msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Citelayer 1.11.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/citelayer-wp\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-03T11:14:53+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2026-07-01 00:00+0200\n"
"Last-Translator: Volt <volt@citelayer.ai>\n"
"Language-Team: German <deutsch@citelayer.ai>\n"
"Language: de_DE\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: OpenClaw Volt\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"

#. Plugin Name of the plugin
#: citelayer.php
msgid "citelayer® – AI SEO & Visibility | llms.txt, Bot Analytics, Schema.org"
msgstr ""

#. Plugin URI of the plugin
#: citelayer.php
msgid "https://citelayer.ai"
msgstr ""

#. Description of the plugin
#: citelayer.php
msgid ""
"Get found by ChatGPT, Perplexity & AI search. AI Visibility, llms.txt, "
"Schema.org — make your site the answer AI recommends."
msgstr ""

#. Author of the plugin
#: citelayer.php
msgid "Saskia Teichmann"
msgstr ""

#. Author URI of the plugin
#: citelayer.php
msgid "https://isla-stud.io"
msgstr ""

#: src/Admin/Admin.php:113
msgid " und "
msgstr ""

#: src/Admin/Admin.php:119
msgid "Citelayer®: Mehrere SEO-Plugins erkannt"
msgstr ""

#. translators: %s: Liste der aktiven SEO-Plugins
#: src/Admin/Admin.php:125
#, php-format
msgid ""
"Aktive SEO-Plugins: %s. Das gleichzeitige Verwenden mehrerer SEO-Plugins "
"verursacht Konflikte und doppelte Ausgaben."
msgstr ""

#: src/Admin/Admin.php:133
msgid ""
"Um Konflikte zu vermeiden, sind die llms.txt-Generierung und Schema.org-"
"Ausgabe von Citelayer® vorübergehend deaktiviert. Bitte deaktiviere eines "
"der SEO-Plugins, damit Citelayer® optimal arbeiten kann."
msgstr ""

#: src/Admin/Admin.php:138
msgid "→ Zur Plugin-Verwaltung"
msgstr ""

#: src/Admin/Admin.php:158
msgid "citelayer Dashboard"
msgstr ""

#: src/Admin/Admin.php:159 src/Admin/AIScoreMetabox.php:295
msgid "citelayer"
msgstr ""

#: src/Admin/Admin.php:170 src/Admin/Admin.php:171
#: src/Admin/views/dashboard.php:96
msgid "Dashboard"
msgstr ""

#: src/Admin/Admin.php:180 src/Admin/views/llms-txt.php:51
msgid "llms.txt Configuration"
msgstr "llms.txt Konfiguration"

#: src/Admin/Admin.php:181 src/Admin/views/dashboard.php:172
#: src/Scanner/Checks/LlmsTxtCheck.php:36
#: src/Scanner/Checks/LlmsTxtCheck.php:70
#: src/Scanner/Checks/LlmsTxtCheck.php:181
#, fuzzy
msgid "llms.txt"
msgstr "llms.txt aktivieren"

#: src/Admin/Admin.php:189 src/Admin/views/schema.php:57
msgid "Schema.org Configuration"
msgstr "Schema.org Konfiguration"

#: src/Admin/Admin.php:190
#, fuzzy
msgid "Schema"
msgstr "Schema-Typ"

#: src/Admin/Admin.php:198 src/Admin/Admin.php:199
#: src/Admin/views/dashboard.php:283 src/Admin/views/dashboard.php:489
#: src/Admin/views/ucp.php:18
msgid "UCP Discovery"
msgstr "UCP Discovery"

#: src/Admin/Admin.php:207 src/Admin/views/webmcp.php:20
msgid "WebMCP Configuration"
msgstr "WebMCP Konfiguration"

#: src/Admin/Admin.php:208 src/Admin/views/dashboard.php:314
msgid "WebMCP"
msgstr ""

#: src/Admin/Admin.php:216 src/Admin/views/markdown.php:27
msgid "Markdown for Agents"
msgstr "Markdown für Agenten"

#: src/Admin/Admin.php:217
msgid "Markdown"
msgstr ""

#: src/Admin/Admin.php:226 src/Admin/Admin.php:227
#: src/Admin/views/product-feed.php:26
#: src/Scanner/Checks/ProductFeedCheck.php:34
#: src/Scanner/Checks/ProductFeedCheck.php:46
#: src/Scanner/Checks/ProductFeedCheck.php:179
msgid "Product Feed"
msgstr ""

#: src/Admin/Admin.php:236 src/Admin/views/scanner.php:30
msgid "AI Readiness Scanner"
msgstr ""

#: src/Admin/Admin.php:237
msgid "AI Scanner"
msgstr ""

#: src/Admin/Admin.php:246 src/Admin/Admin.php:247
#: src/Admin/views/bot-analytics.php:25
msgid "Bot Analytics"
msgstr ""

#: src/Admin/Admin.php:256
#, fuzzy
msgid "Compatibility & Overrides"
msgstr "Kompatibilität & Integration"

#: src/Admin/Admin.php:257 src/Admin/views/dashboard.php:345
#, fuzzy
msgid "Compatibility"
msgstr "Kompatibel"

#: src/Admin/Admin.php:266 src/Admin/views/license.php:18
msgid "License & Upgrade"
msgstr "Lizenz & Upgrade"

#: src/Admin/Admin.php:267
#, fuzzy
msgid "License"
msgstr "Lizenz-Typ:"

#: src/Admin/Admin.php:347
msgid "Logo auswählen"
msgstr ""

#: src/Admin/Admin.php:348
#, fuzzy
msgid "Logo verwenden"
msgstr "Logo-Vorschau"

#: src/Admin/Admin.php:350 src/Admin/views/schema.php:227
msgid "Schema type"
msgstr "Schema-Typ"

#: src/Admin/Admin.php:351
msgid "More specific type"
msgstr "Genauerer Typ"

#. translators: %s: Schema.org type label.
#: src/Admin/Admin.php:353
#, php-format
msgid "Keep %s"
msgstr "%s beibehalten"

#. translators: %s: Schema.org type label.
#: src/Admin/Admin.php:355
#, php-format
msgid "Selected Schema.org type: %s"
msgstr "Ausgewählter Schema.org-Typ: %s"

#. translators: %s: Schema.org type label.
#: src/Admin/Admin.php:357
#, php-format
msgid "No narrower curated subtype is available for %s."
msgstr "Für %s ist kein engerer kuratierter Untertyp verfügbar."

#. translators: %s: Schema.org type label.
#: src/Admin/Admin.php:359
#, php-format
msgid "Choose a more specific subtype for %s, or keep the current type."
msgstr ""
"Wähle einen genaueren Untertyp für %s oder behalte den aktuellen Typ bei."

#: src/Admin/Admin.php:366 src/Admin/views/markdown.php:150
msgid "Search pages and posts..."
msgstr ""

#: src/Admin/Admin.php:367
msgid "No results found."
msgstr ""

#: src/Admin/Admin.php:1169
msgid "Logo auswaehlen"
msgstr ""

#: src/Admin/Admin.php:1320 src/Admin/views/license.php:35
#: src/Admin/views/settings-page.php:42 src/Admin/views/settings.php:38
#: src/Admin/views/webmcp.php:68
msgid "Active"
msgstr "Aktiv"

#: src/Admin/Admin.php:1321 src/Admin/Admin.php:1605
#: src/Admin/AIScoreMetabox.php:214 src/Admin/AIScoreMetabox.php:226
#: src/Admin/AIScoreMetabox.php:301 src/Admin/views/settings.php:182
#: src/Scanner/Checks/ProductFeedCheck.php:53
#: src/Scanner/Checks/SchemaCheck.php:101
#: src/Scanner/Checks/SchemaCheck.php:119
#: src/Scanner/Checks/SchemaCheck.php:151
msgid "Disabled"
msgstr "Deaktiviert"

#: src/Admin/Admin.php:1322
#, fuzzy
msgid "Warning"
msgstr "Warnung:"

#: src/Admin/Admin.php:1421
msgid "You are not allowed to refresh llms.txt diagnostics."
msgstr ""

#: src/Admin/Admin.php:1441
msgid "You are not allowed to download llms.txt backups."
msgstr ""

#: src/Admin/Admin.php:1463
msgid "You are not allowed to remove llms.txt shadow files."
msgstr ""

#: src/Admin/Admin.php:1513
msgid "Could not create a temporary backup file."
msgstr ""

#: src/Admin/Admin.php:1519
msgid "Could not create the backup archive."
msgstr ""

#: src/Admin/Admin.php:1607
#, fuzzy
msgid "This endpoint is disabled in citelayer settings."
msgstr "Schema.org-Markup ist in den citelayer-Einstellungen deaktiviert."

#: src/Admin/Admin.php:1635
msgid "Reachable"
msgstr ""

#: src/Admin/Admin.php:1638
msgid "Enhanced via SEO plugin"
msgstr "Über SEO-Plugin erweitert"

#. translators: %s endpoint filename.
#: src/Admin/Admin.php:1641
#, php-format
msgid ""
"The public /%s endpoint is served by your SEO plugin and includes the "
"Citelayer enhancement layer."
msgstr ""
"Der öffentliche /%s-Endpoint wird von deinem SEO-Plugin ausgeliefert und "
"enthält die Citelayer-Erweiterungsebene."

#. translators: %s endpoint filename.
#: src/Admin/Admin.php:1647
#, fuzzy, php-format
msgid "The public /%s endpoint is reachable."
msgstr "Bestätige, dass der REST-Endpoint erreichbar ist: %s"

#: src/Admin/Admin.php:1666
msgid "Fallback active"
msgstr ""

#. translators: %s endpoint filename.
#: src/Admin/Admin.php:1669
#, php-format
msgid ""
"Citelayer can generate /%s through the fallback endpoint, but the public URL "
"needs attention."
msgstr ""

#: src/Admin/Admin.php:1674
msgid "Physical file detected"
msgstr ""

#. translators: %s endpoint filename.
#: src/Admin/Admin.php:1677
#, php-format
msgid ""
"A physical %s file exists in your WordPress root and is served before "
"Citelayer can generate it. Visitors and AI crawlers currently see that "
"static file."
msgstr ""

#: src/Admin/Admin.php:1681
msgid "UTF-8 header missing"
msgstr ""

#. translators: %s endpoint filename.
#: src/Admin/Admin.php:1684
#, php-format
msgid ""
"The public /%s content matches Citelayer output, but the response is missing "
"charset=utf-8. This can cause umlaut or encoding issues in strict clients."
msgstr ""

#: src/Admin/Admin.php:1688
msgid "Public URL blocked"
msgstr ""

#. translators: %s endpoint filename.
#: src/Admin/Admin.php:1691
#, php-format
msgid ""
"Fallback works, but public /%s is blocked before WordPress. Ask the host to "
"route this .txt path to WordPress or review server/CDN/WAF rules."
msgstr ""

#: src/Admin/Admin.php:1695
msgid "Different public output"
msgstr "Abweichende öffentliche Ausgabe"

#. translators: %s endpoint filename.
#: src/Admin/Admin.php:1698
#, php-format
msgid ""
"The public /%s output differs from the Citelayer fallback, but no physical "
"root file was found. Another plugin or server rule may be serving this "
"endpoint."
msgstr ""
"Die öffentliche /%s-Ausgabe unterscheidet sich vom Citelayer-Fallback, aber "
"es wurde keine physische Root-Datei gefunden. Möglicherweise liefert ein "
"anderes Plugin oder eine Serverregel diesen Endpoint aus."

#. translators: %s endpoint filename.
#: src/Admin/Admin.php:1718
#, php-format
msgid ""
"Neither the public /%s endpoint nor the Citelayer fallback returned usable "
"content."
msgstr ""

#: src/Admin/Admin.php:1725
msgid "Not reachable"
msgstr ""

#: src/Admin/Admin.php:1852
msgid "WebMCP-Endpoint nicht erreichbar"
msgstr ""

#: src/Admin/Admin.php:1856
msgid ""
"Der WebMCP-Endpoint ist unter /.well-known/mcp/context.json nicht "
"erreichbar. Falls Sie Nginx verwenden, muss die Server-Konfiguration "
"angepasst werden. Der Endpoint ist als Fallback unter ?citelayer_webmcp=1 "
"verfügbar."
msgstr ""

#: src/Admin/Admin.php:1864
#, fuzzy
msgid "Dokumentation"
msgstr "Dokumentation"

#: src/Admin/Admin.php:1867 src/Admin/Admin.php:1892
msgid "Erneut prüfen"
msgstr ""

#: src/Admin/Admin.php:1890
msgid "Prüfe..."
msgstr ""

#: src/Admin/Admin.php:1893
msgid "Endpoint weiterhin nicht erreichbar."
msgstr ""

#: src/Admin/Admin.php:1963 src/Admin/views/dashboard.php:191
#: src/Admin/views/dashboard.php:225 src/Admin/views/dashboard.php:258
#: src/Admin/views/dashboard.php:301 src/Admin/views/dashboard.php:332
msgid "Deaktiviert"
msgstr ""

#: src/Admin/Admin.php:1974
msgid "Erreichbar"
msgstr ""

#: src/Admin/Admin.php:1981
msgid "Fallback aktiv"
msgstr ""

#: src/Admin/Admin.php:2268
#, fuzzy
msgid "Disable Markdown output for this post"
msgstr "Markdown für Agenten aktivieren"

#: src/Admin/Admin.php:2272
msgid ""
"When checked, this post will not have a Markdown version, regardless of the "
"global scope settings."
msgstr ""

#: src/Admin/AIScoreMetabox.php:46
msgid "citelayer® AI Visibility Score"
msgstr ""

#: src/Admin/AIScoreMetabox.php:67
msgid "Excellent"
msgstr ""

#: src/Admin/AIScoreMetabox.php:70
msgid "Needs Improvement"
msgstr ""

#: src/Admin/AIScoreMetabox.php:73
msgid "Low Visibility"
msgstr ""

#: src/Admin/AIScoreMetabox.php:89 src/Admin/views/bot-analytics.php:1055
msgid "AI Score"
msgstr ""

#: src/Admin/AIScoreMetabox.php:117
msgid "Score updates on save. Higher scores = better AI discoverability."
msgstr ""

#: src/Admin/AIScoreMetabox.php:160
#, fuzzy
msgid "Excerpt / Description"
msgstr "Beschreibung der Organisation"

#. translators: %d: character count
#: src/Admin/AIScoreMetabox.php:166
#, php-format
msgid "%d chars"
msgstr ""

#: src/Admin/AIScoreMetabox.php:169
msgid "< 50 chars"
msgstr ""

#: src/Admin/AIScoreMetabox.php:175
msgid "Featured Image"
msgstr ""

#: src/Admin/AIScoreMetabox.php:185
msgid "Word Count ≥ 300"
msgstr ""

#. translators: %s: word count
#: src/Admin/AIScoreMetabox.php:190
#, php-format
msgid "%s words"
msgstr ""

#: src/Admin/AIScoreMetabox.php:198 src/Scanner/Checks/SchemaCheck.php:39
#: src/Scanner/Checks/SchemaCheck.php:50 src/Scanner/Checks/SchemaCheck.php:203
msgid "Schema.org Markup"
msgstr "Schema.org Markup"

#: src/Admin/AIScoreMetabox.php:209
#, fuzzy
msgid "In llms.txt"
msgstr "llms.txt aktivieren"

#: src/Admin/AIScoreMetabox.php:213
msgid "Excluded"
msgstr ""

#: src/Admin/AIScoreMetabox.php:222
#, fuzzy
msgid "Markdown Endpoint"
msgstr "Markdown für Agenten"

#: src/Admin/AIScoreMetabox.php:227
msgid "Off globally"
msgstr ""

#: src/Admin/AIScoreMetabox.php:233
msgid "Content-Signal: ai-input"
msgstr ""

#: src/Admin/AIScoreMetabox.php:288
#, fuzzy
msgid "via SEO plugin"
msgstr "SEO Plugin"

#: src/Admin/AIScoreMetabox.php:330
msgid "Opening Summary"
msgstr ""

#. translators: %d: word count of the first paragraph
#: src/Admin/AIScoreMetabox.php:335
#, php-format
msgid "%d words (30–80)"
msgstr ""

#: src/Admin/AIScoreMetabox.php:374
msgid "Heading Structure"
msgstr ""

#. translators: %1$d: H2 heading count, %2$d: H3 heading count
#: src/Admin/AIScoreMetabox.php:379
#, fuzzy, php-format
msgid "%1$d H2, %2$d H3"
msgstr "%1$d von %2$d aktiv"

#: src/Admin/AIScoreMetabox.php:410
#, fuzzy
msgid "Internal Linking"
msgstr "%d interne Links"

#. translators: %d: number of internal links found
#: src/Admin/AIScoreMetabox.php:415
#, php-format
msgid "%d links (≥2)"
msgstr ""

#: src/Admin/AIScoreMetabox.php:454
msgid "FAQ Block"
msgstr ""

#: src/Admin/AIScoreMetabox.php:456
msgid "FAQ Heading"
msgstr ""

#: src/Admin/AIScoreMetabox.php:458
msgid "Q&A Pattern"
msgstr ""

#: src/Admin/AIScoreMetabox.php:462
msgid "FAQ Section"
msgstr ""

#: src/Admin/views/bot-analytics.php:26
msgid ""
"Track automated AI crawler requests and human AI referral visits separately. "
"100% local — no external accounts needed."
msgstr ""
"Verfolge automatisierte KI-Crawler-Anfragen und menschliche AI-Referral-"
"Besuche getrennt. 100 % lokal – keine externen Accounts nötig."

#: src/Admin/views/bot-analytics.php:30
msgid "Overview"
msgstr ""

#: src/Admin/views/bot-analytics.php:33
#, fuzzy
msgid "AI Referrals"
msgstr "AI Referrals"

#: src/Admin/views/bot-analytics.php:36
msgid "Crawler Logs"
msgstr ""

#: src/Admin/views/bot-analytics.php:39
msgid "AI Blind Spots"
msgstr ""

#: src/Admin/views/bot-analytics.php:42
msgid "Cache Config"
msgstr ""

#: src/Admin/views/bot-analytics.php:84
msgid "All Time"
msgstr ""

#: src/Admin/views/bot-analytics.php:86
msgid "total hits"
msgstr ""

#: src/Admin/views/bot-analytics.php:89
msgid "This Week"
msgstr ""

#: src/Admin/views/bot-analytics.php:91
msgid "last 7 days"
msgstr ""

#: src/Admin/views/bot-analytics.php:94
msgid "This Month"
msgstr ""

#: src/Admin/views/bot-analytics.php:96 src/Admin/views/bot-analytics.php:639
msgid "last 30 days"
msgstr ""

#: src/Admin/views/bot-analytics.php:99
msgid "This Quarter"
msgstr ""

#: src/Admin/views/bot-analytics.php:101
msgid "last 90 days"
msgstr ""

#: src/Admin/views/bot-analytics.php:110
msgid "Last 30 days — AI bot hits per day"
msgstr ""

#: src/Admin/views/bot-analytics.php:114 src/Admin/views/bot-analytics.php:965
msgid ""
"No bot visits recorded yet. Data will appear once AI bots start visiting "
"your site."
msgstr ""

#: src/Admin/views/bot-analytics.php:120
msgid "Top bots — last 7 days"
msgstr ""

#: src/Admin/views/bot-analytics.php:144 src/Admin/views/bot-analytics.php:707
msgid "No data yet."
msgstr ""

#: src/Admin/views/bot-analytics.php:152
#, fuzzy
msgid "Detection Coverage"
msgstr "Themenabdeckung"

#. translators: %d: Number of AI bots tracked
#: src/Admin/views/bot-analytics.php:165
#, php-format
msgid ""
"citelayer tracks %d AI/LLM bots from OpenAI, Anthropic, Google, Meta, xAI, "
"DeepSeek, Perplexity, Mistral, Amazon, Apple, Cohere, HuggingFace, and more. "
"Detection is fully automatic — no configuration needed."
msgstr ""

#: src/Admin/views/bot-analytics.php:196
msgid "No hits recorded."
msgstr ""

#: src/Admin/views/bot-analytics.php:241
msgid "Daily trend chart"
msgstr ""

#: src/Admin/views/bot-analytics.php:281
msgid "How these AI signals differ"
msgstr "Wie sich diese KI-Signale unterscheiden"

#: src/Admin/views/bot-analytics.php:285
msgid "Bot activity"
msgstr "Bot-Aktivität"

#: src/Admin/views/bot-analytics.php:286
msgid ""
"Automated requests from AI crawlers and agents. Shown in Overview and "
"Crawler Logs."
msgstr ""
"Automatisierte Anfragen von KI-Crawlern und Agenten. Sichtbar in Übersicht "
"und Crawler Logs."

#: src/Admin/views/bot-analytics.php:290
msgid "AI visibility / citations"
msgstr "AI Visibility / Zitationen"

#: src/Admin/views/bot-analytics.php:291
msgid ""
"Your pages were shown or cited in AI answers. This requires external "
"provider data and is not imported yet."
msgstr ""
"Deine Seiten wurden in KI-Antworten angezeigt oder zitiert. Dafür werden "
"externe Provider-Daten benötigt; sie werden derzeit noch nicht importiert."

#: src/Admin/views/bot-analytics.php:295
msgid "AI referrals"
msgstr "AI Referrals"

#: src/Admin/views/bot-analytics.php:296
msgid ""
"Human visitors clicked through from an AI surface and the browser exposed a "
"referrer or UTM signal."
msgstr ""
"Menschliche Besucher haben aus einer KI-Oberfläche geklickt, und der Browser "
"hat einen Referrer oder ein UTM-Signal übermittelt."

#: src/Admin/views/bot-analytics.php:321
msgid "AI referral tracking status"
msgstr "Status des AI-Referral-Trackings"

#: src/Admin/views/bot-analytics.php:324
msgid "Frontend tracker"
msgstr "Frontend-Tracker"

#. translators: %s: WordPress script handle
#: src/Admin/views/bot-analytics.php:330
#, php-format
msgid "Enabled on public pages via the %s script handle."
msgstr "Auf öffentlichen Seiten über den Script-Handle %s aktiviert."

#: src/Admin/views/bot-analytics.php:338
msgid "REST endpoint"
msgstr "REST-Endpoint"

#: src/Admin/views/bot-analytics.php:342
msgid "Source matching"
msgstr "Source-Matching"

#. translators: 1: Number of known source names, 2: Number of referrer domains, 3: Number of UTM patterns
#: src/Admin/views/bot-analytics.php:348
#, php-format
msgid "%1$d AI sources, %2$d referrer domains, %3$d UTM patterns."
msgstr "%1$d KI-Quellen, %2$d Referrer-Domains, %3$d UTM-Muster."

#. translators: %s: Comma-separated list of supported AI referral sources
#: src/Admin/views/bot-analytics.php:364
#, php-format
msgid "Currently matched sources: %s."
msgstr "Aktuell erkannte Quellen: %s."

#: src/Admin/views/bot-analytics.php:374
msgid "Claude, Perplexity, Gemini self-check"
msgstr "Claude-, Perplexity- und Gemini-Selbstcheck"

#: src/Admin/views/bot-analytics.php:375
msgid ""
"This verifies Citelayer’s local matching rules. It does not prove that an "
"external AI product creates a fresh request for every prompt."
msgstr ""
"Dies prüft nur die lokalen Matching-Regeln von Citelayer. Es beweist nicht, "
"dass ein externes KI-Produkt bei jedem Prompt eine frische Anfrage erzeugt."

#: src/Admin/views/bot-analytics.php:391
msgid "Matched"
msgstr "Erkannt"

#: src/Admin/views/bot-analytics.php:391
msgid "Check needed"
msgstr "Prüfung nötig"

#. translators: 1: Number of recognized bot patterns, 2: Number of expected bot patterns
#: src/Admin/views/bot-analytics.php:401
#, php-format
msgid "%1$d of %2$d bot patterns recognized."
msgstr "%1$d von %2$d Bot-Mustern erkannt."

#: src/Admin/views/bot-analytics.php:410
msgid "Known referrer host resolves to this source."
msgstr "Bekannter Referrer-Host wird dieser Quelle zugeordnet."

#: src/Admin/views/bot-analytics.php:414
msgid "Supported utm_source resolves to this source."
msgstr "Unterstützte utm_source wird dieser Quelle zugeordnet."

#: src/Admin/views/bot-analytics.php:418
msgid ""
"Google documents Google-Extended as a control token, not as a separate HTTP "
"User-Agent. Gemini-related activity may appear through Google/Gemini-"
"specific fetchers depending on the surface."
msgstr ""
"Google dokumentiert Google-Extended als Steuer-Token, nicht als separaten "
"HTTP-User-Agent. Gemini-bezogene Aktivität kann je nach Oberfläche über "
"Google-/Gemini-spezifische Fetcher erscheinen."

#: src/Admin/views/bot-analytics.php:420
msgid ""
"Anthropic separates training, search, and user-directed Claude fetchers; "
"repeated prompts can reuse existing results instead of crawling again."
msgstr ""
"Anthropic trennt Trainings-, Such- und benutzergesteuerte Claude-Fetcher; "
"wiederholte Prompts können vorhandene Ergebnisse wiederverwenden, statt "
"erneut zu crawlen."

#: src/Admin/views/bot-analytics.php:422
msgid ""
"Perplexity separates crawler and user-directed fetcher signals; either can "
"be absent when the answer uses cached or indexed data."
msgstr ""
"Perplexity trennt Crawler- und benutzergesteuerte Fetcher-Signale; beide "
"können fehlen, wenn die Antwort gecachte oder indexierte Daten nutzt."

#: src/Admin/views/bot-analytics.php:431
msgid "Recent local referral signals"
msgstr "Aktuelle lokale Referral-Signale"

#. translators: %d: Number of recent endpoint attempts retained
#: src/Admin/views/bot-analytics.php:437
#, php-format
msgid ""
"Keeps the last %d endpoint attempts with only timestamp, status, reason, "
"source/host/UTM, and local path."
msgstr ""
"Speichert die letzten %d Endpoint-Versuche nur mit Zeitstempel, Status, "
"Grund, Quelle/Host/UTM und lokalem Pfad."

#: src/Admin/views/bot-analytics.php:448 src/Admin/views/bot-analytics.php:763
#: src/Admin/views/bot-analytics.php:931
msgid "When"
msgstr ""

#: src/Admin/views/bot-analytics.php:449
msgid "Status"
msgstr "Status"

#: src/Admin/views/bot-analytics.php:450
msgid "Reason"
msgstr "Grund"

#: src/Admin/views/bot-analytics.php:451
msgid "Signal"
msgstr "Signal"

#: src/Admin/views/bot-analytics.php:452 src/Admin/views/bot-analytics.php:765
#: src/Admin/views/bot-analytics.php:934
msgid "Page"
msgstr ""

#: src/Admin/views/bot-analytics.php:477
msgid "No local referral endpoint attempts have been recorded yet."
msgstr "Es wurden noch keine lokalen Referral-Endpoint-Versuche aufgezeichnet."

#: src/Admin/views/bot-analytics.php:505
msgid "Accepted"
msgstr "Angenommen"

#: src/Admin/views/bot-analytics.php:506
msgid "Rejected"
msgstr "Abgelehnt"

#: src/Admin/views/bot-analytics.php:507
msgid "Deduplicated"
msgstr "Dedupliziert"

#: src/Admin/views/bot-analytics.php:508 src/Admin/views/bot-analytics.php:527
#: src/Admin/views/llms-txt.php:271
#: src/Admin/views/partials/feature-status-banner.php:31
msgid "Unknown"
msgstr "Unbekannt"

#: src/Admin/views/bot-analytics.php:521
msgid "Known AI source logged"
msgstr "Bekannte KI-Quelle protokolliert"

#: src/Admin/views/bot-analytics.php:522
msgid "Invalid request body"
msgstr "Ungültiger Request Body"

#: src/Admin/views/bot-analytics.php:523
msgid "No referrer, UTM, or source signal"
msgstr "Kein Referrer-, UTM- oder Source-Signal"

#: src/Admin/views/bot-analytics.php:524
msgid "Unknown AI source signal"
msgstr "Unbekanntes KI-Source-Signal"

#: src/Admin/views/bot-analytics.php:525
msgid "URL was not from this site"
msgstr "URL gehörte nicht zu dieser Website"

#: src/Admin/views/bot-analytics.php:526
msgid "Repeated visit deduplicated"
msgstr "Wiederholter Besuch dedupliziert"

#: src/Admin/views/bot-analytics.php:562
msgid "No human AI referral visits recorded yet."
msgstr "Noch keine menschlichen AI-Referral-Besuche aufgezeichnet."

#: src/Admin/views/bot-analytics.php:563
msgid ""
"This can be correct even when Crawler Logs or Microsoft Clarity show AI bot "
"activity. Crawlers are automated requests; AI referrals are human click-"
"through visits with a detectable browser signal."
msgstr ""
"Das kann korrekt sein, auch wenn Crawler Logs oder Microsoft Clarity KI-Bot-"
"Aktivität zeigen. Crawler sind automatisierte Anfragen; AI Referrals sind "
"menschliche Klickbesuche mit erkennbarem Browser-Signal."

#: src/Admin/views/bot-analytics.php:565
msgid "Check that the frontend tracking script is present on public pages."
msgstr ""
"Prüfe, ob das Frontend-Tracking-Script auf öffentlichen Seiten vorhanden ist."

#. translators: %s: REST endpoint URL
#: src/Admin/views/bot-analytics.php:571
#, php-format
msgid "Confirm the REST endpoint is reachable: %s"
msgstr "Bestätige, dass der REST-Endpoint erreichbar ist: %s"

#: src/Admin/views/bot-analytics.php:577
msgid ""
"Use a supported AI referrer or utm_source such as chatgpt, perplexity, "
"claude, gemini, copilot, deepseek, mistral, or grok."
msgstr ""
"Verwende einen unterstützten KI-Referrer oder utm_source wie chatgpt, "
"perplexity, claude, gemini, copilot, deepseek, mistral oder grok."

#: src/Admin/views/bot-analytics.php:578
msgid ""
"Repeated Claude, Gemini, or Perplexity prompt tests may reuse cached or "
"indexed answers, so no fresh crawler request or referral click reaches "
"WordPress."
msgstr ""
"Wiederholte Claude-, Gemini- oder Perplexity-Prompt-Tests können gecachte "
"oder indexierte Antworten wiederverwenden; dann erreicht keine frische "
"Crawler-Anfrage und kein Referral-Klick WordPress."

#: src/Admin/views/bot-analytics.php:579
msgid ""
"If the AI product opens your site without a browser referrer or UTM "
"parameter, the visit is real but there is no local AI-referral signal to "
"count."
msgstr ""
"Wenn das KI-Produkt deine Seite ohne Browser-Referrer oder UTM-Parameter "
"öffnet, ist der Besuch real, aber es gibt kein lokales AI-Referral-Signal "
"zum Zählen."

#: src/Admin/views/bot-analytics.php:580
msgid ""
"Check whether a cache, consent, security, or CSP plugin blocks the "
"sendBeacon/fetch request."
msgstr ""
"Prüfe, ob ein Cache-, Consent-, Security- oder CSP-Plugin die sendBeacon/"
"fetch-Anfrage blockiert."

#: src/Admin/views/bot-analytics.php:581
msgid ""
"Remember that many AI products hide or strip referrers, so zero referrals "
"can coexist with real bot activity or AI citations."
msgstr ""
"Beachte, dass viele KI-Produkte Referrer verbergen oder entfernen. Null "
"Referrals können daher gleichzeitig mit echter Bot-Aktivität oder KI-"
"Zitationen auftreten."

#: src/Admin/views/bot-analytics.php:628
msgid ""
"Track human click-through visits from AI answer and chat surfaces. Automated "
"crawler hits in Overview or Crawler Logs are not counted as AI referrals."
msgstr ""
"Verfolge menschliche Klickbesuche aus KI-Antwort- und Chat-Oberflächen. "
"Automatisierte Crawler-Hits in Übersicht oder Crawler Logs zählen nicht als "
"AI Referrals."

#: src/Admin/views/bot-analytics.php:637
msgid "Visits from AI"
msgstr ""

#: src/Admin/views/bot-analytics.php:642
msgid "Top Source"
msgstr ""

#. translators: %d: Percentage of total referrals from top source
#: src/Admin/views/bot-analytics.php:657
#, php-format
msgid "%d%% of all visits"
msgstr ""

#: src/Admin/views/bot-analytics.php:659
msgid "no data yet"
msgstr ""

#: src/Admin/views/bot-analytics.php:665
msgid "Trend"
msgstr ""

#: src/Admin/views/bot-analytics.php:669
msgid "vs. previous 30 days"
msgstr ""

#: src/Admin/views/bot-analytics.php:678
msgid "Last 30 days — Visits from AI per day"
msgstr ""

#: src/Admin/views/bot-analytics.php:688
msgid "Top AI sources — last 30 days"
msgstr ""

#: src/Admin/views/bot-analytics.php:732
#, fuzzy
msgid "Recent AI Referral Visits"
msgstr "Aktuelle lokale Referral-Signale"

#: src/Admin/views/bot-analytics.php:740 src/Admin/views/bot-analytics.php:764
msgid "Source"
msgstr ""

#: src/Admin/views/bot-analytics.php:742 src/Admin/views/bot-analytics.php:873
#: src/Admin/views/settings.php:57
msgid "All"
msgstr "Alle"

#: src/Admin/views/bot-analytics.php:751 src/Admin/views/bot-analytics.php:893
msgid "Filter"
msgstr ""

#: src/Admin/views/bot-analytics.php:752 src/Admin/views/bot-analytics.php:894
#: src/Admin/views/scanner.php:74
msgid "Reset"
msgstr ""

#: src/Admin/views/bot-analytics.php:754 src/Admin/views/bot-analytics.php:921
msgid "records"
msgstr ""

#: src/Admin/views/bot-analytics.php:766
msgid "Referrer"
msgstr ""

#: src/Admin/views/bot-analytics.php:800
msgid "No AI referral visits match the current filters yet."
msgstr "Noch keine AI-Referral-Besuche passend zu den aktuellen Filtern."

#: src/Admin/views/bot-analytics.php:809 src/Admin/views/bot-analytics.php:974
msgid "items"
msgstr ""

#: src/Admin/views/bot-analytics.php:823 src/Admin/views/bot-analytics.php:992
msgid "Prev"
msgstr ""

#: src/Admin/views/bot-analytics.php:825 src/Admin/views/bot-analytics.php:994
msgid "Next"
msgstr ""

#: src/Admin/views/bot-analytics.php:862
msgid ""
"Crawler Logs records automated requests from known AI bot user agents. "
"Training, search, and assistant crawlers can visit many URLs without "
"creating human AI referral visits. Repeated Claude, Gemini, or Perplexity "
"searches may also reuse indexed data and only appear here when a known "
"crawler or agent actually requests your WordPress URL."
msgstr ""
"Crawler Logs protokolliert automatisierte Anfragen bekannter KI-Bot-User-"
"Agents. Trainings-, Such- und Assistenten-Crawler können viele URLs "
"besuchen, ohne menschliche AI-Referral-Besuche zu erzeugen. Wiederholte "
"Claude-, Gemini- oder Perplexity-Suchen können außerdem indexierte Daten "
"wiederverwenden und erscheinen hier nur, wenn ein bekannter Crawler oder "
"Agent deine WordPress-URL tatsächlich anfragt."

#: src/Admin/views/bot-analytics.php:871 src/Admin/views/bot-analytics.php:932
#: src/Admin/views/llms-txt.php:331
msgid "Bot"
msgstr ""

#: src/Admin/views/bot-analytics.php:881
msgid "Path"
msgstr ""

#: src/Admin/views/bot-analytics.php:885
msgid "From"
msgstr ""

#: src/Admin/views/bot-analytics.php:889
msgid "To"
msgstr ""

#. translators: %d: Number of records to export
#: src/Admin/views/bot-analytics.php:915
#, php-format
msgid "Export %d records to CSV"
msgstr ""

#: src/Admin/views/bot-analytics.php:918
msgid "Export CSV"
msgstr ""

#: src/Admin/views/bot-analytics.php:933
msgid "Category"
msgstr ""

#: src/Admin/views/bot-analytics.php:1015
msgid ""
"Pages on your site that have NOT been visited by any AI/LLM bot. Lower AI "
"Discovery Scores indicate pages that need optimization for better AI "
"visibility."
msgstr ""

#: src/Admin/views/bot-analytics.php:1021
msgid "Pages Invisible to AI"
msgstr ""

#: src/Admin/views/bot-analytics.php:1025
#, fuzzy
msgid "AI Coverage Rate"
msgstr "Themenabdeckung"

#: src/Admin/views/bot-analytics.php:1029
msgid "Total Published Pages"
msgstr ""

#: src/Admin/views/bot-analytics.php:1038
msgid "Time Period:"
msgstr ""

#: src/Admin/views/bot-analytics.php:1040
msgid "Last 7 days"
msgstr ""

#: src/Admin/views/bot-analytics.php:1041
msgid "Last 30 days"
msgstr ""

#: src/Admin/views/bot-analytics.php:1042
msgid "Last 90 days"
msgstr ""

#: src/Admin/views/bot-analytics.php:1043
msgid "Last year"
msgstr ""

#: src/Admin/views/bot-analytics.php:1053
msgid "Title"
msgstr ""

#: src/Admin/views/bot-analytics.php:1054 src/Admin/views/llms-txt.php:332
msgid "Type"
msgstr ""

#: src/Admin/views/bot-analytics.php:1056
msgid "Published"
msgstr ""

#: src/Admin/views/bot-analytics.php:1057
#, fuzzy
msgid "Actions"
msgstr "Aktiv"

#: src/Admin/views/bot-analytics.php:1064
msgid "no title"
msgstr ""

#: src/Admin/views/bot-analytics.php:1078
msgid "Optimize"
msgstr ""

#: src/Admin/views/bot-analytics.php:1079
msgid "View"
msgstr ""

#: src/Admin/views/bot-analytics.php:1086
msgid ""
"Great! All your published pages have been visited by AI bots in this time "
"period."
msgstr ""

#: src/Admin/views/bot-analytics.php:1099
msgid ""
"1. Settings → WP Rocket → Advanced Rules<br>2. \"Never Cache for User "
"Agents\"<br>3. Paste bot patterns below<br>4. Save & clear cache"
msgstr ""

#: src/Admin/views/bot-analytics.php:1100
msgid ""
"1. LiteSpeed Cache → Cache → Excludes<br>2. \"Do Not Cache User "
"Agents\"<br>3. Add each pattern on a new line<br>4. Save Changes"
msgstr ""

#: src/Admin/views/bot-analytics.php:1101 src/BotAnalytics.php:753
msgid ""
"1. Performance → Page Cache → Advanced<br>2. \"Rejected User Agents\"<br>3. "
"Add patterns (one per line)<br>4. Save & purge cache"
msgstr ""

#: src/Admin/views/bot-analytics.php:1102
msgid ""
"1. Settings → WP Super Cache → Advanced<br>2. \"Rejected User Agents\"<br>3. "
"Add bot patterns<br>4. Click \"Update Status\""
msgstr ""

#: src/Admin/views/bot-analytics.php:1103
msgid ""
"1. Caching → Configuration<br>2. Create a Cache Rule<br>3. Condition: \"User "
"Agent contains\" any pattern below<br>4. Action: Bypass Cache"
msgstr ""

#: src/Admin/views/bot-analytics.php:1107
msgid "Cache Configuration for Accurate AI Bot Tracking"
msgstr ""

#: src/Admin/views/bot-analytics.php:1108
msgid ""
"Exclude AI bots from your page cache to ensure complete tracking and avoid "
"wasting cache storage on bot requests."
msgstr ""

#. translators: %s: Name of the detected caching plugin
#: src/Admin/views/bot-analytics.php:1115
#, php-format
msgid "Detected: %s is active on your site!"
msgstr ""

#: src/Admin/views/bot-analytics.php:1118
msgid "See highlighted row below for setup instructions."
msgstr ""

#: src/Admin/views/bot-analytics.php:1125
msgid "Caching Plugin"
msgstr ""

#: src/Admin/views/bot-analytics.php:1126
#, fuzzy
msgid "Configuration Steps"
msgstr "WebMCP Konfiguration"

#: src/Admin/views/bot-analytics.php:1149
msgid "AI Bot Patterns to Exclude from Cache"
msgstr ""

#: src/Admin/views/bot-analytics.php:1150
msgid "Copy all patterns below and paste into your caching plugin settings:"
msgstr ""

#: src/Admin/views/bot-analytics.php:1159
msgid "Copied! Now paste into your cache settings."
msgstr ""

#: src/Admin/views/bot-analytics.php:1163
msgid "Copied!"
msgstr ""

#: src/Admin/views/bot-analytics.php:1165
msgid "Copy All Patterns"
msgstr ""

#: src/Admin/views/bot-analytics.php:1177
#: src/Scanner/Checks/ContentSignalCheck.php:38
msgid "AI Training"
msgstr ""

#: src/Admin/views/bot-analytics.php:1178
msgid "AI Search"
msgstr ""

#: src/Admin/views/bot-analytics.php:1179
msgid "AI Agent"
msgstr ""

#: src/Admin/views/bot-analytics.php:1180
msgid "AI Enterprise"
msgstr ""

#: src/Admin/views/bot-analytics.php:1181
msgid "Possible AI"
msgstr ""

#: src/Admin/views/bot-analytics.php:1182
msgid "Standard"
msgstr ""

#: src/Admin/views/compatibility.php:51
msgid "Compatibility & Integration"
msgstr "Kompatibilität & Integration"

#: src/Admin/views/compatibility.php:55
msgid "Was bringt mir das?"
msgstr ""

#: src/Admin/views/compatibility.php:58
msgid ""
"citelayer® arbeitet Hand in Hand mit deinem bestehenden SEO-Plugin — egal ob "
"Yoast, Rank Math oder andere. Kein Konflikt, keine doppelten Daten, keine "
"Verwirrung für Suchmaschinen. Du behältst dein bewährtes Setup und ergänzt "
"es intelligent um KI-Optimierung."
msgstr ""

#: src/Admin/views/compatibility.php:66
msgid "Was passiert technisch?"
msgstr ""

#: src/Admin/views/compatibility.php:69
msgid ""
"citelayer® erkennt automatisch, welche SEO-Plugins aktiv sind und passt sich "
"an. Statt Daten zu überschreiben, ergänzt es die vorhandenen Strukturen — so "
"bleibt alles konsistent und es gibt keine technischen Überschneidungen."
msgstr ""

#: src/Admin/views/compatibility.php:87
msgid "Mehrere SEO-Plugins erkannt"
msgstr ""

#. translators: %s: Liste der aktiven SEO-Plugins
#: src/Admin/views/compatibility.php:93
#, php-format
msgid "Du verwendest aktuell: %s"
msgstr ""

#: src/Admin/views/compatibility.php:100
#, fuzzy
msgid "Erkannte Plugins"
msgstr "SEO Plugin"

#: src/Admin/views/compatibility.php:127
msgid ""
"Das gleichzeitige Verwenden mehrerer SEO-Plugins verursacht Konflikte und "
"doppelte Ausgaben. Bitte deaktiviere eines der Plugins, damit citelayer® "
"optimal arbeiten kann."
msgstr ""

#: src/Admin/views/compatibility.php:137
msgid "Zur Plugin-Verwaltung"
msgstr ""

#: src/Admin/views/compatibility.php:147
msgid "Kein SEO-Plugin erkannt"
msgstr ""

#: src/Admin/views/compatibility.php:150
msgid "citelayer® verwaltet alle AI Visibility Features unabhängig."
msgstr ""

#: src/Admin/views/compatibility.php:152
msgid "Alle AI Visibility Features sind standardmäßig aktiviert:"
msgstr ""

#: src/Admin/views/compatibility.php:155
msgid "AI Agent Discovery-Datei (vollständig von citelayer® verwaltet)"
msgstr ""

#: src/Admin/views/compatibility.php:158
msgid ""
"Strukturierte Daten für Suchmaschinen und KI (vollständig von citelayer® "
"verwaltet)"
msgstr ""

#: src/Admin/views/compatibility.php:161
msgid "Universal Commerce Protocol für KI-Agenten"
msgstr ""

#: src/Admin/views/compatibility.php:162
msgid "Web Model Context Protocol"
msgstr ""

#: src/Admin/views/compatibility.php:164
msgid "Sauberes Content-Format für KI-Verarbeitung"
msgstr ""

#: src/Admin/views/compatibility.php:173
msgid "Tipp:"
msgstr ""

#: src/Admin/views/compatibility.php:175
msgid ""
"Erwäge die Installation von Rank Math oder Yoast SEO für klassische "
"Suchmaschinenoptimierung (Title Tags, Meta Descriptions, XML Sitemaps). "
"citelayer® wird sich automatisch anpassen und im Enhance-Modus "
"zusammenarbeiten."
msgstr ""

#. translators: %d: Anzahl der Features
#: src/Admin/views/compatibility.php:243
#, php-format
msgid "%d Feature erfordert Konfiguration"
msgid_plural "%d Features erfordern Konfiguration"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: src/Admin/views/compatibility.php:246
msgid "Keine Konflikte"
msgstr ""

#: src/Admin/views/compatibility.php:260
msgid "Erkannt"
msgstr ""

#. translators: 1: Subtitle, 2: Version, 3: Conflict Count
#: src/Admin/views/compatibility.php:266
#, php-format
msgid "%1$s · Version %2$s · %3$s"
msgstr ""

#: src/Admin/views/compatibility.php:268
msgid "Unbekannt"
msgstr ""

#: src/Admin/views/compatibility.php:283
msgid "MCP Tools verfügbar"
msgstr "MCP Tools verfügbar"

#: src/Admin/views/compatibility.php:284
msgid "AI Visibility erkannt"
msgstr "AI Visibility erkannt"

#: src/Admin/views/compatibility.php:296
msgid "Rank Math AI Visibility erkannt"
msgstr "Rank Math AI Visibility erkannt"

#: src/Admin/views/compatibility.php:301
msgid ""
"Rank Math misst externe KI-Markensichtbarkeit: Erwähnungen, Sentiment, "
"Zitate, Wettbewerber und überwachte Prompts. citelayer® kopiert diese Daten "
"nicht, sondern ergänzt die lokale, KI-lesbare Infrastruktur dieser Website."
msgstr ""
"Rank Math misst externe KI-Markensichtbarkeit: Erwähnungen, Sentiment, "
"Zitate, Wettbewerber und überwachte Prompts. citelayer® kopiert diese Daten "
"nicht, sondern ergänzt die lokale, KI-lesbare Infrastruktur dieser Website."

#: src/Admin/views/compatibility.php:313
msgid "Rank Math AI Visibility öffnen"
msgstr "Rank Math AI Visibility öffnen"

#: src/Admin/views/compatibility.php:320
msgid "Rank Math Rolle"
msgstr "Rank Math Rolle"

#: src/Admin/views/compatibility.php:322
msgid ""
"Externes Brand-Monitoring: Prompt-Tracking, Scores, Erwähnungen, Sentiment "
"und Citations."
msgstr ""
"Externes Brand-Monitoring: Prompt-Tracking, Scores, Erwähnungen, Sentiment "
"und Citations."

#: src/Admin/views/compatibility.php:326
msgid "citelayer® Rolle"
msgstr "citelayer® Rolle"

#: src/Admin/views/compatibility.php:328
msgid ""
"AI-lesbare Infrastruktur: llms.txt, Markdown, Schema.org, WebMCP/UCP und "
"lokale Bot-/Referral-Evidenz."
msgstr ""
"AI-lesbare Infrastruktur: llms.txt, Markdown, Schema.org, WebMCP/UCP und "
"lokale Bot-/Referral-Evidenz."

#: src/Admin/views/compatibility.php:332
msgid "MCP/Abilities Status"
msgstr "MCP/Abilities Status"

#. translators: 1: Number of available tools, 2: Number of expected tools.
#: src/Admin/views/compatibility.php:338
#, php-format
msgid "%1$d von %2$d Rank Math AI Visibility MCP Tools sind registriert."
msgstr "%1$d von %2$d Rank Math AI Visibility MCP Tools sind registriert."

#: src/Admin/views/compatibility.php:343
msgid ""
"Rank Math AI Visibility ist vorhanden; die MCP Tools sind in diesem Request "
"nicht verfügbar oder noch nicht initialisiert."
msgstr ""
"Rank Math AI Visibility ist vorhanden; die MCP Tools sind in diesem Request "
"nicht verfügbar oder noch nicht initialisiert."

#: src/Admin/views/compatibility.php:351
msgid ""
"Einordnung: Rank Math zeigt externe AI-Brand-Signale. citelayer® sorgt "
"dafür, dass die Website selbst sauber maschinenlesbar, zitierbar und lokal "
"beobachtbar bleibt."
msgstr ""
"Einordnung: Rank Math zeigt externe AI-Brand-Signale. citelayer® sorgt "
"dafür, dass die Website selbst sauber maschinenlesbar, zitierbar und lokal "
"beobachtbar bleibt."

#. translators: %s: Plugin-Name
#: src/Admin/views/compatibility.php:361
#, php-format
msgid ""
"citelayer® arbeitet mit %s zusammen. Wähle für jedes Feature, wie beide "
"Plugins interagieren sollen:"
msgstr ""

#: src/Admin/views/compatibility.php:376
#, fuzzy
msgid "llms.txt Generierung"
msgstr "llms.txt Generierung"

#: src/Admin/views/compatibility.php:377
msgid "Schema.org Strukturierte Daten"
msgstr ""

#: src/Admin/views/compatibility.php:380
msgid "KI-Agenten nutzen llms.txt, um Endpoints und Funktionen zu entdecken."
msgstr ""

#: src/Admin/views/compatibility.php:381
msgid ""
"Schema-Markup hilft Suchmaschinen und KI-Agenten, deine Inhalte zu verstehen."
msgstr ""

#: src/Admin/views/compatibility.php:386
msgid "Ergänzen (empfohlen)"
msgstr ""

#: src/Admin/views/compatibility.php:387
msgid "Ersetzen"
msgstr ""

#. translators: %s: Plugin-Name
#: src/Admin/views/compatibility.php:392
#, php-format
msgid ""
"citelayer® fügt seine AI Visibility Endpoints zur llms.txt von %1$s hinzu. "
"%2$s bleibt der primäre Generator."
msgstr ""

#. translators: %s: Plugin-Name
#: src/Admin/views/compatibility.php:398
#, php-format
msgid ""
"%1$s übernimmt Organization-, Website- und Article-Schema. citelayer® fügt "
"zusätzliche KI-relevante strukturierte Daten hinzu, die %2$s nicht abdeckt."
msgstr ""

#: src/Admin/views/compatibility.php:404
msgid ""
"Das Beste aus beiden Welten — SEO-Plugin übernimmt die Basis, citelayer® "
"fügt KI-spezifische Ebenen hinzu."
msgstr ""

#: src/Admin/views/compatibility.php:405
msgid ""
"Mehrere JSON-LD Blöcke werden von Google und anderen Parsern unterstützt."
msgstr ""

#. translators: %s: Plugin-Name
#: src/Admin/views/compatibility.php:410
#, php-format
msgid ""
"citelayer® erstellt eine eigene llms.txt mit vollständigen AI Visibility "
"Daten. Die llms.txt von %s wird deaktiviert."
msgstr ""

#. translators: %s: Plugin-Name
#: src/Admin/views/compatibility.php:415
#, php-format
msgid ""
"citelayer® erstellt alle Schema.org Markups. Die Schema-Ausgabe von %s wird "
"deaktiviert."
msgstr ""

#. translators: %s: Plugin-Name
#: src/Admin/views/compatibility.php:422
#, php-format
msgid ""
"Hinweis: %1$s erstellt eine physische Datei. Im Ersetzen-Modus verhindert "
"citelayer®, dass %2$s diese Datei schreibt."
msgstr ""

#. translators: %s: Plugin-Name
#: src/Admin/views/compatibility.php:428
#, php-format
msgid ""
"Warnung: Citelayers Schema fokussiert sich aktuell auf Organization. %s "
"deckt mehr Typen ab (Article, Breadcrumb, FAQ). Nutze dies nur, wenn du "
"weißt, was du tust."
msgstr ""

#: src/Admin/views/compatibility.php:492
msgid "Kompatibilitäts-Einstellungen speichern"
msgstr ""

#: src/Admin/views/compatibility.php:496
msgid "Keine Konflikte erkannt. Alle citelayer® Features sind aktiv."
msgstr ""

#: src/Admin/views/compatibility.php:511
#, fuzzy
msgid "Konfliktfreie Features"
msgstr "Aktive Funktionen"

#: src/Admin/views/compatibility.php:514
msgid ""
"Diese citelayer® Features sind einzigartig und kollidieren nicht mit SEO-"
"Plugins:"
msgstr ""

#: src/Admin/views/compatibility.php:519
msgid ""
"Universal Commerce Protocol für KI-Agenten (konfliktfrei von citelayer® "
"bereitgestellt)"
msgstr ""
"Universal Commerce Protocol für KI-Agenten (konfliktfrei von citelayer® "
"bereitgestellt)"

#: src/Admin/views/compatibility.php:520 src/Admin/views/compatibility.php:525
#: src/Admin/views/compatibility.php:530
msgid "Immer aktiv"
msgstr ""

#: src/Admin/views/compatibility.php:524
msgid ""
"Öffentlicher WebMCP-Kontext für diese Website (konfliktfrei von citelayer® "
"bereitgestellt)"
msgstr ""
"Öffentlicher WebMCP-Kontext für diese Website (konfliktfrei von citelayer® "
"bereitgestellt)"

#: src/Admin/views/compatibility.php:529
msgid ""
"Sauberes Content-Format für KI-Verarbeitung (konfliktfrei von citelayer® "
"bereitgestellt)"
msgstr ""
"Sauberes Content-Format für KI-Verarbeitung (konfliktfrei von citelayer® "
"bereitgestellt)"

#: src/Admin/views/compatibility.php:540
msgid "Erweitert: Globales Override (nicht empfohlen)"
msgstr ""

#: src/Admin/views/compatibility.php:551
msgid "Alle Kompatibilitäts-Checks überschreiben"
msgstr ""

#: src/Admin/views/compatibility.php:554
msgid ""
"Erzwingt die Aktivierung aller Features unabhängig von erkannten SEO-"
"Plugins. Dies kann zu doppelter Ausgabe führen. Nur für Debugging oder wenn "
"du Konflikte manuell handhabst."
msgstr ""

#: src/Admin/views/compatibility.php:562
msgid "Override-Einstellungen speichern"
msgstr ""

#: src/Admin/views/dashboard.php:28 src/Admin/views/settings-page.php:75
#, fuzzy
msgid "None detected"
msgstr "Kein SEO-Plugin erkannt"

#: src/Admin/views/dashboard.php:74 src/Admin/views/dashboard.php:86
#, fuzzy
msgid "Go to Compatibility settings"
msgstr "Wie Kompatibilität funktioniert"

#: src/Admin/views/dashboard.php:105
msgid "ist aktiv"
msgstr ""

#: src/Admin/views/dashboard.php:108
msgid "Alle AI Visibility Features laufen"
msgstr ""

#: src/Admin/views/dashboard.php:116 src/Admin/views/settings-page.php:39
#: src/Admin/views/settings.php:34
msgid "Version"
msgstr "Version"

#: src/Admin/views/dashboard.php:120
#, fuzzy
msgid "Aktive Features"
msgstr "Aktive Funktionen"

#: src/Admin/views/dashboard.php:127
msgid "Alle aktiv"
msgstr ""

#. translators: %d: Anzahl aktiver Features
#: src/Admin/views/dashboard.php:130
#, php-format
msgid "%d aktiv"
msgstr ""

#: src/Admin/views/dashboard.php:136 src/Admin/views/settings-page.php:72
#: src/Admin/views/settings.php:70
msgid "SEO Plugin"
msgstr "SEO Plugin"

#: src/Admin/views/dashboard.php:143
#, fuzzy
msgid "Kompatibel"
msgstr "Kompatibel"

#: src/Admin/views/dashboard.php:149
msgid "Features nach Ebene"
msgstr ""

#: src/Admin/views/dashboard.php:151
msgid ""
"citelayer® organisiert AI Visibility in 3 Layern — von Basis-Datenformaten "
"bis zu Premium-Features."
msgstr ""

#: src/Admin/views/dashboard.php:158
msgid "Layer 01 — Grundlegende AI Datenformate"
msgstr ""

#: src/Admin/views/dashboard.php:161
msgid ""
"Diese Features sind die Basis für AI-Sichtbarkeit. Sie machen deine Inhalte "
"lesbar für KI-Systeme."
msgstr ""

#: src/Admin/views/dashboard.php:173
#, fuzzy
msgid "AI Discovery File"
msgstr "UCP Discovery"

#: src/Admin/views/dashboard.php:178
msgid ""
"Automatisch generierte Sitemap für LLMs. Sagt ChatGPT & Co., welche Seiten "
"und Themen du anbietest."
msgstr ""

#: src/Admin/views/dashboard.php:183 src/Admin/views/dashboard.php:217
#: src/Admin/views/dashboard.php:251 src/Admin/views/dashboard.php:294
#: src/Admin/views/dashboard.php:325 src/Admin/views/dashboard.php:361
msgid "Konfigurieren"
msgstr ""

#: src/Admin/views/dashboard.php:189 src/Admin/views/dashboard.php:223
#: src/Admin/views/dashboard.php:256 src/Admin/views/dashboard.php:299
#: src/Admin/views/dashboard.php:330 src/Admin/views/dashboard.php:364
msgid "Aktiv"
msgstr ""

#: src/Admin/views/dashboard.php:206
#, fuzzy
msgid "Schema.org"
msgstr "Schema.org Markup"

#: src/Admin/views/dashboard.php:207
msgid "Structured Data"
msgstr ""

#: src/Admin/views/dashboard.php:212
msgid ""
"JSON-LD Markup für Organisation, Artikel, FAQs. Suchmaschinen und KI "
"verstehen deine Inhalte korrekt."
msgstr ""

#: src/Admin/views/dashboard.php:240
#, fuzzy
msgid "Markdown Export"
msgstr "Markdown für Agenten"

#: src/Admin/views/dashboard.php:242
msgid "Clean Content Format"
msgstr ""

#: src/Admin/views/dashboard.php:246
msgid ""
"Sauberes Markdown für KI-Ingestion. Reduziert Token-Verbrauch um bis zu 80% "
"gegenüber HTML."
msgstr ""

#: src/Admin/views/dashboard.php:269
msgid "Layer 02 — AI Protokolle & Discovery"
msgstr ""

#: src/Admin/views/dashboard.php:272
msgid ""
"Standardisierte Schnittstellen für KI-Agenten. Ermöglichen autonome "
"Interaktion mit deiner Website."
msgstr ""

#: src/Admin/views/dashboard.php:285
msgid "Universal Content Protocol"
msgstr ""

#: src/Admin/views/dashboard.php:289
msgid ""
"KI-Shopping-Assistenten können deine Produkte finden und vergleichen. Der "
"neue Kanal für E-Commerce."
msgstr ""

#: src/Admin/views/dashboard.php:316
msgid "Model Context Protocol"
msgstr ""

#: src/Admin/views/dashboard.php:320
msgid ""
"Bedienungsanleitung für KI-Agenten. Sie wissen, welche Funktionen deine "
"Website hat und wie sie diese nutzen."
msgstr ""

#: src/Admin/views/dashboard.php:347 src/Scanner/Checks/SchemaCheck.php:186
#: src/Scanner/Checks/SchemaCheck.php:193
#, fuzzy
msgid "SEO Plugin Integration"
msgstr "Kein SEO-Plugin erkannt"

#. translators: %s: SEO Plugin Name
#: src/Admin/views/dashboard.php:354
#, php-format
msgid "Arbeitet Hand in Hand mit %s. Kein Konflikt, keine doppelten Daten."
msgstr ""

#: src/Admin/views/dashboard.php:373
msgid "Layer 03 — Premium Analytics & Features"
msgstr ""

#: src/Admin/views/dashboard.php:376
msgid ""
"Erweiterte Features für professionelle AI Visibility. Messen, optimieren, "
"skalieren."
msgstr ""

#: src/Admin/views/dashboard.php:387
#, fuzzy
msgid "AI Visibility Dashboard"
msgstr "AI Visibility / Zitationen"

#: src/Admin/views/dashboard.php:389
msgid "Tracking & Analytics"
msgstr ""

#: src/Admin/views/dashboard.php:392
msgid "Coming Soon"
msgstr ""

#: src/Admin/views/dashboard.php:395
msgid ""
"Live-Score für deine AI-Sichtbarkeit. Welche Crawler besuchen dich? Was wird "
"zitiert? Historische Trends."
msgstr ""

#: src/Admin/views/dashboard.php:401
#, fuzzy
msgid "Premium"
msgstr "Premium Addons"

#: src/Admin/views/dashboard.php:428
#, fuzzy
msgid "Premium Shop Addons"
msgstr "Premium Addons"

#: src/Admin/views/dashboard.php:430
#, fuzzy
msgid "Für WooCommerce und EDD"
msgstr "für WooCommerce"

#: src/Admin/views/dashboard.php:434
msgid ""
"Erweitere citelayer® mit E-Commerce-Integrationen. Produkt-Schema, Shop-"
"spezifische llms.txt-Einträge und UCP Discovery für deine Artikel."
msgstr ""

#: src/Admin/views/dashboard.php:440 src/Admin/views/dashboard.php:468
msgid "Upgrade"
msgstr ""

#: src/Admin/views/dashboard.php:456
#, fuzzy
msgid "Priority Support"
msgstr "Support kontaktieren"

#: src/Admin/views/dashboard.php:457
msgid "E-Mail & Live Chat"
msgstr ""

#: src/Admin/views/dashboard.php:462
msgid ""
"Direkter Zugang zum citelayer®-Team. Antworten in unter 24h, Setup-Hilfe, "
"Best Practices."
msgstr ""

#: src/Admin/views/dashboard.php:479 src/Admin/views/settings-page.php:141
#: src/Admin/views/settings.php:123
msgid "Quick Links"
msgstr "Quick Links"

#: src/Admin/views/dashboard.php:484
#, fuzzy
msgid "llms.txt ansehen"
msgstr "llms.txt Generierung"

#: src/Admin/views/dashboard.php:494 src/Admin/views/settings.php:138
#, fuzzy
msgid "WebMCP Context"
msgstr "WebMCP Context ansehen"

#: src/Admin/views/dashboard.php:498
msgid "Einstellungen"
msgstr ""

#: src/Admin/views/license.php:24
msgid "Current License"
msgstr "Aktuelle Lizenz"

#: src/Admin/views/license.php:26
msgid "License Type:"
msgstr "Lizenz-Typ:"

#: src/Admin/views/license.php:30
msgid "Version:"
msgstr "Version:"

#: src/Admin/views/license.php:34 src/Admin/views/webmcp.php:64
msgid "Status:"
msgstr "Status:"

#: src/Admin/views/license.php:40
msgid "Premium Addons"
msgstr "Premium Addons"

#: src/Admin/views/license.php:42
msgid ""
"Extend citelayer® with platform-specific Premium Addons for WooCommerce or "
"Easy Digital Downloads. Both addons offer full schema automation, AI-"
"optimized product catalogs, and native integration with your shop platform."
msgstr ""
"Erweitere citelayer® mit plattformspezifischen Premium Addons für "
"WooCommerce oder Easy Digital Downloads. Beide Addons bieten volle Schema-"
"Automatisierung, KI-optimierte Produktkataloge und native Integration mit "
"deiner Shop-Plattform."

#: src/Admin/views/license.php:54
msgid "WooCommerce"
msgstr "WooCommerce"

#: src/Admin/views/license.php:59
msgid "for WooCommerce"
msgstr "für WooCommerce"

#: src/Admin/views/license.php:61
msgid ""
"Complete AI visibility for WooCommerce shops. Every product, every variant, "
"every review, and every category — automatically structured for Language "
"Model Discovery."
msgstr ""
"Komplette AI Visibility für WooCommerce Shops. Jedes Produkt, jede Variante, "
"jede Bewertung und jede Kategorie – automatisch strukturiert für Language "
"Model Discovery."

#: src/Admin/views/license.php:68
msgid "Automatic Product & Offer Schema for every WooCommerce product"
msgstr "Automatisches Produkt & Angebot Schema für jedes WooCommerce Produkt"

#: src/Admin/views/license.php:69
msgid ""
"Variable Product Support — all variants, sizes, colors, and prices in Schema"
msgstr ""
"Variable Produkt-Unterstützung – alle Varianten, Größen, Farben und Preise "
"im Schema"

#: src/Admin/views/license.php:70
msgid "WooCommerce Reviews → AggregateRating Schema Auto-Sync"
msgstr "WooCommerce Reviews → AggregateRating Schema Auto-Sync"

#: src/Admin/views/license.php:71
msgid "llms.txt Product Catalog — your entire WooCommerce shop, AI-readable"
msgstr "llms.txt Produktkatalog – dein gesamter WooCommerce Shop, KI-lesbar"

#: src/Admin/views/license.php:72
msgid "Order & Receipt Schema on checkout confirmation pages"
msgstr "Bestellung & Beleg Schema auf Checkout-Bestätigungsseiten"

#: src/Admin/views/license.php:73
msgid "Category & Tag Taxonomy Markup with breadcrumb hierarchy"
msgstr "Kategorie & Tag Taxonomie Markup mit Breadcrumb-Hierarchie"

#. translators: %s: addon version number
#: src/Admin/views/license.php:90 src/Admin/views/license.php:155
#, fuzzy, php-format
msgid "Active v%s"
msgstr "Aktiv"

#: src/Admin/views/license.php:95 src/Admin/views/license.php:160
#: src/Plugin.php:144
#, fuzzy
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen speichern"

#: src/Admin/views/license.php:100 src/Admin/views/license.php:165
msgid "View Pricing"
msgstr "Preise ansehen"

#: src/Admin/views/license.php:106 src/Admin/views/license.php:171
msgid "Learn More"
msgstr "Mehr erfahren"

#: src/Admin/views/license.php:119
msgid "Easy Digital Downloads"
msgstr "Easy Digital Downloads"

#: src/Admin/views/license.php:124
msgid "for EDD"
msgstr "für EDD"

#: src/Admin/views/license.php:126
#, fuzzy
msgid ""
"Full AI visibility for Easy Digital Downloads shops. Per-product Schema.org "
"types, license tier markup, and automated LLM-optimized product recognition "
"for all digital products."
msgstr ""
"Volle AI Visibility für Easy Digital Downloads Shops. SoftwareApplication "
"Schema, Lizenz-Level Markup und automatisierte LLM-optimierte "
"Produkterkennung für digitale Produkte."

#: src/Admin/views/license.php:133
msgid ""
"Per-product Schema.org types — Software, eBook, Music, Course, Video, "
"Graphics, and more — with per-type structured data"
msgstr ""

#: src/Admin/views/license.php:134
msgid ""
"Variable Pricing Schema — all license tiers (Single, Developer, Agency) in "
"structured markup"
msgstr ""
"Variables Preis-Schema – alle Lizenzstufen (Single, Developer, Agency) in "
"strukturiertem Markup"

#: src/Admin/views/license.php:135
msgid ""
"EDD Reviews → AggregateRating Schema Auto-Sync from EDD Reviews Extension"
msgstr ""
"EDD Reviews → AggregateRating Schema Auto-Sync von der EDD Reviews Extension"

#: src/Admin/views/license.php:136
msgid ""
"llms.txt Product Catalog — your entire EDD shop structured for AI recognition"
msgstr ""
"llms.txt Produktkatalog – dein gesamter EDD Shop strukturiert für KI-"
"Erkennung"

#: src/Admin/views/license.php:137
msgid "Purchase & Receipt Schema on EDD confirmation pages"
msgstr "Kauf & Beleg Schema auf EDD Bestätigungsseiten"

#: src/Admin/views/license.php:138
msgid "Download Category & Tag Taxonomy Markup with full breadcrumb hierarchy"
msgstr ""
"Download Kategorie & Tag Taxonomie Markup mit voller Breadcrumb-Hierarchie"

#: src/Admin/views/license.php:193
msgid "Pricing & Licenses"
msgstr "Preise & Lizenzen"

#: src/Admin/views/license.php:195
msgid ""
"Both Premium Addons are available in three license tiers — choose based on "
"the number of websites you manage. All licenses include 1 year of updates "
"and priority support."
msgstr ""
"Beide Premium Addons sind in drei Lizenzstufen verfügbar – wähle basierend "
"auf der Anzahl der Websites, die du verwaltest. Alle Lizenzen beinhalten 1 "
"Jahr Updates und Priority Support."

#: src/Admin/views/license.php:202
msgid "Starter"
msgstr "Starter"

#: src/Admin/views/license.php:204 src/Admin/views/license.php:216
#: src/Admin/views/license.php:228
msgid "per year"
msgstr "pro Jahr"

#: src/Admin/views/license.php:206
msgid "1 Website"
msgstr "1 Website"

#: src/Admin/views/license.php:208
msgid "Perfect for single shops"
msgstr "Perfekt für Einzel-Shops"

#: src/Admin/views/license.php:214
msgid "Professional"
msgstr "Professional"

#: src/Admin/views/license.php:218
msgid "5 Websites"
msgstr "5 Websites"

#: src/Admin/views/license.php:220
msgid "Ideal for freelancers & small teams"
msgstr "Ideal für Freelancer & kleine Teams"

#: src/Admin/views/license.php:226
msgid "Agency"
msgstr "Agency"

#: src/Admin/views/license.php:230
msgid "25 Websites"
msgstr "25 Websites"

#: src/Admin/views/license.php:232
msgid "For agencies & large teams"
msgstr "Für Agenturen & große Teams"

#: src/Admin/views/license.php:241
msgid "What's included:"
msgstr "Was ist enthalten:"

#: src/Admin/views/license.php:244
msgid "1 year of automatic updates"
msgstr "1 Jahr automatische Updates"

#: src/Admin/views/license.php:245
msgid "Priority email support (response within 1 business day)"
msgstr "Priority E-Mail Support (Antwort innerhalb von 1 Arbeitstag)"

#: src/Admin/views/license.php:247
msgid "Cancel anytime — no minimum term, no lock-in contracts"
msgstr "Jederzeit kündbar – keine Mindestlaufzeit, keine Knebelverträge"

#: src/Admin/views/license.php:248
msgid "GPL licensed — no vendor lock-in, no SaaS dependency"
msgstr "GPL lizenziert – kein Vendor Lock-in, keine SaaS-Abhängigkeit"

#: src/Admin/views/license.php:255
msgid "Support & Documentation"
msgstr "Support & Dokumentation"

#: src/Admin/views/license.php:256
msgid "Need help? Visit our documentation or contact support."
msgstr ""
"Brauchst du Hilfe? Besuche unsere Dokumentation oder kontaktiere den Support."

#: src/Admin/views/license.php:261
msgid "Documentation"
msgstr "Dokumentation"

#: src/Admin/views/license.php:266
msgid "Contact Support"
msgstr "Support kontaktieren"

#: src/Admin/views/llms-txt.php:61
msgid "llms.txt status was checked again with fresh endpoint requests."
msgstr ""

#: src/Admin/views/llms-txt.php:65
msgid ""
"Physical llms.txt shadow files were removed. Citelayer checked the public "
"endpoints again."
msgstr ""

#: src/Admin/views/llms-txt.php:69
msgid ""
"Citelayer could not remove every physical llms.txt shadow file. Please check "
"file permissions or remove the files manually."
msgstr ""

#: src/Admin/views/llms-txt.php:73
msgid ""
"Please download a backup first, then confirm that you want Citelayer to "
"remove the physical files."
msgstr ""

#: src/Admin/views/llms-txt.php:77
msgid "No physical llms.txt shadow files were found in the WordPress root."
msgstr ""

#: src/Admin/views/llms-txt.php:95 src/Admin/views/markdown.php:40
#: src/Admin/views/schema.php:67 src/Admin/views/ucp.php:31
#: src/Admin/views/webmcp.php:33
msgid "What does this do for me?"
msgstr "Was bringt mir das?"

#: src/Admin/views/llms-txt.php:97
#, fuzzy
msgid ""
"Your website explains itself — to AI assistants like ChatGPT, Perplexity, or "
"Google AI. When someone asks these tools about topics you cover, they can "
"specifically recommend your content."
msgstr ""
"Deine Website erklärt sich selbst – gegenüber KI-Assistenten wie ChatGPT, "
"Perplexity oder Google AI. Wenn jemand diese Tools nach Themen fragt, die du "
"abdeckst, können sie deine Inhalte gezielt empfehlen. Es ist wie ein "
"Schaufenster für KI: Sie sieht auf einen Blick, worum es bei dir geht und "
"wen du erreichen willst."

#: src/Admin/views/llms-txt.php:101 src/Admin/views/markdown.php:46
#: src/Admin/views/schema.php:73 src/Admin/views/ucp.php:37
#: src/Admin/views/webmcp.php:39
msgid "What happens technically?"
msgstr "Was passiert technisch?"

#: src/Admin/views/llms-txt.php:103
msgid ""
"citelayer® creates an llms.txt file that lists all your content as links "
"(for quick discovery), and optionally an llms-full.txt that includes the "
"full content of each page — so AI systems can deeply understand your site. A "
"<link> tag in your HTML helps AI bots find these files automatically."
msgstr ""

#: src/Admin/views/llms-txt.php:111
msgid "View your llms.txt"
msgstr "Deine llms.txt ansehen"

#: src/Admin/views/llms-txt.php:117
#, fuzzy
msgid "View your llms-full.txt"
msgstr "Deine llms.txt ansehen"

#: src/Admin/views/llms-txt.php:139 src/Admin/views/webmcp.php:61
msgid "Endpoint Status"
msgstr "Endpoint-Status"

#: src/Admin/views/llms-txt.php:143
#, fuzzy
msgid "llms.txt:"
msgstr "llms.txt aktivieren"

#: src/Admin/views/llms-txt.php:146 src/Admin/views/llms-txt.php:172
msgid "Public OK"
msgstr ""

#: src/Admin/views/llms-txt.php:146 src/Admin/views/llms-txt.php:172
#, fuzzy
msgid "Check required"
msgstr "Prüfung nötig"

#: src/Admin/views/llms-txt.php:169
msgid "llms-full.txt:"
msgstr ""

#: src/Admin/views/llms-txt.php:200
#, fuzzy
msgid "Check again"
msgstr "Prüfung nötig"

#: src/Admin/views/llms-txt.php:207
msgid "Citelayer could not update the physical Yoast llms.txt file."
msgstr ""

#: src/Admin/views/llms-txt.php:211
msgid "The physical Yoast llms.txt file is not writable."
msgstr ""

#: src/Admin/views/llms-txt.php:214
msgid "Citelayer could not read the physical Yoast llms.txt file."
msgstr ""

#: src/Admin/views/llms-txt.php:217
msgid ""
"Citelayer could not replace the physical Yoast llms.txt file after writing "
"the enhanced copy."
msgstr ""

#: src/Admin/views/llms-txt.php:223
msgid "Yoast llms.txt could not be re-enhanced automatically"
msgstr ""

#. translators: %s: relative llms.txt file path.
#: src/Admin/views/llms-txt.php:230
#, php-format
msgid "File: %s."
msgstr ""

#: src/Admin/views/llms-txt.php:235
msgid ""
"Adjust the file permissions or use the backup/remove controls, then click "
"Check again."
msgstr ""

#: src/Admin/views/llms-txt.php:242
msgid "Physical llms.txt file detected"
msgstr ""

#: src/Admin/views/llms-txt.php:244
msgid ""
"A physical root file is being served before Citelayer can generate the "
"current endpoint. Download a backup, then remove the physical file so "
"Citelayer can serve the public URL."
msgstr ""

#: src/Admin/views/llms-txt.php:251
msgid "Physical root files"
msgstr ""

#: src/Admin/views/llms-txt.php:255
msgid "File"
msgstr ""

#: src/Admin/views/llms-txt.php:256
msgid "Size"
msgstr ""

#: src/Admin/views/llms-txt.php:257
msgid "Modified"
msgstr ""

#: src/Admin/views/llms-txt.php:258
msgid "Citelayer marker"
msgstr "Citelayer-Marker"

#: src/Admin/views/llms-txt.php:259
#, fuzzy
msgid "Writable"
msgstr "Deaktiviert"

#: src/Admin/views/llms-txt.php:274 src/Admin/views/llms-txt.php:275
msgid "Yes"
msgstr ""

#: src/Admin/views/llms-txt.php:274 src/Admin/views/llms-txt.php:275
msgid "No"
msgstr ""

#: src/Admin/views/llms-txt.php:287
msgid "Download backup"
msgstr ""

#: src/Admin/views/llms-txt.php:296
msgid "I downloaded the backup or do not need it."
msgstr ""

#: src/Admin/views/llms-txt.php:300
msgid "Remove physical files"
msgstr ""

#: src/Admin/views/llms-txt.php:307
msgid ""
"Citelayer no longer sees physical root files on disk. Click “Check again” to "
"refresh the public endpoint status."
msgstr ""

#: src/Admin/views/llms-txt.php:313
msgid ""
"Hoster hint: if /index.php/llms.txt or the query fallback works but /"
"llms.txt returns 403, 404, or 413, the request is likely stopped before "
"WordPress. Configure the server so /llms.txt and /llms-full.txt fall through "
"to WordPress rewrites when no physical file exists."
msgstr ""

#: src/Admin/views/llms-txt.php:323 src/Admin/views/llms-txt.php:361
msgid "AI Crawler Activity"
msgstr ""

#: src/Admin/views/llms-txt.php:326
msgid ""
"These AI bots have visited your llms.txt. This data is stored locally — no "
"data is sent to any external server."
msgstr ""

#: src/Admin/views/llms-txt.php:333
msgid "Last Seen"
msgstr ""

#: src/Admin/views/llms-txt.php:363
msgid ""
"No AI bot visits recorded yet. Once bots like GPTBot, ClaudeBot, or "
"PerplexityBot access your llms.txt, they will appear here."
msgstr ""

#: src/Admin/views/llms-txt.php:373
msgid "Enable llms.txt"
msgstr "llms.txt aktivieren"

#: src/Admin/views/llms-txt.php:377
msgid ""
"Creates a machine-readable file at /llms.txt that helps AI models understand "
"your website structure."
msgstr ""
"Erstellt eine maschinenlesbare Datei unter /llms.txt, die KI-Modellen hilft, "
"deine Website-Struktur zu verstehen."

#: src/Admin/views/llms-txt.php:383
#, fuzzy
msgid "Enable llms-full.txt"
msgstr "llms.txt aktivieren"

#: src/Admin/views/llms-txt.php:387
msgid ""
"Creates /llms-full.txt with full page content for deep AI understanding."
msgstr ""

#: src/Admin/views/llms-txt.php:389
msgid ""
"After toggling, go to Settings → Permalinks and click \"Save\" to flush "
"rewrite rules."
msgstr ""

#: src/Admin/views/llms-txt.php:394
#, fuzzy
msgid "Include contact info"
msgstr "Kontaktinformationen einschließen"

#: src/Admin/views/llms-txt.php:398
#, fuzzy
msgid "Adds your contact email to llms.txt."
msgstr ""
"Fügt deine Kontakt-E-Mail zur llms.txt hinzu, damit KI-Agenten darauf "
"verweisen können."

#: src/Admin/views/llms-txt.php:404
#, fuzzy
msgid "Custom title"
msgstr "Kundenservice"

#: src/Admin/views/llms-txt.php:409
#, fuzzy
msgid ""
"Override the title shown in llms.txt header. Leave empty to use site name."
msgstr ""
"Überschreibt den Standard-Namen der Organisation. Leer lassen, um den "
"Seitentitel zu verwenden."

#: src/Admin/views/llms-txt.php:414
#, fuzzy
msgid "Custom description"
msgstr "Beschreibung der Organisation"

#: src/Admin/views/llms-txt.php:419
#, fuzzy
msgid ""
"Override the description shown in llms.txt header. Leave empty to use site "
"tagline."
msgstr ""
"Überschreibt den Standard-Namen der Organisation. Leer lassen, um den "
"Seitentitel zu verwenden."

#: src/Admin/views/llms-txt.php:424
msgid "Post types to include"
msgstr ""

#: src/Admin/views/llms-txt.php:444
msgid "Posts marked \"noindex\" by your SEO plugin are automatically excluded."
msgstr ""

#: src/Admin/views/llms-txt.php:449
msgid "Max words per page"
msgstr ""

#: src/Admin/views/llms-txt.php:453
msgid ""
"Maximum words per page in llms-full.txt. Prevents overly large files. "
"Default: 500."
msgstr ""

#: src/Admin/views/llms-txt.php:458
#, fuzzy
msgid "llms-full.txt content"
msgstr "llms.txt Konfiguration"

#: src/Admin/views/llms-txt.php:463
msgid "Include taxonomies (categories, tags)"
msgstr ""

#: src/Admin/views/llms-txt.php:468
msgid ""
"Include metadata (published/modified dates, URL, WooCommerce SKU + price)"
msgstr ""

#: src/Admin/views/llms-txt.php:474
msgid "Exclude URL patterns"
msgstr ""

#: src/Admin/views/llms-txt.php:479
msgid "One pattern per line. Use * as wildcard. Examples:"
msgstr ""

#: src/Admin/views/llms-txt.php:486
msgid "Save llms.txt Settings"
msgstr "llms.txt Einstellungen speichern"

#: src/Admin/views/markdown.php:42
msgid ""
"AI systems get your content in a clean, easily processable format — without "
"distracting HTML, advertising, or navigation elements. This means: better "
"summaries, more precise answers, and fewer misunderstandings when AI "
"interprets your site."
msgstr ""
"KI-Systeme erhalten deine Inhalte in einem sauberen, leicht zu "
"verarbeitenden Format – ohne störendes HTML, Werbung oder "
"Navigationselemente. Das bedeutet: bessere Zusammenfassungen, präzisere "
"Antworten und weniger Missverständnisse, wenn KI deine Seite interpretiert."

#: src/Admin/views/markdown.php:48
msgid ""
"citelayer® automatically delivers your page content as Markdown — a simple "
"text format that AI systems can read efficiently without wasting unnecessary "
"resources (= compute time). Clean input = better output."
msgstr ""
"citelayer® liefert deine Seiteninhalte automatisch als Markdown aus – ein "
"einfaches Textformat, das KI-Systeme effizient lesen können, ohne unnötige "
"Ressourcen (= Rechenzeit) zu verschwenden. Sauberer Input = besserer Output."

#: src/Admin/views/markdown.php:57
msgid "View Markdown Example"
msgstr "Markdown-Beispiel ansehen"

#: src/Admin/views/markdown.php:70
msgid "Enable Markdown for Agents"
msgstr "Markdown für Agenten aktivieren"

#: src/Admin/views/markdown.php:75
msgid ""
"Delivers clean Markdown versions of your content when AI agents request them "
"— reduces token usage by up to 80%."
msgstr ""
"Liefert saubere Markdown-Versionen deiner Inhalte aus, wenn KI-Agenten sie "
"anfordern – reduziert den Token-Verbrauch um bis zu 80%."

#: src/Admin/views/markdown.php:82
msgid "Deep content discovery"
msgstr "Deep-Content-Discovery"

#: src/Admin/views/markdown.php:88
msgid ""
"AI search engines can cite useful pages beyond your top SEO pages. Review "
"the content types and exclusions below so evergreen guides, documentation, "
"and other helpful deep content stay available as Markdown when AI agents "
"request them."
msgstr ""
"KI-Suchsysteme können hilfreiche Seiten auch jenseits deiner wichtigsten SEO-"
"Seiten zitieren. Prüfe die Inhaltstypen und Ausschlüsse unten, damit "
"Evergreen-Guides, Dokumentation und andere hilfreiche tiefere Inhalte als "
"Markdown verfügbar bleiben, wenn KI-Agenten sie anfordern."

#: src/Admin/views/markdown.php:98
#, fuzzy
msgid "Enable Markdown for which content types?"
msgstr "Markdown für Agenten aktivieren"

#: src/Admin/views/markdown.php:102
msgid ""
"Choose which public content types citelayer® should provide Markdown "
"versions for."
msgstr ""

#: src/Admin/views/markdown.php:124
msgid "Pages"
msgstr ""

#: src/Admin/views/markdown.php:126
msgid "Posts"
msgstr ""

#: src/Admin/views/markdown.php:142
#, fuzzy
msgid "Exclude specific content"
msgstr "Genauerer Typ"

#: src/Admin/views/markdown.php:146
msgid ""
"Exclude individual pages or posts from Markdown output — e.g. landing pages, "
"legal pages, or thin content."
msgstr ""

#: src/Admin/views/markdown.php:164
#, fuzzy
msgid "Archive types"
msgstr "Schema-Typ"

#: src/Admin/views/markdown.php:168
msgid ""
"Select which archive types should have Markdown output. Archive pages list "
"your content by category, tag, author, or date."
msgstr ""

#: src/Admin/views/markdown.php:173
msgid "Category archives"
msgstr ""

#: src/Admin/views/markdown.php:174
msgid "Tag archives"
msgstr ""

#: src/Admin/views/markdown.php:175
msgid "Blog page (latest posts)"
msgstr ""

#: src/Admin/views/markdown.php:176
msgid "Author archives"
msgstr ""

#: src/Admin/views/markdown.php:177
msgid "Date archives"
msgstr ""

#. translators: %s: Post type label
#: src/Admin/views/markdown.php:197
#, php-format
msgid "%s archive"
msgstr ""

#: src/Admin/views/markdown.php:243
msgid "Individual control"
msgstr ""

#: src/Admin/views/markdown.php:248
msgid ""
"Active: A metabox in the post/page editor allows you to disable Markdown "
"output for individual posts. Look for the \"citelayer® Markdown\" box in the "
"editor sidebar."
msgstr ""

#: src/Admin/views/markdown.php:274
msgid "WooCommerce Markdown Scope"
msgstr ""

#. translators: %s: Addon name
#: src/Admin/views/markdown.php:288
#, php-format
msgid ""
"Available in %s — Control Markdown output for WooCommerce product pages, "
"shop archives, cart, and checkout."
msgstr ""

#: src/Admin/views/markdown.php:296
msgid "Product pages"
msgstr ""

#: src/Admin/views/markdown.php:297
msgid "Shop archive"
msgstr ""

#: src/Admin/views/markdown.php:298
msgid "Product category archives"
msgstr ""

#: src/Admin/views/markdown.php:299
msgid "Cart page"
msgstr ""

#: src/Admin/views/markdown.php:300 src/Admin/views/markdown.php:362
msgid "Checkout page"
msgstr ""

#: src/Admin/views/markdown.php:337
#, fuzzy
msgid "Easy Digital Downloads Markdown Scope"
msgstr "Easy Digital Downloads"

#. translators: %s: Addon name
#: src/Admin/views/markdown.php:351
#, php-format
msgid ""
"Available in %s — Control Markdown output for EDD download pages, download "
"archives, and checkout."
msgstr ""

#: src/Admin/views/markdown.php:359
msgid "Download pages"
msgstr ""

#: src/Admin/views/markdown.php:360
msgid "Download archive"
msgstr ""

#: src/Admin/views/markdown.php:361
msgid "Download category archives"
msgstr ""

#: src/Admin/views/markdown.php:379
msgid "Save Markdown Settings"
msgstr "Markdown-Einstellungen speichern"

#: src/Admin/views/markdown.php:384
msgid "How it works"
msgstr "Wie es funktioniert"

#: src/Admin/views/markdown.php:386
msgid ""
"citelayer® detects AI agents based on their User-Agent strings (e.g. "
"\"ChatGPT-User\", \"Claude-Web\", \"Googlebot-AI\") and delivers Markdown "
"instead of HTML."
msgstr ""
"citelayer® erkennt KI-Agenten anhand ihrer User-Agent-Strings (z. B. "
"\"ChatGPT-User\", \"Claude-Web\", \"Googlebot-AI\") und liefert Markdown "
"statt HTML."

#: src/Admin/views/markdown.php:389
msgid ""
"Normal visitors and search engine crawlers receive the usual HTML version — "
"this feature only affects AI agents."
msgstr ""
"Normale Besucher und Suchmaschinen-Crawler erhalten die gewohnte HTML-"
"Version – diese Funktion betrifft nur KI-Agenten."

#: src/Admin/views/markdown.php:391
msgid "Detected User-Agents:"
msgstr "Erkannte User-Agents:"

#. translators: %s: Feature Name
#: src/Admin/views/partials/feature-status-banner.php:51
#, fuzzy, php-format
msgid "%s is managed by your SEO plugin"
msgstr "Schema wird von einem SEO-Plugin verwaltet"

#: src/Admin/views/partials/feature-status-banner.php:57
#: src/Admin/views/partials/feature-status-banner.php:91
msgid "Detected Plugin:"
msgstr "Erkanntes Plugin:"

#. translators: %s: Feature Name
#: src/Admin/views/partials/feature-status-banner.php:61
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"citelayer® supplements %s with additional AI-specific data. Both plugins "
"work together — no conflicts. Some settings below may not apply in "
"Enhancement Mode."
msgstr ""
"citelayer® ergänzt fehlende Schema-Daten und fügt LLM-spezifische Markup-"
"Erweiterungen hinzu. Beide Plugins arbeiten zusammen – keine Konflikte."

#: src/Admin/views/partials/feature-status-banner.php:67
#: src/Admin/views/partials/feature-status-banner.php:101
msgid "Change in Compatibility Settings →"
msgstr ""

#. translators: %s: Feature Name
#: src/Admin/views/partials/feature-status-banner.php:85
#, php-format
msgid "%s — Override Mode active"
msgstr ""

#. translators: %s: Feature Name
#: src/Admin/views/partials/feature-status-banner.php:95
#, php-format
msgid ""
"citelayer® fully manages %s and overrides your SEO plugin for this feature. "
"All settings below are active."
msgstr ""

#: src/Admin/views/product-feed.php:30
msgid ""
"Generate an OpenAI Commerce-compatible XML product feed for AI-powered "
"shopping agents."
msgstr ""

#: src/Admin/views/product-feed.php:36
msgid ""
"WooCommerce is required for the product feed. Install and activate "
"WooCommerce to use this feature."
msgstr ""

#: src/Admin/views/product-feed.php:45
msgid "Enable Product Feed"
msgstr ""

#: src/Admin/views/product-feed.php:50
msgid "Generate XML feed at /product-feed.xml"
msgstr ""

#: src/Admin/views/product-feed.php:56
msgid "Feed URL"
msgstr ""

#: src/Admin/views/product-feed.php:63
msgid ""
"After enabling, you may need to flush permalinks: Settings → Permalinks → "
"Save Changes."
msgstr ""

#: src/Admin/views/product-feed.php:67
msgid "Enable the feed above to generate the URL."
msgstr ""

#: src/Admin/views/product-feed.php:75
msgid "Auto-Regeneration"
msgstr ""

#: src/Admin/views/product-feed.php:80
msgid "Hourly"
msgstr ""

#: src/Admin/views/product-feed.php:83
msgid "Twice daily"
msgstr ""

#: src/Admin/views/product-feed.php:86
msgid "Daily"
msgstr ""

#: src/Admin/views/product-feed.php:89
msgid "Weekly"
msgstr ""

#: src/Admin/views/product-feed.php:93
msgid ""
"How often to regenerate the feed. Feed is also auto-invalidated when "
"products change."
msgstr ""

#: src/Admin/views/product-feed.php:100
#, fuzzy
msgid "Cache Duration"
msgstr "Cache-Strategie"

#: src/Admin/views/product-feed.php:107
msgid "hours"
msgstr ""

#: src/Admin/views/scanner.php:34
msgid ""
"Check how well your site is optimized for AI agents like ChatGPT, "
"Perplexity, Claude, and Gemini."
msgstr ""

#: src/Admin/views/scanner.php:47
msgid "No scan results yet"
msgstr ""

#: src/Admin/views/scanner.php:49
msgid "Your site is AI-ready!"
msgstr ""

#: src/Admin/views/scanner.php:51
msgid "Almost there — some improvements needed"
msgstr ""

#: src/Admin/views/scanner.php:53
msgid "Needs attention — critical issues found"
msgstr ""

#. translators: %s: human time diff
#: src/Admin/views/scanner.php:62
#, php-format
msgid "Last scan: %s ago"
msgstr ""

#: src/Admin/views/scanner.php:70
msgid "Run First Scan"
msgstr ""

#: src/Admin/views/scanner.php:70
msgid "Run Scan Again"
msgstr ""

#: src/Admin/views/scanner.php:87
msgid "Starting scan..."
msgstr ""

#: src/Admin/views/scanner.php:101
msgid "Core AI Readiness"
msgstr ""

#: src/Admin/views/scanner.php:164
#, fuzzy
msgid "WooCommerce AI Readiness"
msgstr "WooCommerce"

#: src/Admin/views/scanner.php:212
msgid ""
"WooCommerce checks are available when WooCommerce is installed and active."
msgstr ""

#: src/Admin/views/scanner.php:219
msgid "Click \"Run First Scan\" to check your site's AI readiness."
msgstr ""

#: src/Admin/views/scanner.php:261
msgid "Scan complete! Reloading..."
msgstr ""

#: src/Admin/views/scanner.php:269
msgid "Running check:"
msgstr ""

#: src/Admin/views/schema.php:37
msgid "No preset"
msgstr ""

#: src/Admin/views/schema.php:38
msgid "Artist"
msgstr ""

#: src/Admin/views/schema.php:39
msgid "Musician"
msgstr ""

#: src/Admin/views/schema.php:40
msgid "Athlete"
msgstr ""

#: src/Admin/views/schema.php:41
msgid "Author"
msgstr ""

#: src/Admin/views/schema.php:42
msgid "Subject-matter expert"
msgstr ""

#: src/Admin/views/schema.php:69
msgid ""
"AI systems and search engines understand who stands behind this site, what "
"the site publishes, and how the entity should be cited. Citelayer keeps that "
"identity editable even when an SEO plugin provides the main schema graph."
msgstr ""

#: src/Admin/views/schema.php:75
msgid ""
"Citelayer outputs Schema.org JSON-LD directly or merges missing identity "
"fields into the active SEO plugin graph. Existing SEO plugin values keep "
"priority, so there are no duplicate Organization or Person nodes."
msgstr ""

#: src/Admin/views/schema.php:87
#, fuzzy
msgid "Schema output"
msgstr "Schema-Typ"

#: src/Admin/views/schema.php:90
msgid "Enhance mode. Citelayer contributes to your SEO plugin graph."
msgstr ""

#: src/Admin/views/schema.php:92
msgid "Standalone mode. Citelayer generates the graph."
msgstr ""

#: src/Admin/views/schema.php:104
msgid "Local identity owned by Yoast Local SEO"
msgstr ""

#: src/Admin/views/schema.php:105
msgid "Identity fields editable in Citelayer"
msgstr ""

#: src/Admin/views/schema.php:110
msgid ""
"Overlapping LocalBusiness fields stay with Yoast Local SEO. Citelayer keeps "
"additive AI fields available."
msgstr ""

#. translators: %s SEO plugin name.
#: src/Admin/views/schema.php:115
#, php-format
msgid ""
"%s is active, but Citelayer can still fill missing Organization or Person "
"details."
msgstr ""

#: src/Admin/views/schema.php:120
#, fuzzy
msgid "No schema owner is blocking these settings."
msgstr "Schema.org-Markup ist in den citelayer-Einstellungen deaktiviert."

#: src/Admin/views/schema.php:131
msgid "Open Yoast Local SEO settings"
msgstr ""

#: src/Admin/views/schema.php:137
msgid "Schema Types"
msgstr "Schema Typen"

#: src/Admin/views/schema.php:139
msgid ""
"Recommended default: keep all schema types enabled unless another plugin "
"already owns a specific node. In Enhance Mode, Citelayer only contributes "
"missing nodes or fields while existing SEO plugin data keeps priority."
msgstr ""
"Empfohlene Standardeinstellung: Lasse alle Schema-Typen aktiviert, außer ein "
"anderes Plugin verwaltet bereits einen bestimmten Node. Im Enhance Mode "
"ergänzt Citelayer nur fehlende Nodes oder Felder, während vorhandene SEO-"
"Plugin-Daten Vorrang behalten."

#: src/Admin/views/schema.php:146
#, fuzzy
msgid "Enable Schema.org JSON-LD"
msgstr "Schema.org Markup aktivieren"

#: src/Admin/views/schema.php:147 src/Admin/views/schema.php:159
#: src/Admin/views/schema.php:171 src/Admin/views/schema.php:183
msgid "Recommended"
msgstr "Empfohlen"

#: src/Admin/views/schema.php:150
msgid ""
"Master switch for all Citelayer Schema.org output and SEO plugin graph "
"enhancement."
msgstr ""
"Hauptschalter für alle Citelayer-Schema.org-Ausgaben und die Erweiterung des "
"SEO-Plugin-Graphs."

#: src/Admin/views/schema.php:158
#, fuzzy
msgid "Site identity node"
msgstr "Benannte Site-Identität"

#: src/Admin/views/schema.php:162
msgid ""
"Adds the Organization or Person entity that search engines and AI systems "
"should cite as the source of the site."
msgstr ""
"Fügt die Organization- oder Person-Entity hinzu, die Suchmaschinen und KI-"
"Systeme als Quelle der Website zitieren sollen."

#: src/Admin/views/schema.php:170
#, fuzzy
msgid "WebSite node"
msgstr "WebSite Schema"

#: src/Admin/views/schema.php:174
msgid ""
"Connects the homepage, publisher identity, and site search action into one "
"discoverable WebSite entity."
msgstr ""
"Verknüpft Startseite, Publisher-Identität und Site-Suche zu einer "
"auffindbaren WebSite-Entity."

#: src/Admin/views/schema.php:182
#, fuzzy
msgid "Article / BlogPosting nodes"
msgstr "Artikel Schema (Blog Posts)"

#: src/Admin/views/schema.php:186
msgid ""
"Adds per-page publishing metadata such as headline, author, dates, image, "
"and publisher reference."
msgstr ""
"Ergänzt Veröffentlichungsdaten pro Seite, etwa Überschrift, Autor, Daten, "
"Bild und Publisher-Referenz."

#: src/Admin/views/schema.php:194
#, fuzzy
msgid "Site Identity"
msgstr "Benannte Site-Identität"

#: src/Admin/views/schema.php:195
#, fuzzy
msgid "Site identity type"
msgstr "Benannte Site-Identität"

#: src/Admin/views/schema.php:200
#, fuzzy
msgid "Organization"
msgstr "Name der Organisation"

#: src/Admin/views/schema.php:203
msgid ""
"Use this for companies, agencies, publishers, stores, associations, and "
"local businesses."
msgstr ""

#: src/Admin/views/schema.php:211
msgid "Person"
msgstr ""

#: src/Admin/views/schema.php:214
msgid ""
"Use this for personal brands, artists, authors, athletes, advisors, and "
"expert profiles."
msgstr ""

#: src/Admin/views/schema.php:221
#, fuzzy
msgid "Organization Profile"
msgstr "Name der Organisation"

#: src/Admin/views/schema.php:238
msgid ""
"Choose the broad type first. More specific Schema.org subtypes appear when "
"the selected type has narrower options."
msgstr ""
"Wähle zuerst den breiten Typ. Genauere Schema.org-Untertypen erscheinen, "
"wenn der ausgewählte Typ engere Optionen hat."

#: src/Admin/views/schema.php:244 src/Admin/views/schema.php:321
#, fuzzy
msgid "Organization name"
msgstr "Name der Organisation"

#: src/Admin/views/schema.php:249
#, fuzzy
msgid "Legal name"
msgstr "Rechtlicher Name"

#: src/Admin/views/schema.php:250
msgid "Example Inc."
msgstr ""

#: src/Admin/views/schema.php:254 src/Admin/views/schema.php:305
#: src/Scanner/Checks/LlmsTxtCheck.php:140
#: src/Scanner/Checks/LlmsTxtCheck.php:146
#, fuzzy
msgid "Description"
msgstr "Beschreibung der Organisation"

#: src/Admin/views/schema.php:255
#, fuzzy
msgid "Brief description of the organization."
msgstr "Kurze Beschreibung Ihrer Organisation (1-2 Sätze)..."

#: src/Admin/views/schema.php:259
msgid "Logo URL"
msgstr ""

#: src/Admin/views/schema.php:263
msgid "Select Logo"
msgstr "Logo auswählen"

#: src/Admin/views/schema.php:269
#, fuzzy
msgid "Founding date"
msgstr "Gründungsdatum"

#: src/Admin/views/schema.php:274
#, fuzzy
msgid "Founder name"
msgstr "Name des Gründers"

#: src/Admin/views/schema.php:275
#, fuzzy
msgid "Jane Doe"
msgstr "Max Mustermann"

#: src/Admin/views/schema.php:281
msgid "Person Profile"
msgstr ""

#: src/Admin/views/schema.php:284
msgid "Person name"
msgstr ""

#: src/Admin/views/schema.php:289
msgid "Role preset"
msgstr ""

#: src/Admin/views/schema.php:300
msgid "Job title"
msgstr ""

#: src/Admin/views/schema.php:301
msgid "Consultant, musician, author..."
msgstr ""

#: src/Admin/views/schema.php:306
msgid "Short public profile description."
msgstr ""

#: src/Admin/views/schema.php:310
msgid "Profile image URL"
msgstr ""

#: src/Admin/views/schema.php:314
#, fuzzy
msgid "Select Image"
msgstr "Logo auswählen"

#: src/Admin/views/schema.php:320
msgid "Works for"
msgstr ""

#: src/Admin/views/schema.php:325
msgid "Affiliation"
msgstr ""

#: src/Admin/views/schema.php:326
msgid "Association, team, label..."
msgstr ""

#: src/Admin/views/schema.php:330
msgid "Known for / expertise"
msgstr ""

#: src/Admin/views/schema.php:331
msgid "One topic per line or comma-separated."
msgstr ""

#: src/Admin/views/schema.php:335
#, fuzzy
msgid "Performer in"
msgstr "Performance-Optimierung"

#: src/Admin/views/schema.php:336
msgid "Shows, albums, events, teams, or works; one per line."
msgstr ""

#: src/Admin/views/schema.php:342
msgid "Discovery & Contact"
msgstr ""

#: src/Admin/views/schema.php:345
msgid "Organization social/profile URLs"
msgstr "Organisations-Social-/Profil-URLs"

#: src/Admin/views/schema.php:347
msgid ""
"Add YouTube and Reddit below when available. Citelayer places them first in "
"Organization sameAs while keeping the full profile list editable."
msgstr ""
"Füge YouTube und Reddit unten hinzu, wenn verfügbar. Citelayer stellt sie in "
"Organization sameAs an den Anfang und lässt die vollständige Profilliste "
"bearbeitbar."

#: src/Admin/views/schema.php:352
msgid "YouTube channel URL"
msgstr "YouTube-Kanal-URL"

#: src/Admin/views/schema.php:357
msgid "Reddit profile or community URL"
msgstr "Reddit-Profil- oder Community-URL"

#: src/Admin/views/schema.php:362
msgid "Additional Organization sameAs URLs"
msgstr "Zusätzliche Organization-sameAs-URLs"

#: src/Admin/views/schema.php:363
msgid ""
"https://linkedin.com/company/...\n"
"https://youtube.com/@...\n"
"https://www.wikidata.org/wiki/..."
msgstr ""

#: src/Admin/views/schema.php:367
msgid "Person sameAs URLs"
msgstr ""

#: src/Admin/views/schema.php:368
msgid ""
"https://linkedin.com/in/...\n"
"https://instagram.com/...\n"
"https://www.wikidata.org/wiki/..."
msgstr ""

#: src/Admin/views/schema.php:372
#, fuzzy
msgid "Organization knowsAbout"
msgstr "Logo der Organisation"

#: src/Admin/views/schema.php:373
msgid "AI visibility, tax consulting, event cooking..."
msgstr ""

#: src/Admin/views/schema.php:377
#, fuzzy
msgid "Organization expertise"
msgstr "Organisationsdetails"

#: src/Admin/views/schema.php:378
msgid "One specialty per line or comma-separated."
msgstr ""

#: src/Admin/views/schema.php:382
#, fuzzy
msgid "Contact email"
msgstr "Kontakt-E-Mail"

#: src/Admin/views/schema.php:387
#, fuzzy
msgid "Contact type"
msgstr "Kontakt-Art"

#: src/Admin/views/schema.php:389
msgid "Customer Service"
msgstr "Kundenservice"

#: src/Admin/views/schema.php:390
msgid "Technical Support"
msgstr "Technischer Support"

#: src/Admin/views/schema.php:391
msgid "Sales"
msgstr "Vertrieb"

#: src/Admin/views/schema.php:392
msgid "General"
msgstr "Allgemein"

#: src/Admin/views/schema.php:399
msgid "Address & Local Business"
msgstr ""

#: src/Admin/views/schema.php:401
msgid ""
"Address and contact fields can support any organization. Coordinates and "
"opening hours appear for LocalBusiness and medical location types."
msgstr ""
"Adress- und Kontaktfelder können jede Organisation unterstützen. Koordinaten "
"und Öffnungszeiten erscheinen für LocalBusiness- und medizinische "
"Standorttypen."

#: src/Admin/views/schema.php:405
#, fuzzy
msgid "Street address"
msgstr "Straße und Hausnummer"

#: src/Admin/views/schema.php:406
msgid "123 Main Street"
msgstr "Musterstraße 123"

#: src/Admin/views/schema.php:410
#, fuzzy
msgid "Postal code"
msgstr "Postleitzahl"

#: src/Admin/views/schema.php:411
msgid "12345"
msgstr "12345"

#: src/Admin/views/schema.php:415
msgid "City"
msgstr "Stadt"

#: src/Admin/views/schema.php:416
msgid "Berlin"
msgstr "Berlin"

#: src/Admin/views/schema.php:420
msgid "Country"
msgstr "Land"

#: src/Admin/views/schema.php:425
#, fuzzy
msgid "Phone number"
msgstr "Telefonnummer"

#: src/Admin/views/schema.php:430
msgid "Latitude"
msgstr ""

#: src/Admin/views/schema.php:435
msgid "Longitude"
msgstr ""

#: src/Admin/views/schema.php:440
msgid "Opening hours"
msgstr ""

#: src/Admin/views/schema.php:441
msgid ""
"Mo-Fr 09:00-17:00\n"
"Sa 10:00-14:00"
msgstr ""

#: src/Admin/views/schema.php:458
#, fuzzy
msgid "JSON-LD Preview"
msgstr "Logo-Vorschau"

#: src/Admin/views/schema.php:460
msgid ""
"Preview reflects the last saved settings. Save changes to refresh this graph."
msgstr ""

#: src/Admin/views/schema.php:465
msgid ""
"No schema preview available because schema or the site identity node is "
"disabled."
msgstr ""

#: src/Admin/views/schema.php:469
msgid "Save Schema Settings"
msgstr "Schema-Einstellungen speichern"

#: src/Admin/views/settings-page.php:34
msgid "Status Overview"
msgstr ""

#: src/Admin/views/settings-page.php:48 src/Admin/views/settings.php:45
msgid "Active Features"
msgstr "Aktive Funktionen"

#. translators: %1$d: active features, %2$d: total features
#: src/Admin/views/settings-page.php:53
#, fuzzy, php-format
msgid "%1$d of %2$d features active"
msgstr "%1$d von %2$d aktiv"

#: src/Admin/views/settings-page.php:60
#, fuzzy
msgid "All Active"
msgstr "Aktiv"

#: src/Admin/views/settings-page.php:62
msgid "Partial"
msgstr ""

#: src/Admin/views/settings-page.php:64
#, fuzzy
msgid "None Active"
msgstr "Aktiv"

#: src/Admin/views/settings-page.php:76 src/Admin/views/settings.php:93
#: src/Admin/views/settings.php:112
msgid "OK"
msgstr "OK"

#. translators: %d: number of disabled features
#: src/Admin/views/settings-page.php:95
#, fuzzy, php-format
msgid "%d disabled"
msgid_plural "%d disabled"
msgstr[0] "Deaktiviert"
msgstr[1] "Deaktiviert"

#: src/Admin/views/settings-page.php:111 src/Admin/views/settings.php:108
msgid "WebMCP Endpoint"
msgstr "WebMCP Endpoint"

#: src/Admin/views/settings-page.php:120
msgid "Verfügbar unter ?citelayer_webmcp=1"
msgstr ""

#: src/Admin/views/settings-page.php:145 src/Admin/views/settings.php:128
#, fuzzy
msgid "View llms.txt"
msgstr "Deine llms.txt ansehen"

#: src/Admin/views/settings-page.php:150
#, fuzzy
msgid "View UCP Discovery"
msgstr "UCP Discovery"

#: src/Admin/views/settings-page.php:155 src/Admin/views/webmcp.php:49
msgid "View WebMCP Context"
msgstr "WebMCP Context ansehen"

#: src/Admin/views/settings-page.php:176 src/Admin/views/settings.php:216
msgid "Save Settings"
msgstr "Einstellungen speichern"

#. translators: %s: brand name
#: src/Admin/views/settings-page.php:182
#, fuzzy, php-format
msgid "About %s"
msgstr "Über"

#. translators: %1$s: brand name, %2$s: version
#: src/Admin/views/settings-page.php:189
#, fuzzy, php-format
msgid "You are running %1$s Free v%2$s."
msgstr "Du nutzt citelayer® Free v%s."

#. translators: %s: brand name
#: src/Admin/views/settings-page.php:201
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"%s is not an SEO plugin — it focuses on AI Visibility, the next layer beyond "
"traditional search engine optimization."
msgstr ""
"citelayer® ist kein SEO-Plugin – es fokussiert sich auf AI Visibility, das "
"nächste Level jenseits traditioneller Suchmaschinenoptimierung."

#: src/Admin/views/settings-page.php:208 src/Admin/views/settings.php:235
msgid ""
"Need WooCommerce product discovery or controlled cart/checkout handoff for "
"AI agents?"
msgstr ""
"Brauchst du WooCommerce-Produktsuche oder kontrollierte Warenkorb-/Checkout-"
"Übergaben für KI-Agenten?"

#: src/Admin/views/settings-page.php:210 src/Admin/views/settings.php:238
msgid "Upgrade to Premium →"
msgstr "Upgrade auf Premium →"

#. translators: %1$d: active features, %2$d: total features
#: src/Admin/views/settings.php:50
#, php-format
msgid "%1$d of %2$d active"
msgstr "%1$d von %2$d aktiv"

#: src/Admin/views/settings.php:81
msgid "Compatible"
msgstr "Kompatibel"

#: src/Admin/views/settings.php:89
#, fuzzy
msgid "llms.txt Endpoint"
msgstr "llms.txt Generierung"

#: src/Admin/views/settings.php:93 src/Admin/views/settings.php:112
msgid "!"
msgstr "!"

#: src/Admin/views/settings.php:100
msgid "Fallback works; public .txt route needs server config."
msgstr ""

#: src/Admin/views/settings.php:133
#, fuzzy
msgid "UCP Discovery Endpoint"
msgstr "UCP Discovery Endpoint ansehen"

#: src/Admin/views/settings.php:149
msgid "General Settings"
msgstr "Allgemeine Einstellungen"

#: src/Admin/views/settings.php:152
msgid "Debug Mode"
msgstr "Debug-Modus"

#: src/Admin/views/settings.php:157
msgid ""
"Enables advanced logging features and debug output in the WordPress admin "
"area."
msgstr ""
"Aktiviert erweiterte Logging-Funktionen und Debug-Ausgaben im WordPress-"
"Admin-Bereich."

#: src/Admin/views/settings.php:163
msgid ""
"Warning: Only use for development and debugging. Never activate on "
"production sites."
msgstr ""
"Warnung: Nur für Entwicklung und Debugging verwenden. Niemals auf Live-"
"Seiten aktivieren."

#: src/Admin/views/settings.php:169
msgid "Cache Strategy"
msgstr "Cache-Strategie"

#: src/Admin/views/settings.php:173
msgid "Automatic (recommended)"
msgstr "Automatisch (empfohlen)"

#: src/Admin/views/settings.php:176
msgid "Aggressive (max performance)"
msgstr "Aggressiv (max. Leistung)"

#: src/Admin/views/settings.php:179
msgid "Conservative (for multi-site)"
msgstr "Konservativ (für Multi-Site)"

#: src/Admin/views/settings.php:186
msgid ""
"Controls how citelayer® caches generated data. \"Automatic\" adapts to your "
"hosting environment."
msgstr ""
"Steuert, wie citelayer® generierte Daten zwischenspeichert. \"Automatisch\" "
"passt sich an deine Hosting-Umgebung an."

#: src/Admin/views/settings.php:192
msgid "Performance Optimization"
msgstr "Performance-Optimierung"

#: src/Admin/views/settings.php:197
msgid ""
"Optimizes plugin performance by selectively loading features only on "
"relevant pages."
msgstr ""
"Optimiert die Plugin-Leistung durch selektives Laden von Funktionen nur auf "
"relevanten Seiten."

#: src/Admin/views/settings.php:204
msgid "Admin Notifications"
msgstr "Admin-Benachrichtigungen"

#: src/Admin/views/settings.php:209
msgid ""
"Shows notifications in the admin area when new features are available or "
"updates are pending."
msgstr ""
"Zeigt Benachrichtigungen im Admin-Bereich an, wenn neue Funktionen verfügbar "
"sind oder Updates anstehen."

#: src/Admin/views/settings.php:221
msgid "About"
msgstr "Über"

#. translators: %s: version number
#: src/Admin/views/settings.php:226
#, php-format
msgid "You are using citelayer® Free v%s."
msgstr "Du nutzt citelayer® Free v%s."

#: src/Admin/views/settings.php:232
msgid ""
"citelayer® is not an SEO plugin — it focuses on AI Visibility, the next "
"level beyond traditional search engine optimization."
msgstr ""
"citelayer® ist kein SEO-Plugin – es fokussiert sich auf AI Visibility, das "
"nächste Level jenseits traditioneller Suchmaschinenoptimierung."

#: src/Admin/views/settings.php:248
msgid "Advanced: Reset Plugin"
msgstr "Erweitert: Plugin zurücksetzen"

#: src/Admin/views/settings.php:253
msgid "Warning:"
msgstr "Warnung:"

#: src/Admin/views/settings.php:254
msgid ""
"This action resets all citelayer® settings to factory defaults. Saved data "
"(schema configurations, contact details) will be lost."
msgstr ""
"Diese Aktion setzt alle citelayer®-Einstellungen auf Werkseinstellungen "
"zurück. Gespeicherte Daten (Schema-Konfigurationen, Kontaktdetails) gehen "
"verloren."

#: src/Admin/views/settings.php:258
msgid "Really reset all settings? This action cannot be undone."
msgstr ""
"Wirklich alle Einstellungen zurücksetzen? Diese Aktion kann nicht rückgängig "
"gemacht werden."

#: src/Admin/views/settings.php:258
msgid "Reset would be executed here."
msgstr "Reset würde hier ausgeführt werden."

#: src/Admin/views/settings.php:260
msgid "Reset All Settings"
msgstr "Alle Einstellungen zurücksetzen"

#: src/Admin/views/ucp.php:33
msgid ""
"Your published shop and product data can become visible to AI shopping "
"assistants. The free endpoint shows which commerce capabilities are "
"available; paid add-ons can extend it with product discovery or controlled "
"cart/checkout handoff when configured."
msgstr ""
"Deine veröffentlichten Shop- und Produktdaten können für KI-Shopping-"
"Assistenten sichtbar werden. Der kostenlose Endpunkt zeigt, welche Commerce-"
"Funktionen verfügbar sind; kostenpflichtige Addons können ihn bei "
"entsprechender Konfiguration um Produkterkennung oder kontrollierte "
"Warenkorb-/Checkout-Übergaben erweitern."

#: src/Admin/views/ucp.php:39
msgid ""
"citelayer® provides a UCP discovery endpoint that describes available "
"commerce capabilities. In the free plugin it is discovery-only; paid add-ons "
"may extend it with the product, cart, or checkout capabilities that are "
"actually active."
msgstr ""
"citelayer® stellt einen UCP-Discovery-Endpunkt bereit, der verfügbare "
"Commerce-Funktionen beschreibt. Im kostenlosen Plugin ist dies reine "
"Discovery; kostenpflichtige Addons können ihn um tatsächlich aktive "
"Produkt-, Warenkorb- oder Checkout-Funktionen erweitern."

#: src/Admin/views/ucp.php:47
msgid "View UCP Discovery Endpoint"
msgstr "UCP Discovery Endpoint ansehen"

#: src/Admin/views/ucp.php:59
msgid "Enable UCP Discovery"
msgstr "UCP Discovery aktivieren"

#: src/Admin/views/ucp.php:64
msgid ""
"Enables the Universal Commerce Protocol endpoint so AI agents can discover "
"which shop capabilities are available."
msgstr ""
"Aktiviert den Universal Commerce Protocol Endpoint, damit KI-Agenten "
"erkennen können, welche Shop-Funktionen verfügbar sind."

#: src/Admin/views/ucp.php:71
msgid "Save UCP Settings"
msgstr "UCP-Einstellungen speichern"

#: src/Admin/views/ucp.php:94
msgid "Premium Feature:"
msgstr "Premium-Feature:"

#: src/Admin/views/ucp.php:95
msgid ""
"citelayer® Pro add-ons can add product discovery and controlled cart/"
"checkout handoff. Full UCP support is planned separately."
msgstr ""
"citelayer® Pro Addons können Produkterkennung und kontrollierte Warenkorb-/"
"Checkout-Übergaben ergänzen. Vollständiger UCP-Support ist separat geplant."

#: src/Admin/views/ucp.php:99
msgid "Learn more →"
msgstr "Mehr erfahren →"

#: src/Admin/views/webmcp.php:35
msgid ""
"AI agents can discover how your website is structured and which machine-"
"readable endpoints are available. For e-commerce, paid add-ons can add "
"product discovery and controlled cart/checkout handoff signals when "
"configured."
msgstr ""
"KI-Agenten können erkennen, wie deine Website strukturiert ist und welche "
"maschinenlesbaren Endpunkte verfügbar sind. Für E-Commerce können "
"kostenpflichtige Addons bei entsprechender Konfiguration Produkterkennung "
"und kontrollierte Warenkorb-/Checkout-Übergabe-Signale ergänzen."

#: src/Admin/views/webmcp.php:41
msgid ""
"citelayer® provides a WebMCP context package. This is a kind of instruction "
"manual for AI agents — it tells them what features your website has and how "
"they can use them."
msgstr ""
"citelayer® stellt ein WebMCP Context-Paket bereit. Das ist eine Art "
"Bedienungsanleitung für KI-Agenten – es sagt ihnen, welche Funktionen deine "
"Website hat und wie sie diese nutzen können."

#: src/Admin/views/webmcp.php:68
msgid "Notice"
msgstr "Hinweis"

#: src/Admin/views/webmcp.php:74
msgid ""
"Your WebMCP endpoint is correctly configured and accessible at /.well-known/"
"mcp/context.json."
msgstr ""
"Dein WebMCP-Endpoint ist korrekt konfiguriert und unter /.well-known/mcp/"
"context.json erreichbar."

#: src/Admin/views/webmcp.php:77
msgid ""
"The endpoint is available as fallback at ?citelayer_webmcp=1. For .well-"
"known support, server configuration may need adjustment."
msgstr ""
"Der Endpoint ist als Fallback unter ?citelayer_webmcp=1 verfügbar. Für .well-"
"known Support muss möglicherweise die Server-Konfiguration angepasst werden."

#: src/Admin/views/webmcp.php:89
msgid "Enable WebMCP Discovery"
msgstr "WebMCP Discovery aktivieren"

#: src/Admin/views/webmcp.php:94
msgid ""
"Provides a WebMCP discovery endpoint (/.well-known/mcp/context.json) through "
"which AI agents can discover the capabilities and endpoints of this website."
msgstr ""
"Stellt einen WebMCP Discovery Endpoint (/.well-known/mcp/context.json) "
"bereit, über den KI-Agenten die Fähigkeiten und Endpunkte dieser Website "
"entdecken können."

#: src/Admin/views/webmcp.php:101
msgid "Save WebMCP Settings"
msgstr "WebMCP-Einstellungen speichern"

#: src/BotAnalytics.php:656
msgid "Unauthorized"
msgstr ""

#: src/BotAnalytics.php:659
msgid "Security check failed"
msgstr ""

#: src/BotAnalytics.php:751
msgid ""
"1. Settings → WP Rocket → Advanced Rules<br>2. \"Never Cache for User "
"Agents\"<br>3. Paste bot patterns<br>4. Save & clear cache"
msgstr ""

#: src/BotAnalytics.php:752
msgid ""
"1. LiteSpeed Cache → Cache → Excludes<br>2. \"Do Not Cache User "
"Agents\"<br>3. Add each bot pattern on a new line<br>4. Save Changes"
msgstr ""

#: src/BotAnalytics.php:754
msgid ""
"1. Settings → WP Super Cache → Advanced<br>2. \"Rejected User Agents\"<br>3. "
"Add bot patterns<br>4. Update Status"
msgstr ""

#: src/Compatibility.php:1283
msgid "Citelayer Compatibility Mode Active"
msgstr ""

#. translators: %s: SEO plugin name
#: src/Compatibility.php:1289
#, php-format
msgid "%s detected — Citelayer is running in Enhance mode for:"
msgstr ""

#: src/Compatibility.php:1300
msgid ""
"Citelayer will add AI-specific data to your SEO plugin's output. Your other "
"AI Visibility features (UCP Discovery, WebMCP, Markdown) remain fully active."
msgstr ""

#: src/Compatibility.php:1304
#, fuzzy
msgid "Change Compatibility Mode →"
msgstr "Wie Kompatibilität funktioniert"

#: src/Compatibility.php:1309 src/Compatibility.php:1389
msgid "Dismiss this notice."
msgstr ""

#: src/Compatibility.php:1369
msgid "Citelayer Override Active"
msgstr ""

#: src/Compatibility.php:1372
msgid ""
"You have manually enabled features that may conflict with your SEO plugin:"
msgstr ""

#: src/Compatibility.php:1380
msgid ""
"This may cause duplicate output. Only keep this enabled if you know what you "
"are doing."
msgstr ""

#: src/Compatibility.php:1384
msgid "Restore Smart Defaults →"
msgstr ""

#: src/Compatibility.php:1426
msgid "⚠️ Citelayer®: Multiple SEO Plugins Detected"
msgstr ""

#. translators: %s: Liste der Plugin-Familien
#: src/Compatibility.php:1432
#, php-format
msgid ""
"Active SEO plugins: %s. Running multiple SEO plugins causes conflicts and "
"duplicate output."
msgstr ""

#. translators: %s: Primary Plugin Name
#: src/Compatibility.php:1441
#, php-format
msgid ""
"Citelayer® currently enhances %s (highest priority). Please deactivate all "
"other SEO plugins."
msgstr ""

#: src/Discovery_Capabilities.php:69
msgid ""
"The free plugin publishes discovery metadata only. Paid commerce add-ons can "
"declare product, cart, or checkout capabilities when they are active and "
"licensed."
msgstr ""
"Das Free-Plugin veröffentlicht nur Discovery-Metadaten. Kostenpflichtige "
"Commerce-Add-ons können Produkt-, Warenkorb- oder Checkout-Funktionen "
"deklarieren, wenn sie aktiv und lizenziert sind."

#: src/Discovery_Capabilities.php:96
msgid ""
"Product browsing is not provided by the free plugin. A commerce add-on may "
"expose it when active and licensed."
msgstr ""
"Produktsuche wird vom Free-Plugin nicht bereitgestellt. Ein Commerce-Add-on "
"kann sie bereitstellen, wenn es aktiv und lizenziert ist."

#: src/Discovery_Capabilities.php:102
msgid ""
"Cart actions are not provided by the free plugin. A commerce add-on may "
"expose controlled cart handoff when active and licensed."
msgstr ""
"Warenkorb-Aktionen werden vom Free-Plugin nicht bereitgestellt. Ein Commerce-"
"Add-on kann eine kontrollierte Warenkorb-Übergabe bereitstellen, wenn es "
"aktiv und lizenziert ist."

#: src/Discovery_Capabilities.php:108
msgid ""
"Checkout initiation is not provided by the free plugin. A commerce add-on "
"may expose controlled checkout handoff when active and licensed."
msgstr ""
"Checkout-Start wird vom Free-Plugin nicht bereitgestellt. Ein Commerce-Add-"
"on kann eine kontrollierte Checkout-Übergabe bereitstellen, wenn es aktiv "
"und lizenziert ist."

#: src/Discovery_Capabilities.php:134
msgid ""
"Product catalog access is not declared by the free plugin. A commerce add-on "
"may expose it when active and licensed."
msgstr ""
"Produktkatalog-Zugriff wird vom Free-Plugin nicht deklariert. Ein Commerce-"
"Add-on kann ihn bereitstellen, wenn es aktiv und lizenziert ist."

#: src/Discovery_Capabilities.php:140
msgid ""
"Cart modification is not declared by the free plugin. A commerce add-on may "
"expose controlled cart handoff when active and licensed."
msgstr ""
"Warenkorb-Änderungen werden vom Free-Plugin nicht deklariert. Ein Commerce-"
"Add-on kann eine kontrollierte Warenkorb-Übergabe bereitstellen, wenn es "
"aktiv und lizenziert ist."

#: src/Discovery_Capabilities.php:146
msgid ""
"Checkout initiation is not declared by the free plugin. A commerce add-on "
"may expose controlled checkout handoff when active and licensed."
msgstr ""
"Checkout-Start wird vom Free-Plugin nicht deklariert. Ein Commerce-Add-on "
"kann eine kontrollierte Checkout-Übergabe bereitstellen, wenn es aktiv und "
"lizenziert ist."

#: src/Discovery_Capabilities.php:176
msgid ""
"Full autonomous UCP shopping support is planned separately and is not "
"claimed by the free plugin."
msgstr ""
"Vollständige autonome UCP-Shopping-Unterstützung ist separat geplant und "
"wird vom Free-Plugin nicht beansprucht."

#: src/LLMS_TXT.php:582
msgid "(No Title)"
msgstr ""

#: src/LLMS_TXT.php:1046
#, fuzzy
msgid "citelayer® llms.txt"
msgstr "Deine llms.txt ansehen"

#: src/LLMS_TXT.php:1066
msgid "Exclude this page from llms.txt"
msgstr ""

#: src/LLMS_TXT.php:1069
msgid "When checked, this page will not appear in llms.txt or llms-full.txt."
msgstr ""

#: src/Scanner/Checks/BrandDemandCheck.php:38
#: src/Scanner/Checks/SchemaCheck.php:41
msgid "Schema.org markup is disabled in citelayer settings."
msgstr "Schema.org-Markup ist in den citelayer-Einstellungen deaktiviert."

#: src/Scanner/Checks/BrandDemandCheck.php:42
msgid "Site identity schema is disabled."
msgstr "Das Site-Identity-Schema ist deaktiviert."

#: src/Scanner/Checks/BrandDemandCheck.php:57
#: src/Scanner/Checks/BrandDemandCheck.php:63
msgid "Named site identity"
msgstr "Benannte Site-Identität"

#: src/Scanner/Checks/BrandDemandCheck.php:65
msgid "Add an Organization or Person name in Schema settings."
msgstr ""
"Füge in den Schema-Einstellungen einen Organisations- oder Personennamen "
"hinzu."

#: src/Scanner/Checks/BrandDemandCheck.php:81
msgid "sameAs profile coverage"
msgstr "sameAs-Profilabdeckung"

#. translators: %d: number of profile URLs
#: src/Scanner/Checks/BrandDemandCheck.php:85
#, php-format
msgid "%d profile URLs connected to the identity."
msgstr "%d Profil-URLs sind mit der Identität verbunden."

#: src/Scanner/Checks/BrandDemandCheck.php:99
msgid "Authority profile signal"
msgstr "Autoritätsprofil-Signal"

#: src/Scanner/Checks/BrandDemandCheck.php:102
msgid "Includes YouTube, Reddit, LinkedIn, Wikidata, or Wikipedia."
msgstr "Enthält YouTube, Reddit, LinkedIn, Wikidata oder Wikipedia."

#: src/Scanner/Checks/BrandDemandCheck.php:103
msgid ""
"Add at least one high-authority profile such as YouTube, Reddit, LinkedIn, "
"Wikidata, or Wikipedia."
msgstr ""
"Füge mindestens ein starkes Autoritätsprofil wie YouTube, Reddit, LinkedIn, "
"Wikidata oder Wikipedia hinzu."

#: src/Scanner/Checks/BrandDemandCheck.php:118
msgid "Entity topic context"
msgstr "Entity-Themenkontext"

#. translators: %d: number of configured entity topics
#: src/Scanner/Checks/BrandDemandCheck.php:122
#, php-format
msgid "%d topics configured for knowsAbout or expertise."
msgstr "%d Themen sind für knowsAbout oder Expertise konfiguriert."

#: src/Scanner/Checks/BrandDemandCheck.php:130
#: src/Scanner/Checks/BrandDemandCheck.php:136
msgid "Supporting identity detail"
msgstr "Ergänzendes Identitätsdetail"

#: src/Scanner/Checks/BrandDemandCheck.php:132
msgid "Contact, role, affiliation, or organization detail is present."
msgstr ""
"Kontakt-, Rollen-, Zugehörigkeits- oder Organisationsdetails sind vorhanden."

#: src/Scanner/Checks/BrandDemandCheck.php:138
msgid ""
"Add contact, role, affiliation, or organization detail to strengthen entity "
"confidence."
msgstr ""
"Füge Kontakt-, Rollen-, Zugehörigkeits- oder Organisationsdetails hinzu, um "
"das Entity-Vertrauen zu stärken."

#: src/Scanner/Checks/BrandDemandCheck.php:143
#: src/Scanner/Checks/BrandDemandCheck.php:179
msgid "Measured brand search volume"
msgstr "Gemessenes Brand Search Volume"

#: src/Scanner/Checks/BrandDemandCheck.php:145
#: src/Scanner/Checks/BrandDemandCheck.php:181
msgid ""
"Brand search volume is an external demand metric; book the AI Visibility "
"Audit for measured data."
msgstr ""
"Brand Search Volume ist eine externe Demand-Metrik; buche den AI Visibility "
"Audit für gemessene Daten."

#: src/Scanner/Checks/BrandDemandCheck.php:147
#: src/Scanner/Checks/BrandDemandCheck.php:183
msgid "Open audit"
msgstr "Audit öffnen"

#: src/Scanner/Checks/BrandDemandCheck.php:153
#: src/Scanner/Checks/BrandDemandCheck.php:174
msgid "Brand Demand Signals"
msgstr "Brand-Demand-Signale"

#. translators: %d: local brand readiness score
#: src/Scanner/Checks/BrandDemandCheck.php:157
#, php-format
msgid ""
"%d%% local brand-demand readiness. Actual brand search volume requires "
"external audit measurement."
msgstr ""
"%d%% lokale Brand-Demand-Readiness. Das tatsächliche Brand Search Volume "
"benötigt eine externe Audit-Messung."

#: src/Scanner/Checks/ContentSignalCheck.php:43
msgid "Search Indexing"
msgstr ""

#: src/Scanner/Checks/ContentSignalCheck.php:48
msgid "AI Responses (RAG)"
msgstr ""

#: src/Scanner/Checks/ContentSignalCheck.php:58
msgid "Allowed"
msgstr ""

#: src/Scanner/Checks/ContentSignalCheck.php:59
msgid "Denied"
msgstr ""

#: src/Scanner/Checks/ContentSignalCheck.php:79
#: src/Scanner/Checks/ContentSignalCheck.php:85
#: src/Scanner/Checks/ContentSignalCheck.php:92
msgid "Header delivery"
msgstr ""

#: src/Scanner/Checks/ContentSignalCheck.php:87
msgid "Content-Signal header not detected on homepage"
msgstr ""

#: src/Scanner/Checks/ContentSignalCheck.php:94
msgid "Could not test — site unreachable"
msgstr ""

#: src/Scanner/Checks/ContentSignalCheck.php:102
msgid "Content-Signal Headers"
msgstr ""

#. translators: %d coverage percentage
#: src/Scanner/Checks/ContentSignalCheck.php:106
#, php-format
msgid "Content-Signal headers are %d%% configured and operational."
msgstr ""

#: src/Scanner/Checks/LlmsTxtCheck.php:38
#, fuzzy
msgid "llms.txt generation is disabled."
msgstr "llms.txt-Erzeugung für AI-Crawler."

#: src/Scanner/Checks/LlmsTxtCheck.php:41
#, fuzzy
msgid "llms.txt enabled"
msgstr "llms.txt Generierung"

#: src/Scanner/Checks/LlmsTxtCheck.php:43
#, fuzzy
msgid "Disabled in settings"
msgstr "Einstellungen speichern"

#: src/Scanner/Checks/LlmsTxtCheck.php:55
#, fuzzy
msgid "Public /llms.txt"
msgstr "llms.txt aktivieren"

#: src/Scanner/Checks/LlmsTxtCheck.php:62
msgid "Citelayer fallback generator"
msgstr ""

#. translators: %s public endpoint failure, such as HTTP 403.
#: src/Scanner/Checks/LlmsTxtCheck.php:74
#, php-format
msgid ""
"llms.txt is not publicly accessible. The public endpoint returned %s and the "
"fallback generator did not return usable content."
msgstr ""

#: src/Scanner/Checks/LlmsTxtCheck.php:90
msgid "Public endpoint diagnosis"
msgstr ""

#: src/Scanner/Checks/LlmsTxtCheck.php:102
#: src/Scanner/Checks/LlmsTxtCheck.php:112
msgid "Content length"
msgstr ""

#. translators: %d bytes
#: src/Scanner/Checks/LlmsTxtCheck.php:106
#, php-format
msgid "%d bytes"
msgstr ""

#: src/Scanner/Checks/LlmsTxtCheck.php:114
msgid "Very short — may lack content"
msgstr ""

#: src/Scanner/Checks/LlmsTxtCheck.php:123
#: src/Scanner/Checks/LlmsTxtCheck.php:129
msgid "Title heading"
msgstr ""

#: src/Scanner/Checks/LlmsTxtCheck.php:125
#: src/Scanner/Checks/LlmsTxtCheck.php:142
msgid "Present"
msgstr ""

#: src/Scanner/Checks/LlmsTxtCheck.php:131
msgid "Missing # heading"
msgstr ""

#: src/Scanner/Checks/LlmsTxtCheck.php:148
msgid "Missing > description block"
msgstr ""

#: src/Scanner/Checks/LlmsTxtCheck.php:158
#: src/Scanner/Checks/LlmsTxtCheck.php:168
#, fuzzy
msgid "Content links"
msgstr "%d interne Links"

#. translators: %d number of links
#: src/Scanner/Checks/LlmsTxtCheck.php:162
#, php-format
msgid "%d links found"
msgstr ""

#: src/Scanner/Checks/LlmsTxtCheck.php:170
msgid "No markdown links found"
msgstr ""

#. translators: %d quality coverage percentage.
#: src/Scanner/Checks/LlmsTxtCheck.php:201
#, php-format
msgid ""
"Public /llms.txt is shadowed by a physical/static file; Citelayer fallback "
"works and %d%% of quality checks pass."
msgstr ""

#. translators: %d quality coverage percentage.
#: src/Scanner/Checks/LlmsTxtCheck.php:209
#, php-format
msgid ""
"Public /llms.txt is missing charset=utf-8; Citelayer fallback works and %d%% "
"of quality checks pass."
msgstr ""

#. translators: %d quality coverage percentage.
#: src/Scanner/Checks/LlmsTxtCheck.php:217
#, php-format
msgid ""
"Public /llms.txt is served by another generator or server rule; no physical "
"root file was found and %d%% of quality checks pass."
msgstr ""
"Öffentliches /llms.txt wird von einem anderen Generator oder einer "
"Serverregel ausgeliefert; es wurde keine physische Root-Datei gefunden und "
"%d%% der Qualitätschecks bestehen."

#. translators: %1$s public endpoint failure, %2$d quality coverage percentage.
#: src/Scanner/Checks/LlmsTxtCheck.php:224
#, php-format
msgid ""
"Public /llms.txt returned %1$s; fallback works and %2$d%% of quality checks "
"pass. This usually points to server/CDN/WAF configuration."
msgstr ""

#. translators: %d coverage percentage
#: src/Scanner/Checks/LlmsTxtCheck.php:232
#, php-format
msgid "llms.txt is accessible and %d%% of quality checks pass."
msgstr ""

#: src/Scanner/Checks/LlmsTxtCheck.php:245
msgid ""
"A physical/static llms.txt file is being served before Citelayer output. "
"Remove the root file so AI crawlers see the generated Citelayer version."
msgstr ""

#: src/Scanner/Checks/LlmsTxtCheck.php:249
msgid ""
"The public text response is missing charset=utf-8 even though Citelayer "
"output works through the fallback endpoint."
msgstr ""

#: src/Scanner/Checks/LlmsTxtCheck.php:253
msgid ""
"The public text response differs from the Citelayer fallback, but no "
"physical root file was found. Another plugin or server-level rule may be "
"serving this endpoint."
msgstr ""
"Die öffentliche Textantwort unterscheidet sich vom Citelayer-Fallback, aber "
"es wurde keine physische Root-Datei gefunden. Möglicherweise liefert ein "
"anderes Plugin oder eine serverseitige Regel diesen Endpoint aus."

#: src/Scanner/Checks/LlmsTxtCheck.php:259
msgid ""
"The generator works, but the public .txt URL is blocked before WordPress. "
"Check server, Nginx, CDN, or WAF rules for non-physical .txt files."
msgstr ""

#: src/Scanner/Checks/ProductContentCheck.php:41
#: src/Scanner/Checks/ProductContentCheck.php:60
#: src/Scanner/Checks/ProductContentCheck.php:102
#, fuzzy
msgid "Product Descriptions"
msgstr "Beschreibung der Organisation"

#: src/Scanner/Checks/ProductContentCheck.php:43
#: src/Scanner/Checks/ProductFeedCheck.php:36
#: src/Scanner/Checks/ProductImageCheck.php:38
#: src/Scanner/Checks/ProductStockCheck.php:38
#, fuzzy
msgid "WooCommerce not active."
msgstr "WooCommerce"

#: src/Scanner/Checks/ProductContentCheck.php:62
#: src/Scanner/Checks/ProductImageCheck.php:57
#: src/Scanner/Checks/ProductStockCheck.php:57
msgid "No published products found."
msgstr ""

#. translators: %d word count
#: src/Scanner/Checks/ProductContentCheck.php:92
#, php-format
msgid "%d words"
msgstr ""

#. translators: %d coverage percentage
#: src/Scanner/Checks/ProductContentCheck.php:106
#, php-format
msgid "%d%% of products have descriptions with 40+ words."
msgstr ""

#: src/Scanner/Checks/ProductFeedCheck.php:48
msgid "XML product feed is disabled. Enable it in citelayer → Product Feed."
msgstr ""

#: src/Scanner/Checks/ProductFeedCheck.php:51
#, fuzzy
msgid "Feed enabled"
msgstr "Aktiviert"

#: src/Scanner/Checks/ProductFeedCheck.php:71
#: src/Scanner/Checks/ProductFeedCheck.php:81
#: src/Scanner/Checks/ProductFeedCheck.php:164
msgid "Feed accessible"
msgstr ""

#: src/Scanner/Checks/ProductFeedCheck.php:92
#: src/Scanner/Checks/ProductFeedCheck.php:98
#, fuzzy
msgid "Content-Type"
msgstr "Kontakt-Art"

#: src/Scanner/Checks/ProductFeedCheck.php:100
msgid "Missing"
msgstr ""

#: src/Scanner/Checks/ProductFeedCheck.php:114
#: src/Scanner/Checks/ProductFeedCheck.php:155
msgid "XML valid"
msgstr ""

#. translators: %d number of products
#: src/Scanner/Checks/ProductFeedCheck.php:118
#, php-format
msgid "%d products in feed"
msgstr ""

#: src/Scanner/Checks/ProductFeedCheck.php:137
#: src/Scanner/Checks/ProductFeedCheck.php:143
msgid "Required fields"
msgstr ""

#. translators: %s missing fields
#: src/Scanner/Checks/ProductFeedCheck.php:147
#, php-format
msgid "Missing: %s"
msgstr ""

#: src/Scanner/Checks/ProductFeedCheck.php:157
msgid "Invalid XML"
msgstr ""

#. translators: %d HTTP status code
#: src/Scanner/Checks/ProductFeedCheck.php:168
#, php-format
msgid "HTTP %d"
msgstr ""

#. translators: %d coverage percentage
#: src/Scanner/Checks/ProductFeedCheck.php:183
#, php-format
msgid "Product feed is %d%% ready for AI commerce."
msgstr ""

#: src/Scanner/Checks/ProductImageCheck.php:36
#: src/Scanner/Checks/ProductImageCheck.php:55
#: src/Scanner/Checks/ProductImageCheck.php:93
msgid "Product Images"
msgstr ""

#: src/Scanner/Checks/ProductImageCheck.php:84
msgid "No image"
msgstr ""

#. translators: %d coverage percentage
#: src/Scanner/Checks/ProductImageCheck.php:97
#, php-format
msgid "%d%% of products have featured images."
msgstr ""

#: src/Scanner/Checks/ProductStockCheck.php:36
#: src/Scanner/Checks/ProductStockCheck.php:55
#: src/Scanner/Checks/ProductStockCheck.php:94
#, fuzzy
msgid "Stock Status"
msgstr "Status"

#: src/Scanner/Checks/ProductStockCheck.php:75
msgid "In stock"
msgstr ""

#: src/Scanner/Checks/ProductStockCheck.php:85
msgid "Out of stock"
msgstr ""

#. translators: %1$d in-stock count, %2$d total count
#: src/Scanner/Checks/ProductStockCheck.php:98
#, fuzzy, php-format
msgid "%1$d of %2$d products are in stock."
msgstr "%1$d von %2$d Bot-Mustern erkannt."

#: src/Scanner/Checks/RobotsCheck.php:80
msgid "robots.txt accessible"
msgstr ""

#: src/Scanner/Checks/RobotsCheck.php:114
#: src/Scanner/Checks/RobotsCheck.php:218
msgid "All bots (wildcard rule)"
msgstr ""

#: src/Scanner/Checks/RobotsCheck.php:116
msgid "All bots (wildcard)"
msgstr ""

#: src/Scanner/Checks/RobotsCheck.php:123
msgid "robots.txt not accessible"
msgstr ""

#: src/Scanner/Checks/RobotsCheck.php:126
msgid "file access"
msgstr ""

#: src/Scanner/Checks/RobotsCheck.php:150
msgid "X-Robots-Tag blocking"
msgstr ""

#: src/Scanner/Checks/RobotsCheck.php:164
msgid "Cloudflare detected — testing AI bot access"
msgstr ""

#: src/Scanner/Checks/RobotsCheck.php:203
msgid "firewall"
msgstr ""

#. translators: 1: number of blocked training bots, 2: total training bots
#: src/Scanner/Checks/RobotsCheck.php:227
#, php-format
msgid ""
"AI Search bots can access your site. %1$d/%2$d training bots are blocked "
"(recommended)."
msgstr ""

#: src/Scanner/Checks/RobotsCheck.php:232
msgid ""
"All AI bots can access your site. Consider blocking training bots (GPTBot, "
"CCBot, etc.) to protect your content while keeping search bots allowed."
msgstr ""

#. translators: %s: comma-separated list of blocked search bots
#: src/Scanner/Checks/RobotsCheck.php:236
#, php-format
msgid ""
"Some AI search bots may be restricted: %s. This reduces your AI visibility."
msgstr ""

#: src/Scanner/Checks/RobotsCheck.php:240
msgid ""
"AI bots are globally blocked. Check your robots.txt — this prevents AI "
"search engines from citing your content."
msgstr ""

#: src/Scanner/Checks/RobotsCheck.php:244
msgid "AI Bot Access & Directives"
msgstr ""

#: src/Scanner/Checks/SchemaCheck.php:42
#, fuzzy
msgid "Enable Schema.org in citelayer → Schema settings."
msgstr "Schema.org-Markup ist in den citelayer-Einstellungen deaktiviert."

#: src/Scanner/Checks/SchemaCheck.php:52
msgid "Schema output paused due to SEO plugin conflict."
msgstr ""

#: src/Scanner/Checks/SchemaCheck.php:53
msgid "Multiple SEO plugins detected. Deactivate one to resolve."
msgstr ""

#: src/Scanner/Checks/SchemaCheck.php:67
#, fuzzy
msgid "Site Identity Schema (Person)"
msgstr "Das Site-Identity-Schema ist deaktiviert."

#: src/Scanner/Checks/SchemaCheck.php:68
#, fuzzy
msgid "Site Identity Schema (Organization)"
msgstr "Das Site-Identity-Schema ist deaktiviert."

#: src/Scanner/Checks/SchemaCheck.php:81
msgid "Core identity managed by Yoast Local SEO; Citelayer adds AI fields."
msgstr ""

#: src/Scanner/Checks/SchemaCheck.php:94
msgid "Identity name is empty"
msgstr ""

#: src/Scanner/Checks/SchemaCheck.php:111
#: src/Scanner/Checks/SchemaCheck.php:117
msgid "WebSite Schema"
msgstr "WebSite Schema"

#: src/Scanner/Checks/SchemaCheck.php:132
#: src/Scanner/Checks/SchemaCheck.php:142
#: src/Scanner/Checks/SchemaCheck.php:149
#, fuzzy
msgid "Article Schema"
msgstr "Artikel Schema (Blog Posts)"

#. translators: %d number of published posts
#: src/Scanner/Checks/SchemaCheck.php:136
#, php-format
msgid "%d published posts"
msgstr ""

#: src/Scanner/Checks/SchemaCheck.php:144
msgid "No published posts yet"
msgstr ""

#: src/Scanner/Checks/SchemaCheck.php:163
#: src/Scanner/Checks/SchemaCheck.php:173
msgid "Product Schema"
msgstr ""

#. translators: %d number of published products
#: src/Scanner/Checks/SchemaCheck.php:167
#, php-format
msgid "%d products"
msgstr ""

#: src/Scanner/Checks/SchemaCheck.php:175
msgid "No products yet"
msgstr ""

#: src/Scanner/Checks/SchemaCheck.php:188
msgid "Enhance mode — augmenting existing SEO plugin"
msgstr ""

#: src/Scanner/Checks/SchemaCheck.php:195
msgid "Standalone mode — citelayer generates all Schema"
msgstr ""

#. translators: %d coverage percentage
#: src/Scanner/Checks/SchemaCheck.php:207
#, php-format
msgid "%d%% of Schema.org components are active and valid."
msgstr ""

#: src/Scanner/Checks/TopicCoverageCheck.php:119
#: src/Scanner/Checks/TopicCoverageCheck.php:157
#: src/Scanner/Checks/TopicCoverageCheck.php:201
msgid "Topic Coverage"
msgstr "Themenabdeckung"

#: src/Scanner/Checks/TopicCoverageCheck.php:121
msgid "No published content found to evaluate topic coverage."
msgstr ""
"Keine veröffentlichten Inhalte gefunden, um die Themenabdeckung zu bewerten."

#. translators: 1: coverage percentage, 2: sampled page count
#: src/Scanner/Checks/TopicCoverageCheck.php:161
#, php-format
msgid "%1$d%% topic coverage across %2$d recently updated public pages."
msgstr ""
"%1$d%% Themenabdeckung über %2$d kürzlich aktualisierte öffentliche Seiten."

#. translators: 1: distinct concept count, 2: H2/H3 heading count, 3: internal link count
#: src/Scanner/Checks/TopicCoverageCheck.php:194
#, php-format
msgid "%1$d concepts, %2$d H2/H3 headings, %3$d internal links"
msgstr "%1$d Konzepte, %2$d H2/H3-Überschriften, %3$d interne Links"

#: src/Scanner/Checks/TopicCoverageCheck.php:206
msgid "Distinct heading concepts"
msgstr "Unterschiedliche Überschriften-Konzepte"

#: src/Scanner/Checks/TopicCoverageCheck.php:211
msgid "Topic-cluster links"
msgstr "Topic-Cluster-Links"

#. translators: %d: number of internal links
#: src/Scanner/Checks/TopicCoverageCheck.php:215
#, php-format
msgid "%d internal links"
msgstr "%d interne Links"

#: src/Scanner/Checks/TopicCoverageCheck.php:375
msgid "This content covers multiple distinct subtopics for AI query fan-out."
msgstr ""
"Dieser Inhalt deckt mehrere unterschiedliche Unterthemen für KI-Query-Fan-"
"out ab."

#: src/Scanner/Checks/TopicCoverageCheck.php:379
msgid ""
"This content has moderate subtopic coverage; add more distinct H2/H3 facets."
msgstr ""
"Dieser Inhalt hat eine moderate Unterthemen-Abdeckung; ergänze weitere "
"unterschiedliche H2/H3-Facetten."

#: src/Scanner/Checks/TopicCoverageCheck.php:382
msgid ""
"This content looks single-facet; add H2/H3 sections for the main subtopics "
"people ask about."
msgstr ""
"Dieser Inhalt wirkt eindimensional; ergänze H2/H3-Abschnitte für die "
"wichtigsten Unterthemen, nach denen Menschen fragen."

#: src/UCP_Discovery.php:66
#, fuzzy
msgid "UCP Discovery is disabled."
msgstr "UCP Discovery"

#: src/UCP_Discovery.php:75
msgid "Rate limit exceeded. Please try again later."
msgstr ""

#: src/UCP_Discovery.php:134
msgid ""
"Paid commerce add-ons can add product discovery and controlled cart/checkout "
"handoff when enabled."
msgstr ""
"Kostenpflichtige Commerce-Addons können bei Aktivierung Produkterkennung und "
"kontrollierte Warenkorb-/Checkout-Übergaben ergänzen."

#: src/WebMCP.php:214
msgid "llms.txt generation for AI crawlers."
msgstr "llms.txt-Erzeugung für AI-Crawler."

#: src/WebMCP.php:219
msgid "Schema.org JSON-LD output."
msgstr "Schema.org-JSON-LD-Ausgabe."

#: src/WebMCP.php:224
msgid "Clean Markdown rendering for AI agents."
msgstr "Saubere Markdown-Ausgabe für AI-Agenten."

#: src/WebMCP.php:229
msgid "WebMCP context discovery metadata."
msgstr "WebMCP-Kontext-Discovery-Metadaten."

#: src/WebMCP.php:234
msgid "UCP commerce capability discovery metadata, not Full UCP support."
msgstr ""
"UCP-Commerce-Capability-Discovery-Metadaten, keine vollständige UCP-"
"Unterstützung."

#~ msgid ""
#~ "citelayer® automatically detects when other SEO plugins already provide "
#~ "Schema.org or other features. In such cases, you can choose how "
#~ "citelayer® works with the plugin:"
#~ msgstr ""
#~ "citelayer® erkennt automatisch, wenn andere SEO-Plugins bereits "
#~ "Schema.org oder andere Funktionen bereitstellen. In solchen Fällen können "
#~ "Sie wählen, wie citelayer® mit dem Plugin zusammenarbeitet:"

#~ msgid "Enhance Mode:"
#~ msgstr "Erweitern-Modus:"

#~ msgid ""
#~ "citelayer® supplements missing data and adds LLM-specific markup without "
#~ "replacing existing output."
#~ msgstr ""
#~ "citelayer® ergänzt fehlende Daten und fügt LLM-spezifisches Markup hinzu, "
#~ "ohne die vorhandene Ausgabe zu ersetzen."

#~ msgid "Replace Mode:"
#~ msgstr "Ersetzen-Modus:"

#~ msgid ""
#~ "citelayer® takes full control of the feature and disables the SEO plugin "
#~ "output."
#~ msgstr ""
#~ "citelayer® übernimmt die volle Kontrolle über die Funktion und "
#~ "deaktiviert die Ausgabe des SEO-Plugins."

#~ msgid ""
#~ "citelayer® is currently running independently. All features are active."
#~ msgstr "citelayer® läuft derzeit unabhängig. Alle Funktionen sind aktiv."

#~ msgid "%d feature detected"
#~ msgid_plural "%d features detected"
#~ msgstr[0] "%d Funktion erkannt"
#~ msgstr[1] "%d Funktionen erkannt"

#~ msgid ""
#~ "%s may already provide llms.txt. Choose how citelayer® should handle this."
#~ msgstr ""
#~ "%s stellt möglicherweise bereits eine llms.txt bereit. Wählen Sie, wie "
#~ "citelayer® damit umgehen soll."

#~ msgid "Enhance (Recommended)"
#~ msgstr "Erweitern (Empfohlen)"

#~ msgid ""
#~ "citelayer® supplements missing data and LLM-specific extensions. Both "
#~ "plugins work together."
#~ msgstr ""
#~ "citelayer® ergänzt fehlende Daten und LLM-spezifische Erweiterungen. "
#~ "Beide Plugins arbeiten zusammen."

#~ msgid "Replace"
#~ msgstr "Ersetzen"

#~ msgid "citelayer® takes full control. %s llms.txt will be disabled."
#~ msgstr ""
#~ "citelayer® übernimmt die volle Kontrolle. %s llms.txt wird deaktiviert."

#~ msgid ""
#~ "%s already manages Schema.org markup. Choose how citelayer® should handle "
#~ "this."
#~ msgstr ""
#~ "%s verwaltet bereits Schema.org Markup. Wählen Sie, wie citelayer® damit "
#~ "umgehen soll."

#~ msgid ""
#~ "citelayer® adds additive schema types (e.g., HowTo, FAQ) and LLM-specific "
#~ "extensions. No duplicates."
#~ msgstr ""
#~ "citelayer® fügt additive Schema-Typen (z. B. HowTo, FAQ) und LLM-"
#~ "spezifische Erweiterungen hinzu. Keine Duplikate."

#~ msgid "citelayer® takes full schema management. %s Schema will be disabled."
#~ msgstr ""
#~ "citelayer® übernimmt das vollständige Schema-Management. %s Schema wird "
#~ "deaktiviert."

#~ msgid ""
#~ "citelayer® creates an llms.txt file in your website root. This file "
#~ "contains a compact overview of your most important content — AI systems "
#~ "automatically read it when they visit your site."
#~ msgstr ""
#~ "citelayer® erstellt eine llms.txt Datei im Root-Verzeichnis deiner "
#~ "Website. Diese Datei enthält eine kompakte Übersicht deiner wichtigsten "
#~ "Inhalte – KI-Systeme lesen sie automatisch, wenn sie deine Seite besuchen."

#~ msgid ""
#~ "AI systems and search engines finally understand WHO you are and WHAT you "
#~ "offer — without guessing. Your company name, industry, contact details, "
#~ "and offerings are correctly represented in AI responses. When ChatGPT or "
#~ "Google AI talks about your company, the facts are right."
#~ msgstr ""
#~ "KI-Systeme und Suchmaschinen verstehen endlich, WER du bist und WAS du "
#~ "anbietest – ohne zu raten. Dein Firmenname, Branche, Kontaktdaten und "
#~ "Angebote werden in KI-Antworten korrekt dargestellt. Wenn ChatGPT oder "
#~ "Google AI über dein Unternehmen sprechen, stimmen die Fakten."

#~ msgid ""
#~ "citelayer® adds structured data in Schema.org format to your pages. This "
#~ "is machine-readable information that search engines and AI systems can "
#~ "directly read and interpret — like digital business cards for algorithms."
#~ msgstr ""
#~ "citelayer® fügt strukturierte Daten im Schema.org-Format zu deinen Seiten "
#~ "hinzu. Das sind maschinenlesbare Informationen, die Suchmaschinen und KI-"
#~ "Systeme direkt lesen und interpretieren können – wie digitale "
#~ "Visitenkarten für Algorithmen."

#~ msgid ""
#~ "Adds structured data (JSON-LD) to help AI agents understand your content, "
#~ "products, and organization."
#~ msgstr ""
#~ "Fügt strukturierte Daten (JSON-LD) hinzu, um KI-Agenten zu helfen, deine "
#~ "Inhalte, Produkte und Organisation zu verstehen."

#~ msgid "Organization Schema"
#~ msgstr "Organisation Schema"

#~ msgid ""
#~ "URL to company logo (recommended: square, minimum 512×512 pixels, PNG or "
#~ "JPG)."
#~ msgstr ""
#~ "URL zum Firmenlogo (empfohlen: quadratisch, mindestens 512×512 Pixel, PNG "
#~ "oder JPG)."

#~ msgid ""
#~ "A brief description of your organization (1-2 sentences). Used in "
#~ "Organization Schema for AI models."
#~ msgstr ""
#~ "Eine kurze Beschreibung Ihrer Organisation (1-2 Sätze). Wird im "
#~ "Organization Schema für KI-Modelle verwendet."

#~ msgid "Social Media URLs"
#~ msgstr "Social Media URLs"

#~ msgid ""
#~ "One URL per line (LinkedIn, Twitter, Facebook, etc.). Used in "
#~ "Organization Schema."
#~ msgstr ""
#~ "Eine URL pro Zeile (LinkedIn, Twitter, Facebook, etc.). Wird im "
#~ "Organization Schema verwendet."

#~ msgid "Contact email for your organization (used in Schema and llms.txt)."
#~ msgstr ""
#~ "Kontakt-E-Mail für Ihre Organisation (verwendet in Schema und llms.txt)."

#~ msgid "Type of contact point for Schema.org markup."
#~ msgstr "Art des Kontaktpunkts für Schema.org Markup."

#~ msgid "ISO 3166-1 alpha-2 country code (e.g. DE, US, GB)"
#~ msgstr "ISO 3166-1 alpha-2 Ländercode (z.B. DE, US, GB)"

#~ msgid "When was your organization founded? (YYYY-MM-DD)"
#~ msgstr "Wann wurde Ihre Organisation gegründet? (JJJJ-MM-TT)"

#~ msgid "Name of the founder (creates Person schema)"
#~ msgstr "Name des Gründers (erstellt Person Schema)"

#~ msgid "My Company LLC"
#~ msgstr "Meine Firma GmbH"

#~ msgid ""
#~ "Officially registered name (if different from organization name). E.g. "
#~ "'Example Inc.'"
#~ msgstr ""
#~ "Offiziell registrierter Name (falls abweichend vom Organisationsnamen). "
#~ "Z.B. 'Beispiel GmbH'."

#~ msgid ""
#~ "Automatic SoftwareApplication Schema for every EDD product with prices, "
#~ "compatibility, download count"
#~ msgstr ""
#~ "Automatisches SoftwareApplication Schema für jedes EDD Produkt mit "
#~ "Preisen, Kompatibilität, Download-Anzahl"

#~ msgid "Note:"
#~ msgstr "Hinweis:"

#~ msgid ""
#~ "Documentation and support pages are currently being created and will be "
#~ "available at plugin launch."
#~ msgstr ""
#~ "Dokumentation und Support-Seiten werden derzeit erstellt und stehen zum "
#~ "Plugin-Launch zur Verfügung."
