msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: clearfy\n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-06 18:34+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-06 18:34+0300\n"
"Last-Translator: alex.kovalevv@gmail.com <alex.kovalevv@gmail.com>\n"
"Language-Team: Alex Kovalev <alex.kovalevv@gmail.com>\n"
"Language: pt_BR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.1.1\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: libs\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-1: components\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-2: cache\n"

#: admin/boot.php:21
#, php-format
msgid ""
"We found that you have the plugin %s installed. The functions of this plugin "
"already exist in %s. Please deactivate plugin %s to avoid conflicts between "
"plugins' functions."
msgstr ""
"Descobrimos que você tem o plugin %s instalado. As funções deste plugin já "
"existem em %s . Por favor, desative o plugin %s para evitar conflitos entre "
"as funções dos plugins."

#: admin/boot.php:22
#, php-format
msgid ""
"If you do not want to deactivate the plugin %s for some reason, we strongly "
"recommend do not use the same plugins' functions at the same time!"
msgstr ""
"Se você não quiser desativar o plugin %s por algum motivo, recomendamos que "
"não use as funções dos mesmos plugins ao mesmo tempo!"

#: admin/boot.php:70
msgid "Disable plugin updates"
msgstr "Desativar atualizações de plugins"

#: admin/boot.php:76
msgid "Disable theme updates"
msgstr "Desativar atualizações de tema"

#: admin/boot.php:82 admin/pages/updates.php:122
msgid "Disable Automatic Translation Updates"
msgstr "Desativar Atualizações Automáticas de Tradução"

#: admin/boot.php:87
msgid "Disable wordPress core updates"
msgstr "Desativar atualizações do núcleo do wordPress"

#: admin/boot.php:93 admin/pages/updates.php:156
msgid "Enable updates for VCS Installations"
msgstr "Ativar atualizações para instalações do VCS"

#: admin/boot.php:98
msgid "Plugin filters"
msgstr "Filtros de Plugin"

#: admin/boot.php:103 admin/pages/updates.php:166
msgid "Updates nags only for Admin"
msgstr "Atualiza nags apenas para o administrador"

#: admin/boot.php:115
msgid "One click disable all updates"
msgstr "Um clique desativa todas as atualizações"

#: admin/boot.php:136
msgid "Get ultimate plugin free"
msgstr "Obtenha o melhor plugin grátis"

#: admin/pages/advanced.php:37
msgid "Advanced"
msgstr "Avançado"

#: admin/pages/advanced.php:65
msgid "Please, wait 90 sec. to see the forced automatic update result."
msgstr ""
"Por favor, aguarde 90 seg. para ver o resultado da atualização automática "
"forçada."

#: admin/pages/advanced.php:75
msgid "Force Automatic Updates"
msgstr "Forçar atualizações automáticas"

#: admin/pages/advanced.php:77
msgid ""
"This will attempt to force automatic updates. This is useful for debugging."
msgstr ""
"Isso tentará forçar atualizações automáticas. Isso é útil para depuração."

#: admin/pages/advanced.php:78
msgid "Force update"
msgstr "Forçar atualização"

#: admin/pages/plugins.php:63
msgid "Plugins"
msgstr "Plugins"

#: admin/pages/plugins.php:81
msgid ""
"- To disable updates individually choose the “Manual or automatic plugin "
"updates” option then save settings and comeback to this page."
msgstr ""
"- Para desabilitar as atualizações individualmente, escolha a opção "
"“Atualizações manuais ou automáticas do plug-in” e salve as configurações e "
"o retorno a esta página."

#: admin/pages/plugins.php:85
msgid ""
"- To configure plugin auto updates individually, choose the “Enable auto "
"updates” option then save settings and comeback to this page."
msgstr ""
"- Para configurar as atualizações automáticas do plug-in individualmente, "
"escolha a opção \"Ativar atualizações automáticas\" e salve as configurações "
"e o retorno a esta página."

#: admin/pages/plugins.php:238
msgid "Plugins list"
msgstr "Lista de plugins"

#: admin/pages/plugins.php:241
msgid "This page you can individually disable plugin updates and auto updates."
msgstr ""
"Nesta página você pode desativar individualmente atualizações de plugins e "
"atualizações automáticas."

#: admin/pages/plugins.php:257
msgid "Bulk actions"
msgstr "Ações em massa"

#: admin/pages/plugins.php:258 admin/pages/plugins.php:333
#: admin/pages/plugins.php:338 admin/pages/updates.php:96
#: admin/pages/updates.php:111 admin/pages/updates.php:132
msgid "Disable updates"
msgstr "Desativar atualizações"

#: admin/pages/plugins.php:259 admin/pages/plugins.php:335
msgid "Enable updates"
msgstr "Ativar atualizações"

#: admin/pages/plugins.php:260 admin/pages/plugins.php:345
#: admin/pages/plugins.php:351
msgid "Enable auto-updates"
msgstr "Ativar atualizações automáticas"

#: admin/pages/plugins.php:261 admin/pages/plugins.php:343
#: admin/pages/plugins.php:349
msgid "Disable auto-updates"
msgstr "Desativar atualizações automáticas"

#: admin/pages/plugins.php:263
msgid "Apply"
msgstr "Aplique"

#: admin/pages/plugins.php:270
msgid "Plugin"
msgstr "Plugar"

#: admin/pages/plugins.php:272
msgid "Description"
msgstr "Descrição"

#: admin/pages/plugins.php:319
msgid "Select"
msgstr "Selecione"

#: admin/pages/updates.php:37
msgid "Updates manager"
msgstr "Gerente de atualizações"

#: admin/pages/updates.php:51
msgid "Updates"
msgstr "Atualizações"

#: admin/pages/updates.php:52
msgid "General"
msgstr "Geral"

#: admin/pages/updates.php:85
msgid "General settings for WordPress, plugins and themes updates"
msgstr "Configurações gerais para WordPress, plugins e atualizações de temas"

#: admin/pages/updates.php:85
msgid ""
"This page, you can enable or disable automatic updates. To test the "
"automatic updates, click the \"Advanced\" tab."
msgstr ""
"Nesta página, você pode ativar ou desativar atualizações automáticas. Para "
"testar as atualizações automáticas, clique na guia  \"Avançado \"."

#: admin/pages/updates.php:92
msgid "Plugin Updates"
msgstr "Atualizações de Plugin"

#: admin/pages/updates.php:94 admin/pages/updates.php:109
msgid "Manual updates"
msgstr "Atualizações manuais"

#: admin/pages/updates.php:95 admin/pages/updates.php:110
msgid "Enable auto updates"
msgstr "Ativar atualizações automáticas"

#: admin/pages/updates.php:99
msgid ""
"You can disable all plugin updates or choose manual or automatic update mode."
msgstr ""
"Você pode desativar todas as atualizações de plug-ins ou escolher o modo de "
"atualização manual ou automática."

#: admin/pages/updates.php:107
msgid "Theme Updates"
msgstr "Atualizações do tema"

#: admin/pages/updates.php:114
msgid ""
"You can disable all themes updates or choose manual or automatic update mode."
msgstr ""
"Você pode desativar todas as atualizações de temas ou escolher o modo de "
"atualização manual ou automática."

#: admin/pages/updates.php:130
msgid "WordPress Core Updates"
msgstr "Atualizações do WordPress Core"

#: admin/pages/updates.php:133
msgid "Disable auto updates"
msgstr "Desativar atualizações automáticas"

#: admin/pages/updates.php:136
msgid "Allow minor auto updates"
msgstr "Permitir atualizações automáticas menores"

#: admin/pages/updates.php:140
msgid "Allow major auto updates"
msgstr "Permitir atualizações automáticas importantes"

#: admin/pages/updates.php:144
msgid "Allow development auto updates"
msgstr "Permitir atualizações automáticas de desenvolvimento"

#: admin/pages/updates.php:148
msgid ""
"You can disable all core WordPress updates, or disable only automatic "
"updates. Also you can select the update mode. By default (minor)"
msgstr ""
"Você pode desativar todas as atualizações básicas do WordPress ou "
"desabilitar somente as atualizações automáticas. Além disso, você pode "
"selecionar o modo de atualização. Por padrão (menor)"

#: admin/pages/updates.php:148
msgid "Major - automatically update to major releases (e.g., 4.1, 4.2, 4.3)."
msgstr ""
"Major - atualiza automaticamente para as principais versões (por exemplo, "
"4.1, 4.2, 4.3)."

#: admin/pages/updates.php:148
msgid ""
"Minor - automatically update to minor releases (e.g., 4.1.1, 4.1.2, 4.1.3).."
msgstr ""
"Menor - atualiza automaticamente para lançamentos menores (por exemplo, "
"4.1.1, 4.1.2, 4.1.3)."

#: admin/pages/updates.php:148
msgid "Development - update automatically to Bleeding Edge releases."
msgstr ""
"Desenvolvimento - atualize automaticamente para as versões do Bleeding Edge."

#: admin/pages/updates.php:158
msgid ""
"Enable Automatic Updates even if a VCS folder (.git, .hg, .svn) was found in "
"the WordPress directory"
msgstr ""
"Habilite Atualizações Automáticas mesmo se uma pasta VCS (.git, .hg, .svn) "
"for encontrada no diretório WordPress"

#: admin/pages/updates.php:168
msgid ""
"This plugin allows you to hide the update WordPress reminder from all users "
"that are not assumed Administrators (cannot upgrade plugins).\n"
"\n"
"If you have multiple users then this means those who are not admins don’t "
"need to see the message. Useful for CMS based sites, so the client doesn’t "
"see the notice."
msgstr ""
"Este plug-in permite ocultar o lembrete de atualização do WordPress de todos "
"os usuários que não são considerados Administradores (não é possível "
"atualizar plugins).  N  nSe você tiver vários usuários, isso significa que "
"aqueles que não são administradores não precisam ver a mensagem. Útil para "
"sites baseados em CMS, para que o cliente não veja o aviso."

#: webcraftic-updates-manager.php:18
msgid ""
"We found that you have the \"Clearfy - disable unused features\" plugin "
"installed, this plugin already has update manager functions, so you can "
"deactivate plugin \"Update manager\"!"
msgstr ""
"Descobrimos que você tem o  \"Clearfy - desativar os recursos não utilizados "
"\" plugin instalado, este plugin já tem funções de gerenciador de "
"atualização, assim você pode desativar o plugin  \"Update manager \"!"

#: webcraftic-updates-manager.php:75
msgid "Webcraftic Updates Manager"
msgstr "Gerenciador de Atualizações do Webcraftic"