# Translation of Plugins - Clearfy in Spanish (Spain)
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Clearfy – WordPress optimization plugin and disable ultimate tweaker - Development (trunk) package.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-04-28 06:29+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2019-04-28 06:29+0300\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Poedit 2.1.1\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Poedit 2.1.1\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: libs\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-1: components\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-2: cache\n"

#: admin/boot.php:23
msgid ""
"Clearfy: Minify and Combine component is not compatible with the Autoptimize "
"plugin, please do not use them together to avoid conflicts. Please disable "
"the Minify and Combine component"
msgstr ""
"Clearfy: Nuestro componente Minify and Combine no es compatible con el "
"plugin ( Autoptimize ), no los use juntos para evitar conflictos. Por favor "
"deshabilite el componente Minify y Combine"

#: admin/boot.php:50 admin/pages/settings.php:103
msgid "Optimize JavaScript Code?"
msgstr "¿Optimizar código JavaScript?"

#: admin/boot.php:55 admin/pages/settings.php:124
msgid "Aggregate JS-files?"
msgstr "¿Agregar archivos JS?"

#: admin/boot.php:60 admin/pages/settings.php:145
msgid "Also aggregate inline JS?"
msgstr "¿También agregar inline JS?"

#: admin/boot.php:65 admin/pages/settings.php:166
msgid "Force JavaScript in &lt;head&gt;?"
msgstr "Forzar JavaScript en &lt;head&gt;?"

#: admin/boot.php:70 admin/pages/settings.php:175
msgid "Exclude scripts from Мinify And Combine:"
msgstr "Excluir scripts de Мinify And Combine:"

#: admin/boot.php:75 admin/pages/settings.php:185
msgid "Add try-catch wrapping?"
msgstr "¿Añadir envoltura try-catch?"

#: admin/boot.php:83 admin/pages/settings.php:206
msgid "Optimize CSS Code?"
msgstr "¿Optimizar código CSS?"

#: admin/boot.php:89 admin/pages/settings.php:222
msgid "Aggregate CSS-files?"
msgstr "¿Agregar archivos CSS?"

#: admin/boot.php:95 admin/pages/settings.php:243
msgid "Also aggregate inline CSS?"
msgstr "¿También agregar inline CSS?"

#: admin/boot.php:101 admin/pages/settings.php:264
msgid "Generate data: URIs for images?"
msgstr "Generar datos: ¿URIs para imágenes?"

#: admin/boot.php:107 admin/pages/settings.php:274
msgid "Inline and Defer CSS?"
msgstr "¿Inline y aplazar CSS?"

#: admin/boot.php:113 admin/pages/settings.php:285
msgid "Inline all CSS?"
msgstr "¿Inline todo el CSS?"

#: admin/boot.php:119
msgid "Exclude CSS from Мinify And Combine"
msgstr "Excluir CSS de Мinify And Combine"

#: admin/boot.php:135
msgid "One click optimize scripts (js, css)"
msgstr "Optimizar scripts con un clik (js, css)"

#: admin/boot.php:137
msgid "One click optimize html code and scripts"
msgstr "Optimizar html y scripts con un Click"

#: admin/pages/settings.php:39
msgid "Minify (JS/CSS)"
msgstr "Minificar (JS/CSS)"

#: admin/pages/settings.php:60
msgid "Minify (Html/JS/CSS)"
msgstr "Minificar (Html/JS/CSS)"

#: admin/pages/settings.php:60
msgid "General"
msgstr "General"

#: admin/pages/settings.php:78
msgid "The cache has been successfully cleaned."
msgstr "El caché se ha limpiado con éxito."

#: admin/pages/settings.php:96
msgid "JavaScript Options"
msgstr "Opciones de JavaScript"

#: admin/pages/settings.php:126
msgid ""
"Aggregate all linked JS-files to have them loaded non-render blocking? If "
"this option is off, the individual JS-files will remain in place but will be "
"minified."
msgstr ""
"¿Agregar todos los archivos JS vinculados para que sean cargados sin "
"procesamiento? Si esta opción está desactivada, los archivos JS individuales "
"permanecerán en su lugar pero se minimizarán."

#: admin/pages/settings.php:147
msgid ""
"Let Мinify And Combine also extract JS from the HTML. Warning: this can make "
"Мinify And Combine's cache size grow quickly, so only enable this if you "
"know what you're doing."
msgstr ""
"Deje que Мinify And Combine también extraiga JS del HTML. Advertencia: esto "
"puede hacer que el tamaño del caché de Мinify And Combine crezca "
"rápidamente, así que habilítelo solo si sabe lo que está haciendo."

#: admin/pages/settings.php:168
msgid ""
"Load JavaScript early, this can potentially fix some JS-errors, but makes "
"the JS render blocking."
msgstr ""
"Cargar primero JavaScript puede corregir algunos errores potenciales de JS, "
"pero hace que JS renderice el bloqueo."

#: admin/pages/settings.php:177
msgid ""
"A comma-separated list of scripts you want to exclude from being optimized, "
"for example 'whatever.js, another.js' (without the quotes) to exclude those "
"scripts from being aggregated and minimized by Мinify And Combine."
msgstr ""
"Lista de scripts separados por comas para ser excluídos de la optimización, "
"ejemplo, 'whatever.js, another.js' (sin las comillas) excluir estos scripts "
"de ser agregados para minimizarlos por Мinify And Combine."

#: admin/pages/settings.php:187 admin/pages/settings.php:208
msgid ""
"If your scripts break because of a JS-error, you might want to try this."
msgstr "Si sus scripts se rompen debido a un error de JS, intente esto."

#: admin/pages/settings.php:199
msgid "CSS Options"
msgstr "Opciones de CSS"

#: admin/pages/settings.php:224
msgid ""
"Aggregate all linked CSS-files? If this option is off, the individual CSS-"
"files will remain in place but will be minified."
msgstr ""
"¿Agregar todos los archivos CSS vinculados? Si esta opción es desactivada, "
"los archivos CSS individuales permanecerán en su lugar pero se minimizarán."

#: admin/pages/settings.php:245
msgid ""
"Check this option for Мinify And Combine to also aggregate CSS in the HTML."
msgstr ""
"Marque esta opción para Мinificar y combinar asi como agregar también CSS en "
"el HTML."

#: admin/pages/settings.php:266
msgid ""
"Enable this to include small background-images in the CSS itself instead of "
"as separate downloads."
msgstr ""
"Habilite esto para incluir pequeñas imágenes de fondo en el CSS, "
"descarguelas de forma separada."

#: admin/pages/settings.php:276
msgid ""
"Inline \"above the fold CSS\" while loading the main auto optimized CSS only "
"after page load. Check the FAQ for more info.\n"
"This can be fully automated for different types of pages with the Мinify And "
"Combine CriticalCSS Power-Up."
msgstr ""
"En línea \"above the fold CSS\" mientras se carga el auto optimizado de CSS "
"principal. Consulte FAQ para obtener más información.\n"
"Esto puede automatizarse completamente para diferentes tipos de páginas con "
"la función de \"Мinify And Combine CriticalCSS\"."

#: admin/pages/settings.php:287
msgid ""
"Inlining all CSS can improve performance for sites with a low pageviews/ "
"visitor-rate, but may slow down performance otherwise."
msgstr ""
"La incorporación de todo el CSS puede mejorar el rendimiento de los sitios "
"con un bajo pageviews/ visitor-rate, pero también podría relentizar el "
"rendimiento."

#: admin/pages/settings.php:294
msgid "Exclude CSS from Мinify And Combine:"
msgstr "Excluir CSS de Мinify And Combine:"

#: admin/pages/settings.php:296
msgid "A comma-separated list of CSS you want to exclude from being optimized."
msgstr "Lista de CSS separada por comas para ser excluídas de la optimización."

#: admin/pages/settings.php:308
msgid "Cache Info"
msgstr "Información de caché"

#: admin/pages/settings.php:368 includes/boot.php:52 includes/boot.php:71
msgid "Clear cache"
msgstr "Limpiar cache"

#: admin/pages/settings.php:386
msgid ""
"<b>This could break things!</b><br>If you notice any errors on your website "
"after having activated this setting, just deactivate it again, and your site "
"will be back to normal."
msgstr ""
"<b>¡Esto podría dañar algo!</b> <br> Si observa algún error en su sitio web "
"después de haber activado esta configuración, simplemente desactívela "
"nuevamente y su sitio volverá a la normalidad."

#: includes/classes/class.mac-cache-checker.php:84
msgid "Мinify And Combine cache size warning"
msgstr "Advertencia de tamaño Мinify And Combine en Cache"

#: includes/classes/class.mac-cache-checker.php:85
msgid ""
"Мinify And Combine's cache size is getting big, consider purging the cache. "
"Have a look at https://wordpress.org/plugins/ to see how you can keep the "
"cache size under control."
msgstr ""
"El tamaño del caché de Мinify And Combine está incrementándose, considere "
"purgar el caché. Busque en https://wordpress.org/plugins/ para ver cómo "
"puedes mantener el tamaño del caché bajo control."

#: includes/classes/class.mac-cache-checker.php:107
msgid ""
"<strong>Мinify And Combine's cache size is getting big</strong>, consider "
"purging the cache. Have a look at <a href=\"https://wordpress.org/plugins/\" "
"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">the Мinify And Combine FAQ</a> "
"to see how you can keep the cache size under control."
msgstr ""
"<strong>El tamaño del caché de Мinify And Combine está incrementándose</"
"strong>, considere purgar el caché. Vea cómo hacerlo: <a href=\"https://"
"wordpress.org/plugins/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">the "
"Мinify And Combine FAQ</a> para saber cómo mantener el tamaño de caché bajo "
"control."

#: includes/classes/class.mac-main.php:426
#, php-format
msgid ""
"Мinify And Combine cannot write to the cache directory (%s), please fix to "
"enable CSS/ JS optimization!"
msgstr ""
"Мinify And Combine no puede escribir en el directorio de caché (% s), "
"corríjalo para habilitar la optimización CSS / JS."

#: minify-and-combine.php:101
msgid "Webcraftic minify and combine"
msgstr "Webcraftic minify and combine"