# Copyright (C) 2023 Metup s.r.l.
# This file is distributed under the GPL v2 or later.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CleverNode Related Content 1.1.8\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/clevernode-"
"related-content\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-13T00:00:00+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2026-04-13T00:00:00+00:00\n"
"X-Generator: WP-CLI 2.8.1\n"
"X-Domain: clevernode-related-content\n"
"Language: it\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#. Plugin Name of the plugin
#: inc/Plugin_Setup.php:268
msgid "CleverNode Related Content"
msgstr "CleverNode Related Content"

#. Plugin URI of the plugin
msgid "https://clevernode.it/"
msgstr "https://clevernode.it/"

#. Description of the plugin
msgid ""
"CleverNode Related Content is a semantic correlation service that allows you "
"to place a collection of related articles on your WordPress site."
msgstr ""
"CleverNode Related Content è un servizio di correlazione semantica che ti "
"consente di inserire una raccolta di articoli correlati sul tuo sito "
"WordPress."

#. Author of the plugin
msgid "Metup s.r.l."
msgstr "Metup s.r.l."

#. Author URI of the plugin
msgid "https://metup.it/"
msgstr "https://metup.it/"

#. translators: error notice content
#: inc/Classes/Admin_Notices.php:58
msgid ""
"<div class=\"%1$s notice is-dismissible clevernode-notice\"><p><strong>Error "
"%2$s</strong>: %3$s</p></div>"
msgstr ""
"<div class=\"%1$s notice is-dismissible clevernode-notice\"><p><strong>Errore "
"%2$s</strong>: %3$s</p></div>"

#: inc/Classes/Settings_API_Fields.php:498
msgid "Not a subscriber yet?"
msgstr "Non sei ancora abbonato?"

#: inc/Classes/Settings_API_Fields.php:499
msgid "Fill the form to request a free account to our service."
msgstr "Compila il modulo per richiedere un account gratuito al nostro servizio."

#: inc/Classes/Settings_API_Fields.php:503
#: inc/Classes/Settings_API_Fields.php:504
msgid "Contact Name"
msgstr "Nome contatto"

#: inc/Classes/Settings_API_Fields.php:507
#: inc/Classes/Settings_API_Fields.php:508
msgid "Company"
msgstr "Azienda"

#: inc/Classes/Settings_API_Fields.php:511
#: inc/Classes/Settings_API_Fields.php:512
msgid "Contact Email"
msgstr "Email contatto"

#: inc/Classes/Settings_API_Fields.php:518
msgid ""
"<small>I accept the terms and conditions of the <a href=\"https://"
"clevernode.it/privacy-policy/\" target=\"_blank\">Privacy Policy</a></small>."
msgstr ""
"<small>Accetto i termini e le condizioni della <a href=\"https://"
"clevernode.it/privacy-policy/\" target=\"_blank\">Privacy Policy</a>.</small>"

#: inc/Classes/Settings_API_Fields.php:526
msgid "Send request"
msgstr "Invia richiesta"

#: inc/Classes/Settings_API_Fields.php:543
msgid "Connect your site to CleverNode"
msgstr "Collega il tuo sito a CleverNode"

#: inc/Classes/Settings_API_Fields.php:544
msgid "Simply click on the button below and get related content results."
msgstr "Fai clic sul pulsante qui sotto per ottenere contenuti correlati."

#: inc/Classes/Settings_API_Fields.php:549
msgid "Setup connection"
msgstr "Configura connessione"

#. translators: CleverNode Support Team
#: inc/Classes/Settings_API_Fields.php:556
msgid "Allow %s to receive administration email address"
msgstr "Consenti a %s di ricevere l'indirizzo email di amministrazione"

#. translators: CleverNode Support Team
#: inc/Classes/Settings_API_Fields.php:556
msgid "CleverNode Support Team"
msgstr "Team di supporto CleverNode"

#: inc/Classes/Settings_API_Fields.php:562
msgid "✓ Connected to CleverNode"
msgstr "✓ Connesso a CleverNode"

#: inc/Classes/Settings_API_Fields.php:562
msgid "Connect to CleverNode"
msgstr "Connetti a CleverNode"

#: inc/Classes/Settings_API_Fields.php:566
msgid "Connection status"
msgstr "Stato connessione"

#: inc/Classes/Settings_API_Fields.php:569
msgid "OK"
msgstr "OK"

#: inc/Classes/Settings_API_Fields.php:571
msgid "Your site is not connected..."
msgstr "Il tuo sito non è connesso..."

#: inc/Classes/Settings_API_Fields.php:588 inc/Modules/Settings.php:298
msgid "Setup Connection"
msgstr "Configura connessione"

#: inc/Classes/Settings_API_Fields.php:589
msgid "Apply for free membership in our service or enter your Account."
msgstr "Richiedi gratuitamente l'accesso al nostro servizio oppure inserisci il tuo account."

#: inc/Classes/Settings_API_Fields.php:594
msgid "Already a subscriber?"
msgstr "Sei già abbonato?"

#: inc/Classes/Settings_API_Fields.php:605
msgid "Account"
msgstr "Account"

#: inc/Classes/Settings_API_Fields.php:613
msgid "Account Email"
msgstr "Email account"

#: inc/Classes/Settings_API_Fields.php:624
msgid "Activate plugin"
msgstr "Attiva plugin"

#: inc/Modules/Connection.php:158
msgid "Site successfully connected! All done."
msgstr "Sito connesso con successo. Fatto."

#: inc/Modules/Connection.php:197 inc/Modules/Connection.php:217
msgid "There is an error, please report error code to support team."
msgstr "Si è verificato un errore, segnala il codice errore al team di supporto."

#: inc/Modules/Settings.php:117
msgid "Settings"
msgstr "Impostazioni"

#: inc/Modules/Settings.php:139
msgid "CleverNode Settings"
msgstr "Impostazioni CleverNode"

#: inc/Modules/Settings.php:140
msgid "CleverNode"
msgstr "CleverNode"

#: inc/Modules/Settings.php:231
msgid "Open Graph enabled?"
msgstr "Open Graph abilitato?"

#. translators: link to facebook developer console to check open graph
#: inc/Modules/Settings.php:235
msgid ""
"<a href=\"https://developers.facebook.com/tools/debug/?q=%s\" "
"target=\"_blank\">Find out</a> if your site uses Open Graph and enable this "
"setting if so"
msgstr ""
"<a href=\"https://developers.facebook.com/tools/debug/?q=%s\" "
"target=\"_blank\">Verifica</a> se il tuo sito usa Open Graph e in tal caso "
"abilita questa impostazione"

#: inc/Modules/Settings.php:243
msgid "Title filter"
msgstr "Filtro titolo"

#: inc/Modules/Settings.php:244
msgid "Insert HTML to omit from the Title tag"
msgstr "Inserisci l'HTML da omettere dal tag Title"

#: inc/Modules/Settings.php:247
msgid "ex: Site Name - "
msgstr "es: Nome Sito - "

#: inc/Modules/Settings.php:256
msgid "Default image"
msgstr "Immagine predefinita"

#: inc/Modules/Settings.php:257
msgid ""
"If the featured image is not set for the post, you can upload an image to "
"display"
msgstr ""
"Se per il post non è impostata un'immagine in evidenza, puoi caricare "
"un'immagine da mostrare"

#: inc/Modules/Settings.php:268
msgid "Enable filter or shortcode"
msgstr "Abilita filtro o shortcode"

#: inc/Modules/Settings.php:271
msgid "Enable <em>the_content</em> filter"
msgstr "Abilita il filtro <em>the_content</em>"

#: inc/Modules/Settings.php:272
msgid ""
"Enable and insert shortcode <code>[clevernode-related]</code> in post content"
msgstr ""
"Abilita e inserisci lo shortcode <code>[clevernode-related]</code> nel "
"contenuto del post"

#: inc/Modules/Settings.php:310
msgid "Meta Tags"
msgstr "Meta tag"

#: inc/Modules/Settings.php:312
msgid ""
"<p>This plugin inserts some meta tags in single posts, which are useful for "
"gathering the necessary information.</p><p>If your site uses <strong><abbr "
"title=\"Open Graph is a technology first introduced by Facebook in 2010 that "
"allows integration between Facebook and its user data and a website. By "
"integrating Open Graph meta tags into your page's content, you can identify "
"which elements of your page you want to show when someone share's your page."
"\">OG Tags</abbr></strong> you can enable the setting, otherwise you can "
"choose which image to show if the post does not have a featured one and if "
"necessary insert the <em>prefix</em> or <em>suffix</em> of your post in the "
"title tag."
msgstr ""
"<p>Questo plugin inserisce alcuni meta tag nei singoli articoli, utili per "
"raccogliere le informazioni necessarie.</p><p>Se il tuo sito usa "
"<strong><abbr title=\"Open Graph è una tecnologia introdotta per la prima "
"volta da Facebook nel 2010 che consente l'integrazione tra Facebook, i dati "
"utente e un sito web. Integrando i meta tag Open Graph nel contenuto della "
"pagina, puoi identificare quali elementi mostrare quando qualcuno condivide "
"la tua pagina.\">OG Tags</abbr></strong> puoi abilitare questa impostazione; "
"in alternativa puoi scegliere quale immagine mostrare se l'articolo non ne "
"ha una in evidenza e, se necessario, inserire il <em>prefisso</em> o il "
"<em>suffisso</em> del tuo articolo nel tag title."

#: inc/Modules/Settings.php:321
msgid "Display"
msgstr "Visualizzazione"

#: inc/Modules/Settings.php:323
msgid ""
"<p>This plugin auto inserts a <strong>script tag</strong> after the content "
"of single post to display related articles.<br>You can choose to insert the "
"<strong>shortcode</strong> manually instead, if you want to place related "
"posts elsewhere on the page.</p>"
msgstr ""
"<p>Questo plugin inserisce automaticamente uno <strong>script tag</strong> "
"dopo il contenuto del singolo articolo per mostrare gli articoli correlati."
"<br>In alternativa puoi scegliere di inserire manualmente lo "
"<strong>shortcode</strong>, se vuoi posizionare i contenuti correlati in un "
"altro punto della pagina.</p>"

#: inc/App/Script.php:133
msgid "CleverNode is loading related content..."
msgstr "CleverNode sta caricando i contenuti correlati..."

#: inc/Modules/Settings.php:287
msgid "Delete plugin data on uninstall"
msgstr "Elimina i dati del plugin alla disinstallazione"

#: inc/Modules/Settings.php:289
msgid "Delete all CleverNode settings and stored data when the plugin is uninstalled."
msgstr "Elimina tutte le impostazioni di CleverNode e i dati salvati quando il plugin viene disinstallato."

#: inc/Modules/Settings.php:291
msgid "Use this only if you want WordPress to remove the plugin configuration, account data and temporary notices during uninstall. Deactivation alone will not remove data."
msgstr "Usa questa opzione solo se vuoi che WordPress rimuova configurazione del plugin, dati account e notice temporanei durante la disinstallazione. La sola disattivazione non rimuove i dati."

#: inc/Modules/Settings.php:359
msgid "Data Cleanup"
msgstr "Pulizia dati"

#: inc/Modules/Settings.php:361
msgid "<p>Choose whether CleverNode should remove its saved data when the plugin is uninstalled from WordPress.</p><p>This affects plugin settings, account data and temporary plugin notices.</p>"
msgstr "<p>Scegli se CleverNode deve rimuovere i dati salvati quando il plugin viene disinstallato da WordPress.</p><p>Questo include impostazioni del plugin, dati account e notice temporanei del plugin.</p>"

#: inc/Modules/Settings.php:333
msgid "Get Support"
msgstr "Ottieni supporto"

#: inc/Modules/Settings.php:400
msgid "CleverNode Plugin Settings"
msgstr "Impostazioni plugin CleverNode"

#: inc/Plugin_Setup.php:222
msgid "AMP Compatible"
msgstr "Compatibile con AMP"

#. translators: placeholder is the plugin name.
#: inc/Plugin_Setup.php:310
msgid "Hey, we noticed that you have been using %s for 10 days, thank you!"
msgstr "Abbiamo notato che stai usando %s da 10 giorni, grazie!"

#. translators: placeholder is the plugin name.
#: inc/Plugin_Setup.php:310
msgctxt "Plugin name in review notice"
msgid "CleverNode Related Content"
msgstr "CleverNode Related Content"

#: inc/Plugin_Setup.php:312
msgid "Would you please leave your review so our plugin is well-known?"
msgstr "Ti andrebbe di lasciare una recensione per far conoscere meglio il nostro plugin?"

#: inc/Plugin_Setup.php:314
msgid "Yes, you deserve it"
msgstr "Sì, ve la meritate"

#: inc/Plugin_Setup.php:315
msgid "No, maybe later"
msgstr "No, magari più tardi"

#: inc/Plugin_Setup.php:316
msgid "I've already done"
msgstr "L'ho già fatto"
