msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-04-17 02:28+0400\n"
"PO-Revision-Date: 2018-04-17 02:35+0400\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: ru_RU\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.0.6\n"
"X-Poedit-Basepath: ga-cache\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: google-analytics-cache.php\n"
"X-Poedit-SearchPath-1: includes/class-rio-plugin.php\n"
"X-Poedit-SearchPath-2: admin/options.php\n"
"X-Poedit-SearchPath-3: includes/classes/class.configurate-ga.php\n"
"X-Poedit-SearchPath-4: admin/pages/class-pages-general-settings.php\n"

#: admin/options.php:23
msgid "<strong>Google Analytics cache</strong>."
msgstr ""

#: admin/options.php:23
msgid ""
"To improve Google Page Speed indicators Analytics caching is needed. "
"However, it can also slightly increase your website loading speed, because "
"Analytics js files will load locally. The second case that you might need "
"these settings is the usual Google Analytics connection to your website. You "
"do not need to do this with other plugins or insert the tracking code into "
"your theme."
msgstr ""
"Кеширование Analytics нужно для улучшения показателей Google Page Speed, но\n"
"это также может незначительно повысить скорость загрузки вашего сайта, \n"
"потому что js файлы Analytics будут подгружаться локально. Второй случай, \n"
"когда вам могут понадобиться эти настройки — обычное подключение Google \n"
"Analytics к сайту. Вам не нужно делать это с помощью других плагинов или \n"
"просто вставлять код отслеживания в вашу тему."

#: admin/options.php:31 admin/pages/ga_cache.php:33 admin/pages/ga_cache.php:49
msgid "Google Analytics Cache"
msgstr ""

#: admin/options.php:33
msgid ""
"If you enable this option, the plugin will begin to save a local copy of "
"Google Analytics to speed up the loading of your website and improve Google "
"Page Speed."
msgstr ""
"Если включить эту опцию, плагин начнет сохранять локальную копию Google \n"
"Analytics, чтобы ускорить загрузку вашего сайта и улучшить показатели "
"Google \n"
"Page speed. ВНИМАНИЕ! Перед использованием этой опции, удалите ранее \n"
"установленный код Google Analytics в вашей теме или плагины, связанные с \n"
"этой функцией!"

#: admin/options.php:33
msgid ""
"ATTENTION! Before using this option, remove the previously installed Google "
"Analytics code inside your theme or plugins associated with this feature!"
msgstr ""
"ВНИМАНИЕ! Перед использованием этой опции, удалите ранее установленный код \n"
"Google Analytics в вашей теме или плагины, связанные с этой функцией!"

#: admin/options.php:51
msgid "Google analytic Code"
msgstr "Код Google аналитики"

#: admin/options.php:53
msgid "Set the Google Analytics tracking code."
msgstr "Установите код отслеживания Google Analytics."

#: admin/options.php:64
msgid "Save GA in"
msgstr "Использовать код аналитики в"

#: admin/options.php:65
msgid "Select location for the Google Analytics code."
msgstr "Выберите местоположение для кода Google Analytics."

#: admin/options.php:72
msgid "Use adjusted bounce rate?"
msgstr "Показатель отказов?"

#: admin/options.php:75
msgid ""
"Essentially, you set up an event which is triggered after a user spends a "
"certain amount of time on the landing page, telling Google Analytics not to "
"count these users as bounces. A user may come to your website, find all of "
"the information they need (a phone number, for example) and then leave the "
"site without visiting another page. Without adjusted bounce rate, such a "
"user would be considered a bounce, even though they had a successful "
"experience. By defining a time limit after which you can consider a user to "
"be \"engaged,\" that user would no longer count as a bounce, and you'd get a "
"more accurate idea of whether they found what they were looking for."
msgstr ""
"По сути, вы настраиваете событие, которое запускается после того, как \n"
"пользователь тратит определенное количество времени на целевую страницу, \n"
"сообщая Google Analytics не считать этих пользователей как отказы. \n"
"Пользователь может зайти на ваш сайт, найти всю необходимую информацию \n"
"(например, номер телефона), а затем покинуть сайт, не посещая другую \n"
"страницу. Без скорректированного коэффициента отказов такой пользователь \n"
"будет считаться отказом, хотя у них был успешный опыт. Определив лимит \n"
"времени, после которого вы можете считать пользователя «включенным», этот \n"
"пользователь больше не будет считаться отказом, и вы получите более точное \n"
"представление о том, нашли ли они то, что искали."

#: admin/options.php:81
msgid "Change enqueue order?"
msgstr "Сортировка скрипта?"

#: admin/options.php:84
msgid ""
"By default, Google Analytics code is loaded before other scripts and "
"javasscript code, but if you set the value to 100, the GA code will be "
"loaded after all other scripts. By changing the priority, you can set code "
"position on the page."
msgstr ""
"По умолчанию код Google Analytics загружается раньше остальных скриптов и \n"
"javasscript кода, но если вы установите к примеру значение 100, то код GA \n"
"будет загружен после всех остальных скриптов. Изменяя приоритет, вы можете \n"
"задавать положение кода на странице."

#: admin/options.php:90
msgid "Disable all display features functionality?"
msgstr "Отключить все функции для контекстно-медийной сети?"

#: admin/options.php:92
#, php-format
msgid "Disable all <a href=\"%s\">display features functionality?</a>"
msgstr "Отключить <a href=\"%s\">все функции для контекстно-медийной сети?</a>"

#: admin/options.php:99
msgid "Use Anonymize IP? (Required by law for some countries)"
msgstr ""
"Использовать анонимный IP-адрес? (Требуется по закону для некоторых стран)"

#: admin/options.php:101
#, php-format
msgid ""
"Use <a href=\"%s\">Anonymize IP?</a> (Required by law for some countries)"
msgstr ""
"Использовать <a href=\"%s\">анонимный IP-адрес?</a> (Требуется по закону "
"для \n"
"некоторых стран)"

#: admin/options.php:108 admin/options.php:110
msgid "Track logged in Administrators?"
msgstr "Отслеживать, если вы авторизованы под администратором?"

#: admin/options.php:117
msgid "Remove script from wp-cron?"
msgstr "Удалить кеширования скрипта из крона?"

#: admin/options.php:119
msgid ""
"Clearfy creates a cron job to daily update Google Analytics cache scripts. "
"After enabling this option, the plugin will not update Google Analytics "
"cache file. Do not use this option if you do not understand why you need it!"
msgstr ""
"Плагин создает cron задание, чтобы ежедневно обновлять кеш скриптов Google \n"
"Analytics. После включения этой опции, плагин не будет обновлять кэш файл \n"
"Google Analytics. Не используйте эту опцию, если вы не понимаете, для чего \n"
"вам это нужно!"

#: admin/pages/ga_cache.php:50
msgid "General"
msgstr "Основные"

#: google-analytics-cache.php:22
msgid ""
"We found that you have the \"Clearfy - disable unused features\" plugin "
"installed, this plugin already has Google Analytics cache functions, so you "
"can deactivate plugin \"Google Analytics Cache\"!"
msgstr ""
"Мы обнаружили, что у вас установлен плагин «Clearfy - отключить \n"
"неиспользуемые функции», этот плагин уже имеет функцию кеширования Google "
"Analytics, поэтому вы можете отключить плагин «Google Analytics Cache»!"

#: google-analytics-cache.php:50
msgid "Webcraftic Google Analytics Cache"
msgstr ""

#: includes/classes/class.configurate-ga.php:40
msgid "Once Weekly"
msgstr ""

#: includes/classes/class.configurate-ga.php:45
msgid "Twice Monthly"
msgstr ""

#: includes/classes/class.configurate-ga.php:50
msgid "Once Monthly"
msgstr ""
