##\
# This file is a part of the CIDRAM package.
# Homepage: https://cidram.github.io/
#
# CIDRAM COPYRIGHT 2016 and beyond by Caleb Mazalevskis (Maikuolan).
#
# License: GNU/GPLv2
# @see LICENSE.txt
#
# This file: Polish language data for the front-end (last modified: 2026.06.04).
#
# Regarding translations: My native language is English. Because this is a free
# and open-source hobby project which generates zero income, and translatable
# content is likely to change as the features and functionality supported by
# the project changes, it doesn't make sense for me to spend money for
# translations. Because I'm the sole author/developer/maintainer for the
# project and I'm not a ployglot, any translations I produce are very likely to
# contain errors. Sorry, but realistically, that won't ever change. If you find
# any such errors/typos/mistakes/etc, your assistance to correct them would be
# very much appreciated. Pull requests are invited and encouraged. Otherwise,
# if you find these errors too much to handle, just stick with the original
# English source. If a translation is irredeemably incomprehensible, let me
# know which, and I can delete it. If you're not sure how to perform pull
# requests, ask. I can help.
##/

Abuse category: !lazy
 Bad web bot: "Zły bot (szuka adresów e-mail, treści, robotów indeksujących, które nie honorują pliku robots.txt, nadmiernych żądań, fałszowania agenta użytkownika, itp)."
 Brute-force attacks: "Ataki brutalną siłą (ataki brutalną siłą na loginy stron internetowych, SMTP, RDP, itp)."
 Categories (at least one is required): "Kategorie (przynajmniej jedna jest wymagana)"
 CMS blog comment spam: "Spam w komentarzach na blogu CMS."
 Conjunctive category: "Kategoria spójnik (używać w połączeniu z innymi, bardziej szczegółowymi kategoriami)."
 DDoS attacks: "Ataki DDoS (zazwyczaj część botnetu)."
 DNS compromise: "Kompromis DNS (zmiana rekordów DNS skutkująca nieprawidłowym przekierowaniem)."
 DNS poisoning: "Zatrucie DNS."
 Email sender spoofing: "Fałszowanie nadawcy wiadomości e-mail."
 Email spam: "Spam e-mailowy (zawartość spamu, zainfekowane załączniki, wiadomości phishingowe, itp)."
 Exploited host: "Eksploatowany host (host jest prawdopodobnie zainfekowany złośliwym oprogramowaniem i używany do innych ataków lub do przechowywania złośliwej zawartości)."
 FTP brute-force attacks: "Ataki brutalną siłą na FTP."
 Fraudulent VoIP: "Oszukańczy VoIP."
 Fraudulent orders: "Oszukańcze zamówienia."
 Hacking: "Hackowanie."
 IoT targeted: "Nadużycia ukierunkowane na IoT. W komentarzach zawrzyj informację o rodzaju urządzenia, które było celem."
 Open proxy, open relay, or tor endpoint: "Otwarty serwer proxy, otwarty przekaźnik, lub punkt końcowy tora."
 Phishing: "Witryny i/lub poczta e-mail phishingowe."
 Ping of death: "Ping śmierci (zbyt duży pakiet IP)."
 Port scans: "Skanowanie portów (skanowanie w poszukiwaniu otwartych portów i wrażliwych usług)."
 SQL injection: "Wstrzyknięcie SQL."
 SSH abuse: "Nadużycie SSH."
 VPN IP: "IP VPN."
 Web spam: "Spam internetowy (spam w komentarzach/forach, spam w witrynie odsyłającej HTTP, lub inny spam CMS)."
 Webapp attacks: "Ataki na aplikacje internetowe (szuka luk lub exploitów do wykorzystania w zainstalowanych aplikacjach internetowych, CMS, lub rozwiązaniach e-commerce, np., WordPress, Drupal, phpMyAdmin, itp)."
Extended Description: !lazy
 AbuseIPDB module: "Blokuje żądania z adresów IP wymienionych w witrynie AbuseIPDB."
 BGPView module: "Wykorzystuje API {{Links.BGPView}} do zapewnienia dla CIDRAM funkcjonalności wyszukiwania dla ASN i kodu kraju, który umożliwia blokowanie ASN i krajów lub umieszczanie ich na białej liście za pomocą konfiguracji CIDRAM oraz zapewnia sposób weryfikacji żądań z sieci społecznościowych, takich jak Facebook. (Jeśli używasz tego modułu, nie będziesz musiał używać modułu IP-API, ponieważ służą one temu samemu celowi)."
 Bad TLDs blocker module: "Blokuje hosty należące do TLD często używanych przez spamerów, hakerów i inne nikczemne podmioty."
 Bad hosts blocker module: "Blokuje hosty często używane przez spamerów, hakerów i inne nikczemne podmioty."
 Bot user agents module: "Blokuje agenty użytkownika związane z niechcianymi botami i nikczemną aktywnością."
 Bypasses: "Domyślne pliki obejścia podpisów zwykle zawarte w pakiecie głównym."
 Cookie scanner module: "Zapewnia pewne ograniczone zabezpieczenia przed niebezpiecznymi plikami cookie."
 HTTP version checker module: "Umożliwia blokowanie określonych protokołów i wersji HTTP poprzez konfigurację CIDRAM."
 IP-API module: "Wykorzystuje API {{Links.IP-API}} do zapewnienia dla CIDRAM funkcjonalności wyszukiwania dla ASN i kodu kraju, który umożliwia blokowanie ASN i krajów lub umieszczanie ich na białej liście za pomocą konfiguracji CIDRAM oraz zapewnia sposób weryfikacji żądań z sieci społecznościowych, takich jak Facebook. (Jeśli używasz tego modułu, nie będziesz musiał używać modułu BGPView, ponieważ służą one temu samemu celowi)."
 IPv4: &ExtDesCloud "Blokuje niechciane usługi w chmurze i punkty końcowe inne niż ludzkie."
 IPv4-Bogons: &ExtDesBogons "Blokuje bogid/marsjańskie CIDR."
 IPv4-ISPs: &ExtDesISPs "Blokuje niebezpieczne i spamerscy dostawcy usług internetowych (obejmuje sieci typu multiplay, które mogą zawierać zarówno ludzkie, jak i inne niż ludzkie punkty końcowe)."
 IPv4-Nonblocking: &ExtDesNonblocking "Przydatne do profilowania, ale same w sobie nie blokują."
 IPv4-Other: &ExtDesOther "Blokuje CIDR dla serwerów proxy, VPN, i innych niechcianych usług."
 IPv6: *ExtDesCloud
 IPv6-Bogons: *ExtDesBogons
 IPv6-ISPs: *ExtDesISPs
 IPv6-Nonblocking: *ExtDesNonblocking
 IPv6-Other: *ExtDesOther
 Optional security extras module: "Zapewnia pewne ograniczone zabezpieczenia przed różnymi wektorami ataków powszechnie używanymi w żądaniach."
 PHPMailer: "Wymagane do korzystania z dowolnej funkcji związanej z wysyłaniem wiadomości e-mail.<br />{{Links.PHPMailer.PHPMailer}} jest dostępny za pośrednictwem licencji {{Links.PHPMailer.License}}."
 Project Honeypot module: "Blokuje żądania z adresów IP wymienionych w Project Honeypot."
 Protocol blocker module: "Zapewnia możliwość blokowania określonych protokołów żądań za pośrednictwem konfiguracji (np., HTTP/0.9, HTTP/1.1, SPDY/3.0, itp)."
 Referrer spam module: "Blokowanie na podstawie spamu odsyłającego zwykle nie zapewnia żadnych znaczących korzyści bezpieczeństwa, ale w niektórych przypadkach może być przydatne dla niektórych użytkowników, do gromadzenia dodatkowych informacji na temat żądań i możliwości ich zgłaszania."
 Stop Forum Spam module: "Chroni strony rejestracji i logowania przed adresami IP wymienionymi przez SFS."
 Tor blocker module: "Zabrania dostępu z węzłów wyjściowych Tora przez wyszukiwania DNSEL (obsługuje zarówno IPv4 i IPv6)."
Glossary: !lazy
 Entries:
  CIDR: |
   „CIDR” to akronim od „Classless Inter-Domain Routing”, skąd pochodzi skrót „CIDR” w „CIDRAM”, a „CIDRAM” to akronim od „Classless Inter-Domain Routing Access Manager”.
   W kontekście CIDRAM, termin „CIDR” (lub „CIDR-y”) odnosi się konkretnie do podsieci wyrażonych przy użyciu notacji CIDR.
  Fałszywie pozytywny: |
   Ogólnie rzecz biorąc, gdy podczas przeprowadzania testu wyniki są „pozytywne” (tj., warunki testu okazały się prawdziwe), ale oczekiwano (lub oczekiwano że będą) „negatywne” (tj., wyniki testu są błędne), wówczas taki wynik określa się jako „fałszywie pozytywny”. <em>Angielski: „false positive”. Lub inaczej: „błąd fałszywie dodatni”; „fałszywy alarm”.</em>
   Niektóre powiązane terminy to „prawdziwie pozytywny”, „prawdziwie negatywny”, i „fałszywie negatywny”. <em>Angielski: „true positive”, „true negative”, „false negative”.</em> „Prawdziwie pozytywny” odnosi się do sytuacji, gdy wyniki testu i rzeczywisty stan warunku są prawdziwe (lub „pozytywne”), a „prawdziwie negatywny” odnosi się do sytuacji, gdy wyniki testu i rzeczywisty stan warunku są fałszywe (lub „negatywne”). „Prawdziwie pozytywny” lub „prawdziwie negatywny” wynik jest uważany za „poprawny wniosek”.
   Odwrotnością „fałszywie pozytywny” jest „fałszywie negatywny”. Gdy wyniki testu są „negatywne”, ale oczekiwano (lub powinno być) „pozytywne”, to jest „fałszywie negatywny”.
   W kontekście CIDRAM, terminy te odnoszą się zazwyczaj do sytuacji w której CIDRAM blokuje coś czego nie powinna, lub gdy nie udaje jej się zablokować czegoś co powinna. Gdy CIDRAM blokuje żądanie które nie powinno zostać zablokowane (np., z powodu złych, nieaktualnych, lub nieprawidłowych podpisów) lub gdy robi to z niewłaściwych powodów, jest to „fałszywie pozytywny”. Gdy CIDRAM nie zablokuje żądania które powinno zostać zablokowane (np., z powodu nieprzewidzianych zagrożeń, brakujących podpisów, wadliwych modułów, lub niedociągnięć w procesie), jest to „fałszywie negatywny” (choć zazwyczaj opisywanym jako „pominięte wykrycie”). <em>Angielski: „missed detection”.</em>
   | | Żądanie NIE powinno być zablokowane | Żądanie POWINNO być zablokowane |
   | Żądanie NIE jest zablokowane | Prawdziwie negatywny (poprawny wniosek) | Pominięte wykrycie (lub fałszywie negatywny) |
   | Żądanie JEST zablokowane | Fałszywie pozytywny | Prawdziwie pozytywny (poprawny wniosek) |
   Jeśli napotkasz fałszywe pozytywne, najpierw sprawdź stronę aktualizacji. Jeśli cokolwiek jest oznaczone jako nieaktualne, zaktualizuj to. Jeśli po wykonaniu tej czynności problem nadal będzie występował, możesz zgłosić go za pośrednictwem systemu śledzenia problemów CIDRAM.
  Podpis: |
   W kontekście CIDRAM podpis („signature” po angielsku) odnosi się do danych znajdujących się w plikach podpisów i modułach, używanych przez CIDRAM do określania, czy żądania powinny zostać zablokowane.
   W przypadku plików podpisów, podpis zazwyczaj składa się z CIDR oraz polecenia określającego żądaną akcję, która ma zostać wykonana po napotkaniu żądania z adresu IP należącego do tego CIDR, a w przypadku zablokowania adresu IP, powód takiej akcji. Często są one grupowane w sekcje, opatrzone komentarzami, znacznikami, i innymi metadanymi, które mają zapewnić dodatkowy kontekst.
   Przykład podpisu z pliku podpisów bogon IPv4: {{Excerpts.Bogon signature}}
   W przypadku modułów, podpis odnosi się zazwyczaj do wywołań w kodzie modułów konkretnej metody odpowiedzialnej za blokowanie żądania, gdy spełnione są określone warunki.
   Hipotetyczny przykład podpisu z modułu: {{Excerpts.Module signature}}
 Indexes:
  CIDR: "cidr"
  [Fałszywie negatywny, Fałszywie pozytywny, Prawdziwie negatywny, Prawdziwie pozytywny]: "false_positive"
  Podpis: "signature"
 Refs:
  CIDR:
   Classless Inter-Domain Routing – Wikipedia, wolna encyklopedia: "https://pl.wikipedia.org/wiki/Classless_Inter-Domain_Routing"
  Fałszywie pozytywny:
   Issues · CIDRAM/CIDRAM: "https://github.com/CIDRAM/CIDRAM/issues"
Name: !lazy
 AbuseIPDB module: "Moduł AbuseIPDB."
 BGPView module: "Moduł BGPView."
 BOBUAM: "Moduł dla agentów użytkownika bota lub przeglądarki (BOBUAM)."
 Bad TLDs blocker module: "Moduł do blokowania złych TLD."
 Bad hosts blocker module: "Moduł blokujący złe hosty."
 Bot user agents module: "Moduł agentów użytkownika bota."
 BunnyCDN compatibility module: "Moduł kompatybilności BunnyCDN."
 Bypasses: "Domyślne obejścia podpisu."
 Cookie scanner module: "Opcjonalny moduł skanera plików cookie."
 HTTP version checker module: "Moduł sprawdzania wersji HTTP."
 IP-API module: "Moduł IP-API."
 IPv4: "IPv4 (usługi w chmurze i hosting)."
 IPv4-Bogons: "IPv4 (adresy bogid)."
 IPv4-ISPs: "IPv4 (spamerscy dostawcy usług internetowych)."
 IPv4-Nonblocking: "Podpisy nieblokujące IPv4."
 IPv4-Other: "IPv4 (serwery proxy, sieci VPN, itp)."
 IPv6: "IPv6 (usługi w chmurze i hosting)."
 IPv6-Bogons: "IPv6 (adresy bogid)."
 IPv6-ISPs: "IPv6 (spamerscy dostawcy usług internetowych)."
 IPv6-Nonblocking: "Podpisy nieblokujące IPv6."
 IPv6-Other: "IPv6 (serwery proxy, sieci VPN, itp)."
 Optional security extras module: "Opcjonalny moduł dodatków bezpieczeństwa."
 Project Honeypot module: "Moduł Project Honeypot."
 Protocol blocker module: "Moduł blokowania protokołów."
 Quic cloud compatibility module: "Moduł kompatybilności Quic cloud."
 Referrer spam module: "Moduł spamu polecającego."
 Stop Forum Spam module: "Moduł Stop Forum Spam."
 Tor blocker module: "Moduł blokujący Tor."
bobuam_hint_default_value: "Gdy ustawiony na 0, moduł używa aktualnie zalecanej wartości."
checkbox:
 Allow single-hit bypasses: "Zezwalać na obejście pojedynczych trafień?"
 Attempt to verify: "Próbować zweryfikować?"
 Block it: "Zablokuj to."
 Block negatives: "Blokować negatywy?"
 Block non-verified requests: "Blokować niezweryfikowane żądania?"
 Blocked negatives: "Zablokowane negatywy"
 Blocked non-verified: "Zablokowany niezweryfikowany"
 Delete orphaned values: "Usuń osierocone wartości."
 Enable this stage: "Włączyć ten etap?"
 Log any errors generated during this stage: "Zalogować jakiekolwiek błędy wygenerowane na tym etapie?"
 Omit this field when it_s empty: "Pominąć to pole, gdy jest puste?"
 Profile it: "Profiluj to."
 Should infractions generated during this stage count towards IP tracking: "Wliczać wykroczenia wygenerowane na tym etapie do śledzenie IP?"
 Should this field appear in log entries: "Czy to pole powinno pojawiać się w logach?"
 Should this field appear on the access denied page: "Czy to pole powinno pojawiać się na stronie „dostęp zabroniony”?"
 Suppress Cloudflare Turnstile: "Pomiń Cloudflare Turnstile"
 Suppress Friendly Captcha: "Pomiń Friendly Captcha"
 Suppress hCaptcha: "Pomiń hCaptcha"
 Test as sensitive request: "Przetestuj jako wrażliwe żądanie"
 Untrack positives: "Nie śledzić pozytywów?"
 When blocked, suppress output template: "Po zablokowaniu, pomiń szablon wyjściowy."
config: !lazy
 abuseipdb: "Konfiguracja dla modułu AbuseIPDB."
 abuseipdb_api_key: &EnterAPIKey "Wprowadź tutaj swój klucz API."
 abuseipdb_build_profiles_from_usage_type: "Zbudować profile przy użyciu typu użytkowania zwróconego przez API? False = Nie. True = Tak. Domyślna = True."
 abuseipdb_max_age_in_days: "Maksymalny wiek w dniach, dla którego raporty będą brane pod uwagę podczas wyszukiwania (musi być liczbą od 1 do 365). Domyślna = 365."
 abuseipdb_max_cs_for_captcha: "Maksymalny wynik ufności dozwolony w przypadku wyświetlania CAPTCHA (musi być liczbą od 0 do 100). Domyślna = 10."
 abuseipdb_minimum_confidence_score: "Minimalny wynik ufności wymagany do zablokowania adresu IP przez CIDRAM (musi być liczbą od 0 do 100). Domyślna = 50."
 abuseipdb_minimum_total_reports: "Minimalna liczba wszystkich raportów wymaganych do zablokowania adresu IP przez CIDRAM. Domyślna = 1."
 abuseipdb_report_back: "Zezwolić CIDRAM na zgłaszanie wykrytych nieprawidłowych zachowań z powrotem do AbuseIPDB przy użyciu Twojego klucza API?"
 bgpview: "Konfiguracja dla modułu BGPView (zapewnia funkcjonalność wyszukiwania ASN i kodu kraju dla CIDRAM)."
 bgpview_blocked_asns: &ConfigBlockedASNs "Lista ASNów do zablokowania po dopasowaniu przez moduł."
 bgpview_blocked_ccs: &ConfigBlockedCCs "Lista krajów (identyfikowane za pomocą 2-cyfrowych kodów krajów {{Links.ISO.3166}}) do zablokowania po dopasowaniu przez moduł."
 bgpview_whitelisted_asns: &ConfigWhitelistedASNs "Lista ASNów, które mają być umieszczone na białej liście po dopasowaniu przez moduł."
 bgpview_whitelisted_ccs: &ConfigWhitelistedCCs "Lista krajów (identyfikowane za pomocą 2-cyfrowych kodów krajów {{Links.ISO.3166}}), które mają być umieszczone na białej liście po dopasowaniu przez moduł."
 bobuam: "Konfiguracja dla opcjonalnego „moduł dla agentów użytkownika bota lub przeglądarki”, który wykrywa niechciane boty, stare przeglądarki, i przeprowadza pewne sprawdzanie poczytalności."
 bobuam_chrome: "Najniższa dozwolona wersja tokena „Chrome/Chromium”. Zalecana: {{BOBUAM Token.Chrome}}."
 bobuam_edge: "Najniższa dozwolona wersja tokena „Edg/Edge”. Zalecana: {{BOBUAM Token.Edge}}."
 bobuam_firefox: "Najniższa dozwolona wersja tokena „Firefox”. Zalecana: {{BOBUAM Token.Firefox}}."
 bobuam_firefox_esr: "Najniższa dozwolona wersja tokena „Firefox” dla wersji ESR. Zalecana: {{BOBUAM Token.Firefox ESR}}."
 bobuam_opera: "Najniższa dozwolona wersja tokena „OPR”. Zalecana: {{BOBUAM Token.Opera}}."
 bobuam_reason_ambiguous: "Przyczyna blokady wyświetlana po wykryciu niejednoznacznego ciągu agenta użytkownika."
 bobuam_reason_bot: "Powód zablokowania pokazany dla zablokowanego bota."
 bobuam_reason_browser: "Przyczyna blokady wyświetlana gdy przeglądarka, która jest zbyt stara, zostanie zablokowana."
 bobuam_reason_malformed: "Przyczyna blokady wyświetlana po wykryciu zniekształconego ciągu agenta użytkownika."
 bobuam_reason_masquerade: "Przyczyna blokady wyświetlana gdy agent użytkownika próbuje maskarady pod coś innego."
 bobuam_safari: "Najniższa dozwolona wersja tokena „Version” przeglądarki Safari. Zalecana: {{BOBUAM Token.Safari}}."
 bobuam_token_difference_limit: "CAPTCHA oferowane w odpowiedzi na zablokowanie użytkownika z powodu nieaktualnej wersji przeglądarki, obok wszystkich innych wymagań, będą dodatkowo wymagać, aby główna wersja przeglądarki nie była bardziej odległa od najniższej dozwolonej wersji niż numer określony w tym miejscu. Na przykład, jeśli najniższa dozwolona wersja jest ustawiona na 10, a liczba określona tutaj to 2, to aby można było zaproponować CAPTCHA, główna wersja przeglądarki użytkownika musi mieć co najmniej 8. Po ustawieniu na 0, ten dodatkowy wymóg nie będzie miał zastosowania."
 bobuam_what_to_block: "Co zablokować?"
 bunnycdn: "Konfiguracja dla modułu kompatybilności z BunnyCDN."
 bunnycdn_positive_action: "Jakie działanie powinien wykonać CIDRAM, gdy napotka żądanie od BunnyCDN? Akcja domyślna = Obejść."
 bypasses: "Konfiguracja domyślnego obejścia podpisu."
 bypasses_used: "Jakich obwodnic należy użyć?"
 captcha: "Konfiguracja dla CAPTCHA (zapewnia ludziom możliwość odzyskania dostępu po zablokowaniu)."
 captcha_api: "Którego interfejsu API użyć?"
 captcha_expiry: "Liczba godzin do zapamiętania instancji CAPTCHA. Domyślna = 720 (1 miesiąc)."
 captcha_friendly_apikey: &FriendlyCred "Jeśli chcesz używać Friendly Captcha z CIDRAM, musisz wpisać tutaj wartość. Jeśli nie, możesz ją zignorować."
 captcha_friendly_sitekey: *FriendlyCred
 captcha_hcaptcha_secret: &HCaptchaCred "Jeśli chcesz używać hCaptcha z CIDRAM, musisz wpisać tutaj wartość. Jeśli nie, możesz ją zignorować."
 captcha_hcaptcha_sitekey: *HCaptchaCred
 captcha_lockto: "Do czego powiązać CAPTCHA."
 captcha_log: "Zalogować wszystkie próby CAPTCHA? Jeśli tak, podaj nazwę pliku do logowania. Jeśli nie, pozostaw tę zmienną pustą."
 captcha_messages: "Wiadomości wyświetlane obok CAPTCHA."
 captcha_nonblocked_status_code: "Którego kodu statusu należy używać podczas wyświetlania CAPTCHA dla niezablokowanych żądań?"
 captcha_signature_limit: "Maksymalna liczba podpisów dozwolona przed wycofaniem oferty CAPTCHA. Domyślna = 1."
 captcha_turnstile_secret: &TurnstileCred "Jeśli chcesz używać Cloudflare Turnstile z CIDRAM, musisz wpisać tutaj wartość. Jeśli nie, możesz ją zignorować."
 captcha_turnstile_sitekey: *TurnstileCred
 captcha_usemode: "Kiedy należy oferować testy CAPTCHA? Tutaj możesz określić preferowane zachowanie dla każdego dostawcy."
 components: "Konfiguracja do aktywacji i dezaktywacji komponentów używanych przez CIDRAM. Zwykle wypełniana przez stronę aktualizacji, ale można nią również zarządzać z tego miejsca, aby uzyskać lepszą kontrolę i niestandardowe komponenty, które nie są rozpoznawane przez stronę aktualizacji."
 components_events: "Obsługa zdarzeń. Zwykle używany do modyfikowania wewnętrznego zachowania pamięci CIDRAM lub w celu zapewnienia dodatkowej funkcjonalności."
 components_imports: "Import. Zwykle używany do dostarczania informacji o konfiguracji komponentu do pamięci CIDRAM."
 components_ipv4: "Pliki podpisów IPv4."
 components_ipv6: "Pliki podpisów IPv6."
 components_modules: "Moduły."
 experimental: "Niestabilny/Eksperymentalny!"
 extras: "Konfiguracja dla modułu opcjonalnych dodatków bezpieczeństwa."
 extras_remove_headers: "Usuń nagłówki, które są niepotrzebne i mogą być potencjalnie przydatne dla atakujących."
 extras_signatures: "Jakie podpisy należy honorować?"
 extras_signatures_empty_ua: "Puste klienty użytkownika."
 extras_signatures_query: "Podpisy na podstawie zapytań żądań."
 extras_signatures_raw: "Podpisy na podstawie danych wejściowych żądania surowego."
 extras_signatures_ruri: "Podpisy na podstawie zrekonstruowanych URI."
 frontend: "Konfiguracja dla interfejsie użytkownika."
 frontend_custom_footer: "Wstawiany jako HTML na końcu wszystkich stron dla interfejsu użytkownika. Może to być przydatne w przypadku, gdy chcesz umieścić informację prawną, link kontaktowy, informacje biznesowe, lub podobne informacje na wszystkich takich stronach."
 frontend_custom_header: "Wstawiony jako HTML na początku wszystkich stron dla interfejsu użytkownika. Może to być przydatne w przypadku, gdy chcesz umieścić logo witryny, spersonalizowany nagłówek, skrypty, itp. na wszystkich takich stronach."
 frontend_enable_two_factor: "Ta dyrektywa określa, czy użyć 2FA jako interfejsu użytkownika."
 frontend_frontend_log: "Plik do logowania próbuje zalogować się do interfejsu użytkownika. Podaj nazwę pliku lub pozostaw puste, aby wyłączyć."
 frontend_magnification: &MagnifDesc "Powiększenie czcionki. Domyślna = 1."
 frontend_max_login_attempts: "Maksymalna liczba prób zalogowania się do interfejsu użytkownika. Domyślna = 5."
 frontend_remotes: "Lista adresów używanych przez aktualizator do pobierania metadanych komponentu. Może to wymagać dostosowania podczas aktualizacji do nowej wersji głównej, lub podczas nabywania nowego źródła aktualizacji, ale w normalnych okolicznościach należy to pozostawić w spokoju."
 frontend_signatures_update_event_log: "Plik do rejestrowania, gdy podpisy są aktualizowane za pośrednictwem interfejsu użytkownika. Podaj nazwę pliku lub pozostaw puste, aby wyłączyć."
 frontend_theme: "Motyw do wykorzystania w interfejsie użytkownika."
 frontend_theme_mode: "Tryb dla motywu do wykorzystania w interfejsie użytkownika."
 general: "Ogólna konfiguracja (dowolna konfiguracja podstawowa nienależąca do innych kategorii)."
 general_allow_gethostbyaddr_lookup: "Zezwolić na wyszukiwanie gethostbyaddr, gdy UDP jest niedostępny? True (Prawdziwe) = Tak [Domyślna]; False (Fałszywy) = Nie."
 general_default_algo: "Określa, którego algorytmu należy używać dla wszystkich przyszłych haseł i sesji."
 general_default_dns: "Lista serwerów DNS używanych do wyszukiwania nazw hostów. OSTRZEŻENIE: Nie zmieniaj tego, chyba że wiesz, co robisz!"
 general_default_timeout: "Domyślny limit czasu używany dla żądań zewnętrznych? Domyślna = 12 sekund."
 general_disabled_channels: "Można tego użyć, aby zapobiec korzystaniu przez CIDRAM z określonych kanałów podczas wysyłania żądań (np., podczas aktualizacji, podczas pobierania metadanych komponentu, itp)."
 general_email_notification_address: "Jeśli zdecydowałeś się otrzymywać powiadomienia z CIDRAM za pośrednictwem e-mail, np., gdy zostaną uruchomione określone reguły pomocnicze, możesz tutaj określić adres odbiorcy tych powiadomień."
 general_email_notification_name: "Jeśli zdecydowałeś się otrzymywać powiadomienia z CIDRAM za pośrednictwem e-mail, np., gdy zostaną uruchomione określone reguły pomocnicze, możesz tutaj określić nazwę odbiorcy tych powiadomień."
 general_email_notification_when: "Kiedy wysyłać powiadomienia po ich wygenerowaniu."
 general_emailaddr: "Jeśli chcesz, możesz podać tutaj adres e-mail, który zostanie podany użytkownikom, gdy zostaną zablokowani, aby mogli oni używać go jako punktu kontaktowego w celu uzyskania wsparcia i pomocy w przypadku błędu. OSTRZEŻENIE: Każdy podany tutaj adres e-mail z pewnością zostanie pozyskany przez robotów spamujących i skrobaków w trakcie jego używania, dlatego zdecydowanie zaleca się, aby w przypadku podania tutaj adresu e-mail upewnić się, że podany tutaj adres e-mail jest adresem jednorazowym lub adres, który nie przeszkadza być poddane spamem (innymi słowy, prawdopodobnie nie chcesz używać swoich głównych osobistych lub głównych firmowych adresów e-mail)."
 general_emailaddr_display_style: "Jak wolisz, aby adres e-mail był prezentowany użytkownikom?"
 general_fields: "Kontrole na polach podczas imprez blokowych (gdy żądanie jest zablokowane)."
 general_force_hostname_lookup: "Wymuszać wyszukiwanie nazw hostów? True (Prawdziwe) = Tak; False (Fałszywy) = Nie [Domyślna]. Wyszukiwanie nazw hostów jest zwykle wykonywane „na żądanie”, ale można je wymusić dla wszystkich żądań. Może to być przydatne jako sposób na dostarczenie bardziej szczegółowych informacji w plikach dziennika, ale może również mieć nieco negatywny wpływ na wydajność."
 general_http_response_header_code: "Który komunikat o stanie HTTP powinien wysłać CIDRAM podczas blokowania żądań?"
 general_ipaddr: "Gdzie znaleźć adres IP żądań połączenia? (Przydatny w przypadku usług takich jak Cloudflare). Domyślna = REMOTE_ADDR. OSTRZEŻENIE: Nie zmieniaj tego, jeśli nie wiesz, co robisz!"
 general_lang: "Określ domyślny język dla CIDRAM."
 general_lang_override: "Kiedy to możliwe, lokalizuj według HTTP_ACCEPT_LANGUAGE? True (Prawdziwe) = Tak [Domyślna]; False (Fałszywy) = Nie."
 general_numbers: "Jak wolisz wyświetlać liczby? Wybierz przykład, który wygląda najlepiej dla Ciebie."
 general_request_proxy: "Jeśli chcesz aby żądania wychodzące były wysyłane przez serwer proxy, określ ten serwer proxy tutaj. Jeśli nie, zostaw to pole puste."
 general_request_proxyauth: "Jeśli wysyłasz żądania wychodzące przez serwer proxy i ten serwer proxy wymaga nazwy użytkownika i hasła, podaj tutaj tę nazwę użytkownika i hasło (np., <code>user:pass</code>). Jeśli nie, zostaw to pole puste."
 general_sensitive: "Lista ścieżek, które należy uznać za wrażliwe strony. Kiedy potrzebny, każda wymieniona ścieżka zostanie sprawdzona pod kątem zrekonstruowanego URI. Ścieżka rozpoczynająca się od ukośnika będzie traktowana jako literał i dopasowywana począwszy od składnika ścieżki żądania. Alternatywnie, ścieżka, która zaczyna się od znaku niealfanumerycznego i kończy tym samym znakiem (lub tym samym znakiem plus opcjonalna flaga „i”) będzie traktowana jako wyrażenie regularne. Każdy inny rodzaj ścieżki będzie traktowany jako literał i może pasować z dowolnej części URI. Ścieżka traktowana jako wrażliwa strona może wpływać na zachowanie niektórych modułów, ale nie ma żadnego wpływu w innym przypadku."
 general_silent_mode: "Czy CIDRAM powinien po cichu przekierowywać zablokowane próby dostępu zamiast wyświetlać stronę „dostęp zabroniony”? Jeśli tak, podaj lokalizację, do której mają zostać przekierowane zablokowane próby dostępu. Jeśli nie, pozostaw tę zmienną pustą."
 general_silent_mode_response_header_code: "Który komunikat o stanie HTTP powinien wysłać CIDRAM podczas cichego przekierowania zablokowanych prób dostępu?"
 general_stages: "Kontrole etapów łańcucha egzekucyjnego (czy włączone, czy błędy są rejestrowane, itp)."
 general_statistics: "Kontroluje, które informacje statystyczne należy śledzić."
 general_statistics_captchas: "Kontroluje, które informacje statystyczne dotyczące CAPTCHA należy śledzić."
 general_time_format: "Format notacja daty/godziny używany przez CIDRAM. Dodatkowe opcje mogą być dodane na życzenie."
 general_time_offset: "Przesunięcie strefy czasowej w minutach."
 general_timezone: "Służy do określania używanej strefy czasowej (np., Africa/Cairo, America/New_York, Asia/Tokyo, Australia/Perth, Europe/Berlin, Pacific/Guam, itp). Podaj „SYSTEM”, aby PHP mógł to zrobić automatycznie."
 ipapi: "Konfiguracja dla modułu IP-API (zapewnia funkcjonalność wyszukiwania ASN i kodu kraju dla CIDRAM)."
 ipapi_blocked_asns: *ConfigBlockedASNs
 ipapi_blocked_ccs: *ConfigBlockedCCs
 ipapi_whitelisted_asns: *ConfigWhitelistedASNs
 ipapi_whitelisted_ccs: *ConfigWhitelistedCCs
 legal: "Konfiguracja wymagań prawnych."
 legal_privacy_policy: "Adres odpowiedniej polityki prywatności, która ma być wyświetlana w stopce każdej wygenerowanej strony. Podaj adres URL, lub pozostaw puste, aby wyłączyć."
 legal_pseudonymise_ip_addresses: "Pseudonimizować adresy IP podczas logowania? True (Prawdziwe) = Tak [Domyślna]; False (Fałszywy) = Nie."
 logging: "Konfiguracja związana z logowaniem (z wyłączeniem tego, które ma zastosowanie do innych kategorii)."
 logging_apache_style_log: "Plik w stylu Apache do rejestrowania wszystkich zablokowanych prób dostępu. Podaj nazwę pliku lub pozostaw puste, aby wyłączyć."
 logging_error_log: "Plik służący do rejestrowania wykrytych błędów niekrytycznych. Podaj nazwę pliku lub pozostaw puste, aby wyłączyć."
 logging_log_banned_ips: "Umieścić zablokowane żądania z zablokowanych adresów IP w plikach dziennika? True (Prawdziwe) = Tak [Domyślna]; False (Fałszywy) = Nie."
 logging_log_rotation_action: "Rotacja dziennika ogranicza liczbę plików dziennika, które powinny istnieć jednocześnie. Po utworzeniu nowych plików dziennika, jeśli całkowita liczba plików dziennika przekroczy określony limit, zostanie wykonana określona akcja. Tutaj możesz określić żądaną akcję."
 logging_log_rotation_limit: "Rotacja dziennika ogranicza liczbę plików dziennika, które powinny istnieć jednocześnie. Po utworzeniu nowych plików dziennika, jeśli całkowita liczba plików dziennika przekroczy określony limit, zostanie wykonana określona akcja. Tutaj możesz określić żądany limit. Wartość 0 spowoduje wyłączenie rotacja dziennika."
 logging_log_sanitisation: "Podczas korzystania ze strony dzienników do przeglądania danych dziennika CIDRAM odkaża dane dziennika przed ich wyświetleniem, aby chronić użytkowników przed atakami XSS i innymi potencjalnymi zagrożeniami, które mogą być zawarte w danych dziennika. Jednak domyślnie dane nie są odkażane podczas logowania. Zapewnia to dokładne zachowanie danych dziennika, aby wspomóc każdą analizę heurystyczną, która może być konieczna w przyszłości. Jednak w przypadku, gdy użytkownik próbuje odczytać dane dziennika za pomocą zewnętrznych narzędzi, a jeśli te narzędzia zewnętrzne nie przeprowadzają własnego procesu sanityzacji, użytkownik może być narażony na ataki XSS. W razie potrzeby możesz zmienić domyślne zachowanie za pomocą tej dyrektywy konfiguracyjnej. True (Prawdziwe) = Odkaż dane podczas logowania (dane są przechowywane mniej dokładnie, ale ryzyko XSS jest niższe). False (Fałszywy) = Nie odkaż danych podczas logowania (dane są przechowywane dokładniej, ale ryzyko XSS jest wyższe) [Domyślna]."
 logging_outbound_request_log: "Plik do rejestrowania wyników wszelkich żądań wychodzących. Podaj nazwę pliku lub pozostaw puste, aby wyłączyć."
 logging_report_log: "Plik do rejestrowania wszelkich raportów wysyłanych do zewnętrznych APIów. Podaj nazwę pliku lub pozostaw puste, aby wyłączyć."
 logging_serialised_log: "Plik szeregowy do rejestrowania wszystkich zablokowanych prób dostępu. Podaj nazwę pliku lub pozostaw puste, aby wyłączyć."
 logging_standard_log: "Plik czytelny dla człowieka do rejestrowania wszystkich zablokowanych prób dostępu. Podaj nazwę pliku lub pozostaw puste, aby wyłączyć."
 logging_truncate: "Obciąć pliki dziennika, gdy osiągną określony rozmiar? Wartość to maksymalny rozmiar w B/KB/MB/GB/TB, do którego plik dziennika może się powiększyć, zanim zostanie obcięty. Domyślna wartość 0KB wyłącza obcinanie (pliki dziennika mogą rosnąć w nieskończoność). Uwaga: Dotyczy pojedynczych plików dziennika! Rozmiar plików dziennika nie jest rozpatrywany łącznie."
 phpmailer: "Konfiguracja dla PHPMailer (używany do uwierzytelniania dwuskładnikowego i powiadomień e-mail)."
 phpmailer_add_reply_to_address: "Adres zwrotny do cytowania podczas wysyłania wiadomości e-mail przez SMTP."
 phpmailer_add_reply_to_name: "Nazwa odpowiedzi, którą należy podać podczas wysyłania wiadomości e-mail przez SMTP."
 phpmailer_event_log: "Plik do rejestrowania wszystkich zdarzeń w związku z PHPMailer. Podaj nazwę pliku lub pozostaw puste, aby wyłączyć."
 phpmailer_host: "Host SMTP do użycia dla wychodząca wiadomość e-mail."
 phpmailer_password: "Hasło używane podczas wysyłania wiadomości e-mail przez SMTP."
 phpmailer_port: "Numer portu do użycia dla wychodząca wiadomość e-mail. Domyślna = 587."
 phpmailer_set_from_address: "Adres nadawcy do cytowania podczas wysyłania wiadomości e-mail przez SMTP."
 phpmailer_set_from_name: "Nazwa nadawcy do cytowania podczas wysyłania wiadomości e-mail przez SMTP."
 phpmailer_skip_auth_process: "Ustawienie tej dyrektywy na <code>true</code> instruuje PHPMailer, aby pominął normalny proces uwierzytelniania, który normalnie zachodzi podczas wysyłania wiadomości e-mail przez SMTP. Należy tego unikać, ponieważ pominięcie tego procesu może narazić pocztę wychodzącą na ataki MITM, ale może być konieczne w przypadkach, gdy proces ten uniemożliwia PHPMailerowi połączenie się z serwerem SMTP."
 phpmailer_smtp_auth: "Ta dyrektywa określa, czy uwierzytelniać sesje SMTP (zwykle należy je pozostawić w spokoju)."
 phpmailer_smtp_secure: "Protokół używany podczas wysyłania wiadomości e-mail przez SMTP (TLS lub SSL)."
 phpmailer_username: "Nazwa użytkownika używana podczas wysyłania wiadomości e-mail przez SMTP."
 projecthoneypot: "Konfiguracja dla modułu Project Honeypot."
 projecthoneypot_api_key: *EnterAPIKey
 projecthoneypot_max_age_in_days: "Maksymalny wiek w dniach, dla którego raporty będą brane pod uwagę podczas wyszukiwania. Domyślna = 365."
 projecthoneypot_max_ts_for_captcha: "Maksymalny wynik zagrożenia, na który można było podać CAPTCHA (musi być liczbą od 1 do 100). Domyślna = 10."
 projecthoneypot_minimum_threat_score: "Minimalny wynik zagrożenia wymagany do zablokowania adresu IP przez CIDRAM (musi być liczbą od 1 do 100). Domyślna = 10."
 projecthoneypot_type_of_visitor: "Kontrole blokowania lub profilowania w oparciu o typ odwiedzającego określony przez Project Honeypot."
 protocol: "Konfiguracja modułu blokowania protokołów."
 protocol_blocked: "Wybrane protokoły zostaną zablokowane."
 protocol_reason_message: "Komunikat powodu wyświetlany, gdy takie żądania są blokowane."
 quic: "Konfiguracja dla modułu kompatybilności z Quic cloud."
 quic_positive_action: "Jakie działanie powinien wykonać CIDRAM, gdy napotka żądanie od Quic cloud? Akcja domyślna = Obejść."
 rate_limiting: "Konfiguracja ograniczania (niezalecany do ogólnego użytku)."
 rate_limiting_allowance_period: "Czas trwania śledzenia użycia. Domyślna = 0°0′0″."
 rate_limiting_exceptions: "Wyjątki (żądania, które nie powinny być ograniczone). Dotyczy tylko wtedy, gdy włączone jest ograniczenia."
 rate_limiting_hint: "Należy pamiętać, że tak jak w przypadku wszystkich innych funkcji CIDRAM, funkcja ograniczania przepustowości CIDRAM może być egzekwowana wyłącznie w przypadku tych stron i zasobów do których CIDRAM jest podłączony. Oznacza to ogólnie że zasoby które nie są zasobami PHP nie będą objęte, chyba że są wyraźnie obsługiwane przez połączone zasoby PHP. Jeśli możesz użyć modułu serwera, cPanel, lub innego narzędzia sieciowego do wymuszenia ograniczenia przepustowości, lepiej jest użyć go zamiast funkcji ograniczania przepustowości CIDRAM. Należy również pamiętać, że bystry i zdeterminowany użytkownik mógłby łatwo obejść ograniczenia przepustowości, zmieniając ich adres IP lub przechodząc na dostawcę proxy lub VPN o którym CIDRAM jeszcze nie wie, i pamiętaj, że ograniczanie przepustowości może być bardzo denerwujące dla prawdziwych użytkowników końcowych. Czasami może to być konieczne, ale rzadko jest pożądane."
 rate_limiting_max_bandwidth: "Maksymalna ilość przepustowości dozwolone w dozwolonym czasie przed stawką ograniczającą przyszłe żądania. Wartość 0 wyłącza ten typ ograniczenia. Domyślna = 0KB."
 rate_limiting_max_requests: "Maksymalna liczba żądań w dozwolonym czasie przed stawką ograniczającą przyszłe żądania. Wartość 0 wyłącza ten typ ograniczenia. Domyślna = 0."
 rate_limiting_precision_ipv4: "Precyzja wykorzystywana do śledzenia użycia IPv4. Wartość odzwierciedla rozmiar bloku CIDR. Ustaw na 32 dla najlepszej precyzji. Domyślna = 32."
 rate_limiting_precision_ipv6: "Precyzja wykorzystywana do śledzenia użycia IPv6. Wartość odzwierciedla rozmiar bloku CIDR. Ustaw na 128 dla najlepszej precyzji. Domyślna = 128."
 rate_limiting_segregate: "Czy kontyngenty dla różnych domen i hostów powinny być segregowane czy dzielone? True = Kontyngenty będą segregowane. False = Kontyngenty będą dzielone [Domyślna]."
 sfs: "Konfiguracja modułu Stop Forum Spam."
 signatures: "Konfiguracja podpisów, plików podpisów, modułów, itp."
 signatures_conflict_response: "Gdy podejmowanych jest zbyt wiele równoczesnych prób dostępu do tych samych zasobów (np., jednoczesne żądania do wielu procesów PHP na tym samym komputerze dotyczące tych samych zasobów), niektóre z tych prób mogą się nie powieść. W rzadkim i mało prawdopodobnym przypadku, gdy dotyczy to plików podpis lub modułów, CIDRAM może nie mieć możliwości podjęcia skutecznej decyzji w sprawie żądania. Jeśli tak się stanie, czy żądanie powinno zostać zablokowane i jaki komunikat o stanie HTTP powinien zostać wysłany przez CIDRAM?"
 signatures_default_tracktime: "Czas, przez jaki adresy IP powinny być śledzone. Domyślna = 7d0°0′0″ (1 tydzień)."
 signatures_infraction_limit: "Maksymalna liczba wykroczeń, które może ponieść IP, zanim zostanie zablokowane przez śledzenie IP. Domyślna = 10."
 signatures_shorthand: "Kontroluje, co zrobić z żądaniem, gdy istnieje pozytywne dopasowanie do podpisu, który wykorzystuje podane skrócone słowa."
 signatures_tracking_override: "Zezwalać modułom na zastępowanie opcji śledzenia? True (Prawdziwe) = Tak [Domyślna]; False (Fałszywy) = Nie."
 supplementary_cache_options: "Dodatkowe opcje pamięci podręcznej. Uwaga: Zmiana tych wartości może potencjalnie spowodować wylogowanie."
 supplementary_cache_options_enable_apcu: "Określa, czy spróbować użyć APCu do pamięci podręcznej. Domyślna = True."
 supplementary_cache_options_enable_memcached: "Określa, czy spróbować użyć Memcached do pamięci podręcznej. Domyślna = False."
 supplementary_cache_options_enable_pdo: "Określa, czy spróbować użyć PDO do pamięci podręcznej. Domyślna = False."
 supplementary_cache_options_enable_redis: "Określa, czy spróbować użyć Redis do pamięci podręcznej. Domyślna = False."
 supplementary_cache_options_memcached_host: "Wartość hosta Memcached. Domyślna = localhost."
 supplementary_cache_options_memcached_port: "Wartość portu Memcached. Domyślna = „11211”."
 supplementary_cache_options_pdo_dsn: "Wartość DSN PDO. Domyślna = „mysql:dbname=cidram;host=localhost;port=3306”."
 supplementary_cache_options_pdo_password: "Hasło PDO."
 supplementary_cache_options_pdo_username: "Nazwa użytkownika PDO."
 supplementary_cache_options_prefix: "Ta wartość zostanie dodana na początku kluczy dla wszystkich wpisów w pamięci podręcznej. Domyślna = „CIDRAM_”. Gdy na tym samym serwerze istnieje wiele instalacji, to może być przydatne do przechowywania ich pamięci podręcznych oddzielnie od siebie."
 supplementary_cache_options_redis_database_number: "Numer bazy danych Redis. Domyślna = 0. Uwaga: W Redis Cluster nie można używać wartości innych niż 0."
 supplementary_cache_options_redis_host: "Wartość hosta Redis. Domyślna = localhost."
 supplementary_cache_options_redis_port: "Wartość portu Redis. Domyślna = „6379”."
 supplementary_cache_options_redis_timeout: "Wartość limitu czasu Redis. Domyślna = „2.5”."
 template_data: "Konfiguracja szablonów i motywów."
 template_data_block_event_title: "Tytuł strony do wyświetlenia dla zdarzeń blokujących."
 template_data_captcha_title: "Tytuł strony do wyświetlenia dla żądań CAPTCHA."
 template_data_css_url: "Adres URL pliku CSS dla niestandardowych motywów."
 template_data_custom_footer: "Wstawiany jako HTML na końcu wszystkich stron z „dostęp zabroniony”. Może to być przydatne w przypadku, gdy chcesz umieścić informację prawną, link kontaktowy, informacje biznesowe, lub podobne informacje na wszystkich takich stronach."
 template_data_custom_header: "Wstawiany jako HTML na początku wszystkich stron z „dostęp zabroniony”. Może to być przydatne w przypadku, gdy chcesz umieścić logo witryny, spersonalizowany nagłówek, skrypty, itp. na wszystkich takich stronach."
 template_data_magnification: *MagnifDesc
 template_data_theme: "Motyw do wykorzystania w przypadku zdarzeń blokowych i żądań CAPTCHA."
 template_data_theme_mode: "Tryb dla motywu do wykorzystania w przypadku zdarzeń blokowych i żądań CAPTCHA."
 tor: "Konfiguracja modułu blokowania Tor."
 verification: "Konfiguracja do weryfikacji skąd pochodzą żądania."
 verification_adjust: "Kontrolki umożliwiające dostosowanie innych funkcjonalność w kontekście weryfikacji."
 verification_other: "Kontrolki do weryfikacji innych rodzajów żądań tam, gdzie to możliwe."
 verification_search_engines: "Kontrolki do weryfikacji żądań z wyszukiwarek."
 verification_social_media: "Kontrolki do weryfikacji żądań z platform mediów społecznościowych."
confirm:
 Action: "Czy na pewno chcesz „%s”?"
 Delete: "Czy na pewno chcesz usunąć „%s”?"
field:
 2FA code: "Kod 2FA"
 API key: "Klucz API"
 Activate: "Aktywuj"
 Add more conditions: "Dodaj więcej warunków"
 Add to tracking: "Dodaj do śledzenia"
 Add webhook: "Dodaj hak internetowy"
 After 24 hours, bundled together: "Po 24 godzinach, połączone w całość (lub po ręcznym uruchomieniu, np., za pomocą cron)."
 Blocked: "Zablokowany"
 Clear all: "Wyczyść wszystko"
 Clear: "Wyczyść"
 Clickable link: "Klikalny link"
 Component: "Komponent"
 Components: "Komponenty"
 Confirm: "Potwierdź"
 Create new account: "Stwórz nowe konto"
 Currently active signature files: "Obecnie aktywne pliki podpis"
 Deactivate: "Dezaktywuj"
 Delete account: "Usuń konto"
 Delete: "Usuń"
 Direct input: "Bezpośrednie wprowadzanie"
 Directory: "Katalog"
 Download: "Pobierz"
 Edit: "Edytuj"
 Execute: "Wykonać"
 Execution order: "Zlecenie wykonania:"
 Expiry: "Wygaśnięcie"
 False (False): "False (Fałszywy)"
 File: "Plik"
 Filename: "Nazwa pliku:"
 Generate output as CIDRs: "Generuj dane wyjściowe jako CIDR"
 Generate output as netmasks: "Generuj dane wyjściowe jako netmaski"
 Immediately: "Natychmiast."
 Install: "Zainstaluj"
 Last modified: "Ostatnia modyfikacja"
 Latest version: "Ostatnia wersja"
 Log In: "Zaloguj sie"
 Macro: "Makro"
 New name: "Nowe imię:"
 Non-clickable text: "Nie klikalny tekst"
 Not tracking: "Brak śledzenia."
 Only when triggered manually: "Tylko w przypadku ręcznego uruchomienia (np., za pomocą cron)."
 Options: "Opcje"
 Password: "Hasło"
 Permissions: "Uprawnienia"
 Preserve tags and comments: "Zachowaj tagi i komentarze"
 Purpose: "Zamiar"
 Range (First Last): "Zakres (Pierwszy – Ostatni)"
 Rename: "Przemianować"
 Repair all: "Naprawić wszystko"
 Repair: "Naprawić"
 Requests to the CIDRAM front-end: "Żądania do interfejsie użytkownika CIDRAM"
 Reset: "Resetowanie"
 Set new password: "Ustaw nowe hasło"
 Status: "Status"
 Time of attack (if unknown, use current time): "Czas ataku (jeśli nie jest znany, użyj bieżącego czasu)"
 Timezone (defaults to your local time): "Strefa czasowa (domyślnie ustawiony jest czas lokalny)"
 Tracking: "Śledzenie"
 True (True): "True (Prawdziwe)"
 Uninstall: "Odinstaluj"
 Update all: "Zaktualizuj wszystko"
 Update signature files: "Zaktualizuj pliki podpis"
 Update: "Zaktualizuj"
 Upload new file: "Prześlij nowy plik"
 Use system default timezone: "Użyj domyślnej strefy czasowej systemu."
 Username: "Nazwa Użytkownika"
 Verified search engine and social media requests: "Zweryfikowane żądania wyszukiwarek i mediów społecznościowych"
 Verify all: "Zweryfikuj wszystko"
 Verify: "Zweryfikuj"
 Whitelisted requests: "Żądania na białej liście"
 Your version: "Twoja wersja"
 log_rotation_archive: "Najpierw zarchiwizuj, a następnie usuń najstarsze pliki dziennika, dopóki limit nie zostanie przekroczony."
 log_rotation_delete: "Usuń najstarsze pliki dziennika, dopóki limit nie zostanie przekroczony."
 size:
  Size: "Rozmiar"
  Total size: "Całkowity rozmiar:"
  bytes:
   - "bajt"
   - "bajty"
   - "bajtów"
hint:
 This value can be found in the dashboard for your CAPTCHA service: "Wartość tę można znaleźć na pulpicie nawigacyjnym usługi CAPTCHA."
hints_asnlookup: "** Wymaga funkcjonalność wyszukiwania ASN (np., przez moduł IP-API lub BGPView)."
hints_aux_stats: "Uwaga: Czy śledzić statystyki dla reguł pomocniczych, można określić na stronie reguł pomocniczych."
hints_cause_fp: "*!! Wysokie prawdopodobieństwo spowodowania fałszywych pozytywów z powodu %s."
hints_cclookup: "** Wymaga funkcjonalność wyszukiwania kodu kraju (np., przez moduł IP-API lub BGPView)."
hints_client_hints: "!! To jest podpowiedź klienta o niskiej entropii. Wskazówki klienta to nowa, eksperymentalna technologia internetowa, która nie jest jeszcze powszechnie obsługiwana we wszystkich przeglądarkach i głównych klientach. <em>Widzieć: {{Links.MDN.Client hints}}.</em> Chociaż wskazówki klienta mogą być przydatne do pobierania odcisków palców, ponieważ nie są powszechnie obsługiwane, nie należy zakładać ich obecności w żądaniach ani na nich polegać (tj., blokowanie z powodu ich nieobecności jest złym pomysłem)."
hints_client_honour: "Niezależnie od tego, jak instruujemy klienta, ważne jest aby pamiętać, że ostatecznie nie mamy kontroli nad tym, co klient zdecyduje się zrobić, i nie ma żadnej gwarancji że klient będzie przestrzegał naszych instrukcji."
hints_default_dns:
 FAQ.: "<em><a href="{{Links.CIDRAM.Docs Base Path}}readme.en.md\#what-can-i-use-for-default_dns" hreflang="en-AU">Czego mogę użyć dla „default_dns”?</a></em>"
hints_duration:
 SI.: "Czas trwania można opisać za pomocą „Międzynarodowego Układu Jednostek”. Np., <strong>1d2h3min4s</strong> lub <strong>1d 2h 3min 4s</strong> dla jeden dzień, dwie godziny, trzy minuty, cztery sekundy, lub <strong>5min</strong> dla tylko pięć minut."
 Czas kątowa.: "Czas trwania można opisać za pomocą notacji czasu kątowego. Np., <strong>1d2°3′4″</strong> dla jeden dzień, dwie godziny, trzy minuty, cztery sekundy, lub <strong>5″</strong> dla tylko pięć sekund."
 Zwykły angielski.: "Czas trwania można opisać, pisząc jednostki w zwykły angielskim. Np., <strong>1 week 2 days 3 hours 4 minutes 5 seconds</strong> dla jeden tydzień, dwa dni, trzy godziny, cztery minuty, pięć sekund."
 Ograniczenia.: "Notację można mieszać, ale jednostki należy zawsze opisywać od największej do najmniejszej, i nie można ich powtarzać. Np., <strong>1 week 2 days 3′4″</strong> jest <span class="txtGn">ważne</span> i będzie poprawnie rozumiane, ale <strong>3′4″ 1 week 2 days</strong> i <strong>3 hours 3h 3°</strong> są <span class="txtRd">nieważne</span>. CIDRAM nie dba o to, czy używasz odstępów. Liczby muszą być proste i niesformatowane. Ze względów praktycznych największa obsługiwana jednostka to tydzień. Gdy konfiguracja jest aktualizowana, CIDRAM normalizuje czasy trwania do czasu kątowego."
hints_has_bypass: "* Ta opcja ma odpowiednie obejście pod <code class="s">bypasses➡used</code>. Zaleca się upewnienie się, że pole wyboru dla odpowiedniego obejścia jest zaznaczone w taki sam sposób, jak pole wyboru do próby zweryfikowania tej opcji."
hints_http_response_header_code:
 1.: "Gdy włączony jest „tryb cichy”, używany jest komunikat o stanie HTTP zdefiniowany przez <code class="s">general➡silent_mode_response_header_code</code> (to ma najwyższy pierwszeństwo)."
 2.: "Jeśli podmiot żądający został zbanowany z powodu przekroczenia limitu wykroczeń, zostanie użyty komunikat o stanie HTTP „zbanowany”."
 3.: "W przypadku zablokowania z powodu ograniczenia przepustowości zostanie użyty 429, a w przypadku zablokowania z powodu konfliktów zasobów zostanie użyty komunikat o stanie HTTP zdefiniowany przez <code class="s">signatures➡conflict_response</code> (ograniczenia przepustowości i konflikty zasobów mają w tym kontekście równe pierwszeństwo)."
 4.: "W przypadku zablokowania z powodu reguły pomocniczej ustawiającej „zastąpienie kodu statusu HTTP”, zostanie użyte to zastąpienie kodu statusu HTTP."
 5.: "W przypadku zablokowania z przyczyn prawnych (tj., zablokowania z powodu niestandardowego podpisu, który wykorzystuje skrócone słowo „prawna”), zostanie użyty komunikat o stanie HTTP dla „prawna”."
 6.: "W przypadku wszystkich innych zablokowanych żądań zostanie użyty komunikat o stanie HTTP dla „domyślna” (to ma najniższy pierwszeństwo)."
hints_inspection: "* Przeznaczony tylko do debugowania reguł pomocniczych. Nie wyświetla się zablokowanym użytkownikom."
hints_ipv6_on_32bit: "Uwaga: Wyszukiwania IPv6 mogą nie działać poprawnie w niektórych systemach 32-bitowych."
hints_logging_datetime: "Przydatna wskazówka: Do nazw plików dziennika można dołączać informacje o dacie/godzinie, używając symboli zastępczych w formacie godziny. Dostępne symbole zastępcze formatu czasu są wyświetlane przy {{Links.ConfigRef.time_format}}."
hints_pdo_dsn:
 FAQ.: "<em><a href="{{Links.CIDRAM.Docs Base Path}}readme.en.md\#user-content-HOW_TO_USE_PDO" hreflang="en-AU">Co to jest „PDO DSN”? Jak mogę używać PDO z CIDRAM?</a></em>"
hints_sensitive_pages: "Uwaga: „Strona wrażliwa” jest oznaczona przez {{Links.ConfigRef.sensitive}}."
hints_shorthand:
 0.: "Jeśli Twoja witryna wymaga dostępu przez LAN lub localhost, nie blokuj tego. W przeciwnym razie możesz to zablokować."
 1.: "Domyślne pliki podpisów nie używają tego, ale mimo to jest są obsługiwane, ponieważ mogą być przydatne dla niektórych użytkowników."
 2.: "Jeśli potrzebujesz, aby użytkownicy mogli uzyskać dostęp do Twojej witryny za pośrednictwem serwerów proxy, nie blokuj tego. W przeciwnym razie możesz to zablokować."
 3.: "Bezpośrednie użycie w podpisach nie jest obsługiwane, ale w szczególnych okolicznościach może być wywoływane w inny sposób."
 4.: "Odnosi się do przypadków, w których skrócone słowa w ogóle nie są używane lub nie są rozpoznawane przez CIDRAM."
 Jeden na podpis.: "Podpis może odwoływać się do wielu profili, ale może używać tylko jednego skróconego słowa. Możliwe, że wiele skróconych słów może być odpowiednich, ale ponieważ można użyć tylko jednego, staramy się zawsze używać tylko najbardziej odpowiednich."
 Priorytet.: "Wybrana opcja zawsze ma pierwszeństwo przed opcją niewybraną. Np., jeśli w grze jest wiele skróconych słów, ale tylko jedno z nich jest ustawione jako zablokowane, żądanie nadal będzie blokowane."
 Ludzkie punkty końcowe i usługi w chmurze.: "Usługa w chmurze może odnosić się do dostawców hostingu, farm serwerów, centrów danych, lub wielu innych rzeczy. Ludzki punkt końcowy odnosi się do sposobu, w jaki człowiek uzyskuje dostęp do Internetu, na przykład za pośrednictwem dostawcy usług internetowych. Sieć zwykle zapewnia tylko jedno lub drugie, ale czasami może zapewniać oba. Staramy się nigdy nie identyfikować potencjalnych ludzkich punktów końcowych jako usług w chmurze. W związku z tym usługa w chmurze może być identyfikowana jako coś innego, jeśli jej zakres jest współdzielony przez znane ludzkie punkty końcowe. Podobnie staramy się zawsze identyfikować usługi w chmurze, których zakresy nie są współdzielone przez żadne znane ludzkie punkty końcowe, jako usługi w chmurze. W związku z tym żądanie zidentyfikowane jawnie jako usługa w chmurze prawdopodobnie nie udostępnia swojego zakresu żadnym znanym ludzkim punktom końcowym. Podobnie żądanie zidentyfikowane w sposób jawny przez ataki lub ryzyko spam prawdopodobnie je udostępnia. Jednak, internet zawsze się zmienia, cele sieci zmieniają się w czasie, a zakresy są zawsze kupowane lub sprzedawane, więc zachowaj ostrożność i czujność w odniesieniu do fałszywych pozytywów."
hints_time_format: |
 <strong><em>Symbol zastępczy – Wyjaśnienie – Przykład oparty na 2024-04-30T18:27:49+08:00.</em></strong><br />
 <code class="s">{yyyy}</code> – Rok – Np., 2024.<br />
 <code class="s">{yy}</code> – Skrócony rok – Np., 24.<br />
 <code class="s">{Mon}</code> – Skrócona nazwa miesiąca (w języku angielskim) – Np., Apr.<br />
 <code class="s">{mm}</code> – Miesiąc z zerami wiodącymi – Np., 04.<br />
 <code class="s">{m}</code> – Miesiąc – Np., 4.<br />
 <code class="s">{Day}</code> – Skrócona nazwa dnia (w języku angielskim) – Np., Tue.<br />
 <code class="s">{dd}</code> – Dzień z zerami wiodącymi – Np., 30.<br />
 <code class="s">{d}</code> – Dzień – Np., 30.<br />
 <code class="s">{hh}</code> – Godzina z zerami wiodącymi (używa czasu 24-godzinnego) – Np., 18.<br />
 <code class="s">{h}</code> – Godzina (używa czasu 24-godzinnego) – Np., 18.<br />
 <code class="s">{ii}</code> – Minuta z zerami wiodącymi – Np., 27.<br />
 <code class="s">{i}</code> – Minuta – Np., 27.<br />
 <code class="s">{ss}</code> – Sekunda z zerami wiodącymi – Np., 49.<br />
 <code class="s">{s}</code> – Sekunda – Np., 49.<br />
 <code class="s">{tz}</code> – Strefa czasowa (bez dwukropka) – Np., +0800.<br />
 <code class="s">{t:z}</code> – Strefa czasowa (z dwukropkiem) – Np., +08:00.
hints_usemode:
 0: "Uwaga: Umieszczone na białej liście lub zweryfikowane i niezablokowane żądania nigdy nie muszą kończyć CAPTCHA."
 1: "Uwaga również: CAPTCHA mogą zapewnić użyteczną, dodatkową warstwę ochrony przed botami i różnymi rodzajami złośliwych automatycznych żądań, ale nie zapewnią żadnej ochrony przed złośliwym człowiekiem."
 2: "Żądania mogą zostać „oznaczone do użycia” za pomocą reguł pomocniczych."
 3: "Czy żądanie zostanie uznane za „wrażliwe”, zależy od {{Links.ConfigRef.sensitive}}."
 4: "„Limit podpisu” jest określona przez {{Links.ConfigRef.signature_limit}}."
hints_verification:
 "Czym są „pozytywy” i „negatywy”?": "Podczas weryfikacji tożsamości przedstawionej przez żądanie, pomyślny wynik można określić jako „pozytywny” lub „negatywny”. W przypadku potwierdzenia, że prezentowana tożsamość jest prawdziwą tożsamością, zostanie ona określona jako „pozytywna”. W przypadku potwierdzenia, że przedstawiona tożsamość jest sfałszowana, zostanie ona określona jako „negatywna”. Jednak nieudany wynik (np., weryfikacja nie powiodła się, lub nie można ustalić prawdziwości przedstawionej tożsamości) nie zostanie opisany jako „pozytywny” lub „negatywny”. Zamiast tego nieudany wynik zostałby opisany po prostu jako niezweryfikowany. Gdy nie zostanie podjęta żadna próba weryfikacji tożsamości przedstawionej przez żądanie, żądanie zostanie również opisane jako niezweryfikowane. Terminy mają sens tylko w kontekście, w którym rozpoznawana jest tożsamość przedstawiona w żądaniu, a zatem tam, gdzie możliwa jest weryfikacja. W przypadku, gdy przedstawiona tożsamość nie pasuje do opcji przedstawionych powyżej, lub gdy tożsamość nie jest przedstawiona, opcje podane powyżej stają się nieistotne."
 "Czym są „obejście pojedynczych trafień”?": "W niektórych przypadkach pozytywnie zweryfikowane żądanie może nadal zostać zablokowane z powodu plików podpis, modułów, lub innych warunków żądania, i obejścia mogą być konieczne w celu uniknięcia fałszywych pozytywów. W przypadku, gdy obejście ma na celu zajęcie się dokładnie jednym wykroczeniem, ni mniej, ni więcej, takie obejście można opisać jako „obejście pojedynczego trafienia”."
hints_want_to_block: "!! Większość użytkowników prawdopodobnie będzie chciała, aby to zostało zablokowane, niezależnie od tego, czy jest prawdziwe, czy sfałszowane. Można to osiągnąć, nie zaznaczając opcji „próbować zweryfikować” i zaznaczając opcję „blokować niezweryfikowane żądania”. Ponieważ jednak niektórzy użytkownicy mogą chcieć mieć możliwość weryfikacji takich żądań (w celu blokowania negatywnych przy jednoczesnym dopuszczaniu pozytywów), zamiast blokowania takich żądań za pomocą modułów, dostępne są tutaj opcje obsługi takich żądań."
info_cli: !lazy
 by_default_ips: |
  Domyślnie adresy IP są testowane pod kątem wszystkich plików podpisów,
  wszystkich modułów, wszystkich reguł pomocniczych, a także weryfikacji mediów
  społecznościowych i wyszukiwarek.
  --no-ban    Zapobiega sprawdzeniu czy jest zbanowany.
  --no-sig    Zapobiega testowaniu plików podpisów.
  --no-mod    Zapobiega testowaniu modułów.
  --no-sev    Zapobiega weryfikację w wyszukiwarce.
  --no-smv    Zapobiega weryfikację w mediach społecznościowych.
  --no-ov     Zapobiega innej weryfikacji.
  --no-aux    Zapobiega testowaniu pod kątem reguł pomocniczych.
 cidram_cli_mod: "CIDRAM tryb CLI."
 ipv4_ipv6_are_: |
  Obsługiwane są oba IPv4/IPv6. Wprowadzanie wielowierszowe jest możliwe dla
  wszystkich operacji w trybie CLI (np., testowanie wielu adresów IP w jednej
  operacji) za pomocą cudzysłowów, tak jak:
 or_depending_o: |
  Lub, w zależności od tego, czy wolisz łączyć łańcuch od pierwszego do
  ostatniego, czy od ostatniego do pierwszego:
 or_to_aggregat: "Lub, aby zagregować je jako maski sieci:"
 or_using_comma: "Lub, używając przecinków zamiast wielowierszowe (robi dokładnie to samo):"
 the_signature_: "Narzędzie do naprawiania podpisów może być również używane przez CLI:"
 to_calculate_c: "Aby obliczyć CIDR z adresu IP:"
 to_test_whethe: "Aby sprawdzić, czy adres IP jest blokowany przez CIDRAM:"
 to_quit_type_q: "Aby wyjść, wpisz „q”, „quit”, lub „exit”, a następnie naciśnij enter."
 you_can_also_a: "Możesz także agregować adresy IP i CIDR w następujący sposób:"
 you_can_also_c: |
  Możesz także łączyć polecenia razem (przykład odczytuje z niektórych plików,
  agreguje ich zawartość, a następnie zapisuje zagregowane dane do output.dat):
 you_can_also_r: "Możesz także czytać z plików tak jak:"
 you_can_also_u: |
  Możesz również użyć przecinków, jeśli chcesz (jest to traktowane tak samo, jak
  używanie wielowierszowe, ale nie musisz używać cudzysłowów, i nie mieszaj ich
  razem):
 you_can_also_w: "Możesz także pisać do plików, tak jak:"
 you_can_print_: |
  Możesz wydrukować dane na ekranie w ten sposób (czasami przydatne podczas
  łączenia poleceń):
Some useful links: |+
 Kilka przydatnych linków:<br />
     <ul class="pieul">
       <li><span class="comCat" role="region" aria-controls="menuTRCIDRAM" aria-expanded="false">Narzędzia, zasoby, itp dla CIDRAM.</span>
         <ul class="comSub" id="menuTRCIDRAM">
           <li>{{Links.CIDRAM.Bitbucket}} – Lokalizacja kopii zapasowej repozytorium.</li>
           <li>{{Links.CIDRAM.Codeberg}} – Lokalizacja kopii zapasowej repozytorium.</li>
           <li>{{Links.CIDRAM.Extras}} – Różne dodatki.</li>
           <li>{{Links.CIDRAM.Issues}} – Strona issues dla CIDRAM (wsparcie, pomoc, itp).</li>
           <li>{{Links.CIDRAM.WordPress}} – Wtyczka WordPress dla CIDRAM.</li>
         </ul>
       </li>
       <li><span class="comCat" role="region" aria-controls="menuGFC" aria-expanded="false">Grupy, fora, społeczności, itp.</span>
         <ul class="comSub" id="menuGFC">
           <li>{{Links.PHP.Earth.Facebook}} – Materiały do nauki i dyskusja na temat PHP.</li>
           <li><a href="https://www.stopforumspam.com/forum/" rel="noopener noreferrer external">Forum@Stop Forum Spam</a> – Przydatne forum dyskusyjne na temat zatrzymywania spamu na forum.</li>
         </ul>
       </li>
       <li><span class="comCat" role="region" aria-controls="menuOUTRS" aria-expanded="false">Inne przydatne narzędzia, zasoby, usługi, itp.</span>
         <ul class="comSub" id="menuOUTRS">
           <li>{{Links.SFS}} – Prowadzi bazę danych znanych spamerów na forum. Przydatny do ochrony stron internetowych i forów przed spamerami.</li>
           <li><a href="https://bgp.he.net/" hreflang="en-US" rel="noopener noreferrer external">Hurricane Electric BGP Toolkit</a> – Pobierz CIDRy z ASNy, określ relacje ASN, odkryj ASNy na podstawie nazw sieci, itp.</li>
           <li>{{Links.BGPView}} – Pobierz CIDRy z ASNy, określ relacje ASN, odkryj ASNy na podstawie nazw sieci, itp.</li>
           <li><a href="https://radar.qrator.net/" hreflang="en" rel="noopener noreferrer external">Radar by Qrator</a> – Przydatne narzędzie do sprawdzania połączeń ASN, a także różnych innych informacji o ASN.</li>
           <li><a href="https://www.spamhaus.org/statistics/botnet-asn/" rel="noopener noreferrer external">The Spamhaus Project</a> – Wyświetla raporty dotyczące częstości infekcji botnetem dla ASNy.</li>
           <li>{{Links.AbuseIPDB}} – Prowadzi bazę danych znanych niewłaściwych adresów IP; Zapewnia interfejs API do sprawdzania i raportowania adresów IP.</li>
           <li>{{Links.IP-API}} – Uzyskaj informacje o adresach IP lub nazwach hostów, takie jak kod kraju, nazwa regionu, długość i szerokość geograficzna, nazwa organizacji, itp.</li>
         </ul>
       </li>
       <li><span class="comCat">Materiały informacyjne i edukacyjne.</span>
         <ul class="comSub" id="menuILR">
           <li>{{Links.PHP.Earth.Website}} – Materiały do nauki i dyskusja na temat PHP.</li>
           <li>{{Links.MDN.Homepage}} – Zasoby dla programistów, autorstwa programistów. Fantastyczne źródło wiedzy o HTML, CSS, JavaScript, dostępności, i nie tylko.</li>
           <li><a href="https://maikuolan.github.io/Vulnerability-Charts/" hreflang="en-AU" rel="noopener noreferrer external">Wykresy Podatności</a> – Wyświetla bezpieczne/niebezpieczne wersje różnych pakietów oprogramowania (HHVM, PHP, phpMyAdmin, Python, itp).</li>
           <li><a href="https://maikuolan.github.io/Compatibility-Charts/" hreflang="en-AU" rel="noopener noreferrer external">Wykresy Zgodności</a> – Wyświetla informacje o zgodności dla różnych pakietów oprogramowania (CIDRAM, phpMussel, itp).</li>
         </ul>
       </li>
     </ul>
label:
 %s (Copy %s): "%s (Kopia nr %s)"
 %s (Copy): "%s (Kopia)"
 %s across %s file:
  - "%s w %s pliku"
  - "%s w %s plikach"
  - "%s w %s plikach"
 %s is available (%s): "%s jest dostępny (%s)."
 %s is available: "%s jest dostępny."
 %s is not available: "%s nie jest dostępny."
 %s signature:
  - "%s podpis"
  - "%s podpisy"
  - "%s podpisów"
 200 OK: "200 OK\nNajmniej solidny, ale najbardziej przyjazny dla użytkownika. Zautomatyzowane żądania najprawdopodobniej zinterpretują tę odpowiedź jako wskazanie, że żądanie zakończyło się powodzeniem. Zalecane w przypadku żądań niezablokowanych."
 301 Moved Permanently: "301 Moved Permanently (Trwale przeniesiony)\nInstruuje klienta, że przekierowanie jest STAŁE, oraz że metoda żądania użyta do przekierowania MOŻE być inna niż metoda żądania użyta do pierwotnego żądania."
 302 Found: "302 Found (Znaleziono)\nInstruuje klienta, że przekierowanie jest TYMCZASOWE, oraz że metoda żądania użyta do przekierowania MOŻE być inna niż metoda żądania użyta do pierwotnego żądania."
 307 Temporary Redirect: "307 Temporary Redirect (Tymczasowe przekierowanie)\nInstruuje klienta, że przekierowanie jest TYMCZASOWE, oraz że metoda żądania użyta do przekierowania NIE może być inna niż metoda żądania użyta do pierwotnego żądania."
 308 Permanent Redirect: "308 Permanent Redirect (Stałe przekierowanie)\nInstruuje klienta, że przekierowanie jest STAŁE, oraz że metoda żądania użyta do przekierowania NIE może być inna niż metoda żądania użyta do pierwotnego żądania."
 403 Forbidden: "403 Forbidden (Zakazana)\nBardziej solidny, ale mniej przyjazny dla użytkownika. Zalecany w większości ogólnych okoliczności."
 409 Conflict: "409 Konflikt\nZalecane w przypadku konfliktów zasobów (np., konfliktów scalania, konfliktów dostępu do plików, itp). Niezalecane w innych kontekstach."
 410 Gone: "410 Gone (Odszedł)\nMoże powodować problemy podczas rozwiązywania fałszywych pozytywów, ponieważ niektóre przeglądarki buforują ten komunikat o stanie i nie wysyłają kolejnych żądań, nawet po odblokowaniu. Może być najbardziej preferowany w niektórych kontekstach, dla niektórych rodzajów ruchu."
 418 I_m a teapot: "418 I'm a teapot (Jestem czajnikiem)\nOdniesienia do żartu primaaprilisowego ({{Links.RFC2324}}). Jest bardzo mało prawdopodobne, że zostanie zrozumiany przez żadnego klienta, bota, przeglądarkę, lub w inny sposób. Przewidziane dla rozrywki i wygody, ale ogólnie nie polecane."
 429 Too Many Requests: "429 Too Many Requests (Zbyt dużo próśb)\nZalecany do ograniczania, w przypadku ataków DDoS, i do zapobiegania powodziom. Niezalecane w innych kontekstach."
 451 Unavailable For Legal Reasons: "451 Unavailable For Legal Reasons (Niedostępne ze względów prawnych)\nZalecane przy blokowaniu przede wszystkim ze względów prawnych. Niezalecane w innych kontekstach."
 503 Service Unavailable: "503 Service Unavailable (Serwis niedostępny)\nNajbardziej solidny, ale najmniej przyjazny dla użytkownika. Zalecane w przypadku ataków, lub w przypadku wyjątkowo uporczywego niechcianego ruchu."
 A-Z: "A-Z"
 Action: "Działanie"
 Active IPv4 signature files: "Aktywne pliki podpisów IPv4"
 Active IPv6 signature files: "Aktywne pliki podpisów IPv6"
 Active configuration file: "Aktywny plik konfiguracyjny:"
 Active events: "Aktywne wydarzenia"
 Active imports: "Aktywne import"
 Active modules: "Aktywne moduły"
 Actual: "Rzeczywisty"
 All of them: "Wszystkie."
 Allow, but only when also blocked: "Zezwalaj, ale tylko po zablokowaniu."
 Allow: "Zezwalaj."
 Bandwidth: "Wykorzystywana przepustowość: %s – Dostępna przepustowość: %s"
 Branch latest stable: "Oddział najnowsza stabilna:"
 CAPTCHA attempts: "Próby CAPTCHA"
 CIDRAM version used: "Użyta wersja CIDRAM:"
 Cache data and temporary files: "Pamięć podręczna dane i pliki tymczasowe"
 Cancel: "Anulować"
 Characters left: "Pozostałe znaki"
 Checkbox: "Pole wyboru"
 Checksum after: "Suma kontrolna po"
 Checksum before: "Suma kontrolna przed"
 Client information: "Informacja klientów:"
 Comment Spammer: "Spamer w komentarzach"
 Complete access: "Pełny dostęp"
 Component is active: "Komponent jest aktywny."
 Component is inactive: "Komponent jest nieaktywny."
 Component is partially active: "Komponent jest częściowo aktywny."
 Component is provisional: "Komponent jest tymczasowy."
 Component updates metadata: "Metadane aktualizacji komponentów"
 Components to display: "Komponenty do wyświetlenia"
 Compress: "Skompresuj"
 Content of subdirectories is hidden: "Zawartość podkatalogów jest ukryta"
 Content of subdirectories is shown: "Zawartość podkatalogów jest wyświetlana"
 Copy to clipboard: "Skopiuj do schowka"
 Current data for %s: "Aktualne dane dla „%s”."
 Current data: "Aktualne dane."
 Data source: "Źródło danych"
 Data value: "Wartość danych"
 Default: "Domyślna"
 Delete previous reports: "Usuń poprzednie raporty"
 Deny: "Zaprzeczyć."
 Dependencies: "Zależności:"
 Difference: "Różnica dwóch zbiorów"
 Disable auxiliary rules: "Wyłącz reguły pomocnicze"
 Displaying %s entry that cites %s:
  - "Wyświetlanie %s wpis, który cytuje „%s”."
  - "Wyświetlanie %s wpisy, które cytują „%s”."
  - "Wyświetlanie %s wpisów, które cytują „%s”."
 Displaying %s entry:
  - "Wyświetlanie %s wpis."
  - "Wyświetlanie %s wpisy."
  - "Wyświetlanie %s wpisów."
 Don_t block the request: "Nie blokuj żądania.\nJeśli wolisz aby żądania były blokowane tylko wtedy, gdy masz pewność że są złośliwe, lub chcesz zachować ostrożność w przypadku fałszywych pozytywów (z ryzykiem, że niechciany ruch będzie czasami przejeżdżał), wybierz to. Jeśli wolisz aby żądania były blokowane jeśli nie masz pewności czy są niezłośliwe, lub jeśli wolisz zachować czujność (z ryzykiem okazjonalnych fałszywie pozytywów), wybierz jedną z pozostałych dostępnych opcji."
 Duplicate to %s: "Duplikuj do %s"
 Duplicate: "Duplikuj"
 Empty, unfamiliar, and others: "Puste, nieznane, i inne."
 Enable auxiliary rules: "Włącz reguły pomocnicze"
 Entered %s Assuming %s: "Wprowadzono: %s – Zakładając: %s"
 Entries per page: "Wpisy na stronie:"
 Every request: "Każde żądanie.\nBardziej rygorystyczne i dokładne, ale z większym prawdopodobieństwem skutkuje znacznie szybszym osiągnięciem limitów i kontyngentów, co może skutkować zablokowaniem usługi, gdy jest to najbardziej potrzebne. Ponadto, chociaż wyniki wyszukiwania są zawsze zapisywane w pamięci podręcznej, w niektórych przypadkach może to jednak negatywnie wpłynąć na wydajność witryny. Może być konieczne w niektórych przypadkach, ale ogólnie nie jest zalecane."
 Expected: "Spodziewany"
 Expires: "Wygasa:"
 Export: "Eksportuj"
 Extension: "Rozszerzenie"
 External: "Zewnętrzny"
 False positive risk: "Ryzyko fałszywie pozytywny"
 Fancy: "Fantazyjny"
 Focus: "Ostrość:"
 Greylist the request: "Traktuj żądanie jako umieszczone na szarej liście.\nResetuje liczbę wyzwolonych podpisów, ale kontynuuje przetwarzanie żądania. Polecane, gdy nie chcesz traktować żądania jako umieszczonego na białej liście, ale potrzebujesz czegoś bardziej istotnego niż uruchomienie obejścia."
 Harvester: "Zbieracz"
 Hide: "Ukryj"
 Ignore this: "Ignoruj tego"
 Import: "Zaimportuj"
 Inactive: "Nieaktywny"
 Installed Available: "Zainstalowano/Dostępny"
 Integrity check: "Sprawdzanie integralności"
 Intersect: "Iloczyn zbiorów"
 Inverted: "Odwrotny"
 Invisible: "Niewidzialny"
 Latest stable: "Najnowsza stabilna:"
 Latest unstable: "Najnowsza niestabilna:"
 Loading_: "Ładowanie..."
 Lock CAPTCHAs to the IP address of the user completing the CAPTCHA but not to the actual user: "Powiąż CAPTCHA z adresem IP użytkownika wypełniającego CAPTCHA, ale nie z samym użytkownikiem.\nPliki cookie NIE służą do identyfikacji użytkowników. Gdy dostęp zostanie odzyskany dzięki pomyślnemu wypełnieniu CAPTCHA, dotyczy to wszystkich osób łączących się z tego samego adresu IP."
 Lock CAPTCHAs to the user completing the CAPTCHA as well as to their IP address: "Powiąż CAPTCHA z użytkownikiem wypełniającego CAPTCHA, a także z jego adresem IP.\nPliki cookie służą do identyfikacji użytkowników. Gdy dostęp zostanie odzyskany dzięki pomyślnemu wypełnieniu CAPTCHA, dotyczy to tylko użytkownika który wypełnił CAPTCHA, i nie zostanie utrzymany jeśli zmieni się jego adres IP."
 Lock CAPTCHAs to the user completing the CAPTCHA but not to their IP address: "Powiąż CAPTCHA z użytkownikiem wypełniającego CAPTCHA, ale nie z jego adresem IP.\nPliki cookie służą do identyfikacji użytkowników. Gdy dostęp zostanie odzyskany dzięki pomyślnemu wypełnieniu CAPTCHA, dotyczy to tylko użytkownika który wypełnił CAPTCHA, i będzie obowiązywać tak długo, jak długo jego plik cookie pozostanie ważny, nawet jeśli jego adres IP ulegnie zmianie."
 Logged in, 2FA pending: "Zalogowany, oczekuje na potwierdzenie 2FA."
 Logged in: "Zalogowany."
 Logged out: "Wylogowano."
 Logic: "Logika"
 Login: "Zaloguj sie"
 Logs access only: "Dostęp tylko do dzienników"
 Method: "Metoda"
 Minuend: "Odjemna"
 Most recent: "Najnowszy"
 Netmask: "Maska sieci"
 Never: "Nigdy."
 Next: "Następny:"
 No data available: "Brak dostępnych danych."
 No log file selected: "Nie wybrano pliku dziennika."
 No log files available: "Brak dostępnych plików dziennika."
 None: "Nic.\nJeśli chcesz używać modułu tylko do celów raportowania, bez wyszukiwania czegokolwiek, użyj tego."
 Normal: "Normalna"
 Only those with updates available: "Tylko te z dostępnymi aktualizacjami."
 Only those installed: "Tylko te, które są zainstalowane."
 Only those not installed: "Tylko te, które nie są zainstalowane."
 Only when blocked, specially marked for use, within the signature limit, and not banned: "Kiedy jest zablokowany, specjalnie oznaczony do użytku, mieści się w limicie podpisów, i nie jest zbanowany."
 Only when blocked, within the signature limit, and not banned: "Kiedy jest zablokowany, mieści się w limicie podpisów, i nie jest zbanowany."
 Only when not blocked, at sensitive page requests: "Kiedy nie jest zablokowany, w przypadku żądań dotyczących wrażliwych stron."
 Only when not blocked, or when specially marked for use, within the signature limit, and not banned: "Kiedy nie jest zablokowany, lub kiedy specjalnie oznaczony do użytku, mieści się w limicie podpisów, i nie jest zbanowany."
 Only when not blocked: "Kiedy nie jest zablokowany."
 Only when within the signature limit, and not banned (regardless of whether blocked): "Kiedy mieści się w limicie podpisów, i nie jest zbanowany (niezależnie od tego, czy jest zablokowany)."
 Operating system used: "Używany system operacyjny:"
 Operator: "Operator"
 Other rules, signature files, etc: "Inne zasady, pliki podpisów, itp"
 Other: "Inny"
 PHP version used: "Użyta wersja PHP:"
 Page request completed in %s seconds: "Żądanie strony zakończone w %s sekundy."
 Paginate: "Paginować"
 Please abide by the AbuseIPDB reporting policy: "Prosimy o przestrzeganie <a target="reporting-policy" hreflang="en-US" href="https://www.abuseipdb.com/reporting-policy">polityki raportowania</a> AbuseIPDB."
 Please log in to continue: "Proszę się zalogować, aby kontynuować."
 Preferred source: "Preferowane źródło:"
 Previous: "Poprzedni:"
 Range tools: "Narzędzia do zakresów"
 Remember: "Zapamiętaj"
 Report to AbuseIPDB: "Zgłoś do AbuseIPDB"
 Requests banned: "Żądania zbanowane"
 Requests blocked: "Żądania zablokowane"
 Requests for sensitive pages only: "Żądania tylko dla wrażliwych stron (np., strony logowania, formularze rejestracyjne, itp).\nMniej rygorystyczne i dokładne, ale bardziej konserwatywne pod względem kontyngentów i limitów oraz mniej prawdopodobne, że wpłynie to negatywnie na wyniki. Zalecana strategia w większości przypadków."
 Requests passed: "Żądania przeszły"
 Requests reported to external APIs: "Żądania zgłaszane do zewnętrznych API"
 SAPI used: "SAPI w użyciu:"
 Safety mechanisms: "Mechanizmy bezpieczeństwa"
 Sanity check: "Sprawdzanie poczytalności"
 Search Engine: "Wyszukiwarka"
 Search for: "Szukaj:"
 See also: "Zobacz też:"
 Selected log file doesn_t exist: "Wybrany plik dziennika nie istnieje!"
 Show API message: "Pokaż komunikat API?\nInstrukcje dla użytkownika dotyczące wypełniania CAPTCHA, odpowiednie dla używanego interfejsu API."
 Show cookie warning: "Pokaż ostrzeżenie o plikach cookie?\nW zależności od przepisów dotyczących prywatności obowiązujących w Twoim kraju lub stanie (np., GDPR/DSGVO/RODO w UE, LGPD w Brazylii, itp), może to być wymagane prawnie."
 Show: "Pokaż"
 Signature type: "Rodzaj podpisu:"
 Simple: "Prosty"
 Sort in ascending order: "Sortuj w kolejności rosnącej"
 Sort in descending order: "Sortuj w kolejności malejącej"
 Start date: "Data rozpoczęcia"
 Starting from %s: "Zaczynając od „%s”."
 Subtrahend: "Odjemnik"
 Suggestions: "Propozycje"
 Suspicious: "Podejrzany"
 System information: "Informacje o systemie:"
 Tally: "Zestawienie"
 Text formatting: "Formatowanie tekstu:"
 The cache is empty: "Pamięć podręczna jest pusta."
 Total: "Ogółem"
 Trigger a bypass: "Uruchom obejście.\nJeśli przynajmniej jedna podpisa została już wyzwolona, odejmuje jedną liczbę od liczby wyzwolonych podpis. Zalecane do obsługi prostych fałszywych pozytywów potencjalnie spowodowanych przez domyślne pliki podpis."
 Unignore this: "Nie ignoruj tego"
 Values for IP tracking: "Wartości do śledzenia IP"
 Whitelist the request: "Traktuj żądanie jako umieszczone na białej liście.\nResetuje liczbę wyzwolonych podpisów i przerywa dalsze przetwarzanie żądania. Gwarantuje, że CIDRAM nigdy nie zablokuje żądania."
 Your IP address: "Twój adres IP:"
 Your user agent: "Twój agent użytkownika:"
 aux:
  A name for the new rule: "Nazwa nowej reguły:"
  Additional instructions: "Dodatkowe instrukcje (należy wykonać dopiero po wdrożeniu działania reguły):"
  Auxiliary rules triggered: "Wyzwolona reguły pomocnicze"
  Create new rule: "Stwórz nową regułę"
  Detect the method for testing the conditions automatically: "Automatycznie wykryj metodę testowania warunków."
  Disable this rule: "Wyłącz tę regułę"
  Disable: "Wyłącz"
  Drop the rule here to move it to this position, or onto another rule to swap positions: "Upuść regułę tutaj, aby przenieść ją na tę pozycję, lub na inną regułę, aby zamienić ją miejscami."
  Email: "E-mail"
  Enable: "Włącz"
  Enforce default IP tracking options: "Wymuszaj domyślne opcje śledzenia IP"
  Enforce extended IP tracking options: "Wymuszaj rozszerzone opcje śledzenia IP"
  Forcibly disable Cloudflare Turnstile: "Wymuś wyłączenie Cloudflare Turnstile"
  Forcibly disable Friendly Captcha: "Wymuś wyłączenie Friendly Captcha"
  Forcibly disable IP tracking: "Wymuś wyłączenie śledzenia IP"
  Forcibly disable hCaptcha: "Wymuś wyłączenie hCaptcha"
  Forcibly enable IP tracking: "Wymuszenie włączenia śledzenia IP"
  HTTP status code override: "Zastąpienie kodu statusu HTTP:"
  If the following conditions are met, %s: "Jeśli spełnione są następujące warunki, %s."
  Mark for use with Cloudflare Turnstile: "Oznacz do użytku z Cloudflare Turnstile"
  Mark for use with Friendly Captcha: "Oznacz do użytku z Friendly Captcha"
  Mark for use with hCaptcha: "Oznacz do użytku z hCaptcha"
  Modify rule: "Zmodyfikuj regułę"
  Move down: "Padnij"
  Move to the bottom: "Przenieś regułę na dół"
  Move to the top: "Przenieś regułę na górę"
  Move up: "Podnieść"
  Notes: "Uwagi (wyświetlane tylko na tej stronie, i nie ma wpływu na regułę):"
  Other options and special flags: "Inne opcje i specjalne flagi:"
  Requires PHPMailer: "Wymaga PHPMailera."
  Send trigger notification to the configured email notification address: "Wyślij powiadomienie wyzwalające na skonfigurowany adres e-mail powiadomienia"
  Suppress logging: "Pomiń rejestrowanie"
  Suppress output template: "Pomiń szablon wyjściowy"
  Suppress reports: "Pomiń raporty"
  The name of the file to run: "Nazwa pliku do wykonania:"
  The reason given to the user when blocked: "Powód podany użytkownikowi po zablokowaniu:"
  Track this rule: "Śledź tę regułę"
  Use Windows-style wildcards to test the conditions: "Użyj symbole wieloznaczne w stylu systemie Windows, aby przetestować warunki."
  Use direct string comparison to test the conditions: "Użyj bezpośrednie porównanie ciągów, aby przetestować warunki."
  Use regular expressions to test the conditions: "Użyj wyrażenia regularne, aby przetestować warunki."
  Webhooks to apply when the rule requirements are met: "Haczyki internetowe do zastosowania po spełnieniu wymagań reguły:"
  When forcibly disabled, marking for use won_t have any effect: "Uwaga: Kiedy wymuszone wyłączenie, oznaczenie do użytku nie będzie miało żadnego efektu."
  When the rule should begin (optional): "Kiedy reguła powinna się zacząć (opcjonalny):"
  When the rule should expire (optional): "Kiedy reguła powinna wygasnąć (opcjonalny):"
  Where to redirect the request: "Gdzie przekierować żądanie:"
  block the request: "zablokować żądanie"
  bypass the request: "obejść żądanie"
  greylist the request: "dodaj żądanie do szarej listy"
  logic_all: "Aby uruchomić regułę, wszystkie warunki muszą być spełnione."
  logic_any: "Wszelkie warunki „równe” (=) mogą uruchomić regułę, dopóki spełnione są wszystkie warunki „nie równe” (≠)."
  profile the request: "sprofilować żądanie"
  redirect the request (without blocking it): "przekierować żądanie (bez blokowania)"
  run a file to handle the request: "uruchom plik do obsługi żądania"
  whitelist the request: "dodaj żądanie do białej listy"
 bobuam:
  Ambiguous user agents: "Niejednoznaczne agenty użytkownika"
  Clearly malformed user agents: "Zdeformowane agenty użytkownika"
  Masquerade attempts (e_g_, bots pretending to be browsers): "Próby maskarady (np., boty podszywające się pod przeglądarki)"
  Outdated or end of life browsers (you can set the versions below): "Przestarzałe lub wycofane z eksploatacji przeglądarki (możesz ustawić wersje poniżej)"
  Suspected bots, scrapers, probes, etc: "Podejrzewane boty, scrapery, sondy, itp"
 expire_bad: "Od chwili jego kreacja, ilość czasu, przez jaki złe dane przechowywane w pamięci podręcznej przez ten moduł mogą przetrwać, zanim wygasną."
 expire_good: "Od chwili jego kreacja, ilość czasu, przez jaki dobre dane przechowywane w pamięci podręcznej przez ten moduł mogą przetrwać, zanim wygasną."
 lookup_strategy: "Dla jakich żądań należy wykonać wyszukiwania?"
 options: "Opcje, które mają zostać włączone, gdy wyzwalane są podpisy lub zdarzenia blokujące przez ten moduł."
 results: "Rezultat (%s dostarczone – %s odrzucone – %s zaakceptowane – %s połączone – %s zwrócone):"
 rl_requests: "Wysłane wnioski: %s – Dostępne wnioski: %s"
 rl_when: "Najnowszy rekord: %s (Wygasa: %s).<br />Najstarszy rekord: %s (Wygasa: %s)."
 risk:
  High: "Wysokie"
  Low: "Niskie"
  Medium: "Średnie"
 timeout_limit: "Ten moduł realizuje żądania zewnętrzne. Tutaj możesz określić limit czasu dla tych żądań (w sekundy)."
 timeout_rl: "Czas potrzebny do wznowienia żądań zewnętrznych po ograniczenie."
link:
 Accounts: "Konta"
 Aggregator: "Agregator"
 Auxiliary Rules: "Reguły pomocnicze"
 Backup: "Kopia bezpieczeństwa"
 Cache Data: "Dane z pamięci podręcznej"
 Calculator: "Kalkulator"
 Configuration: "Konfiguracja"
 Discussions: "Dyskusje"
 Documentation: "Dokumentacja"
 Edit mode: "Tryb edycji"
 File Manager: "Menedżer plików"
 Get API key: "Jeśli nie masz jeszcze klucza API, kliknij tutaj, aby go otrzymać."
 Glossary: "Glosariusz"
 Home: "Główna"
 IP Testing: "Test IP"
 IP Tracking: "Śledzenie IP"
 Intersector: "Skrzyżowania"
 Log Out: "Wyloguj się"
 Logs: "Dzienniki"
 Range Tables: "Tabele zakresów"
 Rate Limiting: "Ograniczenie"
 Sections List: "Lista sekcji"
 Signature File Fixer: "Narzędzie do naprawy plików podpis"
 Statistics: "Statystyki"
 Subtractor: "Odejmator"
 Updates: "Aktualizacje"
 View mode: "Tryb wyświetlania"
macro: !lazy
 Description:
  activate_modules: &MayImpactPerformance "Ogólnie nie jest to zalecane, ponieważ prawdopodobnie są takie, których nie potrzebujesz. Instalowanie i aktywowanie komponentów, gdy nie są potrzebne, może negatywnie wpłynąć na wydajność."
  install_l10n_core: &RecommendKeepingCore "Gdy dyrektywa konfiguracji <code>lang_override</code> jest włączona, jeśli przeglądarka użytkownika określa określone preferencje językowe, o ile są zainstalowane podstawowe dane L10N dla tego języka, CIDRAM może wyświetlić stronę „dostęp zabroniony” w tym określonym języku. W związku z tym zaleca się pozostawienie zainstalowanych wszystkich podstawowych danych L10N."
  install_l10n_fe: &RecommendFEOnlyNeeded "Preferowany język można określić za pomocą dyrektywy konfiguracyjnej <code>lang</code>. Po wykonaniu tej czynności prawdopodobnie nie będziesz potrzebować żadnych danych frontendu L10N innych niż te dla preferowanego języka i możesz chcieć je usunąć, aby zwolnić trochę dostępnego miejsca na dysku. To powiedziawszy, wybór usunięcia lub zachowania go, tak czy inaczej, nie powinien wyrządzić żadnej szkody."
  install_modules: *MayImpactPerformance
  uninstall_l10n_core: *RecommendKeepingCore
  uninstall_l10n_fe: *RecommendFEOnlyNeeded
 Name:
  activate_modules: "Aktywuj wszystkie moduły."
  activate_signatures: "Aktywuj wszystkie pliki podpisów."
  deactivate_modules: "Dezaktywuj wszystkie moduły."
  deactivate_signatures: "Dezaktywuj wszystkie pliki podpisów."
  install_l10n_core: "Zainstaluj wszystkie dostępne core L10N."
  install_l10n_fe: "Zainstaluj wszystkie dostępne front-end L10N."
  install_modules: "Zainstaluj wszystkie dostępne moduły."
  install_signatures: "Zainstaluj wszystkie dostępne pliki podpisów."
  uninstall_l10n_core: "Odinstaluj wszystkie nieaktywne core L10N."
  uninstall_l10n_fe: "Odinstaluj wszystkie nieaktywne front-end L10N."
  uninstall_modules: "Odinstaluj wszystkie nieaktywne moduły."
  uninstall_no_longer_available: "Odinstaluj komponenty, które nie są już dostępne."
  uninstall_signatures: "Odinstaluj wszystkie nieaktywne pliki podpisów."
msg_subject_2fa: "Uwierzytelnianie Dwuskładnikowe"
msg_template_2fa: |
 <center><p>Cześć, %s.<br /><br />
 Twój dwuskładnikowy kod uwierzytelniający do logowania do interfejsu CIDRAM:</p>
 <h1>%s</h1>
 <p>Ten kod wygasa za 10 minut.</p></center>
notice_new_major_version: "Ogłoszenie: %s jest już dostępny (używasz %s). Spełniasz minimalne wymagania PHP dla tej wersji. <em>Widzieć: <a href="{{Links.CIDRAM.Docs Base Path}}readme.en.md\#10-upgrading-from-previous-major-versions" hreflang="en"><span class="navicon link"></span>UPGRADING FROM PREVIOUS MAJOR VERSIONS</a>.</em>"
operator_<: "Musi być mniejszy niż (porównanie numeryczne)."
operator_=: "Musi być dopasowanie dokładne (bezpośrednie porównanie ciągów)."
operator_>: "Musi być większy niż (porównanie numeryczne)."
operator_≅: "Wyrażenie regularne musi być dopasowanie."
operator_≇: "Wyrażenie regularne nie może być dopasowanie."
operator_≈: "Musi być dopasowanie przybliżone (przy użyciu symboli wieloznacznych w stylu systemu Windows)."
operator_≉: "Nie może być dopasowanie przybliżone (przy użyciu symboli wieloznacznych w stylu systemu Windows)."
operator_≠: "Nie może być dopasowanie dokładne (bezpośrednie porównanie ciągów)."
operator_≤: "Musi być mniejszy lub równy (porównanie numeryczne)."
operator_≥: "Musi być większy lub równy (porównanie numeryczne)."
operator_≮: "Nie może być mniejszy niż (porównanie numeryczne)."
operator_≯: "Nie może być większy niż (porównanie numeryczne)."
operator_≰: "Nie może być mniejszy ani równy (porównanie numeryczne)."
operator_≱: "Nie może być większy ani równy (porównanie numeryczne)."
previewer:
 Days: "Dni"
 Hours: "Godziny"
 Minutes: "Minuty"
 Months: "Miesiące"
 Seconds: "Sekundy"
 Weeks: "Tygodnie"
 Years: "Lata"
purpose: !lazy
 3D graphics file: "Plik graficzny 3D (np., CAD, modele, materiały, tekstury)"
 Audio file: "Plik audio"
 Card file: "Plik kartowy"
 Compressed file or archive: "Skompresowany plik lub archiwum"
 Database file: "Plik bazy danych"
 Document: "Dokument"
 Email file: "Plik e-mail"
 Encrypted or sensitive file: "Plik zaszyfrowany lub poufny"
 Executable file: "Plik wykonywalny"
 Font file: "Plik czcionki"
 Formulas file: "Plik formuł"
 Graphics file: "Plik graficzny (np., obrazy, wektory, filmy)"
 Graphs or presentation file: "Wykresy lub plik prezentacji"
 Plain-text file: "Plik zwykłego tekstu (np., znaczniki, kod źródłowy, skrypty)"
 Quarantined file: "Plik poddany kwarantannie"
 Shortcut file: "Plik skrótu"
 Spreadsheet file or tabular data: "Plik arkusza kalkulacyjnego lub dane tabelaryczne"
 Torrent file: "Plik torrent"
response:
 Account successfully created: "Sukces utworzenie konta!"
 Account successfully deleted: "Sukces usunięcie konta!"
 Added %s to tracking: "Dodano %s do śledzenia."
 Already up-to-date: "Już na bieżąco."
 An account with that username already exists: "Konto o tej nazwie użytkownika już istnieje!"
 An error occurred while attempting to uninstall the component: "Wystąpił błąd podczas próby odinstalowania komponentu."
 Auxiliary rule, %s, deleted successfully: "Sukces usunięcie reguły pomocniczej „%s”."
 Auxiliary rules successfully updated: "Reguły pomocnicze zostały pomyślnie zaktualizowane."
 Can_t fetch metadata: "Nie można pobrać metadanych"
 Can_t fetch the file: "Nie można pobrać pliku"
 Can_t import from v%s data: "Nie można zaimportować danych z v%s!"
 Checksum error: "Błąd sumy kontrolnej!"
 Component not installed: "Komponent nie został zainstalowany!"
 Component successfully installed: "Sukces instalowanie komponentu."
 Component successfully uninstalled: "Sukces odinstalowanie komponentu."
 Component successfully updated: "Sukces aktualizacji komponentu."
 Configuration successfully updated: "Konfiguracja pomyślnie zaktualizowana."
 Copied: "Skopiowane"
 Directory _%s_ isn_t writable: "Katalog „%s” nie jest zapisywalny!"
 Don_t know what to do with the data after reading it: "Nie wiem co zrobić z danymi po ich przeczytaniu.\nRozważ połączenie go z innym poleceniem. Dzięki."
 Error at the upstream: "Błąd u źródła!"
 Failed to access %s: "Nie można uzyskać dostępu do „%s”!"
 Failed to activate: "Niepowodzenie aktywacji!"
 Failed to create: "Niepowodzenie stworzenie!"
 Failed to deactivate: "Niepowodzenie dezaktywacji!"
 Failed to delete any reports for %s: "Nie udało się usunąć żadnych raportów dla %s!"
 Failed to delete: "Niepowodzenie usuwania!"
 Failed to duplicate: "Nie udało się duplikować!"
 Failed to execute: "Niepowodzenie wykonać!"
 Failed to import: "Niepowodzenie zaimportować!"
 Failed to install: "Niepowodzenie instalacji!"
 Failed to rename: "Nie zmieniłem nazwy!"
 Failed to report the IP address, %s: "Zgłaszanie adresu IP %s nie powiodło się!"
 Failed to update auxiliary rules: "Niepowodzenie zaktualizować reguł pomocniczych!"
 Failed to update configuration: "Niepowodzenie zaktualizować konfiguracji!"
 Failed to update statistics: "Aktualizacja statystyk nie powiodła się!"
 Failed to update tracking: "Aktualizacja śledzenia nie powiodła się!"
 Failed to update: "Niepowodzenie aktualizacji!"
 Failed to upload: "Niepowodzenie przesyłania!"
 File contains unexpected content: "Plik zawiera nieoczekiwaną treść!"
 File rejected: "Plik odrzucony"
 File successfully duplicated: "Plik został pomyślnie zduplikowany!"
 File successfully modified: "Sukces modyfikacji pliku!"
 File successfully uploaded: "Sukces przesłanie pliku!"
 Finished reading from %s: "Zakończono czytanie od „%s”."
 Finished writing to %s: "Skończyłem pisać do „%s”."
 I can_t write to %s, sorry: "Przepraszam, nie mogę napisać do „%s”."
 I don_t understand that command, sorry: "Przepraszam, nie rozumiem tego polecenia."
 Incorrect 2FA code entered: "Wprowadzono niepoprawny kod 2FA. Niepowodzenie uwierzytelnienia."
 Invalid API key: "Nieprawidłowy klucz API!"
 Invalid password: "Logowanie nieudane! Nieprawidłowe hasło!"
 Invalid timestamp: "Nieprawidłowy znacznik czasu!"
 Maximum number of login attempts exceeded: "Przekroczono maksymalną liczbę prób logowania; Dostęp zabroniony."
 New auxiliary rule, %s, created successfully: "Sukces tworzenia nowej reguły pomocniczej „%s”."
 Not available at the upstream for legal reasons: "Niedostępne u źródła ze względów prawnych."
 Not available at the upstream: "Niedostępne u źródła."
 Outdated: "Nieaktualny!"
 Parse: "Analiza"
 Passed: "Wszystko dobrze"
 Password field empty: "Pole hasła puste!"
 Password successfully updated: "Sukces aktualizacji hasła!"
 Payment required at the upstream: "Wymagana płatność u źródła."
 Permissions not adequate to perform asynchronous requests: "Uprawnienia niewystarczające do wykonywania żądań asynchronicznych. Spróbuj zalogować się ponownie."
 Please select at least one category: "Proszę wybrać przynajmniej jedną kategorię!"
 Rate limited by the upstream: "Ograniczona przez źródło."
 Ready to install: "Gotowy do instalacji."
 Redirected: "Przekierowany"
 Removed %s from tracking: "Usunięto %s ze śledzenia."
 Repair process completed: "Zakończenie procesu naprawy."
 Repair process failed: "Niepowodzenie procesu naprawy."
 Served: "Podano"
 Signature files have been updated (%s): "Pliki podpis zostały zaktualizowane (%s)."
 Skipped: "Pominięte"
 Source not specified: "Nie podano źródła!"
 Statistics cleared: "Statystyki wyczyszczone."
 Statistics updated: "Statystyki zaktualizowane."
 Successfully activated: "Sukces aktywacji."
 Successfully authenticated: "Sukces uwierzytelnienia."
 Successfully deactivated: "Sukces dezaktywacji."
 Successfully deleted %s reports for %s:
  - "Pomyślnie usunięto %s raport dla %s!"
  - "Pomyślnie usunięto %s raporty dla %s!"
  - "Pomyślnie usunięto %s raportów dla %s!"
 That account doesn_t exist: "To konto nie istnieje."
 The %s command can_t be chained in that way, sorry: "Przepraszam, polecenie %s nie może być połączone w ten sposób."
 The IP address is invalid: "Adres IP jest nieprawidłowy!"
 The IP address, %s, successfully reported: "Adres IP %s został pomyślnie zgłoszony!"
 The report has not been enqueued: "Raport nie został umieszczony w kolejce."
 The same IP address can be reported only once every 15 minutes: "Ten sam adres IP można zgłosić tylko raz na 15 minut. Raport został umieszczony w kolejce i CIDRAM podejmie próbę przesłania raportu w późniejszym czasie."
 The targeted file_s size exceeds PHP_s memory limit: "Rozmiar pliku docelowego przekracza limit pamięci PHP!"
 There aren_t currently any auxiliary rules: "Obecnie nie ma żadnych reguły pomocnicze."
 There_s nothing to analyse, sorry: "Przepraszam, nie ma nic do analizować."
 There_s nothing to print, sorry: "Przepraszam, nie ma nic do wydrukowania."
 There_s nothing to write, sorry: "Przepraszam, nie ma nic do napisania."
 Tracking cleared: "Śledzenie wyczyszczone."
 Unable to determine: "Nie można ustalić."
 Unknown error: "Nieznany błąd!"
 Username doesn_t exist: "Logowanie nieudane! Nazwa użytkownika nie istnieje!"
 Username field empty: "Pole nazwy użytkownika jest puste!"
 Verification failed: "Niepowodzenie weryfikacji! Komponent może być uszkodzony."
 Verification success: "Sukces weryfikacji! Nie znaleziono problemów."
 Wrong endpoint: "Niewłaściwy punkt końcowy!"
 _No: "Nie"
 _Yes: "Tak"
 please_check_config: "Sprawdź swoją konfigurację, aby upewnić się, że nowo zainstalowany moduł będzie zachowywał się zgodnie z przeznaczeniem."
 release_notes: "<a href="%s"><span class="navicon link"></span>Informacje o wersji dla %s.</a>"
stages: !lazy
 Check whether banned: "Sprawdź czy jest zbanowany"
 Deploy CAPTCHAs (blocked requests): "Wdróż CAPTCHAs (zablokowane żądania)"
 Deploy CAPTCHAs (non-blocked requests): "Wdróż CAPTCHAs (niezablokowane żądania)"
 Execute IP tracking: "Wykonaj śledzenie IP"
 Execute auxiliary rules: "Wykonać reguły pomocnicze"
 Execute modules: "Wykonaj moduły"
 Execute other verification: "Przeprowadź inną weryfikację"
 Execute rate limiting: "Wykonaj ograniczenie"
 Execute reporting: "Wykonaj raportowanie"
 Execute search engine verification: "Przeprowadź weryfikację w wyszukiwarkach"
 Execute signature files tests: "Wykonać testy pliku podpis"
 Execute social media verification: "Przeprowadź weryfikację w mediach społecznościowych"
 Execute webhooks: "Wykonaj haczyki internetowe"
 Generate output (blocked requests): "Generuj dane wyjściowe (zablokowane żądania)"
 Prepare fields for output and logs: "Przygotuj pola na dane wyjściowe i logi"
 Process email trigger notification queue: "Przetwórz kolejkę powiadomień o wyzwalaczach e-mail"
 Redirect according to auxiliary rules: "Przekieruj według reguły pomocniczych"
 Terminate the request (blocked requests): "Zatrzymać żądanie (zablokowane żądania)"
 Update statistics: "Zaktualizuj statystyki"
 Write to logs (blocked requests): "Napisz do dzienników (zablokowane żądania)"
state_fixer: "%s %s."
state_fixer_changed:
 - "Dokonał %s zmiana"
 - "Dokonał %s zmiany"
 - "Dokonał %s zmian"
state_fixer_seconds: "w %s sekundy"
state_sl_totals: "Ogółem (Podpisy: %s – Sekcje podpisu: %s – Pliki podpis: %s – Unikalne tagi sekcji: %s)."
state_tracking:
 - "Obecnie śledzimy %s adres IP."
 - "Obecnie śledzimy %s adresy IP."
 - "Obecnie śledzimy %s adresów IP."
switch-tracking-aux-set-false: "Nie sprawdzaj z zasadami pomocniczymi"
switch-tracking-aux-set-true: "Sprawdź z zasadami pomocniczymi"
switch-tracking-blocked-already-set-false: "Nie sprawdzaj plików podpis"
switch-tracking-blocked-already-set-true: "Sprawdź pliki podpis"
switch-tracking-hide-banned-blocked-set-false: "Nie ukrywaj zablokowanych/zbanowanych adresów IP"
switch-tracking-hide-banned-blocked-set-true: "Ukryj zablokowane/zbanowane adresy IP"
time_days_ago:
 - "%s dzień temu"
 - "%s dni temu"
 - "%s dni temu"
time_days_from_now:
 - "%s dzień od teraz"
 - "%s dni od teraz"
 - "%s dni od teraz"
time_hours_ago:
 - "%s godzinę temu"
 - "%s godziny temu"
 - "%s godzin temu"
time_hours_from_now:
 - "%s godzinę od teraz"
 - "%s godziny od teraz"
 - "%s godzin od teraz"
time_minutes_ago:
 - "%s minuta temu"
 - "%s minuty temu"
 - "%s minut temu"
time_minutes_from_now:
 - "%s minuta od teraz"
 - "%s minuty od teraz"
 - "%s minut od teraz"
time_months_ago:
 - "%s miesiąc temu"
 - "%s miesiące temu"
 - "%s miesięcy temu"
time_months_from_now:
 - "%s miesiąc od teraz"
 - "%s miesiące od teraz"
 - "%s miesięcy od teraz"
time_seconds_ago:
 - "%s sekundę temu"
 - "%s sekundy temu"
 - "%s sekund temu"
time_seconds_from_now:
 - "%s sekundę od teraz"
 - "%s sekundy od teraz"
 - "%s sekund od teraz"
time_years_ago:
 - "%s rok temu"
 - "%s lata temu"
 - "%s lat temu"
time_years_from_now:
 - "%s rok od teraz"
 - "%s lata od teraz"
 - "%s lat od teraz"
tip:
 2FA Sent: "Na Twój adres e-mail została wysłana wiadomość e-mail zawierająca dwuskładnikowy kod uwierzytelniający. Potwierdź poniższy kod, aby uzyskać dostęp do interfejsu użytkownika. Jeśli nie otrzymałeś tego e-maila, spróbuj się wylogować, poczekać 10 minut i zalogować się ponownie, aby otrzymać nowy e-mail zawierający nowy kod."
 Accounts: "Strona kont pozwala kontrolować, kto może uzyskać dostęp do interfejsu użytkownika CIDRAM."
 Actions menu: "Blokowanie dodaje 1 do liczby podpisów. Obejście powoduje odjęcie 1 od liczby podpisów. Biała lista ustawia liczbę podpisów na 0 i przerywa przetwarzanie, pomijając w ten sposób wszelkie kolejne reguły. Szara lista ustawia liczbę podpisów na 0, ale nie przerywa przetwarzania. Profilowanie nie ma wpływu na liczbę podpisów, ale jest przydatne gdy do ustalenia czy należy wykonać inne rodzaje działań może być potrzebna bardziej złożona logika, ponieważ wygenerowane profile mogą być powiązane z warunkami kolejnych reguł. Po przetworzeniu, jeżeli liczba podpisów wynosi 1 lub więcej, żądanie zostanie zablokowane."
 Aggregator: "Agregator pozwala wyrażać adresy IP, CIDRy, i maski sieci w możliwie najmniejszy sposób. Wprowadź dane, które mają zostać zagregowane, i naciśnij „OK”."
 An accepted value is any CIDR with a range that covers the IP address of the request: "Akceptowaną wartością jest dowolny CIDR, którego zakres obejmuje adres IP żądania. Np., 1.2.3.0/24, 1.2.0.0/16, 1.0.0.0/8, itd będą akceptowane dla 1.2.3.4. Aby uniknąć wyników fałszywie dodatnich, zazwyczaj lepiej jest stosować węższe zakresy (np., 1.2.3.4/32) niż szersze (np., 0.0.0.0/1). Na stronie kalkulatora można sprawdzić, które CIDR-y obejmują zakresy obejmujące określony adres IP."
 Auxiliary Rules Modes: "Tryb wyświetlania wyświetla reguły pomocnicze w postaci kompaktowej listy, łatwej do odczytania. Klikając na zasady, możesz je rozwinąć i wyświetlić dalsze szczegóły. Opcje eksportu lub usunięcia reguły zostaną wyświetlone po kliknięciu trigramu (☰). Reguły można zmieniać kolejność, przeciągając regułę z jej bieżącej pozycji na żądaną pozycję. Do modyfikacji reguł pomocniczych wymagany jest tryb edycji, edytowalne pola i opcje umożliwiające dodawanie nowych warunków, webhooków, lub innej logiki do reguł, zależnie od potrzeb, dostępnych na stronie. Nowe reguły pomocnicze można tworzyć w obu trybach."
 Auxiliary Rules Priority: "Priorytet (najwyższy➡(równy🔄odpowiednik)➡najniższy):"
 Auxiliary Rules Webhooks: "Gdy reguła jest spełniona, CIDRAM podejmie próbę powiadomienia wszystkich podłączonych haczyków internetowych o zdarzeniu. Webhook to adres URL zdolny do odbierania danych przesyłanych metodą POST i może być przydatny, jeśli istnieje zewnętrzna usługa, aplikacja, skrypt itp. hostowane w zupełnie innej sieci niż CIDRAM, które mają przetwarzać dane generowane przez CIDRAM dotyczące danego żądania."
 Auxiliary Rules: "Za pomocą tej strony można tworzyć, usuwać i modyfikować reguły pomocnicze dla CIDRAM."
 Backup: "Ta strona może służyć do importowania/eksportowania konfiguracji, reguł pomocniczych, itp. To może być przydatne, jeśli trzeba przeprowadzić migrację danych między różnymi instalacjami lub różnymi głównymi wersjami."
 Cache Data: "Tutaj możesz przejrzeć zawartość pamięci podręcznej."
 Calculator: "Kalkulator pozwala obliczyć CIDR i maski sieciowe adresu IP."
 Click the component name for more details: "Kliknij nazwę komponentu, aby uzyskać więcej informacji."
 Configuration: "Strona konfiguracji pozwala modyfikować konfigurację CIDRAM z interfejsu użytkownika."
 Enter IP address here: "Wprowadź adres IP tutaj."
 Enter IP address here (optional): "Wprowadź adres IP tutaj (opcjonalnie)."
 Enter IP addresses here: "Wprowadź adresy IP tutaj."
 Enter input here: "Wprowadź dane tutaj."
 Enter queries here: "Wprowadź pytania tutaj."
 Enter query here (optional): "Wprowadź pytanie tutaj (opcjonalnie)."
 Enter referrer here (optional): "Wprowadź odsyłająca tutaj (opcjonalnie)."
 Enter user agent here (optional): "Wprowadź agent użytkownika tutaj (opcjonalnie)."
 Enter user agents here: "Wprowadź agenty użytkownika tutaj."
 File Manager: "Menedżer plików umożliwia usuwanie, edycję, przesyłanie i pobieranie plików. Używaj z rozwagą (to może zepsuć Twoja instalację)."
 Glossary: "W glosariuszu opisano część terminologii używanej przez CIDRAM, aby pomóc wyjaśnić zamierzone znaczenie w kontekście w którym zostało użyte."
 Greeting: "Witaj, %s."
 Home: "To jest strona główna interfejsu użytkownika CIDRAM. Wybierz link z menu nawigacyjnego po lewej stronie, aby kontynuować."
 How many infractions to incur: "Ile wykroczeń ponieść."
 IP Testing: "Strona testowa IP pozwala sprawdzić, czy adresy IP są blokowane przez aktualnie zainstalowane podpisy."
 IP Tracking: "Strona śledzenia IP pozwala sprawdzić status śledzenia adresów IP, sprawdzić, które z nich zostały zbanowane, a także odblokować/wyśledzić je, jeśli chcesz to zrobić."
 If a request connects from an IPv6 address belonging to a range used by an IPv6 transition mechanism: "Jeśli żądanie łączy się z adresu IPv6 należącego do zakresu używanego przez mechanizm przejścia IPv6 (np., 6to4, Teredo, ISATAP, itp), pole „adres IP (rozwiązany)” zostanie wypełnione adresem IPv4, na który ten adres IPv6 jest tłumaczony w ramach mechanizmu przejścia IPv6 (np., jeśli „adres IP” to „2002:c0a8:1::”, „adres IP (rozwiązany)” będzie wynosił „192.168.0.1”). We wszystkich pozostałych przypadkach pola „adres IP (rozwiązany)” i „adres IP” będą takie same."
 Intersector: "Skrzyżowania może służyć do określenia wspólnych czynników z dwóch zestawów zakresów."
 Logs: "Wybierz plik dziennika z poniższej listy, aby wyświetlić zawartość tego pliku dziennika."
 Note that the exact value of this statistic will be the same as that shown at the statistics page at the time the rule is processed: "Należy pamiętać, że dokładna wartość tej statystyki będzie taka sama, jak ta wyświetlana na stronie statystyk w momencie przetwarzania reguły."
 Number of seconds until it expires: "Liczba sekund do wygaśnięcia."
 Numeric comparison: "Aby użyć porównania numerycznego, wybierz bezpośrednie porównanie ciągów lub automatyczne wykrywanie metody, upewnij się, że wartość warunku jest liczbowa, i poprzedź ją żądanym operatorem.<br />Np., dla „równych” warunków, &gt;=2 daje ≥2, &lt;=2 daje ≤2, dla „nie równych” warunków, &gt;=2 daje ≱2, &lt;=2 daje ≰2, itp."
 Range Tables: "Ta strona pokazuje podstawowe informacje statystyczne o zakresach adresów IP objętych obecnie aktywnymi plikami podpis."
 Rate Limiting: "Ta strona pokazuje aktualne wykorzystanie i dostępność przydziału w odniesieniu do ograniczenia."
 Rate limiting is currently disabled: "Uwaga: Ograniczenie szybkości jest obecnie wyłączone, ale można je włączyć na stronie konfiguracji."
 Report to AbuseIPDB: "Na tej stronie można zgłosić adresy IP do AbuseIPDB, lub usunąć poprzednie raporty w przypadku błędnego zgłoszenia adresu IP."
 Sections List: "Ta strona zawiera listę sekcji, które istnieją w aktualnie aktywnych plikach podpis."
 See the documentation: "Informacje na temat różnych dyrektyw konfiguracyjnych i ich celów można znaleźć w <a href="{{Links.CIDRAM.Docs Base Path}}readme.en.md\#user-content-SECTION5" hreflang="en" rel="noopener external"><span class="navicon documentation"></span>dokumentacji</a>."
 Server log snippets, abuse details, etc: "Fragmenty dziennika serwera, szczegóły nadużyć, itp."
 Signature File Fixer: "Narzędzie do naprawy plików podpis umożliwia wykrywanie i naprawianie potencjalnych problemów w plikach podpis."
 Specify a URL, or leave blank to disregard: "Podaj adres URL lub pozostaw puste aby zignorować."
 Specify a directory path, or leave blank to use the CIDRAM base path: "Podaj ścieżkę do katalogu, lub pozostaw puste pole, aby użyć ścieżki bazowej CIDRAM."
 Specify a value, or leave blank to disregard: "Podaj wartość lub pozostaw puste aby zignorować."
 Statistics tracking is currently disabled: "Uwaga: Śledzenie statystyk jest obecnie wyłączone, ale można je włączyć na stronie konfiguracji."
 Statistics: "Ta strona pokazuje podstawowe statystyki użytkowania dotyczące instalacji CIDRAM."
 Subtractor: "Subtraktora można użyć do odjęcia jednego zakresu adresów IP/CIDR/maski sieci od drugiego."
 Updates: "Strona aktualizacji pozwala instalować, odinstalowywać i aktualizować różne komponenty CIDRAM (pakiet podstawowy, podpisy, pliki L10N, itp)."
 When available, the value of the country code lookup: "Jeśli jest dostępna, wartość wyszukiwania kodu kraju to 2-cyfrowy kod kraju {{Links.ISO.3166}}. Np., US dla Stanów Zjednoczonych, RU dla Rosji, CN dla Chin, itd."
warning: !lazy
 API_Rate_Limited: "Ostrzeżenie: Wydaje się, że dostęp do %s API jest obecnie ograniczony."
 Cookies: "Uwaga: CIDRAM wykorzystuje plik cookie do uwierzytelnienia logowania. Logując się, wyrażasz zgodę na utworzenie i przechowywanie plików cookie przez przeglądarkę."
 Editing PHP files: "Ostrzeżenie: Wiadomo, że niektóre rozwiązania bezpieczeństwa webhostingu automatycznie blokują adresy IP po wykryciu tagów PHP w żądaniach (np., podczas próby modyfikacji plików PHP przez przeglądarkę). CIDRAM nie ma możliwości dowiedzenia się, czy Twoja usługa hostingowa korzysta z takiego rozwiązania bezpieczeństwa. Aby uniknąć takich problemów, zaleca się nieedytowanie plików PHP w taki sposób, jeśli to możliwe."
 IP tests are disabled: "Ostrzeżenie: Testy IP są wyłączone! Plików podpisów nie można używać, dopóki problem nie zostanie rozwiązany."
 JavaScript required: "Ostrzeżenie: Niektóre funkcjonalność wymagają JavaScript. Aby upewnić się, że cały interfejs zachowuje się zgodnie z oczekiwaniami, zalecane jest włączenie JavaScript."
 Likely to be overwritten: "Ostrzeżenie: Plik, który aktualnie edytujesz, należy do komponentu „%s”. Wszelkie zmiany wprowadzone w tym pliku z dużym prawdopodobieństwem zostaną nadpisane przy następnej aktualizacji tego komponent."
 Likely to become corrupted: "Ostrzeżenie: Wykryto bajty inne niż UTF8 w edytowanym pliku. Plik może ulec uszkodzeniu jeśli będzie edytowany przy użyciu tej konkretnej funkcjonalność."
 Modules are disabled: "Ostrzeżenie: Moduły są wyłączone! Modułów nie można używać, dopóki problem nie zostanie rozwiązany."
 No modules are active: "Ostrzeżenie: Żadne moduły nie są aktywne! Moduły można aktywować za pomocą stron konfiguracji lub aktualizacji."
 No signature files are active: "Ostrzeżenie: Żadne pliki podpisów nie są aktywne! Pliki podpisów można aktywować za pomocą stron konfiguracji lub aktualizacji."
 Operating in dry run mode: "Ostrzeżenie: Praca w trybie suchobiegu! W trybie suchobiegu żądania są nadal sprawdzane i rejestrowane jako zdarzenia blokowe, jak zwykle, ale nic nie jest blokowane."
 Operating in maintenance mode: "Ostrzeżenie: Praca w trybie konserwacji! W trybie konserwacji, nic nie jest sprawdzane, rejestrowane, ani blokowane."
 Page termination is disabled: "Ostrzeżenie: Zakończenie strony jest wyłączone! Żądań nie można prawidłowo zablokować, dopóki problem nie zostanie rozwiązany."
 Proceeding will log out all users: "Ostrzeżenie: Kontynuacja spowoduje wylogowanie wszystkich użytkowników."
 The auxiliary rules execution stage is currently disabled: "Ostrzeżenie: Etap wykonywania reguł pomocniczych jest obecnie wyłączony."
 This account is not using a valid password: "Ostrzeżenie: To konto nie używa prawidłowego hasła!"
 Using the default password: "Ostrzeżenie: Używa domyślnego hasła!"
