##\
# This file is a part of the CIDRAM package.
# Homepage: https://cidram.github.io/
#
# CIDRAM COPYRIGHT 2016 and beyond by Caleb Mazalevskis (Maikuolan).
#
# License: GNU/GPLv2
# @see LICENSE.txt
#
# This file: Serbian language data for the front-end (last modified: 2026.06.04).
#
# Regarding translations: My native language is English. Because this is a free
# and open-source hobby project which generates zero income, and translatable
# content is likely to change as the features and functionality supported by
# the project changes, it doesn't make sense for me to spend money for
# translations. Because I'm the sole author/developer/maintainer for the
# project and I'm not a ployglot, any translations I produce are very likely to
# contain errors. Sorry, but realistically, that won't ever change. If you find
# any such errors/typos/mistakes/etc, your assistance to correct them would be
# very much appreciated. Pull requests are invited and encouraged. Otherwise,
# if you find these errors too much to handle, just stick with the original
# English source. If a translation is irredeemably incomprehensible, let me
# know which, and I can delete it. If you're not sure how to perform pull
# requests, ask. I can help.
##/

Abuse category: !lazy
 Bad web bot: "Лош веб бот (стругање за адресе е-поште, садржај, пописиваче који не поштују robots.txt, прекомерне захтеве, лажирање корисничког агента, итд)."
 Brute-force attacks: "Напади грубе силе (напади грубом силом акредитива на пријаве на веб странице, СМТП, РДП, итд)."
 Categories (at least one is required): "Категорије (најмање једна је обавезна)"
 CMS blog comment spam: "Спам коментара на ЦМС блогу."
 Conjunctive category: "Коњунктивна категорија (користити у комбинацији са другим, специфичнијим категоријама)."
 DDoS attacks: "ДДоС напади (обично део ботнета)."
 DNS compromise: "ДНС компромис (промена ДНС записа што доводи до неправилног преусмеравања)."
 DNS poisoning: "ДНС тровање."
 Email sender spoofing: "Превара пошиљаоца е-поште."
 Email spam: "Спам е-поште (нежељене е-поште, заражене прилоге, е-поште за крађу идентитета, итд)."
 Exploited host: "Експлоатисани хост (хост је вероватно заражен малвером и користи се за друге нападе или за хостовање злонамерног садржаја)."
 FTP brute-force attacks: "ФТП напади грубом силом."
 Fraudulent VoIP: "Преварни ВоИП."
 Fraudulent orders: "Преварне наредбе."
 Hacking: "Хаковање."
 IoT targeted: "Злоупотреба усмерена на ИоТ. У коментаре укључите информације о томе који врста уређаја је циљано."
 Open proxy, open relay, or tor endpoint: "Отворени прокси, отворени релеј, или крајња тачка тор."
 Phishing: "Веб странице и/или е-поште за крађу идентитета."
 Ping of death: "Пинг смрти (превелики ИП пакет)."
 Port scans: "Скенирања портова (скенирање отворених портова и рањивих услуга)."
 SQL injection: "СКЛ ињекција."
 SSH abuse: "ССХ злоупотреба."
 VPN IP: "ВПН ИП."
 Web spam: "Веб спам (нежељена пошта коментара/форума, нежељена пошта ХТТП упућивача, или друга нежељена пошта ЦМС-а)."
 Webapp attacks: "Напади на веб апликације (испитивање рањивости или експлоатације, или покушај експлоатације инсталираних веб апликација, ЦМС-а, или решења за е-трговину, нпр., ВордПресс, Друпал, пхпМиАдмин, итд)."
Extended Description: !lazy
 AbuseIPDB module: "Блокира захтеве са ИП адреса наведених на АбусеИПДБ."
 BGPView module: "Користи {{Links.BGPView}} АПИ да обезбеди могућност тражења АСН-а и кода земље за ЦИДРАМ, омогућавајући АСН-овима и земљама да буду блокирани или стављени на белу листу преко конфигурације ЦИДРАМ-а, и обезбеђујући средства за верификацију друштвених мрежа ради верификације Фацебоок захтева. (Ако користите овај модул, нећете морати да користите ИП-АПИ модул, јер они служе истој сврси)."
 Bad TLDs blocker module: "Блокира хостове који припадају ТЛД-овима које често користе спамери, хакери, и други подли ентитети."
 Bad hosts blocker module: "Блокира хостове које често користе спамери, хакери, и други подли ентитети."
 Bot user agents module: "Блокира корисничке агенте повезане са нежељеним ботовима и злобним активностима."
 Bypasses: "Стандардне датотеке за заобилажење потписа су обично укључене у главни пакет."
 Cookie scanner module: "Пружа ограничену заштиту од опасних колачића."
 HTTP version checker module: "Омогућава блокирање одређених протокола и ХТТП верзија преко ЦИДРАМ конфигурације."
 IP-API module: "Користи {{Links.IP-API}} АПИ да обезбеди могућност тражења АСН-а и кода земље за ЦИДРАМ, омогућавајући АСН-овима и земљама да буду блокирани или стављени на белу листу преко конфигурације ЦИДРАМ-а, и обезбеђујући средства за верификацију друштвених мрежа ради верификације Фацебоок захтева. (Ако користите овај модул, нећете морати да користите БГПВиев модул, јер они служе истој сврси)."
 IPv4: &ExtDesCloud "Блокира нежељене услуге у облаку и крајње тачке које нису људи."
 IPv4-Bogons: &ExtDesBogons "Блокира богон/марсовске ЦИДР-ове."
 IPv4-ISPs: &ExtDesISPs "Блокира оне ИСП-ове за које се сматра да су опасни или склони нежељеној пошти (укључује мреже мултиплаи, које могу да садрже и људске и нељудске крајње тачке)."
 IPv4-Nonblocking: &ExtDesNonblocking "Корисно за профилисање, али не блокира ништа само по себи."
 IPv4-Other: &ExtDesOther "Блокира ЦИДР-ове за проксије, ВПН-ове, и друге разне нежељене услуге."
 IPv6: *ExtDesCloud
 IPv6-Bogons: *ExtDesBogons
 IPv6-ISPs: *ExtDesISPs
 IPv6-Nonblocking: *ExtDesNonblocking
 IPv6-Other: *ExtDesOther
 Optional security extras module: "Пружа ограничену заштиту од различитих вектора напада који се обично користе у захтевима."
 PHPMailer: "Потребно за коришћење функционалност која шаље е-пошту.<br />{{Links.PHPMailer.PHPMailer}} је доступан преко {{Links.PHPMailer.License}} лиценце."
 Project Honeypot module: "Блокира захтеве са ИП адреса наведених на Пројецт Хонеипот."
 Protocol blocker module: "Пружа могућност блокирања специфичних протокола захтева преко конфигурације (нпр., HTTP/0.9, HTTP/1.1, SPDY/3.0, итд)."
 Referrer spam module: "Блокирање засновано на упућивач спам генерално неће пружити никакву значајну безбедносну корист, али у неким случајевима може бити корисно за неке кориснике, за прикупљање више информација о захтевима и за могућност да их пријавити."
 Stop Forum Spam module: "ИП адресама које је навео СФС биће онемогућен приступ страницама за пријаву и регистрацију."
 Tor blocker module: "Забрањује приступ из Тор излазних чворова преко ДНСЕЛ прегледа (IPv4 и IPv6 обоје подржавају)."
Glossary: !lazy
 Entries:
  CIDR/ЦИДР: |
   „CIDR“ је скраћеница за „Classless Inter-Domain Routing“ (Безкласно међудоменско рутирање), одакле потиче „CIDR“ у „CIDRAM“, при чему је „CIDRAM“ (или „ЦИДРАМ“) скраћеница за „Classless Inter-Domain Routing Access Manager“ (Менаџер приступа безкласно међудоменско рутирање).
   У контексту ЦИДРАМ-а, „CIDR“ или „ЦИДР“ (или „ЦИДР-ове“) се посебно односи на подмреже изражене коришћењем CIDR нотације (ЦИДР нотације).
  Лажно позитиван: |
   Генерално, приликом извођења теста, када су резултати теста „позитивни“ (тј., услови теста се испоставе тачним), али се очекивало да буду (или је требало да буду) „негативни“ (тј., резултати теста су погрешни), то се назива „лажно позитивним“. <em>Енглески: „false positive“. Алтернативно: „лажно позитивна грешка“; „лажни аларм“.</em>
   Неки сродни термини су „истински позитиван“, „истински негативан“, и „лажно негативан“. <em>Енглески: „true positive“, „true negative“, „false negative“.</em> „Истински позитиван“ се односи на то када су и резултати теста и стварно стање стања тачни (или „позитивни“), а „истински негативан“ се односи на то када су и резултати теста и стварно стање стања истински (или „негативни“). „Истински позитиван“ или „истински негативан“ резултат се сматра „тачним закључком“.
   Инверз „лажно позитивног“ је „лажно негативан“. Када су резултати теста „негативни“, али се очекивало да буду (или је требало да буду) „позитивни“, резултати се називају „лажно негативни“.
   У контексту ЦИДРАМ-а, ови термини се обично односе на то када ЦИДРАМ блокира нешто што не би требало, или када не успе да блокира нешто што би требало. Када ЦИДРАМ блокира захтев који није требало да буде блокиран (нпр., због лоших, застарелих, или нетачних потписа), или када то учини из погрешних разлога, то је „лажно позитиван“. Када ЦИДРАМ не успе да блокира захтев који је требало да буде блокиран (нпр., због непредвиђених претњи, недостајућих потписа, неисправних модула, или недостатака у процесу), то је „лажно негативно“ (мада се обично описује као „пропуштено откривање“). <em>Енглески: „missed detection“.</em>
   | | Захтев НЕ треба блокиран | Захтев ТРЕБА блокиран |
   | Захтев НИЈЕ блокиран | Истински негативан (тачним закључком) | Пропуштено откривање (или лажно негативан) |
   | Захтев ЈЕСТЕ блокиран | Лажно позитиван | Истински позитиван (тачним закључком) |
   Ако наиђете на лажно позитивне, прво проверите страницу са ажурирањима и, ако је нешто означено као застарело, ажурирајте то. Након тога, ако проблем и даље постоји, можете пријавити проблем на ЦИДРАМ-овом систему за праћење проблема.
  Потпис: |
   У контексту ЦИДРАМ-а, потпис („signature“ на енглеском) се односи на податке који се налазе у датотекама потписа и у модулима, које ЦИДРАМ користи да би утврдио да ли захтеви треба да буду блокирани.
   У случају датотека потписа, потпис се обично састоји од ЦИДР-а, команде која представља жељену радњу коју треба предузети када се наиђе на захтев са ИП адресе која припада том ЦИДР-у, а у случају да је ИП адреса блокирана, разлог за то. Често ће бити груписани као одељци, праћени коментарима, ознакама и другим метаподацима како би се пружио додатни контекст.
   Пример потписа из IPv4 богона датотеке потписа: {{Excerpts.Bogon signature}}
   У случају модула, потпис се обично односи на позиве у коду модула ка одређеној методи одговорној за блокирање захтева када су испуњени одређени услови.
   Хипотетички пример потписа из модула: {{Excerpts.Module signature}}
 Indexes:
  CIDR/ЦИДР: "cidr"
  [Лажно негативан, Лажно позитиван, Истински негативан, Истински позитиван]: "false_positive"
  Потпис: "signature"
 Refs:
  CIDR/ЦИДР:
   CIDR — Википедија: "https://sr.wikipedia.org/wiki/CIDR"
  Лажно позитиван:
   Issues · CIDRAM/CIDRAM: "https://github.com/CIDRAM/CIDRAM/issues"
Name: !lazy
 AbuseIPDB module: "АбусеИПДБ модул."
 BGPView module: "БГПВиев модул."
 BOBUAM: "Модул за корисничке агенте ботова и претраживача (БОБУАМ)."
 Bad TLDs blocker module: "Модул за блокирање лоших ТЛД-ова."
 Bad hosts blocker module: "Модул за блокирање лоших хостова."
 Bot user agents module: "Модул за бот корисничке агенте."
 BunnyCDN compatibility module: "Модул за БунниЦДН компатибилност."
 Bypasses: "Стандардна заобилажење потписа."
 Cookie scanner module: "Необавезна модул скенера колачића."
 HTTP version checker module: "Модул за проверу ХТТП верзије."
 IP-API module: "ИП-АПИ модул."
 IPv4: "IPv4 (услуге облака и хостинга)."
 IPv4-Bogons: "IPv4 (богони)."
 IPv4-ISPs: "IPv4 (ИСП-ови склони слању нежељене поште)."
 IPv4-Nonblocking: "IPv4 потписи који не блокирају."
 IPv4-Other: "IPv4 (проксија, ВПН-а, итд)."
 IPv6: "IPv6 (услуге облака и хостинга)."
 IPv6-Bogons: "IPv6 (богони)."
 IPv6-ISPs: "IPv6 (ИСП-ови склони слању нежељене поште)."
 IPv6-Nonblocking: "IPv6 потписи који не блокирају."
 IPv6-Other: "IPv6 (проксија, ВПН-а, итд)."
 Optional security extras module: "Опциони сигурносни додаци модул."
 Project Honeypot module: "Пројецт Хонеипот модул."
 Protocol blocker module: "Модул за блокирање протокола."
 Quic cloud compatibility module: "Модул за Куиц цлоуд компатибилност."
 Referrer spam module: "Модул за нежељене препоруке."
 Stop Forum Spam module: "Стоп Форум Спам модул."
 Tor blocker module: "Тор блокер модул."
bobuam_hint_default_value: "Када се постави на 0, модул ће користити тренутно препоручену вредност."
checkbox:
 Allow single-hit bypasses: "Дозволити заобилажења једним поготком?"
 Attempt to verify: "Покушај верификације?"
 Block it: "Блокирај то."
 Block negatives: "Блокирати негативе?"
 Block non-verified requests: "Блокирати непроверене захтеве?"
 Blocked negatives: "Блокирани негативи"
 Blocked non-verified: "Блокирани непроверени"
 Delete orphaned values: "Избришите напуштене вредности."
 Enable this stage: "Омогућити ову фазу?"
 Log any errors generated during this stage: "Забележите све грешке настале током ове фазе?"
 Omit this field when it_s empty: "Изоставити ово поље када је празно?"
 Profile it: "Профилирај то."
 Should infractions generated during this stage count towards IP tracking: "Да ли прекршаји генерисани током ове фазе треба да се рачунају у праћење ИП адреса?"
 Should this field appear in log entries: "Да ли ово поље треба да се појављује у записима у дневнику?"
 Should this field appear on the access denied page: "Да ли ово поље треба да се појави на страници „приступ забрањен“?"
 Suppress Cloudflare Turnstile: "Потисне Cloudflare Turnstile"
 Suppress Friendly Captcha: "Потисне Friendly Captcha"
 Suppress hCaptcha: "Потисне hCaptcha"
 Test as sensitive request: "Тестирајте као осетљив захтев"
 Untrack positives: "Опозовете праћење позитивних?"
 When blocked, suppress output template: "Када је блокиран, потисните излазни шаблон."
config: !lazy
 abuseipdb: "Конфигурација за АбусеИПДБ модул."
 abuseipdb_api_key: &EnterAPIKey "Унесите свој АПИ кључ овде."
 abuseipdb_build_profiles_from_usage_type: "Правите профиле користећи врсте употребе који враћа АПИ? Лажно = Не. Истинито = Да. Подразумевано = True."
 abuseipdb_max_age_in_days: "Максимална старост у данима за које ће се извештаји узети у обзир приликом вршења прегледа (мора бити број између 1 и 365). Подразумевано = 365."
 abuseipdb_max_cs_for_captcha: "Максимални резултат поверења који је дозвољен за уручивање ЦАПТЦХА (мора бити број између 0 и 100). Подразумевано = 10."
 abuseipdb_minimum_confidence_score: "Минимална резултат поверења потребна да би ЦИДРАМ блокирао ИП адресу (мора бити број између 0 и 100). Подразумевано = 50."
 abuseipdb_minimum_total_reports: "Минимални број укупних извештаја потребних да би ЦИДРАМ блокирао ИП адресу. Подразумевано = 1."
 abuseipdb_report_back: "Дозволити ЦИДРАМ-у да пријави откривено лоше понашање назад АбусеИПДБ користећи ваш АПИ кључ?"
 bgpview: "Конфигурација за БГПВиев модул (пружа могућност тражења АСН-а и кода земље за ЦИДРАМ)."
 bgpview_blocked_asns: &ConfigBlockedASNs "Листа АСН-ова које треба блокирати када их модул подудара."
 bgpview_blocked_ccs: &ConfigBlockedCCs "Листа земаља (идентификоване по њиховим {{Links.ISO.3166}} двоцифреним кодовима земаља) које треба блокирати када их модул подудара."
 bgpview_whitelisted_asns: &ConfigWhitelistedASNs "Листа АСН-ова који се стављају на белу листу када их модул подудара."
 bgpview_whitelisted_ccs: &ConfigWhitelistedCCs "Листа земаља (идентификоване по њиховим {{Links.ISO.3166}} двоцифреним кодовима земаља) који се стављају на белу листу када их модул подудара."
 bobuam: "Конфигурација за опциони „модул за корисничке агенте ботова и претраживача“, који открива нежељене ботове, старе претраживаче, и врши неке провере исправности."
 bobuam_chrome: "Најнижа дозвољена верзија токена „Chrome/Chromium“. Препоручено: {{BOBUAM Token.Chrome}}."
 bobuam_edge: "Најнижа дозвољена верзија токена „Edg/Edge“. Препоручено: {{BOBUAM Token.Edge}}."
 bobuam_firefox: "Најнижа дозвољена верзија токена „Firefox“. Препоручено: {{BOBUAM Token.Firefox}}."
 bobuam_firefox_esr: "Најнижа дозвољена верзија токена „Firefox“ за верзију ESR. Препоручено: {{BOBUAM Token.Firefox ESR}}."
 bobuam_opera: "Најнижа дозвољена верзија токена „OPR“. Препоручено: {{BOBUAM Token.Opera}}."
 bobuam_reason_ambiguous: "Разлог блокирања који се приказује када се открије двосмислен низ корисничког агента."
 bobuam_reason_bot: "Разлог блокирања приказан је за блокиране ботове."
 bobuam_reason_browser: "Разлог блокирања који се приказује када се престари претраживач блокира."
 bobuam_reason_malformed: "Разлог блокирања који се приказује када се открије неисправан низ корисничког агента."
 bobuam_reason_masquerade: "Разлог блокирања који се приказује када кориснички агент покуша да се маскира као нешто друго."
 bobuam_safari: "Најнижа дозвољена верзија Сафаријевог токена „Version“. Препоручено: {{BOBUAM Token.Safari}}."
 bobuam_token_difference_limit: "ЦАПТЦХА-е који се нуде као одговор на блокирање корисника због застарелог прегледача, поред свих осталих захтева, додатно ће захтевати да главна верзија њиховог прегледача не буде даље од најниже дозвољене верзије од броја наведеног овде. Нпр., ако је најнижа дозвољена верзија подешена на 10, а овде наведени број је 2, главна верзија корисничког прегледача морала би бити најмање 8 да би му се понудио CAPTCHA. Када је подешено на 0, овај додатни захтев се неће примењивати."
 bobuam_what_to_block: "Шта блокирати?"
 bunnycdn: "Конфигурација за БунниЦДН компатибилни модул."
 bunnycdn_positive_action: "Коју радњу ЦИДРАМ треба да изврши када наиђе на захтев БунниЦДН-а? Подразумевана радња = Заобићи."
 bypasses: "Конфигурација за стандардне заобилажења потписа."
 bypasses_used: "Које заобилажења треба користити?"
 captcha: "Конфигурација за ЦАПТЦХА-е (пружа начин да људи поново добију приступ када су блокирани)."
 captcha_api: "Који АПИ користити?"
 captcha_expiry: "Број сати за памћење ЦАПТЦХА инстанци. Подразумевано = 720 (1 месец)."
 captcha_friendly_apikey: &FriendlyCred "Ако желите да користите Friendly Captcha са ЦИДРАМ-ом, потребно је да овде унесете вредност. Ако не, можете је игнорисати."
 captcha_friendly_sitekey: *FriendlyCred
 captcha_hcaptcha_secret: &HCaptchaCred "Ако желите да користите hCaptcha са ЦИДРАМ-ом, потребно је да овде унесете вредност. Ако не, можете је игнорисати."
 captcha_hcaptcha_sitekey: *HCaptchaCred
 captcha_lockto: "На шта закључати ЦАПТЦХА-е."
 captcha_log: "Забележите све покушаје ЦАПТЦХА? Ако јесте, наведите назив које ћете користити за датотеку евиденције. Ако не, оставите ову променљиву празном."
 captcha_messages: "Поруке које ће се приказивати поред ЦАПТЦХА-а."
 captcha_nonblocked_status_code: "Који статусни код треба да се користи када се ЦАПТЦХА приказују за неблокиране захтеве?"
 captcha_signature_limit: "Максималан број потписа дозвољен пре повлачења ЦАПТЦХА понуде. Подразумевано = 1."
 captcha_turnstile_secret: &TurnstileCred "Ако желите да користите Cloudflare Turnstile са ЦИДРАМ-ом, потребно је да овде унесете вредност. Ако не, можете је игнорисати."
 captcha_turnstile_sitekey: *TurnstileCred
 captcha_usemode: "Када треба понудити ЦАПТЦХА-е? Овде можете навести жељено понашање за сваког подржаног добављача."
 components: "Конфигурација за активацију и деактивацију компоненти које користи ЦИДРАМ. Обично их попуњава страница за ажурирање, али се њиме може управљати и одавде ради боље контроле и прилагођених компоненти које страница за ажурирања не препознаје."
 components_events: "Обрађивачи догађаја. Обично се користи за модификовање начина на који се ЦИДРАМ понаша интерно или за пружање додатне функционалности."
 components_imports: "Увоз. Обично се користи за достављање информација о конфигурацији компоненте у ЦИДРАМ."
 components_ipv4: "ИПв4 датотеке потписа."
 components_ipv6: "ИПв6 датотеке потписа."
 components_modules: "Модули."
 experimental: "Нестабилно/Експериментално!"
 extras: "Конфигурација за опциони модул сигурносних додатака."
 extras_remove_headers: "Уклоните заглавља која су непотребна и за која се зна да су потенцијално корисна за нападаче."
 extras_signatures: "Које врсте потписа треба поштовати?"
 extras_signatures_empty_ua: "Празни кориснички агенти."
 extras_signatures_query: "Потписи на основу упита захтева."
 extras_signatures_raw: "Потписи засновани на сировом уносу захтева."
 extras_signatures_ruri: "Потписи засновани на реконструисаним УРИ-овима."
 frontend: "Конфигурација за фронт-енд."
 frontend_custom_footer: "Уметнуто као ХТМЛ на самом дну свих фронт-енд страница. Ово би могло бити корисно у случају да на свим таквим страницама желите да укључите правно обавештење, везу за контакт, пословне информације, или слично."
 frontend_custom_header: "Уметнуто као ХТМЛ на самом почетку свих фронт-енд страница. Ово би могло бити корисно у случају да на свим таквим страницама желите да укључите логотип веб странице, персонализовано заглавље, скрипте, или слично."
 frontend_enable_two_factor: "Ова директива одређује да ли ће се користити 2ФА за фронт-енд рачуне."
 frontend_frontend_log: "Датотека за евидентирање покушаја пријављивања на фронт-енд. Наведите назив датотеке, или оставите празно да бисте онемогућили."
 frontend_magnification: &MagnifDesc "Увећање фонта. Подразумевано = 1."
 frontend_max_login_attempts: "Максималан број покушаја пријављивања на фронт-енд. Подразумевано = 5."
 frontend_remotes: "Листа адреса које користи програм за ажурирање за преузимање метаподатака компоненте. Ово ће можда морати да се прилагоди приликом надоградње на нову главну верзију или када се набави нови извор за ажурирања, али у нормалним околностима треба га оставити на миру."
 frontend_signatures_update_event_log: "Датотека за евидентирање када се потписи ажурирају путем фронт-енда. Наведите назив датотеке, или оставите празно да бисте онемогућили."
 frontend_theme: "Тема која ће се користити за фронт-енд."
 frontend_theme_mode: "Режим за тема која ће се користити за фронт-енд."
 general: "Општа конфигурација (било која конфигурација језгра која не припада другим категоријама)."
 general_allow_gethostbyaddr_lookup: "Дозволити gethostbyaddr претраге када УДП није доступан? Истинито = Да [Подразумевано]; Лажно = Не."
 general_default_algo: "Дефинише који алгоритам ће се користити за све будуће лозинке и сесије."
 general_default_dns: "Листа ДНС сервера који се користе за тражење назива хоста. УПОЗОРЕЊЕ: Промените ово само ако знате шта радите!"
 general_default_timeout: "Подразумевано временско ограничење за коришћење за спољне захтеве? Подразумевано = 12 секунди."
 general_disabled_channels: "Ово се може користити да спречи ЦИДРАМ да користи одређене канале приликом слања захтева (нпр., приликом ажурирања, приликом преузимања метаподатака компоненте, итд)."
 general_email_notification_address: "Ако сте изабрали да примате обавештења од ЦИДРАМ-а путем е-поште, нпр., када се активирају одређена помоћна правила, овде можете да наведете адресу примаоца за та обавештења."
 general_email_notification_name: "Ако сте изабрали да примате обавештења од ЦИДРАМ-а путем е-поште, нпр., када се активирају одређена помоћна правила, овде можете да наведете име примаоца за та обавештења."
 general_email_notification_when: "Када послати обавештења након генерисања."
 general_emailaddr: "Ако желите, овде можете да наведете адресу е-поште која ће се дати корисницима када буду блокирани, да би могли да користе као контакт за подршку и/или помоћ у случају да буду блокирани грешком. УПОЗОРЕЊЕ: Коју год адресу е-поште коју овде наведете сигурно ће добити спамботи и стругачи током њеног коришћења овде, и стога, топло се препоручује да, ако одлучите да овде наведете адресу е-поште, обезбедите да је адреса е-поште коју овде наведете једнократна и/или адреса на којој вам није стало да примате нежељену пошту (другим речима, вероватно не желите да користите своју примарну личну или примарну пословну адресу е-поште)."
 general_emailaddr_display_style: "Како бисте волели да се адреса е-поште приказује корисницима?"
 general_fields: "Контроле за поља током догађаја блока (када је захтев блокиран)."
 general_force_hostname_lookup: "Присилити тражење назива хоста? Истинито = Да; Лажно = Не [Подразумевано]. Проналажење назива хоста се обично обавља по потреби, али може бити принудно за све захтеве. То може бити корисно као средство за пружање детаљнијих информација у датотекама евиденције, али такође може имати благо негативан утицај на перформансе."
 general_http_response_header_code: "Коју ХТТП статусну поруку ЦИДРАМ треба да пошаље када блокира захтеве?"
 general_ipaddr: "Где пронаћи ИП адресу захтева за повезивање? (Корисно за услуге као што је Цлоудфларе). Подразумевано = REMOTE_ADDR. УПОЗОРЕЊЕ: Промените ово само ако знате шта радите!"
 general_lang: "Одредите подразумевани језик за ЦИДРАМ."
 general_lang_override: "Локализирати према HTTP_ACCEPT_LANGUAGE кад год је то могуће? Истинито = Да [Подразумевано]; Лажно = Не."
 general_numbers: "Како желите да се бројеви приказују? Изаберите пример који вам се чини најисправнијим."
 general_request_proxy: "Ако желите да се одлазни захтеви шаљу преко проксија, овде наведите тај прокси. Ако не, оставите ово празно."
 general_request_proxyauth: "Ако шаљете одлазне захтеве путем проксија и ако тај прокси захтева корисничко име и лозинку, наведите то корисничко име и лозинку овде (нпр., <code>user:pass</code>). Ако не, оставите ово празно."
 general_sensitive: "Листа путања које треба сматрати осетљивим страницама. Свака наведена путања ће бити проверена у односу на реконструисани УРИ када је то потребно. Путања која почиње косом цртом унапред ће се третирати као литерал и упарити се од компоненте путање захтева надаље. У супротном, путања која почиње неалфанумеричким знаком, а завршава се истим знаком (или истим знаком плус опционом „i“ заставицом) биће третирана као регуларни израз. Било која друга врста путање ће се третирати као литерал и може се подударати са било којим делом УРИ-ја. Да ли се путања сматра осетљивом страницом може утицати на то како се неки модули понашају, али иначе нема никаквог ефекта."
 general_silent_mode: "Да ли би ЦИДРАМ требало да тихо преусмери покушаје блокираног приступа уместо да приказује страницу „приступ забрањен“? Ако јесте, наведите локацију на коју ћете преусмерити покушаје блокираног приступа. Ако не, оставите ову променљиву празном."
 general_silent_mode_response_header_code: "Коју ХТТП статусну поруку ЦИДРАМ треба да пошаље када тихо преусмерава блокиране покушаје приступа?"
 general_stages: "Контроле за фазе ланца извршења (да ли је омогућено, да ли се грешке евидентирају, итд)."
 general_statistics: "Контролише које статистичке информације треба пратити."
 general_statistics_captchas: "Контролише које статистичке информације треба пратити за ЦАПТЦХА-е."
 general_time_format: "Формат записа датума/времена који користи ЦИДРАМ. Додатне опције се могу додати на захтев."
 general_time_offset: "Померање временске зоне у минутима."
 general_timezone: "Временска зона коју треба користити (нпр., Africa/Cairo, America/New_York, Asia/Tokyo, Australia/Perth, Europe/Berlin, Pacific/Guam, etc). Наведите „SYSTEM“ да бисте дозволили ПХП-у да то аутоматски обави уместо вас."
 ipapi: "Конфигурација за ИП-АПИ модул (пружа могућност тражења АСН-а и кода земље за ЦИДРАМ)."
 ipapi_blocked_asns: *ConfigBlockedASNs
 ipapi_blocked_ccs: *ConfigBlockedCCs
 ipapi_whitelisted_asns: *ConfigWhitelistedASNs
 ipapi_whitelisted_ccs: *ConfigWhitelistedCCs
 legal: "Конфигурација за законске захтеве."
 legal_privacy_policy: "Адреса релевантне политике приватности која ће се приказати у подножју сваке генерисане странице. Наведите УРЛ, или оставите празно да бисте онемогућили."
 legal_pseudonymise_ip_addresses: "Псеудонимизирати ИП адресе приликом пријављивања? Истинито = Да [Подразумевано]; Лажно = Не."
 logging: "Конфигурација која се односи на евидентирање (искључујући ону која се примењује на друге категорије)."
 logging_apache_style_log: "Датотека у стилу Апацхе за евидентирање свих блокираних покушаја приступа. Наведите назив датотеке, или оставите празно да бисте онемогућили."
 logging_error_log: "Датотека за евидентирање свих откривених грешака које нису фаталне. Наведите назив датотеке, или оставите празно да бисте онемогућили."
 logging_log_banned_ips: "Укључити блокиране захтеве са забрањених ИП адреса у евиденцију? Истинито = Да [Подразумевано]; Лажно = Не."
 logging_log_rotation_action: "Ротација дневника ограничава број датотека евиденције које би требало да постоје у било ком тренутку. Када се креирају нове датотеке евиденције, ако укупан број датотека евиденције премашује наведено ограничење, биће извршена наведена радња. Овде можете одредити жељену акцију."
 logging_log_rotation_limit: "Ротација дневника ограничава број датотека евиденције које би требало да постоје у било ком тренутку. Када се креирају нове датотеке евиденције, ако укупан број датотека евиденције премашује наведено ограничење, биће извршена наведена радња. Овде можете одредити жељено ограничење. Вредност 0 ће онемогућити ротацију дневника."
 logging_log_sanitisation: "Када се користи фронт-енд страница евиденције за преглед података евиденције, ЦИДРАМ санитираје податке дневника пре него што их прикаже, како би заштитио кориснике од XSS напада и других потенцијалних претњи које подаци евиденције могу да садрже. Међутим, подразумевано, подаци се не санитирају током евидентирања. Ово је да би се осигурало да се подаци евиденције чувају тачно, да би се помогла свака хеуристичка или форензичка анализа која би могла бити неопходна у будућности. Међутим, у случају да корисник покуша да прочита податке дневника користећи спољне алате, и ако ти спољни алати не изврше сопствени процес санитирање, корисник би могао бити изложен XSS нападима. Ако је потребно, можете променити подразумевано понашање користећи ову конфигурациону директиву. Истинито = Санитирајте податке када их евидентирате (подаци се чувају мање прецизно, али XSS ризик је мањи). Лажно = Немојте санитирати податке када их евидентирате (подаци се чувају прецизније, али XSS ризик је већи) [Подразумевано]."
 logging_outbound_request_log: "Датотека за евидентирање резултата свих одлазних захтева. Наведите назив датотеке, или оставите празно да бисте онемогућили."
 logging_report_log: "Датотека за евидентирање свих извештаја послатих спољним АПИ-јима. Наведите назив датотеке, или оставите празно да бисте онемогућили."
 logging_serialised_log: "Серијализована датотека за евидентирање свих блокираних покушаја приступа. Наведите назив датотеке, или оставите празно да бисте онемогућили."
 logging_standard_log: "Човјеку читљива датотека за евидентирање свих блокираних покушаја приступа. Наведите назив датотеке, или оставите празно да бисте онемогућили."
 logging_truncate: "Скратити датотеке евиденције када достигну одређену величину? Вредност је максимална величина у Б/КБ/МБ/ГБ/ТБ до које датотека евиденције може да нарасте пре него што буде скраћена. Подразумевана вредност од 0КБ онемогућава скраћивање (датотеке евиденције могу да расту бесконачно). Белешка: Односи се на појединачне датотеке дневника! Величина датотека евиденције се не разматра заједно."
 phpmailer: "Конфигурација за ПХПМаилер (користи се за двофакторску аутентификацију и за обавештења путем е-поште)."
 phpmailer_add_reply_to_address: "Адреса за одговор коју треба навести приликом слања е-поште путем СМТП-а."
 phpmailer_add_reply_to_name: "Име одговора које треба навести приликом слања е-поште путем СМТП-а."
 phpmailer_event_log: "Датотека за евидентирање свих догађаја у вези са ПХПМаилер-ом. Наведите назив датотеке, или оставите празно да бисте онемогућили."
 phpmailer_host: "СМТП хост који се користи за одлазну е-пошту."
 phpmailer_password: "Лозинка која се користи приликом слања е-поште путем СМТП-а."
 phpmailer_port: "Број порта који се користи за одлазну е-пошту. Подразумевано = 587."
 phpmailer_set_from_address: "Адреса пошиљаоца коју треба навести приликом слања е-поште путем СМТП-а."
 phpmailer_set_from_name: "Име пошиљаоца које треба навести приликом слања е-поште путем СМТП-а."
 phpmailer_skip_auth_process: "Подешавање ове директиве на <code>true</code> наводи ПХПМаилер-у да прескочи нормалан процес аутентификације који се обично дешава приликом слања е-поште преко СМТП-а. Ово треба избегавати, јер прескакање овог процеса може изложити одлазну е-пошту МИТМ нападима, али може бити неопходно у случајевима када овај процес спречава ПХПМаилер да се повеже са СМТП сервером."
 phpmailer_smtp_auth: "Ова директива одређује да ли ће се аутентификовати СМТП сесије (обично треба оставити на миру)."
 phpmailer_smtp_secure: "Протокол који се користи приликом слања е-поште путем СМТП-а (ТЛС или ССЛ)."
 phpmailer_username: "Корисничко име које се користи приликом слања е-поште путем СМТП-а."
 projecthoneypot: "Конфигурација за Пројецт Хонеипот модул."
 projecthoneypot_api_key: *EnterAPIKey
 projecthoneypot_max_age_in_days: "Максимална старост у данима за које ће се извештаји узети у обзир приликом вршења прегледа. Подразумевано = 365."
 projecthoneypot_max_ts_for_captcha: "Максимални резултат претње који је дозвољен за уручење ЦАПТЦХА (мора бити број између 1 и 100). Подразумевано = 10."
 projecthoneypot_minimum_threat_score: "Минимални резултат претње потребан да би ЦИДРАМ блокирао ИП адресу (мора бити број између 1 и 100). Подразумевано = 10."
 projecthoneypot_type_of_visitor: "Контроле да ли да блокирате или профилисате на основу типа посетиоца како је одредио Пројецт Хонеипот."
 protocol: "Конфигурација за модул за блокирање протокола."
 protocol_blocked: "Одабрани протоколи ће бити блокирани."
 protocol_reason_message: "Порука разлога се приказује када су такви захтеви блокирани."
 quic: "Конфигурација за Куиц цлоуд компатибилни модул."
 quic_positive_action: "Коју радњу ЦИДРАМ треба да изврши када наиђе на захтев Куиц цлоуд-а? Подразумевана радња = Заобићи."
 rate_limiting: "Конфигурација за ограничавање брзине (не препоручује се за општу употребу)."
 rate_limiting_allowance_period: "Трајање праћења употребе. Подразумевано = 0°0′0″."
 rate_limiting_exceptions: "Изузеци (тј., захтеви који не би требало да буду ограничени брзином). Релевантно само када је ограничење брзине омогућено."
 rate_limiting_hint: "Имајте на уму да, као и код свих осталих ЦИДРАМ функционалности, ЦИДРАМ-ова функционалност ограничавања брзине може применити само на оне странице и ресурсе на које је ЦИДРАМ повезан. То би обично значило да ресурси који нису из PHP-а не би били обухваћени осим тамо где их експлицитно опслужују повезани PHP ресурси. Ако сте у могућности да користите серверски модул, cPanel, или неки други мрежни алат за ограничавање брзине, било би боље да користите то уместо ЦИДРАМ-ове функционалности ограничавања брзине. Такође имајте на уму да би оштар и одлучан корисник могао лако да заобиђе ограничење брзине ротирањем њихове ИП адресе или преласком на прокси или ВПН провајдера о коме ЦИДРАМ још увек није свестан, и имајте на уму да ограничавање брзине може бити веома фрустрирајуће за стварне, реалне крајње кориснике. Понекад може бити потребно, али ретко је пожељно."
 rate_limiting_max_bandwidth: "Колико пропусног опсега може да се користи у оквиру додељеног времена пре ограничавања брзине будућих захтева. Вредност 0 онемогућава ову врсту ограничења брзине. Подразумевано = 0KB."
 rate_limiting_max_requests: "Колико захтева може бити послато у оквиру додељеног времена пре ограничавања брзине будућих захтева. Вредност 0 онемогућава ову врсту ограничења брзине. Подразумевано = 0."
 rate_limiting_precision_ipv4: "Прецизност за праћење употребе ИПв4. Вредност одражава величину ЦИДР блока. Подесите на 32 за најбољу прецизност. Подразумевано = 32."
 rate_limiting_precision_ipv6: "Прецизност за праћење употребе ИПв6. Вредност одражава величину ЦИДР блока. Подесите на 128 за најбољу прецизност. Подразумевано = 128."
 rate_limiting_segregate: "Да ли квоте за различите домене и хостове треба да буду одвојене или подељене? Истинито = Квоте ће бити одвојене. Лажно = Квоте ће бити подељене [Подразумевано]."
 sfs: "Конфигурација за модул Стоп Форум Спам."
 signatures: "Конфигурација за потписе, датотеке потписа, модуле, итд."
 signatures_conflict_response: "Када постоји превише истовремених покушаја приступа истим ресурсима (нпр., симултани захтеви за више ПХП процеса на истој машини за исте ресурсе), неки од тих покушаја могу бити неуспешни. У ретком и мало вероватном случају да ово утиче на датотеке потписа или модуле, ЦИДРАМ може бити спречен да донесе ефикасну одлуку о захтеву. Ако се то догоди, да ли би захтев требало да буде блокиран, и коју ХТТП статусну поруку ЦИДРАМ треба да пошаље?"
 signatures_default_tracktime: "Трајање које ИП адресе треба пратити. Подразумевано = 7d0°0′0″ (1 недеља)."
 signatures_infraction_limit: "Максималан број прекршаја који ИП може да направи пре него што буде забрањен праћењем ИП-а. Подразумевано = 10."
 signatures_shorthand: "Контролише шта да се ради са захтевом када постоји позитивно подударање са потписом који користи дате кратке речи."
 signatures_tracking_override: "Дозволити модулима да замене опције праћења? Истинито = Да [Подразумевано]; Лажно = Не."
 supplementary_cache_options: "Додатне опције кеша. Белешка: Промена ових вредности може вас потенцијално одјави."
 supplementary_cache_options_enable_apcu: "Одређује да ли да покушате да користите АПЦу за кеширање. Подразумевано = True."
 supplementary_cache_options_enable_memcached: "Одређује да ли да покушате да користите Мемцацхед за кеширање. Подразумевано = False."
 supplementary_cache_options_enable_pdo: "Одређује да ли да покушате да користите ПДО за кеширање. Подразумевано = False."
 supplementary_cache_options_enable_redis: "Одређује да ли да покушате да користите Редис за кеширање. Подразумевано = False."
 supplementary_cache_options_memcached_host: "Мемцацхед вредност хоста. Подразумевано = localhost."
 supplementary_cache_options_memcached_port: "Мемцацхед вредност порта. Подразумевано = „11211“."
 supplementary_cache_options_pdo_dsn: "ПДО вредност ДСН-а. Подразумевано = „mysql:dbname=cidram;host=localhost;port=3306“."
 supplementary_cache_options_pdo_password: "ПДО лозинка."
 supplementary_cache_options_pdo_username: "ПДО корисничко име."
 supplementary_cache_options_prefix: "Овде наведена вредност биће додата свим кључевима за унос у кеш меморију. Подразумевано = „CIDRAM_“. Када постоји више инсталација на истом серверу, ово може бити корисно за држање њихових кешова одвојених један од другог."
 supplementary_cache_options_redis_database_number: "Редис број базе података. Подразумевано = 0. Белешка: Не могу користити друге вредности осим 0 са Редис кластером."
 supplementary_cache_options_redis_host: "Редис вредност хоста. Подразумевано = localhost."
 supplementary_cache_options_redis_port: "Редис вредност порта. Подразумевано = „6379“."
 supplementary_cache_options_redis_timeout: "Редис вредност временског ограничења. Подразумевано = „2.5“."
 template_data: "Конфигурација за шаблоне и теме."
 template_data_block_event_title: "Наслов странице за приказ за блок догађаје."
 template_data_captcha_title: "Наслов странице за приказ за ЦАПТЦХА захтеве."
 template_data_css_url: "УРЛ ЦСС датотеке за прилагођене теме."
 template_data_custom_footer: "Уметнуто као ХТМЛ на самом дну свих страница „приступ забрањен“. Ово би могло бити корисно у случају да на свим таквим страницама желите да укључите правно обавештење, везу за контакт, пословне информације, или слично."
 template_data_custom_header: "Уметнуто као ХТМЛ на самом почетку свих страница „приступ забрањен“. Ово би могло бити корисно у случају да на свим таквим страницама желите да укључите логотип веб странице, персонализовано заглавље, скрипте, или слично."
 template_data_magnification: *MagnifDesc
 template_data_theme: "Тема која ће се користити за блок догађаје и ЦАПТЦХА захтеве."
 template_data_theme_mode: "Режим за тема која ће се користити за блок догађаје и ЦАПТЦХА захтеве."
 tor: "Конфигурација за Тор блокатор модул."
 verification: "Конфигурација за проверу одакле потичу захтеви."
 verification_adjust: "Контроле за прилагођавање других функција у контексту верификације."
 verification_other: "Контроле за верификацију других врста захтева где је то могуће."
 verification_search_engines: "Контроле за верификацију захтева са претраживача."
 verification_social_media: "Контроле за верификацију захтева са платформи друштвених медија."
confirm:
 Action: "Јесте ли сигурни да желите „%s“?"
 Delete: "Јесте ли сигурни да желите избришете „%s“?"
field:
 2FA code: "2ФА код"
 API key: "АПИ кључ"
 Activate: "Активирајте"
 Add more conditions: "Додајте још услова"
 Add to tracking: "Додај у праћење"
 Add webhook: "Додајте вебхоок"
 After 24 hours, bundled together: "Након 24 сата, заједно у пакету (или када се покрене ручно, нпр., преко црон-а)."
 Blocked: "Блокирано"
 Clear all: "Обриши све"
 Clear: "Обриши"
 Clickable link: "Линк на који се може кликнути"
 Component: "Компонента"
 Components: "Компоненте"
 Confirm: "Потврди"
 Create new account: "Креирајте нови рачун"
 Currently active signature files: "Тренутно активне датотеке потписа"
 Deactivate: "Деактивирајте"
 Delete account: "Избришите рачун"
 Delete: "Избришите"
 Direct input: "Директан унос"
 Directory: "Именик"
 Download: "Преузми"
 Edit: "Уреди"
 Execute: "Извршите"
 Execution order: "Редослед извршења:"
 Expiry: "Датум истека"
 False (False): "Лажно"
 File: "Датотека"
 Filename: "Назив датотеке:"
 Generate output as CIDRs: "Генеришите излаз као ЦИДР-ове"
 Generate output as netmasks: "Генеришите излаз као мрежне маске"
 Immediately: "Одмах."
 Install: "Инсталирајте"
 Last modified: "Последња измена"
 Latest version: "Најновија верзија"
 Log In: "Пријавите се"
 Macro: "Макро"
 New name: "Нови назив:"
 Non-clickable text: "Текст на који се не може кликнути"
 Not tracking: "Не праћење."
 Only when triggered manually: "Само када се покрене ручно (нпр., преко црон-а)."
 Options: "Опције"
 Password: "Лозинка"
 Permissions: "Дозволе"
 Preserve tags and comments: "Сачувајте ознаке и коментаре"
 Purpose: "Сврха"
 Range (First Last): "Распон (Први – Последњи)"
 Rename: "Преименуј"
 Repair all: "Поправи све"
 Repair: "Поправи"
 Requests to the CIDRAM front-end: "Захтеви за ЦИДРАМ фронт-енд"
 Reset: "Ресетујте"
 Set new password: "Поставите нову лозинку"
 Status: "Статус"
 Time of attack (if unknown, use current time): "Време напада (ако је непознато, користите тренутно време)"
 Timezone (defaults to your local time): "Временска зона (подразумевано према вашем локалном времену)"
 Tracking: "Праћење"
 True (True): "Истинито"
 Uninstall: "Деинсталирајте"
 Update all: "Ажурирајте све"
 Update signature files: "Ажурирајте датотеке потписа"
 Update: "Ажурирајте"
 Upload new file: "Отпремите нову датотеку"
 Use system default timezone: "Користите подразумевану временску зону система."
 Username: "Корисничко име"
 Verified search engine and social media requests: "Верификовани захтеви претраживача и друштвених медија"
 Verify all: "Провери све"
 Verify: "Провери"
 Whitelisted requests: "Захтеви на белој листи"
 Your version: "Ваша верзија"
 log_rotation_archive: "Прво архивирајте, а затим избришите најстарије датотеке евиденције, тако да ограничења више неће бити прекорачена."
 log_rotation_delete: "Избришите најстарије датотеке евиденције, тако да ограничења више неће бити прекорачена."
 size:
  Size: "Величина"
  Total size: "Укупна величина:"
  GB: "ГБ"
  KB: "КБ"
  MB: "МБ"
  PB: "ПБ"
  TB: "ТБ"
  bytes:
   - "бајт"
   - "бајта"
   - "бајтова"
hint:
 This value can be found in the dashboard for your CAPTCHA service: "Ова вредност се може наћи на контролној табли за вашу ЦАПТЦХА услугу."
hints_asnlookup: "** Захтева функционалност за АСН претраживања (нпр., преко ИП-АПИ или БГПВиев модула)."
hints_aux_stats: "Белешка: Праћење статистике за помоћна правила може се контролисати са странице помоћних правила."
hints_cause_fp: "*!! Велика вероватноћа изазивања лажних позитивних резултата због %s."
hints_cclookup: "** Захтева функционалност за тражење кодова земаља (нпр., преко ИП-АПИ или БГПВиев модула)."
hints_client_hints: "!! Ово је наговештај клијента са ниском ентропијом. Ово је нова, експериментална веб технологија која још увек није широко подржана. <em>Види: {{Links.MDN.Client hints}}.</em> Иако наговештаји клијената могу бити корисни за узимање отисака прстију, пошто нису широко подржани, њихово присуство у захтевима не треба претпостављати нити се на њих ослањати (тј., блокирање на основу њиховог одсуства је лоша идеја)."
hints_client_honour: "Без обзира на то како дајемо инструкције клијенту, важно је запамтити да на крају немамо контролу над оним што клијент одабере да уради, и да нема гаранције да ће клијент поштовати наша упутства."
hints_default_dns:
 Чпп.: "<em><a href="{{Links.CIDRAM.Docs Base Path}}readme.en.md\#what-can-i-use-for-default_dns" hreflang="en-AU">Шта могу да користим за „default_dns“?</a></em>"
hints_duration:
 SI.: "Трајање се може описати коришћењем „међународног система јединица“. Нпр., <strong>1d2h3min4s</strong> или <strong>1d 2h 3min 4s</strong> за један дан, два сата, три минута, четири секунде, или <strong>5min</strong> за само пет минута."
 Арцтиме.: "Трајање се може описати коришћењем арцтиме нотације. Нпр., <strong>1d2°3′4″</strong> за један дан, два сата, три минута, четири секунде, или <strong>5″</strong> за само пет секунди."
 Обичан енглески.: "Трајање се може описати писањем јединица на обичном енглеском језику. Нпр., <strong>1 week 2 days 3 hours 4 minutes 5 seconds</strong> за једну недељу, два дана, три сата, четири минута, пет секунди."
 Ограничења.: "Нотације се могу мешати, али јединице увек морају бити описане од највеће до најмање, и не могу се понављати. Нпр., <strong>1 week 2 days 3′4″</strong> је <span class="txtGn">валидан</span> и биће исправно схваћен, али <strong>3′4″ 1 week 2 days</strong> и <strong>3 hours 3h 3°</strong> су <span class="txtRd">неважећи</span>. ЦИДРАМ-у није важно да ли користите размак или не. Бројеви морају бити једноставни и неформатирани. За практичност, највећа подржана јединица је недеља. Када се конфигурација ажурира, ЦИДРАМ нормализује трајање у арцтиме."
hints_has_bypass: "* Ова опција има одговарајуће заобилажење под <code class="s">bypasses➡used</code>. Препоручује се да се осигура да је поље за потврду за одговарајуће заобилажење означено на исти начин као и поље за покушај провере ове опције."
hints_http_response_header_code:
 1.: "Када је на снази „тихи режим“, користиће се HTTP статусна порука дефинисана са <code class="s">general➡silent_mode_response_header_code</code> (ово има највећи приоритет)."
 2.: "Када је ентитет који је поднео захтев забрањен због прекорачења ограничења прекршаја, користиће се HTTP статусна порука за „забрањено“."
 3.: "Када је блокирано због ограничења брзине, користиће се 429, или када је блокирано због сукоба ресурса, користиће се HTTP статусна порука дефинисана са <code class="s">signatures➡conflict_response</code> (ограничавање брзине и сукоби ресурса имају једнак приоритет у овом контексту)."
 4.: "Када је блокирано због помоћног правила које поставља „надјачавање HTTP статусног кода“, користиће се то надјачавање HTTP статусног кода."
 5.: "Када је блокирано из правних разлога (тј., када је блокирано због прилагођеног потписа који користи скраћеницу „правни“), користиће се HTTP статусна порука за „правни“."
 6.: "За све остале блокиране захтеве, користиће се HTTP статусна порука за „подразумевано“ (ово има најнижи приоритет)."
hints_inspection: "* Намењен само за отклањање грешака у помоћним правилима. Не приказује се блокираним корисницима."
hints_ipv6_on_32bit: "Белешка: ИПв6 претраге можда неће радити исправно на неким 32-битним системима."
hints_logging_datetime: "Користан савет: Можете да приложите информације о датуму/времену именима датотека евиденције користећи чуваре места у формату времена. Доступни чувари места формата времена су приказани на {{Links.ConfigRef.time_format}}."
hints_pdo_dsn:
 Чпп.: "<em><a href="{{Links.CIDRAM.Docs Base Path}}readme.en.md\#user-content-HOW_TO_USE_PDO" hreflang="en-AU">Шта је „ПДО ДСН“? Како могу да користим ПДО са ЦИДРАМ-ом?</a></em>"
hints_sensitive_pages: "Белешка: Шта чини „осетљиву страницу“ одређује {{Links.ConfigRef.sensitive}}."
hints_shorthand:
 0.: "Ако вашој веб локацији треба приступ преко ЛАН-а или localhost-а, немојте ово блокирати. У супротном, можете блокирати ово."
 1.: "Ниједна од подразумеваних датотека потписа ово не користи, али је ипак подржана у случају да би могла бити корисна за неке кориснике."
 2.: "Ако вам је потребно да корисници могу да приступе вашој веб локацији преко проксија, немојте блокирати ово. У супротном, можете блокирати ово."
 3.: "Директна употреба у потписима није подржана, али се може позвати на други начин у одређеним околностима."
 4.: "Односи се на случајеве у којима се скраћене речи уопште не користе или их ЦИДРАМ не препознаје."
 Један по потпису.: "Потпис може позвати више профила, али може користити само једну скраћену реч. Могуће је да више скраћених речи може бити погодно, али пошто се може користити само једна, трудимо се да увек користимо само најпогодније."
 Приоритет.: "Изабрана опција увек има приоритет у односу на опцију која није изабрана. Нпр., ако је у игри више скраћених речи, али је само једна од њих подешена као блокирана, захтев ће и даље бити блокиран."
 Људске крајње тачке и услуге у облаку.: "Услуга у облаку се може односити на добављаче веб хостинга, фарме сервера, центре података, или било који број других ствари. Људска крајња тачка се односи на начин на који човек приступа интернету, као што је преко провајдера интернет услуга. Мрежа обично пружа само једно или друго, али понекад може пружити и једно и друго. Трудимо се да никада не идентификујемо потенцијалне људске крајње тачке као услуге у облаку. Стога се услуга у облаку може идентификовати као нешто друго ако њен опсег деле познате људске крајње тачке. Насупрот томе, ми покушавамо да увек идентификујемо услуге у облаку, чије опсеге не деле ниједна позната људска крајња тачка, као услуге у облаку. Стога, захтев који је експлицитно идентификован као услуга у облаку вероватно не дели свој опсег ни са једном познатом људском крајњом тачком. Исто тако, захтев који је експлицитно идентификован нападима или нежељеном поштом вероватно дели такве опсеге. Међутим, интернет је увек у флуктуацији, сврхе мрежа се мењају током времена, а домети се увек купују или продају, па будите свесни и опрезни у погледу лажних позитивних резултата."
hints_time_format: |
 <strong><em>Чувар места – Објашњење – Пример заснован на 2024-04-30T18:27:49+08:00.</em></strong><br />
 <code class="s">{yyyy}</code> – Година – Нпр., 2024.<br />
 <code class="s">{yy}</code> – Скраћена година – Нпр., 24.<br />
 <code class="s">{Mon}</code> – Скраћени назив месеца (на енглеском) – Нпр., Apr.<br />
 <code class="s">{mm}</code> – Месец са водећим нулама – Нпр., 04.<br />
 <code class="s">{m}</code> – Месец – Нпр., 4.<br />
 <code class="s">{Day}</code> – Скраћени назив дана (на енглеском) – Нпр., Tue.<br />
 <code class="s">{dd}</code> – Дан са водећим нулама – Нпр., 30.<br />
 <code class="s">{d}</code> – Дан – Нпр., 30.<br />
 <code class="s">{hh}</code> – Сат са водећим нулама (користи 24-часовно време) – Нпр., 18.<br />
 <code class="s">{h}</code> – Сат (користи 24-часовно време) – Нпр., 18.<br />
 <code class="s">{ii}</code> – Минут са водећим нулама – Нпр., 27.<br />
 <code class="s">{i}</code> – Минут – Нпр., 27.<br />
 <code class="s">{ss}</code> – Секунде са водећим нулама – Нпр., 49.<br />
 <code class="s">{s}</code> – Секунде – Нпр., 49.<br />
 <code class="s">{tz}</code> – Временска зона (без двотачка) – Нпр., +0800.<br />
 <code class="s">{t:z}</code> – Временска зона (са двотачком) – Нпр., +08:00.
hints_usemode:
 0: "Белешка: Захтеви са беле листе, или верификовани и неблокирани захтеви, никада не морају да доврше ЦАПТЦХА."
 1: "Такође имајте на уму: ЦАПТЦХА могу да обезбеде користан, додатни слој заштите од ботова и разних врста злонамерних аутоматизованих захтева, али неће пружити никакву заштиту од злонамерног људи."
 2: "Захтеви се могу „означити за употребу“ путем помоћних правила."
 3: "Да ли се захтев сматра „осетљивим“ одређује се помоћу {{Links.ConfigRef.sensitive}}."
 4: "„Ограничење потписа“ одређује се помоћу {{Links.ConfigRef.signature_limit}}."
hints_verification:
 "Шта су „позитиви“ и „негативи“?": "Приликом провере идентитета представљеног захтевом, успешан исход би се могао описати као „позитиван“ или „негативан“. У случају да се потврди да је представљени идентитет прави идентитет, он би био описан као „позитиван“. У случају да се потврди да је представљени идентитет фалсификован, он би био описан као „негативан“. Међутим, неуспешан исход (нпр., верификација не успе, или се не може утврдити веродостојност представљеног идентитета) не би био описан као „позитиван“ или „негативан“. Уместо тога, неуспешан исход би био описан једноставно као непроверен. Када није учињен ниједан покушај да се потврди идентитет представљен у захтеву, захтев би такође био описан као непроверен. Термини имају смисла само у контексту у којем се препознаје идентитет представљен у захтеву, а самим тим и када је верификација могућа. У случајевима када представљени идентитет не одговара горе наведеним опцијама, или када идентитет није представљен, горе наведене опције постају неважне."
 "Шта су „заобилажења једним поготком“?": "У неким случајевима, позитивно верификован захтев може и даље бити блокиран као резултат датотека потписа, модула, или других услова захтева, а заобилажења могу бити неопходна како би се избегли лажно позитивни. У случају када је заобилажење намењено за решавање тачно једног прекршаја, ни више ни мање, такво заобилажење би се могло описати као „заобилажења једним поготком“."
hints_want_to_block: "!! Већина корисника ће вероватно желети да се ово блокира, без обзира да ли је стварно или лажно. То се може постићи тако што се не изабра „покушај верификације“ и изабра „блокирати непроверене захтеве“. Међутим, пошто неки корисници можда желе да буду у могућности да верификују такве захтеве (како би блокирали негативне, а дозволили позитивне), уместо блокирања таквих захтева путем модула, овде су дате опције за руковање таквим захтевима."
info_cli: !lazy
 by_default_ips: |
  Стандардно, ИП адресе се тестирају у односу на све датотеке потписа, све
  модуле, сва помоћна правила, и у односу на верификацију на друштвеним
  мрежама и претраживачима.
  --no-ban    Спречава проверу да ли је забрањено.
  --no-sig    Спречава тестирање у односу на датотеке са потписима.
  --no-mod    Спречава тестирање на модулима.
  --no-sev    Спречава верификацију претраживача.
  --no-smv    Спречава верификацију на друштвеним мрежама.
  --no-ov     Спречава друге верификације.
  --no-aux    Спречава тестирање према помоћним правила.
 cidram_cli_mod: "ЦИДРАМ CLI режим."
 ipv4_ipv6_are_: |
  IPv4/IPv6 су оба подржана. Вишелинијски унос је могућ за *све* операције у
  CLI режиму (нпр., да тестира више ИП адреса у једној операцији) користећи
  наводнике, овако:
 or_depending_o: |
  У зависности од тога да ли желите да ланчате од првог до последњег или од
  последњег до првог:
 or_to_aggregat: "Или, да их агрегирамо као мрежне маске:"
 or_using_comma: "Коришћење зареза уместо вишередних размака (ради потпуно исту ствар):"
 the_signature_: "Поправљач потписа се може користити и преко CLI-ја:"
 to_calculate_c: "Да бисте израчунали ЦИДР-ове са ИП адресе:"
 to_test_whethe: "Да бисте проверили да ли ЦИДРАМ блокира ИП адресу:"
 to_quit_type_q: "Да бисте изашли, откуцајте „q“, „quit“, или „exit“, а затим притисните ентер."
 you_can_also_a: "Такође можете да агрегирате ИП адресе и ЦИДР-ове:"
 you_can_also_c: |
  Такође можете повезати наредбе у ланац (пример чита из неких датотека,
  агрегира њихов садржај, а затим уписује агрегиране податке у output.dat):
 you_can_also_r: "Такође можете читати из датотека попут:"
 you_can_also_u: |
  Можете користити зарезе уместо тога ако желите (ово се третира исто као и
  коришћење вишередни, али нећете морати да користите наводнике, и не
  мешајте обоје заједно):
 you_can_also_w: "Такође можете писати у датотеке овако:"
 you_can_print_: |
  Можете одштампати податке на екрану овако (понекад корисно приликом ланчаног
  повезивања команди):
Some useful links: |+
 Неки корисни линкови:<br />
     <ul class="pieul">
       <li><span class="comCat" role="region" aria-controls="menuTRCIDRAM" aria-expanded="false">Алати, ресурси, итд. за ЦИДРАМ.</span>
         <ul class="comSub" id="menuTRCIDRAM">
           <li>{{Links.CIDRAM.Bitbucket}} – Локација резервне копије спремишта.</li>
           <li>{{Links.CIDRAM.Codeberg}} – Локација резервне копије спремишта.</li>
           <li>{{Links.CIDRAM.Extras}} – Разни додаци.</li>
           <li>{{Links.CIDRAM.Issues}} – Страница са проблемима за ЦИДРАМ (подршка, помоћ, итд).</li>
           <li>{{Links.CIDRAM.WordPress}} – Вордпрес додатак за ЦИДРАМ.</li>
         </ul>
       </li>
       <li><span class="comCat" role="region" aria-controls="menuGFC" aria-expanded="false">Групе, форуми, заједнице, итд.</span>
         <ul class="comSub" id="menuGFC">
           <li>{{Links.PHP.Earth.Facebook}} – PHP ресурси за учење и дискусија.</li>
           <li><a href="https://www.stopforumspam.com/forum/" rel="noopener noreferrer external">Форум@Stop Forum Spam</a> – Користан форум за дискусију о заустављању спама на форумима.</li>
         </ul>
       </li>
       <li><span class="comCat" role="region" aria-controls="menuOUTRS" aria-expanded="false">Други корисни алати, ресурси, услуге, итд.</span>
         <ul class="comSub" id="menuOUTRS">
           <li>{{Links.SFS}} – Одржава базу података познатих пошиљалаца спама на форумима. Корисно за заштиту веб страница и форума од спамера.</li>
           <li><a href="https://bgp.he.net/" hreflang="en-US" rel="noopener noreferrer external">Hurricane Electric BGP Toolkit</a> – Добијте ЦИДР-ове од ASN-ова, одредите ASN односе, откријте ASN-ове на основу назива мреже, итд.</li>
           <li>{{Links.BGPView}} – Добијте ЦИДР-ове од ASN-ова, одредите ASN односе, откријте ASN-ове на основу назива мреже, итд.</li>
           <li><a href="https://radar.qrator.net/" hreflang="en" rel="noopener noreferrer external">Radar од Qrator-а</a> – Користан алат за проверу повезаности ASN-ова, као и за разне друге информације о ASN-овима.</li>
           <li><a href="https://www.spamhaus.org/statistics/botnet-asn/" rel="noopener noreferrer external">Пројекат Спамхаус</a> – Приказује извештаје о стопама инфекције ботнетом за ASN-ове.</li>
           <li>{{Links.AbuseIPDB}} – Одржава базу података познатих злоупотребљавајућих ИП адреса; Пружа API за проверу и извештавање о ИП адресама.</li>
           <li>{{Links.IP-API}} – Добијте информације о ИП адресама или именима хостова као што су позивни број земље, назив региона, географска дужина, географска ширина, итд.</li>
         </ul>
       </li>
       <li><span class="comCat">Информативни и образовни ресурси.</span>
         <ul class="comSub" id="menuILR">
           <li>{{Links.PHP.Earth.Website}} – PHP ресурси за учење и дискусија.</li>
           <li>{{Links.MDN.Homepage}} – Ресурси за програмере, од програмера. Фантастичан ресурс за учење о HTML-у, CSS-у, JavaScript-у, приступачности, и још много чему.</li>
           <li><a href="https://maikuolan.github.io/Vulnerability-Charts/" hreflang="en-AU" rel="noopener noreferrer external">Графикони рањивости</a> – Наводи безбедне/небезбедне верзије различитих пакета (HHVM, PHP, phpMyAdmin, Python, итд).</li>
           <li><a href="https://maikuolan.github.io/Compatibility-Charts/" hreflang="en-AU" rel="noopener noreferrer external">Графикони компатибилности</a> – Наводи информације о компатибилности за различите пакете (ЦИДРАМ, пхпМуссел, итд).</li>
         </ul>
       </li>
     </ul>
label:
 %s (Copy %s): "%s (Копија бр. %s)"
 %s (Copy): "%s (Копија)"
 %s across %s file:
  - "%s у %s датотеци"
  - "%s у %s датотеке"
  - "%s у %s датотека"
 %s is available (%s): "%s је доступан (%s)."
 %s is available: "%s је доступан."
 %s is not available: "%s није доступан."
 %s signature:
  - "%s потпис"
  - "%s потписа"
 200 OK: "200 OK\nНајмање робустан, али најприлагодљивији корисницима. Аутоматизовани захтеви ће највероватније протумачити овај одговор као индикацију да је захтев био успешан. Препоручује се за захтеве који нису блокирани."
 301 Moved Permanently: "301 Moved Permanently (Трајно премештено)\nУпућује клијента да је преусмеравање ТРАЈНО и да метод захтева који се користи за преусмеравање МОЖЕ бити другачији од метода захтева који се користи за почетни захтев."
 302 Found: "302 Found (Пронађено)\nУпућује клијента да је преусмеравање ПРИВРЕМЕНО и да метод захтева који се користи за преусмеравање МОЖЕ бити другачији од метода захтева који се користи за почетни захтев."
 307 Temporary Redirect: "307 Temporary Redirect (Привремено преусмеравање)\nУпућује клијента да је преусмеравање ПРИВРЕМЕНО и да метод захтева који се користи за преусмеравање НЕ може бити другачији од метода захтева који се користи за почетни захтев."
 308 Permanent Redirect: "308 Permanent Redirect (Трајно преусмеравање)\nУпућује клијента да је преусмеравање ТРАЈНО и да метод захтева који се користи за преусмеравање НЕ може бити другачији од метода захтева који се користи за почетни захтев."
 403 Forbidden: "403 Forbidden (Забрањено)\nРобуснији, али мање прилагођен корисницима. Препоручује се за већину општих околности."
 409 Conflict: "409 Conflict (Сукоб)\nПрепоручује се за сукобе ресурса (нпр., сукоби спајања, сукоби приступа датотекама, итд). Не препоручује се у другим контекстима."
 410 Gone: "410 Gone (Нестало)\nМоже изазвати проблеме приликом решавања лажно позитивних, јер ће неки прегледачи кеширати ову статусну поруку и неће слати накнадне захтеве, чак ни након што буду деблокирани. Може бити најпожељније у неким контекстима, за одређене врсте саобраћаја."
 418 I_m a teapot: "418 I'm a teapot (Ја сам чајник)\nРеференца на првоаприлску шалу ({{Links.RFC2324}}). Веома је мало вероватно да ће га разумети било који клијент, бот, прегледач, или неко други. Обезбеђено за забаву и практичност, али се генерално не препоручује."
 429 Too Many Requests: "429 Too Many Requests (Превише захтева)\nПрепоручује се за ограничавање брзине, приликом суочавања са DDoS нападима, и за спречавање поплаве. Не препоручује се у другим контекстима."
 451 Unavailable For Legal Reasons: "451 Unavailable For Legal Reasons (Није доступно из правних разлога)\nПрепоручује се приликом блокирања првенствено из правних разлога. Не препоручује се у другим контекстима."
 503 Service Unavailable: "503 Service Unavailable (Услуга није доступна)\nНајробуснији, али најмање прилагођен корисницима. Препоручује се за време напада, или за време изузетно упорног нежељеног саобраћаја."
 A-Z: "А-Ш"
 Action: "Акција"
 Active IPv4 signature files: "Активне IPv4 датотеке потписа"
 Active IPv6 signature files: "Активне IPv6 датотеке потписа"
 Active configuration file: "Активна конфигурациона датотека:"
 Active events: "Активни догађаји"
 Active imports: "Активни увози"
 Active modules: "Активни модули"
 Actual: "Стварно"
 All of them: "Сви они."
 Allow, but only when also blocked: "Дозволи, али само када је и блокирано."
 Allow: "Дозволи."
 Bandwidth: "Коришћени пропусни опсег: %s – Доступни пропусни опсег: %s"
 Branch latest stable: "Најновија стабилна грана:"
 CAPTCHA attempts: "Покушаји ЦАПТЦХА-е"
 CIDRAM version used: "Верзија ЦИДРАМ-а која се користи:"
 Cache data and temporary files: "Кеш подаци и привремене датотеке"
 Cancel: "Откажи"
 Characters left: "Преостали ликови"
 Checkbox: "Поље за потврду"
 Checksum after: "Контролни збир након"
 Checksum before: "Контролни збир пре"
 Client information: "Информације о клијенту:"
 Comment Spammer: "Коментаришите спамере"
 Complete access: "Потпун приступ"
 Component is active: "Компонента је активна."
 Component is inactive: "Компонента је неактивна."
 Component is partially active: "Компонента је делимично активна."
 Component is provisional: "Компонента је привремена."
 Component updates metadata: "Метаподаци ажурирања компоненти"
 Components to display: "Компоненте за приказ"
 Compress: "Компресуј"
 Content of subdirectories is hidden: "Садржај поддиректоријума је скривен"
 Content of subdirectories is shown: "Садржај поддиректоријума је приказује"
 Copy to clipboard: "Копирај у међуспремник"
 Current data for %s: "Тренутни подаци за „%s“."
 Current data: "Тренутни подаци."
 Data source: "Извор података"
 Data value: "Вредност података"
 Default: "Подразумевано"
 Delete previous reports: "Обриши претходне извештаје"
 Deny: "Порицај."
 Dependencies: "Зависности:"
 Difference: "Разлика"
 Disable auxiliary rules: "Онемогући помоћна правила"
 Displaying %s entry that cites %s:
  - "Приказује се %s унос који цитира „%s“."
  - "Приказују се %s уноса која цитирају „%s“."
  - "Приказују се %s уноса који цитирају „%s“."
 Displaying %s entry:
  - "Приказује се %s унос."
  - "Приказују се %s уноса."
 Don_t block the request: "Не блокирајте захтев.\nАко желите да захтеви буду блокирани само када сте сигурни да су злонамерни, или да будете опрезни у вези са лажно позитивним резултатима (по цену повременог проласка нежељеног саобраћаја), изаберите ово. Ако желите да захтеви буду блокирани ако нисте сигурни да су безазлени, или ако желите да останете опрезни (по цену повремених лажно позитивних резултата), изаберите једну од других доступних опција."
 Duplicate to %s: "Дуплирај у %s"
 Duplicate: "Дуплирај"
 Empty, unfamiliar, and others: "Празно, непознато, и друго."
 Enable auxiliary rules: "Омогући помоћна правила"
 Entered %s Assuming %s: "Унето: %s – Под претпоставком: %s"
 Entries per page: "Уноси по страници:"
 Every request: "Сваки захтев.\nСтроже и темељније, али и вероватније је да ће довести до много бржег испуњавања ограничења и квота, што потенцијално може довести до искључења из услуге када је најпотребнија. Такође, иако се резултати претраге увек кеширају, то ипак може негативно утицати на перформансе веб странице у неким случајевима. Може бити неопходно у неким случајевима, али се генерално не препоручује."
 Expected: "Очекивано"
 Expires: "Истиче:"
 Export: "Извоз"
 Extension: "Екстензија"
 External: "Спољни"
 False positive risk: "Ризик од лажно позитивних"
 Fancy: "Отмено"
 Focus: "Фокус:"
 Greylist the request: "Стави захтев на сиву листу.\nРесетује број потписа, али наставља са обрадом захтева. Препоручује се када не желите ставити захтев на белу листу, али вам је потребно нешто значајније од заобилажења."
 Harvester: "Сакупљач"
 Hide: "Сакриј"
 Ignore this: "Игноришите ово"
 Import: "Увоз"
 Inactive: "Неактивно"
 Installed Available: "Инсталирано/Доступно"
 Integrity check: "Провера интегритета"
 Intersect: "Пресек"
 Inverted: "Обрнуто"
 Invisible: "Невидљив"
 Latest stable: "Најновија стабилна верзија:"
 Latest unstable: "Најновије нестабилно верзија:"
 Loading_: "Учитавање..."
 Lock CAPTCHAs to the IP address of the user completing the CAPTCHA but not to the actual user: "Закључајте ЦАПТЦХА провере на ИП адресу корисника који их попуњава, али не и на самог корисника.\nКолачићи се НЕ користе за идентификацију корисника. Када се приступ поново добије због успешног завршетка ЦАПТЦХА провере, то се примењује на свакога ко се повезује са исте ИП адресе."
 Lock CAPTCHAs to the user completing the CAPTCHA as well as to their IP address: "Закључајте ЦАПТЦХА-е за корисника који их попуњава, као и за њихову ИП адресу.\nКолачићи се користе за идентификацију корисника. Када се приступ поново добије због успешног завршетка ЦАПТЦХА провере, то се примењује само на корисника који је завршио ЦАПТЦХА проверу и неће трајати ако се његова ИП адреса промени."
 Lock CAPTCHAs to the user completing the CAPTCHA but not to their IP address: "Закључајте ЦАПТЦХА провере за корисника који их попуњава, али не и за његову ИП адресу.\nКолачићи се користе за идентификацију корисника. Када се приступ поново добије због успешног завршетка ЦАПТЦХА провере, то се примењује само на корисника који је завршио ЦАПТЦХА проверу и остаће активан све док је њихов колачић важећи, чак и ако се њихова ИП адреса промени."
 Logged in, 2FA pending: "Пријављен/а, 2FA на чекању."
 Logged in: "Пријављен/а."
 Logged out: "Одјављен/а."
 Logic: "Логика"
 Login: "Пријава"
 Logs access only: "Приступ само до датотека дневника"
 Method: "Метод"
 Minuend: "Минуенд"
 Most recent: "Најновије"
 Netmask: "Мрежна маска"
 Never: "Никад."
 Next: "Следеће:"
 No data available: "Нема доступних података."
 No log file selected: "Није изабрана датотека дневника."
 No log files available: "Нема доступних датотека дневника."
 None: "Ниједан.\nАко желите да користите модул само за потребе извештавања, без икаквог претраживања, користите ово."
 Normal: "Нормално"
 Only those with updates available: "Само они са доступним ажурирањима."
 Only those installed: "Само они који су инсталирани."
 Only those not installed: "Само они који нису инсталирани."
 Only when blocked, specially marked for use, within the signature limit, and not banned: "Само када је блокирано, посебно означено за употребу, унутар ограничења потписа, и није забрањено."
 Only when blocked, within the signature limit, and not banned: "Само када је блокирано, унутар ограничења потписа, и није забрањено."
 Only when not blocked, at sensitive page requests: "Само када није блокирано, код захтева за осетљиве странице."
 Only when not blocked, or when specially marked for use, within the signature limit, and not banned: "Само када није блокирано, или када је посебно означено за употребу, унутар ограничења потписа, и није забрањено."
 Only when not blocked: "Само када није блокирано."
 Only when within the signature limit, and not banned (regardless of whether blocked): "Само када је у оквиру ограничења потписа, и није забрањен (без обзира на то да ли је блокиран)."
 Operating system used: "Коришћени оперативни систем:"
 Operator: "Оператор"
 Other rules, signature files, etc: "Друга правила, датотеке потписа, итд"
 Other: "Остало"
 PHP version used: "Коришћена ПХП верзија:"
 Page request completed in %s seconds: "Захтев за страницу је завршен за %s секунде."
 Paginate: "Пагинирај"
 Please abide by the AbuseIPDB reporting policy: "Молимо вас да се придржавате <a target="reporting-policy" hreflang="en-US" href="https://www.abuseipdb.com/reporting-policy">политика извештавања</a> AbuseIPDB-а."
 Please log in to continue: "Пријавите се да бисте наставили."
 Preferred source: "Преферирани извор:"
 Previous: "Претходно:"
 Range tools: "Алати за распон"
 Remember: "Запамти"
 Report to AbuseIPDB: "Пошаљи извештај на AbuseIPDB"
 Requests banned: "Захтеви забрањени"
 Requests blocked: "Захтеви блокирани"
 Requests for sensitive pages only: "Захтеви само за осетљиве странице (нпр., странице за пријаву, обрасци за регистрацију, итд).\nМање строг и темељан, али конзервативнији у погледу квота и ограничења, и мање је вероватно да ће негативно утицати на учинак. Препоручена стратегија у већини случајева."
 Requests passed: "Захтеви прихваћени"
 Requests reported to external APIs: "Захтеви пријављени спољним API-јима"
 SAPI used: "САПИ користи:"
 Safety mechanisms: "Безбедносни механизми"
 Sanity check: "Провера здравог разума"
 Search Engine: "Претраживач"
 Search for: "Претражи:"
 See also: "Погледајте такође:"
 Selected log file doesn_t exist: "Изабрана датотека евиденције не постоји!"
 Show API message: "Прикажи АПИ поруку?\nУпутства за корисника, одговарајућа коришћеном API-ју, у вези са попуњавањем ЦАПТЦХА-е."
 Show cookie warning: "Прикажи упозорење о колачићима?\nУ зависности од закона о приватности ваше земље или државе (нпр., GDPR/DSGVO у ЕУ, LGPD у Бразилу, итд), ово може бити законски обавезно."
 Show: "Прикажи"
 Signature type: "Врста потписа:"
 Simple: "Једноставан"
 Sort in ascending order: "Сортирај у растућем редоследу"
 Sort in descending order: "Сортирај у опадајућем редоследу"
 Start date: "Датум почетка"
 Starting from %s: "Почевши од „%s“."
 Subtrahend: "Субтрахенд"
 Suggestions: "Предлози"
 Suspicious: "Сумњиво"
 System information: "Информације о систему:"
 Tally: "Пребројавање"
 Text formatting: "Форматирање текста:"
 The cache is empty: "Кеш меморија је празна."
 Total: "Укупно"
 Trigger a bypass: "Извршите заобилажење.\nОдузима један од броја потписа, све док је број потписа барем један. Препоручује се за решавање једноставних лажно позитивних које потенцијално узроковано подразумеваним датотекама потписа."
 Unignore this: "Не игноришите ово"
 Values for IP tracking: "Вредности за праћење ИП адресе"
 Whitelist the request: "Стави захтев на белу листу.\nРесетује број потписа и прекида сваку даљу обраду захтева. Гарантује да ЦИДРАМ никада неће блокирати захтев."
 Your IP address: "Ваша ИП адреса:"
 Your user agent: "Ваш кориснички агент:"
 aux:
  A name for the new rule: "Назив за ново правило:"
  Additional instructions: "Додатна инструкције (извршавају се тек након имплементације акције правила):"
  Auxiliary rules triggered: "Испуњена помоћна правила"
  Create new rule: "Направи ново правило"
  Detect the method for testing the conditions automatically: "Аутоматски откријте метод за тестирање услова."
  Disable this rule: "Онемогући ово правило"
  Disable: "Онемогући"
  Drop the rule here to move it to this position, or onto another rule to swap positions: "Отпустите правило овде да бисте га преместили на ову позицију, или на друго правило да бисте заменили позиције."
  Email: "Е-пошта"
  Enable: "Омогући"
  Enforce default IP tracking options: "Примените подразумеване опције за праћење ИП адресе"
  Enforce extended IP tracking options: "Примените проширене опције за праћење ИП адресе"
  Forcibly disable Cloudflare Turnstile: "Присилно онемогући Cloudflare Turnstile"
  Forcibly disable Friendly Captcha: "Присилно онемогући Friendly Captcha"
  Forcibly disable IP tracking: "Присилно онемогући праћење ИП адресе"
  Forcibly disable hCaptcha: "Присилно онемогући hCaptcha"
  Forcibly enable IP tracking: "Присилно омогући праћење ИП адресе"
  HTTP status code override: "Надјачавање HTTP статусног кода:"
  If the following conditions are met, %s: "Ако су испуњени следећи услови, %s."
  Mark for use with Cloudflare Turnstile: "Означи за употребу са Cloudflare Turnstile"
  Mark for use with Friendly Captcha: "Означи за употребу са Friendly Captcha"
  Mark for use with hCaptcha: "Означи за употребу са hCaptcha"
  Modify rule: "Измени правило"
  Move down: "Помери надоле"
  Move to the bottom: "Помери на дно"
  Move to the top: "Помери на врх"
  Move up: "Помери горе"
  Notes: "Напомене (приказане само на овој страници и не утичу на правило):"
  Other options and special flags: "Остале опције и посебне заставице:"
  Requires PHPMailer: "Захтева PHPMailer."
  Send trigger notification to the configured email notification address: "Пошаљи обавештење када се правило испуни на конфигурисану адресу е-поште за обавештења"
  Suppress logging: "Искључи евидентирање"
  Suppress output template: "Искључи шаблон излаза"
  Suppress reports: "Искључи извештаје"
  The name of the file to run: "Назив датотеке коју треба покренути:"
  The reason given to the user when blocked: "Разлог који је наведен кориснику приликом блокирања:"
  Track this rule: "Прати ово правило"
  Use Windows-style wildcards to test the conditions: "Користите џокере у Windows стилу за тестирање услова."
  Use direct string comparison to test the conditions: "Користите директно поређење низова за тестирање услова."
  Use regular expressions to test the conditions: "Користите регуларне изразе за тестирање услова."
  Webhooks to apply when the rule requirements are met: "Вебхукови који се примењују када су испуњени захтеви правила:"
  When forcibly disabled, marking for use won_t have any effect: "Белешка: Када се присилно онемогући, обележавање за употребу неће имати никаквог ефекта."
  When the rule should begin (optional): "Када правило треба да почне да важи (опционо):"
  When the rule should expire (optional): "Када правило треба да истекне (опционо):"
  Where to redirect the request: "Где преусмерити захтев:"
  block the request: "блокирајте захтев"
  bypass the request: "заобиђите захтев"
  greylist the request: "ставите захтев на сиву листу"
  logic_all: "Да би се правило спровело у дело, морају бити испуњени сви услови."
  logic_any: "Правило се може применити када су испуњени било који услови „једнако“ (=), све док су испуњени и сви услови „није једнако“ (≠)."
  profile the request: "профилишите захтев"
  redirect the request (without blocking it): "преусмерите захтев (без блокирања)"
  run a file to handle the request: "покрените датотеку за обраду захтева"
  whitelist the request: "ставите захтев на белу листу"
 bobuam:
  Ambiguous user agents: "Двосмислени кориснички агенти"
  Clearly malformed user agents: "Очигледно деформисани кориснички агенти"
  Masquerade attempts (e_g_, bots pretending to be browsers): "Покушаји маскирања (нпр., ботови који се претварају да су прегледачи)"
  Outdated or end of life browsers (you can set the versions below): "Застарели или укинути прегледачи (верзије можете подесити испод)"
  Suspected bots, scrapers, probes, etc: "Сумњиви ботови, скрејпери, сонде, итд"
 expire_bad: "Од тренутка креирања, време које лоши подаци које је кеширао овај модул могу да живе пре него што истекну."
 expire_good: "Од тренутка креирања, време које добри подаци које је кеширао овај модул могу да живе пре него што истекну."
 lookup_strategy: "За које захтеве треба извршити претраге?"
 options: "Опције које треба извршити након активирања потписа или блокирања догађаја од стране модула."
 results: "Резултати (%s дата – %s одбијена – %s прихваћено – %s спојена – %s враћена):"
 rl_requests: "Послати захтеви: %s – Доступни захтеви: %s"
 rl_when: "Најновији запис: %s (Истиче: %s).<br />Најстарији запис: %s (Истиче: %s)."
 risk:
  High: "Висок"
  Low: "Низак"
  Medium: "Средњи"
 timeout_limit: "Овај модул извршава спољне захтеве. Овде можете одредити временско ограничење за те захтеве (у секундама)."
 timeout_rl: "Време потребно пре него што се наставе спољни захтеви након што је брзина ограничена."
link:
 Accounts: "Рачуни"
 Aggregator: "Агрегатор"
 Auxiliary Rules: "Помоћна правила"
 Backup: "Сигурносна копија"
 Cache Data: "Кеш података"
 Calculator: "Калкулатор"
 Configuration: "Конфигурација"
 Discussions: "Дискусије"
 Documentation: "Документација"
 Edit mode: "Режим уређивања"
 File Manager: "Менаџер датотека"
 Get API key: "Ако већ немате АПИ кључ, кликните овде да бисте га добили."
 Glossary: "Глосар"
 Home: "Почетна страница"
 IP Testing: "ИП тестирање"
 IP Tracking: "ИП праћење"
 Intersector: "Интерсектор"
 Log Out: "Одјавите се"
 Logs: "Дневници"
 Range Tables: "Табеле опсега"
 Rate Limiting: "Ограничавање брзине"
 Sections List: "Листа секција"
 Signature File Fixer: "Поправљач датотека потписа"
 Statistics: "Статистика"
 Subtractor: "Субтрацтор"
 Updates: "Ажурирања"
 View mode: "Режим прегледа"
macro: !lazy
 Description:
  activate_modules: &MayImpactPerformance "Генерално се не препоручује, јер вероватно постоје неки који вам нису потребни. Инсталирање и активирање компоненти када нису потребне може негативно утицати на перформансе."
  install_l10n_core: &RecommendKeepingCore "Када је омогућена директива за конфигурацију <code>lang_override</code>, ако кориснички прегледач наведе одређену језичку преференцију, све док су инсталирани основни L10N подаци за тај језик, ЦИДРАМ може да прикаже страницу „приступ забрањен“ на том наведеном језику. Сходно томе, препоручује се да сви основни L10N подаци остану инсталирани."
  install_l10n_fe: &RecommendFEOnlyNeeded "Ваш жељени језик може бити наведен путем конфигурационе директиве <code>lang</code>. Када се ово уради, мало је вероватно да ће вам бити потребни било какви L10N подаци са фронт-енда осим оних за ваш жељени језик, и можда ћете желети да их уклоните како бисте мало ослободили расположиви простор на диску. У сваком случају, то неће проузроковати никакву штету."
  install_modules: *MayImpactPerformance
  uninstall_l10n_core: *RecommendKeepingCore
  uninstall_l10n_fe: *RecommendFEOnlyNeeded
 Name:
  activate_modules: "Активирајте све модуле."
  activate_signatures: "Активирајте све датотеке потписа."
  deactivate_modules: "Деактивирајте све модуле."
  deactivate_signatures: "Деактивирајте све датотеке потписа."
  install_l10n_core: "Инсталирајте сва доступне језгра L10N."
  install_l10n_fe: "Инсталирајте све доступне фронт-енд L10N."
  install_modules: "Инсталирајте све доступне модуле."
  install_signatures: "Инсталирајте све доступне датотеке потписа."
  uninstall_l10n_core: "Деинсталирајте сва неактивна језгра L10N."
  uninstall_l10n_fe: "Деинсталирајте сва неактивна фронт-енд L10N."
  uninstall_modules: "Деинсталирајте све неактивне модуле."
  uninstall_no_longer_available: "Деинсталирајте компоненте које више нису доступне."
  uninstall_signatures: "Деинсталирајте све неактивне датотеке потписа."
msg_subject_2fa: "Двофакторска аутентификација"
msg_template_2fa: |
 <center><p>Здраво, %s.<br /><br />
 Ваш двофакторски код за аутентификацију за пријављивање на ЦИДРАМ фронт-енд:</p>
 <h1>%s</h1>
 <p>Овај код истиче за 10 минута.</p></center>
notice_new_major_version: "Обавештење: %s је сада доступан (тренутно користите %s). Испуњавате минималне PHP захтеве за ову верзију. <em>Види: <a href="{{Links.CIDRAM.Docs Base Path}}readme.en.md\#10-upgrading-from-previous-major-versions" hreflang="en"><span class="navicon link"></span>UPGRADING FROM PREVIOUS MAJOR VERSIONS</a>.</em>"
operator_<: "Мора бити мање од (нумеричко поређење)."
operator_=: "Мора бити потпуно подударање (директно поређење низова)."
operator_>: "Мора бити веће од (нумеричко поређење)."
operator_≅: "Регуларни израз мора одговарати"
operator_≇: "Регуларни израз мора не одговарати"
operator_≈: "Мора бити приближно подударање (коришћење џокер знакова у Windows стилу)."
operator_≉: "Мора не бити приближно подударање (коришћење џокер знакова у Windows стилу)."
operator_≠: "Мора не бити потпуно подударање (директно поређење низова)."
operator_≤: "Мора бити мање од или једнако (нумеричко поређење)."
operator_≥: "Мора бити веће од или једнако (нумеричко поређење)."
operator_≮: "Мора не бити мање од (нумеричко поређење)."
operator_≯: "Мора не бити веће од (нумеричко поређење)."
operator_≰: "Мора не бити мање од нити једнако (нумеричко поређење)."
operator_≱: "Мора не бити веће од нити једнако (нумеричко поређење)."
previewer:
 Days: "Дани"
 Hours: "Сати"
 Minutes: "Минуте"
 Months: "Месеци"
 Seconds: "Секунде"
 Weeks: "Недеље"
 Years: "Године"
purpose: !lazy
 3D graphics file: "3Д графичка датотека (нпр., CAD, модели, материјали, текстуре)"
 Audio file: "Аудио датотека"
 Card file: "Картотека"
 Compressed file or archive: "Компримовани датотека или архива"
 Database file: "Датотека базе података"
 Document: "Документ"
 Email file: "Датотека е-поште"
 Encrypted or sensitive file: "Шифрована или осетљива датотека"
 Executable file: "Извршна датотека"
 Font file: "Датотека фонта"
 Formulas file: "Датотека са формулама"
 Graphics file: "Графичка датотека (нпр., слике, вектори, видео снимци)"
 Graphs or presentation file: "Графикони или датотека презентације"
 Plain-text file: "Датотека са обичан текст (нпр., ознаке, изворни код, скрипте)"
 Quarantined file: "Датотека у карантину"
 Shortcut file: "Датотека пречица"
 Spreadsheet file or tabular data: "Датотека табеле или табеларни подаци"
 Torrent file: "Торент датотека"
response:
 Account successfully created: "Рачун је успешно креиран!"
 Account successfully deleted: "Рачун је успешно избрисан!"
 Added %s to tracking: "Додато је %s за праћење."
 Already up-to-date: "Већ ажурно."
 An account with that username already exists: "Рачун са тим корисничким именом већ постоји!"
 An error occurred while attempting to uninstall the component: "Дошло је до грешке приликом покушаја деинсталације компоненте."
 Auxiliary rule, %s, deleted successfully: "Помоћно правило, „%s“, успешно обрисано."
 Auxiliary rules successfully updated: "Помоћна правила су успешно ажурирана."
 Can_t fetch metadata: "Не могу да преузети метаподатке"
 Can_t fetch the file: "Не могу да преузмем датотеку"
 Can_t import from v%s data: "Не могу да увезем из v%s података!"
 Checksum error: "Грешка у контролној суми!"
 Component not installed: "Компонента није инсталирана!"
 Component successfully installed: "Компонента је успешно инсталирана."
 Component successfully uninstalled: "Компонента је успешно деинсталирана."
 Component successfully updated: "Компонента је успешно ажурирана."
 Configuration successfully updated: "Конфигурација је успешно ажурирана."
 Copied: "Копирано"
 Directory _%s_ isn_t writable: "Директоријум „%s“ није доступан за писање!"
 Don_t know what to do with the data after reading it: "Не знам шта да радим са подацима након што сам их прочитао.\nРазмислите о повезивању са другом командом. Хвала."
 Error at the upstream: "Грешка узводно!"
 Failed to access %s: "Приступ „%s“ није успео!"
 Failed to activate: "Активација није успела!"
 Failed to create: "Прављење није успело!"
 Failed to deactivate: "Деактивација није успела!"
 Failed to delete any reports for %s: "Брисање извештаја за %s није успело!"
 Failed to delete: "Брисање није успело!"
 Failed to duplicate: "Дуплирање није успело!"
 Failed to execute: "Извршење није успело!"
 Failed to import: "Увоз није успео!"
 Failed to install: "Инсталација није успела!"
 Failed to rename: "Преименовање није успело!"
 Failed to report the IP address, %s: "Пријављивање ИП адресе %s није успело!"
 Failed to update auxiliary rules: "Ажурирање помоћних правила није успело!"
 Failed to update configuration: "Ажурирање конфигурације није успело!"
 Failed to update statistics: "Ажурирање статистике није успело!"
 Failed to update tracking: "Ажурирање праћења није успело!"
 Failed to update: "Ажурирање није успело!"
 Failed to upload: "Отпремање није успело!"
 File contains unexpected content: "Датотека садржи неочекивани садржај!"
 File rejected: "Датотека одбијена"
 File successfully duplicated: "Датотека је успешно дуплирана!"
 File successfully modified: "Датотека је успешно измењена!"
 File successfully uploaded: "Датотека је успешно отпремљена!"
 Finished reading from %s: "Завршено читање од „%s“."
 Finished writing to %s: "Завршено писање за „%s“."
 I can_t write to %s, sorry: "Не могу да пишем на „%s“, извини."
 I don_t understand that command, sorry: "Не разумем ту команду, извини."
 Incorrect 2FA code entered: "Унет је нетачан 2ФА код. Аутентификација није успела."
 Invalid API key: "Неважећи АПИ кључ!"
 Invalid password: "Пријава није успела! Неважећа лозинка!"
 Invalid timestamp: "Неважећа временска ознака!"
 Maximum number of login attempts exceeded: "Премашен је максималан број покушаја пријављивања; Приступ забрањен."
 New auxiliary rule, %s, created successfully: "Ново помоћно правило, „%s“, успешно је креирано."
 Not available at the upstream for legal reasons: "Није доступно узводно из правних разлога."
 Not available at the upstream: "Није доступно узводно."
 Outdated: "Застарело!"
 Parse: "Парсе"
 Passed: "Прошао"
 Password field empty: "Поље за лозинку празно!"
 Password successfully updated: "Лозинка је успешно ажурирана!"
 Payment required at the upstream: "Потребно је плаћање на узводно."
 Permissions not adequate to perform asynchronous requests: "Дозволе нису адекватне за обављање асинхроних захтева. Покушајте поново да се пријавите."
 Please select at least one category: "Молимо изаберите барем једну категорију!"
 Rate limited by the upstream: "Стопа ограничена узводно."
 Ready to install: "Спреман за инсталацију."
 Redirected: "Преусмерено"
 Removed %s from tracking: "Уклоњено %s из праћења."
 Repair process completed: "Процес поправке завршен."
 Repair process failed: "Процес поправке није успео."
 Served: "Служено"
 Signature files have been updated (%s): "Датотеке потписа су ажуриране (%s)."
 Skipped: "Прескочено"
 Source not specified: "Извор није наведен!"
 Statistics cleared: "Статистика је обрисана."
 Statistics updated: "Статистика ажурирана."
 Successfully activated: "Успешно активирано."
 Successfully authenticated: "Аутентификација је успела."
 Successfully deactivated: "Успешно деактивирано."
 Successfully deleted %s reports for %s:
  - "Успешно обрисан %s извештај за %s!"
  - "Успешно обрисана %s извештаја за %s!"
  - "Успешно обрисано %s извештаја за %s!"
 That account doesn_t exist: "Тај рачун не постоји."
 The %s command can_t be chained in that way, sorry: "Команда %s се не може везати на тај начин, извините."
 The IP address is invalid: "ИП адреса је неважећа!"
 The IP address, %s, successfully reported: "ИП адреса, %s, успешно пријављена!"
 The report has not been enqueued: "Извештај није стављен на ред."
 The same IP address can be reported only once every 15 minutes: "Иста ИП адреса се може пријавити само једном на сваких 15 минута. Извештај је стављен у ред, и ЦИДРАМ ће покушати да пошаље извештај касније."
 The targeted file_s size exceeds PHP_s memory limit: "Величина циљане датотеке прелази ограничење меморије ПХП-а!"
 There aren_t currently any auxiliary rules: "Тренутно не постоје помоћна правила."
 There_s nothing to analyse, sorry: "Нема шта да се анализира, извини."
 There_s nothing to print, sorry: "Нема шта да се штампа, извини."
 There_s nothing to write, sorry: "Нема шта да се пише, извини."
 Tracking cleared: "Праћење је избрисано."
 Unable to determine: "Не могу утврдити."
 Unknown error: "Непозната грешка!"
 Username doesn_t exist: "Пријава није успела! Корисничко име не постоји!"
 Username field empty: "Поље корисничког имена је празно!"
 Verification failed: "Верификација није успела! Компонента би могла бити оштећена."
 Verification success: "Верификација је успела! Нису пронађени проблеми."
 Wrong endpoint: "Погрешна крајња тачка!"
 _No: "Не"
 _Yes: "Да"
 please_check_config: "Проверите своју конфигурацију како бисте били сигурни да ће се новоинсталирани модул понашати како желите."
 release_notes: "<a href="%s"><span class="navicon link"></span>Напомене о издању за %s.</a>"
stages: !lazy
 Check whether banned: "Проверите да ли је забрањено"
 Deploy CAPTCHAs (blocked requests): "Примените ЦАПТЦХА (блокирани захтеви)"
 Deploy CAPTCHAs (non-blocked requests): "Примените ЦАПТЦХА (неблокирани захтеви)"
 Execute IP tracking: "Извршите ИП праћење"
 Execute auxiliary rules: "Извршите помоћна правила"
 Execute modules: "Извршите модуле"
 Execute other verification: "Извршите другу верификацију"
 Execute rate limiting: "Извршите ограничење брзине"
 Execute reporting: "Извршите извештавање"
 Execute search engine verification: "Извршите верификацију претраживача"
 Execute signature files tests: "Извршите тестове датотека потписа"
 Execute social media verification: "Извршите верификацију друштвених медија"
 Execute webhooks: "Извршите вебхоокове"
 Generate output (blocked requests): "Генеришите излаз (блокирани захтеви)"
 Prepare fields for output and logs: "Припремите поља за излаз и евиденцију"
 Process email trigger notification queue: "Обрада реда за обавештења о покретању е-поште"
 Redirect according to auxiliary rules: "Преусмери према помоћним правилима"
 Terminate the request (blocked requests): "Прекините захтев (блокирани захтеви)"
 Update statistics: "Ажурирајте статистику"
 Write to logs (blocked requests): "Пишите у дневнике (блокирани захтеви)"
state_fixer: "%s %s."
state_fixer_changed:
 - "Направио %s промену"
 - "Направио %s промене"
 - "Направио %s промена"
state_fixer_seconds: "у %s секунди"
state_sl_totals: "Укупно (Потписи: %s – Секције потписа: %s – Датотеке потписа: %s – Јединствене ознаке секција: %s)."
state_tracking:
 - "Тренутно се прати %s ИП адреса."
 - "Тренутно се прате %s ИП адресе."
switch-tracking-aux-set-false: "Не проверавајте према помоћним правила"
switch-tracking-aux-set-true: "Проверите према помоћним правила"
switch-tracking-blocked-already-set-false: "Не проверавајте према датотекама потписа"
switch-tracking-blocked-already-set-true: "Проверите према датотекама потписа"
switch-tracking-hide-banned-blocked-set-false: "Не сакривајте забрањене/блокиране ИП адресе"
switch-tracking-hide-banned-blocked-set-true: "Сакриј забрањене/блокиране ИП адресе"
time_days_ago:
 - "Пре %s дан"
 - "Пре %s дана"
time_days_from_now:
 - "%s дан од сада"
 - "%s дана од сада"
time_hours_ago:
 - "Пре %s сат"
 - "Пре %s сата"
 - "Пре %s сати"
time_hours_from_now:
 - "%s сат од сада"
 - "%s сата од сада"
 - "%s сати од сада"
time_minutes_ago:
 - "Пре %s минут"
 - "Пре %s минуте"
 - "Пре %s минута"
time_minutes_from_now:
 - "%s минут од сада"
 - "%s минуте од сада"
 - "%s минута од сада"
time_months_ago:
 - "Пре %s месец"
 - "Пре %s месеца"
 - "Пре %s месеци"
time_months_from_now:
 - "%s месец од сада"
 - "%s месеца од сада"
 - "%s месеци од сада"
time_seconds_ago:
 - "Пре %s секунду"
 - "Пре %s секунде"
 - "Пре %s секунди"
time_seconds_from_now:
 - "%s секунду од сада"
 - "%s секунде од сада"
 - "%s секунди од сада"
time_years_ago:
 - "Пре %s године"
 - "Пре %s године"
 - "Пре %s година"
time_years_from_now:
 - "%s годину од сада"
 - "%s године од сада"
 - "%s година од сада"
tip:
 2FA Sent: "Порука е-поште која садржи двофакторни код за аутентификацију је послата на вашу адресу е-поште. Потврдите овај код у наставку да бисте добили приступ фронт-енду. Ако нисте примили ову е-пошту, покушајте да се одјавите, сачекајте 10 минута, и поново се пријавите да бисте добили нову е-пошту која садржи нови код."
 Accounts: "Страница рачуна вам омогућава да контролишете ко може да приступи ЦИДРАМ фронт-енду."
 Actions menu: "Блокирање додаје 1 броју потписа. Заобилажење одузима 1 од броја потписа. Бела листа поставља број потписа на 0 и прекида обраду, чиме се у потпуности прескачу сва наредна правила. Сива листа поставља број потписа на 0, али не прекида обраду. Профилисање не утиче на број потписа, али је корисно када је потребна сложенија логика да би се утврдило да ли треба извршити друге врсте радњи, јер генерисани профили могу бити повезани са условима наредних правила. Након обраде, ако је број потписа 1 или већи, захтев ће бити блокиран."
 Aggregator: "Агрегатор вам омогућава да изразите ИП адресе, ЦИДР-ове, и мрежне маске на најмањи могући начин. Унесите податке које желите да агрегирани и притисните „ОК“."
 An accepted value is any CIDR with a range that covers the IP address of the request: "Прихваћена вредност је било који CIDR са опсегом који покрива ИП адресу захтева. Нпр., 1.2.3.0/24, 1.2.0.0/16, 1.0.0.0/8, итд би биле прихваћене за 1.2.3.4. Да би се избегли лажно позитивни, ужи опсези (нпр., 1.2.3.4/32) су генерално пожељнији од ширих опсега (нпр., 0.0.0.0/1). Страница калкулатора може се користити да би се пронашло који CIDR-ови имају опсеге који покривају одређену ИП адресу."
 Auxiliary Rules Modes: "Режим прегледа приказује помоћна правила као компактну листу ради лакшег читања. Правила на листи се могу проширити и приказати додатни детаљи кликом на њих. Опције за извоз или брисање правила биће приказане када кликнете на триграм (☰). Правила се могу променити помоћу функције превуци и испусти, превлачењем правила са његове постојеће позиције на жељену позицију. За измену помоћних правила потребан је режим уређивања, поља која се могу уређивати и опције за додавање нових услова, вебхукова, или друге логике правилима по потреби на страници. Нова помоћна правила могу се креирати путем било ког од ових режима."
 Auxiliary Rules Priority: "Приоритет (највиши➡(једнаки🔄еквивалентан)➡најниже):"
 Auxiliary Rules Webhooks: "Када се правило покрене, ЦИДРАМ ће покушати да обавести све повезане вебхукове о догађају. Вебхук је URL адреса способна за примање POST података, и може бити корисна ако постоји екстерна услуга, апликација, скрипта итд хостована на потпуно другој мрежи од ЦИДРАМ-а, за коју желите да обрађује податке које је ЦИДРАМ генерисао о захтеву."
 Auxiliary Rules: "Ову страницу можете користити за креирање, брисање, и измену помоћних правила за ЦИДРАМ."
 Backup: "Ова страница се може користити за увоз/извоз ваше конфигурације, помоћних правила, итд. Ово може бити корисно ако треба да мигрирате податке на различите инсталације или различите главне верзије."
 Cache Data: "Овде можете прегледати садржај кеша."
 Calculator: "Калкулатор вам омогућава да израчунате ЦИДР-ове и мрежне маске ИП адресе."
 Click the component name for more details: "Кликните на назив компоненте за више детаља."
 Configuration: "Конфигурациона страница вам омогућава да измените конфигурацију за ЦИДРАМ са фронт-енда."
 Enter IP address here: "Овде унесите ИП адресу."
 Enter IP address here (optional): "Овде унесите ИП адресу (опционо)."
 Enter IP addresses here: "Овде унесите ИП адресе."
 Enter input here: "Овде унесите унос."
 Enter queries here: "Овде унесите упите."
 Enter query here (optional): "Овде унесите упит (опционо)."
 Enter referrer here (optional): "Овде унесите упућивача (опционо)."
 Enter user agent here (optional): "Овде унесите корисничког агента (опционо)."
 Enter user agents here: "Овде унесите корисничке агенте."
 File Manager: "Менаџер датотека вам омогућава да обришете, уређујете, отпремате, и преузимате датотеке. Користите опрезно (овим можете покварити инсталацију)."
 Glossary: "Глосар описује неке од термина које користи ЦИДРАМ, како би се разјаснило намеравано значење у контексту где се користи."
 Greeting: "Здраво, %s."
 Home: "Ово је почетна страница за ЦИДРАМ фронт-енд. Изаберите везу из навигационог менија са леве стране да бисте наставили."
 How many infractions to incur: "Колико прекршаја треба направити."
 IP Testing: "Страница за тестирање ИП-а вам омогућава да тестирате да ли су ИП адресе блокиране тренутно инсталираним потписима."
 IP Tracking: "Страница за праћење ИП адреса вам омогућава да проверите статус праћења ИП адреса, да проверите које су од њих забрањене, и ако је потребно, да уклоните забране или статус праћења."
 If a request connects from an IPv6 address belonging to a range used by an IPv6 transition mechanism: "Ако захтев долази са IPv6 адресе која припада опсегу који користи IPv6 транзициони механизам (нпр., 6to4, Тередо, ИСАТАП, итд), поље „ИП адреса (решена)“ биће попуњено IPv4 адресом у коју се та IPv6 адреса преводи у оквиру тог IPv6 транзиционог механизма (нпр., ако „ИП адреса“ је „2002:c0a8:1::“, „ИП адреса (решена)“ ће бити „192.168.0.1“). У свим осталим случајевима, поља „ИП адреса (решена)“ и „ИП адреса“ ће бити иста."
 Intersector: "Интерсектор се може користити за одређивање заједничких фактора из два скупа опсега."
 Logs: "Изаберите датотеку евиденције са листе испод да бисте видели садржај те датотеке евиденције."
 Note that the exact value of this statistic will be the same as that shown at the statistics page at the time the rule is processed: "Имајте на уму да ће тачна вредност ове статистике бити иста као она приказана на страници са статистиком у тренутку обраде правила."
 Number of seconds until it expires: "Број секунди до истека."
 Numeric comparison: "Да бисте користили нумеричко поређење, изаберите директно поређење низова или аутоматско откривање метода, уверите се да је вредност услова нумеричка, и дајте му префикс жељеним оператором.<br />Нпр., за услове „једнако“, &gt;=2 даје ≥2, &lt;=2 даје ≤2, за услове „није једнако“, &gt;=2 даје ≱2, &lt;=2 даје ≰2, итд."
 Range Tables: "Ова страница приказује неке основне статистичке информације о распонима ИП адреса које покривају тренутно активне датотеке потписа."
 Rate Limiting: "Ова страница приказује тренутну употребу квоте и доступност у погледу ограничења брзине."
 Rate limiting is currently disabled: "Белешка: Ограничење брзине је тренутно онемогућено, али се може омогућити преко конфигурационе странице."
 Report to AbuseIPDB: "Ова страница се може користити за пријављивање ИП адреса АбусеИПДБ-у, или за брисање претходних извештаја у случају да је ИП адреса пријављена грешком."
 Sections List: "Ова страница наводи који одељци постоје у тренутно активним датотекама потписа."
 See the documentation: "Погледајте <a href="{{Links.CIDRAM.Docs Base Path}}readme.en.md\#user-content-SECTION5" hreflang="en" rel="noopener external"><span class="navicon documentation"></span>документацију</a> за информације о различитим конфигурационим директивама и њиховој сврси."
 Server log snippets, abuse details, etc: "Исјечци евиденције сервера, детаљи о злоупотреби, итд."
 Signature File Fixer: "Поправљач датотека потписа пружа начин за откривање и решавање потенцијалних проблема у датотекама потписа."
 Specify a URL, or leave blank to disregard: "Наведите URL, или оставите празно да бисте га игнорисали."
 Specify a directory path, or leave blank to use the CIDRAM base path: "Наведите путању директоријума, или оставите празно да бисте користили основну ЦИДРАМ путању."
 Specify a value, or leave blank to disregard: "Наведите вредност, или оставите празно да бисте га игнорисали."
 Statistics tracking is currently disabled: "Белешка: Праћење статистике је тренутно онемогућено, али се може омогућити преко конфигурационе странице."
 Statistics: "Ова страница приказује неке основне статистике употребе у вези са вашом инсталацијом ЦИДРАМ-а."
 Subtractor: "Субтрацтор се може користити за одузимање једног опсега ИП-ова/ЦИДР-ова/мрежних маски од другог."
 Updates: "Страница за ажурирање вам омогућава да инсталирате, деинсталирате, и ажурирате различите компоненте ЦИДРАМ-а (основни пакет, потписе, Л10Н, датотеке, итд)."
 When available, the value of the country code lookup: "Када је доступно, вредност претраге кода земље је двоцифрени {{Links.ISO.3166}} код земље. Нпр., US за Сједињене Државе, RU за Русију, CN за Кину, итд."
warning: !lazy
 API_Rate_Limited: "Упозорење: Чини се да је приступ %s АПИ-ју тренутно ограничен стопом."
 Cookies: "Белешка: ЦИДРАМ користи колачић за аутентификацију пријављивања. Пријављивањем, дајете сагласност да ваш претраживач креира и чува колачић."
 Editing PHP files: "Упозорење: Познато је да нека безбедносна решења за веб хостинг аутоматски забрањују ИП адресе након откривања ПХП ознака у захтевима (нпр., када покушавате да измените ПХП датотеке преко претраживача). ЦИДРАМ нема начина да сазна да ли ваша услуга веб хостинга користи такво безбедносно решење. Да би се избегли такви проблеми, препоручује се не уређивање ПХП датотека на такав начин када је то могуће."
 IP tests are disabled: "Упозорење: ИП тестови су онемогућени! Датотеке потписа се не могу користити док се ово не реши."
 JavaScript required: "Упозорење: Неке фронт-енд функционалности захтевају ЈаваСцрипт. Да бисте осигурали да се цео фронт-енд понаша како се очекује, препоручује се омогућавање ЈаваСцрипт-а."
 Likely to be overwritten: "Упозорење: Датотека коју тренутно уређујете припада компоненти „%s“. Све промене направљене у овој датотеци ће врло вероватно бити преписане следећи пут када се та компонента ажурира."
 Likely to become corrupted: "Упозорење: У датотеци која се тренутно уређује откривени су бајтови који нису UTF8. Датотека ће вероватно бити оштећена ако се измени помоћу ове посебне функције."
 Modules are disabled: "Упозорење: Модули су онемогућени! Модули се не могу користити док се ово не реши."
 No modules are active: "Упозорење: Ниједан модул није омогућен! Модули се могу активирати помоћу страница за конфигурацију или ажурирања."
 No signature files are active: "Упозорење: Ниједан датотеке потписа није активан! Датотеке потписа могу се активирати помоћу страница за конфигурацију или ажурирања."
 Operating in dry run mode: "Упозорење: У режиму рада на суво! Док су у режиму рада на суво, захтеви се и даље проверавају и евидентирају као блок догађаји као и обично, али ништа није блокирано."
 Operating in maintenance mode: "Упозорење: У режиму одржавања! Док је у режиму одржавања, ништа се не проверава, не евидентира, или блокира."
 Page termination is disabled: "Упозорење: Завршетак странице је онемогућен! Захтеви се не могу правилно блокирати док се ово не реши."
 Proceeding will log out all users: "Упозорење: Наставком ће се одјавити сви корисници."
 The auxiliary rules execution stage is currently disabled: "Упозорење: Фаза извршавања помоћних правила је тренутно онемогућена."
 This account is not using a valid password: "Упозорење: Овај рачун не користи важећу лозинку!"
 Using the default password: "Упозорење: Коришћење подразумеване лозинке!"
