##\
# This file is a part of the CIDRAM package.
# Homepage: https://cidram.github.io/
#
# CIDRAM COPYRIGHT 2016 and beyond by Caleb Mazalevskis (Maikuolan).
#
# License: GNU/GPLv2
# @see LICENSE.txt
#
# This file: Catalan language data for the front-end (last modified: 2026.03.22).
#
# Regarding translations: My native language is English. Because this is a free
# and open-source hobby project which generates zero income, and translatable
# content is likely to change as the features and functionality supported by
# the project changes, it doesn't make sense for me to spend money for
# translations. Because I'm the sole author/developer/maintainer for the
# project and I'm not a ployglot, any translations I produce are very likely to
# contain errors. Sorry, but realistically, that won't ever change. If you find
# any such errors/typos/mistakes/etc, your assistance to correct them would be
# very much appreciated. Pull requests are invited and encouraged. Otherwise,
# if you find these errors too much to handle, just stick with the original
# English source. If a translation is irredeemably incomprehensible, let me
# know which, and I can delete it. If you're not sure how to perform pull
# requests, ask. I can help.
##/

Abuse category: !lazy
 Bad web bot: "Mal web bot (raspat d'adreces de correu electrònic, contingut, rastrejadors que no respecten robots.txt, sol·licituds excessives, falsificació d'agents d'usuari, etc)."
 Brute-force attacks: "Atacs de força bruta (atacs de força bruta de credencials als inicis de sessió de pàgines web, SMTP, RDP, etc)."
 Categories (at least one is required): "Categories (cal com a mínim una)"
 CMS blog comment spam: "Correu brossa de comentaris al bloc de CMS."
 Conjunctive category: "Categoria conjuntiva (utilitzar en combinació amb altres categories més específiques)."
 DDoS attacks: "Atacs DDoS (generalment part d'una botnet)."
 DNS compromise: "Compromís del DNS (alteració dels registres DNS que resulta en una redirecció incorrecta)."
 DNS poisoning: "Intoxicació per DNS."
 Email sender spoofing: "Falsificació del remitent de correu electrònic."
 Email spam: "Correu brossa (contingut de correu brossa, fitxers adjunts infectats, correus electrònics de pesca, etc)."
 Exploited host: "Amfitrió explotat (és probable que l'amfitrió estigui infectat amb programari maliciós i s'utilitzi per a altres atacs o per allotjar contingut maliciós)."
 FTP brute-force attacks: "Atacs de força bruta FTP."
 Fraudulent VoIP: "VoIP fraudulent."
 Fraudulent orders: "Comandes fraudulentes."
 Hacking: "Hacking."
 IoT targeted: "Abús dirigit a IoT. Inclou informació sobre quin tipus de dispositiu s'ha orientat als comentaris."
 Open proxy, open relay, or tor endpoint: "Un servidor intermediari obert, un relé obert, o un punt final tor."
 Phishing: "Llocs web i/o correu electrònic de pesca."
 Ping of death: "Ping de la mort (paquet IP sobredimensionat)."
 Port scans: "Exploracions de ports (cercant ports oberts i serveis vulnerables)."
 SQL injection: "Injecció SQL."
 SSH abuse: "Abús de SSH."
 VPN IP: "IP VPN."
 Web spam: "Brossa web (correu brossa de comentaris/fòrums, correu brossa de referència HTTP, o un altre correu brossa de CMS)."
 Webapp attacks: "Atacs a aplicacions web (cercar vulnerabilitats o exploits, o intentar explotar aplicacions web instal·lades, CMS, o solucions de comerç electrònic, per exemple, WordPress, Drupal, phpMyAdmin, etc)."
Extended Description: !lazy
 AbuseIPDB module: "Bloqueja les sol·licituds de les IP enumerades a AbuseIPDB."
 BGPView module: "Aprofita l'API {{Links.BGPView}} per proporcionar una funció de cerca d'ASN i codi de país per a CIDRAM, que permet bloquejar o incloure a la llista blanca ASN i països mitjançant la configuració CIDRAM, i proporciona un mitjà per a la verificació de xarxes socials per verificar les sol·licituds de Facebook. (Si utilitzeu aquest mòdul, no haureu d'utilitzar el mòdul IP-API, ja que tenen el mateix propòsit)."
 Bad TLDs blocker module: "Bloqueja els amfitrions pertanyents a TLD utilitzats freqüentment per spammers, pirates informàtics, i altres entitats nefastes."
 Bad hosts blocker module: "Bloqueja els amfitrions utilitzats amb freqüència per spammers, pirates informàtics, i altres entitats nefastes."
 Bot user agents module: "Bloqueja els agents d'usuari associats amb robots no desitjats i activitats nefastes."
 Bypasses: "Els fitxers de bypass de signatura estàndard que s'inclouen normalment amb el paquet principal."
 Cookie scanner module: "Ofereix algunes proteccions limitades contra les galetes perilloses."
 HTTP version checker module: "Permet bloquejar protocols específics i versions HTTP específiques mitjançant la configuració CIDRAM."
 IP-API module: "Aprofita l'API {{Links.IP-API}} per proporcionar una funció de cerca d'ASN i codi de país per a CIDRAM, que permet bloquejar o incloure a la llista blanca ASN i països mitjançant la configuració CIDRAM, i proporciona un mitjà per a la verificació de xarxes socials per verificar les sol·licituds de Facebook. (Si utilitzeu aquest mòdul, no haureu d'utilitzar el mòdul BGPView, ja que tenen el mateix propòsit)."
 IPv4: &ExtDesCloud "Bloqueja els serveis al núvol no desitjats i els punts finals no humans."
 IPv4-Bogons: &ExtDesBogons "Bloqueja els CIDR bogon/martians."
 IPv4-ISPs: &ExtDesISPs "Bloqueja els ISP perillosos i propensos al correu brossa (inclou xarxes multiplay, que poden contenir punts finals tant humans com no humans)."
 IPv4-Nonblocking: &ExtDesNonblocking "Útil per crear perfils, però no bloqueja res per si mateix."
 IPv4-Other: &ExtDesOther "Bloqueja els CIDR per a servidors intermediaris, VPN, i altres serveis no desitjats diversos."
 IPv6: *ExtDesCloud
 IPv6-Bogons: *ExtDesBogons
 IPv6-ISPs: *ExtDesISPs
 IPv6-Nonblocking: *ExtDesNonblocking
 IPv6-Other: *ExtDesOther
 Optional security extras module: "Proporciona algunes proteccions limitades contra diversos vectors d'atac que s'utilitzen habitualment en les sol·licituds."
 PHPMailer: "Necessari per utilitzar qualsevol funcionalitat que impliqui l'enviament de correu electrònic.<br />{{Links.PHPMailer.PHPMailer}} està disponible mitjançant la llicència {{Links.PHPMailer.License}}."
 Project Honeypot module: "Bloqueja les sol·licituds de les IP enumerades al Project Honeypot."
 Protocol blocker module: "Proporciona la possibilitat de bloquejar protocols de sol·licitud específics mitjançant la configuració (per exemple, HTTP/0.9, HTTP/1.1, SPDY/3.0, etc)."
 Referrer spam module: "El bloqueig basat en el correu brossa de referència generalment no proporcionarà cap benefici significatiu de seguretat, però en alguns casos pot ser útil per a alguns usuaris, per recopilar més informació sobre les sol·licituds i per poder informar-ne."
 Stop Forum Spam module: "Protegeix les pàgines de registre i d'inici de sessió contra les IP enumerades per SFS."
 Tor blocker module: "Prohibeix l'accés des dels nodes de sortida de Tor mitjançant cerques DNSEL (suporta tant IPv4 com IPv6)."
Name: !lazy
 AbuseIPDB module: "Mòdul AbuseIPDB."
 BGPView module: "Mòdul BGPView."
 BOBUAM: "Mòdul d'agents d'usuari de bot o navegador (BOBUAM)."
 Bad TLDs blocker module: "Mòdul bloquejador de TLD indesitjables."
 Bad hosts blocker module: "Mòdul bloquejador d'amfitrions indesitjables."
 Bot user agents module: "Mòdul d'agents d'usuari bot."
 BunnyCDN compatibility module: "Mòdul de compatibilitat BunnyCDN."
 Bypasses: "Bypasses per les signatures estàndard."
 Cookie scanner module: "Mòdul d'escàner de galetes opcional."
 HTTP version checker module: "Mòdul de verificació de versions HTTP."
 IP-API module: "Mòdul IP-API."
 IPv4: "IPv4 (serveis al núvol i serveis d'allotjament web)."
 IPv4-Bogons: "IPv4 (bogons)."
 IPv4-ISPs: "IPv4 (ISP propensos al correu brossa)."
 IPv4-Nonblocking: "Signatures IPv4 que no bloquegen."
 IPv4-Other: "IPv4 (servidors intermediaris, VPN, etc)."
 IPv6: "IPv6 (serveis al núvol i serveis d'allotjament web)."
 IPv6-Bogons: "IPv6 (bogons)."
 IPv6-ISPs: "IPv6 (ISP propensos al correu brossa)."
 IPv6-Nonblocking: "Signatures IPv6 que no bloquegen."
 IPv6-Other: "IPv6 (servidors intermediaris, VPN, etc)."
 Optional security extras module: "Mòdul d'extres de seguretat opcional."
 Project Honeypot module: "Mòdul Project Honeypot."
 Protocol blocker module: "Mòdul bloquejador de protocols."
 Quic cloud compatibility module: "Mòdul de compatibilitat Quic cloud."
 Referrer spam module: "Mòdul de correu brossa de referència."
 Stop Forum Spam module: "Mòdul Stop Forum Spam."
 Tor blocker module: "Mòdul bloquejador de Tor."
bobuam_hint_default_value: "Quan s'estableix a 0, el mòdul es deferirà al valor recomanat actualment."
checkbox:
 Allow single-hit bypasses: "Permetre els bypasses d'un sol cop?"
 Attempt to verify: "Intentar verificar?"
 Block it: "Bloqueja'l."
 Block negatives: "Bloquejar els negatius?"
 Block non-verified requests: "Bloquejar les sol·licituds no verificades?"
 Blocked negatives: "Negatius bloquejats"
 Blocked non-verified: "Bloquejat no verificat"
 Delete orphaned values: "Suprimeix els valors orfes."
 Enable this stage: "Activar aquesta etapa?"
 Log any errors generated during this stage: "Registrar algun error generat durant aquesta etapa?"
 Omit this field when it_s empty: "Ometeu aquest camp quan estigui buit?"
 Profile it: "Perfilar-lo."
 Should infractions generated during this stage count towards IP tracking: "Les infraccions generades durant aquesta etapa haurien de comptar per al seguiment de la IP?"
 Should this field appear in log entries: "Aquest camp hauria d'aparèixer a les entrades del registre?"
 Should this field appear on the access denied page: "Aquest camp hauria d'aparèixer a la pàgina "accés denegat"?"
 Suppress Cloudflare Turnstile: "Desactiva Cloudflare Turnstile"
 Suppress Friendly Captcha: "Desactiva Friendly Captcha"
 Suppress hCaptcha: "Desactiva hCaptcha"
 Test as sensitive request: "Prova com a sol·licitud sensible"
 Untrack positives: "Cancel·la el seguiment de positius?"
 When blocked, suppress output template: "Quan estigui bloquejat, no utilitzeu la plantilla de sortida."
config: !lazy
 abuseipdb: "Configuració del mòdul AbuseIPDB."
 abuseipdb_api_key: &EnterAPIKey "Introduïu la vostra clau API aquí."
 abuseipdb_build_profiles_from_usage_type: "Creeu perfils amb el tipus d'ús que retorna l'API? False/Fals = No. True/Cert = Sí. Predeterminat = True."
 abuseipdb_max_age_in_days: "L'edat màxima en dies per a la qual es tindran en compte els informes a l'hora de realitzar cerques (ha de ser un nombre entre 1 i 365). Predeterminat = 365."
 abuseipdb_max_cs_for_captcha: "La màxima puntuació de confiança permesa per rebre un CAPTCHA (ha de ser un nombre entre 0 i 100). Predeterminat = 10."
 abuseipdb_minimum_confidence_score: "La puntuació de confiança mínima necessària perquè CIDRAM bloqueja una adreça IP (ha de ser un nombre entre 0 i 100). Predeterminat = 50."
 abuseipdb_minimum_total_reports: "El nombre mínim d'informes totals necessaris perquè CIDRAM bloqueja una adreça IP. Predeterminat = 1."
 abuseipdb_report_back: "Permetre que CIDRAM informi del mal comportament detectat a AbuseIPDB mitjançant la vostra clau API?"
 bgpview: "Configuració del mòdul BGPView (proporciona una funció de cerca d'ASN i codi de país per a CIDRAM)."
 bgpview_blocked_asns: &ConfigBlockedASNs "Una llista d'ASN que s'han de bloquejar quan coincideix amb el mòdul."
 bgpview_blocked_ccs: &ConfigBlockedCCs "Una llista de països (identificades pels seus codis de país de 2 dígits {{Links.ISO.3166}}) que s'han de bloquejar quan coincideix amb el mòdul."
 bgpview_whitelisted_asns: &ConfigWhitelistedASNs "Una llista d'ASN que s'inclouran a la llista blanca quan el mòdul els coincideixi."
 bgpview_whitelisted_ccs: &ConfigWhitelistedCCs "Una llista de països (identificades pels seus codis de país de 2 dígits {{Links.ISO.3166}}) que s'incorporaran a la llista blanca quan el mòdul coincideixi."
 bobuam: "Configuració del "mòdul d'agents d'usuari de bot o navegador" opcional, que detecta robots no desitjats, navegadors antics, i realitza algunes comprovacions de seny."
 bobuam_chrome: "La versió més baixa permesa del testimoni "Chrome/Chromium". Recomanat: {{BOBUAM Token.Chrome}}."
 bobuam_edge: "La versió més baixa permesa del testimoni "Edg/Edge". Recomanat: {{BOBUAM Token.Edge}}."
 bobuam_firefox: "La versió més baixa permesa del testimoni "Firefox". Recomanat: {{BOBUAM Token.Firefox}}."
 bobuam_firefox_esr: "Versió permesa del testimoni "Firefox" per a la versió ESR. Recomanat: {{BOBUAM Token.Firefox ESR}}."
 bobuam_opera: "La versió més baixa permesa del testimoni "OPR". Recomanat: {{BOBUAM Token.Opera}}."
 bobuam_reason_ambiguous: "El motiu del bloqueig que es mostrarà quan es detecta una cadena d'agent d'usuari ambigua."
 bobuam_reason_bot: "El motiu del bloqueig que es mostrarà per als robots bloquejats."
 bobuam_reason_browser: "El motiu del bloqueig que es mostrarà quan es bloqueja un navegador massa antic."
 bobuam_reason_malformed: "El motiu del bloqueig que es mostrarà quan es detecta una cadena d'agent d'usuari que està mal formada."
 bobuam_reason_masquerade: "El motiu del bloqueig que es mostrarà quan un agent d'usuari intenta dissimular-se com una altra cosa."
 bobuam_safari: "La versió més baixa permesa del testimoni "Version" de Safari. Recomanat: {{BOBUAM Token.Safari}}."
 bobuam_what_to_block: "Què cal bloquejar?"
 bunnycdn: "Configuració del mòdul de compatibilitat BunnyCDN."
 bunnycdn_positive_action: "Quina acció hauria de realitzar CIDRAM quan troba una sol·licitud de BunnyCDN? L'acció predeterminada = Bypass."
 bypasses: "La configuració de les bypasses per a les signatures predeterminadas."
 bypasses_used: "Quins bypasses s'han d'utilitzar?"
 captcha: "Configuració per a CAPTCHAs (proporciona una manera perquè els humans recuperin l'accés quan estan bloquejats)."
 captcha_api: "Quina API utilitzar?"
 captcha_expiry: "Nombre d'hores per recordar instàncies de CAPTCHA. Predeterminat = 720 (1 mes)."
 captcha_friendly_apikey: &FriendlyCred "Si voleu utilitzar Friendly Captcha amb CIDRAM, haureu d'introduir un valor aquí. Si no, el podeu ignorar."
 captcha_friendly_sitekey: *FriendlyCred
 captcha_hcaptcha_secret: &HCaptchaCred "Si voleu utilitzar hCaptcha amb CIDRAM, haureu d'introduir un valor aquí. Si no, el podeu ignorar."
 captcha_hcaptcha_sitekey: *HCaptchaCred
 captcha_lockto: "A què vincular els CAPTCHA."
 captcha_log: "Registrar tots els intents de CAPTCHA? En cas afirmatiu, especifiqueu el nom que voleu utilitzar per al fitxer de registre. Si no, deixeu aquesta variable en blanc."
 captcha_messages: "Missatges que es mostraran juntament amb els CAPTCHA."
 captcha_nonblocked_status_code: "Quin codi d'estat s'ha d'utilitzar quan es mostren CAPTCHA a sol·licituds no bloquejades?"
 captcha_signature_limit: "Nombre màxim de signatures permeses abans de la retirada de l'oferta CAPTCHA. Predeterminat = 1."
 captcha_turnstile_secret: &TurnstileCred "Si voleu utilitzar Cloudflare Turnstile amb CIDRAM, haureu d'introduir un valor aquí. Si no, el podeu ignorar."
 captcha_turnstile_sitekey: *TurnstileCred
 captcha_usemode: "Quan s'haurien d'oferir els CAPTCHA? Aquí podeu especificar el comportament preferit per a cada proveïdor compatible."
 components: "Configuració per a l'activació i desactivació dels components utilitzats per CIDRAM. Normalment s'omple per la pàgina d'actualitzacions, però també es pot gestionar des d'aquí per a un control més fi i per a components personalitzats no reconeguts per la pàgina d'actualitzacions."
 components_events: "Gestors d'esdeveniments. Normalment s'utilitza per modificar la forma en què CIDRAM es comporta internament o per proporcionar funcionalitats addicionals."
 components_imports: "Importacions. Normalment s'utilitza per proporcionar informació de configuració d'un component a CIDRAM."
 components_ipv4: "Fitxers de signatura IPv4."
 components_ipv6: "Fitxers de signatura IPv6."
 components_modules: "Mòduls."
 experimental: "Inestable/Experimental!"
 extras: "Configuració del mòdul d'extres de seguretat opcional."
 extras_remove_headers: "Elimineu les capçaleres que siguin innecessàries i que se sàpiguen que poden ser útils per als atacants."
 extras_signatures: "Quins tipus de signatures s'han de respectar?"
 extras_signatures_empty_ua: "Agents d'usuari buits."
 extras_signatures_query: "Signatures basades en consultes de sol·licitud."
 extras_signatures_raw: "Signatures basades en l'entrada de sol·licitud sense processar."
 extras_signatures_ruri: "Signatures basades en URIs reconstruïts."
 frontend: "Configuració per al front-end."
 frontend_custom_footer: "Inserir com a HTML a la part inferior de totes les pàgines del front-end. Això pot ser útil en cas que vulgueu incloure un avís legal, un enllaç de contacte, informació comercial, o similar a totes aquestes pàgines."
 frontend_custom_header: "Inserir com a HTML al principi de totes les pàgines del front-end. Això pot ser útil en cas que vulgueu incloure un logotip de lloc web, una capçalera personalitzada, scripts, o similar a totes aquestes pàgines."
 frontend_enable_two_factor: "Aquesta directiva determina si s'ha d'utilitzar 2FA per als comptes de front-end."
 frontend_frontend_log: "Fitxer per registrar tots els intents d'iniciar sessió al front-end. Especifiqueu un nom de fitxer, o deixeu-lo en blanc per desactivar-lo."
 frontend_magnification: &MagnifDesc "Ampliació de la font. Predeterminat = 1."
 frontend_max_login_attempts: "Nombre màxim d'intents d'iniciar sessió al front-end. Predeterminat = 5."
 frontend_remotes: "Una llista de les adreces utilitzades per l'actualitzador per obtenir les metadades dels components. És possible que s'hagi d'ajustar quan s'actualitzi a una versió principal nova, o quan s'adquireixi una font nova per a actualitzacions, però en circumstàncies normals s'ha de deixar sol."
 frontend_signatures_update_event_log: "Un fitxer per registrar quan les signatures s'actualitzen a través del front-end. Especifiqueu un nom de fitxer, o deixeu-lo en blanc per desactivar-lo."
 frontend_theme: "El tema que s'utilitzarà per al front-end."
 frontend_theme_mode: "El mode que el tema utilitzarà per al front-end."
 general: "Configuració general (qualsevol configuració bàsica que no pertanyi a altres categories)."
 general_allow_gethostbyaddr_lookup: "Permetre cerques mitjançant gethostbyaddr quan UDP no està disponible? True/Cert = Sí [Predeterminat]; False/Fals = No."
 general_default_algo: "Defineix quin algorisme utilitzar per a totes les contrasenyes i sessions futures."
 general_default_dns: "Una llista de servidors DNS que s'utilitzen per a les cerques de noms d'amfitrió. ADVERTIMENT: No canvieu això tret que sàpigues què estàs fent!"
 general_default_timeout: "Temps d'espera predeterminat per utilitzar per a sol·licituds externes? Predeterminat = 12 segons."
 general_disabled_channels: "Això es pot utilitzar per evitar que CIDRAM utilitzi canals concrets quan s'envien sol·licituds (per exemple, en actualitzar, en obtenir metadades de components, etc)."
 general_email_notification_address: "Si heu optat per rebre notificacions de CIDRAM per correu electrònic, per exemple, quan es desencadenen regles auxiliars específiques, podeu especificar l'adreça del destinatari d'aquestes notificacions aquí."
 general_email_notification_name: "Si heu optat per rebre notificacions de CIDRAM per correu electrònic, per exemple, quan es desencadenen regles auxiliars específiques, podeu especificar el nom del destinatari d'aquestes notificacions aquí."
 general_email_notification_when: "Quan enviar notificacions després de generar-se."
 general_emailaddr: "Si ho desitgeu, podeu proporcionar una adreça de correu electrònic aquí per donar-la als usuaris quan estiguin bloquejats, per ser utilitzat com a punt de contacte de suport i/o assistència en cas de bloqueig per error. ADVERTIMENT: Qualsevol adreça de correu electrònic que proporcioneu aquí, segurament serà adquirida pels robots de correu brossa i els scrapers durant el seu ús aquí, i per tant, si trieu proporcionar una adreça de correu electrònic aquí, us recomanem que us assegureu que l'adreça de correu electrònic proporcionada aquí és d'un sol ús o una adreça que no t'importa que estigui sotmesa a correu brossa (és a dir, és probable que no vulgueu utilitzar les vostres adreces de correu electrònic personals o empresarials principals)."
 general_emailaddr_display_style: "Com preferiries que es presentés l'adreça de correu electrònic als usuaris?"
 general_fields: "Controls dels camps durant els esdeveniments de bloqueig (quan es bloqueja una sol·licitud)."
 general_force_hostname_lookup: "Forçar les cerques de noms d'amfitrió? True/Cert = Sí; False/Fals = No [Predeterminat]. Les cerques de noms d'amfitrió normalment es realitzen "segons sigui necessari", però es poden forçar per a totes les sol·licituds. Fer-ho pot ser útil com a mitjà per proporcionar informació més detallada als fitxers de registre, però també pot tenir un efecte lleugerament negatiu en el rendiment."
 general_http_response_header_code: "Quin missatge d'estat HTTP hauria d'enviar CIDRAM quan es bloquegen les sol·licituds?"
 general_ipaddr: "On trobar l'adreça IP de les sol·licituds de connexió? (Útil per a serveis com Cloudflare). Predeterminat = REMOTE_ADDR. ADVERTIMENT: No canvieu això tret que sàpigues què estàs fent!"
 general_lang: "Especifiqueu l'idioma predeterminat per a CIDRAM."
 general_lang_override: "Localitzar segons HTTP_ACCEPT_LANGUAGE sempre que sigui possible? True/Cert = Sí [Predeterminat]; False/Fals = No."
 general_numbers: "Com prefereixes que es mostrin els números? Seleccioneu l'exemple que us sembli més correcte."
 general_request_proxy: "Si voleu que les sol·licituds s'enviïn a través d'un proxy, especifiqueu aquest proxy aquí. Si no, deixeu-ho en blanc."
 general_request_proxyauth: "Si envieu sol·licituds a través d'un proxy i aquest proxy requereix un nom d'usuari i una contrasenya, especifiqueu aquest nom d'usuari i contrasenya aquí (per exemple, <code>user:pass</code>). Si no, deixeu-ho en blanc."
 general_sensitive: "Una llista de camins a considerar com a pàgines sensibles. Cada camí llistat es comprovarà amb l'URI reconstruït quan sigui necessari. Un camí que comença amb una barra inclinada es tractarà com un literal, i es farà coincidir a partir del component del camí de la sol·licitud. En cas contrari, un camí que comença amb un caràcter no alfanumèric i acaba amb el mateix caràcter (o el mateix caràcter més un indicador "i" opcional) es tractarà com una expressió regular. Qualsevol altre tipus de camí es tractarà com a literal, i pot coincidir amb qualsevol part de l'URI. El fet que un camí es consideri una pàgina sensible pot afectar el comportament d'alguns mòduls, però no té cap efecte en cas contrari."
 general_silent_mode: "CIDRAM hauria de redirigir en silenci els intents d'accés bloquejats en lloc de mostrar la pàgina "accés denegat"? En cas afirmatiu, especifiqueu la ubicació a la qual redirigir els intents d'accés bloquejats. Si no, deixeu aquesta variable en blanc."
 general_silent_mode_response_header_code: "Quin missatge d'estat HTTP hauria d'enviar CIDRAM quan redirigeixi silenciosament els intents d'accés bloquejat?"
 general_stages: "Controls per a les etapes de la cadena d'execució (si estan habilitades, si es registren errors, etc)."
 general_statistics: "Controla quina informació estadística s'ha de rastrejar."
 general_statistics_captchas: "Controla quina informació estadística s'ha de rastrejar per als CAPTCHA."
 general_time_format: "El format de notació de data/hora utilitzat per CIDRAM. Es poden afegir opcions addicionals a petició."
 general_time_offset: "Desplaçament de la zona horària en minuts."
 general_timezone: "S'utilitza per especificar la zona horària a utilitzar (per exemple, Africa/Cairo, America/New_York, Asia/Tokyo, Australia/Perth, Europe/Berlin, Pacific/Guam, etc). Especifiqueu "SYSTEM" per tal que PHP ho gestioni automàticament."
 ipapi: "Configuració del mòdul IP-API (proporciona una funció de cerca d'ASN i codi de país per a CIDRAM)."
 ipapi_blocked_asns: *ConfigBlockedASNs
 ipapi_blocked_ccs: *ConfigBlockedCCs
 ipapi_whitelisted_asns: *ConfigWhitelistedASNs
 ipapi_whitelisted_ccs: *ConfigWhitelistedCCs
 legal: "Configuració per requisits legals."
 legal_privacy_policy: "L'adreça d'una política de privadesa rellevant que es mostrarà al peu de qualsevol pàgina generada. Especifiqueu un URL, o deixeu-lo en blanc per desactivar-lo."
 legal_pseudonymise_ip_addresses: "Pseudonimitzar les adreces IP en registrar dades? True/Cert = Sí [Predeterminat]; False/Fals = No."
 logging: "Configuració relacionada amb el registre (exclosa la aplicable a altres categories)."
 logging_apache_style_log: "Fitxer d'estil Apache per registrar tots els intents d'accés bloquejats. Especifiqueu un nom de fitxer, o deixeu-lo en blanc per desactivar-lo."
 logging_error_log: "Un fitxer per registrar qualsevol error no fatal detectat. Especifiqueu un nom de fitxer, o deixeu-lo en blanc per desactivar-lo."
 logging_log_banned_ips: "Inclou les sol·licituds bloquejades d'adreces IP prohibides als registres? True/Cert = Sí [Predeterminat]; False/Fals = No."
 logging_log_rotation_action: "La rotació del registre limita el nombre de fitxers de registre que haurien d'existir en un moment determinat. Quan es creen fitxers de registre nous, si el nombre total de fitxers de registre supera el límit especificat, es realitzarà l'acció especificada. Aquí podeu especificar l'acció desitjada."
 logging_log_rotation_limit: "La rotació del registre limita el nombre de fitxers de registre que haurien d'existir en un moment determinat. Quan es creen fitxers de registre nous, si el nombre total de fitxers de registre supera el límit especificat, es realitzarà l'acció especificada. Aquí podeu especificar el límit desitjat. Un valor de 0 desactivarà la rotació del registre."
 logging_log_sanitisation: "Quan s'utilitza la pàgina de registres per veure les dades de registre, CIDRAM desinfecta les dades de registre abans de mostrar-les, per protegir els usuaris dels atacs XSS i altres amenaces potencials que podrien contenir les dades de registre. Tanmateix, de manera predeterminada, les dades no es desinfecten durant el registre. Això és per garantir que les dades de registre es conserven amb precisió, per ajudar a qualsevol anàlisi heurística o forense que pugui ser necessària en el futur. Tanmateix, en el cas que un usuari intenti llegir dades de registre mitjançant eines externes, i si aquestes eines externes no realitzen el seu propi procés de desinfecció, l'usuari podria estar exposat a atacs XSS. Si cal, podeu canviar el comportament predeterminada mitjançant aquesta directiva de configuració. True/Cert = Desinfecteu les dades quan les registreu (les dades es conserven amb menys precisió, però el risc de XSS és menor). False/Fals = No desinfecteu les dades quan les registreu (les dades es conserven amb més precisió, però el risc de XSS és més gran) [Predeterminat]."
 logging_outbound_request_log: "Un fitxer per registrar els resultats de qualsevol sol·licitud de sortida. Especifiqueu un nom de fitxer, o deixeu-lo en blanc per desactivar-lo."
 logging_report_log: "Un fitxer per registrar qualsevol informe enviat a API externes. Especifiqueu un nom de fitxer, o deixeu-lo en blanc per desactivar-lo."
 logging_serialised_log: "Fitxer serialitzat per registrar tots els intents d'accés bloquejats. Especifiqueu un nom de fitxer, o deixeu-lo en blanc per desactivar-lo."
 logging_standard_log: "Fitxer llegible per humans per registrar tots els intents d'accés bloquejats. Especifiqueu un nom de fitxer, o deixeu-lo en blanc per desactivar-lo."
 logging_truncate: "Tronqueu els fitxers de registre quan arribin a una mida determinada? El valor és la mida màxima en B/KB/MB/GB/TB que pot créixer un fitxer de registre abans de ser truncat. El valor predeterminat de 0KB desactiva el truncament (els fitxers de registre poden créixer indefinidament). Nota: S'aplica als fitxers de registre individuals! La mida dels fitxers de registre no es considera col·lectivament."
 phpmailer: "Configuració per a PHPMailer (s'utilitza per a l'autenticació de dos factors i per a les notificacions per correu electrònic)."
 phpmailer_add_reply_to_address: "L'adreça de resposta a citar quan s'envia un correu electrònic mitjançant SMTP."
 phpmailer_add_reply_to_name: "El nom de resposta a citar quan s'envia un correu electrònic mitjançant SMTP."
 phpmailer_event_log: "Un fitxer per registrar tots els esdeveniments relacionats amb PHPMailer. Especifiqueu un nom de fitxer, o deixeu-lo en blanc per desactivar-lo."
 phpmailer_host: "L'amfitrió SMTP que cal utilitzar per al correu electrònic de sortida."
 phpmailer_password: "La contrasenya que s'ha d'utilitzar per enviar correu electrònic mitjançant SMTP."
 phpmailer_port: "El número de port que cal utilitzar per al correu electrònic de sortida. Predeterminat = 587."
 phpmailer_set_from_address: "L'adreça del remitent a citar quan s'envia un correu electrònic mitjançant SMTP."
 phpmailer_set_from_name: "El nom del remitent que cal citar quan s'envia un correu electrònic mitjançant SMTP."
 phpmailer_skip_auth_process: "Establir aquesta directiva a <code>true</code> indica a PHPMailer que omet el procés d'autenticació normal que es produeix normalment quan s'envia correu electrònic mitjançant SMTP. Això s'ha d'evitar, perquè ometre aquest procés pot exposar el correu electrònic de sortida a atacs MITM, però pot ser necessari en els casos en què aquest procés impedeix que PHPMailer es connecti a un servidor SMTP."
 phpmailer_smtp_auth: "Aquesta directiva determina si s'han d'autenticar les sessions SMTP (normalment s'ha de deixar sol)."
 phpmailer_smtp_secure: "El protocol que s'ha d'utilitzar per enviar correu electrònic mitjançant SMTP (TLS o SSL)."
 phpmailer_username: "El nom d'usuari que s'ha d'utilitzar per enviar correu electrònic mitjançant SMTP."
 projecthoneypot: "Configuració del mòdul Project Honeypot."
 projecthoneypot_api_key: *EnterAPIKey
 projecthoneypot_max_age_in_days: "L'edat màxima en dies per a la qual es tindran en compte els informes a l'hora de realitzar cerques. Predeterminat = 365."
 projecthoneypot_max_ts_for_captcha: "La puntuació màxima d'amenaça permesa per rebre un CAPTCHA (ha de ser un nombre entre 1 i 100). Predeterminat = 10."
 projecthoneypot_minimum_threat_score: "La puntuació mínima d'amenaça necessària perquè CIDRAM bloqueja una adreça IP (ha de ser un nombre entre 1 i 100). Predeterminat = 10."
 projecthoneypot_type_of_visitor: "Controls per bloquejar o perfilar en funció del tipus de visitant determinat pel Project Honeypot."
 protocol: "Configuració del mòdul bloquejador de protocols."
 protocol_blocked: "Els protocols seleccionats seran bloquejats."
 protocol_reason_message: "El missatge del motiu que es mostra quan es bloquegen aquestes sol·licituds."
 quic: "Configuració del mòdul de compatibilitat Quic cloud."
 quic_positive_action: "Quina acció hauria de realitzar CIDRAM quan troba una sol·licitud de Quic cloud? L'acció predeterminada = Bypass."
 rate_limiting: "Configuració per a la limitació de la tarifa (no recomanada per a ús general)."
 rate_limiting_allowance_period: "La durada per fer el seguiment de l'ús. Predeterminat = 0°0′0″."
 rate_limiting_exceptions: "Excepcions (és a dir, sol·licituds que no s'han de limitar). Rellevant només quan la limitació de la tarifa està activada."
 rate_limiting_hint: "Tingueu en compte que, igual que amb totes les altres funcions de CIDRAM, la funció de limitació de la tarifa de CIDRAM només es pot aplicar a les pàgines i recursos als quals CIDRAM està connectat. Això normalment significaria que els recursos que no són PHP no estarien coberts, excepte quan fossin explícitament servits per recursos PHP connectats. Si podeu utilitzar un mòdul de servidor, cPanel, o alguna altra eina de xarxa per aplicar la limitació de la tarifa, seria millor utilitzar-la en lloc de la funció de limitació de la tarifa de CIDRAM. També cal tenir en compte que un usuari molt motivat podria fàcilment evitar la limitació de la tarifa rotant la seva adreça IP o canviant a un proveïdor de proxy o VPN que CIDRAM encara no coneix, i tingueu en compte que la limitació de la tarifa pot ser molt molesta per als usuaris finals reals. De vegades pot ser necessari, però poques vegades és desitjable."
 rate_limiting_max_bandwidth: "La quantitat màxima d'ample de banda permesa dins del període d'autorització abans de la limitació de les sol·licituds futures. Un valor de 0 desactiva aquest tipus de limitació de la tarifa. Predeterminat = 0KB."
 rate_limiting_max_requests: "El nombre màxim de sol·licituds permeses dins del període d'autorització abans de la limitació de les sol·licituds futures. Un valor de 0 desactiva aquest tipus de limitació de la tarifa. Predeterminat = 0."
 rate_limiting_precision_ipv4: "La precisió a utilitzar per fer el seguiment de l'ús d'IPv4. El valor reflecteix la mida del bloc CIDR. Establiu a 32 per obtenir la millor precisió. Predeterminat = 32."
 rate_limiting_precision_ipv6: "La precisió a utilitzar per fer el seguiment de l'ús d'IPv6. El valor reflecteix la mida del bloc CIDR. Establiu a 128 per obtenir la millor precisió. Predeterminat = 128."
 rate_limiting_segregate: "Les quotes per a diferents dominis i amfitrions s'han de separar o compartir? True/Cert = Les quotes estaran separades. False/Fals = Les quotes estaran compartit [Predeterminat]."
 sfs: "Configuració del mòdul Stop Forum Spam."
 signatures: "Configuració per a les signatures, fitxers de signatura, mòduls, etc."
 signatures_conflict_response: "Quan hi ha massa intents simultanis d'accedir als mateixos recursos (per exemple, sol·licituds simultànies a diversos processos PHP a la mateixa màquina per als mateixos recursos), alguns d'aquests intents poden fallar. En el cas rar i poc probable que això afecti fitxers de signatura o mòduls, es pot impedir que CIDRAM prengui una determinació efectiva sobre la sol·licitud. Si això passa, s'ha de bloquejar la sol·licitud, i quin missatge d'estat HTTP hauria d'enviar CIDRAM?"
 signatures_default_tracktime: "La durada per fer el seguiment de les adreces IP. Predeterminat = 7d0°0′0″ (1 setmana)."
 signatures_infraction_limit: "Nombre màxim d'infraccions que pot incórrer en una IP abans que sigui prohibida pel seguiment de la IP. Predeterminat = 10."
 signatures_shorthand: "Controla què fer amb una sol·licitud quan hi ha una coincidència positiva amb una signatura que utilitza les paraules taquigrafies donades."
 signatures_tracking_override: "Permetre que els mòduls anul·lin les opcions de seguiment? True/Cert = Sí [Predeterminat]; False/Fals = No."
 supplementary_cache_options: "Opcions de memòria addicionals. Nota: Si canvieu aquests valors, és possible que tanqueu la sessió."
 supplementary_cache_options_enable_apcu: "Especifica si s'ha de provar d'utilitzar la memòria cau de APCu. Predeterminat = True."
 supplementary_cache_options_enable_memcached: "Especifica si s'ha de provar d'utilitzar la memòria cau de Memcached. Predeterminat = False."
 supplementary_cache_options_enable_pdo: "Especifica si s'ha de provar d'utilitzar PDO per gestionar la memòria cau. Predeterminat = False."
 supplementary_cache_options_enable_redis: "Especifica si s'ha de provar d'utilitzar la memòria cau de Redis. Predeterminat = False."
 supplementary_cache_options_memcached_host: "Valor de l'amfitrió de Memcached. Predeterminat = localhost."
 supplementary_cache_options_memcached_port: "Valor del port de Memcached. Predeterminat = "11211"."
 supplementary_cache_options_pdo_dsn: "Valor DSN PDO. Predeterminat = "mysql:dbname=cidram;host=localhost;port=3306"."
 supplementary_cache_options_pdo_password: "Contrasenya PDO."
 supplementary_cache_options_pdo_username: "Nom d'usuari PDO."
 supplementary_cache_options_prefix: "El valor especificat aquí s'afegirà davant de totes les claus d'entrada de la memòria cau. Predeterminat = "CIDRAM_". Quan hi ha diverses instal·lacions al mateix servidor, això pot ser útil per mantenir les seves memòries cau separades les unes de les altres."
 supplementary_cache_options_redis_database_number: "Número de base de dades Redis. Predeterminat = 0. Nota: No es poden utilitzar valors diferents de 0 amb Redis Cluster."
 supplementary_cache_options_redis_host: "Valor de l'amfitrió de Redis. Predeterminat = localhost."
 supplementary_cache_options_redis_port: "Valor del port de Redis. Predeterminat = "6379"."
 supplementary_cache_options_redis_timeout: "Valor de temps d'espera de Redis. Predeterminat = "2.5"."
 template_data: "Configuració de plantilles i temes."
 template_data_block_event_title: "El títol de la pàgina que es mostrarà per als esdeveniments de bloqueig."
 template_data_captcha_title: "El títol de la pàgina que es mostrarà per a les sol·licituds de CAPTCHA."
 template_data_css_url: "URL del fitxer CSS per a temes personalitzats."
 template_data_custom_footer: "Inserir com a HTML a la part inferior de totes les pàgines d'accés denegat. Això pot ser útil en cas que vulgueu incloure un avís legal, un enllaç de contacte, informació comercial, o similar a totes aquestes pàgines."
 template_data_custom_header: "Inserir com a HTML al principi de totes les pàgines d'accés denegat. Això pot ser útil en cas que vulgueu incloure un logotip de lloc web, una capçalera personalitzada, scripts, o similar a totes aquestes pàgines."
 template_data_magnification: *MagnifDesc
 template_data_theme: "El tema que s'utilitzarà per a esdeveniments de bloqueig i sol·licituds CAPTCHA."
 template_data_theme_mode: "El mode que el tema utilitzarà per a esdeveniments de bloqueig i sol·licituds CAPTCHA."
 tor: "Configuració del mòdul bloquejador de Tor."
 verification: "Configuració per verificar d'on provenen les sol·licituds."
 verification_adjust: "Controls per ajustar altres funcions en el context de la verificació."
 verification_other: "Controls per verificar altres tipus de sol·licituds sempre que sigui possible."
 verification_search_engines: "Controls per verificar les sol·licituds dels motors de cerca."
 verification_social_media: "Controls per verificar les sol·licituds de les plataformes de xarxes socials."
confirm:
 Action: "Esteu segur que voleu "%s"?"
 Delete: "Esteu segur que voleu suprimir "%s"?"
field:
 2FA code: "Codi 2FA"
 API key: "Clau API"
 Activate: "Activar"
 Add more conditions: "Afegeix més condicions"
 Add to tracking: "Afegeix al seguiment"
 Add webhook: "Afegeix un webhook"
 After 24 hours, bundled together: "Després de 24 hores, s'agrupen (o quan es desencadenen manualment, per exemple, mitjançant cron)."
 Blocked: "Bloquejat"
 Clear all: "Esborra-ho tot"
 Clear: "Esborra-ho"
 Clickable link: "Enllaç clicable"
 Component: "Component"
 Components: "Components"
 Confirm: "Confirmeu"
 Create new account: "Crear un nou compte"
 Currently active signature files: "Fitxers de signatura actius actualment"
 Deactivate: "Desactivar"
 Delete account: "Suprimeix el compte"
 Delete: "Suprimeix"
 Direct input: "Entrada directa"
 Directory: "Directori"
 Download: "Descarregar"
 Edit: "Editeu"
 Execute: "Executar"
 Execution order: "Ordre d'execució:"
 Expiry: "Caducitat"
 False (False): "False (Fals)"
 File: "Fitxer"
 Filename: "Nom del fitxer:"
 Generate output as CIDRs: "Generar sortida com a CIDR"
 Generate output as netmasks: "Generar sortida com a màscares de xarxa"
 Immediately: "Immediatament."
 Install: "Instal·leu"
 Last modified: "Última modificació"
 Latest version: "Última versió"
 Log In: "Iniciar sessió"
 Macro: "Macro"
 New name: "Nom nou:"
 Non-clickable text: "Text que no es clicable"
 Not tracking: "No s'està fent un seguiment."
 Only when triggered manually: "Només quan es desencadenen manualment (per exemple, mitjançant cron)."
 Options: "Opcions"
 Password: "Contrasenya"
 Permissions: "Permisos"
 Preserve tags and comments: "Conserva les etiquetes i els comentaris"
 Purpose: "Propòsit"
 Range (First Last): "Rang (El primer – L'últim)"
 Rename: "Canvia el nom"
 Repair all: "Repara-ho tot"
 Repair: "Repara-ho"
 Requests to the CIDRAM front-end: "Sol·licituds al front-end del CIDRAM"
 Reset: "Restableix"
 Set new password: "Estableix una nova contrasenya"
 Status: "Estat"
 Time of attack (if unknown, use current time): "Hora de l'atac (si es desconeix, utilitzeu l'hora actual)"
 Timezone (defaults to your local time): "Zona horària (la vostra hora local com a estàndard)"
 Tracking: "Seguiment"
 True (True): "True (Cert)"
 Uninstall: "Desinstal·leu"
 Update all: "Actualitza-ho tot"
 Update signature files: "Actualitzar els fitxers de signatura"
 Update: "Actualitzeu-lo"
 Upload new file: "Carrega un fitxer nou"
 Use system default timezone: "Utilitzeu la zona horària predeterminada del sistema."
 Username: "Nom d'usuari"
 Verified search engine and social media requests: "Sol·licituds verificades de motors de cerca i xarxes socials"
 Verify all: "Verifica-ho tot"
 Verify: "Verifica-ho"
 Whitelisted requests: "Sol·licituds a la llista blanca"
 Your version: "El vostre versió"
 log_rotation_archive: "Primer arxiveu i, a continuació, suprimiu els fitxers de registre més antics, fins que ja no es superi el límit."
 log_rotation_delete: "Suprimeix els fitxers de registre més antics, fins que ja no es superi el límit."
 size:
  Size: "Mida"
  Total size: "Mida total:"
hint:
 This value can be found in the dashboard for your CAPTCHA service: "Aquest valor es pot trobar al tauler del vostre servei CAPTCHA."
hints_asnlookup: "** Requereix la funcionalitat de cerca d'ASN (per exemple, mitjançant el mòdul IP-API o BGPView)."
hints_aux_stats: "Nota: Es pot controlar si cal fer un seguiment de les estadístiques de les regles auxiliars des de la pàgina de regles auxiliars."
hints_cause_fp: "*!! Alta probabilitat de provocar falsos positius a causa de %s."
hints_cclookup: "** Requereix la funcionalitat de cerca del codi de país (per exemple, mitjançant el mòdul IP-API o BGPView)."
hints_client_hints: "!! Aquesta és una suggeriment del client de baixa entropia. Els suggeriments de client són una tecnologia web nova i experimental que encara no és àmpliament compatible amb tots els navegadors i clients principals. <em>Vegeu: {{Links.MDN.Client hints}}.</em> Els suggeriments dels clients poden ser útils per a la presa d'empremtes digitals, però com que no tenen un gran suport, la seva presència a les sol·licituds no s'ha d'assumir ni confiar en ella (és a dir, bloquejar en funció de la seva absència és una mala idea)."
hints_client_honour: "Independentment de com donem instruccions al client, és important recordar que, en definitiva, no tenim control sobre el que el client decideix fer, i no hi ha cap garantia que el client compleixi les nostres instruccions."
hints_default_dns:
 FAQ.: "<em><a href="{{Links.CIDRAM.Docs Base Path}}readme.en.md\#what-can-i-use-for-default_dns" hreflang="en-AU">Què puc utilitzar per a "default_dns"?</a></em>"
hints_duration:
 SI.: "La durada es pot descriure mitjançant el "Sistema Internacional d'Unitats". Per exemple, <strong>1d2h3min4s</strong> o <strong>1d 2h 3min 4s</strong> per significar un dia, dues hores, tres minuts, quatre segons, o <strong>5min</strong> per significar només cinc minuts."
 Temps d'arc.: "La durada es pot descriure mitjançant la notació de temps d'arc. Per exemple, <strong>1d2°3′4″</strong> per significar un dia, dues hores, tres minuts, quatre segons, o <strong>5″</strong> per significar només 5 segons."
 Anglès senzill.: "La durada es pot descriure escrivint les unitats en anglès senzill. Per exemple, <strong>1 week 2 days 3 hours 4 minutes 5 seconds</strong> per significar una setmana, dos dies, tres hores, quatre minuts, cinc segons."
 Restriccions.: "La notació es pot barrejar, però les unitats sempre s'han de descriure de més gran a més petita, i no es poden repetir. Per exemple, <strong>1 week 2 days 3′4″</strong> és <span class="txtGn">vàlida</span> i s'entendrà correctament, però <strong>3′4″ 1 week 2 days</strong> i <strong>3 hours 3h 3°</strong> <span class="txtRd">no</span> són vàlids. A CIDRAM no li importa si feu servir l'espaiat o no. Els números han de ser senzills i sense format. Per aspectes pràctics, la unitat compatible més gran és una setmana. Quan s'actualitza la configuració, CIDRAM normalitza les durades a temps d'arc."
hints_has_bypass: "* Aquesta opció té un bypass corresponent sota <code class="s">bypasses➡used</code>. Es recomana assegurar-se que la casella de verificació del bypass corresponent estigui marcada de la mateixa manera que la casella de verificació per intentar verificar aquesta opció."
hints_http_response_header_code:
 1.: "Quan el "mode silenciós" està activat, s'utilitzarà el missatge d'estat HTTP definit per <code class="s">general➡silent_mode_response_header_code</code> (aquest té la prioritat més alta)."
 2.: "Quan l'entitat sol·licitant ha estat prohibida per haver superat el límit d'infracció, s'utilitzarà el missatge d'estat HTTP per a "prohibit"."
 3.: "Quan es bloquegi a causa d'una limitació de la tarifa, s'utilitzarà 429, o quan es bloquegi a causa de conflictes de recursos, s'utilitzarà el missatge d'estat HTTP definit per <code class="s">signatures➡conflict_response</code> (la limitació de la tarifa i els conflictes de recursos tenen la mateixa prioritat en aquest context)."
 4.: "Quan es bloqueja a causa d'una regla auxiliar que estableix una "substitució del codi d'estat HTTP", s'utilitzarà aquesta substitució del codi d'estat HTTP."
 5.: "Quan es bloqueja per motius legals (és a dir, quan es bloqueja a causa d'una signatura personalitzada que utilitza la paraula taquigràfica "legal"), s'utilitzarà el missatge d'estat HTTP per a "legal"."
 6.: "Per a totes les altres sol·licituds bloquejades, s'utilitzarà el missatge d'estat HTTP per a "predeterminat" (aquest té la precedència més baixa)."
hints_inspection: "* Dissenyat només per depurar regles auxiliars. No es mostra als usuaris bloquejats."
hints_ipv6_on_32bit: "Nota: És possible que les cerques IPv6 no funcionin correctament en alguns sistemes de 32 bits."
hints_logging_datetime: "Consell útil: Podeu adjuntar informació de data/hora als noms dels fitxers de registre utilitzant marcadors de posició de format d'hora. Els marcadors de posició de format d'hora disponibles es mostren a {{Links.ConfigRef.time_format}}."
hints_pdo_dsn:
 FAQ.: "<em><a href="{{Links.CIDRAM.Docs Base Path}}readme.en.md\#user-content-HOW_TO_USE_PDO" hreflang="en-AU">Què és un "PDO DSN"? Com puc utilitzar PDO amb CIDRAM?</a></em>"
hints_sensitive_pages: "Nota: El que constitueix una "pàgina sensible" està determinat per {{Links.ConfigRef.sensitive}}."
hints_shorthand:
 0.: "Si el vostre lloc web necessita accés mitjançant LAN o localhost, no bloquegeu això. En cas contrari, podeu bloquejar-ho."
 1.: "Cap dels fitxers de signatura predeterminats ho fa servir, però no obstant això es proporciona per si pot ser útil per a alguns usuaris."
 2.: "Si necessiteu que els usuaris puguin accedir al vostre lloc web mitjançant servidors intermediaris, no bloquegeu això. En cas contrari, podeu bloquejar-ho."
 3.: "L'ús directe de les signatures no és possible, però es pot invocar per altres mitjans en circumstàncies particulars."
 4.: "Es refereix als casos en què les paraules taquigrafies no s'utilitzen en absolut o no són reconegudes pel CIDRAM."
 Un per signatura.: "Una signatura pot invocar diversos perfils, però només pot utilitzar una paraula taquigràfica. És possible que diverses paraules taquigrafies siguin adequades, però com que només es pot utilitzar una, intentem utilitzar sempre només la més adequada."
 Prioritat.: "Una opció seleccionada sempre té prioritat sobre una opció no seleccionada. Per exemple, si hi ha diverses paraules taquigrafies en joc però només una d'elles està establerta com a bloquejada, la sol·licitud encara es bloquejarà."
 Punts finals humans i serveis al núvol.: "El servei al núvol pot fer referència a proveïdors d'allotjament web, granges de servidors, centres de dades, o qualsevol altra quantitat de coses. El punt final humà es refereix als mitjans pels quals un humà accedeix a internet, com ara a través d'un proveïdor de serveis d'internet. Una xarxa sol proporcionar només un o l'altre, però de vegades pot proporcionar tots dos. Intentem mai identificar els punts finals humans potencials com a serveis al núvol. Per tant, un servei al núvol es pot identificar com una altra cosa si el seu abast és compartit per punts finals humans coneguts. Per contra, intentem identificar sempre els serveis al núvol, els rangs dels quals no són compartits per cap punt final humà conegut, com a serveis al núvol. Per tant, una sol·licitud identificada explícitament com a servei al núvol probablement no comparteix el seu rang amb cap punt final humà conegut. De la mateixa manera, una sol·licitud identificada explícitament per atacs o correu brossa probablement comparteix els seus rangs. Dit això, l'internet sempre està en moviment, els propòsits de les xarxes canvien amb el temps, i sempre es compren o venen gammes, així que sigueu conscients i vigilants respecte als falsos positius."
hints_time_format: |
 <strong><em>Marcador de posició – Explicació – Exemple basat en 2024-04-30T18:27:49+08:00.</em></strong><br />
 <code class="s">{yyyy}</code> – L'any – Per exemple, 2024.<br />
 <code class="s">{yy}</code> – L'any abreujat – Per exemple, 24.<br />
 <code class="s">{Mon}</code> – El nom abreujat del mes (en anglès) – Per exemple, Apr.<br />
 <code class="s">{mm}</code> – El mes amb zeros inicials – Per exemple, 04.<br />
 <code class="s">{m}</code> – El mes – Per exemple, 4.<br />
 <code class="s">{Day}</code> – El nom abreujat del dia (en anglès) – Per exemple, Tue.<br />
 <code class="s">{dd}</code> – El dia amb zeros inicials – Per exemple, 30.<br />
 <code class="s">{d}</code> – El dia – Per exemple, 30.<br />
 <code class="s">{hh}</code> – L'hora amb zeros inicials (utilitza el temps de 24 hores) – Per exemple, 18.<br />
 <code class="s">{h}</code> – L'hora (utilitza el temps de 24 hores) – Per exemple, 18.<br />
 <code class="s">{ii}</code> – El minut amb zeros inicials – Per exemple, 27.<br />
 <code class="s">{i}</code> – El minut – Per exemple, 27.<br />
 <code class="s">{ss}</code> – El segon amb zeros inicials – Per exemple, 49.<br />
 <code class="s">{s}</code> – El segon – Per exemple, 49.<br />
 <code class="s">{tz}</code> – La zona horària (sense dos punts) – Per exemple, +0800.<br />
 <code class="s">{t:z}</code> – La zona horària (amb dos punts) – Per exemple, +08:00.
hints_usemode:
 0: "Nota: Les sol·licituds a la llista blanca o verificades i no bloquejades no necessiten mai completar un CAPTCHA."
 1: "També tingueu en compte: Els CAPTCHA poden proporcionar una capa addicional de protecció útil contra els robots i diversos tipus de sol·licituds automatitzades malicioses, però no proporcionaran cap protecció contra un humà maliciós."
 2: "Les sol·licituds es poden "marcar per al seu ús" mitjançant regles auxiliars."
 3: "Si una sol·licitud es considera "sensible" es determina mitjançant {{Links.ConfigRef.sensitive}}."
 4: "El "límit de signatura" es determina mitjançant {{Links.ConfigRef.signature_limit}}."
hints_verification:
 "Què són els "positius" i els "negatius"?": "Quan es verifica la identitat presentada per una sol·licitud, un resultat exitós es podria descriure com a "positiu" o "negatiu". En el cas que es confirmi que la identitat presentada és la veritable identitat, es descriuria com a "positiu". En el cas que es confirmi que la identitat presentada està falsificada, es descriuria com a "negatiu". D'altra banda, un resultat sense èxit (per exemple, la verificació falla, o no es pot determinar la veracitat de la identitat presentada) no es descriuria com a "positiu" o "negatiu". En canvi, un resultat sense èxit es descriuria simplement com a no verificat. Quan no s'intenta verificar la identitat presentada per una sol·licitud, la sol·licitud també es descriuria como a no verificada. Els termes només tenen sentit en el context on es reconeix la identitat presentada per una sol·licitud i, per tant, on la verificació és possible. En els casos en què la identitat presentada no coincideix amb les opcions proporcionades anteriorment, o en què no es presenta cap identitat, les opcions proporcionades anteriorment seran irrellevants."
 "Què són els "bypasses d'un sol cop"?": "En alguns casos, una sol·licitud verificada positivament encara es pot bloquejar com a resultat dels fitxers de signatura, mòduls, o altres condicions de la sol·licitud, i pot ser que calgui els bypasses per evitar falsos positius. En el cas que un bypass tracti exactament d'una infracció, ni més ni menys, aquest bypass es podria descriure com un "bypass d'un sol cop"."
hints_want_to_block: "!! És probable que la majoria dels usuaris vulguin que es bloquegi, independentment de si és real o falsificat. Això es pot aconseguir si no se selecciona "intentar verificar" i es selecciona "bloquejar les sol·licituds no verificades". Tanmateix, com que alguns usuaris volen poder verificar aquestes sol·licituds (per tal de bloquejar els negatius alhora que permeten els positius), en comptes de bloquejar aquestes sol·licituds mitjançant mòduls, aquí es proporcionen opcions per gestionar aquestes sol·licituds."
info_cli: !lazy
 by_default_ips: |
  Normalment, les adreces IP es comproven amb tots els fitxers de signatura,
  tots els mòduls, totes les regles auxiliars, i amb la verificació de les
  xarxes socials i del motor de cerca.
  --no-ban    Impedeix comprovar si està prohibit.
  --no-sig    Impedeix les proves amb fitxers de signatura.
  --no-mod    Impedeix les proves amb mòduls.
  --no-sev    Impedeix la verificació dels motors de cerca.
  --no-smv    Impedeix la verificació de les xarxes socials.
  --no-ov     Impedeix altres verificacions.
  --no-aux    Impedeix les proves amb regles auxiliars.
 cidram_cli_mod: "Mode CLI de CIDRAM."
 ipv4_ipv6_are_: |
  Es pot utilitzar IPv4 o IPv6. L'entrada multilínia és possible per a *totes*
  les operacions en mode CLI (per exemple, per provar diverses adreces IP en una
  sola operació) utilitzant cometes, com ara:
 or_depending_o: "O, depenent de si preferiu encadenar el primer a l'últim o l'últim al primer:"
 or_to_aggregat: "O, per agregar-los com a màscares de xarxa:"
 or_using_comma: "O, utilitzant comes en lloc de multilínies (fa exactament el mateix):"
 the_signature_: "El fixador de signatures també es pot utilitzar mitjançant la CLI:"
 to_calculate_c: "Per calcular els CIDR a partir d'una adreça IP:"
 to_test_whethe: "Per provar si una adreça IP està bloquejada per CIDRAM:"
 to_quit_type_q: "Per sortir, escriviu "q", "quit", o "exit" i, a continuació, premeu Intro."
 you_can_also_a: "També podeu agregar IP i CIDR de la següent manera:"
 you_can_also_c: |
  També podeu encadenar ordres (l'exemple llegeix d'alguns fitxers, n'agrega el
  contingut, i després escriu les dades agregades a output.dat):
 you_can_also_r: "També podeu llegir fitxers com aquest:"
 you_can_also_u: |
  També podeu utilitzar comes si voleu (això es tracta de la mateixa manera que
  utilitzar multilínies, però no cal que utilitzeu cometes, i no barregis tots
  dos junts):
 you_can_also_w: "També podeu escriure als fitxers com aquest:"
 you_can_print_: "Podeu imprimir dades a la pantalla així (de vegades útil quan encadeneu ordres):"
Some useful links: |+
 Alguns enllaços útils:<br />
     <ul class="pieul">
       <li><span class="comCat" role="region" aria-controls="menuTRCIDRAM" aria-expanded="false">Eines, recursos, etc per al CIDRAM.</span>
         <ul class="comSub" id="menuTRCIDRAM">
           <li>{{Links.CIDRAM.Bitbucket}} – Ubicació de còpia de seguretat del repositori.</li>
           <li>{{Links.CIDRAM.Codeberg}} – Ubicació de còpia de seguretat del repositori.</li>
           <li>{{Links.CIDRAM.Extras}} – Diversos extres.</li>
           <li>{{Links.CIDRAM.Issues}} – Pàgina de issues per al CIDRAM (suport, assistència, etc).</li>
           <li>{{Links.CIDRAM.WordPress}} – Extensió de WordPress per a CIDRAM.</li>
         </ul>
       </li>
       <li><span class="comCat" role="region" aria-controls="menuGFC" aria-expanded="false">Grups, fòrums, comunitats, etc.</span>
         <ul class="comSub" id="menuGFC">
           <li>{{Links.PHP.Earth.Facebook}} – Recursos d'aprenentatge i discussió de PHP.</li>
           <li><a href="https://www.stopforumspam.com/forum/" rel="noopener noreferrer external">Fòrum@Stop Forum Spam</a> – Fòrum de discussió útil sobre aturar el correu brossa del fòrum.</li>
         </ul>
       </li>
       <li><span class="comCat" role="region" aria-controls="menuOUTRS" aria-expanded="false">Altres eines, recursos, serveis útils, etc.</span>
         <ul class="comSub" id="menuOUTRS">
           <li>{{Links.SFS}} – Manté una base de dades de spammers de fòrums coneguts. Útil per protegir llocs web i fòrums contra els spammers.</li>
           <li><a href="https://bgp.he.net/" hreflang="en-US" rel="noopener noreferrer external">Hurricane Electric BGP Toolkit</a> – Obteniu CIDR dels ASN, determineu les relacions d'ASN, descobriu ASN basats en noms de xarxa, etc.</li>
           <li>{{Links.BGPView}} – Obteniu CIDR dels ASN, determineu les relacions d'ASN, descobriu ASN basats en noms de xarxa, etc.</li>
           <li><a href="https://radar.qrator.net/" hreflang="en" rel="noopener noreferrer external">Radar de Qrator</a> – Eina útil per comprovar la connectivitat dels ASN, així com per a una altra informació sobre els ASN.</li>
           <li><a href="https://www.spamhaus.org/statistics/botnet-asn/" rel="noopener noreferrer external">El projecte Spamhaus</a> – Mostra informes sobre les taxes d'infecció de botnets per a ASN.</li>
           <li>{{Links.AbuseIPDB}} – Manté una base de dades d'adreces IP abusives conegudes; Proporciona una API per comprovar i informar d'adreces IP.</li>
           <li>{{Links.IP-API}} – Obteniu informació sobre adreces IP o noms d'amfitrió, com ara codi de país, nom de regió, longitud, latitud, etc.</li>
         </ul>
       </li>
       <li><span class="comCat">Recursos informatius i d'aprenentatge.</span>
         <ul class="comSub" id="menuILR">
           <li>{{Links.PHP.Earth.Website}} – Recursos d'aprenentatge i discussió de PHP.</li>
           <li>{{Links.MDN.Homepage}} – Recursos per a desenvolupadors, per desenvolupadors. Un recurs fantàstic per aprendre sobre HTML, CSS, JavaScript, accessibilitat, i molt més.</li>
           <li><a href="https://maikuolan.github.io/Vulnerability-Charts/" hreflang="en-AU" rel="noopener noreferrer external">Quadres de vulnerabilitats</a> – Llista les versions segures/insegures de diversos paquets (HHVM, PHP, phpMyAdmin, Python, etc).</li>
           <li><a href="https://maikuolan.github.io/Compatibility-Charts/" hreflang="en-AU" rel="noopener noreferrer external">Quadres de compatibilitat</a> – Llista la informació de compatibilitat per a diversos paquets (CIDRAM, phpMussel, etc).</li>
         </ul>
       </li>
     </ul>
label:
 %s across %s file:
  - "%s en %s fitxer"
  - "%s en %s fitxers"
 %s is available (%s): "%s està disponible (%s)."
 %s is available: "%s està disponible."
 %s is not available: "%s no està disponible"
 %s signature:
  - "%s signatura"
  - "%s signatures"
 200 OK: "200 OK (D'acord)\nEl menys robust, però el més fàcil d'utilitzar. És probable que les sol·licituds automatitzades interpretin aquesta resposta com una indicació que la sol·licitud ha tingut èxit. Recomanat per a sol·licituds no bloquejades."
 301 Moved Permanently: "301 Moved Permanently (Trasllat permanentment)\nIndica al client que la redirecció és PERMANENT, i que el mètode de sol·licitud utilitzat per a la redirecció POT ser diferent del mètode de sol·licitud utilitzat per a la sol·licitud inicial."
 302 Found: "302 Found (Trobats)\nIndica al client que la redirecció és TEMPORAL, i que el mètode de sol·licitud utilitzat per a la redirecció POT ser diferent del mètode de sol·licitud utilitzat per a la sol·licitud inicial."
 307 Temporary Redirect: "307 Temporary Redirect (Redirecció temporal)\nIndica al client que la redirecció és TEMPORAL, i que el mètode de sol·licitud utilitzat per a la redirecció NO pot ser diferent del mètode de sol·licitud utilitzat per a la sol·licitud inicial."
 308 Permanent Redirect: "308 Permanent Redirect (Redirecció permanent)\nIndica al client que la redirecció és PERMANENT, i que el mètode de sol·licitud utilitzat per a la redirecció NO pot ser diferent del mètode de sol·licitud utilitzat per a la sol·licitud inicial."
 403 Forbidden: "403 Forbidden (Prohibit)\nMés robust, però menys fàcil d'utilitzar. Recomanat per a la majoria de circumstàncies generals."
 409 Conflict: "409 Conflicte\nRecomanat per a conflictes de recursos (per exemple, conflictes de combinació, conflictes d'accés a fitxers, etc). No recomanat en altres contextos."
 410 Gone: "410 Gone (Desaparegut)\nPodria causar problemes a l'hora de resoldre falsos positius, perquè alguns navegadors guardaran a la memòria cau aquest missatge d'estat i no enviaran sol·licituds posteriors, fins i tot després d'haver estat desbloquejats. Pot ser el més preferible en alguns contextos, per a determinats tipus de trànsit."
 418 I_m a teapot: "418 I'm a teapot (Sóc una tetera)\nFa referència a una broma dels innocents ({{Links.RFC2324}}). És molt poc probable que qualsevol client, bot, navegador, o qualsevol altre entengui. Proporcionat per diversió i comoditat, però generalment no recomanat."
 429 Too Many Requests: "429 Too Many Requests (Massa sol·licituds)\nRecomanat per als limitació de la tarifa, quan es tracta d'atacs DDoS, i per a la prevenció d'inundacions. No recomanat en altres contextos."
 451 Unavailable For Legal Reasons: "451 Unavailable For Legal Reasons (No disponible per motius legals)\nEs recomana quan es bloqueja principalment per motius legals. No recomanat en altres contextos."
 503 Service Unavailable: "503 Service Unavailable (Servei no disponible)\nEl més robust, però el menys fàcil d'utilitzar. Recomanat quan s'està atacant, o quan es tracta de trànsit no desitjat extremadament persistent."
 A-Z: "A-Z"
 Action: "Acció"
 Active IPv4 signature files: "Fitxers de signatura IPv4 actius"
 Active IPv6 signature files: "Fitxers de signatura IPv6 actius"
 Active configuration file: "Fitxer de configuració actiu:"
 Active events: "Esdeveniments actius"
 Active imports: "Importacions actives"
 Active modules: "Mòduls actius"
 Actual: "Real"
 All of them: "Tots ells."
 Allow, but only when also blocked: "Permet, però només quan també està bloquejat."
 Allow: "Permet."
 Bandwidth: "Ample de banda utilitzat: %s – Ample de banda disponible: %s"
 Branch latest stable: "Branca darrera versió:"
 CAPTCHA attempts: "Intents de CAPTCHA"
 CIDRAM version used: "Versió de CIDRAM utilitzada:"
 Cache data and temporary files: "Dades de memòria cau i fitxers temporals"
 Cancel: "Cancel·la"
 Characters left: "Queden caràcters"
 Checkbox: "Casella de selecció"
 Checksum after: "Suma de control després"
 Checksum before: "Suma de control abans"
 Client information: "Informació del client:"
 Comment Spammer: "Spammer de comentaris"
 Complete access: "Accés complet"
 Component is active: "El component està actiu."
 Component is inactive: "El component està inactiu."
 Component is partially active: "El component està parcialment actiu."
 Component is provisional: "El component és provisional."
 Component updates metadata: "Les metadades de les actualitzacions dels components"
 Components to display: "Components per mostrar"
 Compress: "Comprimir"
 Content of subdirectories is hidden: "El contingut dels subdirectoris està ocult"
 Content of subdirectories is shown: "El contingut dels subdirectoris es mostra"
 Copy to clipboard: "Copiar al portapapers"
 Current data for %s: "Dades actuals per a "%s"."
 Current data: "Dades actuals."
 Data source: "Font de les dades"
 Data value: "Valor de les dades"
 Default: "Predeterminat"
 Delete previous reports: "Eliminar informes anteriors"
 Deny: "Negar."
 Dependencies: "Dependències:"
 Difference: "Diferència"
 Disable auxiliary rules: "Desactiva les regles auxiliars"
 Displaying %s entry that cites %s:
  - "Es mostra %s entrada que cita "%s"."
  - "Es mostren %s entrades que citen "%s"."
 Displaying %s entry:
  - "Es mostra %s entrada."
  - "Es mostren %s entrades."
 Don_t block the request: "No bloquegeu la sol·licitud.\nSi preferiu que les sol·licituds es bloquegin només quan esteu segurs que són malignes, o si voleu errar pel costat de la precaució dels falsos positius (a costa del trànsit no desitjat de tant en tant), trieu-ho. Si preferiu que les sol·licituds es bloquegin si no esteu segurs que siguin benignes, o per errar pel costat de la vigilància (a costa de falsos positius ocasionals), trieu una de les altres opcions disponibles."
 Duplicate to %s: "Duplica a %s"
 Empty, unfamiliar, and others: "Buit, desconegut, i altres."
 Enable auxiliary rules: "Activa les regles auxiliars"
 Entered %s Assuming %s: "Introduït: %s – Suposant: %s"
 Entries per page: "Entrades per pàgina:"
 Every request: "Totes les sol·licituds.\nMés rigorós i exhaustiu, però també és més probable que es compleixin els límits i les quotes amb molta més rapidesa, cosa que podria provocar que es bloquegi el servei quan més es necessita. A més, tot i que els resultats de la cerca sempre s'emmagatzemen a la memòria cau independentment, encara podria afectar negativament el rendiment del lloc web en alguns casos. Pot ser necessari en alguns casos, però generalment no es recomana."
 Expected: "Esperat"
 Expires: "Caduca:"
 Export: "Exporta"
 Extension: "Extensió"
 External: "Extern"
 False positive risk: "Risc fals positiu:"
 Fancy: "Luxós"
 Focus: "Focus:"
 Greylist the request: "Tracteu la sol·licitud com a la llista grisa.\nRestableix el nombre de signatures desencadenats, però continua processant la sol·licitud. Recomanat quan no voleu tractar la sol·licitud com a la llista blanca, però necessiteu alguna cosa més substancial que un bypass."
 Harvester: "Recol·lector"
 Hide: "Amagar"
 Ignore this: "Ignora això"
 Import: "Importar"
 Inactive: "Inactiu"
 Installed Available: "Instal·lat/Disponible"
 Integrity check: "Comprovació d'integritat:"
 Intersect: "Intersecció"
 Inverted: "Invertit"
 Invisible: "Invisible"
 Latest stable: "Últim estable:"
 Latest unstable: "Últim inestable:"
 Loading_: "Carregant..."
 Lock CAPTCHAs to the IP address of the user completing the CAPTCHA but not to the actual user: "Vincula els CAPTCHA a l'adreça IP de l'usuari que completa el CAPTCHA, però no a l'usuari real.\nLes galetes NO s'utilitzen per identificar els usuaris. Quan es recupera l'accés després de completar correctament un CAPTCHA, s'aplica a qualsevol persona que es connecti des de la mateixa adreça IP."
 Lock CAPTCHAs to the user completing the CAPTCHA as well as to their IP address: "Vincula els CAPTCHA a l'usuari que completa el CAPTCHA, així com a la seva adreça IP.\nLes galetes s'utilitzen per identificar els usuaris. Quan es recupera l'accés després de completar correctament un CAPTCHA, només s'aplica a l'usuari que ha completat el CAPTCHA i no persistirà si la seva adreça IP canvia."
 Lock CAPTCHAs to the user completing the CAPTCHA but not to their IP address: "Vincula els CAPTCHA a l'usuari que completa el CAPTCHA, però no a la seva adreça IP.\nLes galetes s'utilitzen per identificar els usuaris. Quan es recupera l'accés després de completar correctament un CAPTCHA, només s'aplica a l'usuari que ha completat el CAPTCHA i, mentre la seva galeta segueixi sent vàlida, persistirà, fins i tot si la seva adreça IP canvia."
 Logged in, 2FA pending: "Connectat, 2FA pendent."
 Logged in: "Connectat."
 Logged out: "Desconnectat."
 Logic: "Lògica"
 Login: "Inici de sessió"
 Logs access only: "Només accés als registres"
 Method: "Mètode"
 Minuend: "Minuend"
 Most recent: "Més recent"
 Netmask: "Màscara de xarxa"
 Never: "Mai."
 Next: "Pròxim:"
 No data available: "No hi ha dades disponibles."
 No log file selected: "No s'ha seleccionat cap fitxer de registre."
 No log files available: "No hi ha fitxers de registre disponibles."
 None: "Cap.\nSi voleu utilitzar el mòdul només amb finalitats d'informes, sense buscar res, usa aixó."
 Normal: "Normal"
 Only those with updates available: "Només aquells amb actualitzacions disponibles."
 Only those installed: "Només els que estan instal·lats."
 Only those not installed: "Només els que no estan instal·lats."
 Only when blocked, specially marked for use, within the signature limit, and not banned: "Només quan està bloquejat, especialment marcat per al seu ús, dins del límit de signatura, i no prohibit."
 Only when blocked, within the signature limit, and not banned: "Només quan està bloquejat, dins del límit de signatura, i no prohibit."
 Only when not blocked, at sensitive page requests: "Només quan no està bloquejat, a sol·licituds de pàgines sensibles."
 Only when not blocked, or when specially marked for use, within the signature limit, and not banned: "Només quan no està bloquejat, o quan especialment marcat per al seu ús, dins del límit de signatura, i no prohibit."
 Only when not blocked: "Només quan no està bloquejat."
 Only when within the signature limit, and not banned (regardless of whether blocked): "Només quan està dins del límit de signatura, i no prohibit (independentment de si està bloquejat)."
 Operating system used: "Sistema operatiu utilitzat:"
 Operator: "Operador"
 Other rules, signature files, etc: "Altres regles, fitxers de signatura, etc"
 Other: "Altres"
 PHP version used: "Versió PHP utilitzada:"
 Page request completed in %s seconds: "La sol·licitud de pàgina s'ha completat en %s segons."
 Paginate: "Paginar"
 Please abide by the AbuseIPDB reporting policy: "Si us plau, compliu la <a target="reporting-policy" hreflang="en-US" href="https://www.abuseipdb.com/reporting-policy">política d'informes</a> de AbuseIPDB."
 Please log in to continue: "Inicieu sessió per continuar."
 Preferred source: "Font preferida:"
 Previous: "Anterior:"
 Range tools: "Eines de rangs"
 Remember: "Recordeu"
 Report to AbuseIPDB: "Informa a AbuseIPDB"
 Requests banned: "Sol·licituds prohibides"
 Requests blocked: "Sol·licituds bloquejades"
 Requests for sensitive pages only: "Sol·licituds per a pàgines sensibles només (per exemple, pàgines d'inici de sessió, formularis de registre, etc).\nMenys rigorós i exhaustiu, però més conservador pel que fa a quotes i límits, i és menys probable que afecti negativament el rendiment. L'estratègia recomanada en la majoria dels casos."
 Requests passed: "Sol·licituds aprovades"
 Requests reported to external APIs: "Sol·licituds informades a API externes"
 SAPI used: "SAPI utilitzat:"
 Safety mechanisms: "Mecanismes de seguretat"
 Sanity check: "Control de seny:"
 Search Engine: "Motor de cerca"
 Search for: "Cerca:"
 See also: "Vegeu també:"
 Selected log file doesn_t exist: "El fitxer de registre seleccionat no existeix!"
 Show API message: "Mostra el missatge de l'API?\nInstruccions a l'usuari, adequades a l'API utilitzada, relatives a la finalització del CAPTCHA."
 Show cookie warning: "Mostra l'advertència de galetes?\nDepenent de les lleis de privadesa del vostre país o estat (per exemple, GDPR/DSGVO a la UE, LGPD al Brasil, etc), això pot ser legalment obligatori."
 Show: "Mostra"
 Signature type: "Tipus de signatura:"
 Simple: "Senzill"
 Sort in ascending order: "Ordena en ordre ascendent"
 Sort in descending order: "Ordena en ordre descendent"
 Start date: "Data d'inici"
 Starting from %s: "Començant per "%s"."
 Subtrahend: "Subtrahend"
 Suggestions: "Suggeriments"
 Suspicious: "Sospitós"
 System information: "Informació del sistema:"
 Tally: "Recompte"
 Text formatting: "Format del text:"
 The cache is empty: "La memòria cau està buida."
 Total: "Total"
 Trigger a bypass: "Desencadenar un bypass.\nDedueix una del nombre de signatures desencadenats, sempre que almenys una signatura ja s'hagi desencadenat. Recomanat per tractar amb falsos positius simples potencialment causats pels fitxers de signatura predeterminats."
 Unignore this: "Designora això"
 Values for IP tracking: "Valors per al seguiment d'IP"
 Whitelist the request: "Tracteu la sol·licitud com a la llista blanca.\nRestableix el nombre de signatures desencadenats, i avorta qualsevol processament posterior de la sol·licitud. Garanteix que el CIDRAM mai bloquejarà la sol·licitud."
 Your IP address: "La vostra adreça IP:"
 Your user agent: "El vostre agent d'usuari:"
 aux:
  A name for the new rule: "Un nom per a la nova regla:"
  Additional instructions: "Instruccions addicionals (s'executarà només després d'implementar l'acció de la regla):"
  Auxiliary rules triggered: "Regles auxiliars desencadenats"
  Create new rule: "Creeu una nova regla"
  Detect the method for testing the conditions automatically: "Detecta el mètode per provar les condicions automàticament."
  Disable this rule: "Desactiva aquesta regla"
  Drop the rule here to move it to this position, or onto another rule to swap positions: "Deixeu anar la regla aquí per moure-la a aquesta posició, o a una altra regla per intercanviar les posicions."
  Email: "Correu electrònic"
  Enable this rule: "Activa aquesta regla"
  Enforce default IP tracking options: "Apliqueu opcions del seguiment de IP predeterminades"
  Enforce extended IP tracking options: "Apliqueu opcions del seguiment de IP ampliades"
  Forcibly disable Cloudflare Turnstile: "Desactivar forçadament Cloudflare Turnstile"
  Forcibly disable Friendly Captcha: "Desactivar forçadament Friendly Captcha"
  Forcibly disable IP tracking: "Desactivar forçadament del seguiment de IP"
  Forcibly disable hCaptcha: "Desactivar forçadament hCaptcha"
  Forcibly enable IP tracking: "Activar forçadament del seguiment de IP"
  HTTP status code override: "Substitució del codi d'estat HTTP:"
  If the following conditions are met, %s: "Si es compleixen les condicions següents, %s."
  Mark for use with Cloudflare Turnstile: "Marqueu per utilitzar-lo amb Cloudflare Turnstile"
  Mark for use with Friendly Captcha: "Marqueu per utilitzar-lo amb Friendly Captcha"
  Mark for use with hCaptcha: "Marqueu per utilitzar-lo amb hCaptcha"
  Modify rule: "Modificar la regla"
  Move down: "Mou cap avall"
  Move to the bottom: "Mou al final"
  Move to the top: "Mou al principi"
  Move up: "Mou cap amunt"
  Notes: "Notes (només es mostren en aquesta pàgina i no afecta la regla):"
  Other options and special flags: "Altres opcions i marques especials:"
  Requires PHPMailer: "Requereix PHPMailer."
  Send trigger notification to the configured email notification address: "Envieu una notificació de desencadenant a l'adreça de notificació de correu electrònic configurada"
  Suppress logging: "Desactiva el registre"
  Suppress output template: "Desactiva la plantilla de sortida"
  Suppress reports: "Suprimir informes"
  The name of the file to run: "El nom del fitxer a executar:"
  The reason given to the user when blocked: "El motiu donat a l'usuari quan està bloquejat:"
  Track this rule: "Seguiu aquesta regla"
  Use Windows-style wildcards to test the conditions: "Utilitzeu comodins d'estil Windows per provar les condicions."
  Use direct string comparison to test the conditions: "Utilitzeu la comparació directa de cadenes per provar les condicions."
  Use regular expressions to test the conditions: "Utilitzeu expressions regulars per provar les condicions."
  Webhooks to apply when the rule requirements are met: "Webhooks per aplicar quan es compleixen els requisits de la regla:"
  When forcibly disabled, marking for use won_t have any effect: "Nota: Quan es desactiva per la força, el marcatge per utilitzar-lo no tindrà cap efecte."
  When the rule should begin (optional): "Quan la regla hauria de començar (opcional):"
  When the rule should expire (optional): "Quan la regla hauria de caducar (opcional):"
  Where to redirect the request: "On redirigir la sol·licitud:"
  block the request: "bloquegeu la sol·licitud"
  bypass the request: "bypasseu la sol·licitud"
  greylist the request: "tracteu la sol·licitud com a la llista grisa"
  logic_all: "Per desencadenar la regla, s'han de complir totes les condicions."
  logic_any: "Qualsevol condició "igual" (=) pot desencadenar la regla, sempre que també es compleixin totes les condicions "no és igual" (≠)."
  profile the request: "perfileu la sol·licitud"
  redirect the request (without blocking it): "redirigeix la sol·licitud (sense bloquejar-la)"
  run a file to handle the request: "executeu un fitxer per gestionar la sol·licitud"
  whitelist the request: "tracteu la sol·licitud com a la llista blanca"
 bobuam:
  Ambiguous user agents: "Agents d'usuari ambigus"
  Clearly malformed user agents: "Agents d'usuari clarament malformats"
  Masquerade attempts (e_g_, bots pretending to be browsers): "Intents de mascarada (per exemple, bots que es fan passar per navegadors)"
  Outdated or end of life browsers (you can set the versions below): "Navegadors obsolets o que han caigut en el final del seu cicle de vida (podeu configurar les versions a continuació)"
  Suspected bots, scrapers, probes, etc: "Bots, scrapers, sondes, etc sospitosos"
 expire_bad: "El temps que les dades dolentes guardades a la memòria cau per aquest mòdul, des del moment de la seva creació, poden viure abans que caduqui."
 expire_good: "El temps que les bones dades guardades a la memòria cau per aquest mòdul, des del moment de la seva creació, poden viure abans que caduqui."
 lookup_strategy: "Per a quines sol·licituds s'han de fer cerques?"
 options: "Opcions que s'han d'activar quan aquest mòdul desencadena signatures o esdeveniments de bloqueig."
 results: "Resultats (%s entrades – %s rebutjades – %s acceptades – %s combinades – %s fora):"
 rl_requests: "Sol·licituds enviades: %s – Sol·licituds disponibles: %s"
 rl_when: "Registre més recent: %s (Caduca: %s).<br />Registre més antic: %s (Caduca: %s)."
 risk:
  High: "Alt"
  Low: "Baix"
  Medium: "Mitjà"
 timeout_limit: "Aquest mòdul realitza sol·licituds externes. Aquí podeu especificar el límit de temps d'espera per a aquestes sol·licituds (en segons)."
 timeout_rl: "La quantitat de temps necessari abans de reprendre les sol·licituds externes després de limitar la tarifa."
link:
 Accounts: "Comptes"
 Aggregator: "Agregador"
 Auxiliary Rules: "Regles auxiliars"
 Backup: "Còpia de seguretat"
 Cache Data: "Dades de la memòria cau"
 Calculator: "Calculadora"
 Configuration: "Configuració"
 Discussions: "Debats"
 Documentation: "Documentació"
 Edit mode: "Mode d'edició"
 File Manager: "Gestor de fitxers"
 Get API key: "Si encara no teniu una clau API, feu clic aquí per obtenir-ne una."
 Home: "Pàgina d'inici"
 IP Testing: "Prova IP"
 IP Tracking: "Seguiment de IP"
 Intersector: "Intersector"
 Log Out: "Tancar sessió"
 Logs: "Registres"
 Range Tables: "Taules de rang"
 Rate Limiting: "Limitació de tarifes"
 Sections List: "Llista de seccions"
 Signature File Fixer: "Fixador de fitxers de signatura"
 Statistics: "Estadístiques"
 Subtractor: "Restador"
 Updates: "Actualitzacions"
 View mode: "Mode de visualització"
macro: !lazy
 Description:
  activate_modules: &MayImpactPerformance "En general no es recomana, ja que és probable que n'hi hagi que no necessitis. Instal·lar i activar components quan no són necessaris podria afectar negativament el rendiment."
  install_l10n_core: &RecommendKeepingCore "Quan la directiva de configuració <code>lang_override</code> està habilitada, si el navegador d'un usuari especifica una preferència d'idioma particular, sempre que s'instal·lin les dades bàsiques de L10N per a aquest idioma, CIDRAM pot mostrar la pàgina "accés denegat" en aquest idioma especificat. En conseqüència, es recomana tenir instal·lades totes les dades bàsiques de L10N."
  install_l10n_fe: &RecommendFEOnlyNeeded "El vostre idioma preferit es pot especificar mitjançant la directiva de configuració <code>lang</code>. Un cop fet això, és poc probable que necessiteu dades de l'L10N de front-end que no siguin per al vostre idioma preferit, i és possible que vulgueu eliminar-les per alliberar marginalment una mica d'espai disponible al disc. No obstant això, tant si trieu eliminar-lo com si el conserveu, de qualsevol manera, no hauria de fer cap mal."
  install_modules: *MayImpactPerformance
  uninstall_l10n_core: *RecommendKeepingCore
  uninstall_l10n_fe: *RecommendFEOnlyNeeded
 Name:
  activate_modules: "Activa tots els mòduls."
  activate_signatures: "Activa tots els fitxers de signatura."
  deactivate_modules: "Desactiva tots els mòduls."
  deactivate_signatures: "Desactiva tots els fitxers de signatura."
  install_l10n_core: "Instal·leu tots els L10N bàsics disponibles."
  install_l10n_fe: "Instal·leu tots els front-end L10N disponibles."
  install_modules: "Instal·leu tots els mòduls disponibles."
  install_signatures: "Instal·leu tots els fitxers de signatura disponibles."
  uninstall_l10n_core: "Desinstal·leu tots els L10N bàsics inactius."
  uninstall_l10n_fe: "Desinstal·leu tots els front-end L10N inactius."
  uninstall_modules: "Desinstal·leu tots els mòduls inactius."
  uninstall_no_longer_available: "Desinstal·la els components que ja no estan disponibles."
  uninstall_signatures: "Desinstal·leu tots els fitxers de signatura inactius."
msg_subject_2fa: "Autenticació de dos factors"
msg_template_2fa: |
 <center><p>Hola, %s.<br /><br />
 El vostre codi d'autenticació de dos factors per iniciar sessió al front-end de CIDRAM:</p>
 <h1>%s</h1>
 <p>Aquest codi caduca en 10 minuts.</p></center>
notice_new_major_version: "Avís: %s ara està disponible (esteu utilitzant %s). Es compleix el requisit mínim de PHP d'aquesta versió. <em>Vegeu: <a href="{{Links.CIDRAM.Docs Base Path}}readme.en.md\#10-upgrading-from-previous-major-versions" hreflang="en"><span class="navicon link"></span>UPGRADING FROM PREVIOUS MAJOR VERSIONS</a>.</em>"
operator_<: "Ha de ser inferior a (comparació numèrica)."
operator_=: "Ha de ser una coincidència exacta (comparació directa de cadenes)."
operator_>: "Ha de ser superior a (comparació numèrica)."
operator_≅: "L'expressió regular ha de coincidir."
operator_≇: "L'expressió regular ha de no coincidir."
operator_≈: "Ha de ser una coincidència aproximada (utilitzant comodins d'estil Windows)."
operator_≉: "Ha de ser no una coincidència aproximada (utilitzant comodins d'estil Windows)."
operator_≠: "Ha de ser no una coincidència exacta (comparació directa de cadenes)."
operator_≤: "Ha de ser inferior o igual a (comparació numèrica)."
operator_≥: "Ha de ser superior o igual a (comparació numèrica)."
operator_≮: "Ha de ser no inferior a (comparació numèrica)."
operator_≯: "Ha de ser no superior a (comparació numèrica)."
operator_≰: "Ha de ser no inferior ni igual a (comparació numèrica)."
operator_≱: "Ha de ser no superior ni igual a (comparació numèrica)."
previewer:
 Days: "Dies"
 Hours: "Hores"
 Minutes: "Minuts"
 Months: "Mesos"
 Seconds: "Segons"
 Weeks: "Setmanes"
 Years: "Anys"
purpose: !lazy
 3D graphics file: "Fitxer de gràfics 3D (per exemple, CAD, models, materials, textures)"
 Audio file: "Fitxer d'àudio"
 Card file: "Fitxer de targetes"
 Compressed file or archive: "Fitxer o arxiu comprimit"
 Database file: "Fitxer de base de dades"
 Document: "Document"
 Email file: "Fitxer de correu electrònic"
 Encrypted or sensitive file: "Fitxer xifrat o sensible"
 Executable file: "Fitxer executable"
 Font file: "Fitxer de font"
 Formulas file: "Fitxer de fórmules"
 Graphics file: "Fitxer de gràfics (per exemple, imatges, vectors, vídeos)"
 Graphs or presentation file: "Fitxer de gràfics o presentacions"
 Plain-text file: "Fitxer de text sense format (per exemple, marcatge, codi font, scripts)"
 Quarantined file: "Fitxer en quarantena"
 Shortcut file: "Fitxer de drecera"
 Spreadsheet file or tabular data: "Fitxer de full de càlcul o dades tabulars"
 Torrent file: "Fitxer torrent"
response:
 Account successfully created: "Compte creat amb èxit!"
 Account successfully deleted: "Compte suprimit amb èxit!"
 Added %s to tracking: "Afegit %s al seguiment."
 Already up-to-date: "Ja està al dia."
 An account with that username already exists: "Ja existeix un compte amb aquest nom d'usuari!"
 An error occurred while attempting to uninstall the component: "S'ha produït un error en intentar desinstal·lar el component."
 Auxiliary rule, %s, deleted successfully: "La regla auxiliar, "%s", s'ha suprimit amb èxit."
 Auxiliary rules successfully updated: "Les regles auxiliars actualitzat amb èxit."
 Can_t fetch metadata: "No es poden obtenir metadades"
 Can_t fetch the file: "No es pot obtenir el fitxer"
 Can_t import from v%s data: "No es poden importar dades de la v%s!"
 Checksum error: "Error de suma de control!"
 Component not installed: "Component no instal·lat!"
 Component successfully installed: "Component instal·lat amb èxit."
 Component successfully uninstalled: "Component desinstal·lat amb èxit."
 Component successfully updated: "Component actualitzat amb èxit."
 Configuration successfully updated: "Configuració actualitzat amb èxit."
 Copied: "Copiat"
 Don_t know what to do with the data after reading it: "No sé què fer amb les dades després de llegir-les.\nPenseu en encadenar-lo a una altra ordre. Gràcies."
 Error at the upstream: "Error a la upstream!"
 Failed to access %s: "No s'ha pogut accedir a "%s"!"
 Failed to activate: "L'activació ha fallat!"
 Failed to create: "La creació ha fallat!"
 Failed to deactivate: "La desactivació ha fallat!"
 Failed to delete any reports for %s: "No s'ha pogut suprimir cap informe per a %s!"
 Failed to delete: "L'eliminació ha fallat!"
 Failed to execute: "L'execució ha fallat!"
 Failed to import: "La importació ha fallat!"
 Failed to install: "La instal·lació ha fallat!"
 Failed to rename: "No s'ha pogut canviar el nom!"
 Failed to report the IP address, %s: "No s'ha pogut informar de l'adreça IP, %s!"
 Failed to update auxiliary rules: "L'actualització de les regles auxiliars ha fallat!"
 Failed to update configuration: "L'actualització de la configuració ha fallat!"
 Failed to update statistics: "L'actualització de les estadístiques ha fallat!"
 Failed to update tracking: "L'actualització de seguiment ha fallat!"
 Failed to update: "L'actualització ha fallat!"
 Failed to upload: "La càrrega ha fallat!"
 File contains unexpected content: "El fitxer conté contingut inesperat!"
 File rejected: "Fitxer rebutjat"
 File successfully modified: "Fitxer modificat amb èxit!"
 File successfully uploaded: "Fitxer carregat amb èxit!"
 Finished reading from %s: "S'ha acabat la lectura de "%s"."
 Finished writing to %s: "S'ha acabat d'escriure a "%s"."
 I can_t write to %s, sorry: "No puc escriure a "%s", perdó."
 I don_t understand that command, sorry: "No entenc aquesta ordre, perdó."
 Incorrect 2FA code entered: "Introduït un codi 2FA incorrecte. L'autenticació ha fallat."
 Invalid API key: "Clau API no vàlida!"
 Invalid password: "L'inici de sessió ha fallat! Contrasenya invàlida!"
 Invalid timestamp: "Marca de temps invàlida!"
 Maximum number of login attempts exceeded: "S'ha superat el nombre màxim d'intents d'inici de sessió; Accés denegat."
 New auxiliary rule, %s, created successfully: "Nova regla auxiliar, "%s", creada amb èxit."
 Not available at the upstream for legal reasons: "No disponible al upstream per motius legals."
 Not available at the upstream: "No disponible al upstream."
 Outdated: "Antiquat!"
 Parse: "Anàlisi"
 Passed: "Aprovat"
 Password field empty: "El camp de la contrasenya està buit!"
 Password successfully updated: "Contrasenya actualitzat amb èxit!"
 Payment required at the upstream: "Pagament necessari al upstream."
 Permissions not adequate to perform asynchronous requests: "Els permisos no són adequats per realitzar sol·licituds asíncrones. Proveu d'iniciar sessió de nou."
 Please select at least one category: "Si us plau, seleccioneu almenys una categoria!"
 Rate limited by the upstream: "Limitació de la tarifa aplicat per upstream."
 Ready to install: "A punt per instal·lar."
 Redirected: "Redirigit"
 Removed %s from tracking: "S'ha eliminat %s del seguiment."
 Repair process completed: "Completat el procés de reparació."
 Repair process failed: "El procés de reparació ha fallat."
 Served: "Servit"
 Signature files have been updated (%s): "Els fitxers de signatures s'han actualitzat (%s)."
 Skipped: "Saltat"
 Source not specified: "Font no especificada!"
 Statistics cleared: "Estadístiques esborrades."
 Statistics updated: "Estadístiques actualitzades."
 Successfully activated: "Activat amb èxit."
 Successfully authenticated: "Autenticat amb èxit."
 Successfully deactivated: "Desactivat amb èxit."
 Successfully deleted %s reports for %s:
  - "Suprimit amb èxit %s informe per a %s!"
  - "Suprimit amb èxit %s informes per a %s!"
 That account doesn_t exist: "Aquest compte no existeix."
 The %s command can_t be chained in that way, sorry: "L'ordre %s no es pot encadenar d'aquesta manera, perdó."
 The IP address is invalid: "L'adreça IP no és vàlida!"
 The IP address, %s, successfully reported: "L'adreça IP, %s, s'ha informat amb èxit!"
 The report has not been enqueued: "L'informe no s'ha posat en cua."
 The same IP address can be reported only once every 15 minutes: "La mateixa adreça IP només es pot informar una vegada cada 15 minuts. L'informe s'ha posat a la cua i CIDRAM intentarà enviar l'informe més endavant."
 There aren_t currently any auxiliary rules: "Actualment no hi ha regles auxiliars."
 There_s nothing to analyse, sorry: "No hi ha res a analitzar, perdó."
 There_s nothing to print, sorry: "No hi ha res per imprimir, perdó."
 There_s nothing to write, sorry: "No hi ha res a escriure, perdó."
 Tracking cleared: "El seguiment s'ha esborrat."
 Unable to determine: "No es pot determinar."
 Unknown error: "Error desconegut!"
 Username doesn_t exist: "L'inici de sessió ha fallat! El nom d'usuari no existeix!"
 Username field empty: "El camp del nom d'usuari està buit!"
 Verification failed: "Verificació ha fallat! El component podria estar malmès."
 Verification success: "Verificació èxit! No s'han trobat problemes."
 Wrong endpoint: "Punt final incorrecte!"
 _No: "No"
 _Yes: "Sí"
 please_check_config: "Si us plau, comproveu la vostra configuració per assegurar-vos que el mòdul recentment instal·lat es comportarà com voleu."
 release_notes: "<a href="%s"><span class="navicon link"></span>Notes de la versió per a %s.</a>"
stages: !lazy
 Check whether banned: "Comprova si està prohibit"
 Deploy CAPTCHAs (blocked requests): "Desplegueu CAPTCHA (sol·licituds bloquejades)"
 Deploy CAPTCHAs (non-blocked requests): "Desplegueu CAPTCHA (sol·licituds no bloquejades)"
 Execute IP tracking: "Executeu seguiment d'IP"
 Execute auxiliary rules: "Executeu regles auxiliars"
 Execute modules: "Executeu mòduls"
 Execute other verification: "Executeu l'altra verificació"
 Execute rate limiting: "Executeu la limitació de la tarifa"
 Execute reporting: "Executeu informes"
 Execute search engine verification: "Executeu la verificació dels motors de cerca"
 Execute signature files tests: "Executeu proves de fitxers de signatura"
 Execute social media verification: "Executeu la verificació de les xarxes socials"
 Execute webhooks: "Executeu webhooks"
 Generate output (blocked requests): "Generar sortida (sol·licituds bloquejades)"
 Prepare fields for output and logs: "Prepareu camps per a la sortida i els registres"
 Process email trigger notification queue: "Processar la cua de notificacions de desencadenant de correu electrònic"
 Redirect according to auxiliary rules: "Redirigir segons regles auxiliars"
 Terminate the request (blocked requests): "Finalitzar la sol·licitud (sol·licituds bloquejades)"
 Update statistics: "Actualitzar les estadístiques"
 Write to logs (blocked requests): "Escriure als registres (sol·licituds bloquejades)"
state_fixer: "%s %s."
state_fixer_changed:
 - "S'ha fet %s canvi"
 - "S'han fet %s canvis"
state_fixer_seconds: "en %s segons"
state_sl_totals: "Totals (Signatures: %s – Seccions de signatures: %s – Fitxers de signatura: %s – Etiquetes de secció úniques: %s)."
state_tracking:
 - "Actualment seguint %s adreça IP."
 - "Actualment seguint %s adreces IP."
switch-tracking-aux-set-false: "No comproveu les regles auxiliars"
switch-tracking-aux-set-true: "Comproveu les regles auxiliars"
switch-tracking-blocked-already-set-false: "No comproveu els fitxers de signatura"
switch-tracking-blocked-already-set-true: "Comproveu els fitxers de signatura"
switch-tracking-hide-banned-blocked-set-false: "No amagueu IPs prohibides/bloquejades"
switch-tracking-hide-banned-blocked-set-true: "Amagueu IPs prohibides/bloquejades"
time_days_ago:
 - "Fa %s dia"
 - "Fa %s dies"
time_days_from_now:
 - "D'aquí a %s dia"
 - "D'aquí a %s dies"
time_hours_ago:
 - "Fa %s hora"
 - "Fa %s hores"
time_hours_from_now:
 - "D'aquí a %s hora"
 - "D'aquí a %s hores"
time_minutes_ago:
 - "Fa %s minut"
 - "Fa %s minuts"
time_minutes_from_now:
 - "D'aquí a %s minut"
 - "D'aquí a %s minuts"
time_months_ago:
 - "Fa %s mes"
 - "Fa %s mesos"
time_months_from_now:
 - "D'aquí a %s mes"
 - "D'aquí a %s mesos"
time_seconds_ago:
 - "Fa %s segon"
 - "Fa %s segons"
time_seconds_from_now:
 - "D'aquí a %s segon"
 - "D'aquí a %s segons"
time_years_ago:
 - "Fa %s any"
 - "Fa %s anys"
time_years_from_now:
 - "D'aquí a %s any"
 - "D'aquí a %s anys"
tip:
 2FA Sent: "S'ha enviat un correu electrònic que conté un codi d'autenticació de dos factors a la vostra adreça de correu electrònic. Si us plau, confirmeu aquest codi a continuació per accedir al front-end. Si no heu rebut aquest correu electrònic, proveu de tancar la sessió, espereu 10 minuts, i torneu a iniciar sessió per rebre un correu electrònic nou que contingui un codi nou."
 Accounts: "La pàgina de comptes us permet controlar qui pot accedir al front-end de CIDRAM."
 Actions menu: "Bloquegeu afegeix 1 al recompte de signatures. Bypasseu resta 1 del recompte de signatures. Llista blanca estableix el recompte de signatures a 0 i finalitza el processament, ometent així completament qualsevol regla posterior. Llista grisa estableix el recompte de signatures a 0, però no finalitza el processament. Perfileu no afecta el recompte de signatures, però és útil quan es necessita una lògica més complexa per determinar si cal realitzar altres tipus d'accions, ja que els perfils generats es podrien encadenar a les condicions de les regles posteriors. Després del processament, si el recompte de signatures és d'1 o superior, la sol·licitud es bloquejarà."
 Aggregator: "L'agregador us permet expressar adreces IP, CIDR, i màscares de xarxa de la manera més petita possible. Introduïu les dades que voleu agregar i premeu "D'acord"."
 An accepted value is any CIDR with a range that covers the IP address of the request: "Un valor acceptat és qualsevol CIDR amb un rang que cobreixi l'adreça IP de la sol·licitud. Per exemple, s'acceptarien 1.2.3.0/24, 1.2.0.0/16, 1.0.0.0/8, etc per a 1.2.3.4. Per evitar falsos positius, generalment són preferibles els intervals més estrets (per exemple, 1.2.3.4/32) als intervals més amplis (per exemple, 0.0.0.0/1). La pàgina de la calculadora es pot utilitzar per trobar quins CIDR tenen rangs que cobreixen una adreça IP especificada."
 Auxiliary Rules Modes: "El mode de visualització mostra les regles auxiliars com una llista compacta per facilitar-ne la lectura. Les regles de la llista es poden ampliar i es poden mostrar més detalls fent-hi clic. Les opcions per exportar o suprimir una regla es mostraran en fer clic al trigrama (☰). Les regles es poden reordenar mitjançant la funció d'arrossegar i deixar anar, arrossegant una regla des de la seva posició existent fins a la posició desitjada. El mode d'edició és necessari per modificar regles auxiliars, camps editables i opcions per afegir noves condicions, webhooks, o altres lògiques a les regles segons calgui a la pàgina. Es poden crear noves regles auxiliars mitjançant qualsevol dels dos modes."
 Auxiliary Rules Priority: "Prioritat (més alt➡(igual🔄equivalent)➡més baix):"
 Auxiliary Rules Webhooks: "Quan es desencadenen una regla, CIDRAM intentarà notificar qualsevol webhook connectat sobre l'esdeveniment. Un webhook és una URL capaç de rebre dades POST, i podria ser útil si hi ha un servei extern, una aplicació, un script, etc allotjat en una xarxa completament diferent de CIDRAM, que voleu que gestioni les dades generades per CIDRAM sobre la sol·licitud."
 Auxiliary Rules: "Podeu utilitzar aquesta pàgina per crear, suprimir, i modificar regles auxiliars per a CIDRAM."
 Backup: "Aquesta pàgina es pot utilitzar per importar/exportar la vostra configuració, regles auxiliars, etc. Això pot ser útil si necessiteu migrar dades a diferents instal·lacions o diferents versions principals."
 Cache Data: "Aquí podeu revisar el contingut de la memòria cau."
 Calculator: "La calculadora us permet calcular els CIDR i les màscares de xarxa d'una adreça IP."
 Click the component name for more details: "Feu clic al nom del component per obtenir més informació."
 Configuration: "La pàgina de configuració us permet modificar la configuració de CIDRAM des del front-end."
 Enter IP address here: "Introduïu aquí l'adreça IP."
 Enter IP address here (optional): "Introduïu aquí l'adreça IP (opcional)."
 Enter IP addresses here: "Introduïu aquí les adreces IP."
 Enter input here: "Introduïu aquí l'entrada."
 Enter queries here: "Introduïu les consultes aquí."
 Enter query here (optional): "Introduïu la consulta aquí (opcional)."
 Enter referrer here (optional): "Introduïu el referent aquí (opcional)."
 Enter user agent here (optional): "Introduïu l'agent d'usuari aquí (opcional)."
 Enter user agents here: "Introduïu els agents d'usuari aquí."
 File Manager: "El gestor de fitxers us permet suprimir, editar, carregar, i descarregar fitxers. Feu servir amb precaució (podeu trencar la vostra instal·lació amb això)."
 Greeting: "Hola, %s."
 Home: "Aquesta és la pàgina d'inici del front-end de CIDRAM. Seleccioneu un enllaç al menú de navegació de l'esquerra per continuar."
 How many infractions to incur: "En quantes infraccions incórrer."
 IP Testing: "La pàgina de proves d'IP us permet comprovar si les adreces IP estan bloquejades per les signatures instal·lades actualment."
 IP Tracking: "La pàgina de seguiment d'IP us permet comprovar l'estat de seguiment de les adreces IP, per comprovar quins d'ells s'han prohibit, i per desprohibir-los/des·seguir-los si ho voleu fer."
 If a request connects from an IPv6 address belonging to a range used by an IPv6 transition mechanism: "Si una sol·licitud es connecta des d'una adreça IPv6 que pertany a un rang utilitzat per un mecanisme de transició IPv6 (per exemple, 6to4, Teredo, ISATAP, etc), el camp "adreça IP (resolt)" s'omplirà amb l'adreça IPv4 a la qual es tradueix aquesta adreça IPv6 sota aquest mecanisme de transició IPv6 (per exemple, si l'adreça IP és "2002:c0a8:1::", l'adreça IP resolta serà "192.168.0.1"). En tots els altres casos, els camps "adreça IP (resolt)" i "adreça IP" seran els mateixos."
 Intersector: "La intersector es pot utilitzar per determinar els factors comuns de dos conjunts d'rangs."
 Logs: "Seleccioneu un fitxer de registre de la llista següent per veure el contingut d'aquest fitxer de registre."
 Note that the exact value of this statistic will be the same as that shown at the statistics page at the time the rule is processed: "Tingueu en compte que el valor exacte d'aquesta estadística serà el mateix que es mostra a la pàgina d'estadístiques en el moment en què es processi la regla."
 Number of seconds until it expires: "Nombre de segons fins que caduqui."
 Numeric comparison: "Per utilitzar la comparació numèrica, seleccioneu la comparació directa de cadenes o la detecció automàtica de mètodes, assegureu-vos que el valor de la condició sigui numèric, i prefixeu-lo amb l'operador desitjat.<br />Per exemple, per a condicions "iguals", &gt;=2 proporciona ≥2, &lt;=2 proporciona ≤2, per a condicions "no iguals", &gt;=2 proporciona ≱2, &lt;=2 proporciona ≰2, etc."
 Range Tables: "Aquesta pàgina mostra informació estadística bàsica sobre els rangs d'IP coberts pels fitxers de signatura actius actualment."
 Rate Limiting: "Aquesta pàgina mostra l'ús actual de la quota i la disponibilitat pel que fa a la limitació de tarifes."
 Rate limiting is currently disabled: "Nota: Actualment, la limitació de tarifes està desactivada, però es pot activar mitjançant la pàgina de configuració."
 Report to AbuseIPDB: "Aquesta pàgina es pot utilitzar per informar d'adreces IP a AbuseIPDB, o per eliminar informes anteriors en cas que s'hagi informat d'una adreça IP per error."
 Sections List: "Aquesta pàgina enumera quines seccions existeixen als fitxers de signatura actius actualment."
 See the documentation: "Consulteu la <a href="{{Links.CIDRAM.Docs Base Path}}readme.en.md\#user-content-SECTION5" hreflang="en" rel="noopener external"><span class="navicon documentation"></span>documentació</a> per obtenir informació sobre les diferents directives de configuració i els seus propòsits."
 Server log snippets, abuse details, etc: "Fragments de registre del servidor, detalls d'abús, etc."
 Signature File Fixer: "El fixador de fitxers de signatura proporciona una manera de detectar i solucionar problemes potencials als fitxers de signatura."
 Specify a URL, or leave blank to disregard: "Especifiqueu una URL o deixeu-la en blanc per ignorar-la."
 Specify a directory path, or leave blank to use the CIDRAM base path: "Especifiqueu una ruta de directori, o deixeu-ho en blanc per utilitzar la ruta base de CIDRAM."
 Specify a value, or leave blank to disregard: "Especifiqueu un valor, o deixeu-lo en blanc per ignorar-lo."
 Statistics tracking is currently disabled: "Nota: Actualment, el seguiment d'estadístiques està desactivat, però es pot activar mitjançant la pàgina de configuració."
 Statistics: "Aquesta pàgina mostra algunes estadístiques bàsiques d'ús relacionades amb la vostra instal·lació de CIDRAM."
 Subtractor: "El restador es pot utilitzar per restar un rang d'IP/CIDR/màscares de xarxa d'un altre."
 Updates: "La pàgina d'actualitzacions us permet instal·lar, desinstal·lar, i actualitzar els diferents components de CIDRAM (el paquet bàsic, signatures, fitxers de L10N, etc)."
 When available, the value of the country code lookup: "Quan està disponible, el valor de la cerca del codi de país és un codi de país de {{Links.ISO.3166}} 2 dígits. P.ex., US per als Estats Units, RU per a Rússia, CN per a la Xina, etc."
warning: !lazy
 API_Rate_Limited: "Avís: Sembla que actualment l'accés a l'API %s està limitat."
 Cookies: "Nota: CIDRAM utilitza una cookie per autenticar els inicis de sessió. En iniciar sessió, doneu el vostre consentiment perquè el vostre navegador creï i emmagatzemi una cookie."
 Editing PHP files: "Avís: S'ha conegut que algunes solucions de seguretat d'allotjament web prohibeixen automàticament les adreces IP en detectar etiquetes PHP a les sol·licituds (per exemple, quan s'intenta modificar fitxers PHP mitjançant un navegador). CIDRAM no té cap mitjà per saber si el vostre servei d'allotjament web utilitza aquesta solució de seguretat. Per evitar aquests problemes, es recomana no editar els fitxers PHP d'aquesta manera quan sigui possible."
 IP tests are disabled: "Avís: Les proves d'IP estan desactivades! Els fitxers de signatura no es poden utilitzar fins que no es resolgui."
 JavaScript required: "Avís: Algunes funcionalitats del front-end requereixen JavaScript. Per assegurar-vos que tot el front-end es comporta com s'esperava, es recomana activar JavaScript."
 Likely to be overwritten: "Avís: El fitxer que esteu editant actualment pertany al component "%s". Qualsevol canvi fet a aquest fitxer és molt probable que se sobreescrigui la propera vegada que s'actualitzi aquest component."
 Likely to become corrupted: "Avís: S'han detectat bytes que no són UTF8 al fitxer que s'està editant actualment. És probable que el fitxer es corrompi si s'edita amb aquesta eina en particular."
 Modules are disabled: "Avís: Els mòduls estan desactivats! Els mòduls no es poden utilitzar fins que no es resolgui."
 No modules are active: "Avís: No hi ha cap mòdul actiu! Els mòduls es poden activar mitjançant les pàgines de configuració o actualitzacions."
 No signature files are active: "Avís: No hi ha cap fitxer de signatura actiu! Els fitxers de signatura es poden activar mitjançant les pàgines de configuració o actualitzacions."
 Operating in dry run mode: "Avís: Funcionant en sec! Durant l'execució en sec, les sol·licituds encara es comproven i es registren com a esdeveniments de bloqueig com és habitual, però no es bloqueja res."
 Operating in maintenance mode: "Avís: Funcionant en mode de manteniment! En mode de manteniment, res no es verifica, registra, ni bloqueja."
 Page termination is disabled: "Avís: La terminació de la pàgina està desactivada! Les sol·licituds no es poden bloquejar correctament fins que no es resolgui."
 Proceeding will log out all users: "Avís: Si continueu, es tancarà la sessió de tots els usuaris."
 The auxiliary rules execution stage is currently disabled: "Avís: La fase d'execució de regles auxiliars està actualment desactivada."
 This account is not using a valid password: "Avís: Aquest compte no utilitza una contrasenya vàlida!"
 Using the default password: "Avís: Utilitzant la contrasenya predeterminada!"
