##\
# This file is a part of the CIDRAM package.
# Homepage: https://cidram.github.io/
#
# CIDRAM COPYRIGHT 2016 and beyond by Caleb Mazalevskis (Maikuolan).
#
# License: GNU/GPLv2
# @see LICENSE.txt
#
# This file: Vietnamese language data (last modified: 2026.04.19).
#
# Regarding translations: My native language is English. Because this is a free
# and open-source hobby project which generates zero income, and translatable
# content is likely to change as the features and functionality supported by
# the project changes, it doesn't make sense for me to spend money for
# translations. Because I'm the sole author/developer/maintainer for the
# project and I'm not a ployglot, any translations I produce are very likely to
# contain errors. Sorry, but realistically, that won't ever change. If you find
# any such errors/typos/mistakes/etc, your assistance to correct them would be
# very much appreciated. Pull requests are invited and encouraged. Otherwise,
# if you find these errors too much to handle, just stick with the original
# English source. If a translation is irredeemably incomprehensible, let me
# know which, and I can delete it. If you're not sure how to perform pull
# requests, ask. I can help.
##/

%s seconds: "%s giây"
PrivacyPolicy: "Chính sách bảo mật"
ReasonMessage:
 Attacks: "Truy cập của bạn vào trang này đã bị từ chối bởi vì giao thông bất thường được phát hiện trước đó từ địa chỉ IP hoặc mạng của bạn."
 BadIP: "Truy cập của bạn vào trang này đã bị từ chối bởi vì bạn đã cố gắng truy cập trang này sử dụng một địa chỉ IP không hợp lệ."
 Banned: "Truy cập của bạn vào trang này đã bị từ chối do hành vi xấu trước đó từ địa chỉ IP của bạn."
 Bogon: "Truy cập của bạn vào trang này đã bị từ chối bởi vì địa chỉ IP của bạn được công nhận như một địa chỉ bogon, và kết nối từ bogon đến trang web này không được phép bởi chủ sở hữu trang web."
 Cloud: "Truy cập của bạn vào trang này đã bị từ chối bởi vì địa chỉ IP của bạn được công nhận như thuộc về một dịch vụ điện toán đám mây, và kết nối đến trang web này từ dịch vụ điện toán đám mây không được phép bởi chủ sở hữu trang web."
 Conflict: "Yêu cầu của bạn không thể được xử lý tại thời điểm này vì không có sẵn nguồn tài nguyên cần thiết. Vấn đề này có thể là do xung đột với yêu cầu khác, và dự kiến chỉ là tạm thời. Hãy thử lại sau khi đợi vài giây."
 Generic: "Truy cập của bạn vào trang này đã bị từ chối bởi vì địa chỉ IP của bạn được công nhận như thuộc về một mạng lưới được liệt kê vào danh sách đen được sử dụng bởi trang web này."
 Legal: "Truy cập của bạn vào trang này đã bị từ chối do nghĩa vụ pháp lý."
 Malware: "Truy cập của bạn vào trang này đã bị từ chối bởi vì địa chỉ IP của bạn được coi là nguồn phần mềm độc hại tiềm ẩn."
 Outdated browser: "Trình duyệt của bạn được xác định là đã lỗi thời và do đó một rủi ro bảo mật. Vui lòng cập nhật lên phiên bản hiện tại trước khi truy cập trang web này."
 Proxy: "Truy cập của bạn vào trang này đã bị từ chối bởi vì địa chỉ IP của bạn được công nhận như thuộc về một dịch vụ proxy, và kết nối đến trang web này từ dịch vụ proxy không được phép bởi chủ sở hữu trang web."
 RL: "Bạn đã vượt quá băng thông tối đa hoặc số lượng yêu cầu được phép phục vụ tại thời điểm này. Vui lòng đợi ít nhất %s trước khi thử lại."
 Spam: "Truy cập của bạn vào trang này đã bị từ chối bởi vì địa chỉ IP của bạn được coi là nguồn thư rác tiềm ẩn."
 Unauthorised: "Không được phép!"
Short:
 Attacks: "Cuộc tấn công"
 BadIP: "IP không hợp lệ"
 Banned: "Bị cấm"
 Bogon: "IP bogon"
 Cloud: "Dịch vụ điện toán đám mây"
 Conflict: "Xung đột"
 Fake_UA: "%s giả mạo"
 Generic: "Chủng loại"
 Legal: "Pháp lý"
 Malware: "Phần mềm độc hại"
 Outdated browser: "Trình duyệt lỗi thời"
 Proxy: "Proxy"
 RL: "Giới hạn tốc độ"
 Spam: "Thư rác"
 Unverified_UA: "Chưa xác minh %s"
Support_Email: "Nếu bạn tin chắc đây là lỗi, hoặc để tìm sự giúp đỡ, {ClickHereLink} để gửi một vé hỗ trợ email cho webmaster của trang web này (xin không thay đổi lời nói đầu hoặc dòng tiêu đề của email)."
Support_Email_2: "Nếu bạn tin chắc đây là lỗi, gửi email đến {EmailAddr} để tìm kiếm sự trợ giúp."
Trigger notification:
 Subject: "Thông báo kích hoạt"
 Template: "Xin chào, %s.<br /><br />Email này nhằm thông báo cho bạn rằng các quy tắc CIDRAM sau đã được kích hoạt:<br /><br />%s</p>"
bobuam_ambiguous: "Đại lý người dùng không rõ ràng"
bobuam_bot: "Bot hoặc scraper bị nghi ngờ"
bobuam_malformed: "Đại lý người dùng dị dạng"
bobuam_masquerade: "Nỗ lực giả trang"
captcha_cookie_warning: "Lưu ý: CIDRAM sử dụng cookie để nhớ khi người dùng hoàn tất CAPTCHA. Bằng cách hoàn thành CAPTCHA, bạn chấp thuận cho một cookie được tạo ra và lưu trữ bởi trình duyệt của bạn."
captcha_message: "Để lấy lại truy cập trang này, xin điền CAPTCHA được cung cấp dưới đây và nhấn nút gửi."
captcha_message_automated_traffic: "Trang web này sử dụng CAPTCHA để giúp ngăn chặn lưu lượng truy cập tự động."
captcha_message_invisible: "Đối với hầu hết người dùng, trang sẽ làm mới và khôi phục quyền truy cập thông thường. Trong một số trường hợp, bạn có thể được yêu cầu để hoàn thành một thách thức CAPTCHA."
click_here: "nhấp vào đây"
denied: "Truy cập đã bị từ chối!"
error_log_header: "Nếu bất kỳ lỗi nào sau đây tiếp tục xảy ra, để báo cáo họ, hoặc để tìm kiếm sự hỗ trợ, vui lòng tạo một issue mới tại trang các issue CIDRAM tại GitHub khi bạn có thời gian rảnh, với các lỗi trong câu hỏi cùng với bất kỳ thông tin thích hợp khác được đính kèm. Cảm ơn."
field:
 ASN lookup: "Tra cứu ASN"
 CAPTCHA state: "Tình trạng CAPTCHA"
 Comment: "Bình luận"
 Comments: "Bình luận"
 Conditions inspection: "Kiểm tra điều kiện"
 Country code lookup: "Tra cứu mã quốc gia"
 DateTime: "Ngày/Thời gian"
 Expired: "Đã hết hạn"
 Hostname: "Tên máy chủ"
 ID: "ID"
 IP address (resolved): "Địa chỉ IP (giải quyết)"
 IP address: "Địa chỉ IP"
 Ignored: "Bị bỏ qua"
 Infractions: "Vi phạm"
 Language resolution: "Giải quyết ngôn ngữ"
 OK: "OK"
 Profile: "Hồ sơ"
 Protocol: "Giao thức"
 Query: "Truy vấn"
 Reconstructed URI: "URI được xây dựng lại"
 Referrer: "Trang giới thiệu"
 Request method: "Phương thức yêu cầu"
 Script version: "Phiên bản kịch bản"
 Signatures count: "Số lượng chữ ký"
 Signatures reference: "Tham khảo cho chữ ký"
 Status code: "Mã trạng thái"
 Unknown: "Không xác định"
 User agent (lower-case): "Đại lý người dùng (chữ thường)"
 User agent: "Đại lý người dùng"
 Verified identity: "Xác minh danh tính"
 Why blocked (detailed): "Tại sao bị chặn (chi tiết hơn)"
 Why blocked: "Tại sao bị chặn"
hl: {"cloudflare": "vi", "friendly": "vi", "hcaptcha": "vi"}
label:
 For more information: "Để biết thêm thông tin:"
 Generated by %s: "Tạo ra bởi %s"
 Report log: "Nhật ký báo cáo"
 Submit: "Gửi"
pair_separator: ": "
preamble: "-- Kết thúc của lời nói đầu. Thêm câu hỏi hoặc ý kiến của bạn sau khi dòng này. --"
protocol_denied_long: "Giao thức bị từ chối. Vui lòng nâng cấp trình duyệt internet của bạn."
protocol_denied_short: "Giao thức bị từ chối"
request_removal: "(Nếu bạn tin rằng đây là một lỗi, <a href="%s">bấm vào đây</a> để yêu cầu xóa)."
response:
 Email successfully sent to %s: "Email được gửi thành công tới "%s"."
 Error: "Lỗi"
 Failed: "Thất bại"
 Multiple IP addresses (bulk reporting): "Nhiều địa chỉ IP (báo cáo hàng loạt)."
 Not satisfied: "Không hài lòng."
 Required files are missing: "Các tập tin cần thiết bị thiếu! Không thể tiếp tục!"
 Satisfied: "Hài lòng."
 Task failed because a necessary component is unavailable: "Tác vụ không thành công vì không có thành phần cần thiết."
 Unable to write to the cache: "Không thể ghi vào cache! Xin kiểm tra quyền tập tin CHMOD của bạn!"
state:
 Disabled: "Tắt."
 Enabled: "Trên (%s)."
 Failed: "Thất bại (%s)!"
 Passed: "Thành công (%s)!"
why_no_access_allowed_from: "Không cho phép truy cập từ %s."
why_single_hit_bypass: "Đường tránh một cú (yêu cầu xác minh)"
why_tor_project_exit_node: "Chủ sở hữu trang web không cho phép kết nối với trang web này từ các nút thoát Tor."
