# Translation of Plugins - Clearfy in Spanish (Spain)
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Clearfy – WordPress optimization plugin and disable ultimate tweaker - Development (trunk) package.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-04-28 06:25+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2019-04-28 06:25+0300\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Poedit 2.1.1\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Poedit 2.1.1\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: libs\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-1: components\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-2: cache\n"

#: admin/boot.php:77
#, php-format
msgid ""
"We found that you have the plugin %s installed. The functions of this plugin "
"already exist in %s. Please deactivate plugin %s to avoid conflicts between "
"plugins functions."
msgstr ""
"Tienes el plugin%s instalado. Las funciones de este plugin ya existen en %s. "
"Desactive el complemento%s para evitar conflictos entre las funciones ambos."

#: admin/boot.php:78
#, php-format
msgid ""
"If you do not want to deactivate the plugin %s for some reason, we strongly "
"recommend do not use the same plugins functions at the same time!"
msgstr ""
"¡Si no desea desactivar el plugin %s por algún motivo, recomendamos nos usar "
"funciones similares de otros Plugins al mismo tiempo!."

#: admin/boot.php:138 admin/pages/cyrlitera.php:103
msgid "Use transliteration"
msgstr "Usar transliteracion"

#: admin/boot.php:144 admin/pages/cyrlitera.php:121
msgid "Force transliteration"
msgstr "Forzar transliterización"

#: admin/boot.php:150 admin/pages/cyrlitera.php:150
msgid "Don't use transliteration in frontend"
msgstr "No uses la transliteración en la interfaz."

#: admin/boot.php:156 admin/pages/cyrlitera.php:112
msgid "Convert file names"
msgstr "Convertir nombres de archivos"

#: admin/boot.php:162 admin/pages/cyrlitera.php:130
msgid "Convert file names into lowercase"
msgstr "Convertir nombres de archivos a minúsculas"

#: admin/boot.php:168 admin/pages/cyrlitera.php:140
msgid "Redirection old URLs to new ones"
msgstr "Redireccionar las URL antiguas a nuevas."

#: admin/boot.php:174 admin/pages/cyrlitera.php:160
msgid "Character Sets"
msgstr "Conjuntos de caracteres"

#: admin/boot.php:195
msgid "Get ultimate plugin free"
msgstr "Obtener el ultimate plugin gratis"

#: admin/pages/cyrlitera.php:39 admin/pages/cyrlitera.php:55
msgid "Transliteration"
msgstr "Transliterización"

#: admin/pages/cyrlitera.php:55
msgid "General"
msgstr "General"

#: admin/pages/cyrlitera.php:96
msgid "Transliteration of Cyrillic alphabet."
msgstr "Transliteración del alfabeto Cirílico."

#: admin/pages/cyrlitera.php:96
msgid ""
"Converts Cyrillic permalinks of post, pages, taxonomies and media files to "
"the Latin alphabet. Supports Russian, Ukrainian, Georgian, Bulgarian "
"languages. Example: http://site.dev/последние-новости -> http://site.dev/"
"poslednie-novosti"
msgstr ""
"Convierte los enlaces cirílicos de publicaciones, páginas, taxonomías y "
"archivos multimedia al alfabeto latino. Soporta idiomas ruso, ucraniano, "
"georgiano, búlgaro. Ejemplo: http://site.dev/последние-новости -> http://"
"site.dev/poslednie-novosti"

#: admin/pages/cyrlitera.php:105
msgid ""
"If you enable this option, all URLs of new pages, posts, tags, and "
"categories will automatically be converted to Latin."
msgstr ""
"Si habilita esta opción, todas las URL de las nuevas páginas, publicaciones, "
"etiquetas y categorías se convertirán automáticamente al latín."

#: admin/pages/cyrlitera.php:114
msgid ""
"This option works only for new media library files. All Cyrillic names of "
"the downloaded files will be converted to names with Latin characters."
msgstr ""
"Esta opción funciona solo para nuevos archivos de la biblioteca de medios. "
"Todos los nombres cirílicos de los archivos descargados se convertirán en "
"nombres con caracteres latinos."

#: admin/pages/cyrlitera.php:123
#, php-format
msgid ""
"If any of your plugins affects transliteration of links and file names, you "
"can use this option to change the plugin of %s to overwrite the changes of "
"the other plugins."
msgstr ""
"Si alguno de sus plugins afecta la transliteración de enlaces y nombres de "
"archivos, use esta opción para cambiar el plugin de %s y sobrescribir los "
"cambios de los otros complementos."

#: admin/pages/cyrlitera.php:132
msgid ""
"This function works only for new upload files. Example: File_Name.jpg -> "
"file_name.jpg"
msgstr ""
"Esta función solo trabaja para nuevas cargas de archivos. Ejemplo: "
"Nombre_Archivo.jpg -> nombre_archivo.jpg"

#: admin/pages/cyrlitera.php:142
msgid ""
"If at the time of the plugin installation you had pages with unconverted "
"links, use this option to redirect users from old to new URLs with the Latin "
"alphabet."
msgstr ""
"Si en el momento de la instalación del plugin tenía páginas con enlaces no "
"convertidos, use esta opción para redirigir a los usuarios de URL antiguas a "
"nuevas con alfabeto Latino."

#: admin/pages/cyrlitera.php:152
msgid "Enable when have a problem in frontend."
msgstr "Habilite cuando exista problemas en la interfaz."

#: admin/pages/cyrlitera.php:161
msgid ""
"You can supplement current base of transliteration characters. Write pairs "
"of values separated by commas. Example:"
msgstr ""
"Puede complementar la base actual de caracteres de transliteración. Escribe "
"pares de valores separados por comas. Ejemplo:"

#: admin/pages/cyrlitera.php:227
msgid ""
"If at the time of the plugin installation you already had posts, pages, tags "
"and categories, click on this button and the plugin will automatically "
"convert URLs into Latin. Attention! Previously uploaded files will not be "
"converted."
msgstr ""
"Si en el momento de la instalación del plugin ya tenía publicaciones, "
"páginas, etiquetas y categorías, haga clic en este botón y el plugin "
"convertirá automáticamente las URL en Latín. ¡Atención! Los archivos "
"cargados previamente no se convertirán."

#: admin/pages/cyrlitera.php:236
msgid "Convert already created posts and categories"
msgstr "Convertir publicaciones y categorías ya creados"

#: admin/pages/cyrlitera.php:238
msgid "Url of old posts, pages,terms,tags successfully converted into Latin!"
msgstr ""
"URL de entradas antiguas, páginas, términos y etiquetas convertidas con "
"éxito al Latín!"

#: admin/pages/cyrlitera.php:248
msgid ""
"Allows you to restore converted URLs by using the \"Convert already created "
"posts and categories\" button. This can be useful in case of incorrect URLs "
"or incorrect transliteration of some characters. You can roll back changes "
"and advance the character sets above to correct the plugin's work. "
msgstr ""
"Le permite restaurar las URL convertidas usando el botón \"Convertir las "
"publicaciones y categorías ya creadas\". Esto es útil en caso de URL "
"incorrectas o transliteración incorrecta de algunos caractéres. Puede "
"revertir los cambios y avanzar los conjuntos de caractéres anteriores para "
"corregir el trabajo del plugin."

#: admin/pages/cyrlitera.php:257
msgid "Rollback changes"
msgstr "Revertir cambios"

#: admin/pages/cyrlitera.php:259
msgid "The rollback of new changes was successful!"
msgstr "¡La reversión de nuevos cambios fue exitosa!"

#: cyrlitera.php:85
msgid "Webcraftic Cyrlitera"
msgstr "Webcraftic Cyrlitera"