msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: clearfy\n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-16 23:25+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-16 23:26+0300\n"
"Last-Translator: alex.kovalevv@gmail.com <alex.kovalevv@gmail.com>\n"
"Language-Team: Alex Kovalev <alex.kovalevv@gmail.com>\n"
"Language: ru_RU\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.1.1\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: libs\n"

#: admin/ajax/change-flag.php:26
msgid "Required arguments of slug, flag is empty!"
msgstr "Не переданы обязательные аругменты slug, flag"

#: admin/ajax/change-flag.php:38
#, php-format
msgid "Method %s is not found!"
msgstr "Метод %s не найден!"

#: admin/boot.php:23
#, php-format
msgid ""
"We found that you have the plugin %s installed. The functions of this plugin "
"already exist in %s. Please deactivate plugin %s to avoid conflicts between "
"plugins' functions."
msgstr ""
"Мы обнаружили, что у вас установлен плагин %s, функции этого плагина уже "
"есть в %s. Пожалуйста, деактивируйте плагин %s во избежание конфликтов между "
"функциями плагинов."

#: admin/boot.php:24
#, php-format
msgid ""
"If you do not want to deactivate the plugin %s for some reason, we strongly "
"recommend do not use the same plugins' functions at the same time!"
msgstr ""
"Если по какой-то причине вы не хотите деактивировать плагин %s, то мы "
"настоятельно рекомендуем не использовать похожие функции плагинов "
"одновременно!"

#: admin/boot.php:68
msgid "Disable plugin updates"
msgstr "Отключить обновления плагинов"

#: admin/boot.php:74
msgid "Disable theme updates"
msgstr "Отключить обновления тем"

#: admin/boot.php:80 admin/pages/updates.php:128
msgid "Disable Automatic Translation Updates"
msgstr "Отключить автоматические обновления переводов"

#: admin/boot.php:85
msgid "Disable wordPress core updates"
msgstr "Отключить обновления ядра Wordpress"

#: admin/boot.php:91 admin/pages/updates.php:180
msgid "Enable updates for VCS Installations"
msgstr "Включить обновления для установок VCS"

#: admin/boot.php:96
msgid "Plugin filters"
msgstr "Фильтры плагинов"

#: admin/boot.php:101 admin/pages/updates.php:190
msgid "Updates nags only for Admin"
msgstr "Показывать уведомления об обновлении Wordpress только для админа"

#: admin/boot.php:106 admin/pages/updates.php:238 admin/pages/updates.php:245
msgid "Core notifications"
msgstr "Оповещения ядра WP"

#: admin/boot.php:111
msgid "Notify me when update successful installed"
msgstr "Уведомлять когда обновления установлены"

#: admin/boot.php:116 admin/pages/updates.php:229
msgid "Email address"
msgstr "Е-мейл"

#: admin/boot.php:128
msgid "One click disable all updates"
msgstr "Отключить все обновления в один клик"

#: admin/boot.php:149
msgid "Get ultimate plugin free"
msgstr "Получите полную версию плагина бесплатно"

#: admin/boot.php:200 admin/boot.php:247
msgid "Update manager"
msgstr "Менеджер обновлений"

#: admin/boot.php:208
msgid "Auto-update disabled"
msgstr "Автообновление выключено"

#: admin/boot.php:209
msgid "Auto-update enabled"
msgstr "Автообновление включено"

#: admin/boot.php:210
msgid "Update disabled"
msgstr "Обновление отключено"

#: admin/boot.php:211
msgid "Translation update disabled"
msgstr "Обновление переводов отключено"

#: admin/pages/advanced.php:43
msgid "Advanced"
msgstr "Дополнительно"

#: admin/pages/advanced.php:71
msgid "Please, wait 90 sec. to see the forced automatic update result."
msgstr ""
"Пожалуйста, подождите 90 сек., чтобы увидеть результат принудительного "
"автоматического обновления."

#: admin/pages/advanced.php:81
msgid "Force Automatic Updates"
msgstr "Принудительное автоматическое обновление"

#: admin/pages/advanced.php:83
msgid ""
"This will attempt to force automatic updates. This is useful for debugging."
msgstr ""
"Эта возможность вам понадобится для проверки автоматических обновлений. "
"Настройте автоматические обновления и нажмите на эту кнопку, чтобы проверить "
"работают они или нет."

#: admin/pages/advanced.php:84
msgid "Force update"
msgstr "Запустить обновление"

#: admin/pages/plugins.php:72
msgid "Plugins"
msgstr "Плагины"

#: admin/pages/plugins.php:91
msgid ""
"- To disable updates individually choose the “Manual or automatic plugin "
"updates” option then save settings and comeback to this page."
msgstr ""
"Чтобы индивидуально отключить обновления, выберите опцию “Ручные или "
"автоматические обновления плагинов”, сохраните настройки и вернитесь на эту "
"страницу."

#: admin/pages/plugins.php:95
msgid ""
"- To configure plugin auto updates individually, choose the “Enable auto "
"updates” option then save settings and comeback to this page."
msgstr ""
"Чтобы индивидуально настроить автоматические обновления плагинов, выберите "
"опцию “Автоматические обновления”, сохраните настройки и вернитесь на эту "
"страницу."

#: admin/pages/plugins.php:326
msgid "Plugins list"
msgstr "Ваш список плагинов"

#: admin/pages/plugins.php:329
msgid "This page you can individually disable plugin updates and auto updates."
msgstr ""
"На этой странице вы можете индивидуально отключить обновления и "
"автообновления плагинов."

#: admin/pages/plugins.php:345 admin/pages/themes.php:321
msgid "Bulk actions"
msgstr "Массовые действия"

#: admin/pages/plugins.php:346 admin/pages/themes.php:322
#: admin/pages/updates.php:102 admin/pages/updates.php:117
#: admin/pages/updates.php:139
msgid "Disable updates"
msgstr "Отключить все обновления"

#: admin/pages/plugins.php:347 admin/pages/themes.php:323
msgid "Enable updates"
msgstr "Включить обновления"

#: admin/pages/plugins.php:348 admin/pages/themes.php:324
msgid "Enable auto-updates"
msgstr "Включить авто-обновления"

#: admin/pages/plugins.php:349 admin/pages/themes.php:325
msgid "Disable auto-updates"
msgstr "Отключить авто-обновления"

#: admin/pages/plugins.php:350 admin/pages/themes.php:326
msgid "Disable translation updates"
msgstr "Отключить обновление переводов"

#: admin/pages/plugins.php:351 admin/pages/themes.php:327
msgid "Enable translation updates"
msgstr "Включить обновление переводов"

#: admin/pages/plugins.php:352 admin/pages/plugins.php:373
msgid "Hide plugin"
msgstr "Скрыть плагин"

#: admin/pages/plugins.php:353
msgid "Show plugin"
msgstr "Показывать плагин"

#: admin/pages/plugins.php:355 admin/pages/themes.php:329
msgid "Apply"
msgstr "Применить"

#: admin/pages/plugins.php:362
msgid "Plugin"
msgstr "Плагин"

#: admin/pages/plugins.php:364 admin/pages/themes.php:338
#: admin/pages/updates.php:57
msgid "Updates"
msgstr "Обновления"

#: admin/pages/plugins.php:367 admin/pages/themes.php:341
msgid "Auto-updates"
msgstr "Авто-обновление"

#: admin/pages/plugins.php:370 admin/pages/themes.php:344
msgid "Translation updates"
msgstr "Обновление переводов"

#: admin/pages/plugins.php:432 admin/pages/themes.php:394
msgid "Select"
msgstr "Выбор"

#: admin/pages/plugins.php:453 admin/pages/plugins.php:472
#: admin/pages/plugins.php:491 admin/pages/plugins.php:507
#: admin/pages/themes.php:418 admin/pages/themes.php:437
#: admin/pages/themes.php:456
msgid "On"
msgstr "Вкл"

#: admin/pages/plugins.php:454 admin/pages/plugins.php:473
#: admin/pages/plugins.php:492 admin/pages/plugins.php:508
#: admin/pages/themes.php:419 admin/pages/themes.php:438
#: admin/pages/themes.php:457
msgid "Off"
msgstr "Выкл"

#: admin/pages/themes.php:69
msgid "Themes"
msgstr "Темы"

#: admin/pages/themes.php:88
msgid ""
"- To disable updates individually choose the “Manual or automatic theme "
"updates” option then save settings and comeback to this page."
msgstr ""
"Чтобы индивидуально отключить обновления, выберите опцию “Ручные или "
"автоматические обновления плагинов”, сохраните настройки и вернитесь на эту "
"страницу."

#: admin/pages/themes.php:92
msgid ""
"- To configure theme auto updates individually, choose the “Enable auto "
"updates” option then save settings and comeback to this page."
msgstr ""
"Чтобы индивидуально настроить автоматические обновления тем, выберите опцию "
"“Автоматические обновления”, сохраните настройки и вернитесь на эту страницу."

#: admin/pages/themes.php:302
msgid "Themes list"
msgstr "Ваш список тем"

#: admin/pages/themes.php:305
msgid "This page you can individually disable theme updates and auto updates."
msgstr ""
"На этой странице вы можете индивидуально отключить обновления и "
"автообновления тем."

#: admin/pages/themes.php:336
msgid "Theme"
msgstr "Тема"

#: admin/pages/updates.php:43
msgid "Updates manager"
msgstr "Менеджер обновлений"

#: admin/pages/updates.php:44
msgid "Manage all site updates"
msgstr "Упр. обновлениями сайта"

#: admin/pages/updates.php:57
msgid "General"
msgstr "Основные"

#: admin/pages/updates.php:91
msgid "General settings for WordPress, plugins and themes updates"
msgstr "Общие настройки для обновлений WordPress, плагинов и тем"

#: admin/pages/updates.php:91
msgid ""
"This page, you can enable or disable automatic updates. To test the "
"automatic updates, click the \"Advanced\" tab."
msgstr ""
"На этой странице можете включить или отключить автоматические обновления. "
"Чтобы протестировать работу автоматических обновлений, перейдите на вкладку "
"\"Дополнительно\"."

#: admin/pages/updates.php:98
msgid "Plugin Updates"
msgstr "Обновления плагина"

#: admin/pages/updates.php:100 admin/pages/updates.php:115
msgid "Manual updates"
msgstr "Ручные"

#: admin/pages/updates.php:101 admin/pages/updates.php:116
msgid "Enable auto updates"
msgstr "Автоматические"

#: admin/pages/updates.php:105
msgid ""
"You can disable all plugin updates or choose manual or automatic update mode."
msgstr ""
"Вы можете отключить все обновления плагинов или выбрать режим ручного или "
"автоматического обновления."

#: admin/pages/updates.php:113
msgid "Theme Updates"
msgstr "Обновления тем"

#: admin/pages/updates.php:120
msgid ""
"You can disable all themes updates or choose manual or automatic update mode."
msgstr ""
"Вы можете отключить все обновления тем или выбрать режим ручного или "
"автоматического обновления."

#: admin/pages/updates.php:137
msgid "WordPress Core Updates"
msgstr "Базовые обновления Wordpress"

#: admin/pages/updates.php:140
msgid "Disable auto updates"
msgstr "Отключить автоматические обновления"

#: admin/pages/updates.php:143
msgid "Allow minor auto updates"
msgstr "Разрешить незначительные автоматические обновления"

#: admin/pages/updates.php:147
msgid "Allow major auto updates"
msgstr "Разрешить основные автоматические обновления"

#: admin/pages/updates.php:151
msgid "Allow development auto updates"
msgstr "Разрешить разрабатываемые автоматические обновления"

#: admin/pages/updates.php:155
msgid ""
"You can disable all core WordPress updates, or disable only automatic "
"updates. Also you can select the update mode. By default (minor)"
msgstr ""
"Вы можете отключить все основные обновления WordPress или отключить только "
"автоматические обновления. Также вы можете выбрать режим обновления. По "
"умолчанию (младший)"

#: admin/pages/updates.php:155
msgid "Major - automatically update to major releases (e.g., 4.1, 4.2, 4.3)."
msgstr ""
"Основные - автоматически обновления основных версий (4.1, 4.2, 4.3 и т.д)."

#: admin/pages/updates.php:155
msgid ""
"Minor - automatically update to minor releases (e.g., 4.1.1, 4.1.2, 4.1.3).."
msgstr ""
"Незначительные - автоматически обновления промежуточных версий (4.1.1, "
"4.1.2, 4.1.3 и т.д)."

#: admin/pages/updates.php:155
msgid "Development - update automatically to Bleeding Edge releases."
msgstr "Разрабатываемые - автоматические обновления до финальных выпусков."

#: admin/pages/updates.php:182
msgid ""
"Enable Automatic Updates even if a VCS folder (.git, .hg, .svn) was found in "
"the WordPress directory"
msgstr ""
"Включить автоматическое обновление, даже если папка VCS (.git, .hg, .svn) "
"была найдена в каталоге WordPress"

#: admin/pages/updates.php:192
msgid ""
"This plugin allows you to hide the update WordPress reminder from all users "
"that are not assumed Administrators (cannot upgrade plugins).\n"
"\n"
"If you have multiple users then this means those who are not admins don’t "
"need to see the message. Useful for CMS based sites, so the client doesn’t "
"see the notice."
msgstr ""
"Этот опция позволяет вам скрыть напоминание о обновлении WordPress для  всех "
"пользователей, которые не являются администраторами (не могут обновлять "
"плагины).\n"
"\n"
"Если у вас несколько пользователей, это означает, что те, кто не являются "
"админами, не должны видеть уведомления об обновлениях."

#: admin/pages/updates.php:200
msgid "Email Notifications"
msgstr "Оповещения ядра WP"

#: admin/pages/updates.php:200
msgid ""
"Email notifications are send once a day, you can choose what notifications "
"to send below."
msgstr ""
"Оповещения отправляются раз в день, ниже Вы можете выбрать какие сообщения "
"получать."

#: admin/pages/updates.php:207
msgid "Update available"
msgstr "Доступно обновления"

#: admin/pages/updates.php:208
msgid "Send me emails when an update is available."
msgstr "Уведомлять когда обновления доступны."

#: admin/pages/updates.php:218
msgid "Successful update"
msgstr "При успешном обновлении"

#: admin/pages/updates.php:219
msgid "Send me emails when something has been updated."
msgstr "Присылать оповещение когда обновления установлены."

#: admin/pages/updates.php:230
msgid "Seperate email addresses using commas."
msgstr "Адреса электронной почты через запятую."

#: admin/pages/updates.php:238
msgid ""
"Core notifications are handled by WordPress and not by this plugin. You can "
"only disable them, changing your email address in the settings above will "
"not affect these notifications."
msgstr ""
"Почтовые сообщения отправляются ядром Вордпресс, а не этим плагином. Вы "
"можете только отключить их, изменение вашего почтового адреса в настройках "
"выше не влияет на эти оповещения."

#: admin/pages/updates.php:246
msgid ""
"By default wordpress sends an email when a core update happend. Uncheck this "
"box to disable these emails."
msgstr ""
"По умолчанию сайт присылает сообщение когда ядро Вордпресс обновилось. "
"Снимите галочку если не хотите получать его."

#: webcraftic-updates-manager.php:58
msgid "Webcraftic Updates Manager"
msgstr "Webcraftic менеджер обновлений"

#~ msgid "If off email notifications disabled for wp core updates"
#~ msgstr "Если Выкл оповещения на почту об обновлении ядра не будут приходить"

#~ msgid "theme"
#~ msgstr "тема"

#~ msgid "themes"
#~ msgstr "темы"

#~ msgid "Plugin update available."
#~ msgstr "Доступны обновления плагина."

#~ msgid "plugin"
#~ msgstr "плагин"

#~ msgid "plugins"
#~ msgstr "плагины"

#~ msgid "Plugins have been updated."
#~ msgstr "Плагины были обновлены."

#~ msgid "Themes have been updated."
#~ msgstr "Темы были обновлены."

#~ msgid ""
#~ "We found that you have the \"Clearfy - disable unused features\" plugin "
#~ "installed, this plugin already has update manager functions, so you can "
#~ "deactivate plugin \"Update manager\"!"
#~ msgstr ""
#~ "Мы обнаружили, что у вас установлен плагин «Clearfy - отключить "
#~ "неиспользуемые функции», этот плагин уже имеет функции менеджера "
#~ "обновлений, поэтому вы можете отключить плагин «Менеджер обновлений»!"

#~ msgid "Description"
#~ msgstr "Описание"
