msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: clearfy\n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-16 22:46+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-16 23:23+0300\n"
"Last-Translator: alex.kovalevv@gmail.com <alex.kovalevv@gmail.com>\n"
"Language-Team: Alex Kovalev <alex.kovalevv@gmail.com>\n"
"Language: ru_RU\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.1.1\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: libs\n"

#: admin/boot.php:18
msgid "Disable comments on the entire site"
msgstr "Отключить комментарии на всем сайте"

#: admin/boot.php:24 admin/pages/comments.php:127
msgid "Select post types"
msgstr "Выбрать тип записи"

#: admin/boot.php:29 admin/pages/comments.php:167
msgid "Replace external links in comments on the JavaScript code"
msgstr "Заменить внешние ссылки в комментариях на JavaScript код"

#: admin/boot.php:34 admin/pages/comments.php:176
msgid "Replace external links from comment authors on the JavaScript code"
msgstr "Заменить внешние ссылки от авторов комментариев на код JavaScript"

#: admin/boot.php:39
msgid "Disable X-Pingback"
msgstr "Убрать ссылку на X-Pingback и возможность спамить pingback-ами"

#: admin/boot.php:44 admin/pages/comments.php:158
msgid "Remove field \"site\" in comment form"
msgstr "Удаляет поле \"Сайт\" в форме комментариев"

#: admin/boot.php:56
msgid "One click disable all comments"
msgstr "Отключить все комментарии в один клик"

#: admin/boot.php:77
msgid "Get ultimate plugin free"
msgstr "Получите полную версию плагина бесплатно"

#: admin/pages/comments.php:38 admin/pages/comments.php:92
msgid "Disable comments"
msgstr "Отключить комментарии"

#: admin/pages/comments.php:39
msgid "Manage site comments"
msgstr "Упр. комментариями"

#: admin/pages/comments.php:52
msgid "Comments"
msgstr "Комментарии"

#: admin/pages/comments.php:52
msgid "General"
msgstr "Основные"

#: admin/pages/comments.php:67
msgid "Global disabling of comments"
msgstr "Глобальное отключение комментариев"

#: admin/pages/comments.php:67
msgid ""
"What is the difference between these and native WordPress functions? "
"WordPress disables comments only for new posts! Using the functions below, "
"you can disable comments globally, even for old posts, and you can choose "
"which post types comments to disable. The plugin also disables the comment "
"functionality itself, which creates a certain load on the site."
msgstr ""
"Чем отличается эти функции от нативных функций Wordpress? Wordpress "
"отключает комментарии только для новых записей! С помощью функций ниже, вы "
"можете отключить комментарии глобально, даже для старых записей, причем вы "
"можете выбрать для каких типов записей нужно отключить комментарии. Плагин "
"также отключает сам функционал комментариев, который создает определенную "
"нагрузку на сайт."

#: admin/pages/comments.php:94
msgid "Not disable"
msgstr "Не отключать"

#: admin/pages/comments.php:97
msgid "Everywhere"
msgstr "Повсюду"

#: admin/pages/comments.php:98
#, php-format
msgid ""
"You can delete all comments in the database by clicking on this link (<a "
"href=\"%s\">cleaning comments in database</a>)."
msgstr ""
"Вы можете удалить все комментарии в базе данных, нажав на эту ссылку ( <a "
"href=\"%s\">очистка комментариев в базе данных</a> )."

#: admin/pages/comments.php:102
msgid "On certain post types"
msgstr "Только выбранные типы записей"

#: admin/pages/comments.php:103
#, php-format
msgid ""
"You can delete all comments for the selected post types. Select the post "
"types below and save the settings. After that, click the link (<a href=\"%s"
"\">delete all comments for the selected post types in database</a>)."
msgstr ""
"Вы можете удалить все комментарии для выбранных типов записей. Выберите типы "
"записей ниже и сохраните настройки. После этого нажмите ссылку ( <a href=\"%s"
"\">удалите все комментарии для выбранных типов записей в базе данных</a> )."

#: admin/pages/comments.php:107
msgid ""
"Everywhere - Warning: This option is global and will affect your entire "
"site. Use it only if you want to disable comments everywhere. A complete "
"description of what this option does is available here"
msgstr ""
"Повсюду - предупреждение: этот параметр является глобальным и повлияет на "
"весь ваш сайт. Используйте его только в том случае, если вы хотите отключить "
"комментарии повсюду. "

#: admin/pages/comments.php:107
msgid ""
"On certain post types - Disabling comments will also disable trackbacks and "
"pingbacks. All comment-related fields will also be hidden from the edit/"
"quick-edit screens of the affected posts. These settings cannot be "
"overridden for individual posts."
msgstr ""
"В некоторых типах сообщений - отключение комментариев также отключает "
"трекбэки и pingback. Все поля, связанные с комментариями, также будут скрыты "
"от экранов редактирования / быстрого редактирования затронутых сообщений. "
"Эти настройки нельзя переопределять для отдельных сообщений."

#: admin/pages/comments.php:130
msgid "Select the post types for which comments will be disabled"
msgstr "Выберите типы записей, для которых комментарии будут отключены."

#: admin/pages/comments.php:138
msgid "Custom post types"
msgstr "Произвольные типы записей"

#: admin/pages/comments.php:141
msgid ""
"Only the built-in post types appear above. If you want to disable comments "
"on other custom post types on the entire network, you can supply a comma-"
"separated list of post types below (use the slug that identifies the post "
"type)."
msgstr ""
"Только встроенные типы записей отображаются выше. Если вы хотите отключить "
"комментарии к другим пользовательским типам записей во всей сети, вы можете "
"предоставить список типов сообщений, разделенных запятыми (используйте имя, "
"которое идентифицирует тип записей)."

#: admin/pages/comments.php:152
msgid "General settings for comments"
msgstr "Общие настройки комментариев"

#: admin/pages/comments.php:152
msgid "These settings will help you improve SEO and reduce the amount of spam."
msgstr "Эти настройки помогут вам улучшить SEO и уменьшить количество спама."

#: admin/pages/comments.php:160
msgid ""
"Tired of spam in the comments? Do visitors leave \"blank\" comments for the "
"sake of a link to their site?"
msgstr ""
"Надоел спам в комментариях? Посетители оставляют «пустые» комментарии ради "
"ссылки на свой сайт?"

#: admin/pages/comments.php:160
msgid "Removes the \"Site\" field from the comment form."
msgstr "Убирает поле «Сайт» из формы комментирования."

#: admin/pages/comments.php:160
msgid ""
"Works with the standard comment form, if the form is manually written in "
"your theme-it probably will not work!"
msgstr ""
"Работает со стандартной формой комментирования, если в Вашей теме форма "
"прописана вручную - скорей всего не сработает!"

#: admin/pages/comments.php:169
msgid ""
"Superfluous external links from comments, which can be typed from a dozen "
"and more for one article, do not bring anything good for promotion."
msgstr ""
"Внешние ссылки в комментариях, которых может быть десятки или больше на "
"одной странице, могут ухудшить продвижение вашего сайта."

#: admin/pages/comments.php:169
#, php-format
msgid "Replaces the links of this kind of %s, on links of this kind %s"
msgstr ""
"Заменяет ссылки %s, на span тег и устанавливает переход с помощью JavaScript "
"%s"

#: admin/pages/comments.php:178
msgid ""
"Up to 90 percent of comments in the blog can be left for the sake of an "
"external link. Even nofollow from page weight loss here does not help."
msgstr ""
"До 90 процентов комментариев в блоге оставляют ради внешней ссылки. Не "
"поможет даже nofollow от потери веса страницы."

#: admin/pages/comments.php:178
msgid ""
"Replaces the links of the authors of comments on the JavaScript code, it is "
"impossible to distinguish it from usual links."
msgstr ""
"Заменяет ссылки авторов комментариев на JavaScript код, его невозможно "
"отличить от обычной ссылки."

#: admin/pages/comments.php:178
msgid "In some Wordpress topics this may not work."
msgstr "В некоторых темах Wordpress это может не сработать."

#: admin/pages/comments.php:185
msgid "Disable XML-RPC"
msgstr "Отключить XML-RPC"

#: admin/pages/comments.php:187
msgid ""
"A pingback is basically an automated comment that gets created when another "
"blog links to you. A self-pingback is created when you link to an article "
"within your own blog. Pingbacks are essentially nothing more than spam and "
"simply waste resources."
msgstr ""
"Pingback по-существу автоматизированных комментарий, который создается, "
"когда другой блог ссылается на вас. Self-pingback создается, когда вы "
"оставили ссылку на статью в своем блоге. Pingbacks по существу являются не "
"более чем спам и пустая трата ресурсов вашего сайта."

#: admin/pages/comments.php:187
msgid "Removes the server responses a reference to the xmlrpc file."
msgstr "Удаляет ссылку на xmlrpc-файл и ответ сервера."

#: admin/pages/delete-comments.php:41
msgid "Comments cleaner"
msgstr "Очистка комментариев"

#: admin/pages/delete-comments.php:62
msgid "All comments have been deleted."
msgstr "Все комментарии были удалены."

#: admin/pages/delete-comments.php:71
msgid ""
"An error occurred while trying to delete comments. Internal error occured. "
"Please try again later."
msgstr ""
"При попытке удалить комментарии произошла ошибка. Пожалуйста, повторите "
"попытку позже."

#: admin/pages/delete-comments.php:211
msgid ""
"Are you sure you want to delete comments from the database without restoring?"
msgstr ""
"Вы уверены, что вы хотите удалить комментарии из базы данных без "
"восстановления?"

#: admin/pages/delete-comments.php:226
msgid "Delete "
msgstr "Удалить"

#: admin/pages/delete-comments.php:232
msgid "Comments clearing tools"
msgstr "Комментарии очищающие инструменты"

#: admin/pages/delete-comments.php:235
msgid ""
"These functions can be useful for global disabling comments or bulk cleaning "
"spam comments."
msgstr ""
"Эти функции могут быть полезны для глобальных отключений комментариев или "
"массовой очистки спама комментариев."

#: admin/pages/delete-comments.php:240
msgid "Remove all comments"
msgstr "Удалить все комментарии"

#: admin/pages/delete-comments.php:242
msgid "You can delete all comments in your database with one click."
msgstr "Вы можете удалить все комментарии в базе данных с одним щелчком мыши."

#: admin/pages/delete-comments.php:244
msgid "Choose post types"
msgstr "Выберите типы записей"

#: admin/pages/delete-comments.php:249
msgid "Select all"
msgstr "Выбрать все"

#: admin/pages/delete-comments.php:266
#, php-format
msgid "Delete Woocommerce order notices? (%d)"
msgstr "Удалять заметки от заказов Woocommerce? (%d)"

#: admin/pages/delete-comments.php:272
#, php-format
msgid "Delete (%s)"
msgstr "Удалить (%s)"

#: admin/pages/delete-comments.php:279
msgid "Remove spam comments"
msgstr "Удалить спам комментарии"

#: admin/pages/delete-comments.php:281
msgid "You can remove only spam comments from the database with one click."
msgstr ""
"Вы можете одним нажатием удалить только спам комментарии из базы данных."

#: admin/pages/delete-comments.php:283 admin/pages/delete-comments.php:290
#: admin/pages/delete-comments.php:297
#, php-format
msgid "Delete (%d)"
msgstr "Удалить (%d)"

#: admin/pages/delete-comments.php:286
msgid "Remove unapproved comments"
msgstr "Удалить неподтвержденные комментарии"

#: admin/pages/delete-comments.php:288
msgid ""
"You can remove only unapproved comments from the database with one click."
msgstr ""
"Вы можете одним нажатием удалить только не подтвержденные комментарии из "
"базы данных."

#: admin/pages/delete-comments.php:293
msgid "Remove trashed comments"
msgstr "Удалить комментарии из корзины"

#: admin/pages/delete-comments.php:295
msgid "You can remove only trashed comments from the database with one click."
msgstr "Вы можете одним нажатием удалить только комментарии из корзины."

#: comments-plus.php:63
msgid "Webcraftic Disable comments"
msgstr "Webcraftic отключить комментарии"

#: includes/classes/class.configurate-comments.php:204
#: includes/classes/class.configurate-comments.php:256
msgid "Comments are closed."
msgstr "Комментарии Закрыты."

#: includes/classes/class.configurate-comments.php:244
#, php-format
msgid ""
"Note: The <em>%s</em> plugin is currently active, and comments are "
"completely disabled on: %s. Many of the settings below will not be "
"applicable for those post types."
msgstr ""
"Примечание. Плагин <em>%s</em> в настоящий момент активен, и комментарии "
"полностью отключены: %s. Многие из приведенных ниже настроек не будут "
"применяться для этих типов сообщений."

#~ msgid ""
#~ "We found that you have the \"Clearfy - disable unused features\" plugin "
#~ "installed, this plugin already has disable comments functions, so you can "
#~ "deactivate plugin \"Disable comments\"!"
#~ msgstr ""
#~ "Мы обнаружили, что у вас установлен плагин «Clearfy - отключить  "
#~ "неиспользуемые функции», этот плагин уже имеет функции отключения "
#~ "комментариев, поэтому вы можете отключить плагин «Отключить комментарии»!"

#~ msgid "Recommended"
#~ msgstr "Рекомендовано"

#~ msgid "You are not allowed to view this page."
#~ msgstr "Вам не разрешено просматривать эту страницу."

#~ msgid "You do not have the selected post types!"
#~ msgstr "Вы не выбрали еще ни одного типа записей!"

#~ msgid "No comments available for deletion."
#~ msgstr "Нет комментариев для удаления."

#~ msgid ""
#~ "Are you sure that you desire to delete all comments from the database?"
#~ msgstr "Вы уверены, что хотите удалить все комментарии из базы данных?"

#~ msgid ""
#~ "Deleting comments will remove existing comment entries in the database "
#~ "and cannot be reverted without a database backup."
#~ msgstr ""
#~ "При удалении комментариев удаляются существующие записи комментариев в "
#~ "базе данных, они не могут быть восстановлены без резервного копирования "
#~ "базы данных."

#~ msgid "You have %s comments"
#~ msgstr "У вас есть %s комментариев"

#~ msgid "Yes, I'm sure"
#~ msgstr "Да, я уверен"

#~ msgid "No, return back"
#~ msgstr "Нет, вернуться"

#~ msgid ""
#~ "Are you sure that you desire to delete all comments from the database for "
#~ "the selected post types (%s)?"
#~ msgstr ""
#~ "Вы уверены, что хотите удалить все комментарии из базы данных для "
#~ "выбранных типов записей (%s)?"

#~ msgid "Webcraftic comments tweaks"
#~ msgstr "Webcraftic инструменты комментариев"

#~ msgid ""
#~ "We found that you have the \"Clearfy - disable unused features\" plugin "
#~ "installed, this plugin already has disable comments functions, so you can "
#~ "deactivate plugin \"Comments tweaks\"!"
#~ msgstr ""
#~ "Мы обнаружили, что у вас установлен плагин «Clearfy - отключить  "
#~ "неиспользуемые функции», этот плагин уже имеет функции отключения "
#~ "комментариев, поэтому вы можете отключить плагин «Инструменты "
#~ "комментариев»!"

#~ msgid "Disable all comments"
#~ msgstr "Отключить все комментарии"
