Pulsuz quraşdırma növbəsi"

#: assets/admin.js:44
msgid "Telegram is not connected yet. Open the Telegram screen first."
msgstr "Telegram hələ qoşulmayıb. Əvvəlcə Telegram ekranını açın."

#: assets/admin.js:47
msgid "Telegram delivery failed. Please try again in a few seconds."
msgstr "Telegram çatdırılma uğursuz oldu. Bir neçə saniyədən sonra yenidən cəhd edin."
"Telegram çatdırılma uğursuz oldu. Bir neçə saniyədən sonra yenidən cəhd edin."
"Telegram çatdırılma uğursuz oldu. Bir neçə saniyədən sonra yenidən cəhd edin."

#: assets/admin.js:63
msgid "Connected. Reloading…"
msgstr "Qoşuldu. Yenidən yüklənirâ¦"

#: assets/admin.js:124
msgid "Request submitted."
msgstr "Sorğu təqdim edildi."

#: assets/admin.js:142
msgid "Widget script reachable."
msgstr "Vidcet skripti əlçatandır."

#: assets/admin.js:142
msgid "Widget not reachable. Re-check connection."
msgstr "Vidcet əlçatan deyil. Bağlantını yenidən yoxlayın."

#: assets/admin.js:150
msgid "Test message delivered."
msgstr "Test mesajı çatdırıldı."

#: assets/admin.js:159
msgid "Disconnect Telegram chat?"
msgstr "Telegram söhbəti kəsilsin?"

#: assets/admin.js:180
msgid "Imported."
msgstr "İdxal edilib."

#: assets/admin.js:188
msgid "Submitted for review."
msgstr "Nəzərdən keçirilməsi üçün təqdim edilmişdir."

#: assets/admin.js:279
msgid "Service name:"
msgstr "Xidmət adı:"

#: assets/admin.js:281
msgid "Price (number, optional):"
msgstr "Qiymət (nömrə, istəyə görə):"

#: assets/admin.js:294
msgid "No services yet."
msgstr "Hələ heç bir xidmət yoxdur."

#: assets/admin.js:301
msgid "Delete"
msgstr "Sil"

#: assets/admin.js:302
msgid "Imported services cannot be deleted here; re-run import to refresh."
msgstr "İdxal edilmiş xidmətlər burada silinə bilməz; yeniləmək üçün idxalı yenidən işə salın."
"İdxal edilmiş xidmətlər burada silinə bilməz; yeniləmək üçün idxalı yenidən "
"işə salın.İdxal edilmiş xidmətlər burada silinə bilməz; yeniləmək üçün "
"idxalı yenidən işə salın."

#: assets/admin.js:302
msgid "Locked"
msgstr "Bağlanıb"

#: assets/admin.js:354
msgid "No requests yet."
msgstr "Hələ sorğu yoxdur."

#: assets/admin.js:355
msgid "Subject"
msgstr "Mövzu"

#: assets/admin.js:355
msgid "Status"
msgstr "Vəziyyət"

#: assets/admin.js:355
msgid "Type"
msgstr "Növ"

#: assets/admin.js:359
msgid "Mark completed"
msgstr "Tamamlanmış işarələyin"

#: assets/admin.js:360
msgid "no subject"
msgstr "mövzu yoxdur"

#: assets/admin.js:382
msgid ""
"You are not currently eligible for the free setup queue. Activate a 6-month "
"or yearly subscription on Clients.Help to qualify."
msgstr ""
"Siz hazırda pulsuz quraşdırma növbəsi üçün uyğun deyilsiniz. Uyğunlaşmaq "
"üçün Clients.Help-də 6 aylıq və ya illik abunəni aktivləşdirin."

#: assets/admin.js:387
msgid "You already have a request in the queue. Status:"
msgstr "Artıq növbədə sorğunuz var. Vəziyyət:"

#: assets/admin.js:391
msgid "You are eligible. Fill the form below to request setup."
msgstr "Siz uyğunsunuz. Quraşdırma tələb etmək üçün aşağıdakı formanı doldurun."
"Siz uyğunsunuz. Quraşdırma tələb etmək üçün aşağıdakı formanı doldurun.Siz "
"uyğunsunuz. Quraşdırma tələb etmək üçün aşağıdakı formanı doldurun."

#: assets/admin.js:405
msgid "Done."
msgstr "Bitdi."

#: assets/inbox.js:90
msgid "No conversations yet."
msgstr "Hələ söhbət yoxdur."

#: assets/inbox.js:174
msgid "No name"
msgstr "Adı yoxdur"

#: assets/inbox.js:189
msgid "Type a reply…"
msgstr "Cavab yazınâ¦"

#: assets/inbox.js:190
msgid "Reply"
msgstr "Cavab verin"

#: assets/inbox.js:193
msgid "Close"
msgstr "Bağlayın"

#: assets/inbox.js:194
msgid "Save as request"
msgstr "Sorğu olaraq yadda saxlayın"

#: assets/inbox.js:227
msgid "Saved as request."
msgstr "Sorğu olaraq yadda saxlandı."

#: assets/inbox.js:236
msgid "Voice messages"
msgstr "Səsli mesajlar"

#: assets/inbox.js:238
msgid "No transcript yet."
msgstr "Hələ transkript yoxdur."

#: assets/inbox.js:240
msgid "Audio file no longer available (retention period passed)."
msgstr "Audio fayl artıq əlçatan deyil (saxlama müddəti keçdi)."

#: assets/inbox.js:242
msgid "Days remaining:"
msgstr "Qalan günlər:"

#~ msgid ""
#~ "Open your Clients.Help dashboard, choose your workspace, and click \\"
#~ "\"Connect WordPress\\\". Paste the connect code below."
#~ msgstr ""
#~ "Clients.Help idarə panelinizi açın, iş yerinizi seçin və \"Qoşulun "
#~ "WordPress\" üzərinə klikləyin. Aşağıdakı əlaqə kodunu yapışdırın."

#~ msgid ""
#~ "This will deliver a small test message to your connected Telegram chat. "
#~ "If you have not connected Telegram yet, go back to the previous step."
#~ msgstr ""
#~ "Bu, qoşulmuş Telegram söhbətinizə kiçik bir test mesajı çatdıracaq. Əgər "
#~ "hələ də Telegram qoşulmamısınızsa, əvvəlki addıma qayıdın."
