##\
# This file is a part of the CIDRAM package.
# Homepage: https://cidram.github.io/
#
# CIDRAM COPYRIGHT 2016 and beyond by Caleb Mazalevskis (Maikuolan).
#
# License: GNU/GPLv2
# @see LICENSE.txt
#
# This file: Galician language data for the front-end (last modified: 2026.06.04).
#
# Regarding translations: My native language is English. Because this is a free
# and open-source hobby project which generates zero income, and translatable
# content is likely to change as the features and functionality supported by
# the project changes, it doesn't make sense for me to spend money for
# translations. Because I'm the sole author/developer/maintainer for the
# project and I'm not a ployglot, any translations I produce are very likely to
# contain errors. Sorry, but realistically, that won't ever change. If you find
# any such errors/typos/mistakes/etc, your assistance to correct them would be
# very much appreciated. Pull requests are invited and encouraged. Otherwise,
# if you find these errors too much to handle, just stick with the original
# English source. If a translation is irredeemably incomprehensible, let me
# know which, and I can delete it. If you're not sure how to perform pull
# requests, ask. I can help.
##/

Abuse category: !lazy
 Bad web bot: "Mal web bot (raspado de enderezos de correo electrónico, contido, rastreadores que non respectan robots.txt, solicitudes excesivas, suplantación de axentes de usuario, etc)."
 Brute-force attacks: "Ataques de forza bruta (ataques de forza bruta de credenciais aos inicios de sesión na páxina web, SMTP, RDP, etc)."
 Categories (at least one is required): "Categorías (requírese polo menos unha)"
 CMS blog comment spam: "Spam de comentarios do blog do CMS."
 Conjunctive category: "Categoría conxuntiva (usar en combinación con outras categorías máis específicas)."
 DDoS attacks: "Ataques DDoS (normalmente parte dunha botnet)."
 DNS compromise: "Compromiso do DNS (alteración dos rexistros DNS que provoca unha redirección incorrecta)."
 DNS poisoning: "Intoxicación por DNS."
 Email sender spoofing: "Falsificación do remitente de correo electrónico."
 Email spam: "Correo spam (contido de correo electrónico spam, anexos infectados, correos electrónicos de phishing, etc)."
 Exploited host: "Anfitrión explotado (é probable que o host estea infectado con software malicioso e se use para outros ataques ou para aloxar contido malicioso)."
 FTP brute-force attacks: "Ataques de forza bruta FTP."
 Fraudulent VoIP: "VoIP fraudulento."
 Fraudulent orders: "Pedidos fraudulentos."
 Hacking: "Hackeo."
 IoT targeted: "Abuso dirixido a IoT. Inclúe información sobre que tipo de dispositivo foi dirixido nos comentarios."
 Open proxy, open relay, or tor endpoint: "Un proxy aberto, un relé aberto, ou un punto final tor."
 Phishing: "Sitios web e/ou correo electrónico de phishing."
 Ping of death: "Ping da morte (paquete IP de gran tamaño)."
 Port scans: "Exploracións de portos (buscando portos abertos e servizos vulnerables)."
 SQL injection: "Inxección SQL."
 SSH abuse: "Abuso de SSH."
 VPN IP: "IP VPN."
 Web spam: "Spam web (spam de comentarios/foros, spam de referencia HTTP, ou outro spam de CMS)."
 Webapp attacks: "Ataques a aplicacións web (buscar vulnerabilidades ou exploits, ou intentar explotar aplicacións web instaladas, CMS, ou solucións de comercio electrónico, por exemplo, WordPress, Drupal, phpMyAdmin, etc)."
Extended Description: !lazy
 AbuseIPDB module: "Bloquea solicitudes de IPs listadas en AbuseIPDB."
 BGPView module: "Aproveita a API {{Links.BGPView}} para proporcionar unha función de busca de códigos de país e ASN para CIDRAM, permitindo que ASNs e países sexan bloqueados ou incluídos na lista branca mediante a configuración CIDRAM, e proporcionando un medio para verificar as redes sociais para verificar as solicitudes de Facebook. (Se usa este módulo, non necesitará utilizar o módulo IP-API, xa que serven para o mesmo propósito)."
 Bad TLDs blocker module: "Bloquea os hosts pertencentes a TLD usados con frecuencia por spammers, hackers, e outras entidades nefastas."
 Bad hosts blocker module: "Bloquea os hosts usados con frecuencia por spammers, hackers, e outras entidades nefastas."
 Bot user agents module: "Bloquea os axentes de usuario asociados con bots non desexados e actividade nefasta."
 Bypasses: "Os ficheiros de bypass de sinatura estándar que se inclúen normalmente co paquete principal."
 Cookie scanner module: "Ofrece algunhas proteccións limitadas contra cookies perigosas."
 HTTP version checker module: "Permite bloquear protocolos específicos e versións HTTP específicas mediante a configuración CIDRAM."
 IP-API module: "Aproveita a API {{Links.IP-API}} para proporcionar unha función de busca de códigos de país e ASN para CIDRAM, permitindo que ASNs e países sexan bloqueados ou incluídos na lista branca mediante a configuración CIDRAM, e proporcionando un medio para verificar as redes sociais para verificar as solicitudes de Facebook. (Se usa este módulo, non necesitará utilizar o módulo BGPView, xa que serven para o mesmo propósito)."
 IPv4: &ExtDesCloud "Bloquea servizos na nube non desexados e puntos finais non humanos."
 IPv4-Bogons: &ExtDesBogons "Bloquea os CIDR bogon/marcianos."
 IPv4-ISPs: &ExtDesISPs "Bloquea os ISP perigosos e propensos ao spam (inclúe redes multiplay, que poden conter puntos finais humanos e non humanos)."
 IPv4-Nonblocking: &ExtDesNonblocking "Útil para crear perfiles, pero non bloquea nada por si mesmo."
 IPv4-Other: &ExtDesOther "Bloquea os CIDR para proxies, VPN, e outros servizos non desexados diversos."
 IPv6: *ExtDesCloud
 IPv6-Bogons: *ExtDesBogons
 IPv6-ISPs: *ExtDesISPs
 IPv6-Nonblocking: *ExtDesNonblocking
 IPv6-Other: *ExtDesOther
 Optional security extras module: "Ofrece algunhas proteccións limitadas contra varios vectores de ataque que se usan habitualmente nas solicitudes."
 PHPMailer: "Necesario para usar calquera funcionalidade que implique o envío de correo electrónico.<br />{{Links.PHPMailer.PHPMailer}} está dispoñible a través da licenza {{Links.PHPMailer.License}}."
 Project Honeypot module: "Bloquea solicitudes de IPs listadas en Project Honeypot."
 Protocol blocker module: "Ofrece a posibilidade de bloquear protocolos de solicitude específicos mediante a configuración (por exemplo, HTTP/0.9, HTTP/1.1, SPDY/3.0, etc)."
 Referrer spam module: "O bloqueo baseado no spam de referencia xeralmente non proporciona ningún beneficio de seguridade significativo, pero nalgúns casos, pode ser útil para algúns usuarios, para recoller máis información sobre as solicitudes e para poder informar dela."
 Stop Forum Spam module: "Protexe as páxinas de rexistro e inicio de sesión contra as IP listadas por SFS."
 Tor blocker module: "Prohibe o acceso desde os nodos de saída de Tor mediante buscas DNSEL (admite tanto IPv4 como IPv6)."
Glossary: !lazy
 Entries:
  CIDR: |
   "CIDR" é un acrónimo de "Classless Inter-Domain Routing" (Enrutamento interdominio sen clases), de onde provén o "CIDR" en "CIDRAM". "CIDRAM" é un acrónimo de "Classless Inter-Domain Routing Access Manager" (Xestor de acceso a enrutamento interdominio sen clases).
   No contexto de CIDRAM, "CIDR" (ou "CIDRs") refírese especificamente a subredes expresadas mediante a notación CIDR.
  Falso positivo: |
   En xeral, ao realizar unha proba, cando os resultados son "positivos" (é dicir, se se verifica que as condicións da proba son certas), pero se esperaba (ou debería ter sido) "negativos" (é dicir, se os resultados da proba son erróneos), os resultados denomínanse "falsos positivos". <em>Inglés: "false positive". Ou alternativamente: "erro falso positivo"; "falsa alarma".</em>
   Algúns termos relacionados son "verdadeiro positivo", "verdadeiro negativo", e "falso negativo". <em>Inglés: "true positive", "true negative", "false negative".</em> Un "verdadeiro positivo" refírese a cando os resultados da proba e o estado real da condición son ambos verdadeiros (ou "positivos"), e un "verdadeiro negativo" refírese a cando os resultados da proba e o estado real da condición son ambos falsos (ou "negativos"). Un "verdadeiro positivo" ou un "verdadeiro negativo" considérase unha "inferencia correcta".
   O inverso dun "falso positivo" é un "falso negativo". Cando os resultados son "negativos", pero se esperaba (ou debería ter sido) "positivos", os resultados denomínanse "falsos negativos".
   No contexto de CIDRAM, estes termos refírense normalmente a cando CIDRAM bloquea algo que non debería, ou cando non consegue bloquear algo que debería. Cando CIDRAM bloquea unha solicitude que non debería terse bloqueado (por exemplo, debido a sinaturas incorrectas ou desactualizadas), ou cando o fai por razóns incorrectas, tal é un "falso positivo". Cando CIDRAM non consegue bloquear unha solicitude que debería terse bloqueado (por exemplo, debido a ameazas imprevistas, sinaturas ausentes, módulos defectuosos, ou deficiencias no proceso), tal é un "falso negativo" (aínda que normalmente se describe como unha "detección fallida"). <em>Inglés: "missed detection".</em>
   | | A solicitude NON debería ser bloqueada | A solicitude DEBERÍA ser bloqueada |
   | A solicitude NON está bloqueada | Verdadeiro negativo (inferencia correcta) | Detección fallida (ou falso negativo) |
   | A solicitude ESTÁ bloqueada | Falso positivo | Verdadeiro positivo (inferencia correcta) |
   Se atopas falsos positivos, primeiro consulta a páxina de actualizacións e, se algo está marcado como desactualizado, actualízao. Despois diso, se o problema persiste, podes informar do problema no rastreador de problemas de CIDRAM.
  Sinatura: |
   No contexto de CIDRAM, unha sinatura ("signature" en inglés) refírese aos datos, que se atopan dentro dos ficheiros de sinatura e dentro dos módulos, que CIDRAM emprega para determinar se as solicitudes deben ser bloqueadas.
   No caso dos ficheiros de sinatura, unha sinatura consiste normalmente nun CIDR, un comando que representa a acción desexada a realizar cando se atopa unha solicitude dun enderezo IP pertencente a ese CIDR e, no caso de que un enderezo IP estea bloqueado, o motivo polo que se fai. A miúdo agrúpanse como seccións, acompañadas de comentarios, etiquetas, e outros metadatos para proporcionar contexto adicional.
   Un exemplo dunha sinatura do ficheiro de sinaturas IPv4 bogons: {{Excerpts.Bogon signature}}
   No caso dos módulos, unha sinatura normalmente refírese a chamadas no código dos módulos a un método específico responsable de bloquear unha solicitude cando se cumpren condicións específicas.
   Un exemplo hipotético dunha sinatura dun módulo: {{Excerpts.Module signature}}
 Indexes:
  CIDR: "cidr"
  [Falso negativo, Falso positivo, Verdadeiro negativo, Verdadeiro positivo]: "false_positive"
  Sinatura: "signature"
 Refs:
  Falso positivo:
   Issues · CIDRAM/CIDRAM: "https://github.com/CIDRAM/CIDRAM/issues"
Name: !lazy
 AbuseIPDB module: "Módulo AbuseIPDB."
 BGPView module: "Módulo BGPView."
 BOBUAM: "Módulo de axentes de usuario de bot ou navegador (BOBUAM)."
 Bad TLDs blocker module: "Módulo bloqueador de TLD indesexables."
 Bad hosts blocker module: "Módulo bloqueador de hosts indesexables."
 Bot user agents module: "Módulo de axentes de usuario bot."
 BunnyCDN compatibility module: "Módulo de compatibilidade BunnyCDN."
 Bypasses: "Bypasses para as sinaturas estándar."
 Cookie scanner module: "Módulo de escáner de cookies opcional."
 HTTP version checker module: "Módulo de verificación de versións HTTP."
 IP-API module: "Módulo IP-API."
 IPv4: "IPv4 (servizos na nube e servizos de hospedaxe web)."
 IPv4-Bogons: "IPv4 (bogons)."
 IPv4-ISPs: "IPv4 (ISP propensos ao spam)."
 IPv4-Nonblocking: "Sinaturas non bloqueadoras IPv4."
 IPv4-Other: "IPv4 (proxies, VPN, etc)."
 IPv6: "IPv6 (servizos na nube e servizos de hospedaxe web)."
 IPv6-Bogons: "IPv6 (bogons)."
 IPv6-ISPs: "IPv6 (ISP propensos ao spam)."
 IPv6-Nonblocking: "Sinaturas non bloqueadoras IPv6."
 IPv6-Other: "IPv6 (proxies, VPN, etc)."
 Optional security extras module: "Módulo de extra de seguridade opcional."
 Project Honeypot module: "Módulo Project Honeypot."
 Protocol blocker module: "Módulo bloqueador de protocolos."
 Quic cloud compatibility module: "Módulo de compatibilidade Quic cloud."
 Referrer spam module: "Módulo de spam de referencia."
 Stop Forum Spam module: "Módulo Stop Forum Spam."
 Tor blocker module: "Módulo bloqueador de Tor."
bobuam_hint_default_value: "Cando se establece en 0, o módulo diferirá ao valor recomendado actualmente."
checkbox:
 Allow single-hit bypasses: "Permitir as bypasses dun só golpe?"
 Attempt to verify: "Tentar verificar?"
 Block it: "Bloquealo."
 Block negatives: "Bloquear negativos?"
 Block non-verified requests: "Bloquear solicitudes non verificadas?"
 Blocked negatives: "Negativos bloqueados"
 Blocked non-verified: "Bloqueado non verificado"
 Delete orphaned values: "Eliminar valores orfos."
 Enable this stage: "Activar esta etapa?"
 Log any errors generated during this stage: "Rexistrar algún erro xerado durante esta etapa?"
 Omit this field when it_s empty: "Omitir este campo cando estea baleiro?"
 Profile it: "Perfilalo."
 Should infractions generated during this stage count towards IP tracking: "As infraccións xeradas durante esta etapa deberían contar para o seguimento IP?"
 Should this field appear in log entries: "Este campo debería aparecer nas entradas de rexistro?"
 Should this field appear on the access denied page: "Este campo debería aparecer na páxina "acceso denegado"?"
 Suppress Cloudflare Turnstile: "Desactiva Cloudflare Turnstile"
 Suppress Friendly Captcha: "Desactiva Friendly Captcha"
 Suppress hCaptcha: "Desactiva hCaptcha"
 Test as sensitive request: "Proba como solicitude sensible"
 Untrack positives: "Cancelar o seguimento de positivos?"
 When blocked, suppress output template: "Cando estea bloqueado, non use o modelo de saída."
config: !lazy
 abuseipdb: "Configuración para o módulo AbuseIPDB."
 abuseipdb_api_key: &EnterAPIKey "Introduce aquí a túa clave API."
 abuseipdb_build_profiles_from_usage_type: "Crear perfís usando o tipo de uso que devolve a API? False/Falso = Non. True/Verdadeiro = Si. Predeterminado = True."
 abuseipdb_max_age_in_days: "A idade máxima en días para a que se terán en conta os informes ao realizar buscas (debe ser un número entre 1 e 365). Predeterminado = 365."
 abuseipdb_max_cs_for_captcha: "A puntuación máxima de confianza permitida para recibir un CAPTCHA (debe ser un número entre 0 e 100). Predeterminado = 10."
 abuseipdb_minimum_confidence_score: "A puntuación de confianza mínima necesaria para que CIDRAM bloquee un enderezo IP (debe ser un número entre 0 e 100). Predeterminado = 50."
 abuseipdb_minimum_total_reports: "O número mínimo de informes totais necesarios para que CIDRAM bloquee un enderezo IP. Predeterminado = 1."
 abuseipdb_report_back: "Permitir que CIDRAM informe do mal comportamento detectado a AbuseIPDB usando a túa clave API?"
 bgpview: "Configuración para o módulo BGPView (ofrece unha función de busca de código de país e ASN para CIDRAM)."
 bgpview_blocked_asns: &ConfigBlockedASNs "Unha lista de ASN que se bloquearán cando o módulo coincida."
 bgpview_blocked_ccs: &ConfigBlockedCCs "Unha lista de países (identificados polos seus códigos de país de 2 díxitos {{Links.ISO.3166}}) que se bloquearán cando o módulo coincida."
 bgpview_whitelisted_asns: &ConfigWhitelistedASNs "Unha lista de ASN que se incluirán na lista branca cando o módulo coincida."
 bgpview_whitelisted_ccs: &ConfigWhitelistedCCs "Unha lista de países (identificados polos seus códigos de país de 2 díxitos {{Links.ISO.3166}}) que se incluirán na lista branca cando o módulo coincida."
 bobuam: "Configuración do "módulo de axentes de usuario de navegador ou bot" opcional, que detecta bots non desexados, navegadores antigos, e realiza algunhas comprobacións de cordura."
 bobuam_chrome: "A versión máis baixa permitida do token "Chrome/Chromium". Recomendado: {{BOBUAM Token.Chrome}}."
 bobuam_edge: "A versión máis baixa permitida do token "Edg/Edge". Recomendado: {{BOBUAM Token.Edge}}."
 bobuam_firefox: "A versión máis baixa permitida do token "Firefox". Recomendado: {{BOBUAM Token.Firefox}}."
 bobuam_firefox_esr: "A versión máis baixa permitida do token "Firefox" para a versión ESR. Recomendado: {{BOBUAM Token.Firefox ESR}}."
 bobuam_opera: "A versión máis baixa permitida do token "OPR". Recomendado: {{BOBUAM Token.Opera}}."
 bobuam_reason_ambiguous: "O motivo do bloqueo para mostrar cando se detecta unha cadea de axente de usuario ambigua."
 bobuam_reason_bot: "O motivo do bloqueo mostrado para os bots bloqueados."
 bobuam_reason_browser: "O motivo do bloqueo para mostrar cando se bloquea un navegador demasiado antigo."
 bobuam_reason_malformed: "O motivo do bloqueo para mostrar cando se detecta unha cadea de axente de usuario mal formado."
 bobuam_reason_masquerade: "O motivo do bloqueo para mostrar cando un axente de usuario intenta facerse pasar por outra cousa."
 bobuam_safari: "A versión máis baixa permitida do token "Version" de Safari. Recomendado: {{BOBUAM Token.Safari}}."
 bobuam_token_difference_limit: "Os CAPTCHA que se ofrecen en resposta ao bloqueo dun usuario debido a un navegador desactualizado, xunto con todos os demais requisitos, tamén esixirán que a versión principal do seu navegador non estea máis atrás da versión máis baixa permitida que o número especificado aquí. Por exemplo, se a versión máis baixa permitida está definida como 10, e o número especificado aquí é 2, a versión principal do navegador do usuario debería ser polo menos a 8 para que se lle ofreza un CAPTCHA. Cando se define en 0, este requisito adicional non se aplicará."
 bobuam_what_to_block: "Que bloquear?"
 bunnycdn: "Configuración do módulo de compatibilidade BunnyCDN."
 bunnycdn_positive_action: "Que acción debe realizar CIDRAM cando atopa unha solicitude de BunnyCDN? A acción predeterminada = Bypass."
 bypasses: "A configuración para as bypasses das sinaturas predeterminadas."
 bypasses_used: "Que bypasses se deben usar?"
 captcha: "Configuración para CAPTCHAs (ofrece unha forma de que os humanos recuperen o acceso cando se bloquean)."
 captcha_api: "Que API usar?"
 captcha_expiry: "Número de horas para lembrar instancias de CAPTCHA. Predeterminado = 720 (1 mes)."
 captcha_friendly_apikey: &FriendlyCred "Se queres usar Friendly Captcha con CIDRAM, terás que introducir un valor aquí. Se non, podes ignoralo."
 captcha_friendly_sitekey: *FriendlyCred
 captcha_hcaptcha_secret: &HCaptchaCred "Se queres usar hCaptcha con CIDRAM, terás que introducir un valor aquí. Se non, podes ignoralo."
 captcha_hcaptcha_sitekey: *HCaptchaCred
 captcha_lockto: "A que vincular os CAPTCHAs."
 captcha_log: "Rexistrar todos os intentos de CAPTCHA? Se si, especifique o nome a usar para o ficheiro de rexistro. Se non, deixe esta variable en branco."
 captcha_messages: "Mensaxes que se mostrarán xunto cos CAPTCHA."
 captcha_nonblocked_status_code: "Que código de estado se debe usar cando se mostran CAPTCHA a solicitudes non bloqueadas?"
 captcha_signature_limit: "Número máximo de sinaturas permitido antes de que se retire a oferta CAPTCHA. Predeterminado = 1."
 captcha_turnstile_secret: &TurnstileCred "Se queres usar Cloudflare Turnstile con CIDRAM, terás que introducir un valor aquí. Se non, podes ignoralo."
 captcha_turnstile_sitekey: *TurnstileCred
 captcha_usemode: "Cando se deberían ofrecer os CAPTCHA? Aquí podes especificar o comportamento preferido para cada provedor compatible."
 components: "Configuración para a activación e desactivación dos compoñentes utilizados por CIDRAM. Normalmente enchégase pola páxina de actualizacións, pero tamén se pode xestionar desde aquí para un control máis fino e para os compoñentes personalizados non recoñecidos pola páxina de actualizacións."
 components_events: "Manexadores de eventos. Normalmente utilízase para modificar a forma en que CIDRAM se comporta internamente ou para proporcionar unha funcionalidade adicional."
 components_imports: "Importacións. Normalmente utilízase para proporcionar información de configuración dun compoñente a CIDRAM."
 components_ipv4: "Ficheiros de sinatura IPv4."
 components_ipv6: "Ficheiros de sinatura IPv6."
 components_modules: "Módulos."
 experimental: "Inestable/Experimental!"
 extras: "Configuración do módulo de extras de seguridade opcional."
 extras_remove_headers: "Elimina as cabeceiras que sexan innecesarias e que se saiba que poden ser útiles para os atacantes."
 extras_signatures: "Que tipos de sinaturas se deben honrar?"
 extras_signatures_empty_ua: "Axentes de usuarios baleiros."
 extras_signatures_query: "Sinaturas baseadas en consultas de solicitude."
 extras_signatures_raw: "Sinaturas baseadas na entrada de solicitude sen procesar."
 extras_signatures_ruri: "Sinaturas baseadas en URI reconstruídos."
 frontend: "Configuración para o front-end."
 frontend_custom_footer: "Inseriuse como HTML na parte inferior de todas as páxinas do front-end. Isto pode ser útil no caso de que queiras incluír un aviso legal, ligazón de contacto, información comercial, ou similares en todas esas páxinas."
 frontend_custom_header: "Inseriuse como HTML ao comezo de todas as páxinas do front-end. Isto pode ser útil no caso de que queiras incluír un logotipo do sitio web, un encabezado personalizado, guións, ou similares en todas esas páxinas."
 frontend_enable_two_factor: "Esta directiva determina se se debe usar 2FA para as contas front-end."
 frontend_frontend_log: "Ficheiro para rexistrar todos os intentos de iniciar sesión na front-end. Especifique un nome de ficheiro, ou déixeo en branco para desactivalo."
 frontend_magnification: &MagnifDesc "Ampliación da fonte. Predeterminado = 1."
 frontend_max_login_attempts: "Número máximo de intentos para iniciar sesión na front-end. Predeterminado = 5."
 frontend_remotes: "Unha lista dos enderezos utilizados polo actualizador para obter metadatos de compoñentes. É posible que teña que axustarse cando se actualice a unha nova versión principal, ou cando se adquira unha nova fonte de actualizacións, pero en circunstancias normais debe deixarse só."
 frontend_signatures_update_event_log: "Un ficheiro para rexistrar cando se actualizan as sinaturas a través do front-end. Especifique un nome de ficheiro, ou déixeo en branco para desactivalo."
 frontend_theme: "O tema a usar para o front-end."
 frontend_theme_mode: "O modo para o tema a usar para o front-end."
 general: "Configuración xeral (calquera configuración básica non pertencente a outras categorías)."
 general_allow_gethostbyaddr_lookup: "Permitir buscas mediante gethostbyaddr cando UDP non estea dispoñible? True/Verdadeiro = Si [Predeterminado]; False/Falso = Non."
 general_default_algo: "Define que algoritmo usar para todos os contrasinais e sesións futuras."
 general_default_dns: "Unha lista de servidores DNS para usar para buscar nomes de host. AVISO: Non cambies isto a menos que saibas o que estás facendo!"
 general_default_timeout: "Tempo de espera predeterminado para usar para solicitudes externas? Predeterminado = 12 segundos."
 general_disabled_channels: "Pódese usar para evitar que CIDRAM use determinadas canles ao enviar solicitudes (por exemplo, ao actualizar, ao obter metadatos de compoñentes, etc)."
 general_email_notification_address: "Se optou por recibir notificacións de CIDRAM por correo electrónico, por exemplo, cando se desencadean regras auxiliares específicas, pode especificar aquí o enderezo do destinatario para esas notificacións."
 general_email_notification_name: "Se optou por recibir notificacións de CIDRAM por correo electrónico, por exemplo, cando se desencadean regras auxiliares específicas, pode especificar aquí o nome do destinatario para esas notificacións."
 general_email_notification_when: "Cando enviar notificacións despois de ser xeradas."
 general_emailaddr: "Se o desexa, pode proporcionar aquí un enderezo de correo electrónico para que se lle proporcione aos usuarios cando estean bloqueados, para ser utilizado como punto de contacto de apoio e/ou asistencia en caso de que sexan bloqueados por erro. AVISO: Calquera que sexa o enderezo de correo electrónico que proporciones aquí, seguramente será adquirido por spambots e scrapers durante o seu uso aquí e, por conseguinte, se decides proporcionar un enderezo de correo electrónico aquí, recoméndase encarecidamente que te asegures de que o enderezo de correo electrónico proporcionado aquí sexa desbotable ou un enderezo que non lle importa que sexa obxecto de spam (noutras palabras, probablemente non queira utilizar os seus enderezos de correo electrónico persoais ou empresariais principais)."
 general_emailaddr_display_style: "Como preferirías que se lles presentase o enderezo de correo electrónico aos usuarios?"
 general_fields: "Controis para os campos durante eventos de bloqueo (cando se bloquea unha solicitude)."
 general_force_hostname_lookup: "Forzar buscas de nomes de host? True/Verdadeiro = Si; False/Falso = Non [Predeterminado]. As buscas de nomes de host normalmente realízanse "según sexa necesario", pero pódense forzar para todas as solicitudes. Facelo pode ser útil como medio para proporcionar información máis detallada nos ficheiros de rexistro, pero tamén pode ter un efecto lixeiramente negativo no rendemento."
 general_http_response_header_code: "Que mensaxe de estado HTTP debe enviar CIDRAM ao bloquear solicitudes?"
 general_ipaddr: "Onde atopar o enderezo IP das solicitudes de conexión? (Útil para servizos como Cloudflare). Predeterminado = REMOTE_ADDR. AVISO: Non cambies isto a menos que saibas o que estás facendo!"
 general_lang: "Especifique o idioma predeterminado para CIDRAM."
 general_lang_override: "Localizar segundo HTTP_ACCEPT_LANGUAGE sempre que sexa posible? True/Verdadeiro = Si [Predeterminado]; False/Falso = Non."
 general_numbers: "Como prefires que se mostren os números? Selecciona o exemplo que che pareza máis correcto."
 general_request_proxy: "Se queres que as solicitudes de saída se envíen a través dun proxy, especifica ese proxy aquí. Se non, deixa isto en branco."
 general_request_proxyauth: "Se envías solicitudes de saída a través dun proxy e se ese proxy require un nome de usuario e un contrasinal, especifica ese nome de usuario e contrasinal aquí (por exemplo, <code>user:pass</code>). Se non, deixa isto en branco."
 general_sensitive: "Unha lista de camiños para considerar páxinas sensibles. Cada camiño listada comprobarase co URI reconstruído cando sexa necesario. Un camiño que comeza cunha barra inclinada será tratado como un literal, e corresponderá a partir do compoñente de camiño da solicitude. En caso contrario, un camiño que comeza cun carácter non alfanumérico e remata con ese mesmo carácter (ou ese mesmo carácter máis unha marca "i" opcional) tratarase como unha expresión regular. Calquera outro tipo de camiño tratarase como un literal, e pode coincidir con calquera parte do URI. Se un camiño é considerado como unha páxina sensible pode afectar o comportamento dalgúns módulos, pero non ten ningún efecto doutro xeito."
 general_silent_mode: "Debería CIDRAM redirixir silenciosamente os intentos de acceso bloqueados en lugar de mostrar a páxina "acceso denegado"? Se si, especifique a localización á que redirixir os intentos de acceso bloqueado. Se non, deixe esta variable en branco."
 general_silent_mode_response_header_code: "Que mensaxe de estado HTTP debe enviar CIDRAM cando redirecciona silenciosamente os intentos de acceso bloqueado?"
 general_stages: "Controis para as fases da cadea de execución (se está activada, se se rexistran erros, etc)."
 general_statistics: "Controla a información estatística que se rastrexa."
 general_statistics_captchas: "Controla a información estatística que se rastrexa para os CAPTCHA."
 general_time_format: "O formato de notación de data/hora utilizado por CIDRAM. Pódense engadir opcións adicionais previa solicitude."
 general_time_offset: "Desfase de fuso horario en minutos."
 general_timezone: "Utilízase para especificar o fuso horario a utilizar (por exemplo, Africa/Cairo, America/New_York, Asia/Tokyo, Australia/Perth, Europe/Berlin, Pacific/Guam, etc). Especifique "SYSTEM" para que PHP se ocupe de isto automaticamente."
 ipapi: "Configuración para o módulo IP-API (ofrece unha función de busca de código de país e ASN para CIDRAM)."
 ipapi_blocked_asns: *ConfigBlockedASNs
 ipapi_blocked_ccs: *ConfigBlockedCCs
 ipapi_whitelisted_asns: *ConfigWhitelistedASNs
 ipapi_whitelisted_ccs: *ConfigWhitelistedCCs
 legal: "Configuración para requisitos legais."
 legal_privacy_policy: "O enderezo dunha política de privacidade relevante que se mostrará no pé de calquera páxina xerada. Especifique un URL, ou déixao en branco para desactivalo."
 legal_pseudonymise_ip_addresses: "Pseudonimizar enderezos IP ao rexistrar datos? True/Verdadeiro = Si [Predeterminado]; False/Falso = Non."
 logging: "Configuración relacionada co rexistro (excluída a aplicable a outras categorías)."
 logging_apache_style_log: "Ficheiro estilo Apache para rexistrar todos os intentos de acceso bloqueado. Especifique un nome de ficheiro, ou déixeo en branco para desactivalo."
 logging_error_log: "Un ficheiro para rexistrar os erros non graves detectados. Especifique un nome de ficheiro, ou déixeo en branco para desactivalo."
 logging_log_banned_ips: "Incluír solicitudes bloqueadas de enderezos IP prohibidos nos rexistros? True/Verdadeiro = Si [Predeterminado]; False/Falso = Non."
 logging_log_rotation_action: "A rotación do rexistro limita o número de ficheiros de rexistro que deberían existir en cada momento. Cando se crean novos ficheiros de rexistro, se o número total de ficheiros de rexistro supera o límite especificado, realizarase a acción especificada. Podes especificar a acción desexada aquí."
 logging_log_rotation_limit: "A rotación do rexistro limita o número de ficheiros de rexistro que deberían existir en cada momento. Cando se crean novos ficheiros de rexistro, se o número total de ficheiros de rexistro supera o límite especificado, realizarase a acción especificada. Podes especificar o límite desexado aquí. Un valor de 0 desactivará a rotación do rexistro."
 logging_log_sanitisation: "Cando se utiliza a páxina de rexistros para ver os datos de rexistro, CIDRAM depura os datos de rexistro antes de mostralos, para protexer aos usuarios dos ataques XSS e doutras ameazas potenciais que poidan conter os datos de rexistro. Dito isto, como estándar, os datos non se desinfectan durante o rexistro. Isto é para garantir que os datos de rexistro se conserven con precisión, para axudar a calquera análise heurística ou forense que poida ser necesaria no futuro. Non obstante, no caso de que un usuario intente ler os datos de rexistro mediante ferramentas externas, e se esas ferramentas externas non realizan o seu propio proceso de desinfección, o usuario podería estar exposto a ataques XSS. Se é necesario, pode cambiar o comportamento predeterminado usando esta directiva de configuración. True/Verdadeiro = Desinfecte os datos ao rexistralos (os datos consérvanse con menos precisión, pero o risco de XSS é menor). False/Falso = Non desinfecte os datos ao rexistralos (os datos consérvanse con máis precisión, pero o risco de XSS é maior) [Predeterminado]."
 logging_outbound_request_log: "Un ficheiro para rexistrar os resultados de calquera solicitude de saída. Especifique un nome de ficheiro, ou déixeo en branco para desactivalo."
 logging_report_log: "Un ficheiro para rexistrar os informes enviados a API externas. Especifique un nome de ficheiro, ou déixeo en branco para desactivalo."
 logging_serialised_log: "Ficheiro serializado para rexistrar todos os intentos de acceso bloqueados. Especifique un nome de ficheiro, ou déixeo en branco para desactivalo."
 logging_standard_log: "Ficheiro lexible por humanos para rexistrar todos os intentos de acceso bloqueados. Especifique un nome de ficheiro, ou déixeo en branco para desactivalo."
 logging_truncate: "Truncar os ficheiros de rexistro cando alcanzan un determinado tamaño? O valor é o tamaño máximo en B/KB/MB/GB/TB ao que pode crecer un ficheiro de rexistro antes de ser truncado. O valor predeterminado de 0KB desactiva o truncamento (os ficheiros de rexistro poden crecer indefinidamente). Nota: Aplícase aos ficheiros de rexistro individuais! O tamaño dos ficheiros de rexistro non se considera colectivamente."
 phpmailer: "Configuración para PHPMailer (usado para a autenticación de dous factores e para as notificacións por correo electrónico)."
 phpmailer_add_reply_to_address: "O enderezo de resposta a citar ao enviar correo electrónico a través de SMTP."
 phpmailer_add_reply_to_name: "O nome da resposta a citar ao enviar correo electrónico a través de SMTP."
 phpmailer_event_log: "Un ficheiro para rexistrar todos os eventos relacionados con PHPMailer. Especifique un nome de ficheiro, ou déixeo en branco para desactivalo."
 phpmailer_host: "O servidor SMTP que se utilizará para o correo electrónico de saída."
 phpmailer_password: "O contrasinal a utilizar ao enviar correo electrónico a través de SMTP."
 phpmailer_port: "O número de porto que se utilizará para o correo electrónico de saída. Predeterminado = 587."
 phpmailer_set_from_address: "O enderezo do remitente a citar ao enviar correo electrónico a través de SMTP."
 phpmailer_set_from_name: "O nome do remitente a citar ao enviar correo electrónico a través de SMTP."
 phpmailer_skip_auth_process: "Ao establecer esta directiva en <code>true</code> indícase a PHPMailer que omita o proceso de autenticación normal que se produce normalmente cando se envía correo electrónico a través de SMTP. Isto debe evitarse, porque omitir este proceso pode expoñer o correo electrónico saínte a ataques MITM, pero pode ser necesario nos casos en que este proceso impide que PHPMailer se conecte a un servidor SMTP."
 phpmailer_smtp_auth: "Esta directiva determina se autenticar sesións SMTP (normalmente debería deixarse só)."
 phpmailer_smtp_secure: "O protocolo a utilizar ao enviar correo electrónico a través de SMTP (TLS ou SSL)."
 phpmailer_username: "O nome de usuario que se utilizará ao enviar correo electrónico a través de SMTP."
 projecthoneypot: "Configuración para o módulo Project Honeypot."
 projecthoneypot_api_key: *EnterAPIKey
 projecthoneypot_max_age_in_days: "A idade máxima en días para a que se terán en conta os informes ao realizar buscas. Predeterminado = 365."
 projecthoneypot_max_ts_for_captcha: "A puntuación máxima de ameaza permitida para recibir un CAPTCHA (debe ser un número entre 1 e 100). Predeterminado = 10."
 projecthoneypot_minimum_threat_score: "A puntuación mínima de ameaza necesaria para que CIDRAM bloquee un enderezo IP (debe ser un número entre 1 e 100). Predeterminado = 10."
 projecthoneypot_type_of_visitor: "Controis para bloquear ou perfilar en función do tipo de visitante determinado polo Project Honeypot."
 protocol: "Configuración para o módulo bloqueador de protocolos."
 protocol_blocked: "Bloquearanse os protocolos seleccionados."
 protocol_reason_message: "A mensaxe de motivo que se mostra cando se bloquean tales solicitudes."
 quic: "Configuración do módulo de compatibilidade Quic cloud."
 quic_positive_action: "Que acción debe realizar CIDRAM cando atopa unha solicitude de Quic cloud? A acción predeterminada = Bypass."
 rate_limiting: "Configuración para a limitación da taxa (non recomendada para uso xeral)."
 rate_limiting_allowance_period: "A duración para rastrexar o uso. Predeterminado = 0°0′0″."
 rate_limiting_exceptions: "Excepcións (é dicir, solicitudes que non deben limitarse). Relevante só cando a limitación da taxa está activada."
 rate_limiting_hint: "Teña en conta que, do mesmo xeito que ocorre con todas as outras funcionalidades de CIDRAM, a funcionalidade de limitación de taxa de CIDRAM só se pode aplicar ás páxinas e recursos aos que estea conectado CIDRAM. Iso significaría normalmente que os recursos que non son PHP non estarían cubertos agás onde fosen servidos explicitamente por recursos PHP conectados. Se podes usar un módulo de servidor, cPanel, ou algunha outra ferramenta de rede para aplicar a limitación de taxa, sería mellor usala en lugar da funcionalidade de limitación da taxa de CIDRAM. Tamén teña en conta que un usuario moi motivado podería eludir facilmente a limitación de taxa rotando o enderezo IP ou cambiando a un provedor de proxy ou VPN do que CIDRAM aínda non teña coñecemento, e teña en conta que a limitación da taxa pode ser moi molesta para os usuarios finais reais. Ás veces pode ser necesario, pero raramente é desexable."
 rate_limiting_max_bandwidth: "A cantidade máxima de ancho de banda permitida dentro do período autorizado antes de limitar as solicitudes futuras. Un valor de 0 desactiva este tipo de limitación de taxa. Predeterminado = 0KB."
 rate_limiting_max_requests: "O número máximo de solicitudes permitidas dentro do período autorizado antes de limitar as solicitudes futuras. Un valor de 0 desactiva este tipo de limitación de taxa. Predeterminado = 0."
 rate_limiting_precision_ipv4: "A precisión a usar para rastrexar o uso de IPv4. O valor reflicte o tamaño do bloque CIDR. Establécese en 32 para obter a mellor precisión. Predeterminado = 32."
 rate_limiting_precision_ipv6: "A precisión a usar para rastrexar o uso de IPv6. O valor reflicte o tamaño do bloque CIDR. Establécese en 128 para obter a mellor precisión. Predeterminado = 128."
 rate_limiting_segregate: "Débense segregar ou compartir as cotas para diferentes dominios e servidores? True/Verdadeiro = As cotas serán segregadas. False/Falso = As cotas serán compartidas [Predeterminado]."
 sfs: "Configuración para o módulo Stop Forum Spam."
 signatures: "Configuración para as sinaturas, ficheiros de sinatura, módulos, etc."
 signatures_conflict_response: "Cando hai demasiados intentos simultáneos de acceder aos mesmos recursos (por exemplo, solicitudes simultáneas a varios procesos PHP na mesma máquina para os mesmos recursos), algúns deses intentos poden fallar. No caso raro e improbable de que isto afecte aos ficheiros de sinatura ou módulos, é posible que se impida a CIDRAM tomar unha determinación efectiva sobre a solicitude. Se isto ocorre, debería bloquearse a solicitude, e que mensaxe de estado HTTP debe enviar CIDRAM?"
 signatures_default_tracktime: "A duración na que se deben seguir os enderezos IP. Predeterminado = 7d0°0′0″ (1 semana)."
 signatures_infraction_limit: "Número máximo de infraccións nas que se permite incorrer nunha IP antes de ser prohibida polo seguimento IP. Predeterminado = 10."
 signatures_shorthand: "Controla que facer cunha solicitude cando hai unha coincidencia positiva cunha sinatura que utiliza as palabras abreviadas indicadas."
 signatures_tracking_override: "Permitir que os módulos anulen as opcións de seguimento? True/Verdadeiro = Si [Predeterminado]; False/Falso = Non."
 supplementary_cache_options: "Opcións de caché suplementarias. Nota: Se cambias estes valores, posiblemente estea pechado a sesión."
 supplementary_cache_options_enable_apcu: "Especifica se tentar usar a caché de APCu. Predeterminado = True."
 supplementary_cache_options_enable_memcached: "Especifica se tentar usar o caché de Memcached. Predeterminado = False."
 supplementary_cache_options_enable_pdo: "Especifica se tentar usar PDO para xestionar o caché. Predeterminado = False."
 supplementary_cache_options_enable_redis: "Especifica se tentar usar a caché de Redis. Predeterminado = False."
 supplementary_cache_options_memcached_host: "Valor do host de Memcached. Predeterminado = localhost."
 supplementary_cache_options_memcached_port: "Valor do porto de Memcached. Predeterminado = "11211"."
 supplementary_cache_options_pdo_dsn: "Valor DSN PDO. Predeterminado = "mysql:dbname=cidram;host=localhost;port=3306"."
 supplementary_cache_options_pdo_password: "Contrasinal PDO."
 supplementary_cache_options_pdo_username: "Nome de usuario PDO."
 supplementary_cache_options_prefix: "O valor especificado aquí antepoñerase a todas as claves de entrada da caché. Predeterminado = "CIDRAM_". Cando existen varias instalacións no mesmo servidor, isto pode ser útil para manter as súas cachés separadas entre si."
 supplementary_cache_options_redis_database_number: "Número de base de datos Redis. Predeterminado = 0. Nota: Non se poden usar valores distintos de 0 con Redis Cluster."
 supplementary_cache_options_redis_host: "Valor do host de Redis. Predeterminado = localhost."
 supplementary_cache_options_redis_port: "Valor do porto de Redis. Predeterminado = "6379"."
 supplementary_cache_options_redis_timeout: "Valor de tempo de espera de Redis. Predeterminado = "2.5"."
 template_data: "Configuración de modelos e temas."
 template_data_block_event_title: "O título da páxina que se mostrará para eventos de bloque."
 template_data_captcha_title: "O título da páxina que se mostrará para as solicitudes de CAPTCHA."
 template_data_css_url: "URL do ficheiro CSS para temas personalizados."
 template_data_custom_footer: "Inseriuse como HTML na parte inferior de todas as páxinas de "acceso denegado". Isto pode ser útil no caso de que queiras incluír un aviso legal, ligazón de contacto, información comercial, ou similares en todas esas páxinas."
 template_data_custom_header: "Inseriuse como HTML ao comezo de todas as páxinas de "acceso denegado". Isto pode ser útil no caso de que queiras incluír un logotipo do sitio web, un encabezado personalizado, guións, ou similares en todas esas páxinas."
 template_data_magnification: *MagnifDesc
 template_data_theme: "O tema a usar para eventos de bloque e solicitudes de CAPTCHA."
 template_data_theme_mode: "O modo para o tema a usar para eventos de bloque e solicitudes de CAPTCHA."
 tor: "Configuración para o módulo bloqueador de Tor."
 verification: "Configuración para verificar de onde se orixinan as solicitudes."
 verification_adjust: "Controis para axustar outras funcións no contexto da verificación."
 verification_other: "Controis para verificar outro tipo de solicitudes sempre que sexa posible."
 verification_search_engines: "Controis para verificar solicitudes dos buscadores."
 verification_social_media: "Controis para verificar solicitudes das plataformas de redes sociais."
confirm:
 Action: "Estás seguro de que queres "%s"?"
 Delete: "Estás seguro de que queres eliminar "%s"?"
field:
 2FA code: "Código 2FA"
 API key: "Chave API"
 Activate: "Activar"
 Add more conditions: "Engade máis condicións"
 Add to tracking: "Engadir ao seguimento"
 Add webhook: "Engade un webhook"
 After 24 hours, bundled together: "Despois de 24 horas, agrupadas (ou cando se desencadean manualmente, por exemplo, mediante cron)."
 Blocked: "Bloqueado"
 Clear all: "Borrar todo"
 Clear: "Borrar"
 Clickable link: "Ligazón clicable"
 Component: "Compoñente"
 Components: "Compoñentes"
 Confirm: "Confirmar"
 Create new account: "Crear unha nova conta"
 Currently active signature files: "Ficheiros de sinatura activos actualmente"
 Deactivate: "Desactivar"
 Delete account: "Eliminar conta"
 Delete: "Eliminar"
 Direct input: "Entrada directa"
 Directory: "Directorio"
 Download: "Descargar"
 Edit: "Editar"
 Execute: "Executar"
 Execution order: "Orde de execución:"
 Expiry: "Caducidade"
 False (False): "False (Falso)"
 File: "Ficheiro"
 Filename: "Nome do ficheiro:"
 Generate output as CIDRs: "Xerar saída como CIDR"
 Generate output as netmasks: "Xerar saída como máscaras de rede"
 Immediately: "Inmediatamente."
 Install: "Instalar"
 Last modified: "Última modificación"
 Latest version: "Última versión"
 Log In: "Acceder"
 Macro: "Macro"
 New name: "Novo nome:"
 Non-clickable text: "Texto que non se pode clic"
 Not tracking: "Non sendo seguido."
 Only when triggered manually: "Só cando se desencadean manualmente (por exemplo, mediante cron)."
 Options: "Opcións"
 Password: "Contrasinal"
 Permissions: "Permisos"
 Preserve tags and comments: "Conserva etiquetas e comentarios"
 Purpose: "Propósito"
 Range (First Last): "Rango (Primeiro – Último)"
 Rename: "Cambiar o nome"
 Repair all: "Repara todo"
 Repair: "Repara"
 Requests to the CIDRAM front-end: "Solicitudes ao front-end do CIDRAM"
 Reset: "Restablecer"
 Set new password: "Establece un novo contrasinal"
 Status: "Estado"
 Time of attack (if unknown, use current time): "Hora do ataque (se non se coñece, use a hora actual)"
 Timezone (defaults to your local time): "Fuso horario (a túa hora local como estándar)"
 Tracking: "Seguimento"
 True (True): "True (Verdadeiro)"
 Uninstall: "Desinstalar"
 Update all: "Actualiza todo"
 Update signature files: "Actualizar ficheiros de sinatura"
 Update: "Actualizalo"
 Upload new file: "Cargar ficheiro novo"
 Use system default timezone: "Usa o fuso horario predeterminada do sistema."
 Username: "Nome de usuario"
 Verified search engine and social media requests: "Solicitudes verificadas de buscadores e redes sociais"
 Verify all: "Verifica todo"
 Verify: "Verificalo"
 Whitelisted requests: "Solicitudes incluídas na lista branca"
 Your version: "O teu versión"
 log_rotation_archive: "Primeiro arquiva, e despois elimina os ficheiros de rexistro máis antigos, ata que non se supere o límite."
 log_rotation_delete: "Elimina os ficheiros de rexistro máis antigos, ata que non se supere o límite."
 size:
  Size: "Tamaño"
  Total size: "Tamaño total:"
hint:
 This value can be found in the dashboard for your CAPTCHA service: "Este valor pódese atopar no panel do teu servizo CAPTCHA."
hints_asnlookup: "** Require a funcionalidade de busca de ASN (por exemplo, a través do módulo IP-API ou BGPView)."
hints_aux_stats: "Nota: Pódese controlar se se deben realizar un seguimento das estatísticas das regras auxiliares desde a páxina de regras auxiliares."
hints_cause_fp: "*!! Alta probabilidade de provocar falsos positivos debido a %s."
hints_cclookup: "** Require a funcionalidade de busca de códigos do país (por exemplo, a través do módulo IP-API ou BGPView)."
hints_client_hints: "!! Esta é unha suxestión de cliente de baixa entropía. As suxestións de clientes son unha tecnoloxía web nova e experimental que aínda non é amplamente compatibles en todos os navegadores e clientes principais. <em>Ver: {{Links.MDN.Client hints}}.</em> Aínda que as suxestións do cliente poden ser útiles para a toma de pegadas dixitais, xa que non son amplamente compatibles, non se debe asumir nin confiar na súa presenza nas solicitudes (é dicir, o bloqueo en función da súa ausencia é unha mala idea)."
hints_client_honour: "Non importa como instruímos ao cliente, é importante lembrar que, en última instancia, non temos control sobre o que elixe facer o cliente e non hai ningunha garantía de que o cliente cumpra as nosas instrucións."
hints_default_dns:
 FAQ.: "<em><a href="{{Links.CIDRAM.Docs Base Path}}readme.en.md\#what-can-i-use-for-default_dns" hreflang="en-AU">Que podo usar para "default_dns"?</a></em>"
hints_duration:
 SI.: "A duración pódese describir mediante o "Sistema Internacional de Unidades". Por exemplo, <strong>1d2h3min4s</strong> ou <strong>1d 2h 3min 4s</strong> para significar un día, dúas horas, tres minutos, catro segundos, ou <strong>5min</strong> para significar só cinco minutos."
 Tempo de arco.: "A duración pódese describir usando a notación de tempo de arco. Por exemplo, <strong>1d2°3′4″</strong> para significar un día, dúas horas, tres minutos, catro segundos, ou <strong>5″</strong> para significar só 5 segundos."
 Inglés sinxelo.: "A duración pódese describir escribindo as unidades en inglés sinxelo. Por exemplo, <strong>1 week 2 days 3 hours 4 minutes 5 seconds</strong> para significar unha semana, dous días, tres horas, catro minutos, cinco segundos."
 Restricións.: "A notación pódese mesturar, pero as unidades sempre deben describirse de maior a menor, e non se poden repetir. Por exemplo, <strong>1 week 2 days 3′4″</strong> é <span class="txtGn">válido</span> e entenderase correctamente, pero <strong>3′4″ 1 week 2 days</strong> e <strong>3 hours 3h 3°</strong> <span class="txtRd">non</span> son válidos. A CIDRAM non lle importa se utilizas espazos ou non. Os números deben ser sinxelos e sen formato. Por motivos prácticos, a unidade compatible máis grande é unha semana. Cando se actualiza a configuración, CIDRAM normaliza as duracións a tempo de arco."
hints_has_bypass: "* Esta opción ten un bypass correspondente baixo <code class="s">bypasses➡used</code>. Recoméndase asegurarse de que a caixa de verificación do bypass correspondente estea marcada do mesmo xeito que a caixa de verificación para tentar verificar esta opción."
hints_http_response_header_code:
 1.: "Cando o "modo silencioso" estea activo, usarase a mensaxe de estado HTTP definida por <code class="s">general➡silent_mode_response_header_code</code> (esta ten a prioridade máis alta)."
 2.: "Cando a entidade solicitante sexa prohibida por superar o límite de infraccións, usarase a mensaxe de estado HTTP para "prohibido"."
 3.: "Cando estea bloqueado debido á limitación da taxa, usarase 429, ou cando estea bloqueado debido a conflitos de recursos, usarase a mensaxe de estado HTTP definida por <code class="s">signatures➡conflict_response</code> (a limitación da taxa e os conflitos de recursos teñen a mesma prioridade neste contexto)."
 4.: "Cando estea bloqueado debido a unha regra auxiliar que define unha "anulación do código de estado HTTP", usarase esa anulación do código de estado HTTP."
 5.: "Cando estea bloqueado por motivos legais (é dicir, cando estea bloqueado debido a unha sinatura personalizada que usa a palabra abreviada "legal"), usarase a mensaxe de estado HTTP para "legal"."
 6.: "Para todas as outras solicitudes bloqueadas, usarase a mensaxe de estado HTTP para "predeterminado" (esta ten a precedencia máis baixa)."
hints_inspection: "* Destinado só para depurar regras auxiliares. Non se mostra aos usuarios bloqueados."
hints_ipv6_on_32bit: "Nota: É posible que as buscas IPv6 non funcionen correctamente nalgúns sistemas de 32 bits."
hints_logging_datetime: "Consello útil: Podes anexar información de data/hora aos nomes dos ficheiros de rexistro mediante os marcadores de posición do formato de hora. Os marcadores de posición do formato de hora dispoñibles móstranse en {{Links.ConfigRef.time_format}}."
hints_pdo_dsn:
 FAQ.: "<em><a href="{{Links.CIDRAM.Docs Base Path}}readme.en.md\#user-content-HOW_TO_USE_PDO" hreflang="en-AU">Que é un "PDO DSN"? Como podo usar PDO con CIDRAM?</a></em>"
hints_sensitive_pages: "Nota: O que constitúe unha "páxina sensible" está determinado por {{Links.ConfigRef.sensitive}}."
hints_shorthand:
 0.: "Se o teu sitio web necesita acceso a través da LAN ou localhost, non o bloquees. En caso contrario, podes bloquealo."
 1.: "Ningún dos ficheiros de sinatura predeterminados usa isto, pero ofrécese no caso de que poida ser útil para algúns usuarios."
 2.: "Se precisas que os usuarios poidan acceder ao teu sitio web mediante proxies, non o bloquees. En caso contrario, podes bloquealo."
 3.: "O uso directo nas sinaturas non é posible, pero pode ser invocado por outros medios en circunstancias particulares."
 4.: "Refírese a casos nos que as palabras abreviadas non se usan en absoluto ou non son recoñecidas polo CIDRAM."
 Un por sinatura.: "Unha sinatura pode invocar varios perfís, pero só pode usar unha palabra abreviada. É posible que varias palabras taquigráficas sexan axeitadas, pero como só se pode usar unha, tentamos utilizar sempre só as máis adecuadas."
 Prioridade.: "Unha opción seleccionada sempre ten prioridade sobre unha opción non seleccionada. Por exemplo, se hai varias palabras taquigráficas en xogo pero só unha delas se define como bloqueada, a solicitude seguirá bloqueada."
 Puntos finais humanos e servizos na nube.: "O servizo na nube pode referirse a provedores de aloxamento web, granxas de servidores, centros de datos, ou calquera outra cantidade de cousas. O punto final humano refírese aos medios polos que un humano accede a internet, como a través dun provedor de servizos de internet. Unha rede adoita ofrecer só un ou outro, pero ás veces pode proporcionar ambos. Tentamos nunca identificar os puntos finais humanos potenciais como servizos na nube. Polo tanto, un servizo na nube pode identificarse como outra cousa se o seu alcance é compartido por puntos finais humanos coñecidos. Pola contra, tentamos identificar sempre os servizos na nube, cuxos rangos non son compartidos por ningún punto final humano coñecido, como servizos na nube. Polo tanto, unha solicitude identificada explícitamente como un servizo na nube probablemente non comparta o seu rango con ningún punto final humano coñecido. Así mesmo, unha solicitude identificada explícitamente por ataques ou spam probablemente comparta os seus rangos. Dito isto, internet sempre está en constante cambio, os propósitos das redes cambian co paso do tempo, e os rangos sempre se compran ou venden, polo que permanece consciente e atento aos falsos positivos."
hints_time_format: |
 <strong><em>Marcador de posición – Explicación – Exemplo baseado en 2024-04-30T18:27:49+08:00.</em></strong><br />
 <code class="s">{yyyy}</code> – O ano – Por exemplo, 2024.<br />
 <code class="s">{yy}</code> – O ano abreviado – Por exemplo, 24.<br />
 <code class="s">{Mon}</code> – O nome abreviado do mes (en inglés) – Por exemplo, Apr.<br />
 <code class="s">{mm}</code> – O mes con ceros ao principio – Por exemplo, 04.<br />
 <code class="s">{m}</code> – O mes – Por exemplo, 4.<br />
 <code class="s">{Day}</code> – O nome abreviado do día (en inglés) – Por exemplo, Tue.<br />
 <code class="s">{dd}</code> – O día con ceros ao principio – Por exemplo, 30.<br />
 <code class="s">{d}</code> – O día – Por exemplo, 30.<br />
 <code class="s">{hh}</code> – A hora con ceros ao principio (utiliza o tempo de 24 horas) – Por exemplo, 18.<br />
 <code class="s">{h}</code> – A hora (utiliza o tempo de 24 horas) – Por exemplo, 18.<br />
 <code class="s">{ii}</code> – O minuto con ceros ao principio – Por exemplo, 27.<br />
 <code class="s">{i}</code> – O minuto – Por exemplo, 27.<br />
 <code class="s">{ss}</code> – O segundo con ceros ao principio – Por exemplo, 49.<br />
 <code class="s">{s}</code> – O segundo – Por exemplo, 49.<br />
 <code class="s">{tz}</code> – O fuso horario (sen dous puntos) – Por exemplo, +0800.<br />
 <code class="s">{t:z}</code> – O fuso horario (con dous puntos) – Por exemplo, +08:00.
hints_usemode:
 0: "Nota: As solicitudes na lista branca ou verificadas e non bloqueadas nunca precisan completar un CAPTCHA."
 1: "Teña en conta tamén: Os CAPTCHA poden proporcionar unha capa adicional útil de protección contra bots e varios tipos de solicitudes automatizadas maliciosas, pero non proporcionarán ningunha protección contra un humano malintencionado."
 2: "As solicitudes poden ser "marcadas para o seu uso" mediante regras auxiliares."
 3: "Se unha solicitude se considera "sensible" vén determinado por {{Links.ConfigRef.sensitive}}."
 4: "O "límite de sinaturas" está determinado por {{Links.ConfigRef.signature_limit}}."
hints_verification:
 "Que son "positivos" e "negativos"?": "Ao verificar a identidade presentada por unha solicitude, un resultado exitoso podería describirse como "positivo" ou "negativo". No caso de que se confirme que a identidade presentada é a verdadeira identidade, se describiría como "positiva". No caso de que se confirme que a identidade presentada está falsificada, se describiría como "negativa". Por outra banda, un resultado infructuoso (por exemplo, a verificación falla, ou non se pode determinar a veracidade da identidade presentada) non se describiría como "positivo" ou "negativo". En cambio, un resultado infructuoso describiríase simplemente como non verificado. Cando non se realice ningún intento de verificar a identidade presentada por unha solicitude, a solicitude tamén se describiría como non verificada. Os termos só teñen sentido no contexto onde se recoñece a identidade presentada por unha solicitude e, polo tanto, onde a verificación é posible. Nos casos en que a identidade presentada non coincide coas opcións indicadas anteriormente, ou nos que non se presenta ningunha identidade, as opcións indicadas anteriormente non serán relevantes."
 "Que son os "bypasses dun só golpe"?": "Nalgúns casos, unha solicitude verificada positivamente aínda pode bloquearse como resultado dos ficheiros de sinatura, módulos, ou outras condicións da solicitude, e é posible que poden ser necesarios bypasses para evitar falsos positivos. No caso de que un bypass teña como finalidade tratar exactamente unha infracción, nin máis nin menos, tal bypass poderíase describir como un "bypass dun só golpe"."
hints_want_to_block: "!! Probablemente, a maioría dos usuarios queren que se bloquee isto, independentemente de se é real ou falsificado. Isto pódese conseguir por non seleccionar "tentar verificar" e seleccionar "bloquear solicitudes non verificadas". Non obstante, debido a que algúns usuarios poden querer verificar tales solicitudes (para bloquear os negativos mentres se permiten os positivos), en lugar de bloquealas mediante módulos, aquí ofrécense opcións para xestionar tales solicitudes."
info_cli: !lazy
 by_default_ips: |
  Os enderezos IP adoitan probarse con todos os ficheiros de sinatura, todos
  os módulos, todas as regras auxiliares, e a verificación de redes sociais
  e buscadores.
  --no-ban    Evita comprobar se está prohibido.
  --no-sig    Evita as probas con ficheiros de sinatura.
  --no-mod    Evita as probas con módulos.
  --no-sev    Evita a verificación dos buscadores.
  --no-smv    Evita a verificación das redes sociais.
  --no-ov     Evita outras verificacións.
  --no-aux    Evita as probas con regras auxiliares.
 cidram_cli_mod: "Modo CLI de CIDRAM."
 ipv4_ipv6_are_: |
  Pódese usar IPv4 ou IPv6. A entrada multiliña é posible para *todas* as
  operacións do modo CLI (por exemplo, para probar varios enderezos IP nunha
  única operación) usando comiñas, así:
 or_depending_o: |
  Ou, dependendo de se prefires encadear o primeiro ao último ou o último ao
  primeiro:
 or_to_aggregat: "Ou, para agregalos como máscaras de rede:"
 or_using_comma: "Ou, usando comas en lugar de multiliñas (fai exactamente o mesmo):"
 the_signature_: "O fixador de sinatura tamén se pode usar a través da CLI:"
 to_calculate_c: "Para calcular CIDR a partir dun enderezo IP:"
 to_test_whethe: "Para probar se un enderezo IP está bloqueado por CIDRAM:"
 to_quit_type_q: "Para saír, escriba "q", "quit", ou "exit" e, a continuación, prema Intro."
 you_can_also_a: "Tamén podes agregar IPs e CIDRs así:"
 you_can_also_c: |
  Tamén pode encadear comandos xuntos (o exemplo le dalgúns ficheiros, agrega o
  seu contido, e despois escribe os datos agregados en output.dat):
 you_can_also_r: "Tamén podes ler desde ficheiros así:"
 you_can_also_u: |
  Tamén podes usar comas no seu lugar se queres (isto trátase do mesmo xeito que
  usar multiliñas, pero non necesitarás usar comiñas, e non mesturar ambos
  xuntos):
 you_can_also_w: "Tamén podes escribir nos ficheiros así:"
 you_can_print_: "Podes imprimir datos na pantalla así (ás veces é útil ao encadear comandos):"
Some useful links: |+
 Algunhas ligazóns útiles:<br />
     <ul class="pieul">
       <li><span class="comCat" role="region" aria-controls="menuTRCIDRAM" aria-expanded="false">Ferramentas, recursos, etc para CIDRAM.</span>
         <ul class="comSub" id="menuTRCIDRAM">
           <li>{{Links.CIDRAM.Bitbucket}} – Localización de copia de seguridade do repositorio.</li>
           <li>{{Links.CIDRAM.Codeberg}} – Localización de copia de seguridade do repositorio.</li>
           <li>{{Links.CIDRAM.Extras}} – Varios extras.</li>
           <li>{{Links.CIDRAM.Issues}} – Páxina de problemas para CIDRAM (soporte, asistencia, etc).</li>
           <li>{{Links.CIDRAM.WordPress}} – Plugin de WordPress para CIDRAM.</li>
         </ul>
       </li>
       <li><span class="comCat" role="region" aria-controls="menuGFC" aria-expanded="false">Grupos, foros, comunidades, etc.</span>
         <ul class="comSub" id="menuGFC">
           <li>{{Links.PHP.Earth.Facebook}} – Recursos de aprendizaxe e discusión de PHP.</li>
           <li><a href="https://www.stopforumspam.com/forum/" rel="noopener noreferrer external">Foro@Stop Forum Spam</a> – Foro de discusión útil sobre como deter o spam do foro.</li>
         </ul>
       </li>
       <li><span class="comCat" role="region" aria-controls="menuOUTRS" aria-expanded="false">Outras ferramentas, recursos, servizos útiles, etc.</span>
         <ul class="comSub" id="menuOUTRS">
           <li>{{Links.SFS}} – Mantén unha base de datos de spammers dos foros coñecidos. Útil para protexer sitios web e foros contra spammers.</li>
           <li><a href="https://bgp.he.net/" hreflang="en-US" rel="noopener noreferrer external">Hurricane Electric BGP Toolkit</a> – Obtén CIDR de ASN, determina as relacións de ASN, descubre ASN en función dos nomes de rede, etc.</li>
           <li>{{Links.BGPView}} – Obtén CIDR de ASN, determina as relacións de ASN, descubre ASN en función dos nomes de rede, etc.</li>
           <li><a href="https://radar.qrator.net/" hreflang="en" rel="noopener noreferrer external">Qrator દ્વારા Radar</a> – Ferramenta útil para comprobar a conectividade dos ASN, así como para obter outra información sobre os ASN.</li>
           <li><a href="https://www.spamhaus.org/statistics/botnet-asn/" rel="noopener noreferrer external">O Proxecto Spamhaus</a> – Mostra informes sobre as taxas de infección de botnets para ASN.</li>
           <li>{{Links.AbuseIPDB}} – Mantén unha base de datos de enderezos IP abusivos coñecidos; Ofrece unha API para comprobar e informar de enderezos IP.</li>
           <li>{{Links.IP-API}} – Obtén información sobre enderezos IP ou nomes de host, como código de país, nome da rexión, lonxitude, latitude, etc.</li>
         </ul>
       </li>
       <li><span class="comCat">Recursos informativos e de aprendizaxe.</span>
         <ul class="comSub" id="menuILR">
           <li>{{Links.PHP.Earth.Website}} – Recursos de aprendizaxe e discusión de PHP.</li>
           <li>{{Links.MDN.Homepage}} – Recursos para desenvolvedores, por desenvolvedores. Un recurso fantástico para aprender sobre HTML, CSS, JavaScript, accesibilidade, e moito máis.</li>
           <li><a href="https://maikuolan.github.io/Vulnerability-Charts/" hreflang="en-AU" rel="noopener noreferrer external">Táboas de vulnerabilidade</a> – Lista versións seguras e non seguras de varios paquetes (HHVM, PHP, phpMyAdmin, Python, etc).</li>
           <li><a href="https://maikuolan.github.io/Compatibility-Charts/" hreflang="en-AU" rel="noopener noreferrer external">Táboas de compatibilidade</a> – Lista información de compatibilidade para varios paquetes (CIDRAM, phpMussel, etc).</li>
         </ul>
       </li>
     </ul>
label:
 %s (Copy %s): "%s (Copia %s)"
 %s (Copy): "%s (Copia)"
 %s across %s file:
  - "%s en %s ficheiro"
  - "%s en %s ficheiros"
 %s is available (%s): "%s está dispoñible (%s)."
 %s is available: "%s está dispoñible."
 %s is not available: "%s non está dispoñible."
 %s signature:
  - "%s sinatura"
  - "%s sinaturas"
 200 OK: "200 OK\nO menos robusto, pero o máis fácil de usar. As solicitudes automatizadas probablemente interpretarán esta resposta como unha indicación de que a solicitude foi exitosa. Recomendado para solicitudes non bloqueadas."
 301 Moved Permanently: "301 Moved Permanently (Trasladouse permanentemente)\nIndícalle ao cliente que a redirección é PERMANENTE, e que o método de solicitude utilizado para a redirección PODE ser diferente do método de solicitude utilizado para a solicitude inicial."
 302 Found: "302 Found (Atopados)\nIndícalle ao cliente que a redirección é TEMPORAL, e que o método de solicitude utilizado para a redirección PODE ser diferente do método de solicitude utilizado para a solicitude inicial."
 307 Temporary Redirect: "307 Temporary Redirect (Redirección temporal)\nIndícalle ao cliente que a redirección é TEMPORAL, e que o método de solicitude utilizado para a redirección NON pode ser diferente do método de solicitude utilizado para a solicitude inicial."
 308 Permanent Redirect: "308 Permanent Redirect (Redirección permanente)\nIndícalle ao cliente que a redirección é PERMANENTE, e que o método de solicitude utilizado para a redirección NON pode ser diferente do método de solicitude utilizado para a solicitude inicial."
 403 Forbidden: "403 Forbidden (Prohibido)\nMáis robusto, pero menos fácil de usar. Recomendado para a maioría das circunstancias xerais."
 409 Conflict: "409 Conflito\nRecoméndase para conflitos de recursos (por exemplo, conflitos de combinación, conflitos de acceso a ficheiros, etc). Non recomendado noutros contextos."
 410 Gone: "410 Gone (Desaparecido)\nPodería causar problemas ao resolver os falsos positivos, porque algúns navegadores almacenarán esta mensaxe de estado na caché e non enviarán solicitudes posteriores, mesmo despois de ser desbloqueado. Pode ser o máis preferible nalgúns contextos, para certos tipos de tráfico."
 418 I_m a teapot: "418 I'm a teapot (Son unha tetera)\nReferencias a unha broma de April Fools ({{Links.RFC2324}}). É moi pouco probable que o entenda ningún cliente, bot, navegador, ou doutro xeito. Proporcionado para diversión e comodidade, pero xeralmente non recomendado."
 429 Too Many Requests: "429 Too Many Requests (Demasiadas solicitudes)\nRecomendado para os límites de taxas, cando se trata de ataques DDoS, e para a prevención de inundacións. Non recomendado noutros contextos."
 451 Unavailable For Legal Reasons: "451 Unavailable For Legal Reasons (Non dispoñible por motivos legais)\nRecoméndase cando se bloquea principalmente por motivos legais. Non recomendado noutros contextos."
 503 Service Unavailable: "503 Service Unavailable (Servizo non dispoñíbel)\nO máis robusto, pero o menos fácil de usar. Recomendado para ser atacado, ou para tratar con tráfico non desexado extremadamente persistente."
 A-Z: "A-Z"
 Action: "Acción"
 Active IPv4 signature files: "Ficheiros de sinatura IPv4 activos"
 Active IPv6 signature files: "Ficheiros de sinatura IPv6 activos"
 Active configuration file: "Ficheiro de configuración activo:"
 Active events: "Eventos activos"
 Active imports: "Importacións activas"
 Active modules: "Módulos activos"
 Actual: "Real"
 All of them: "Todos eles."
 Allow, but only when also blocked: "Permitir, pero só cando tamén está bloqueado."
 Allow: "Permitir."
 Bandwidth: "Ancho de banda utilizado: %s – Ancho de banda dispoñible: %s"
 Branch latest stable: "Rama última versión:"
 CAPTCHA attempts: "Intentos de CAPTCHA"
 CIDRAM version used: "Versión de CIDRAM utilizada:"
 Cache data and temporary files: "Cache de datos e ficheiros temporais"
 Cancel: "Cancelar"
 Characters left: "Quedan caracteres"
 Checkbox: "Caixa de verificación"
 Checksum after: "Suma de verificación despois"
 Checksum before: "Suma de verificación antes"
 Client information: "Información do cliente:"
 Comment Spammer: "Spammer de comentarios"
 Complete access: "Acceso completo"
 Component is active: "O compoñente está activo."
 Component is inactive: "O compoñente está inactivo."
 Component is partially active: "O compoñente está parcialmente activo."
 Component is provisional: "O compoñente é provisional."
 Component updates metadata: "Os metadatos das actualizacións de compoñentes"
 Components to display: "Compoñentes para mostrar"
 Compress: "Comprimir"
 Content of subdirectories is hidden: "O contido dos subdirectorios está oculto"
 Content of subdirectories is shown: "O contido dos subdirectorios móstrase"
 Copy to clipboard: "Copiar ao portapapeis"
 Current data for %s: "Datos actuais para "%s"."
 Current data: "Datos actuais."
 Data source: "Fonte de datos"
 Data value: "Valor dos datos"
 Default: "Predeterminado"
 Delete previous reports: "Eliminar informes anteriores"
 Deny: "Negar."
 Dependencies: "Dependencias:"
 Difference: "Diferenza"
 Disable auxiliary rules: "Desactivar regras auxiliares"
 Displaying %s entry that cites %s:
  - "Mostrando %s entrada que cita "%s"."
  - "Mostrando %s entradas que citan "%s"."
 Displaying %s entry:
  - "Mostrando %s entrada."
  - "Mostrando %s entradas."
 Don_t block the request: "Non bloquees a solicitude.\nSe prefires que as solicitudes se bloqueen só cando tes a certeza de que son malignas, ou se equivocas pola precaución con respecto aos falsos positivos (a costa de que o tráfico non desexado pase ocasionalmente), escolle isto. Se prefires que as solicitudes sexan bloqueadas se non estás seguro de que sexan benignas, ou se equivocas pola vixilancia (a costa de falsos positivos ocasionais), escolle unha das outras opcións dispoñibles."
 Duplicate to %s: "Duplicar en %s"
 Duplicate: "Duplicar"
 Empty, unfamiliar, and others: "Baleiro, descoñecido, e outros."
 Enable auxiliary rules: "Activar regras auxiliares"
 Entered %s Assuming %s: "Introducido: %s – Supoñendo: %s"
 Entries per page: "Entradas por páxina:"
 Every request: "Todas as solicitudes.\nMáis rigoroso e exhaustivo, pero tamén é máis probable que os límites e as cotas se cumpran moito máis rápido, o que pode provocar que se bloquee o servizo cando máis se necesita. Ademais, aínda que os resultados da busca sempre se almacenan na memoria caché independentemente, aínda pode afectar negativamente o rendemento do sitio web nalgúns casos. Pode ser necesario nalgúns casos, pero xeralmente non se recomenda."
 Expected: "Esperado"
 Expires: "Caduca:"
 Export: "Exportar"
 Extension: "Extensión"
 External: "Externo"
 False positive risk: "Risco falso positivo"
 Fancy: "Fantasía"
 Focus: "Foco:"
 Greylist the request: "Trata a solicitude como na lista gris.\nRestablece o número de sinaturas desencadeadas, pero continúa procesando a solicitude. Recomendado cando non queres tratar a solicitude como na lista branca, pero necesitas algo máis substancial que un bypass."
 Harvester: "Recolector"
 Hide: "Ocultar"
 Ignore this: "Ignora isto"
 Import: "Importar"
 Inactive: "Inactivo"
 Installed Available: "Instalado/Dispoñible"
 Integrity check: "Verificación de integridade"
 Intersect: "Intersección"
 Inverted: "Invertido"
 Invisible: "Invisible"
 Latest stable: "Último estable:"
 Latest unstable: "Último inestable:"
 Loading_: "Cargando..."
 Lock CAPTCHAs to the IP address of the user completing the CAPTCHA but not to the actual user: "Vincula os CAPTCHA ao enderezo IP do usuario que completa o CAPTCHA, pero non ao usuario real.\nAs cookies NON se usan para identificar usuarios. Cando se recupera o acceso despois de completar correctamente un CAPTCHA, aplícase a calquera persoa que se conecte desde o mesmo enderezo IP."
 Lock CAPTCHAs to the user completing the CAPTCHA as well as to their IP address: "Vincula os CAPTCHA ao usuario que completa o CAPTCHA, así como ao seu enderezo IP.\nAs cookies úsanse para identificar os usuarios. Cando se recupera o acceso despois de completar correctamente un CAPTCHA, só se aplica ao usuario que o completou e non persistirá se o seu enderezo IP cambia."
 Lock CAPTCHAs to the user completing the CAPTCHA but not to their IP address: "Vincula os CAPTCHA ao usuario que completa o CAPTCHA, pero non ao seu enderezo IP.\nAs cookies úsanse para identificar os usuarios. Cando se recupera o acceso despois de completar correctamente un CAPTCHA, só se aplica ao usuario que o completou e, mentres a súa cookie siga sendo válida, persistirá, mesmo se o seu enderezo IP cambia."
 Logged in, 2FA pending: "Iniciado sesión, 2FA pendente."
 Logged in: "Iniciado sesión."
 Logged out: "Pechou sesión."
 Logic: "Lóxica"
 Login: "Inicio de sesión"
 Logs access only: "Só acceso aos rexistros"
 Method: "Método"
 Minuend: "Minuendo"
 Most recent: "Máis recente"
 Netmask: "Máscara de rede"
 Never: "Nunca."
 Next: "Seguinte:"
 No data available: "Non hai datos dispoñibles."
 No log file selected: "Non se seleccionou ningún ficheiro de rexistro."
 No log files available: "Non hai ficheiros de rexistro dispoñibles."
 None: "Ningún.\nSe queres usar o módulo só para informes, sen buscar nada, use isto."
 Normal: "Normal"
 Only those with updates available: "Só aqueles con actualizacións dispoñibles."
 Only those installed: "Só os que están instalados."
 Only those not installed: "Só os que non están instalados."
 Only when blocked, specially marked for use, within the signature limit, and not banned: "Só cando está bloqueado, especialmente marcado para o seu uso, dentro do límite de sinatura, e non prohibido."
 Only when blocked, within the signature limit, and not banned: "Só cando está bloqueado, dentro do límite de sinatura, e non está prohibido."
 Only when not blocked, at sensitive page requests: "Só cando non está bloqueado, en solicitudes de páxinas sensibles."
 Only when not blocked, or when specially marked for use, within the signature limit, and not banned: "Só cando non está bloqueado, ou cando especialmente marcado para o seu uso, dentro do límite de sinatura, e non prohibido."
 Only when not blocked: "Só cando non está bloqueado."
 Only when within the signature limit, and not banned (regardless of whether blocked): "Só cando está dentro do límite de sinatura, e non prohibido (sen importar se está bloqueado)."
 Operating system used: "Sistema operativo utilizado:"
 Operator: "Operador"
 Other rules, signature files, etc: "Outras regras, ficheiros de sinatura, etc"
 Other: "Outra"
 PHP version used: "Versión PHP utilizada:"
 Page request completed in %s seconds: "Solicitude de páxina completada en %s segundos."
 Paginate: "Paxinar"
 Please abide by the AbuseIPDB reporting policy: "Por favor, cumpre a <a target="reporting-policy" hreflang="en-US" href="https://www.abuseipdb.com/reporting-policy">política de informes</a> de AbuseIPDB."
 Please log in to continue: "Inicia sesión para continuar."
 Preferred source: "Fonte preferida:"
 Previous: "Anterior:"
 Range tools: "Ferramentas de rangos"
 Remember: "Lembra"
 Report to AbuseIPDB: "Informe a AbuseIPDB"
 Requests banned: "Solicitudes prohibidas"
 Requests blocked: "Solicitudes bloqueadas"
 Requests for sensitive pages only: "Solicitudes só para páxinas sensibles (por exemplo, páxinas de inicio de sesión, formularios de rexistro, etc).\nMenos rigoroso e exhaustivo, pero máis conservador en canto a cotas e límites, e menos propensos a afectar negativamente o rendemento. A estratexia recomendada na maioría dos casos."
 Requests passed: "Solicitudes aprobadas"
 Requests reported to external APIs: "Solicitudes informadas a API externas"
 SAPI used: "SAPI utilizado:"
 Safety mechanisms: "Mecanismos de seguridade"
 Sanity check: "Comprobación de cordura"
 Search Engine: "Buscador"
 Search for: "Buscar:"
 See also: "Ver tamén:"
 Selected log file doesn_t exist: "O ficheiro de rexistro seleccionado non existe!"
 Show API message: "Mostrar a mensaxe da API?\nInstrucións ao usuario, axeitadas para a API empregada, relativas á realización do CAPTCHA."
 Show cookie warning: "Mostrar aviso de cookies?\nDependendo das leis de privacidade do teu país ou estado (por exemplo, o GDPR/DSGVO/RGPD na UE, a LGPD no Brasil, etc), isto pode ser legalmente obrigatorio."
 Show: "Mostra"
 Signature type: "Tipo de sinatura:"
 Simple: "Sinxelo"
 Sort in ascending order: "Ordenar en orde ascendente"
 Sort in descending order: "Ordenar en orde descendente"
 Start date: "Data de inicio"
 Starting from %s: "Comezando por "%s"."
 Subtrahend: "Subtraendo"
 Suggestions: "Suxestións"
 Suspicious: "Sospeitoso"
 System information: "Información do sistema:"
 Tally: "Recuento"
 Text formatting: "Formato do texto:"
 The cache is empty: "A caché está baleira."
 Total: "Total"
 Trigger a bypass: "Desencadear un bypass.\nDesconta unha do número de sinaturas desencadeadas, sempre que polo menos unha sinatura xa se desencadea. Recomendado para tratar con falsos positivos simples que poden ser causados polos ficheiros de sinatura predeterminados."
 Unignore this: "Designora isto"
 Values for IP tracking: "Valores para o seguimento IP"
 Whitelist the request: "Trata a solicitude como na lista branca.\nRestablece o número de sinaturas desencadeadas, e aborta calquera procesamento posterior da solicitude. Garante que CIDRAM nunca bloqueará a solicitude."
 Your IP address: "O teu enderezo IP:"
 Your user agent: "O teu axente de usuario:"
 aux:
  A name for the new rule: "Un nome para a nova regra:"
  Additional instructions: "Instrucións adicionais (só se executará despois de aplicar a acción da regra):"
  Auxiliary rules triggered: "Regras auxiliares desencadeadas"
  Create new rule: "Crear unha nova regra"
  Detect the method for testing the conditions automatically: "Detecta o método para probar as condicións automaticamente."
  Disable this rule: "Desactiva esta regra"
  Disable: "Desactiva"
  Drop the rule here to move it to this position, or onto another rule to swap positions: "Solta a regra aquí para movela a esta posición, ou a outra regra para intercambiar posicións."
  Email: "Correo electrónico"
  Enable: "Activa"
  Enforce default IP tracking options: "Aplicar opcións de seguimento IP predeterminadas"
  Enforce extended IP tracking options: "Aplicar opcións de seguimento IP ampliadas"
  Forcibly disable Cloudflare Turnstile: "Desactivar Cloudflare Turnstile á forza"
  Forcibly disable Friendly Captcha: "Desactivar Friendly Captcha á forza"
  Forcibly disable IP tracking: "Desactivar o seguimento IP á forza"
  Forcibly disable hCaptcha: "Desactivar hCaptcha á forza"
  Forcibly enable IP tracking: "Activar o seguimento IP á forza"
  HTTP status code override: "Anulación do código de estado HTTP:"
  If the following conditions are met, %s: "Se se cumpren as seguintes condicións, %s."
  Mark for use with Cloudflare Turnstile: "Marcar para usar con Cloudflare Turnstile"
  Mark for use with Friendly Captcha: "Marcar para usar con Friendly Captcha"
  Mark for use with hCaptcha: "Marcar para usar con hCaptcha"
  Modify rule: "Modificar a regra"
  Move down: "Mover cara abaixo"
  Move to the bottom: "Mover ao final"
  Move to the top: "Mover ao comezo"
  Move up: "Mover cara arriba"
  Notes: "Notas (só se mostran nesta páxina e non afectan á regra):"
  Other options and special flags: "Outras opcións e marcas especiais:"
  Requires PHPMailer: "Require PHPMailer."
  Send trigger notification to the configured email notification address: "Enviar notificación de desencadeamento ao enderezo de notificación de correo electrónico configurado"
  Suppress logging: "Desactiva o rexistro"
  Suppress output template: "Desactiva o modelo de saída"
  Suppress reports: "Suprimir informes"
  The name of the file to run: "O nome do ficheiro a executar:"
  The reason given to the user when blocked: "O motivo indicado ao usuario cando está bloqueado:"
  Track this rule: "Seguir esta regra"
  Use Windows-style wildcards to test the conditions: "Use comodíns ao estilo de Windows para probar as condicións."
  Use direct string comparison to test the conditions: "Use a comparación directa de cadeas para probar as condicións."
  Use regular expressions to test the conditions: "Usa expresións regulares para probar as condicións."
  Webhooks to apply when the rule requirements are met: "Webhooks para aplicar cando se cumpren os requisitos da regra:"
  When forcibly disabled, marking for use won_t have any effect: "Nota: Cando se desactiva forzosamente, a marcación para o seu uso non terá ningún efecto."
  When the rule should begin (optional): "Cando a regra debería comezar (opcional):"
  When the rule should expire (optional): "Cando a regra debería caducar (opcional):"
  Where to redirect the request: "Onde redirixir a solicitude:"
  block the request: "bloquea a solicitude"
  bypass the request: "bypass a solicitude"
  greylist the request: "trate a solicitude como na lista gris"
  logic_all: "Para desencadear a regra, deben cumprirse todas as condicións."
  logic_any: "Calquera condición "iguais" (=) pode desencadear a regra, sempre que tamén se cumpran todas as condicións "non iguais" (≠)."
  profile the request: "perfila a solicitude"
  redirect the request (without blocking it): "redirixe a solicitude (sen bloqueala)"
  run a file to handle the request: "execute un ficheiro para xestionar a solicitude"
  whitelist the request: "trate a solicitude como na lista branca"
 bobuam:
  Ambiguous user agents: "Axentes de usuario ambiguos"
  Clearly malformed user agents: "Axentes de usuario claramente mal formados"
  Masquerade attempts (e_g_, bots pretending to be browsers): "Intentos de mascarada (por exemplo, bots que se fan pasar por navegadores)"
  Outdated or end of life browsers (you can set the versions below): "Navegadores desactualizados ou que xa non están dispoñibles (podes configurar as versións a continuación)"
  Suspected bots, scrapers, probes, etc: "Bots, raspadores, sondas, etc sospeitosos"
 expire_bad: "O tempo en que os datos malos almacenados en caché por este módulo, desde o momento da súa creación, poden vivir antes de que caduquen."
 expire_good: "O tempo en que os datos bos almacenados en caché por este módulo, desde o momento da súa creación, poden vivir antes de que caduquen."
 lookup_strategy: "Para que solicitudes se deben realizar buscas?"
 options: "Opcións que se activarán cando este módulo desencadea sinaturas ou eventos de bloqueo."
 results: "Resultados (%s entradas – %s rexeitadas – %s aceptadas – %s fusionadas – %s fóra):"
 rl_requests: "Solicitudes enviadas: %s – Solicitudes dispoñibles: %s"
 rl_when: "Rexistro máis recente: %s (Caduca: %s).<br />Rexistro máis antigo: %s (Caduca: %s)."
 risk:
  High: "Alto"
  Low: "Baixo"
  Medium: "Medio"
 timeout_limit: "Este módulo realiza solicitudes externas. Aquí podes especificar o límite de tempo de espera para esas solicitudes (en segundos)."
 timeout_rl: "O tempo necesario para retomar as solicitudes externas despois de limitarse a taxa."
link:
 Accounts: "Contas"
 Aggregator: "Agregador"
 Auxiliary Rules: "Regras auxiliares"
 Backup: "Copia de seguranza"
 Cache Data: "Datos da caché"
 Calculator: "Calculadora"
 Configuration: "Configuración"
 Discussions: "Discusións"
 Documentation: "Documentación"
 Edit mode: "Modo de edición"
 File Manager: "Xestor de ficheiros"
 Get API key: "Se aínda non tes unha clave API, fai clic aquí para obter unha."
 Glossary: "Glosario"
 Home: "Páxina de inicio"
 IP Testing: "Probas de IP"
 IP Tracking: "Seguimento IP"
 Intersector: "Intersector"
 Log Out: "Pechar sesión"
 Logs: "Rexistros"
 Range Tables: "Táboas de rangos"
 Rate Limiting: "Limitación de taxas"
 Sections List: "Lista de seccións"
 Signature File Fixer: "Fixador de ficheiros de sinatura"
 Statistics: "Estatísticas"
 Subtractor: "Restador"
 Updates: "Actualizacións"
 View mode: "Modo de visualización"
macro: !lazy
 Description:
  activate_modules: &MayImpactPerformance "Xeralmente non recomendado, xa que é probable que haxa algúns que non necesites. Instalar e activar compoñentes cando non son necesarios pode afectar negativamente o rendemento."
  install_l10n_core: &RecommendKeepingCore "Cando a directiva de configuración <code>lang_override</code> está activada, se o navegador dun usuario especifica unha preferencia de idioma particular, sempre que estean instalados os datos básicos de L10N para ese idioma, CIDRAM poderá mostrar a páxina de "acceso denegado" nese idioma especificado. En consecuencia, recoméndase ter instalados todos os datos básicos de L10N."
  install_l10n_fe: &RecommendFEOnlyNeeded "O seu idioma preferido pódese especificar mediante a directiva de configuración <code>lang</code>. Unha vez feito isto, é improbable que necesites ningún dato do front-end L10N que non sexa o para o teu idioma preferido, e é posible que queiras eliminalos para liberar marxinalmente espazo no disco dispoñible. Non obstante, se decide eliminalo ou mantelo, de calquera xeito, non debería facer ningún dano."
  install_modules: *MayImpactPerformance
  uninstall_l10n_core: *RecommendKeepingCore
  uninstall_l10n_fe: *RecommendFEOnlyNeeded
 Name:
  activate_modules: "Activa todos os módulos."
  activate_signatures: "Activa todos os ficheiros de sinatura."
  deactivate_modules: "Desactiva todos os módulos."
  deactivate_signatures: "Desactiva todos os ficheiros de sinatura."
  install_l10n_core: "Instala todos os L10N básicos dispoñibles."
  install_l10n_fe: "Instala todos os front-end L10N dispoñibles."
  install_modules: "Instala todos os módulos dispoñibles."
  install_signatures: "Instala todos os ficheiros de sinatura dispoñibles."
  uninstall_l10n_core: "Instala todos os L10N básicos inactivos."
  uninstall_l10n_fe: "Desinstala todos os front-end L10N inactivos."
  uninstall_modules: "Desinstala todos os módulos inactivos."
  uninstall_no_longer_available: "Desinstala os compoñentes que xa non están dispoñibles."
  uninstall_signatures: "Desinstala todos os ficheiros de sinatura inactivos."
msg_subject_2fa: "Autenticación de dous factores"
msg_template_2fa: |
 <center><p>Ola, %s.<br /><br />
 O teu código de autenticación de dous factores para iniciar sesión na front-end de CIDRAM:</p>
 <h1>%s</h1>
 <p>Este código caduca en 10 minutos.</p></center>
notice_new_major_version: "Aviso: %s agora está dispoñible (está a usar %s). Cúmprese o requisito mínimo de PHP desta versión. <em>Ver: <a href="{{Links.CIDRAM.Docs Base Path}}readme.en.md\#10-upgrading-from-previous-major-versions" hreflang="en"><span class="navicon link"></span>UPGRADING FROM PREVIOUS MAJOR VERSIONS</a>.</em>"
operator_<: "Debe ser menor que (comparación numérica)."
operator_=: "Debe ser unha coincidencia exacta (comparación directa de cadeas)."
operator_>: "Debe ser maior que (comparación numérica)."
operator_≅: "A expresión regular debe coincidir."
operator_≇: "A expresión regular debe non coincidir."
operator_≈: "Debe ser unha coincidencia aproximada (usando comodíns ao estilo de Windows)."
operator_≉: "Debe ser non unha coincidencia aproximada (usando comodíns ao estilo de Windows)."
operator_≠: "Debe ser non unha coincidencia exacta (comparación directa de cadeas)."
operator_≤: "Debe ser menor ou igual a (comparación numérica)."
operator_≥: "Debe ser maior ou igual a (comparación numérica)."
operator_≮: "Debe ser non menor que (comparación numérica)."
operator_≯: "Debe ser non maior que (comparación numérica)."
operator_≰: "Debe ser non menor nin igual a (comparación numérica)."
operator_≱: "Debe ser non maior nin igual a (comparación numérica)."
previewer:
 Days: "Días"
 Hours: "Horas"
 Minutes: "Minutos"
 Months: "Meses"
 Seconds: "Segundos"
 Weeks: "Semanas"
 Years: "Anos"
purpose: !lazy
 3D graphics file: "Ficheiro de gráficos 3D (por exemplo, CAD, modelos, materiais, texturas)"
 Audio file: "Ficheiro de son"
 Card file: "Ficheiro de tarxeta"
 Compressed file or archive: "Ficheiro ou arquivo comprimido"
 Database file: "Ficheiro de base de datos"
 Document: "Documento"
 Email file: "Ficheiro de correo electrónico"
 Encrypted or sensitive file: "Ficheiro cifrado ou confidencial"
 Executable file: "Ficheiro executábel"
 Font file: "Ficheiro de fonte"
 Formulas file: "Ficheiro de fórmulas"
 Graphics file: "Ficheiro de gráficos (por exemplo, imaxes, vectores, vídeos)"
 Graphs or presentation file: "Ficheiro de gráficos ou presentacións"
 Plain-text file: "Ficheiro de texto sen formato (por exemplo, marcado, código fonte, scripts)"
 Quarantined file: "Ficheiro en corentena"
 Shortcut file: "Ficheiro de acceso directo"
 Spreadsheet file or tabular data: "Ficheiro de folla de cálculo ou datos tabulares"
 Torrent file: "Ficheiro torrent"
response:
 Account successfully created: "Conta creada con éxito!"
 Account successfully deleted: "Conta eliminouse con éxito!"
 Added %s to tracking: "Engadiuse %s ao seguimento."
 Already up-to-date: "Xa actualizado."
 An account with that username already exists: "Xa existe unha conta con ese nome de usuario!"
 An error occurred while attempting to uninstall the component: "Produciuse un erro ao tentar desinstalar o compoñente."
 Auxiliary rule, %s, deleted successfully: "A regra auxiliar, "%s", eliminouse con éxito."
 Auxiliary rules successfully updated: "As regras auxiliares actualizáronse con éxito."
 Can_t fetch metadata: "Non se poden obter metadatos"
 Can_t fetch the file: "Non se pode obter o ficheiro"
 Can_t import from v%s data: "Non se poden importar datos desde v%s!"
 Checksum error: "Erro de suma de verificación!"
 Component not installed: "Compoñente non instalado!"
 Component successfully installed: "Compoñente instalouse con éxito."
 Component successfully uninstalled: "Compoñente desinstalouse con éxito."
 Component successfully updated: "Compoñente actualizouse con éxito."
 Configuration successfully updated: "Configuración actualizouse con éxito."
 Copied: "Copiouse"
 Directory _%s_ isn_t writable: "Non se pode escribir no directorio "%s"!"
 Don_t know what to do with the data after reading it: "Non sei que facer cos datos despois de lelos.\nConsidera encadealo a outro comando. Grazas."
 Error at the upstream: "Erro na upstream!"
 Failed to access %s: "Non se puido acceder a "%s"!"
 Failed to activate: "Fallo de activación!"
 Failed to create: "Fallo de creación!"
 Failed to deactivate: "Fallo de desactivación!"
 Failed to delete any reports for %s: "Non se puido eliminar ningún informe de %s!"
 Failed to delete: "Fallo de eliminación!"
 Failed to duplicate: "Fallo de duplicación!"
 Failed to execute: "Fallo de execución!"
 Failed to import: "Fallo de importación!"
 Failed to install: "Fallo de instalación!"
 Failed to rename: "Fallo ao cambiar o nome!"
 Failed to report the IP address, %s: "Non se puido informar do enderezo IP, %s!"
 Failed to update auxiliary rules: "Fallou a actualización das regras auxiliares!"
 Failed to update configuration: "Fallou a actualización da configuración!"
 Failed to update statistics: "Fallou a actualización das estatísticas!"
 Failed to update tracking: "Fallou a actualización de seguimento!"
 Failed to update: "Fallo de actualización!"
 Failed to upload: "Fallou a carga!"
 File contains unexpected content: "O ficheiro contén contido inesperado!"
 File rejected: "Ficheiro rexeitado"
 File successfully duplicated: "O ficheiro duplicado con éxito!"
 File successfully modified: "O ficheiro modificouse con éxito!"
 File successfully uploaded: "O ficheiro cargouse con éxito!"
 Finished reading from %s: "Rematou a lectura de "%s"."
 Finished writing to %s: "Rematou de escribir en "%s"."
 I can_t write to %s, sorry: "Non podo escribir en "%s", perdón."
 I don_t understand that command, sorry: "Non entendo esa orde, perdón."
 Incorrect 2FA code entered: "Introduciuse un código 2FA incorrecto. Fallo de autenticación!"
 Invalid API key: "Chave API non válida!"
 Invalid password: "Fallou o inicio de sesión! Contrasinal non é válido!"
 Invalid timestamp: "Selo de tempo non válido!"
 Maximum number of login attempts exceeded: "Superouse o número máximo de intentos de inicio de sesión; Acceso denegado."
 New auxiliary rule, %s, created successfully: "A nova regra auxiliar, "%s", creouse con éxito."
 Not available at the upstream for legal reasons: "Non dispoñible na upstream por motivos legais."
 Not available at the upstream: "Non dispoñible na upstream."
 Outdated: "Desactualizado!"
 Parse: "Análise"
 Passed: "Aprobado"
 Password field empty: "O campo do contrasinal está baleiro!"
 Password successfully updated: "Contrasinal actualizado con éxito!"
 Payment required at the upstream: "O pago é necesario na upstream."
 Permissions not adequate to perform asynchronous requests: "Os permisos non son adecuados para realizar solicitudes asíncronas. Tenta iniciar sesión de novo."
 Please select at least one category: "Por favor, seleccione polo menos unha categoría!"
 Rate limited by the upstream: "Limitación de taxa aplicado pola upstream."
 Ready to install: "Listo para instalar."
 Redirected: "Redirixido"
 Removed %s from tracking: "Quitouse %s do seguimento."
 Repair process completed: "Proceso de reparación completado."
 Repair process failed: "Fallou o proceso de reparación."
 Served: "Servido"
 Signature files have been updated (%s): "Actualizáronse os ficheiros de sinatura (%s)."
 Skipped: "Saltouse"
 Source not specified: "Fonte non especificada!"
 Statistics cleared: "Borráronse as estatísticas."
 Statistics updated: "Estatísticas actualizadas."
 Successfully activated: "Activouse con éxito."
 Successfully authenticated: "Autenticouse con éxito."
 Successfully deactivated: "Desactivouse con éxito."
 Successfully deleted %s reports for %s:
  - "Eliminouse con éxito %s informe para %s!"
  - "Elimináronse con éxito %s informes para %s!"
 That account doesn_t exist: "Esa conta non existe."
 The %s command can_t be chained in that way, sorry: "O comando %s non se pode encadear desa forma, perdón."
 The IP address is invalid: "O enderezo IP non é válido!"
 The IP address, %s, successfully reported: "O enderezo IP, %s, informouse con éxito!"
 The report has not been enqueued: "O informe non se puxo en cola."
 The same IP address can be reported only once every 15 minutes: "O mesmo enderezo IP só se pode informar unha vez cada 15 minutos. O informe púxose en cola e CIDRAM tentará enviar o informe máis adiante."
 The targeted file_s size exceeds PHP_s memory limit: "O tamaño do ficheiro de destino supera o límite de memoria de PHP!"
 There aren_t currently any auxiliary rules: "Actualmente non hai regras auxiliares."
 There_s nothing to analyse, sorry: "Non hai nada que analizar, perdón."
 There_s nothing to print, sorry: "Non hai nada que imprimir, perdón."
 There_s nothing to write, sorry: "Non hai nada que escribir, perdón."
 Tracking cleared: "Borrouse o seguimento."
 Unable to determine: "Non se pode determinar."
 Unknown error: "Erro descoñecido!"
 Username doesn_t exist: "Fallou o inicio de sesión! O nome de usuario non existe!"
 Username field empty: "O campo do nome de usuario está baleiro!"
 Verification failed: "Fallo de verificación! O compoñente podería estar danado."
 Verification success: "Verificación exitosa! Non se atopou ningún problema."
 Wrong endpoint: "Punto final incorrecto!"
 _No: "Non"
 _Yes: "Si"
 please_check_config: "Comprobe a súa configuración para asegurarse de que o módulo recén instalado se comportará como quere."
 release_notes: "<a href="%s"><span class="navicon link"></span>Notas de publicación para %s.</a>"
stages: !lazy
 Check whether banned: "Comprobar se está prohibido"
 Deploy CAPTCHAs (blocked requests): "Despregar CAPTCHA (solicitudes bloqueadas)"
 Deploy CAPTCHAs (non-blocked requests): "Despregar CAPTCHA (solicitudes non bloqueadas)"
 Execute IP tracking: "Executar seguimento IP"
 Execute auxiliary rules: "Executar regras auxiliares"
 Execute modules: "Executar módulos"
 Execute other verification: "Executar a outra verificación"
 Execute rate limiting: "Executar a limitación da taxa"
 Execute reporting: "Executar informes"
 Execute search engine verification: "Executar a verificación dos buscadores"
 Execute signature files tests: "Executar probas de ficheiros de sinatura"
 Execute social media verification: "Executar a verificación das redes sociais"
 Execute webhooks: "Executar webhooks"
 Generate output (blocked requests): "Xerar saída (solicitudes bloqueadas)"
 Prepare fields for output and logs: "Prepare campos para a saída e os rexistros"
 Process email trigger notification queue: "Procesar a cola de correos electrónicos de notificación de desencadeamento"
 Redirect according to auxiliary rules: "Redirixir segundo regras auxiliares"
 Terminate the request (blocked requests): "Finalizar a solicitude (solicitudes bloqueadas)"
 Update statistics: "Actualizar estatísticas"
 Write to logs (blocked requests): "Escribir aos rexistros (solicitudes bloqueadas)"
state_fixer: "%s %s."
state_fixer_changed:
 - "Realizouse %s cambio"
 - "Realizouse %s cambios"
state_fixer_seconds: "en %s segundos"
state_sl_totals: "Totais (Sinaturas: %s – Seccións de sinatura: %s – Ficheiros de sinatura: %s – Etiquetas de sección únicas: %s)."
state_tracking:
 - "Actualmente seguindo %s enderezo IP."
 - "Actualmente seguindo %s enderezos IP."
switch-tracking-aux-set-false: "Non comprobar con regras auxiliares"
switch-tracking-aux-set-true: "Comprobar con regras auxiliares"
switch-tracking-blocked-already-set-false: "Non comprobar os ficheiros de sinatura"
switch-tracking-blocked-already-set-true: "Comprobar os ficheiros de sinatura"
switch-tracking-hide-banned-blocked-set-false: "Non ocultar IPs prohibidas/bloqueadas"
switch-tracking-hide-banned-blocked-set-true: "Ocultar IPs prohibidas/bloqueadas"
time_days_ago:
 - "Hai %s día"
 - "Hai %s días"
time_days_from_now:
 - "Dentro de %s día"
 - "Dentro de %s días"
time_hours_ago:
 - "Hai %s hora"
 - "Hai %s horas"
time_hours_from_now:
 - "Dentro de %s hora"
 - "Dentro de %s horas"
time_minutes_ago:
 - "Hai %s minuto"
 - "Hai %s minutos"
time_minutes_from_now:
 - "Dentro de %s minuto"
 - "Dentro de %s minutos"
time_months_ago:
 - "Hai %s mes"
 - "Hai %s meses"
time_months_from_now:
 - "Dentro de %s mes"
 - "Dentro de %s meses"
time_seconds_ago:
 - "Hai %s segundo"
 - "Hai %s segundos"
time_seconds_from_now:
 - "Dentro de %s segundo"
 - "Dentro de %s segundos"
time_years_ago:
 - "Hai %s ano"
 - "Hai %s anos"
time_years_from_now:
 - "Dentro de %s ano"
 - "Dentro de %s anos"
tip:
 2FA Sent: "Enviouse un correo electrónico que contén un código de autenticación de dous factores ao teu enderezo de correo electrónico. Confirma este código a continuación para acceder ao front-end. Se non recibiches este correo electrónico, proba a pechar sesión, agardar 10 minutos, e iniciar sesión de novo para recibir un novo correo electrónico que conteña un novo código."
 Accounts: "A páxina de contas permítelle controlar quen pode acceder ao front-end de CIDRAM."
 Actions menu: "Bloquea engade 1 aos sinaturas contan. Bypass resta 1 dos sinaturas contan. Lista branca define os sinaturas contan en 0 e finaliza o procesamento, omitindo así por completo calquera regra posterior. Lista gris define os sinaturas contan en 0, pero non finaliza o procesamento. Perfila non afecta ás sinaturas contan, pero é útil cando se pode precisar unha lóxica máis complexa para determinar se se deben realizar outros tipos de accións, xa que os perfís xerados poderían estar encadeados ás condicións das regras posteriores. Despois do procesamento, se os sinaturas contan é 1 ou superior, a solicitude bloquearase."
 Aggregator: "O agregador permítelle expresar enderezos IP, CIDR, e máscaras de rede da forma máis pequena posible. Introduza os datos a agregar e prema "OK"."
 An accepted value is any CIDR with a range that covers the IP address of the request: "Un valor aceptado é calquera CIDR cun rango que abrangue o enderezo IP da solicitude. Por exemplo, 1.2.3.0/24, 1.2.0.0/16, 1.0.0.0/8, etc serían aceptados para 1.2.3.4. Para evitar falsos positivos, os rangos máis estreitos (por exemplo, 1.2.3.4/32) son xeralmente preferibles aos rangos máis amplos (por exemplo, 0.0.0.0/1). A páxina da calculadora pódese usar para atopar que CIDR teñen rangos que abarcan un enderezo IP específico."
 Auxiliary Rules Modes: "O modo de visualización mostra as regras auxiliares como unha lista compacta para facilitar a lectura. As regras da lista pódense ampliar e mostrar máis detalles facendo clic nelas. Ao premer no trigrama (☰), mostrarase a opción de exportar ou eliminar unha regra. As regras pódense reordenar mediante a función de arrastrar e soltar, arrastrando unha regra desde a súa posición existente ata a posición desexada. O modo de edición é necesario para modificar regras auxiliares, campos editables e opcións para engadir novas condicións, webhooks, ou outra lóxica ás regras segundo sexa necesario proporcionado na páxina. Pódense crear novas regras auxiliares mediante calquera dos modos."
 Auxiliary Rules Priority: "Prioridade (máis alto➡(igual🔄equivalente)➡máis baixo):"
 Auxiliary Rules Webhooks: "Cando se desencadea unha regra, CIDRAM tentará notificar a calquera webhook conectado sobre o evento. Un webhook é un URL capaz de recibir datos POST, e podería ser útil se hai un servizo externo, aplicación, script, etc aloxado nunha rede completamente diferente á de CIDRAM, que queres que xestione os datos xerados por CIDRAM sobre a solicitude."
 Auxiliary Rules: "Podes usar esta páxina para crear, eliminar, e modificar regras auxiliares para CIDRAM."
 Backup: "Esta páxina pódese usar para importar/exportar a súa configuración, regras auxiliares, etc. Isto pode ser útil se precisa migrar os datos entre instalacións diferentes ou versións principais diferentes."
 Cache Data: "Aquí podes revisar o contido da caché."
 Calculator: "A calculadora permítelle calcular os CIDR e as máscaras de rede dun enderezo IP."
 Click the component name for more details: "Fai clic no nome do compoñente para obter máis detalles."
 Configuration: "A páxina de configuración permítelle modificar a configuración de CIDRAM desde o front-end."
 Enter IP address here: "Introduza aquí o enderezo IP."
 Enter IP address here (optional): "Introduza aquí o enderezo IP (opcional)."
 Enter IP addresses here: "Introduza aquí os enderezos IP."
 Enter input here: "Introduza aquí a entrada."
 Enter queries here: "Introduza as consultas aquí."
 Enter query here (optional): "Introduza a consulta aquí (opcional)."
 Enter referrer here (optional): "Introduza o referente aquí (opcional)."
 Enter user agent here (optional): "Introduza aquí o axente de usuario (opcional)."
 Enter user agents here: "Introduza aquí os axentes de usuario."
 File Manager: "O xestor de ficheiros permítelle eliminar, editar, cargar, e descargar ficheiros. Use con precaución (podería romper a súa instalación con isto)."
 Glossary: "O glosario describe parte da terminoloxía empregada por CIDRAM, para axudar a clarificar o significado pretendido no contexto onde se emprega."
 Greeting: "Ola, %s."
 Home: "Esta é a páxina de inicio do front-end de CIDRAM. Selecciona unha ligazón no menú de navegación da esquerda para continuar."
 How many infractions to incur: "Cantas infraccións incorrer."
 IP Testing: "A páxina de proba de IP permítelle comprobar se os enderezos IP están bloqueados polas sinaturas instaladas actualmente."
 IP Tracking: "A páxina de seguimento IP permítelle comprobar o estado de seguimento dos enderezos IP, para comprobar cales delas foron prohibidas, e para desprohibilas/desseguilas se queres facelo."
 If a request connects from an IPv6 address belonging to a range used by an IPv6 transition mechanism: "Se unha solicitude se conecta desde un enderezo IPv6 que pertence a un rango empregado por un mecanismo de transición IPv6 (por exemplo, 6to4, Teredo, ISATAP, etc), o campo "enderezo IP (resolvedo)" cubrirase co enderezo IPv4 ao que se traduce ese enderezo IPv6 segundo ese mecanismo de transición IPv6 (por exemplo, se o "enderezo IP" é "2002:c0a8:1::", o "enderezo IP (resolvedo)" será "192.168.0.1"). En todos os demais casos, os campos "enderezo IP (resolvedo)" e "enderezo IP" serán os mesmos."
 Intersector: "O intersector pódese usar para determinar os factores comúns de dous conxuntos de rangos."
 Logs: "Seleccione un ficheiro de rexistro da lista a continuación para ver o contido dese ficheiro de rexistro."
 Note that the exact value of this statistic will be the same as that shown at the statistics page at the time the rule is processed: "Ten en conta que o valor exacto desta estatística será o mesmo que o que se mostra na páxina de estatísticas no momento en que se procesa a regra."
 Number of seconds until it expires: "Número de segundos ata que expira."
 Numeric comparison: "Para usar a comparación numérica, seleccione a comparación directa de cadeas ou a detección automática de métodos, asegúrese de que o valor da condición sexa numérico, e prefixo co operador desexado.<br />Por exemplo, para condicións "iguais", &gt;=2 proporciona ≥2, &lt;=2 proporciona ≤2, para condicións "non iguais", &gt;=2 proporciona ≱2, &lt;=2 proporciona ≰2, etc."
 Range Tables: "Esta páxina mostra información estatística básica sobre os rangos de IP cubertos polos ficheiros de sinatura activos actualmente."
 Rate Limiting: "Esta páxina mostra o uso actual da cota e a dispoñibilidade no que respecta á limitación da taxa."
 Rate limiting is currently disabled: "Nota: A limitación de taxas está actualmente desactivada, pero pódese activar a través da páxina de configuración."
 Report to AbuseIPDB: "Esta páxina pódese usar para informar de enderezos IP a AbuseIPDB, ou para eliminar informes anteriores no caso de que se informe dun enderezo IP por erro."
 Sections List: "Esta páxina enumera as seccións que existen nos ficheiros de sinatura activos actualmente."
 See the documentation: "Consulte a <a href="{{Links.CIDRAM.Docs Base Path}}readme.en.md\#user-content-SECTION5" hreflang="en" rel="noopener external"><span class="navicon documentation"></span>documentación</a> para obter información sobre as distintas directivas de configuración e os seus propósitos."
 Server log snippets, abuse details, etc: "Fragmentos de rexistro do servidor, detalles de abusos, etc."
 Signature File Fixer: "O fixador de ficheiros de sinatura ofrece unha forma de detectar e solucionar problemas potenciais nos ficheiros de sinatura."
 Specify a URL, or leave blank to disregard: "Especifique un URL, ou déixeo en branco para ignoralo."
 Specify a directory path, or leave blank to use the CIDRAM base path: "Especifique unha ruta de directorio, ou déixea en branco para usar a ruta base de CIDRAM."
 Specify a value, or leave blank to disregard: "Especifique un valor, ou déixeo en branco para ignoralo."
 Statistics tracking is currently disabled: "Nota: O seguimento das estatísticas está actualmente desactivado, pero pódese activar a través da páxina de configuración."
 Statistics: "Esta páxina mostra algunhas estatísticas básicas de uso sobre a súa instalación de CIDRAM."
 Subtractor: "O restador pódese usar para restar un rango de IP/CIDR/máscara de rede doutro."
 Updates: "A páxina de actualizacións permítelle instalar, desinstalar, e actualizar os distintos compoñentes de CIDRAM (o paquete principal, sinaturas, ficheiros de L10N, etc)."
 When available, the value of the country code lookup: "Cando estea dispoñible, o valor da busca de código de país é un código de país {{Links.ISO.3166}} de 2 díxitos. Por exemplo, US para os Estados Unidos, RU para Rusia, CN para China, etc."
warning: !lazy
 API_Rate_Limited: "Aviso: Parece que o acceso á API %s está actualmente limitado."
 Cookies: "Nota: CIDRAM usa unha cookie para autenticar os inicios de sesión. Ao iniciar sesión, dás o teu consentimento para que o teu navegador cree e almacene unha cookie."
 Editing PHP files: "Aviso: Sábese que algunhas solucións de seguridade de aloxamento web prohiben automaticamente os enderezos IP ao detectar as etiquetas PHP nas solicitudes (por exemplo, ao tentar modificar ficheiros PHP a través dun navegador). CIDRAM non ten medios para saber se o teu servizo de hospedaxe web utiliza unha solución de seguridade deste tipo. Para evitar tales problemas, recoméndase non editar os ficheiros PHP dese xeito cando sexa posible."
 IP tests are disabled: "Aviso: As probas de IP están desactivadas. Os ficheiros de sinatura non se poden usar ata que se resolva."
 JavaScript required: "Aviso: Algunhas funcións do front-end requiren JavaScript. Para garantir que todo o front-end se comporta como se espera, recoméndase activar JavaScript."
 Likely to be overwritten: "Aviso: O ficheiro que estás editando pertence ao compoñente "%s". Calquera cambio feito neste ficheiro é moi probable que se sobrescriba a próxima vez que se actualice ese compoñente."
 Likely to become corrupted: "Aviso: Detectáronse bytes que non son UTF8 no ficheiro que se está a editar actualmente. É probable que o ficheiro se corrompa se se edita usando esta ferramenta en particular."
 Modules are disabled: "Aviso: Os módulos están desactivados! Os módulos non se poden usar ata que se resolva."
 No modules are active: "Aviso: Non hai módulos activos! Os módulos pódense activar mediante as páxinas de configuración ou actualizacións."
 No signature files are active: "Aviso: Non hai ficheiros de sinatura activos. Os ficheiros de sinatura pódense activar mediante as páxinas de configuración ou actualizacións."
 Operating in dry run mode: "Aviso: Funcionando en modo seco! Mentres está no modo seco, as solicitudes seguen comprobadas e rexistradas como eventos de bloqueo como é habitual, pero non se bloquea nada."
 Operating in maintenance mode: "Aviso: Funcionando en modo mantemento! Mentres está en modo de mantemento, nada se verifica, rexistra, ou bloquea."
 Page termination is disabled: "Aviso: A terminación da páxina está desactivada! As solicitudes non se poden bloquear correctamente ata que se resolva."
 Proceeding will log out all users: "Aviso: Ao continuar, pecharase a sesión de todos os usuarios."
 The auxiliary rules execution stage is currently disabled: "Aviso: A fase de execución de regras auxiliares está actualmente desactivada."
 This account is not using a valid password: "Aviso: Esta conta non está a usar un contrasinal válido."
 Using the default password: "Aviso: Usando o contrasinal predeterminado!"
