msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: clients-help\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/clients-help-"
"wordpress-plugin\n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-21T08:56:33+00:00\n"
"Language: hi_IN\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. Plugin Name of the plugin
#. Author of the plugin
#: clients-help.php includes/class-clients-help-admin.php:40
#: includes/class-clients-help-admin.php:41
msgid "Clients.Help"
msgstr ""

#. Plugin URI of the plugin
#: clients-help.php
msgid "https://clients.help/wordpress"
msgstr ""

#. Description of the plugin
#: clients-help.php
msgid ""
"Install the Clients.Help widget, answer visitors from WordPress, route voice "
"messages, and connect Telegram — all from your WP admin. Integrates with "
"WooCommerce for store context."
msgstr ""

#. Author URI of the plugin
#: clients-help.php
msgid "https://clients.help"
msgstr ""

#: admin-views/business-page.php:7 includes/class-clients-help-admin.php:52
msgid "Business Page"
msgstr "व्यापार पेज"

#: admin-views/business-page.php:10
msgid "Business name"
msgstr "व्यापार नाम"

#: admin-views/business-page.php:12
msgid "Title"
msgstr "शीर्षक"

#: admin-views/business-page.php:14 admin-views/catalog.php:15
msgid "Description"
msgstr "विवरण"

#: admin-views/business-page.php:16 admin-views/catalog.php:14
msgid "Logo URL"
msgstr "लोगो यूआरएल"

#: admin-views/business-page.php:18 admin-views/catalog.php:10
#: admin-views/services.php:25
msgid "Category"
msgstr "श्रेणी"

#: admin-views/business-page.php:20 admin-views/catalog.php:11
msgid "Country"
msgstr "देश"

#: admin-views/business-page.php:22 admin-views/catalog.php:12
msgid "City"
msgstr "शहर"

#: admin-views/business-page.php:24
msgid "Address"
msgstr "पता"

#: admin-views/business-page.php:26
msgid "Phone"
msgstr "फ़ोन"

#: admin-views/business-page.php:28
msgid "Email"
msgstr "ईमेल"

#: admin-views/business-page.php:30
msgid "Working hours"
msgstr "कार्य के घंटे"

#: admin-views/business-page.php:32
msgid "Service area"
msgstr "सेवा क्षेत्र"

#: admin-views/business-page.php:36 admin-views/ecommerce.php:15
#: admin-views/wizard-widget.php:24
msgid "Save"
msgstr "सहेजें"

#: admin-views/business-page.php:37
msgid "Fill from this site"
msgstr "इस साइट से भरें"

#: admin-views/catalog.php:5 includes/class-clients-help-wizard.php:34
msgid "Catalog listing"
msgstr "कैटलॉग सूची"

#: admin-views/catalog.php:6
msgid ""
"A catalog listing helps clients discover your business via Clients.Help."
msgstr ""

#: admin-views/catalog.php:9 admin-views/services.php:24
msgid "Name"
msgstr "नाम"

#: admin-views/catalog.php:13 admin-views/free-setup.php:14
msgid "Website URL"
msgstr "वेबसाइट यूआरएल"

#: admin-views/catalog.php:18
msgid "Save draft"
msgstr "मसौदा सेव करें"

#: admin-views/catalog.php:19
msgid "Submit for moderation"
msgstr "मॉडरेशन के लिए सबमिट करें"

#: admin-views/catalog.php:23
msgid "Status:"
msgstr "स्थिति:"

#: admin-views/diagnostics.php:5 includes/class-clients-help-admin.php:59
msgid "Diagnostics"
msgstr "डायग्नोस्टिक्स"

#: admin-views/diagnostics.php:7 admin-views/wizard-verify-widget.php:11
msgid "Run check"
msgstr "जाँच चलाएँ"

#: admin-views/diagnostics.php:8
msgid "Re-run wizard"
msgstr "विज़ार्ड पुनः चलाएँ"

#: admin-views/diagnostics.php:12
msgid "Check"
msgstr "जाँच करना"

#: admin-views/diagnostics.php:12
msgid "Result"
msgstr "परिणाम"

#: admin-views/diagnostics.php:15
msgid "Debug log"
msgstr "लॉग को डीबग करें"

#: admin-views/diagnostics.php:16
msgid "Local log file (latest tail)."
msgstr "स्थानीय लॉग फ़ाइल (नवीनतम पूंछ)।"

#: admin-views/diagnostics.php:19
msgid "Need help?"
msgstr "मदद की ज़रूरत है?"

#: admin-views/diagnostics.php:21
msgid "Contact Clients.Help support if anything looks wrong here."
msgstr "अगर यहां कुछ भी गलत लगता है तो Clients.Help सहायता से संपर्क करें।"

#: admin-views/diagnostics.php:24
msgid "Support center"
msgstr "सहायता केंद्र"

#: admin-views/diagnostics.php:25
msgid "Privacy policy"
msgstr "गोपनीयता नीति"

#: admin-views/diagnostics.php:26
msgid "Terms of service"
msgstr "सेवा की शर्तें"

#: admin-views/ecommerce.php:6 admin-views/wizard-ecommerce.php:5
msgid "WooCommerce integration"
msgstr "WooCommerce एकीकरण"

#: admin-views/ecommerce.php:8
msgid "Display rules"
msgstr "प्रदर्शन नियम"

#: admin-views/ecommerce.php:10
msgid "Show on product pages"
msgstr "उत्पाद पृष्ठों पर दिखाएं"

#: admin-views/ecommerce.php:11
msgid "Show on cart"
msgstr "कार्ट पर दिखाएँ"

#: admin-views/ecommerce.php:12
msgid "Show on checkout"
msgstr "चेकआउट पर दिखाएँ"

#: admin-views/ecommerce.php:13
msgid "Show on my account"
msgstr "मेरे खाते पर दिखाएँ"

#: admin-views/ecommerce.php:20
msgid "Quick reply templates"
msgstr "त्वरित उत्तर टेम्पलेट"

#: admin-views/ecommerce.php:26
msgid ""
"These are sent to your operators as suggested replies; not yet editable in "
"this version."
msgstr ""

#: admin-views/ecommerce.php:28
msgid "Product context"
msgstr "उत्पाद संदर्भ"

#: admin-views/ecommerce.php:29
msgid ""
"When a visitor writes from a product page, the widget passes product ID, "
"name, URL, SKU, price, currency, category and stock status to Clients.Help. "
"Order and payment data are never sent."
msgstr ""

#: admin-views/free-setup.php:5 admin-views/wizard-free-setup.php:4
msgid "Free website setup queue"
msgstr "निःशुल्क वेबसाइट सेटअप कतार"

#: admin-views/free-setup.php:6
msgid ""
"Eligibility is determined by your Clients.Help subscription. We do not "
"promise immediate setup — this is a queue."
msgstr ""

#: admin-views/free-setup.php:9
msgid "Loading eligibility…"
msgstr "पात्रता लोड हो रही है..."

#: admin-views/free-setup.php:15
msgid "Business niche"
msgstr "व्यवसायिक क्षेत्र"

#: admin-views/free-setup.php:16
msgid "Contact email"
msgstr "ई - मेल से संपर्क करे"

#: admin-views/free-setup.php:17
msgid "Contact phone"
msgstr "संपर्क फ़ोन"

#: admin-views/free-setup.php:18
msgid "Telegram (optional)"
msgstr "Telegram (वैकल्पिक)"

#: admin-views/free-setup.php:19
msgid "What to configure"
msgstr "क्या कॉन्फ़िगर करें"

#: admin-views/free-setup.php:22
msgid "Submit request"
msgstr "अनुरोध सबमिट करें"

#: admin-views/inbox.php:5
msgid "Clients.Help Inbox"
msgstr "Clients.Help इनबॉक्स"

#: admin-views/inbox.php:8 admin-views/requests.php:8
msgid "All"
msgstr "सभी"

#: admin-views/inbox.php:9
msgid "Waiting"
msgstr "प्रतीक्षारत"

#: admin-views/inbox.php:10
msgid "Answered"
msgstr "उत्तर दिया"

#: admin-views/inbox.php:11
msgid "Needs follow-up"
msgstr "फॉलो-अप चाहिए"

#: admin-views/inbox.php:12
msgid "Closed"
msgstr "बंद"

#: admin-views/inbox.php:14
msgid "Search"
msgstr "खोजें"

#: admin-views/inbox.php:15 admin-views/requests.php:15
msgid "Refresh"
msgstr "रिफ्रेश"

#: admin-views/inbox.php:16
msgid "Sound on new"
msgstr "नए पर ध्वनि"

#: admin-views/inbox.php:20
msgid "Conversations"
msgstr "वार्तालाप"

#: admin-views/inbox.php:21
msgid "Conversation detail"
msgstr "बातचीत विवरण"

#: admin-views/inbox.php:22
msgid "Select a conversation to view messages."
msgstr "संदेश देखने के लिए कोई वार्तालाप चुनें."

#: admin-views/requests.php:5 includes/class-clients-help-admin.php:50
msgid "Requests"
msgstr "अनुरोध"

#: admin-views/requests.php:9
msgid "New"
msgstr "नया"

#: admin-views/requests.php:10
msgid "Pending"
msgstr "लंबित"

#: admin-views/requests.php:11
msgid "Confirmed"
msgstr "पुष्ट"

#: admin-views/requests.php:12
msgid "Completed"
msgstr "पूर्ण"

#: admin-views/requests.php:13
msgid "Cancelled"
msgstr "रद्द"

#: admin-views/services.php:6
msgid "Business Services & Prices"
msgstr "व्यावसायिक सेवाएँ और कीमतें"

#: admin-views/services.php:10
msgid ""
"These are your business services shown to visitors and used by Clients.Help "
"to handle booking and request flows. They are NOT your Clients.Help "
"subscription plans — your subscription is managed at https://clients.help/"
"billing."
msgstr ""

#: admin-views/services.php:15
msgid "Add service"
msgstr "सेवा जोड़ें"

#: admin-views/services.php:17
msgid "Import from WooCommerce"
msgstr "WooCommerce से आयात करें"

#: admin-views/services.php:26
msgid "Price"
msgstr "कीमत"

#: admin-views/services.php:27
msgid "Duration"
msgstr "अवधि"

#: admin-views/services.php:28
msgid "Source"
msgstr "स्रोत"

#: admin-views/services.php:29
msgid "Actions"
msgstr "कार्रवाई"

#: admin-views/services.php:36
msgid "Delete this service?"
msgstr "यह सेवा हटाएं?"

#: admin-views/services.php:37
msgid ""
"This only removes it from your business service list shown to visitors. It "
"does not affect your Clients.Help subscription, billing or workspace."
msgstr ""

#: admin-views/services.php:40 assets/admin.js:359
msgid "Cancel"
msgstr "रद्द करें"

#: admin-views/services.php:41
msgid "Delete service"
msgstr "सेवा हटाएँ"

#: admin-views/telegram.php:5 includes/class-clients-help-admin.php:51
msgid "Telegram"
msgstr "टेलीग्राम"

#: admin-views/telegram.php:7
msgid ""
"Clients.Help uses a shared Telegram bot. You do not enter a bot token here."
msgstr ""

#: admin-views/telegram.php:10 assets/admin.js:225 assets/admin.js:289
#: assets/admin.js:351 assets/inbox.js:134 assets/inbox.js:150
msgid "Loading…"
msgstr "लोड हो रहा है…"

#: admin-views/telegram.php:14
msgid "Telegram notifications temporarily unavailable"
msgstr "Telegram सूचनाएं अस्थायी रूप से अनुपलब्ध हैं"

#: admin-views/telegram.php:15
msgid ""
"The Clients.Help Telegram bot is not configured on the server right now. "
"Please contact support."
msgstr ""

#: admin-views/telegram.php:19 includes/class-clients-help-wizard.php:29
msgid "Connect Telegram"
msgstr "Telegram कनेक्ट करें"

#: admin-views/telegram.php:21
msgid "Open the bot below."
msgstr "नीचे बॉट खोलें."

#: admin-views/telegram.php:22
msgid "Press “Start”."
msgstr "âप्रारंभâ दबाएँ।"

#: admin-views/telegram.php:23
msgid "Come back here — status will switch to Connected."
msgstr "यहां वापस आएं - स्थिति कनेक्टेड पर स्विच हो जाएगी।"

#: admin-views/telegram.php:27
msgid "Open Telegram bot"
msgstr "Telegram बॉट खोलें"

#: admin-views/telegram.php:29
msgid "I clicked Start"
msgstr "मैंने स्टार्ट पर क्लिक किया"

#: admin-views/telegram.php:32
msgid "Use a group chat instead"
msgstr "इसके बजाय समूह चैट का उपयोग करें"

#: admin-views/telegram.php:33
msgid "Add the bot to your group, then send /start@bot in the group."
msgstr "बॉट को अपने ग्रुप में जोड़ें, फिर ग्रुप में /start@bot भेजें।"

#: admin-views/telegram.php:38
msgid "Telegram connected"
msgstr "Telegram जुड़ा"

#: admin-views/telegram.php:40
msgid "Chat ID:"
msgstr "चैट आईडी:"

#: admin-views/telegram.php:42
msgid "Type:"
msgstr "प्रकार:"

#: admin-views/telegram.php:46
msgid "Send test message"
msgstr "परीक्षण संदेश भेजें"

#: admin-views/telegram.php:47 admin-views/wizard-connect.php:19
msgid "Disconnect"
msgstr "डिस्कनेक्ट"

#: admin-views/wizard-business-page.php:4
msgid "Fill in your business page"
msgstr "अपना व्यवसाय पृष्ठ भरें"

#: admin-views/wizard-business-page.php:5
msgid ""
"Open the Business Page screen to review and save business details synced to "
"your Clients.Help profile."
msgstr ""

#: admin-views/wizard-business-page.php:7
msgid "Open Business Page"
msgstr "बिजनेस पेज खोलें"

#: admin-views/wizard-business-page.php:8
msgid "Next: services & prices"
msgstr "अगला: सेवाएँ और कीमतें"

#: admin-views/wizard-catalog.php:4
msgid "List your business in the Clients.Help catalog"
msgstr "अपने व्यवसाय को Clients.Help कैटलॉग में सूचीबद्ध करें"

#: admin-views/wizard-catalog.php:5
msgid ""
"A catalog listing helps clients find your business through Clients.Help, not "
"only your own site."
msgstr ""

#: admin-views/wizard-catalog.php:7
msgid "Open Catalog"
msgstr "कैटलॉग खोलें"

#: admin-views/wizard-catalog.php:8 admin-views/wizard-services.php:8
#: admin-views/wizard-widget.php:26
msgid "Next"
msgstr "आगे"

#: admin-views/wizard-connect.php:6
msgid "Connect to your Clients.Help workspace"
msgstr "अपने Clients.Help कार्यक्षेत्र से कनेक्ट करें"

#: admin-views/wizard-connect.php:10
msgid "Connected to:"
msgstr "से जुड़ा:"

#: admin-views/wizard-connect.php:16
msgid "Next: enable widget"
msgstr "अगला: विजेट सक्षम करें"

#: admin-views/wizard-connect.php:23
msgid ""
"Open your Clients.Help dashboard, choose your workspace, and click \"Connect "
"WordPress\". Paste the connect code below."
msgstr ""

#: admin-views/wizard-connect.php:26
msgid "Open Clients.Help dashboard"
msgstr "Clients.Help डैशबोर्ड खोलें"

#: admin-views/wizard-connect.php:31
msgid "Connect code"
msgstr "कोड कनेक्ट करें"

#: admin-views/wizard-connect.php:35
msgid "Connect"
msgstr "कनेक्ट करें"

#: admin-views/wizard-connect.php:40
msgid "Advanced: change API endpoint"
msgstr "उन्नत: एपीआई समापन बिंदु बदलें"

#: admin-views/wizard-connect.php:41
msgid "Leave as default unless instructed by Clients.Help support."
msgstr "जब तक Clients.Help समर्थन द्वारा निर्देश न दिया जाए, डिफ़ॉल्ट के रूप में छोड़ दें।"

#: admin-views/wizard-diagnostics.php:4
#: includes/class-clients-help-wizard.php:36
msgid "Final check"
msgstr "अंतिम जांच"

#: admin-views/wizard-diagnostics.php:5
msgid "Run diagnostics to confirm everything is wired correctly."
msgstr "यह पुष्टि करने के लिए डायग्नोस्टिक्स चलाएँ कि सब कुछ सही ढंग से वायर्ड है।"

#: admin-views/wizard-diagnostics.php:7
msgid "Run diagnostics"
msgstr "डायग्नोस्टिक्स चलाएँ"

#: admin-views/wizard-ecommerce.php:7
msgid ""
"WooCommerce detected. Configure display rules and quick replies on the "
"Ecommerce screen."
msgstr ""

#: admin-views/wizard-ecommerce.php:9
msgid "Open Ecommerce"
msgstr "ईकॉमर्स खोलें"

#: admin-views/wizard-ecommerce.php:12
msgid "WooCommerce is not installed on this site. Skipping this step."
msgstr "इस साइट पर WooCommerce इंस्टॉल नहीं है. इस चरण को छोड़ें."

#: admin-views/wizard-ecommerce.php:15
msgid "Next: catalog"
msgstr "अगला: कैटलॉग"

#: admin-views/wizard-free-setup.php:5
msgid ""
"If you are on a 6-month or yearly plan, you may request a free site setup "
"from the Clients.Help team. Queue based."
msgstr ""

#: admin-views/wizard-free-setup.php:7
msgid "Open Free Setup"
msgstr "निःशुल्क सेटअप खोलें"

#: admin-views/wizard-free-setup.php:8
msgid "Next: diagnostics"
msgstr "अगला: निदान"

#: admin-views/wizard-services.php:4
msgid "Add services & prices"
msgstr "सेवाएँ और कीमतें जोड़ें"

#: admin-views/wizard-services.php:5
msgid ""
"Add services manually, or import from WooCommerce products if available."
msgstr ""

#: admin-views/wizard-services.php:7
msgid "Open Services & Prices"
msgstr "खुली सेवाएँ और कीमतें"

#: admin-views/wizard-shell.php:9
msgid "Clients.Help setup"
msgstr "Clients.Help सेटअप"

#: admin-views/wizard-shell.php:31
msgid "Step not implemented yet."
msgstr "कदम अभी तक क्रियान्वित नहीं हुआ."

#: admin-views/wizard-telegram.php:4
msgid "Connect Telegram for notifications"
msgstr "नोटिफिकेशन के लिए Telegram कनेक्ट करें"

#: admin-views/wizard-telegram.php:5
msgid "Open the Telegram screen to view your bot link and connection status."
msgstr "अपना बॉट लिंक और कनेक्शन स्थिति देखने के लिए Telegram स्क्रीन खोलें।"

#: admin-views/wizard-telegram.php:7 admin-views/wizard-test-message.php:17
msgid "Open Telegram screen"
msgstr "Telegram स्क्रीन खोलें"

#: admin-views/wizard-telegram.php:8
msgid "Next: test message"
msgstr "अगला: परीक्षण संदेश"

#: admin-views/wizard-test-message.php:4
msgid "Send a test message via Telegram"
msgstr "Telegram के माध्यम से एक परीक्षण संदेश भेजें"

#: admin-views/wizard-test-message.php:7
msgid "Checking Telegram status…"
msgstr "Telegram स्थिति जाँच रहा है..."

#: admin-views/wizard-test-message.php:11 assets/admin.js:41
msgid ""
"Telegram notifications are temporarily unavailable. Please contact Clients."
"Help support."
msgstr ""

#: admin-views/wizard-test-message.php:15
msgid ""
"Telegram is not connected yet. Open the Telegram screen first to link your "
"chat."
msgstr ""

#: admin-views/wizard-test-message.php:22
msgid "This will deliver a small test message to your connected Telegram chat."
msgstr "यह आपके कनेक्टेड Telegram चैट पर एक छोटा परीक्षण संदेश भेजेगा।"

#: admin-views/wizard-test-message.php:24
msgid "Send test"
msgstr "परीक्षण भेजें"

#: admin-views/wizard-test-message.php:30
msgid "Next: business page"
msgstr "अगला: व्यवसाय पृष्ठ"

#: admin-views/wizard-verify-widget.php:7
msgid "Verify the widget is reachable"
msgstr "सत्यापित करें कि विजेट पहुंच योग्य है"

#: admin-views/wizard-verify-widget.php:8
msgid ""
"We will check that the widget script loads from the Clients.Help servers."
msgstr ""

#: admin-views/wizard-verify-widget.php:15
msgid "Open site in new tab"
msgstr "नए टैब में साइट खोलें"

#: admin-views/wizard-verify-widget.php:16
msgid "Next: Telegram"
msgstr "अगला: Telegram"

#: admin-views/wizard-widget.php:5
msgid "Enable the widget on your site"
msgstr "अपनी साइट पर विजेट सक्षम करें"

#: admin-views/wizard-widget.php:7
msgid "Show widget on frontend"
msgstr "फ़्रंटएंड पर विजेट दिखाएँ"

#: admin-views/wizard-widget.php:9
msgid "Language"
msgstr "भाषा"

#: admin-views/wizard-widget.php:11
msgid "Auto"
msgstr "स्वतः"

#: admin-views/wizard-widget.php:17
msgid "Position"
msgstr "स्थिति"

#: admin-views/wizard-widget.php:19
msgid "Bottom right"
msgstr "नीचे दाएँ"

#: admin-views/wizard-widget.php:20
msgid "Bottom left"
msgstr "नीचे बाएँ"

#: admin-views/wizard-widget.php:25
msgid "Open site"
msgstr "साइट खोलें"

#: admin-views/wizard-widget.php:30
msgid "You can also embed the widget on a specific page with the shortcode:"
msgstr "आप शॉर्टकोड के साथ विजेट को किसी विशिष्ट पेज पर भी एम्बेड कर सकते हैं:"

#: clients-help.php:53
msgid "Clients.Help requires PHP 7.4 or newer."
msgstr "Clients.Help को PHP 7.4 या नए संस्करण की आवश्यकता है।"

#: clients-help.php:58
msgid "Clients.Help requires WordPress 6.0 or newer."
msgstr "Clients.Help को WordPress 6.0 या नए संस्करण की आवश्यकता है।"

#: includes/class-clients-help-admin.php:20
msgid "Support"
msgstr "सहायता"

#: includes/class-clients-help-admin.php:21
msgid "Privacy"
msgstr "गोपनीयता"

#: includes/class-clients-help-admin.php:22
msgid "Terms"
msgstr "शर्तें"

#. translators: %1$s = plugin version, %2$s/%3$s/%4$s = support / privacy / terms links
#: includes/class-clients-help-admin.php:25
#, php-format
msgid "Clients.Help plugin v%1$s — %2$s · %3$s · %4$s"
msgstr "Clients.Help प्लगइन v %1$s â %2$s Â· %3$s Â· %4$s"

#: includes/class-clients-help-admin.php:34
#: includes/class-clients-help-admin.php:48
msgid "Setup"
msgstr "सेटअप"

#: includes/class-clients-help-admin.php:49
msgid "Inbox"
msgstr "इनबॉक्स"

#: includes/class-clients-help-admin.php:53
msgid "Services & Prices"
msgstr "सेवाएँ और कीमतें"

#: includes/class-clients-help-admin.php:54
msgid "Catalog"
msgstr "कैटलॉग"

#: includes/class-clients-help-admin.php:55
msgid "Free Setup"
msgstr "मुफ्त सेटअप"

#: includes/class-clients-help-admin.php:57
msgid "Ecommerce"
msgstr "ई-कॉमर्स"

#: includes/class-clients-help-admin.php:69
msgid "You are not connected to Clients.Help yet. Open the Setup screen first."
msgstr "आप अभी तक Clients.Help से कनेक्ट नहीं हैं। सबसे पहले सेटअप स्क्रीन खोलें."

#: includes/class-clients-help-admin.php:71
msgid "Open Setup"
msgstr "सेटअप खोलें"

#: includes/class-clients-help-admin.php:85
msgid "Sending…"
msgstr "भेजा जा रहा है..."

#: includes/class-clients-help-admin.php:86
msgid "Saved."
msgstr "सहेजा गया."

#: includes/class-clients-help-admin.php:87
msgid "Something went wrong."
msgstr "कुछ गलत हो गया।"

#: includes/class-clients-help-admin.php:88
msgid "Disconnect this site from the Clients.Help workspace?"
msgstr "इस साइट को Clients.Help कार्यस्थान से डिस्कनेक्ट करें?"

#: includes/class-clients-help-ecommerce.php:17
msgid "Is this item in stock?"
msgstr "क्या यह आइटम स्टॉक में है?"

#: includes/class-clients-help-ecommerce.php:18
msgid "What are delivery options?"
msgstr "डिलीवरी विकल्प क्या हैं?"

#: includes/class-clients-help-ecommerce.php:19
msgid "What payment methods are available?"
msgstr "भुगतान की कौन सी विधियां उपलब्ध हैं?"

#: includes/class-clients-help-ecommerce.php:20
msgid "What size or model should I choose?"
msgstr "मुझे कौन सा आकार या मॉडल चुनना चाहिए?"

#: includes/class-clients-help-ecommerce.php:21
msgid "I need help with checkout."
msgstr "मुझे चेकआउट में मदद चाहिए."

#: includes/class-clients-help-ecommerce.php:22
msgid "Can I order by phone or Telegram?"
msgstr "क्या मैं फ़ोन या Telegram से ऑर्डर कर सकता हूँ?"

#: includes/class-clients-help-rest.php:58
msgid "You do not have permission."
msgstr "आपको अनुमति नहीं है।"

#: includes/class-clients-help-rest.php:62
msgid "Bad nonce."
msgstr "बुरा एक बार."

#: includes/class-clients-help-rest.php:79
msgid "Not connected to Clients.Help yet."
msgstr "अभी तक Clients.Help से कनेक्ट नहीं है।"

#: includes/class-clients-help-rest.php:83
msgid "Network error."
msgstr "नेटवर्क त्रुटि।"

#: includes/class-clients-help-rest.php:86
msgid "API error."
msgstr "एपीआई त्रुटि."

#: includes/class-clients-help-rest.php:106
msgid "Please paste your connect code."
msgstr "कृपया अपना कनेक्ट कोड पेस्ट करें."

#: includes/class-clients-help-rest.php:114
msgid "Could not exchange code."
msgstr "कोड का आदान-प्रदान नहीं हो सका."

#: includes/class-clients-help-rest.php:184
msgid "Reply cannot be empty."
msgstr "उत्तर खाली नहीं हो सकता."

#: includes/class-clients-help-rest.php:253
msgid "Name is required."
msgstr "नाम आवश्यक है।"

#: includes/class-clients-help-rest.php:268
msgid "WooCommerce is not installed."
msgstr "WooCommerce स्थापित नहीं है."

#: includes/class-clients-help-rest.php:288
msgid "No products found to import."
msgstr "आयात करने के लिए कोई उत्पाद नहीं मिला."

#: includes/class-clients-help-wizard.php:26
msgid "Connect workspace"
msgstr "कार्यक्षेत्र कनेक्ट करें"

#: includes/class-clients-help-wizard.php:27
msgid "Enable widget"
msgstr "विजेट सक्षम करें"

#: includes/class-clients-help-wizard.php:28
msgid "Verify widget"
msgstr "विजेट सत्यापित करें"

#: includes/class-clients-help-wizard.php:30
msgid "Test message"
msgstr "परीक्षण संदेश"

#: includes/class-clients-help-wizard.php:31
msgid "Business page"
msgstr "बिजनेस पेज"

#: includes/class-clients-help-wizard.php:32
msgid "Services & prices"
msgstr "सेवाएँ एवं कीमतें"

#: includes/class-clients-help-wizard.php:33
msgid "WooCommerce"
msgstr ""

#: includes/class-clients-help-wizard.php:35
msgid "Free setup queue"
msgstr "निःशुल्क सेटअप कतार"

#: assets/admin.js:44
msgid "Telegram is not connected yet. Open the Telegram screen first."
msgstr "Telegram अभी कनेक्ट नहीं है. सबसे पहले Telegram स्क्रीन खोलें।"

#: assets/admin.js:47
msgid "Telegram delivery failed. Please try again in a few seconds."
msgstr "Telegram डिलीवरी विफल। कृपया कुछ सेकंड में पुनः प्रयास करें."

#: assets/admin.js:63
msgid "Connected. Reloading…"
msgstr "जुड़े हुए। पुनः लोड हो रहा है..."

#: assets/admin.js:124
msgid "Request submitted."
msgstr "अनुरोध सबमिट किया गया।"

#: assets/admin.js:142
msgid "Widget script reachable."
msgstr "विजेट स्क्रिप्ट पहुंच योग्य."

#: assets/admin.js:142
msgid "Widget not reachable. Re-check connection."
msgstr "विजेट पहुंच योग्य नहीं है. कनेक्शन दोबारा जांचें."

#: assets/admin.js:150
msgid "Test message delivered."
msgstr "परीक्षण संदेश दिया गया."

#: assets/admin.js:159
msgid "Disconnect Telegram chat?"
msgstr "Telegram चैट डिस्कनेक्ट करें?"

#: assets/admin.js:180
msgid "Imported."
msgstr "आयातित."

#: assets/admin.js:188
msgid "Submitted for review."
msgstr "समीक्षा हेतु प्रस्तुत किया गया।"

#: assets/admin.js:279
msgid "Service name:"
msgstr "सेवा का नाम:"

#: assets/admin.js:281
msgid "Price (number, optional):"
msgstr "कीमत (संख्या, वैकल्पिक):"

#: assets/admin.js:294
msgid "No services yet."
msgstr "अभी तक कोई सेवा नहीं."

#: assets/admin.js:301
msgid "Delete"
msgstr "मिटाना"

#: assets/admin.js:302
msgid "Imported services cannot be deleted here; re-run import to refresh."
msgstr "आयातित सेवाओं को यहां हटाया नहीं जा सकता; ताज़ा करने के लिए आयात को फिर से चलाएँ।"
"आयातित सेवाओं को यहां हटाया नहीं जा सकता; ताज़ा करने के लिए आयात को फिर से चलाएँ।"

#: assets/admin.js:302
msgid "Locked"
msgstr "बंद"

#: assets/admin.js:354
msgid "No requests yet."
msgstr "अभी तक कोई अनुरोध नहीं."

#: assets/admin.js:355
msgid "Subject"
msgstr "विषय"

#: assets/admin.js:355
msgid "Status"
msgstr "स्थिति"

#: assets/admin.js:355
msgid "Type"
msgstr "प्रकार"

#: assets/admin.js:359
msgid "Mark completed"
msgstr "पूर्ण चिह्नित करें"

#: assets/admin.js:360
msgid "no subject"
msgstr "कोई विषय नहीं"

#: assets/admin.js:382
msgid ""
"You are not currently eligible for the free setup queue. Activate a 6-month "
"or yearly subscription on Clients.Help to qualify."
msgstr ""

#: assets/admin.js:387
msgid "You already have a request in the queue. Status:"
msgstr "आपके पास कतार में पहले से ही एक अनुरोध है. स्थिति:"

#: assets/admin.js:391
msgid "You are eligible. Fill the form below to request setup."
msgstr "आप पात्र हैं. सेटअप का अनुरोध करने के लिए नीचे दिया गया फॉर्म भरें।"

#: assets/admin.js:405
msgid "Done."
msgstr "हो गया।"

#: assets/inbox.js:90
msgid "No conversations yet."
msgstr "अभी तक कोई बातचीत नहीं."

#: assets/inbox.js:174
msgid "No name"
msgstr "कोई नाम नहीं"

#: assets/inbox.js:189
msgid "Type a reply…"
msgstr "उत्तर टाइप करें..."

#: assets/inbox.js:190
msgid "Reply"
msgstr "उत्तर दें"

#: assets/inbox.js:193
msgid "Close"
msgstr "बंद करें"

#: assets/inbox.js:194
msgid "Save as request"
msgstr "अनुरोध के रूप में सहेजें"

#: assets/inbox.js:227
msgid "Saved as request."
msgstr "अनुरोध के रूप में सहेजा गया."

#: assets/inbox.js:236
msgid "Voice messages"
msgstr "वॉइस संदेश"

#: assets/inbox.js:238
msgid "No transcript yet."
msgstr "अभी तक कोई प्रतिलेख नहीं."

#: assets/inbox.js:240
msgid "Audio file no longer available (retention period passed)."
msgstr "ऑडियो फ़ाइल अब उपलब्ध नहीं है (प्रतिधारण अवधि बीत गई)।"

#: assets/inbox.js:242
msgid "Days remaining:"
msgstr "शेष दिन:"
