# Copyright (C) 2026 GEO Optimizer
# This file is distributed under the same license as the GEO Optimizer plugin.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: GEO Optimizer 1.2.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/geo-optimizer\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-19T00:00:00+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2026-03-19T00:00:00+00:00\n"
"Last-Translator: GEO Optimizer Team\n"
"Language-Team: German\n"
"Language: de_DE\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Claude Code\n"
"X-Domain: geo-optimizer\n"

#: includes/analyzers/class-geo-schema-analyzer.php
msgid "%1$d of %2$d posts have schema"
msgstr "%1$d von %2$d Beiträgen haben Schema"

#: includes/analyzers/class-geo-robots-analyzer.php
msgid "%d bots blocked in robots.txt"
msgstr "%d Bots in robots.txt blockiert"

#: includes/analyzers/class-geo-content-analyzer.php
msgid "%d Q&A patterns found."
msgstr "%d Q&A-Muster gefunden."

#: includes/analyzers/class-geo-content-analyzer.php
msgid "%d question-style headings found."
msgstr "%d frageförmige Überschriften gefunden."

#: includes/analyzers/class-geo-content-analyzer.php
msgid "%d words — aim for 800+ words for better AI visibility."
msgstr "%d Wörter — streben Sie 800+ Wörter für bessere KI-Sichtbarkeit an."

#: includes/analyzers/class-geo-content-analyzer.php
msgid "%d words — good length for AI citations."
msgstr "%d Wörter — gute Länge für KI-Zitate."

#: assets/src/components/SettingsPanel.jsx
msgid "%s API key not configured. Go to Settings > API Keys."
msgstr "%s API-Schlüssel nicht konfiguriert. Gehe zu Einstellungen > API-Schlüssel."

#: assets/src/components/DashboardPanel.jsx
msgid "(no title)"
msgstr "(kein Titel)"

#: assets/src/components/DashboardPanel.jsx
msgid "Actions"
msgstr "Aktionen"

#: assets/src/components/SettingsPanel.jsx
msgid "Activate"
msgstr "Aktivieren"

#: assets/src/components/DashboardPanel.jsx
msgid "Add a detailed author bio (50+ characters) in Users > Profile. AI engines use author information for E-E-A-T signals."
msgstr "Fügen Sie eine ausführliche Autorenbiografie (50+ Zeichen) unter Benutzer > Profil hinzu. KI-Suchmaschinen verwenden Autorinformationen für E-E-A-T-Signale."

#: assets/src/components/DashboardPanel.jsx
msgid "Add an author website URL in Users > Profile to strengthen identity signals."
msgstr "Fügen Sie eine Autoren-Website-URL unter Benutzer > Profil hinzu, um Identitätssignale zu stärken."

#: assets/src/components/DashboardPanel.jsx
msgid "Add bulleted or numbered lists. AI engines prefer structured, scannable content."
msgstr "Fügen Sie Aufzählungs- oder nummerierte Listen hinzu. KI-Suchmaschinen bevorzugen strukturierte, übersichtliche Inhalte."

#: assets/src/components/DashboardPanel.jsx
msgid "Add question headings (H2/H3) with answer paragraphs to improve AI citation likelihood."
msgstr "Fügen Sie Frage-Überschriften (H2/H3) mit Antwortabsätzen hinzu, um die KI-Zitierwahrscheinlichkeit zu verbessern."

#: assets/src/components/SchemaPanel.jsx
msgid "Add schema →"
msgstr "Schema hinzufügen →"

#: assets/src/components/SettingsPanel.jsx
msgid "Advanced"
msgstr "Erweitert"

#: assets/src/components/DashboardPanel.jsx
msgid "AI bot access"
msgstr "KI-Bot-Zugang"

#: assets/src/components/DashboardPanel.jsx
msgid "AI Bot Access Status"
msgstr "KI-Bot-Zugangsstatus"

#: includes/fixers/class-geo-fixer-robots.php
msgid "AI bot rules activated via WordPress filter."
msgstr "KI-Bot-Regeln über WordPress-Filter aktiviert."

#: includes/fixers/class-geo-fixer-robots.php
msgid "AI bot rules deactivated."
msgstr "KI-Bot-Regeln deaktiviert."

#: assets/src/components/AnalyticsPanel.jsx
msgid "AI Referral Traffic"
msgstr "KI-Empfehlungsverkehr"

#: includes/pro/class-geo-schema-generator.php
msgid "AI service returned an error. Please try again later."
msgstr "KI-Dienst hat einen Fehler zurückgegeben. Bitte versuchen Sie es später erneut."

#: includes/analyzers/class-geo-robots-analyzer.php
msgid "All %d AI bots allowed"
msgstr "Alle %d KI-Bots erlaubt"

#: assets/src/components/DashboardPanel.jsx
msgid "All %d posts have schema"
msgstr "Alle %d Beiträge haben Schema"

#: assets/src/components/DashboardPanel.jsx
msgid "All bots allowed"
msgstr "Alle Bots erlaubt"

#: assets/src/components/DashboardPanel.jsx
msgid "All posts covered"
msgstr "Alle Beiträge abgedeckt"

#: assets/src/components/DashboardPanel.jsx
msgid "All posts start with direct answers"
msgstr "Alle Beiträge beginnen mit direkten Antworten"

#: assets/src/components/RobotsPanel.jsx
msgid "Allow All AI Bots"
msgstr "Alle KI-Bots erlauben"

#: assets/src/App.jsx
msgid "Analytics"
msgstr "Analysen"

#: assets/src/components/DashboardPanel.jsx
msgid "Answer-First Intro"
msgstr "Antwort-zuerst-Einleitung"

#: assets/src/components/DashboardPanel.jsx
msgid "Answer-first format"
msgstr "Antwort-zuerst-Format"

#: assets/src/components/SettingsPanel.jsx
msgid "API Keys"
msgstr "API-Schlüssel"

#: assets/src/components/SettingsPanel.jsx
msgid "API keys saved securely."
msgstr "API-Schlüssel sicher gespeichert."

#: assets/src/components/DashboardPanel.jsx
msgid "Author: %s"
msgstr "Autor: %s"

#: assets/src/components/DashboardPanel.jsx
msgid "Author Avatar"
msgstr "Autoren-Avatar"

#: assets/src/components/DashboardPanel.jsx
msgid "Author Bio"
msgstr "Autorenbiografie"

#: includes/analyzers/class-geo-author-analyzer.php
msgid "Author bio is present and descriptive."
msgstr "Autorenbiografie ist vorhanden und aussagekräftig."

#: assets/src/components/DashboardPanel.jsx
msgid "Author bios present"
msgstr "Autorenbiografien vorhanden"

#: assets/src/components/DashboardPanel.jsx
msgid "Author Name"
msgstr "Autorenname"

#: assets/src/components/DashboardPanel.jsx
msgid "Author profiles"
msgstr "Autorenprofile"

#: assets/src/components/DashboardPanel.jsx
msgid "Author URL"
msgstr "Autoren-URL"

#: includes/analyzers/class-geo-author-analyzer.php
msgid "Author URL is set."
msgstr "Autoren-URL ist festgelegt."

#: assets/src/components/DashboardPanel.jsx
msgid "Average content score: %d%%"
msgstr "Durchschnittliche Inhaltsbewertung: %d%%"

#: assets/src/components/DashboardPanel.jsx
msgid "Bot Accessibility"
msgstr "Bot-Zugänglichkeit"

#: assets/src/components/DashboardPanel.jsx
msgid "Cancel"
msgstr "Abbrechen"

#: assets/src/components/SettingsPanel.jsx
msgid "Checking…"
msgstr "Wird geprüft…"

#: assets/src/components/AnalyticsPanel.jsx
msgid "Citation check completed."
msgstr "Zitierprüfung abgeschlossen."

#: assets/src/components/AnalyticsPanel.jsx
msgid "Citation Tracking"
msgstr "Zitierverfolgung"

#: assets/src/components/SettingsPanel.jsx
msgid "Claude Model"
msgstr "Claude-Modell"

#: assets/src/components/DashboardPanel.jsx
msgid "Consider adding IndexNow support for instant Bing/Yandex indexing. Plugins like \"IndexNow\" can help."
msgstr "Erwägen Sie die Unterstützung von IndexNow für sofortige Bing/Yandex-Indexierung. Plugins wie \"IndexNow\" können helfen."

#: assets/src/components/DashboardPanel.jsx
msgid "Content optimization"
msgstr "Inhaltsoptimierung"

#: assets/src/components/DashboardPanel.jsx
msgid "Content Readiness"
msgstr "Inhaltsbereitschaft"

#: includes/analyzers/class-geo-content-analyzer.php
msgid "Content uses lists — good for structured AI responses."
msgstr "Inhalt verwendet Listen — gut für strukturierte KI-Antworten."

#: assets/src/components/DashboardPanel.jsx
msgid "Content well-optimized for AI"
msgstr "Inhalt gut für KI optimiert"

#: includes/pro/class-geo-schema-generator.php
msgid "Could not parse JSON-LD from AI response."
msgstr "JSON-LD konnte nicht aus der KI-Antwort analysiert werden."

#: assets/src/components/RobotsPanel.jsx
msgid "Current robots.txt Content"
msgstr "Aktueller robots.txt-Inhalt"

#: assets/src/App.jsx
msgid "Dashboard"
msgstr "Dashboard"

#: assets/src/components/AnalyticsPanel.jsx
msgid "Date"
msgstr "Datum"

#: assets/src/components/SettingsPanel.jsx
msgid "Deactivate License"
msgstr "Lizenz deaktivieren"

#: assets/src/components/SchemaPanel.jsx
msgid "Delete this schema?"
msgstr "Dieses Schema löschen?"

#: assets/src/components/DashboardPanel.jsx
msgid "Details"
msgstr "Details"

#: assets/src/components/RobotsPanel.jsx
msgid "Disable Fix"
msgstr "Fix deaktivieren"

#: assets/src/components/DashboardPanel.jsx
msgid "FAQ / Q&A Content"
msgstr "FAQ / Q&A-Inhalte"

#: assets/src/components/DashboardPanel.jsx
msgid "Fix it now"
msgstr "Jetzt beheben"

#: assets/src/components/DashboardPanel.jsx
msgid "Fix now →"
msgstr "Jetzt beheben →"

#: assets/src/components/DashboardPanel.jsx
msgid "Free"
msgstr "Kostenlos"

#: assets/src/components/DashboardPanel.jsx
msgid "Free Checks"
msgstr "Kostenlose Prüfungen"

#: includes/pro/class-geo-schema-generator.php
msgid "Generated schema failed validation: "
msgstr "Generiertes Schema hat die Validierung nicht bestanden: "

#: includes/class-geo-plugin.php
msgid "GEO Optimizer: A physical robots.txt file was detected. AI bots may be blocked."
msgstr "GEO Optimizer: Eine physische robots.txt-Datei wurde erkannt. KI-Bots könnten blockiert sein."

#: includes/class-geo-plugin.php
msgid "GEO Optimizer: For maximum API key security, add this to wp-config.php:"
msgstr "GEO Optimizer: Für maximale API-Schlüssel-Sicherheit fügen Sie dies zu wp-config.php hinzu:"

#: assets/src/App.jsx
msgid "GEO Optimizer navigation"
msgstr "GEO Optimizer-Navigation"

#: assets/src/components/DashboardPanel.jsx
msgid "Hide"
msgstr "Ausblenden"

#: assets/src/components/DashboardPanel.jsx
msgid "Hide Details"
msgstr "Details ausblenden"

#: assets/src/components/DashboardPanel.jsx
msgid "IndexNow / Bing Submission"
msgstr "IndexNow / Bing-Einreichung"

#: includes/analyzers/class-geo-sitemap-analyzer.php
msgid "IndexNow integration detected."
msgstr "IndexNow-Integration erkannt."

#: includes/analyzers/class-geo-content-analyzer.php
msgid "Intro is %d words. Aim for 40–200 words with a direct answer to the main question."
msgstr "Einleitung hat %d Wörter. Streben Sie 40–200 Wörter mit einer direkten Antwort auf die Hauptfrage an."

#: includes/analyzers/class-geo-content-analyzer.php
msgid "Intro paragraph is %d words — good concise answer format."
msgstr "Einleitungsabsatz hat %d Wörter — gutes, prägnantes Antwortformat."

#: assets/src/components/AnalyticsPanel.jsx
msgid "Last 7 days"
msgstr "Letzte 7 Tage"

#: assets/src/components/AnalyticsPanel.jsx
msgid "Last 30 days"
msgstr "Letzte 30 Tage"

#: assets/src/components/AnalyticsPanel.jsx
msgid "Last 90 days"
msgstr "Letzte 90 Tage"

#: assets/src/components/SettingsPanel.jsx
msgid "License activated successfully!"
msgstr "Lizenz erfolgreich aktiviert!"

#: assets/src/components/SettingsPanel.jsx
msgid "License activation failed."
msgstr "Lizenzaktivierung fehlgeschlagen."

#: assets/src/components/SettingsPanel.jsx
msgid "License cleared."
msgstr "Lizenz gelöscht."

#: assets/src/components/SettingsPanel.jsx
msgid "License cleared locally. Remote deactivation may have failed."
msgstr "Lizenz lokal gelöscht. Remote-Deaktivierung ist möglicherweise fehlgeschlagen."

#: assets/src/components/SettingsPanel.jsx
msgid "License deactivated successfully."
msgstr "Lizenz erfolgreich deaktiviert."

#: assets/src/components/SettingsPanel.jsx
msgid "License key is required."
msgstr "Lizenzschlüssel ist erforderlich."

#: assets/src/components/AnalyticsPanel.jsx
msgid "Loading analytics…"
msgstr "Analysen werden geladen…"

#: assets/src/components/RobotsPanel.jsx
msgid "Loading robots.txt status…"
msgstr "robots.txt-Status wird geladen…"

#: assets/src/components/SettingsPanel.jsx
msgid "Loading settings…"
msgstr "Einstellungen werden geladen…"

#: assets/src/components/DashboardPanel.jsx
msgid "Manage →"
msgstr "Verwalten →"

#: assets/src/components/SettingsPanel.jsx
msgid "Model preference saved."
msgstr "Modellpräferenz gespeichert."

#: assets/src/components/DashboardPanel.jsx
msgid "Needs improvement"
msgstr "Verbesserung nötig"

#: assets/src/components/DashboardPanel.jsx
msgid "Needs work"
msgstr "Überarbeitung nötig"

#: assets/src/components/DashboardPanel.jsx
msgid "Next →"
msgstr "Weiter →"

#: includes/analyzers/class-geo-author-analyzer.php
msgid "No author bios found — hurts E-E-A-T"
msgstr "Keine Autorenbiografien gefunden — schadet E-E-A-T"

#: includes/analyzers/class-geo-content-analyzer.php
msgid "No intro paragraph found. Start with a direct answer to the topic question."
msgstr "Kein Einleitungsabsatz gefunden. Beginnen Sie mit einer direkten Antwort auf die Themenfrage."

#: assets/src/components/DashboardPanel.jsx
msgid "No posts start with a direct answer"
msgstr "Keine Beiträge beginnen mit einer direkten Antwort"

#: assets/src/components/DashboardPanel.jsx
msgid "No results found."
msgstr "Keine Ergebnisse gefunden."

#: assets/src/components/DashboardPanel.jsx
msgid "Pages"
msgstr "Seiten"

#: includes/fixers/class-geo-fixer-robots.php
msgid "Physical robots.txt exists but is not writable. Remove it or edit manually."
msgstr "Physische robots.txt existiert, ist aber nicht beschreibbar. Entfernen oder manuell bearbeiten."

#: includes/fixers/class-geo-fixer-robots.php
msgid "Physical robots.txt updated."
msgstr "Physische robots.txt aktualisiert."

#: includes/api/class-geo-rest-analyze.php
msgid "Post not found."
msgstr "Beitrag nicht gefunden."

#: includes/api/class-geo-rest-schema.php
msgid "Post not found or not published."
msgstr "Beitrag nicht gefunden oder nicht veröffentlicht."

#: assets/src/components/DashboardPanel.jsx
msgid "Posts"
msgstr "Beiträge"

#: assets/src/components/DashboardPanel.jsx
msgid "← Prev"
msgstr "← Zurück"

#: assets/src/components/SettingsPanel.jsx
msgid "Pro Active"
msgstr "Pro Aktiv"

#: assets/src/components/DashboardPanel.jsx
msgid "Pro Checks"
msgstr "Pro-Prüfungen"

#: assets/src/components/DashboardPanel.jsx
msgid "PRO"
msgstr "PRO"

#: includes/api/class-geo-rest-schema.php
msgid "Pro license required."
msgstr "Pro-Lizenz erforderlich."

#: includes/api/class-geo-rest-schema.php
msgid "Pro license required for schema generation."
msgstr "Pro-Lizenz für Schema-Generierung erforderlich."

#: assets/src/components/AnalyticsPanel.jsx
msgid "Query"
msgstr "Abfrage"

#: assets/src/components/DashboardPanel.jsx
msgid "Question Headings"
msgstr "Frage-Überschriften"

#: includes/api/class-geo-rest-schema.php
msgid "Rate limit exceeded. Please wait a minute before generating more schemas."
msgstr "Ratenlimit überschritten. Bitte warten Sie eine Minute, bevor Sie weitere Schemas generieren."

#: assets/src/components/DashboardPanel.jsx
msgid "Re-Scan"
msgstr "Erneut scannen"

#: assets/src/App.jsx
msgid "Robots.txt"
msgstr "Robots.txt"

#: assets/src/components/DashboardPanel.jsx
msgid "Run Full Scan"
msgstr "Vollständigen Scan starten"

#: assets/src/components/SettingsPanel.jsx
msgid "Save API Keys"
msgstr "API-Schlüssel speichern"

#: assets/src/components/SettingsPanel.jsx
msgid "Save Queries"
msgstr "Abfragen speichern"

#: assets/src/components/DashboardPanel.jsx
msgid "Scanning…"
msgstr "Wird gescannt…"

#: assets/src/App.jsx
msgid "Schema"
msgstr "Schema"

#: assets/src/components/DashboardPanel.jsx
msgid "Schema Coverage"
msgstr "Schema-Abdeckung"

#: assets/src/components/SchemaPanel.jsx
msgid "Schema generated and saved!"
msgstr "Schema generiert und gespeichert!"

#: assets/src/components/SchemaPanel.jsx
msgid "Schema Generation"
msgstr "Schema-Generierung"

#: includes/api/class-geo-rest-schema.php
msgid "Schema JSON is required."
msgstr "Schema-JSON ist erforderlich."

#: assets/src/components/DashboardPanel.jsx
msgid "Schema markup"
msgstr "Schema-Markup"

#: assets/src/components/SchemaPanel.jsx
msgid "Schema validated and saved!"
msgstr "Schema validiert und gespeichert!"

#: includes/pro/class-geo-schema-validator.php
msgid "Schema validation failed."
msgstr "Schema-Validierung fehlgeschlagen."

#: includes/pro/class-geo-schema-validator.php
msgid "Schema validation failed: "
msgstr "Schema-Validierung fehlgeschlagen: "

#: assets/src/components/DashboardPanel.jsx
msgid "Score: %d%%"
msgstr "Bewertung: %d%%"

#: assets/src/components/DashboardPanel.jsx
msgid "Search…"
msgstr "Suchen…"

#: assets/src/components/DashboardPanel.jsx
msgid "SEO Plugin Sitemap"
msgstr "SEO-Plugin-Sitemap"

#: includes/analyzers/class-geo-sitemap-analyzer.php
msgid "SEO plugin sitemap is active."
msgstr "SEO-Plugin-Sitemap ist aktiv."

#: includes/analyzers/class-geo-sitemap-analyzer.php
msgid "SEO plugin sitemap not found."
msgstr "SEO-Plugin-Sitemap nicht gefunden."

#: assets/src/components/DashboardPanel.jsx
msgid "Set a proper display name (not \"admin\") in Users > Profile."
msgstr "Legen Sie einen richtigen Anzeigenamen (nicht \"admin\") unter Benutzer > Profil fest."

#: assets/src/components/DashboardPanel.jsx
msgid "Set up a Gravatar at gravatar.com for author photo in schema markup."
msgstr "Richten Sie einen Gravatar auf gravatar.com für das Autorenfoto im Schema-Markup ein."

#: assets/src/App.jsx
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"

#: assets/src/components/DashboardPanel.jsx
msgid "Show Details"
msgstr "Details anzeigen"

#: assets/src/components/DashboardPanel.jsx
msgid "Site-Wide AI Visibility Scan"
msgstr "Seitenweiter KI-Sichtbarkeitsscan"

#: includes/analyzers/class-geo-sitemap-analyzer.php
msgid "Sitemap detected and accessible"
msgstr "Sitemap erkannt und zugänglich"

#: assets/src/components/DashboardPanel.jsx
msgid "Sitemap may need attention"
msgstr "Sitemap benötigt möglicherweise Aufmerksamkeit"

#: assets/src/components/AnalyticsPanel.jsx
msgid "Source"
msgstr "Quelle"

#: assets/src/components/DashboardPanel.jsx
msgid "Status:"
msgstr "Status:"

#: assets/src/components/DashboardPanel.jsx
msgid "Structured Lists"
msgstr "Strukturierte Listen"

#: assets/src/components/SettingsPanel.jsx
msgid "This feature requires a GEO Optimizer Pro license."
msgstr "Diese Funktion erfordert eine GEO Optimizer Pro-Lizenz."

#: assets/src/components/AnalyticsPanel.jsx
msgid "Time Period"
msgstr "Zeitraum"

#: assets/src/components/DashboardPanel.jsx
msgid "Title"
msgstr "Titel"

#: assets/src/components/SettingsPanel.jsx
msgid "Tracked queries saved."
msgstr "Verfolgte Abfragen gespeichert."

#: includes/pro/class-geo-schema-generator.php
msgid "Unable to connect to the AI service. Please try again."
msgstr "Verbindung zum KI-Dienst nicht möglich. Bitte versuchen Sie es erneut."

#: assets/src/components/UpgradeBanner.jsx
msgid "Unlock GEO Optimizer Pro"
msgstr "GEO Optimizer Pro freischalten"

#: includes/api/class-geo-rest-schema.php
msgid "Unsupported schema type."
msgstr "Nicht unterstützter Schema-Typ."

#: includes/api/class-geo-rest-schema.php
msgid "Unsupported template schema type."
msgstr "Nicht unterstützter Vorlagen-Schema-Typ."

#: includes/pro/class-geo-schema-template.php
msgid "Unsupported template type."
msgstr "Nicht unterstützter Vorlagentyp."

#: assets/src/components/AnalyticsPanel.jsx
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: assets/src/components/DashboardPanel.jsx
msgid "Use question-format headings (e.g., \"What is...?\", \"How to...?\") that mirror AI search queries."
msgstr "Verwenden Sie Frage-Überschriften (z. B. \"Was ist...?\", \"Wie geht...?\"), die KI-Suchanfragen widerspiegeln."

#: assets/src/components/UpgradeBanner.jsx
msgid "View Pricing"
msgstr "Preise anzeigen"

#: includes/analyzers/class-geo-sitemap-analyzer.php
msgid "WordPress core sitemap is active."
msgstr "WordPress-Kern-Sitemap ist aktiv."

#: assets/src/components/DashboardPanel.jsx
msgid "WordPress Sitemap"
msgstr "WordPress-Sitemap"

#: includes/analyzers/class-geo-sitemap-analyzer.php
msgid "WordPress sitemap is not accessible. Check if a plugin has disabled it."
msgstr "WordPress-Sitemap ist nicht zugänglich. Prüfen Sie, ob ein Plugin sie deaktiviert hat."

#: assets/src/components/DashboardPanel.jsx
msgid "Word Count"
msgstr "Wortanzahl"

#: assets/src/components/DashboardPanel.jsx
msgid "Blocked bots:"
msgstr "Blockierte Bots:"

#: includes/analyzers/class-geo-robots-analyzer.php
msgid "%d blocked"
msgstr "%d blockiert"

#: assets/src/components/DashboardPanel.jsx
msgid "Per-Post Results"
msgstr "Ergebnisse pro Beitrag"
