##\
# This file is a part of the CIDRAM package.
# Homepage: https://cidram.github.io/
#
# CIDRAM COPYRIGHT 2016 and beyond by Caleb Mazalevskis (Maikuolan).
#
# License: GNU/GPLv2
# @see LICENSE.txt
#
# This file: Bulgarian language data (last modified: 2026.02.26).
#
# Regarding translations: My native language is English. Because this is a free
# and open-source hobby project which generates zero income, and translatable
# content is likely to change as the features and functionality supported by
# the project changes, it doesn't make sense for me to spend money for
# translations. Because I'm the sole author/developer/maintainer for the
# project and I'm not a ployglot, any translations I produce are very likely to
# contain errors. Sorry, but realistically, that won't ever change. If you find
# any such errors/typos/mistakes/etc, your assistance to correct them would be
# very much appreciated. Pull requests are invited and encouraged. Otherwise,
# if you find these errors too much to handle, just stick with the original
# English source. If a translation is irredeemably incomprehensible, let me
# know which, and I can delete it. If you're not sure how to perform pull
# requests, ask. I can help.
##/

%s seconds: ["%s секунда", "%s секунди"]
PrivacyPolicy: "Политика за поверителност"
ReasonMessage:
 Attacks: "Достъпът ви до тази страница беше отказан поради необичаен трафик, открит преди това от вашия IP адрес или мрежа."
 BadIP: "Достъпът ви до тази страница беше отказан, защото се опитахте да влезете с невалиден IP адрес."
 Banned: "Достъпът ви до тази страница беше отказан поради предишно лошо поведение от вашия IP адрес."
 Bogon: "Достъпът ви до тази страница беше отказан, защото вашият IP адрес е разпознат като bogon адрес, и свързването от bogon адреси към този уебсайт не е разрешено от собственика на уебсайта."
 Cloud: "Достъпът ви до тази страница беше отказан, защото вашият IP адрес е разпознат като принадлежащ на облачна услуга, и свързването към този уебсайт от облачни услуги не е разрешено от собственика на уебсайта."
 Conflict: "Вашата заявка не можа да бъде обработена в момента, тъй като ресурсът, необходим за това, не беше наличен. Вероятно причинен от конфликт с друга заявка, този проблем се очаква да бъде временен. Опитайте отново, след като изчакате няколко секунди."
 Generic: "Достъпът ви до тази страница беше отказан, защото вашият IP адрес принадлежи към мрежа, включена в черен списък, използван от този уебсайт."
 Legal: "Достъпът ви до тази страница беше отказан поради законови задължения."
 Malware: "Достъпът ви до тази страница беше отказан, тъй като вашият IP адрес се счита за вероятен източник на зловреден софтуер."
 Outdated browser: "Вашият браузър се идентифицира като остарял и като такъв представлява риск за безопасността. Моля, актуализирайте до текущата версия, преди да получите достъп до този сайт."
 Proxy: "Достъпът ви до тази страница беше отказан, защото вашият IP адрес е разпознат като принадлежащ на прокси услуга или VPN, и свързването към този уебсайт от прокси услуги или VPN не е разрешено от собственика на уебсайта."
 RL: "Превишили сте максималната честотна лента или броя на заявките, разрешени за обслужване в момента. Моля, изчакайте поне %s, преди да опитате отново."
 Spam: "Достъпът ви до тази страница беше отказан, тъй като вашият IP адрес се счита за вероятен източник на спам."
 Unauthorised: "Неоторизирано!"
Short:
 Attacks: "Атаки"
 BadIP: "Невалиден IP"
 Banned: "Забранен"
 Bogon: "Bogon IP"
 Cloud: "Облачна услуга"
 Conflict: "Конфликт"
 Fake_UA: "Фалшив %s"
 Generic: "Генеричен"
 Legal: "Законни"
 Malware: "Зловреден софтуер"
 Outdated browser: "Остарял браузър"
 Proxy: "Прокси"
 RL: "Ограничена скорост"
 Spam: "Спам"
 Unverified_UA: "Непотвърден %s"
Support_Email: "Ако това е грешка или за да потърсите помощ, {ClickHereLink}, за да изпратите билет за поддръжка по имейл до уеб администратора на този уебсайт (моля, не променяйте преамбюла или темата на имейла)."
Support_Email_2: "Ако смятате, че това е грешка, изпратете имейл до {EmailAddr}, за да потърсите помощ."
Trigger notification:
 Subject: "Известие за задействане"
 Template: "Здравейте, %s.<br /><br />Този имейл има за цел да ви уведоми, че са задействани следните правила на CIDRAM:<br /><br />%s</p>"
bobuam_ambiguous: "Двусмислен потребителски агент"
bobuam_bot: "Подозрителна сонда за бот или скрепер"
bobuam_malformed: "Деформиран потребителски агент"
bobuam_masquerade: "Опит за маскиране"
captcha_cookie_warning: "Забележка: CIDRAM използва бисквитка, за да запомни, когато потребителите попълнят CAPTCHA. С попълването на CAPTCHA вие давате съгласието си бисквитка да бъде създадена и съхранена от вашия браузър."
captcha_message: "За да си възвърнете достъпа до тази страница, моля, попълнете CAPTCHA, предоставена по-долу, и натиснете бутона за изпращане."
captcha_message_automated_traffic: "Този уебсайт използва CAPTCHA, за да предотврати автоматизирания трафик."
captcha_message_invisible: "За повечето потребители страницата трябва да се опресни и да възстанови нормалния достъп. В някои случаи може да се наложи да завършите CAPTCHA предизвикателство."
click_here: "щракнете тук"
denied: "Отказан достъп!"
error_log_header: "Ако някоя от следните грешки продължава, за да ги докладвате или да потърсите поддръжка, моля, създайте нов issue на страницата за issues с CIDRAM в GitHub, когато имате свободен момент. Включват въпросните грешки заедно с всякаква друга уместна информация. Благодаря."
field:
 ASN lookup: "Търсене на ASN"
 CAPTCHA state: "Състояние на CAPTCHA"
 Comment: "Коментар"
 Comments: "Коментари"
 Conditions inspection: "Проверка на условията"
 Country code lookup: "Търсене на код на държава"
 DateTime: "Дата/Време"
 Expired: "Изтекъл срок"
 Hostname: "Име на хост"
 ID: "ID"
 IP address (resolved): "IP адрес (разрешено)"
 IP address: "IP адрес"
 Ignored: "Игнорирани"
 Infractions: "Нарушения"
 Language resolution: "Езикова резолюция"
 OK: "Добре"
 Profile: "Профил"
 Protocol: "Протокол"
 Query: "Запитване"
 Reconstructed URI: "Реконструиран URI"
 Referrer: "Референт"
 Request method: "Метод на заявка"
 Script version: "Скрипт версия"
 Signatures count: "Броят на сигнатурите"
 Signatures reference: "Справка за сигнатури"
 Status code: "Код на състоянието"
 Unknown: "Неизвестен"
 User agent (lower-case): "Потребителски агент (малки букви)"
 User agent: "Потребителски агент"
 Verified identity: "Потвърдена самоличност"
 Why blocked (detailed): "Защо блокиран (подробно)"
 Why blocked: "Защо блокиран"
hl: {"cloudflare": "bg", "friendly": "bg", "hcaptcha": "bg"}
label:
 For more information: "За повече информация:"
 Generated by %s: "Генерирано от %s"
 Report log: "Дневник на отчетите"
 Submit: "Изпращане"
pair_separator: ": "
preamble: "-- Край на преамбюла. Добавете вашите въпроси или коментари след този ред. --"
protocol_denied_long: "Протоколът е отказан. Моля, надстройте вашия интернет браузър."
protocol_denied_short: "Протоколът е отказан"
request_removal: "(Ако смятате, че това е грешка, <a href="%s">щракнете тук</a>, за да поискате премахване)."
response:
 Email successfully sent to %s: "Имейлът е изпратен успешно до „%s“."
 Error: "Грешка"
 Failed: "Неуспешен"
 Multiple IP addresses (bulk reporting): "Множество IP адреси (групово отчитане)."
 Not satisfied: "Не се изпълнени."
 Required files are missing: "Липсват необходимите файлове! Не може да продължи!"
 Satisfied: "Се изпълнени."
 Task failed because a necessary component is unavailable: "Задачата е неуспешна, защото необходимият компонент не е наличен."
 Unable to write to the cache: "Не може да се пише в кеша! Моля, проверете вашите разрешения за CHMOD файл!"
state:
 Disabled: "Деактивиран."
 Enabled: "Активиран (%s)."
 Failed: "Се провали (%s)!"
 Passed: "Премина (%s)!"
why_no_access_allowed_from: "Не е разрешен достъп от %s."
why_single_hit_bypass: "Байпас с един удар (проверена заявка)"
why_tor_project_exit_node: "Свързването към този уебсайт от изходните възли на Tor не е разрешено от собственика на уебсайта."
