##\
# This file is a part of the CIDRAM package.
# Homepage: https://cidram.github.io/
#
# CIDRAM COPYRIGHT 2016 and beyond by Caleb Mazalevskis (Maikuolan).
#
# License: GNU/GPLv2
# @see LICENSE.txt
#
# This file: Hebrew language data for the front-end (last modified: 2026.03.22).
#
# Regarding translations: My native language is English. Because this is a free
# and open-source hobby project which generates zero income, and translatable
# content is likely to change as the features and functionality supported by
# the project changes, it doesn't make sense for me to spend money for
# translations. Because I'm the sole author/developer/maintainer for the
# project and I'm not a ployglot, any translations I produce are very likely to
# contain errors. Sorry, but realistically, that won't ever change. If you find
# any such errors/typos/mistakes/etc, your assistance to correct them would be
# very much appreciated. Pull requests are invited and encouraged. Otherwise,
# if you find these errors too much to handle, just stick with the original
# English source. If a translation is irredeemably incomprehensible, let me
# know which, and I can delete it. If you're not sure how to perform pull
# requests, ask. I can help.
##/

Abuse category: !lazy
 Bad web bot: "בוט אינטרנט גרוע (מחפש כתובות אימייל ותוכן, סורקים שאינם מכבדים את robots.txt, בקשות מוגזמות, זיוף של סוכן משתמש, וכו')."
 Brute-force attacks: "התקפות בכוח גס (התקפות בכוח גס על כניסות לדפי אינטרנט, SMTP, RDP, וכו')."
 Categories (at least one is required): "קטגוריות (דרושה לפחות אחת)"
 CMS blog comment spam: "תגובות ספאם בבלוג CMS."
 Conjunctive category: "קטגוריית חיבורים (שימוש בשילוב עם קטגוריות אחרות, ספציפיות יותר)."
 DDoS attacks: "התקפות DDoS (בדרך כלל חלק מרשת בוט)."
 DNS compromise: "פגיעה ב-DNS (שינוי רשומות DNS וכתוצאה מכך ניתוב מחדש לא תקין)."
 DNS poisoning: "הרעלת DNS."
 Email sender spoofing: "זיוף של שולח האימייל."
 Email spam: "ספאם באימייל (תוכן ספאם, קבצים מצורפים נגועים, הודעות פישינג, וכו')."
 Exploited host: "מארח מנוצל (המארח כנראה נגוע בתוכנה זדונית ומשמש להתקפות אחרות או לארח תוכן זדוני)."
 FTP brute-force attacks: "התקפות FTP בכוח גס."
 Fraudulent VoIP: "VoIP הונאה."
 Fraudulent orders: "הזמנה הונאה."
 Hacking: "פריצה."
 IoT targeted: "שימוש לרעה ממוקד IoT. כלול מידע על איזה סוג של מכשיר היה ממוקד בהערות."
 Open proxy, open relay, or tor endpoint: "פרוקסי פתוח, ממסר פתוח, או נקודת קצה tor."
 Phishing: "אתרי פישינג ו/או אימייל."
 Ping of death: "פינג של מוות (חבילת IP גדולה מדי)."
 Port scans: "סריקות יציאות (סריקה לאיתור יציאות פתוחות ושירותים פגיעים)."
 SQL injection: "הזרקת SQL."
 SSH abuse: "שימוש לרעה ב-SSH."
 VPN IP: "VPN IP."
 Web spam: "ספאם באינטרנט (ספאם של הערות/פורום, ספאם מפנה HTTP, או ספאם אחר של CMS)."
 Webapp attacks: "התקפות של אפליקציות אינטרנט (חיפוש אחר פגיעויות או ניצול, או ניסיון לנצל אפליקציות אינטרנט, CMS, או פתרונות מסחר אלקטרוני מותקנים, למשל., WordPress, Drupal, phpMyAdmin, וכו')."
Extended Description: !lazy
 AbuseIPDB module: "חוסם בקשות מכתובות IP הרשומות ב-AbuseIPDB."
 BGPView module: "מנף את ה-{{Links.BGPView}} API כדי לספק מתקן חיפוש ASN וקוד מדינה עבור CIDRAM, המאפשרת חסימה או אישור של ASN ומדינות באמצעות תצורת CIDRAM, ומספקת אמצעי לאימות רשתות חברתיות לאימות בקשות של פייסבוק. (אם אתה משתמש במודול זה, לא תצטרך להשתמש במודול IP-API, מכיוון שהם משרתים את אותה מטרה)."
 Bad TLDs blocker module: "חוסם מארחים השייכים ל-TLD בשימוש תכוף על ידי שולחי ספאם, האקרים, וגורמים מרושעים אחרים."
 Bad hosts blocker module: "חוסם מארחים בשימוש תכוף על ידי שולחי ספאם, האקרים, וגורמים מרושעים אחרים."
 Bot user agents module: "חוסם סוכני משתמשים הקשורים לבוטים לא רצויים ולפעילות מרושעת."
 Bypasses: "החתימה הסטנדרטית עוקפת קבצים הנכללים בדרך כלל בחבילה הראשית."
 Cookie scanner module: "מספק כמה הגנות מוגבלות מפני קוקיות מסוכנות."
 HTTP version checker module: "מאפשר לחסום פרוטוקולים ספציפיים וגרסאות HTTP באמצעות תצורת CIDRAM."
 IP-API module: "מנף את ה-{{Links.IP-API}} API כדי לספק מתקן חיפוש ASN וקוד מדינה עבור CIDRAM, המאפשרת חסימה או אישור של ASN ומדינות באמצעות תצורת CIDRAM, ומספקת אמצעי לאימות רשתות חברתיות לאימות בקשות של פייסבוק. (אם אתה משתמש במודול זה, לא תצטרך להשתמש במודול BGPView, מכיוון שהם משרתים את אותה מטרה)."
 IPv4: &ExtDesCloud "חוסם שירותי ענן לא רצויים ונקודות קצה לא אנושיות."
 IPv4-Bogons: &ExtDesBogons "חוסם בוגון/מאדים CIDR."
 IPv4-ISPs: &ExtDesISPs "חוסם ספקי אינטרנט מסוכנים וספאמיים (כולל רשתות מולטיפליי, שעשויות להכיל נקודות קצה אנושיות ולא אנושיות כאחד)."
 IPv4-Nonblocking: &ExtDesNonblocking "שימושי ליצירת פרופילים, אך אינו חוסם דבר בפני עצמו."
 IPv4-Other: &ExtDesOther "חוסם CIDR עבור פרוקסי, VPN, ושירותים לא רצויים שונים אחרים."
 IPv6: *ExtDesCloud
 IPv6-Bogons: *ExtDesBogons
 IPv6-ISPs: *ExtDesISPs
 IPv6-Nonblocking: *ExtDesNonblocking
 IPv6-Other: *ExtDesOther
 Optional security extras module: "מספק כמה הגנות מוגבלות מפני וקטורי תקיפה שונים הנפוצים בבקשות."
 PHPMailer: "נדרש לשימוש בכל פונקציונליות הכרוכה בשליחת אימייל.<br />{{Links.PHPMailer.PHPMailer}} זמין באמצעות רישיון {{Links.PHPMailer.License}}."
 Project Honeypot module: "חוסם בקשות מכתובות IP המופיעות ב-Project Honeypot."
 Protocol blocker module: "מספק את היכולת לחסום פרוטוקולי בקשות ספציפיים באמצעות התצורה (למשל., HTTP/0.9 ,HTTP/1.1 ,SPDY/3.0, וכו')."
 Referrer spam module: "חסימה המבוססת על ספאם מפנה לא תספק בדרך כלל תועלת אבטחה משמעותית, אך במקרים מסוימים, יכול להיות שימושי עבור חלק מהמשתמשים, לאיסוף מידע נוסף על בקשות וליכולת לדווח על כך."
 Stop Forum Spam module: "מגן על דפי רישום וכניסה מפני כתובות IP הרשומות על ידי SFS."
 Tor blocker module: "אוסר על גישה מצמתי יציאה של Tor דרך חיפושי DNSEL (תומך גם ב-IPv4 וגם ב-IPv6)."
Name: !lazy
 AbuseIPDB module: "מודול AbuseIPDB."
 BGPView module: "מודול BGPView."
 BOBUAM: "מודול סוכני משתמש של בוט או דפדפן (BOBUAM)."
 Bad TLDs blocker module: "מודול חוסם TLD גרוע."
 Bad hosts blocker module: "מודול חוסם מארחים גרוע."
 Bot user agents module: "מודול סוכני משתמש בוט."
 BunnyCDN compatibility module: "מודול תאימות של BunnyCDN."
 Bypasses: "עוקף חתימה סטנדרטית."
 Cookie scanner module: "מודול סורק קוקיות אופציונלי."
 HTTP version checker module: "מודול בודק גרסאות HTTP."
 IP-API module: "מודול IP-API."
 IPv4: "IPv4 (שירותי ענן ואירוח)."
 IPv4-Bogons: "IPv4 (בוגונים)."
 IPv4-ISPs: "IPv4 (ספקי אינטרנט ספאמיים)."
 IPv4-Nonblocking: "חתימות IPv4 לא חוסמות."
 IPv4-Other: "IPv4 (פרוקסי, VPN, וכו')."
 IPv6: "IPv6 (שירותי ענן ואירוח)."
 IPv6-Bogons: "IPv6 (בוגונים)."
 IPv6-ISPs: "IPv6 (ספקי אינטרנט ספאמיים)."
 IPv6-Nonblocking: "חתימות IPv6 לא חוסמות."
 IPv6-Other: "IPv6 (פרוקסי, VPN, וכו')."
 Optional security extras module: "מודול תוספות אבטחה אופציונליות."
 Project Honeypot module: "מודול Project Honeypot."
 Protocol blocker module: "מודול חוסם פרוטוקול."
 Quic cloud compatibility module: "מודול תאימות של Quic cloud."
 Referrer spam module: "מודול ספאם מפנה."
 Stop Forum Spam module: "מודול Stop Forum Spam."
 Tor blocker module: "מודול חוסם Tor."
bobuam_hint_default_value: "כאשר הוא מוגדר ל-0, המודול משתמש בערך המומלץ כעת."
checkbox:
 Allow single-hit bypasses: "לאפשר מעקפים של מכה אחת?"
 Attempt to verify: "ניסיון לאמת?"
 Block it: "תחסום את זה."
 Block negatives: "לחסום שליליים?"
 Block non-verified requests: "לחסום בקשות לא מאומתות?"
 Blocked negatives: "שליליים חסומים"
 Blocked non-verified: "לא מאומתות חסומים"
 Delete orphaned values: "מחק ערכים יתומים."
 Enable this stage: "להפעיל את השלב הזה?"
 Log any errors generated during this stage: "האם יש לרשום שגיאות שנוצרו בשלב זה?"
 Omit this field when it_s empty: "האם להשמיט את השדה הזה כשהוא ריק?"
 Profile it: "פרופיל את זה."
 Should infractions generated during this stage count towards IP tracking: "האם הפרות שנוצרו במהלך שלב זה צריכות להיחשב למעקב אחר IP?"
 Should this field appear in log entries: "האם שדה זה צריך להופיע בערכים ביומן?"
 Should this field appear on the access denied page: "האם שדה זה צריך להופיע בדף "גישה נדחתה"?"
 Suppress Cloudflare Turnstile: "דיכוי Cloudflare Turnstile"
 Suppress Friendly Captcha: "דיכוי Friendly Captcha"
 Suppress hCaptcha: "דיכוי hCaptcha"
 Test as sensitive request: "בדוק כבקשה רגישה"
 Untrack positives: "לבטל מעקב חיוביים?"
 When blocked, suppress output template: "כאשר חסום, דחק את תבנית הפלט."
config: !lazy
 abuseipdb: "תצורה עבור מודול AbuseIPDB."
 abuseipdb_api_key: &EnterAPIKey "אנא הזן את מפתח ה-API שלך כאן."
 abuseipdb_build_profiles_from_usage_type: "לבנות פרופילים באמצעות סוג השימוש המוחזר על ידי ה-API? False = לא. True = כן. סטנדרטי = True."
 abuseipdb_max_age_in_days: "הגיל המרבי בימים לבחינת דוחות (חייב להיות מספר בין 1 ל-365). סטנדרטי = 365."
 abuseipdb_max_cs_for_captcha: "ציון הביטחון המקסימלי המותר להצגת CAPTCHA (חייב להיות מספר בין 0 ל-100). סטנדרטי = 10."
 abuseipdb_minimum_confidence_score: "ציון הביטחון המינימלי הנדרש על מנת ש-CIDRAM יחסום כתובת IP (חייב להיות מספר בין 0 ל-100). סטנדרטי = 50."
 abuseipdb_minimum_total_reports: "המספר המינימלי של סך הדוחות הנדרש על מנת ש-CIDRAM יחסום כתובת IP. סטנדרטי = 1."
 abuseipdb_report_back: "האם לאפשר ל-CIDRAM לדווח על התנהגות רעה שזוהתה בחזרה ל-AbuseIPDB באמצעות מפתח ה-API שלך?"
 bgpview: "תצורה עבור מודול BGPView (מספק מתקן חיפוש ASN וקוד מדינה עבור CIDRAM)."
 bgpview_blocked_asns: &ConfigBlockedASNs "רשימה של ASN שיש לחסום כשהם תואמים על ידי מודול."
 bgpview_blocked_ccs: &ConfigBlockedCCs "רשימה של מדינות (מזוהה באמצעות קודי המדינה הדו-ספרתיים {{Links.ISO.3166}} שלהם) שיש לחסום כאשר מודול תואם."
 bgpview_whitelisted_asns: &ConfigWhitelistedASNs "רשימה של ASN לwhitelist כאשר מודול תואם אותם."
 bgpview_whitelisted_ccs: &ConfigWhitelistedCCs "רשימה של מדינות (מזוהה באמצעות קודי המדינה הדו-ספרתיים {{Links.ISO.3166}} שלהם) לwhitelist כאשר מודול תואם אותם."
 bobuam: "תצורה עבור "מודול סוכני משתמש של בוט או דפדפן" האופציונלי, שמזהה בוטים לא רצויים, דפדפנים ישנים, ומבצע כמה בדיקות שפיות."
 bobuam_chrome: "הגרסה הנמוכה ביותר המותרת של האסימון "Chrome/Chromium". מומלץ: {{BOBUAM Token.Chrome}}."
 bobuam_edge: "הגרסה הנמוכה ביותר המותרת של האסימון "Edg/Edge". מומלץ: {{BOBUAM Token.Edge}}."
 bobuam_firefox: "הגרסה הנמוכה ביותר המותרת של האסימון "Firefox". מומלץ: {{BOBUAM Token.Firefox}}."
 bobuam_firefox_esr: "גרסה מותרת של אסימון "Firefox" עבור גרסת ESR. מומלץ: {{BOBUAM Token.Firefox ESR}}."
 bobuam_opera: "הגרסה הנמוכה ביותר המותרת של האסימון "OPR". מומלץ: {{BOBUAM Token.Opera}}."
 bobuam_reason_ambiguous: "סיבת החסימה המוצגת כאשר מזוהה מחרוזת סוכן משתמש מעורפלת."
 bobuam_reason_bot: "סיבת החסימה שמוצגת כאשר בוטים חסומים."
 bobuam_reason_browser: "סיבת החסימה המוצגת כאשר דפדפן ישן מדי נחסם."
 bobuam_reason_malformed: "סיבת החסימה המוצגת כאשר מזוהה מחרוזת סוכן משתמש מעוות."
 bobuam_reason_masquerade: "סיבת החסימה המוצגת כאשר סוכן משתמש מנסה להתחזות למשהו אחר."
 bobuam_safari: "הגרסה הנמוכה ביותר המותרת של אסימון "Version" של Safari. מומלץ: {{BOBUAM Token.Safari}}."
 bobuam_what_to_block: "מה לחסום?"
 bunnycdn: "תצורת מודול תאימות של BunnyCDN."
 bunnycdn_positive_action: "איזו פעולה על CIDRAM לבצע כאשר הוא נתקל בבקשה מ- BunnyCDN? סטנדרטי = לעקוף את זה."
 bypasses: "החתימה הסטנדרטית עוקפת את התצורה."
 bypasses_used: "באילו מעקפים כדאי להשתמש?"
 captcha: "תצורה עבור CAPTCHA (מספק דרך לבני אדם לקבל חזרה גישה כשהם חסומים)."
 captcha_api: "באיזה API להשתמש?"
 captcha_expiry: "מספר השעות לזכור מופעי CAPTCHA. סטנדרטי = 720 (1 חודש)."
 captcha_friendly_apikey: &FriendlyCred "אם ברצונך להשתמש ב-Friendly Captcha עם CIDRAM, תצטרך להזין כאן ערך. אם לא, תוכל להתעלם ממנו."
 captcha_friendly_sitekey: *FriendlyCred
 captcha_hcaptcha_secret: &HCaptchaCred "אם ברצונך להשתמש ב-hCaptcha עם CIDRAM, תצטרך להזין כאן ערך. אם לא, תוכל להתעלם ממנו."
 captcha_hcaptcha_sitekey: *HCaptchaCred
 captcha_lockto: "לאן לנעול CAPTCHA."
 captcha_log: "לרשום את כל ניסיונות ה-CAPTCHA? אם כן, ציין את השם לשימוש עבור קובץ היומן. אם לא, השאר את המשתנה הזה ריק."
 captcha_messages: "הודעות שיוצגו לצד CAPTCHA."
 captcha_nonblocked_status_code: "באיזה קוד סטטוס יש להשתמש בעת הצגת CAPTCHA לבקשות לא חסומות?"
 captcha_signature_limit: "המספר המרבי של חתימות המותר לפני ביטול הצעת ה-CAPTCHA. סטנדרטי = 1."
 captcha_turnstile_secret: &TurnstileCred "אם ברצונך להשתמש ב-Cloudflare Turnstile עם CIDRAM, תצטרך להזין כאן ערך. אם לא, תוכל להתעלם ממנו."
 captcha_turnstile_sitekey: *TurnstileCred
 captcha_usemode: "מתי כדאי להציע CAPTCHA? כאן ניתן לציין את ההתנהגות המועדפת עבור כל ספק נתמך."
 components: "תצורה להפעלה ולביטול הרכיבים המשמשים את CIDRAM. מאוכלס בדרך כלל על ידי המעדכן, אך ניתן גם לנהל מכאן לשליטה עדינה יותר ולרכיבים מותאמים אישית שאינם מזוהים על ידי המעדכן."
 components_events: "מטפלי אירועים. משמש בדרך כלל כדי לשנות את האופן שבו CIDRAM מתנהג באופן פנימי או כדי לספק פונקציונליות נוספת."
 components_imports: "היבוא. משמש בדרך כלל לאספקת מידע תצורה של רכיב ל-CIDRAM."
 components_ipv4: "קבצי חתימות IPv4."
 components_ipv6: "קבצי חתימות IPv6."
 components_modules: "מודולים."
 experimental: "לא יציב/ניסיוני!"
 extras: "תצורת מודול תוספות אבטחה אופציונליות."
 extras_remove_headers: "הסר כותרות שאינן נחוצות וידועות כשימושיות עבור תוקפים."
 extras_signatures: "אילו סוגי חתימות יש לכבד?"
 extras_signatures_empty_ua: "סוכני משתמש ריקים."
 extras_signatures_query: "חתימות המבוססות על שאילתות בקשה."
 extras_signatures_raw: "חתימות המבוססות על קלט בקשה גולמית."
 extras_signatures_ruri: "חתימות המבוססות על URI משוחזר."
 frontend: "תצורה עבור הקצה הקדמי."
 frontend_custom_footer: "מוכנס כ-HTML בתחתית כל דפי הקצה הקדמיים. זה יכול להיות שימושי למקרה שתרצה לכלול הודעה משפטית, קישור ליצירת קשר, מידע עסקי, או דומה בכל הדפים הללו."
 frontend_custom_header: "מוכנס כ-HTML ממש בתחילת כל דפי הקצה הקדמיים. זה יכול להיות שימושי למקרה שתרצה לכלול לוגו של אתר אינטרנט, כותרת עליונה אישית, סקריפטים, או דומה בכל הדפים הללו."
 frontend_enable_two_factor: "קובע אם להשתמש ב-2FA עבור חשבונות קצה."
 frontend_frontend_log: "קובץ עבור ניסיונות רישום להיכנס הקצה הקדמי. ציין שם קובץ, או השאר ריק כדי להשבית."
 frontend_magnification: &MagnifDesc "הגדלת גופן. סטנדרטי = 1."
 frontend_max_login_attempts: "המספר המרבי של ניסיונות כניסה הקצה הקדמי. סטנדרטי = 5."
 frontend_remotes: "רשימה של הכתובות המשמשות את המעדכן כדי להביא מטא נתונים של רכיבים. ייתכן שיהיה צורך להתאים זאת בעת שדרוג לגרסה עיקרית חדשה, או בעת רכישת מקור חדש לעדכונים, אך בנסיבות רגילות יש להשאיר אותו לבד."
 frontend_signatures_update_event_log: "קובץ לרישום כאשר חתימות מתעדכנות דרך הקצה הקדמי. ציין שם קובץ, או השאר ריק כדי להשבית."
 frontend_theme: "ערכת הנושא לשימוש עבור הקדמי."
 frontend_theme_mode: "המצב עבור ערכת הנושא לשימוש עבור הקדמי."
 general: "תצורה כללית (כל תצורה ראשית שאינה שייכת לקטגוריות אחרות)."
 general_allow_gethostbyaddr_lookup: "האם לאפשר חיפושים של gethostbyaddr כאשר UDP אינו זמין? True = כן [סטנדרטי]; False = לא."
 general_default_algo: "מגדיר באיזה אלגוריתם להשתמש עבור כל הסיסמאות וההפעלות העתידיות."
 general_default_dns: "רשימה של שרתי DNS לשימוש עבור חיפושי שמות מארח. אזהרה: שנה זאת רק אם אתה יודע מה אתה עושה!"
 general_default_timeout: "פסק זמן רגיל לשימוש עבור בקשות חיצוניות? סטנדרטי = 12 שניות."
 general_disabled_channels: "זה יכול לשמש כדי למנוע מ-CIDRAM להשתמש בערוצים מסוימים בעת שליחת בקשות (למשל., בעת עדכון, בעת שליפת מטא נתונים של רכיבים, וכו')."
 general_email_notification_address: "אם בחרת לקבל הודעות מ-CIDRAM באימייל, למשל., כאשר כללי עזר ספציפיים מופעלים, אתה יכול לציין את כתובת הנמען עבור הודעות אלה כאן."
 general_email_notification_name: "אם בחרת לקבל הודעות מ-CIDRAM באימייל, למשל., כאשר כללי עזר ספציפיים מופעלים, אתה יכול לציין את שם הנמען עבור הודעות אלה כאן."
 general_email_notification_when: "מתי לשלוח התראות לאחר יצירתן."
 general_emailaddr: "אם תרצה, תוכל לספק כאן כתובת אימייל שתימסר למשתמשים כאשר הם נחסמים, כדי שישמשו אותם כנקודת מגע לתמיכה ו/או סיוע במקרה של חסימתם בטעות או בטעות. אזהרה: כל כתובת האימייל שתספק כאן, בוודאי תירכש על ידי ספבוטים ומגרדים במהלך השימוש בה כאן, ולכן, מומלץ מאוד שאם תבחר לספק כאן כתובת אימייל, תוודא שכתובת האימייל שתספק כאן היא כתובת חד פעמית ו/או כתובת שלא אכפת לך שתשלח ספאם (במילים אחרות, אתה כנראה לא רוצה להשתמש בכתובת האימייל האישית או העסקית הראשית שלך)."
 general_emailaddr_display_style: "כיצד תעדיף שכתובת האימייל תוצג למשתמשים?"
 general_fields: "בקרות עבור השדות במהלך אירועי חסימה (כאשר בקשה חסומה)."
 general_force_hostname_lookup: "לאלץ חיפושי שם מארח? True = כן; False = לא [סטנדרטי]. חיפושי שמות מארח מבוצעים בדרך כלל על בסיס "לפי הצורך", אך ניתן לאלץ אותם עבור כל הבקשות. פעולה זו עשויה להיות שימושית כאמצעי לספק מידע מפורט יותר בקובצי היומן, אך עשויה גם להשפיע מעט לרעה על הביצועים."
 general_http_response_header_code: "איזו הודעת מצב HTTP צריך לשלוח CIDRAM בעת חסימת בקשות?"
 general_ipaddr: "היכן למצוא את כתובת ה-IP של בקשות נכנסות? (שימושי עבור שירותים כגון Cloudflare). סטנדרטי = REMOTE_ADDR. אזהרה: שנה זאת רק אם אתה יודע מה אתה עושה!"
 general_lang: "ציין את השפה הסטנדרטית עבור CIDRAM."
 general_lang_override: "האם לבצע לוקליזציה לפי HTTP_ACCEPT_LANGUAGE במידת האפשר? True = כן [סטנדרטי]; False = לא."
 general_numbers: "איך אתה מעדיף שמספרים יוצגו? בחר את הדוגמה שנראית לך הנכונה ביותר."
 general_request_proxy: "אם ברצונך שבקשות יוצאות יישלחו דרך פרוקסי, ציין את הפרוקסי הזה כאן. אם לא, השאירו את זה ריק."
 general_request_proxyauth: "אם שולחים בקשות יוצאות דרך פרוקסי ואם פרוקסי זה דורש שם משתמש וסיסמה, ציינו את שם המשתמש והסיסמה כאן (למשל, <code>user:pass</code>). אם לא, השאירו את זה ריק."
 general_sensitive: "רשימה של נתיבים להתייחס אליהם כדפים רגישים. כל נתיב הרשום ייבדק מול ה-URI המשוחזר בעת הצורך. נתיב שמתחיל באלכסון קדימה יטופל כמחרוזת מילולי, ויתאים ממרכיב הנתיב של הבקשה ואילך. אחרת, נתיב שמתחיל בתו שאינו אלפאנומרי ומסתיים באותו תו (או אותו תו בתוספת דגל "i") יטופל כביטוי רגיל. כל סוג אחר של נתיב יטופל כמחרוזת מילולי, והוא יכול להתאים מכל חלק של ה-URI. נתיב הנחשב כדף רגיש עשוי להשפיע על אופן הפעולה של מודולים מסוימים, אך אין לו השפעה אחרת."
 general_silent_mode: "האם CIDRAM צריך לנתב מחדש בשקט ניסיונות גישה חסומים במקום להציג את הדף "גישה נדחתה"? אם כן, ציין את המיקום שאליו יש להפנות ניסיונות גישה חסומה. אם לא, השאר את המשתנה הזה ריק."
 general_silent_mode_response_header_code: "איזו הודעת מצב HTTP צריך לשלוח על CIDRAM בעת הפנייה שקטה של ניסיונות גישה חסומה?"
 general_stages: "בקרות לשלבי שרשרת הביצוע (אם מופעל, אם נרשמות שגיאות, וכו')."
 general_statistics: "שולט על איזה מידע סטטיסטי לעקוב."
 general_statistics_captchas: "שולט על איזה מידע סטטיסטי לעקוב עבור CAPTCHA."
 general_time_format: "פורמט סימון התאריך/שעה המשמש את CIDRAM. ניתן להוסיף אפשרויות נוספות לפי בקשה."
 general_time_offset: "קיזוז אזור הזמן בדקות."
 general_timezone: "זה משמש כדי לציין את אזור הזמן לשימוש (למשל., Africa/Cairo ,America/New_York ,Asia/Tokyo ,Australia/Perth ,Europe/Berlin ,Pacific/Guam, וכו'). ציין "SYSTEM" כדי לאפשר ל-PHP לטפל בזה עבורך באופן אוטומטי."
 ipapi: "תצורה עבור מודול IP-API (מספק מתקן חיפוש ASN וקוד מדינה עבור CIDRAM)."
 ipapi_blocked_asns: *ConfigBlockedASNs
 ipapi_blocked_ccs: *ConfigBlockedCCs
 ipapi_whitelisted_asns: *ConfigWhitelistedASNs
 ipapi_whitelisted_ccs: *ConfigWhitelistedCCs
 legal: "תצורה לדרישות משפטיות."
 legal_privacy_policy: "הכתובת של מדיניות פרטיות רלוונטית שתוצג בכותרת התחתונה של כל עמוד שנוצר. ציין כתובת אתר, או השאר ריק כדי להשבית."
 legal_pseudonymise_ip_addresses: "לטשטש חלקית כתובות IP בעת רישום? True = כן [סטנדרטי]; False = לא."
 logging: "תצורה הקשורה לרישום (למעט זו הרלוונטית לקטגוריות אחרות)."
 logging_apache_style_log: "קובץ בסגנון אפאצ'י לרישום כל ניסיונות הגישה החסומים. ציין שם קובץ, או השאר ריק כדי להשבית."
 logging_error_log: "קובץ לרישום שגיאות לא קטלניות שזוהו. ציין שם קובץ, או השאר ריק כדי להשבית."
 logging_log_banned_ips: "האם לכלול בקשות חסומות מכתובות IP אסורות ביומנים? True = כן [סטנדרטי]; False = לא."
 logging_log_rotation_action: "סיבוב יומן מגביל את מספר קובצי היומן שצריכים להתקיים בכל זמן נתון. כאשר נוצרים קובצי יומן חדשים, אם המספר הכולל של קובצי יומן חורג מהמגבלה שצוינה, הפעולה שצוינה תתבצע. אתה יכול לציין את הפעולה הרצויה כאן."
 logging_log_rotation_limit: "סיבוב יומן מגביל את מספר קובצי היומן שצריכים להתקיים בכל זמן נתון. כאשר נוצרים קובצי יומן חדשים, אם המספר הכולל של קובצי יומן חורג מהמגבלה שצוינה, הפעולה שצוינה תתבצע. אתה יכול לציין את המגבלה הרצויה כאן. ערך של 0 ישבית את סיבוב היומן."
 logging_log_sanitisation: "בעת שימוש בדף היומנים הקדמיים לצפייה בנתוני יומן, CIDRAM מחטא את נתוני היומן לפני הצגתם, כדי להגן על המשתמשים מפני התקפות XSS ואיומים פוטנציאליים אחרים שנתוני יומן יכולים להכיל. עם זאת, כסטנדרט, הנתונים אינם מחוטאים במהלך הרישום. זאת כדי להבטיח שנתוני יומן נשמרים בצורה מדויקת, כדי לסייע בכל ניתוח היוריסטי או משפטי שעשוי להיות נחוץ בעתיד. עם זאת, במקרה שמשתמש מנסה לקרוא נתוני יומן באמצעות כלים חיצוניים, ואם הכלים החיצוניים הללו אינם מבצעים תהליך חיטוי משלהם, המשתמש עלול להיחשף להתקפות XSS. במידת הצורך, תוכל לשנות את ההתנהגות הסטנדרטית באמצעות הוראת תצורה זו. True = לחטא נתונים בעת רישום אותם (הנתונים נשמרים בצורה פחות מדויקת, אך סיכון XSS נמוך יותר). False = אל לחטא נתונים בעת רישום אותם (הנתונים נשמרים בצורה מדויקת יותר, אך סיכון XSS גבוה יותר) [סטנדרטי]."
 logging_outbound_request_log: "קובץ לרישום התוצאות של כל בקשות יוצאות. ציין שם קובץ, או השאר ריק כדי להשבית."
 logging_report_log: "קובץ לרישום דוחות שנשלחו ל-API חיצוניים. ציין שם קובץ, או השאר ריק כדי להשבית."
 logging_serialised_log: "קובץ סידורי לרישום כל ניסיונות הגישה החסומים. ציין שם קובץ, או השאר ריק כדי להשבית."
 logging_standard_log: "קובץ קריא לאדם לרישום כל ניסיונות הגישה החסומים. ציין שם קובץ, או השאר ריק כדי להשבית."
 logging_truncate: "לקצץ קובצי יומן כשהם מגיעים לגודל מסוים? הערך הוא הגודל המקסימלי ב-B/KB/MB/GB/TB שקובץ יומן עשוי לגדול אליו לפני קיצוץ. הערך הסטנדרטי של 0KB משבית חיתוך (קבצי יומן יכולים לגדול ללא הגבלת). הערה: חל על קבצי יומן בודדים! הגודל של קובצי יומן לא נחשב באופן קולקטיבי."
 phpmailer: "תצורה עבור PHPMailer (משמש לאימות דו-גורמי ולהתראות באימייל)."
 phpmailer_add_reply_to_address: "כתובת השולח בעת שליחת אימייל באמצעות SMTP."
 phpmailer_add_reply_to_name: "שם השולח בעת שליחת אימייל באמצעות SMTP."
 phpmailer_event_log: "קובץ לרישום כל האירועים ביחס ל-PHPMailer. ציין שם קובץ, או השאר ריק כדי להשבית."
 phpmailer_host: "מארח ה-SMTP לשימוש עבור אימייל יוצא."
 phpmailer_password: "הסיסמה לשימוש בעת שליחת אימייל באמצעות SMTP."
 phpmailer_port: "מספר היציאה לשימוש עבור אימייל יוצא. סטנדרטי = 587."
 phpmailer_set_from_address: "כתובת השולח בעת שליחת אימייל באמצעות SMTP."
 phpmailer_set_from_name: "שם השולח בעת שליחת אימייל באמצעות SMTP."
 phpmailer_skip_auth_process: "הגדרת זה ל-<code dir="ltr">true</code> אומרת ל-PHPMailer לא לבצע אימות בעת שליחת אימייל באמצעות SMTP. יש להימנע מכך, כי אי אימות עלול לחשוף דואר יוצא למתקפות MITM, אך עשוי להיות נחוץ במקרים שבהם פעולה זו תמנע מ-PHPMailer להתחבר לשרת SMTP."
 phpmailer_smtp_auth: "קובע אם לאמת הפעלות SMTP (בדרך כלל צריך להשאיר לבד)."
 phpmailer_smtp_secure: "הפרוטוקול לשימוש בעת שליחת אימייל באמצעות SMTP (TLS או SSL)."
 phpmailer_username: "שם המשתמש לשימוש בעת שליחת אימייל באמצעות SMTP."
 projecthoneypot: "תצורה עבור מודול Project Honeypot."
 projecthoneypot_api_key: *EnterAPIKey
 projecthoneypot_max_age_in_days: "הגיל המרבי בימים לבחינת דוחות. סטנדרטי = 365."
 projecthoneypot_max_ts_for_captcha: "ציון האיום המקסימלי המותר להצגת CAPTCHA (חייב להיות מספר בין 1 ל-100). סטנדרטי = 10."
 projecthoneypot_minimum_threat_score: "ציון האיום המינימלי הנדרש על מנת ש-CIDRAM יחסום כתובת IP (חייב להיות מספר בין 1 ל-100). סטנדרטי = 10."
 projecthoneypot_type_of_visitor: "בקרות האם לחסום או לפרופיל על סמך סוג המבקר כפי שנקבע על ידי Project Honeypot."
 protocol: "תצורה עבור מודול חוסם הפרוטוקולים."
 protocol_blocked: "הפרוטוקולים שנבחרו ייחסמו."
 protocol_reason_message: "הודעת הסיבה המוצגת כאשר בקשות כאלה נחסמות."
 quic: "תצורת מודול תאימות של Quic cloud."
 quic_positive_action: "איזו פעולה על CIDRAM לבצע כאשר הוא נתקל בבקשה מ- Quic cloud? סטנדרטי = לעקוף את זה."
 rate_limiting: "תצורה להגבלת קצב (לא מומלץ לשימוש כללי)."
 rate_limiting_allowance_period: "משך הזמן למעקב אחר השימוש. סטנדרטי = 0°0′0″."
 rate_limiting_exceptions: "חריגים (כלומר, בקשות שלא צריכות להיות מוגבלות בתעריף). רלוונטי רק כאשר הגבלת תעריפים מופעלת."
 rate_limiting_hint: "קחו בחשבון שכמו בכל שאר התכונות של CIDRAM, ניתן להחיל את תכונת הגבלת הקצב של CIDRAM רק על אותם דפים ומשאבים שאליהם CIDRAM מחובר. משמעות הדבר היא בדרך כלל שמשאבים שאינם של PHP לא יהיו מכוסים אלא אם כן הם מוגשים במפורש על ידי משאבי PHP מחוברים. אם אתם מסוגלים להשתמש במודול שרת, cPanel, או כלי רשת אחר כדי לאכוף הגבלת קצב, עדיף להשתמש בו במקום בתכונת הגבלת הקצב של CIDRAM. כמו כן, קחו בחשבון שמשתמש נלהב ונחוש יכול לעקוף בקלות את הגבלת התעריף על ידי החלפת כתובת ה-IP שלו, או על ידי מעבר לספק פרוקסי או VPN ש-CIDRAM עדיין לא מודע אליו, וקחו בחשבון שהגבלת קצב יכולה להיות מאוד מעצבנת עבור משתמשי קצה אמיתיים. ייתכן שלעיתים זה הכרחי, אך לעיתים רחוקות זה רצוי."
 rate_limiting_max_bandwidth: "הכמות המקסימלית של רוחב הפס המותרת בתקופת הקצבה לפני הגבלת שיעור בקשות עתידיות. ערך 0 משבית סוג זה של הגבלת תעריפים. סטנדרטי = 0KB."
 rate_limiting_max_requests: "המספר המרבי של בקשות המותר בתקופת הקצבה לפני הגבלת שיעור בקשות עתידיות. ערך 0 משבית סוג זה של הגבלת תעריפים. סטנדרטי = 0."
 rate_limiting_precision_ipv4: "הדיוק לשימוש למעקב אחר השימוש ב-IPv4. ערך משקף את גודל בלוק CIDR. הגדר ל-32 לדיוק הטוב ביותר. סטנדרטי = 32."
 rate_limiting_precision_ipv6: "הדיוק לשימוש למעקב אחר השימוש ב-IPv6. ערך משקף את גודל בלוק CIDR. הגדר ל-128 לדיוק הטוב ביותר. סטנדרטי = 128."
 rate_limiting_segregate: "האם יש להפריד או לחלוק מכסות עבור דומיינים ומארחים שונים? True = המכסות יופרדו. False = המכסות יחולקו [סטנדרטי]."
 sfs: "תצורה עבור מודול Stop Forum Spam."
 signatures: "תצורה של חתימות, קבצי חתימה, מודולים, וכו'."
 signatures_conflict_response: "כאשר יש יותר מדי ניסיונות בו-זמנית לגשת לאותם משאבים (למשל, בקשות בו-זמנית למספר תהליכי PHP באותו מחשב עבור אותם משאבים), חלק מהניסיונות הללו עלולים להיכשל. במקרה הנדיר והבלתי סביר שהדבר משפיע על קובצי חתימה או מודולים, ייתכן ש-CIDRAM יימנע מלקבל קביעה יעילה לגבי הבקשה. אם זה קורה, האם צריך לחסום את הבקשה, ואיזו הודעת מצב HTTP צריך לשלוח CIDRAM?"
 signatures_default_tracktime: "משך הזמן שעבורו יש לעקוב אחר כתובות IP. סטנדרטי = 7d0°0′0″ (שבוע 1)."
 signatures_infraction_limit: "המספר המרבי של הפרות ש-IP מותר לספוג לפני שהוא נאסר על ידי מעקב IP. סטנדרטי = 10."
 signatures_shorthand: "שולט על מה לעשות עם בקשה כאשר יש התאמה חיובית לחתימה המשתמשת במילות הקיצור הנתונות."
 signatures_tracking_override: "האם לאפשר למודולים לעקוף את אפשרויות המעקב? True = כן [סטנדרטי]; False = לא."
 supplementary_cache_options: "אפשרויות מטמון משלימות. הערה: שינוי ערכים אלה עלול להתנתק."
 supplementary_cache_options_enable_apcu: "מציין אם לנסות להשתמש ב-APCu לשמירה במטמון. סטנדרטי = True."
 supplementary_cache_options_enable_memcached: "מציין אם לנסות להשתמש ב-Memcached לשמירה במטמון. סטנדרטי = False."
 supplementary_cache_options_enable_pdo: "מציין אם לנסות להשתמש ב-PDO לשמירה במטמון. סטנדרטי = False."
 supplementary_cache_options_enable_redis: "מציין אם לנסות להשתמש ב-Redis לשמירה במטמון. סטנדרטי = False."
 supplementary_cache_options_memcached_host: "ערך מארח Memcached. סטנדרטי = localhost."
 supplementary_cache_options_memcached_port: "ערך יציאת Memcached. סטנדרטי = "11211"."
 supplementary_cache_options_pdo_dsn: "ערך PDO DSN. סטנדרטי = "mysql:dbname=cidram;host=localhost;port=3306"."
 supplementary_cache_options_pdo_password: "סיסמת PDO."
 supplementary_cache_options_pdo_username: "שם משתמש PDO."
 supplementary_cache_options_prefix: "הערך שצוין כאן יופיע לפני כל מפתחות הזנת המטמון. סטנדרטי = "CIDRAM_". כאשר קיימות התקנות מרובות באותו שרת, זה יכול להיות שימושי לשמירת המטמונים שלהם נפרדים זה מזה."
 supplementary_cache_options_redis_database_number: "מספר מסד הנתונים של Redis. סטנדרטי = 0. הערה: לא ניתן להשתמש בערכים אחרים מאשר 0 עם Redis Cluster."
 supplementary_cache_options_redis_host: "ערך מארח Redis. סטנדרטי = localhost."
 supplementary_cache_options_redis_port: "ערך יציאת Redis. סטנדרטי = "6379"."
 supplementary_cache_options_redis_timeout: "ערך הזמן הקצוב של Redis. סטנדרטי = "2.5"."
 template_data: "תצורה עבור תבניות וערכות נושא."
 template_data_block_event_title: "כותרת העמוד להצגה עבור אירועי חסימה."
 template_data_captcha_title: "כותרת העמוד להצגה עבור בקשות CAPTCHA."
 template_data_css_url: "כתובת URL של קובץ CSS לנושאים מותאמים אישית."
 template_data_custom_footer: "מוכנס כ-HTML בתחתית כל דפי "הגישה נדחתה". זה יכול להיות שימושי למקרה שתרצה לכלול הודעה משפטית, קישור ליצירת קשר, מידע עסקי, או דומה בכל הדפים הללו."
 template_data_custom_header: "הוכנס כ-HTML ממש בתחילת כל דפי "הגישה נדחתה". זה יכול להיות שימושי למקרה שתרצה לכלול לוגו של אתר אינטרנט, כותרת עליונה אישית, סקריפטים, או דומה בכל הדפים הללו."
 template_data_magnification: *MagnifDesc
 template_data_theme: "ערכת הנושא לשימוש עבור אירועי בלוק ובקשות CAPTCHA."
 template_data_theme_mode: "המצב עבור ערכת הנושא לשימוש עבור אירועי בלוק ובקשות CAPTCHA."
 tor: "תצורה עבור מודול חוסם Tor."
 verification: "תצורה לאימות מהיכן מגיעות הבקשות."
 verification_adjust: "בקרות להתאמת תכונות אחרות בהקשר של אימות."
 verification_other: "בקרות לאימות סוגים אחרים של בקשות במידת האפשר."
 verification_search_engines: "בקרות לאימות בקשות ממנועי חיפוש."
 verification_social_media: "בקרות לאימות בקשות מפלטפורמות מדיה חברתית."
confirm:
 Action: "האם אתה בטוח שברצונך "%s"?"
 Delete: "האם אתה בטוח שברצונך למחוק את "%s"?"
field:
 2FA code: "קוד 2FA"
 API key: "מפתח API"
 Activate: "להפעיל"
 Add more conditions: "הוסף עוד תנאים"
 Add to tracking: "הוסף למעקב"
 Add webhook: "הוסף webhook"
 After 24 hours, bundled together: "לאחר 24 שעות, מאגד יחד (או כאשר מופעל באופן ידני, למשל, באמצעות cron)."
 Blocked: "חסום"
 Clear all: "נקה הכל"
 Clear: "נקה"
 Clickable link: "קישור ללחיצה"
 Component: "רכיב"
 Components: "רכיבים"
 Confirm: "לאשר"
 Create new account: "ליצור חשבון חדש"
 Currently active signature files: "קבצי חתימה פעילים כרגע"
 Deactivate: "להשבית"
 Delete account: "מחק חשבון"
 Delete: "מחק"
 Direct input: "קלט ישיר"
 Directory: "ספריית"
 Download: "הורד"
 Edit: "ערוך"
 Execute: "לבצע"
 Execution order: "צו ביצוע:"
 Expiry: "תפוגה"
 False (False): "False (שקר)"
 File: "קובץ"
 Filename: "שם קובץ:"
 Generate output as CIDRs: "צור פלט כ-CIDR"
 Generate output as netmasks: "צור פלט כ-netmask"
 Immediately: "מיד."
 Install: "להתקין"
 Last modified: "שונה לאחרונה"
 Latest version: "הגרסה העדכנית ביותר"
 Log In: "התחבר על"
 Macro: "מאקרו"
 New name: "שם חדש:"
 Non-clickable text: "טקסט שאינו ניתן ללחיצה"
 Not tracking: "לא עוקב."
 Only when triggered manually: "רק כאשר מופעל באופן ידני (למשל, באמצעות cron)."
 Options: "אפשרויות"
 Password: "סיסמה"
 Permissions: "הרשאות"
 Preserve tags and comments: "שמור תגיות והערות"
 Purpose: "מטרה"
 Range (First Last): "טווח (הראשון – האחרון)"
 Rename: "שנה שם"
 Repair all: "לתקן הכל"
 Repair: "לתקן"
 Requests to the CIDRAM front-end: "בקשות להקצה הקדמי ה-CIDRAM"
 Reset: "לאתחל מחדש"
 Set new password: "הגדר סיסמה חדשה"
 Status: "המצב"
 Time of attack (if unknown, use current time): "זמן הפיגוע (אם לא ידוע, השתמש בזמן הנוכחי)"
 Timezone (defaults to your local time): "אזור זמן (ברירת המחדל לזמן המקומי שלך)"
 Tracking: "מעקב"
 True (True): "True (נכון)"
 Uninstall: "הסר את ההתקנה"
 Update all: "עדכן הכל"
 Update signature files: "עדכן קבצי חתימה"
 Update: "עדכן"
 Upload new file: "העלה קובץ חדש"
 Use system default timezone: "השתמש באזור הזמן הסטנדרטי של המערכת."
 Username: "שם משתמש"
 Verified search engine and social media requests: "מאומת מנוע חיפוש ובקשות למדיה חברתית"
 Verify all: "לאמת הכל"
 Verify: "לאמת"
 Whitelisted requests: "בקשות whitelist"
 Your version: "הגרסה שלך"
 log_rotation_archive: "תחילה ארכיון, ולאחר מכן מחק את קבצי היומן הישנים ביותר, עד שההגבלה לא תחרוג עוד."
 log_rotation_delete: "מחק את קובצי היומן הישנים ביותר, עד שההגבלה לא תחרוג עוד."
 size:
  Size: "גודל"
  Total size: "הגודל הכולל:"
  bytes:
   - "בייט"
   - "בתים"
hint:
 This value can be found in the dashboard for your CAPTCHA service: "ניתן למצוא ערך זה בלוח המחוונים של שירות ה-CAPTCHA שלך."
hints_asnlookup: "** דורש פונקציונליות חיפוש ASN (למשל., דרך מודול IP-API או BGPView)."
hints_aux_stats: "הערה: האם לעקוב אחר סטטיסטיקות עבור כללי עזר ניתן לשלוט בדף כללי העזר."
hints_cause_fp: "*!! סבירות גבוהה לגרום לתוצאות חיוביות כוזבות עקב %s."
hints_cclookup: "** דורש פונקציונליות חיפוש קוד מדינה (למשל., דרך מודול IP-API או BGPView)."
hints_client_hints: "!! זהו רמז ללקוח עם אנטרופיה נמוכה. רמזים ללקוח הם טכנולוגיית אינטרנט ניסיונית חדשה שעדיין אינה זוכה לתמיכה רחבה בכל הדפדפנים והלקוחות העיקריים. <em>לראות: {{Links.MDN.Client hints}}.</em> אף על פי שרמזים ללקוח יכולים להיות שימושיים עבור טביעת אצבע, מכיוון שהם אינם זוכים לתמיכה רחבה, אין להניח או לסמוך על נוכחותם בבקשות (כלומר, חסימה על סמך היעדרותם היא רעיון רע)."
hints_client_honour: "לא משנה איך אנחנו מדריכים את הלקוח, חשוב לזכור שבסופו של דבר אין לנו שליטה על מה שהלקוח בוחר לעשות, ואין שום ערובה לכך שהלקוח יכבד את הוראותינו."
hints_default_dns:
 שאלות נפוצות.: "<em><a href="{{Links.CIDRAM.Docs Base Path}}readme.en.md\#what-can-i-use-for-default_dns" hreflang="en-AU">במה עלי להשתמש עבור "default_dns"?</a></em>"
hints_duration:
 SI.: "ניתן לתאר את משך הזמן באמצעות "מערכת היחידות הבינלאומית". למשל., <strong dir="ltr">1d2h3min4s</strong> או <strong dir="ltr">1d 2h 3min 4s</strong> ליום אחד, שעתיים, שלוש דקות, ארבע שניות, או <strong dir="ltr">5min</strong> לחמש דקות בלבד."
 זמן זוויתי.: "ניתן לתאר את משך הזמן באמצעות זמן זוויתי. למשל., <strong dir="ltr">1d2°3′4″</strong> ליום אחד, שעתיים, שלוש דקות, ארבע שניות, או <strong dir="ltr">5″</strong> לחמש שניות בלבד."
 אנגלית פשוטה.: "ניתן לתאר את משך הזמן על ידי כתיבת היחידות באנגלית פשוטה. למשל., <strong dir="ltr">1 week 2 days 3 hours 4 minutes 5 seconds</strong> למשך שבוע, יומיים, שלוש שעות, ארבע דקות, חמש שניות."
 אילוצים.: "ניתן לערבב סימון, אבל תמיד יש לתאר יחידות מהגדול לקטן ביותר, ולא ניתן לחזור עליהן. למשל., <strong dir="ltr">1 week 2 days 3′4″</strong> <span class="txtGn">תקף</span> ויובן כהלכה, אבל <strong dir="ltr">3′4″ 1 week 2 days</strong> ו-<strong dir="ltr">3 hours 3h 3°</strong> <span class="txtRd">לא חוקיים</span>. ל-CIDRAM לא אכפת אם אתה משתמש במרווחים או לא. מספרים חייבים להיות פשוטים וללא פורמט. היחידה הנתמכת הגדולה ביותר היא שבוע. כאשר התצורה מתעדכנת, CIDRAM מנרמל משכי זמן לזמן זוויתי."
hints_has_bypass: "* לאפשרות זו יש מעקף מתאים מתחת ל-<code dir="ltr" class="s">used⬅bypasses</code>. מומלץ לוודא שתיבת הסימון של המעקף המתאים מסומנת באותו אופן כמו תיבת הסימון לניסיון לאמת אפשרות זו."
hints_http_response_header_code:
 1.: "כאשר "מצב שקט" בתוקף, ייעשה שימוש בהודעת סטטוס HTTP המוגדרת על ידי <code dir="ltr" class="s">silent_mode_response_header_code⬅general</code> (לזה יש את העדיפות הגבוהה ביותר)."
 2.: "כאשר הישות המבקשת נחסם עקב חריגה ממגבלת ההפרה, ייעשה שימוש בהודעת סטטוס HTTP עבור "אסור"."
 3.: "כאשר חסום עקב הגבלת קצב, ייעשה שימוש ב-429, או כאשר חסום עקב התנגשויות משאבים, ייעשה שימוש בהודעת סטטוס HTTP המוגדרת על ידי <code dir="ltr" class="s">conflict_response⬅signatures</code> (להגבלת קצב ולקונפליקטים של משאבים יש עדיפות שווה בהקשר זה)."
 4.: "כאשר חסום עקב כלל עזר שמגדיר "עקיפה של קוד סטטוס HTTP", ייעשה שימוש בעקיפה של קוד סטטוס HTTP זה."
 5.: "כאשר חסום מסיבות משפטיות (כלומר, כאשר חסום עקב חתימה מותאמת אישית המשתמשת בקיצור "משפטי"), ייעשה שימוש בהודעת סטטוס HTTP עבור "משפטי"."
 6.: "עבור כל שאר הבקשות החסומות, ייעשה שימוש בהודעת סטטוס HTTP עבור "סטנדרטי" (לה זו יש את העדיפות הנמוכה ביותר)."
hints_inspection: "* מיועד רק לאיתור באגים בכללי עזר. לא מוצג למשתמשים חסומים."
hints_ipv6_on_32bit: "הערה: ייתכן שחיפושי IPv6 לא יפעלו כהלכה בחלק ממערכות 32 סיביות."
hints_logging_datetime: "טיפ שימושי: ניתן לצרף מידע על תאריך/שעה לשמות של קובצי יומן על ידי שימוש במצייני מיקום של פורמט זמן. מצייני מיקום זמינים של פורמט זמן מוצגים ב-{{Links.ConfigRef.time_format_rtl}}."
hints_pdo_dsn:
 שאלות נפוצות.: "<em><a href="{{Links.CIDRAM.Docs Base Path}}readme.en.md\#user-content-HOW_TO_USE_PDO" hreflang="en-AU">מהו "PDO DSN"? כיצד להשתמש ב-PDO עם CIDRAM?</a></em>"
hints_sensitive_pages: "הערה: מהו "דף רגיש" נקבע על ידי {{Links.ConfigRef.sensitive_rtl}}."
hints_shorthand:
 0.: "אם האתר שלך זקוק לגישה דרך LAN או localhost, אל תחסום זאת. במקרים אחרים, אתה יכול לחסום את זה."
 1.: "אף אחד מקובצי החתימה הסטנדרטיים לא משתמש בזה, אבל זה נתמך בכל זאת למקרה שזה עשוי להיות שימושי עבור משתמשים מסוימים."
 2.: "אם אתה צריך שמשתמשים יוכלו לגשת לאתר שלך באמצעות פרוקסי, אל תחסום זאת. במקרים אחרים, אתה יכול לחסום את זה."
 3.: "שימוש ישיר בחתימות אינו נתמך, אך הוא עשוי להיות מופעל באמצעים אחרים בנסיבות מסוימות."
 4.: "מתייחס למקרים שבהם מילים קצרות אינן משמשות כלל, או שאינן מזוהות על ידי CIDRAM."
 אחת לכל חתימה.: "חתימה עשויה להפעיל פרופילים מרובים, אך יכולה להשתמש רק במילת קיצור אחת. ייתכן שמספר מילים קצרות עשויות להתאים, אך מכיוון שניתן להשתמש רק באחת, אנו שואפים להשתמש תמיד רק במילים המתאימות ביותר."
 עדיפות.: "אפשרות שנבחרה תמיד מקבלת עדיפות על אפשרות שלא נבחרה. למשל., אם מילים קצרות מרובות בתוקף, אך רק אחת מהן מוגדרת כחסומה, הבקשה עדיין תיחסם."
 נקודות קצה אנושיות ושירותי ענן.: "שירות ענן עשוי להתייחס לספקי אחסון אתרים, חוות שרתים, מרכזי נתונים או כל מספר דברים אחרים. נקודת קצה אנושית מתייחסת לאמצעים שבהם אדם ניגש לאינטרנט, כגון דרך ספק שירותי אינטרנט. רשת בדרך כלל מספקת רק את זה או את זה, אבל לפעמים עשויה לספק את שניהם. אנו שואפים לעולם לא לזהות נקודות קצה אנושיות פוטנציאליות כשירותי ענן. לכן, שירות ענן עשוי להיות מזוהה כמשהו אחר אם הטווח שלו משותף לנקודות קצה אנושיות ידועות. לעומת זאת, אנו שואפים לזהות תמיד שירותי ענן, שהטווחים שלהם אינם משותפים לאף נקודת קצה אנושית ידועה, כשירותי ענן. לכן, בקשה שזוהתה במפורש כשירות ענן כנראה לא חולקת את הטווח שלה עם אף נקודת קצה אנושית ידועה. כמו כן, בקשה שזוהתה במפורש על ידי התקפות או ספאם כנראה משתפת אותם. עם זאת, האינטרנט תמיד בתנופה, מטרות הרשתות משתנות עם הזמן, וטווחים תמיד נרכשים או נמכרים, אז הישאר מודע וערני בכל הנוגע לתוצאות שגויות."
hints_time_format: |
 <strong><em>מציין מקום – הסבר – דוגמה מבוססת על <span dir="ltr">2024-04-30T18:27:49+08:00</span>.</em></strong><br />
 <code dir="ltr" class="s">{yyyy}</code> – השנה – למשל., 2024.<br />
 <code dir="ltr" class="s">{yy}</code> – השנה המקוצרת – למשל., 24.<br />
 <code dir="ltr" class="s">{Mon}</code> – השם המקוצר של החודש (באנגלית) – למשל., Apr.<br />
 <code dir="ltr" class="s">{mm}</code> – החודש עם אפסים מובילים – למשל., 04.<br />
 <code dir="ltr" class="s">{m}</code> – החודש – למשל., 4.<br />
 <code dir="ltr" class="s">{Day}</code> – השם המקוצר של היום (באנגלית) – למשל., Tue.<br />
 <code dir="ltr" class="s">{dd}</code> – היום עם אפסים מובילים – למשל., 30.<br />
 <code dir="ltr" class="s">{d}</code> – היום – למשל., 30.<br />
 <code dir="ltr" class="s">{hh}</code> – השעה עם אפסים מובילים (משתמשת בזמן של 24 שעות) – למשל., 18.<br />
 <code dir="ltr" class="s">{h}</code> – השעה (משתמשת בזמן של 24 שעות) – למשל., 18.<br />
 <code dir="ltr" class="s">{ii}</code> – הדקה עם אפסים מובילים – למשל., 27.<br />
 <code dir="ltr" class="s">{i}</code> – הדקה – למשל., 27.<br />
 <code dir="ltr" class="s">{ss}</code> – שניות עם אפסים מובילים – למשל., 49.<br />
 <code dir="ltr" class="s">{s}</code> – שניות – למשל., 49.<br />
 <code dir="ltr" class="s">{tz}</code> – אזור הזמן (ללא נקודתיים) – למשל., <span dir="ltr">+0800</span>.<br />
 <code dir="ltr" class="s">{t:z}</code> – אזור הזמן (עם נקודתיים) – למשל., <span dir="ltr">+08:00</span>.
hints_usemode:
 0: "הערה: בקשות whitelist או מאומתת ולא חסומה לעולם אינן צריכות להשלים CAPTCHA."
 1: "שימו לב גם: CAPTCHA יכול לספק שכבה שימושית נוספת של הגנה מפני בוטים וסוגים שונים של בקשות אוטומטיות זדוניות, אך לא תספק כל הגנה מפני אדם זדוני."
 2: "ניתן "לסמן בקשות לשימוש" באמצעות כללי עזר."
 3: "האם בקשה נחשבת "רגישה" נקבע על ידי {{Links.ConfigRef.sensitive_rtl}}."
 4: ""מגבלת החתימות" נקבעת על ידי {{Links.ConfigRef.signature_limit_rtl}}."
hints_verification:
 "מה זה "חיובי" ו"שליליים"?": "בעת אימות הזהות המוצגת על ידי בקשה, תוצאה מוצלחת יכולה להיות מתוארת כ"חיובית" או "שלילית". במקרה שהזהות המוצגת תאושר כזהות האמיתית, היא תתואר כ"חיובית". במקרה שבו יאושר שהוא מזויף, הוא יתואר כ"שלילי". עם זאת, תוצאה לא מוצלחת (למשל., כאשר לא ניתן לאמת, או שלא ניתן לקבוע את אמיתות הזהות המוצגת) לא תתואר כ"חיובית" או "שלילית". במקום זאת, תוצאה לא מוצלחת תתואר פשוט כלא מאומתת. כאשר לא נעשה ניסיון לאמת את הזהות שהוצגה בבקשה, הבקשה תתואר גם כלא מאומתת. המונחים הגיוניים רק בהקשר שבו הזהות המוצגת על ידי בקשה מוכרת, ולכן, כאשר אימות אפשרי. במקרים שבהם הזהות המוצגת אינה תואמת את האפשרויות שצוינו לעיל, או שבהם לא מוצגת זהות, האפשרויות שצוינו לעיל הופכות ללא רלוונטיות."
 "מה זה "מעוקפים של פגיעה אחת"?": "במקרים מסוימים, בקשה מאומתת חיובית עדיין עשויה להיחסם כתוצאה מקובצי החתימה, המודולים, או תנאים אחרים של הבקשה, וייתכן שיהיה צורך עוקף על מנת למנוע תוצאות חיוביות כוזבות. במקרה בו מעוקף נועד לטפל בדיוק בהפרה אחת, לא יותר ולא פחות, ניתן לתאר מעוקף כזה כ"מעוקף של פגיעה אחת"."
hints_want_to_block: "!! סביר להניח שרוב המשתמשים ירצו שזה ייחסם, ללא קשר אם זה אמיתי או מזויף. ניתן להשיג זאת על ידי אי בחירה ב"ניסיון לאמת" ובחירה ב"לחסום בקשות לא מאומתות". עם זאת, מכיוון שמשתמשים מסוימים עשויים לרצות להיות מסוגלים לאמת בקשות כאלה (כדי לחסום שליליות תוך מתן אפשרות חיובית), במקום לחסום בקשות כאלה באמצעות מודולים, אפשרויות לטיפול בבקשות כאלה מסופקות כאן."
info_cli: !lazy
 by_default_ips: |
  כסטנדרט, כתובות IP נבדקות מול כל קבצי החתימה, כל המודולים, כל כללי העזר,
  כמו גם אימות עבור מנועי חיפוש ומדיה חברתית.
  --no-ban    מונע בדיקה האם אסור.
  --no-sig    מונע בדיקה מול קבצי חתימה.
  --no-mod    מונע בדיקה מול מודולים.
  --no-sev    מונע אימות מנוע חיפוש.
  --no-smv    מונע אימות מדיה חברתית.
  --no-ov     מונע אימות אחר.
  --no-aux    מונע בדיקה מול כללי עזר.
 cidram_cli_mod: "מצב CLI של CIDRAM."
 ipv4_ipv6_are_: |
  שתיהן IPv4/IPv6 נתמכות. קלט מרובה שורות אפשרי עבור כל פעולות מצב CLI (למשל.,
  כדי לבדוק מספר כתובות IP בפעולה אחת) על ידי שימוש במרכאות, כגון:
 or_depending_o: "או, תלוי אם אתה מעדיף לשרשר ראשון-לאחרון, או אחרון-ראשון:"
 or_to_aggregat: "לחלופין, כדי לצבור אותם כמסכות רשת:"
 or_using_comma: "לחלופין, שימוש בפסיקים במקום ריבוי קווים (עושה בדיוק את אותו הדבר):"
 the_signature_: "ניתן להשתמש במתקן החתימה גם דרך CLI:"
 to_calculate_c: "כדי לחשב CIDRים מכתובת IP:"
 to_test_whethe: "כדי לבדוק אם כתובת IP חסומה על ידי CIDRAM:"
 to_quit_type_q: "כדי לצאת, הקלד "q", "quit" או "יציאה", ולאחר מכן הקש אנטר."
 you_can_also_a: "אתה יכול גם לצבור כתובות IP ו-CIDR כך:"
 you_can_also_c: |
  אתה יכול גם לשרשר פקודות יחד (הדוגמה קוראת מקבצים מסוימים, אוספת את התוכן שלהם,
  ואז כותבת את הנתונים המצטברים ל-output.dat):
 you_can_also_r: "אתה יכול גם לקרוא מקבצים:"
 you_can_also_u: |
  אתה יכול גם להשתמש בפסיקים במקום אם אתה רוצה (זה מטופל כמו שימוש בריבוי שורות,
  אבל לא תצטרך להשתמש במירכאות, ואל תערבב את שניהם יחד):
 you_can_also_w: "אתה יכול גם לכתוב לקבצים:"
 you_can_print_: "ניתן להדפיס נתונים למסך (לפעמים שימושי בעת שרשור פקודות):"
Some useful links: |+
 כמה קישורים שימושיים:<br />
     <ul class="pieul">
       <li><span class="comCat" role="region" aria-controls="menuTRCIDRAM" aria-expanded="false">כלים, משאבים, וכו' עבור CIDRAM.</span>
         <ul class="comSub" id="menuTRCIDRAM">
           <li>{{Links.CIDRAM.Bitbucket}} – מיקום הגיבוי של המאגר.</li>
           <li>{{Links.CIDRAM.Codeberg}} – מיקום הגיבוי של המאגר.</li>
           <li>{{Links.CIDRAM.Extras}} – תוספות שונות.</li>
           <li>{{Links.CIDRAM.Issues}} – דף בעיות עבור CIDRAM (תמיכה, סיוע, וכו').</li>
           <li>{{Links.CIDRAM.WordPress}} – תוסף וורדפרס עבור CIDRAM.</li>
         </ul>
       </li>
       <li><span class="comCat" role="region" aria-controls="menuGFC" aria-expanded="false">קבוצות, פורומים, קהילות, וכו'.</span>
         <ul class="comSub" id="menuGFC">
           <li>{{Links.PHP.Earth.Facebook}} – משאבי למידה ודיון ב-PHP.</li>
           <li><a href="https://www.stopforumspam.com/forum/" rel="noopener noreferrer external">פורום@Stop Forum Spam</a> – פורום דיון שימושי בנושא עצירת ספאם בפורום.</li>
         </ul>
       </li>
       <li><span class="comCat" role="region" aria-controls="menuOUTRS" aria-expanded="false">כלים אחרים, משאבים, שירותים, וכו' שיכולים להיות שימושיים.</span>
         <ul class="comSub" id="menuOUTRS">
           <li>{{Links.SFS}} – שומר על מסד הנתונים של שולחי ספאם של פורומים ידועים. שימושי להגנה על אתרים ופורומים מפני שולחי ספאם.</li>
           <li><a href="https://bgp.he.net/" hreflang="en-US" rel="noopener noreferrer external">Hurricane Electric ערכת הכלים של BGP</a> – קבל CIDRים מ-ASN, לברר את מערכות היחסים של ASN, גלה ASNים על סמך שמות רשת, וכו'.</li>
           <li>{{Links.BGPView}} – קבל CIDRים מ-ASN, לברר את מערכות היחסים של ASN, גלה ASNים על סמך שמות רשת, וכו'.</li>
           <li><a href="https://radar.qrator.net/" hreflang="en" rel="noopener noreferrer external">Radar מאת Qrator</a> – כלי שימושי לבדיקת הקישוריות של ASNים, וכן למידע נוסף על ASNים.</li>
           <li><a href="https://www.spamhaus.org/statistics/botnet-asn/" rel="noopener noreferrer external">פרויקט Spamhaus</a> – מציג דוחות לגבי שיעורי הדבקה של רשתות בוט עבור ASNים.</li>
           <li>{{Links.AbuseIPDB}} – שומר על מסד נתונים של כתובות IP ידועות לרעה; מספק API לבדיקה ודיווח על כתובות IP.</li>
           <li>{{Links.IP-API}} – קבל מידע על כתובות IP או שמות מארח כגון קוד מדינה, שם אזור, קו אורך, קו רוחב, שם ארגון, וכו'.</li>
         </ul>
       </li>
       <li><span class="comCat">מידע ומשאבי למידה.</span>
         <ul class="comSub" id="menuILR">
           <li>{{Links.PHP.Earth.Website}} – משאבי למידה ודיון ב-PHP.</li>
           <li>{{Links.MDN.Homepage}} – משאבים למפתחים, לפי מפתחים. משאב פנטסטי ללמידה על HTML, CSS, JavaScript, נגישות, ועוד.</li>
           <li><a href="https://maikuolan.github.io/Vulnerability-Charts/" hreflang="en-AU" rel="noopener noreferrer external">תרשימי פגיעות</a> – מפרטת גרסאות בטוחות ולא בטוחות של חבילות שונות (HHVM ,PHP ,phpMyAdmin ,Python, וכו').</li>
           <li><a href="https://maikuolan.github.io/Compatibility-Charts/" hreflang="en-AU" rel="noopener noreferrer external">תרשימי תאימות</a> – מפרטת מידע תאימות עבור חבילות שונות (CIDRAM ,phpMussel, וכו').</li>
         </ul>
       </li>
     </ul>
label:
 %s across %s file:
  - "%s על פני %s קובץ"
  - "%s על פני %s קבצים"
 %s is available (%s): "%s זמין (%s)."
 %s is available: "%s זמין."
 %s is not available: "%s אינו זמין."
 %s signature:
  - "%s חתימה"
  - "%s חתימות"
 200 OK: "200 OK (בסדר)\nהכי פחות חזק, אבל הכי ידידותי למשתמש. סביר להניח שבקשות אוטומטיות יפרשו תגובה זו כאינדיקציה לכך שהבקשה הצליחה. מומלץ עבור בקשות שאינן חסומות."
 301 Moved Permanently: "301 Moved Permanently (הועבר באופן קבוע)\nמורה ללקוח שההפניה מחדש היא קבועה, וששיטת הבקשה המשמשת להפניה מחדש עשויה להיות שונה משיטת הבקשה ששימשה לבקשה הראשונית."
 302 Found: "302 Found (מצאתי)\nמורה ללקוח שההפניה מחדש היא זמנית, וששיטת הבקשה המשמשת להפניה מחדש עשויה להיות שונה משיטת הבקשה ששימשה לבקשה הראשונית."
 307 Temporary Redirect: "307 Temporary Redirect (הפניה זמנית)\nמורה ללקוח שההפניה מחדש היא זמנית, וששיטת הבקשה המשמשת להפניה מחדש לא יכולה להיות שונה משיטת הבקשה המשמשת לבקשה הראשונית."
 308 Permanent Redirect: "308 Permanent Redirect (הפניה קבועה)\nמורה ללקוח שההפניה מחדש היא קבועה, וששיטת הבקשה המשמשת להפניה מחדש לא יכולה להיות שונה משיטת הבקשה המשמשת לבקשה הראשונית."
 403 Forbidden: "403 Forbidden (אסור)\nחזק יותר, אבל פחות ידידותי למשתמש. מומלץ לרוב הנסיבות הכלליות."
 409 Conflict: "409 Conflict (התנגשות)\nמומלץ עבור התנגשויות משאבים (למשל, התנגשויות מיזוג, התנגשויות גישה לקבצים, וכו'). לא מומלץ בהקשרים אחרים."
 410 Gone: "410 Gone (נעלם)\nעלול לגרום לבעיות בעת פתרון תוצאות חיוביות כוזבות, מכיוון שחלק מהדפדפנים ישמרו הודעת סטטוס זו במטמון ולא ישלחו בקשות עוקבות, גם לאחר ביטול החסימה. עשוי להיות העדיף ביותר בהקשרים מסוימים, עבור סוגים מסוימים של תנועה."
 418 I_m a teapot: "418 I'm a teapot (אני קומקום תה)\nמתייחס לבדיחה של אחד באפריל ({{Links.RFC2324}}). סביר מאוד שלא יובן על ידי כל לקוח, בוט, דפדפן או, אחר. מסופק לשם שעשוע ונוחות, אך לא מומלץ בדרך כלל."
 429 Too Many Requests: "429 Too Many Requests (יותר מדי בקשות)\nמומלץ להגבלת קצב, בעת התמודדות עם התקפות DDoS, ולמניעת הצפה. לא מומלץ בהקשרים אחרים."
 451 Unavailable For Legal Reasons: "451 Unavailable For Legal Reasons (לא זמין מסיבות משפטיות)\nמומלץ בעת חסימה בעיקר מסיבות משפטיות. לא מומלץ בהקשרים אחרים."
 503 Service Unavailable: "503 Service Unavailable (שירותים לא זמינים)\nהכי חזק, אבל הכי פחות ידידותי למשתמש. מומלץ בעת תקיפה, או כאשר מתמודדים עם תנועה בלתי רצויה מתמשכת במיוחד."
 A-Z: "א'-ת'"
 Action: "הפעולה"
 Active IPv4 signature files: "קבצי חתימת IPv4 פעילים"
 Active IPv6 signature files: "קבצי חתימת IPv6 פעילים"
 Active configuration file: "קובץ תצורה פעיל:"
 Active events: "אירועים פעילים"
 Active imports: "יבוא פעילים"
 Active modules: "מודולים פעילים"
 Actual: "ממשי"
 All of them: "כולם."
 Allow, but only when also blocked: "אפשר, אבל רק כאשר גם חסום."
 Allow: "אפשר."
 Bandwidth: "רוחב פס בשימוש: %s – רוחב פס זמין: %s"
 Branch latest stable: "האורווה האחרונה של הסניף:"
 CAPTCHA attempts: "ניסיונות CAPTCHA"
 CIDRAM version used: "גרסת CIDRAM בשימוש:"
 Cache data and temporary files: "מטמון נתונים וקבצים זמניים"
 Cancel: "ביטול"
 Characters left: "נשארו דמויות"
 Checkbox: "תיבת סימון"
 Checksum after: "סכום בדיקה לאחר"
 Checksum before: "סכום בדיקה לפני"
 Client information: "מידע הלקוח:"
 Comment Spammer: "שולח הערת ספאם"
 Complete access: "גישה מלאה"
 Component is active: "הרכיב פעיל."
 Component is inactive: "הרכיב אינו פעיל."
 Component is partially active: "הרכיב פעיל חלקית."
 Component is provisional: "הרכיב הוא על תנאי."
 Component updates metadata: "רכיב מעדכן מטא נתונים"
 Components to display: "רכיבים להצגה"
 Compress: "לדחוס"
 Content of subdirectories is hidden: "תוכן התת-ספריות מוסתר"
 Content of subdirectories is shown: "תוכן התת-ספריות מוצג"
 Copy to clipboard: "העתק ללוח"
 Current data for %s: "נתונים נוכחיים עבור "%s"."
 Current data: "נתונים נוכחיים."
 Data source: "מקור נתונים"
 Data value: "ערך הנתונים"
 Default: "סטנדרטי"
 Delete previous reports: "מחק דוחות קודמים"
 Deny: "הכחש."
 Dependencies: "תלות:"
 Difference: "הבדל"
 Disable auxiliary rules: "השבתת כללי עזר"
 Displaying %s entry that cites %s:
  - "מציג %s ערך שמצטט "%s"."
  - "מציג %s ערכים שמצטטים "%s"."
 Displaying %s entry:
  - "מציג %s ערך."
  - "מציג %s ערכים."
 Don_t block the request: "אל תחסום את הבקשה.\nאם אתה מעדיף שבקשות ייחסמו רק כאשר אתה בטוח שהן מזיקות, או מעדיפים להישאר זהירים ביחס לחיוביות כוזבות (בסיכון שתנועה לא רצויה תעבור), בחר בזה. אם אתה מעדיף שהבקשות ייחסמו אם אינך בטוח שהן שפירות, או שתעדיף להישאר ערניים (בסיכון של חיוביות כוזבות), בחר באחת מהאפשרויות הזמינות האחרות."
 Duplicate to %s: "שכפל ל-%s"
 Empty, unfamiliar, and others: "ריקים, לא מוכרים, ואחרים."
 Enable auxiliary rules: "הפעלת כללי עזר"
 Entered %s Assuming %s: "הוזן: %s – בהנחה: %s"
 Entries per page: "ערכים לכל עמוד:"
 Every request: "כל הבקשות.\nיותר קפדני ויסודי, אך גם סביר יותר שיביאו לכך שהגבלות ומכסות יתקיימו הרבה יותר מהר, דבר שעלול לגרום לנעילה מחוץ לשירות כאשר הדבר נחוץ ביותר. כמו כן, למרות שתוצאות חיפוש תמיד מאוחסנות במטמון ללא קשר, זה עדיין עלול להשפיע לרעה על ביצועי האתר במקרים מסוימים. עשוי להיות נחוץ במקרים מסוימים, אך לא מומלץ בדרך כלל."
 Expected: "צפוי"
 Expires: "פג תוקף:"
 Export: "ייצוא"
 Extension: "הרחבת"
 External: "חיצוני"
 False positive risk: "סיכון חיובי כוזב:"
 Fancy: "מפואר"
 Focus: "הפוקוס:"
 Greylist the request: "Greylist הבקשה.\nמאפס את מספר החתימות שהופעלו, אך ממשיך בעיבוד הבקשה. מומלץ כאשר אתה לא רוצה whitelist את הבקשה, אבל צריך משהו יותר מהותי מהפעלת מעקף."
 Harvester: "קוצר"
 Hide: "להתחבא"
 Ignore this: "התעלם מזה"
 Import: "ייבוא"
 Inactive: "לא פעיל"
 Installed Available: "מותקן/זמין"
 Integrity check: "בדיקת תקינות:"
 Intersect: "להצטלב"
 Inverted: "הפוך"
 Invisible: "בלתי נראה"
 Latest stable: "יציב אחרון:"
 Latest unstable: "לא יציב אחרון:"
 Loading_: "טוען..."
 Lock CAPTCHAs to the IP address of the user completing the CAPTCHA but not to the actual user: "נעל קובצי CAPTCHA לכתובת ה-IP של המשתמש שמשלים את ה-CAPTCHA אך לא למשתמש בפועל.\nקובצי קוקיות אינם משמשים לזיהוי משתמשים. כאשר הגישה חוזרת לאחר השלמה מוצלחת של CAPTCHA, היא חלה על כל מי שמתחבר מאותה כתובת IP."
 Lock CAPTCHAs to the user completing the CAPTCHA as well as to their IP address: "נעל CAPTCHA למשתמש שמשלים את ה-CAPTCHA וגם לכתובת ה-IP שלו.\nקובצי קוקיות משמשים לזיהוי משתמשים. כאשר הגישה חוזרת לאחר השלמה מוצלחת של CAPTCHA, הדבר חל רק על המשתמש שהשלים את ה-CAPTCHA, ולא תישאר בתוקף אם כתובת ה-IP שלו תשתנה."
 Lock CAPTCHAs to the user completing the CAPTCHA but not to their IP address: "נעל CAPTCHA למשתמש שמשלים את ה-CAPTCHA אך לא לכתובת ה-IP שלו.\nקובצי קוקיות משמשים לזיהוי משתמשים. כאשר הגישה חוזרת לאחר השלמה מוצלחת של CAPTCHA, הדבר חל רק על המשתמש שהשלים את ה-CAPTCHA, וכל עוד הקוקי שלו נשארת בתוקף, היא תישאר בתוקף, גם אם כתובת ה-IP שלו תשתנה."
 Logged in, 2FA pending: "מחובר, 2FA בהמתנה."
 Logged in: "מחובר."
 Logged out: "התנתק."
 Logic: "היגיון"
 Login: "התחברות"
 Logs access only: "גישה ליומנים בלבד"
 Method: "השיטה"
 Minuend: "מינואנד"
 Most recent: "הכי עדכני"
 Netmask: "מסיכת רשת"
 Never: "לעולם לא."
 Next: "הבא:"
 No data available: "אין נתונים זמינים."
 No log file selected: "לא נבחר קובץ יומן."
 No log files available: "אין קבצי יומן זמינים."
 None: "אף אחד.\nאם אתה רוצה להשתמש במודול למטרות דיווח בלבד, מבלי לחפש שום דבר, השתמש בזה."
 Normal: "נורמלי"
 Only those with updates available: "רק אלו עם עדכונים זמינים."
 Only those installed: "רק אלו המותקנים."
 Only those not installed: "רק אלו שלא הותקנו."
 Only when blocked, specially marked for use, within the signature limit, and not banned: "רק כשהוא חסום, מסומן במיוחד לשימוש, בתוך מגבלת החתימה, ולא נאסר."
 Only when blocked, within the signature limit, and not banned: "רק כשהוא חסום, בתוך מגבלת החתימה, ולא אסור."
 Only when not blocked, at sensitive page requests: "רק כשלא חסום, בבקשות דפים רגישים."
 Only when not blocked, or when specially marked for use, within the signature limit, and not banned: "רק כשלא חסום, או כאשר מסומן במיוחד לשימוש, במסגרת מגבלת החתימה, ואינו אסור."
 Only when not blocked: "רק כשלא חסום."
 Only when within the signature limit, and not banned (regardless of whether blocked): "רק כאשר בתוך מגבלת החתימה, ולא אסור (ללא קשר אם חסום)."
 Operating system used: "מערכת הפעלה בשימוש:"
 Operator: "האופרטור"
 Other rules, signature files, etc: "כללים אחרים, קבצי חתימה, וכו'"
 Other: "אחר"
 PHP version used: "גרסת PHP בשימוש:"
 Page request completed in %s seconds: "בקשת הדף הושלמה תוך %s שניות."
 Paginate: "עמוד בעמודים"
 Please abide by the AbuseIPDB reporting policy: "נא לציית <a target="reporting-policy" hreflang="en-US" href="https://www.abuseipdb.com/reporting-policy">למדיניות הדיווח</a> של AbuseIPDB."
 Please log in to continue: "אנא התחבר על מנת להמשיך."
 Preferred source: "מקור מועדף:"
 Previous: "קודם:"
 Range tools: "כלים לטווחים"
 Remember: "זכור"
 Report to AbuseIPDB: "דווח ל- AbuseIPDB"
 Requests banned: "הבקשות שנאסרו"
 Requests blocked: "הבקשות חסומות"
 Requests for sensitive pages only: "בקשות לדפים רגישים בלבד (למשל., דפי התחברות, טפסי הרשמה, וכו').\nפחות קפדני ויסודי, אבל שמרניים יותר מבחינת מכסות ומגבלות, ופחות סביר להשפיע לרעה על הביצועים. האסטרטגיה המומלצת ברוב המקרים."
 Requests passed: "הבקשות עברו"
 Requests reported to external APIs: "בקשות שדווחו לממשקי API חיצוניים"
 SAPI used: "SAPI בשימוש:"
 Safety mechanisms: "מנגנוני בטיחות"
 Sanity check: "בדיקת שפיות:"
 Search Engine: "מנוע חיפוש"
 Search for: "חפש אחר:"
 See also: "ראה גם:"
 Selected log file doesn_t exist: "קובץ היומן שנבחר לא קיים!"
 Show API message: "להציג הודעת API?\nהוראות למשתמש, המתאימות ל-API בו נעשה שימוש, בנוגע למילוי ה-CAPTCHA."
 Show cookie warning: "להציג אזהרת קוקיות?\nבהתאם לחוקי הפרטיות של המדינה או המדינה שלך (למשל, GDPR/DSGVO באיחוד האירופי, LGPD בברזיל, וכו'), ייתכן שזה נדרש על פי חוק."
 Show: "הצג"
 Signature type: "סוג חתימה:"
 Simple: "פשוט"
 Sort in ascending order: "מיין בסדר עולה"
 Sort in descending order: "מיון בסדר יורד"
 Start date: "תאריך התחלה"
 Starting from %s: "החל מ-"%s"."
 Subtrahend: "חיסור"
 Suggestions: "הצעות"
 Suspicious: "חשודה"
 System information: "מידע מערכת:"
 Tally: "לספור"
 Text formatting: "עיצוב טקסט:"
 The cache is empty: "המטמון ריק."
 Total: "סך הכל"
 Trigger a bypass: "הפעל עוקף.\nמוריד ספירה אחת ממספר החתימות שהופעלו, כל עוד לפחות חתימה אחת כבר הופעלה. מומלץ לטיפול בתוצאות שגויות פשוטות שעלולות להיגרם על ידי קובצי החתימה המוגדרים כברירת מחדל."
 Unignore this: "אל תתעלם מזה"
 Values for IP tracking: "ערכים למעקב IP"
 Whitelist the request: "Whitelist הבקשה.\nמאפס את מספר החתימות שהופעלו ומבטל כל עיבוד נוסף של הבקשה. מבטיח ש-CIDRAM לעולם לא יחסום את הבקשה."
 Your IP address: "כתובת ה-IP שלך:"
 Your user agent: "סוכן המשתמש שלך:"
 aux:
  A name for the new rule: "שם לכלל החדש:"
  Additional instructions: "הוראות נוספות (לביצוע רק לאחר יישום פעולת הכלל):"
  Auxiliary rules triggered: "כללי עזר שהופעלו"
  Create new rule: "צור כלל חדש"
  Detect the method for testing the conditions automatically: "זיהוי השיטה לבדיקת התנאים באופן אוטומטי."
  Disable this rule: "כבה את הכלל הזה"
  Drop the rule here to move it to this position, or onto another rule to swap positions: "שחררו את הכלל כאן כדי להעבירו למיקום זה, או לכלל אחר כדי להחליף מיקומים."
  Email: "אימייל"
  Enable this rule: "הפעל את הכלל הזה"
  Enforce default IP tracking options: "לאכוף אפשרויות מעקב IP סטנדרטיות"
  Enforce extended IP tracking options: "לאכוף אפשרויות מעקב IP מורחבות"
  Forcibly disable Cloudflare Turnstile: "להשבית בכוח Cloudflare Turnstile"
  Forcibly disable Friendly Captcha: "להשבית בכוח Friendly Captcha"
  Forcibly disable IP tracking: "להשבית בכוח מעקב IP"
  Forcibly disable hCaptcha: "להשבית בכוח hCaptcha"
  Forcibly enable IP tracking: "לאפשר בכוח מעקב IP"
  HTTP status code override: "עקיפה של קוד סטטוס HTTP:"
  If the following conditions are met, %s: "אם מתקיימים התנאים הבאים, %s."
  Mark for use with Cloudflare Turnstile: "לסמן לשימוש עם Cloudflare Turnstile"
  Mark for use with Friendly Captcha: "לסמן לשימוש עם Friendly Captcha"
  Mark for use with hCaptcha: "לסמן לשימוש עם hCaptcha"
  Modify rule: "שנה כלל"
  Move down: "לזוז לרדת"
  Move to the bottom: "לזוז לתחתית"
  Move to the top: "לזוז לראש"
  Move up: "לזוז למעלה"
  Notes: "הערות (מוצגות בדף זה בלבד ואינן משפיעות על הכלל):"
  Other options and special flags: "אפשרויות נוספות ודגלים מיוחדים:"
  Requires PHPMailer: "דורש PHPMailer."
  Send trigger notification to the configured email notification address: "שלח הודעת טריגר לכתובת ההתראות שהוגדרה אימייל"
  Suppress logging: "השמט רישום"
  Suppress output template: "השמט תבנית פלט"
  Suppress reports: "אל תשלח דוחות"
  The name of the file to run: "שם הקובץ להרצה:"
  The reason given to the user when blocked: "הסיבה שניתנה למשתמש בעת החסימה:"
  Track this rule: "עקוב אחר כלל זה"
  Use Windows-style wildcards to test the conditions: "השתמש בתווים כלליים בסגנון Windows כדי לבדוק את התנאים."
  Use direct string comparison to test the conditions: "השתמש בהשוואת מחרוזת ישירה כדי לבדוק את התנאים."
  Use regular expressions to test the conditions: "השתמש בביטויים רגולריים כדי לבדוק את התנאים."
  Webhooks to apply when the rule requirements are met: "Webhooks ליישום כאשר דרישות הכלל מתקיימות:"
  When forcibly disabled, marking for use won_t have any effect: "הערה: כאשר מושבת בכוח, לסימון לשימוש לא תהיה כל השפעה."
  When the rule should begin (optional): "מתי הכלל אמור להתחיל (אופציונלי):"
  When the rule should expire (optional): "מתי הכלל אמור לפוג (אופציונלי):"
  Where to redirect the request: "לאן להפנות את הבקשה:"
  block the request: "חסום את הבקשה"
  bypass the request: "עקוף את הבקשה"
  greylist the request: "greylist הבקשה"
  logic_all: "על מנת להפעיל את הכלל, יש לעמוד בכל התנאים."
  logic_any: "כל תנאי "שווה" (=) עשויים להפעיל את הכלל, כל עוד מתקיימים גם כל התנאים "לא שווים" (≠)."
  profile the request: "פרופיל את הבקשה"
  redirect the request (without blocking it): "הפנה מחדש את הבקשה (מבלי לחסום אותה)"
  run a file to handle the request: "להפעיל קובץ כדי לטפל הבקשה"
  whitelist the request: "whitelist הבקשה"
 bobuam:
  Ambiguous user agents: "סוכני משתמש דו-משמעיים"
  Clearly malformed user agents: "סוכני משתמש בעלי מבנה פגום בבירור"
  Masquerade attempts (e_g_, bots pretending to be browsers): "ניסיונות התחזות (למשל, בוטים שמתחזים דפדפני)"
  Outdated or end of life browsers (you can set the versions below): "דפדפנים מיושנים או בסוף חייהם (ניתן להגדיר את הגרסאות למטה)"
  Suspected bots, scrapers, probes, etc: "בוטים חשודים, סקרייפרים, גששים, וכו'"
 expire_bad: "מזמן יצירתו, משך הזמן שבו נתונים גרועים המאוחסנים במטמון על ידי מודול זה עשויים לחיות לפני שתוקפו יפוג."
 expire_good: "מזמן יצירתו, משך הזמן שבו נתונים טובים המאוחסנים במטמון על ידי מודול זה עשויים לחיות לפני שתוקפו יפוג."
 lookup_strategy: "עבור אילו בקשות יש לבצע חיפושים?"
 options: "אפשרויות שיש להפעיל כאשר חתימות או אירועי חסימה מופעלים על ידי מודול זה."
 results: "תוצאות (%s הוכנסו – %s נדחו – %s התקבלו – %s התמזגו – %s יצאו):"
 rl_requests: "בקשות שנשלחו: %s – בקשות זמינות: %s"
 rl_when: "השיא החדש ביותר: %s (פג תוקף: %s).<br />הרשומה העתיקה ביותר: %s (פג תוקף: %s)."
 risk:
  High: "גבוה"
  Low: "נמוך"
  Medium: "בינוני"
 timeout_limit: "מודול זה מבצע בקשות חיצוניות. כאן תוכל לציין את מגבלת הזמן הקצוב עבור בקשות אלו (בשניות)."
 timeout_rl: "משך הזמן הנדרש לפני חידוש בקשות חיצוניות לאחר הגבלת שיעור."
link:
 Accounts: "חשבונות"
 Aggregator: "אגרגטור"
 Auxiliary Rules: "כללי עזר"
 Backup: "גיבוי"
 Cache Data: "נתוני מטמון"
 Calculator: "מחשבון"
 Configuration: "תצורה"
 Discussions: "דיונים"
 Documentation: "תיעוד"
 Edit mode: "מצב עריכה"
 File Manager: "מנהל קבצים"
 Get API key: "אם עדיין אין לך מפתח API, לחץ כאן כדי לקבל אחד."
 Home: "דף הבית"
 IP Testing: "בדיקת IP"
 IP Tracking: "מעקב IP"
 Intersector: "כלי להצטלב"
 Log Out: "להתנתק"
 Logs: "יומנים"
 Range Tables: "טבלאות טווח"
 Rate Limiting: "הגבלת שיעור"
 Sections List: "רשימת סעיפים"
 Signature File Fixer: "כלי לתיקון חתימות"
 Statistics: "סטטיסטיקה"
 Subtractor: "כלי להחסיר"
 Updates: "עדכונים"
 View mode: "מצב צפייה"
macro: !lazy
 Description:
  activate_modules: &MayImpactPerformance "לא מומלץ בדרך כלל, מכיוון שסביר להניח שיש כאלה שאתה לא צריך. התקנה והפעלה של רכיבים כאשר אין בהם צורך עלולים להשפיע לרעה על הביצועים."
  install_l10n_core: &RecommendKeepingCore "כאשר הוראת התצורה <code dir="ltr">lang_override</code> מופעלת, אם הדפדפן של משתמש מציין העדפת שפה מסוימת, כל עוד נתוני ליבה L10N עבור שפה זו מותקנים, CIDRAM מסוגל להציג את דף "הגישה נדחתה" בשפה שצוינה. בהתאם לכך, מומלץ להשאיר את כל נתוני הליבה של L10N מותקנים."
  install_l10n_fe: &RecommendFEOnlyNeeded "ניתן לציין את השפה המועדפת עליך באמצעות הוראת התצורה <code dir="ltr">lang</code>. לאחר שהדבר נעשה, לא סביר שתזדקק לנתוני L10N קדמיים מלבד אלה עבור השפה המועדפת עליך, ואולי תרצה להסיר אותם למען שחרור שולי של שטח דיסק פנוי. עם זאת, בין אם תבחר להסיר אותו או לשמור אותו, כך או כך, לא אמור לגרום לבעיות."
  install_modules: *MayImpactPerformance
  uninstall_l10n_core: *RecommendKeepingCore
  uninstall_l10n_fe: *RecommendFEOnlyNeeded
 Name:
  activate_modules: "הפעל את כל המודולים."
  activate_signatures: "הפעל את כל קבצי החתימה."
  deactivate_modules: "השבת את כל המודולים."
  deactivate_signatures: "השבת את כל קבצי החתימה."
  install_l10n_core: "התקן את כל הליבה L10N הזמינים."
  install_l10n_fe: "התקן את כל הקצה הקדמי L10N הזמינים."
  install_modules: "התקן את כל המודולים הזמינים."
  install_signatures: "התקן את כל קבצי החתימה הזמינים."
  uninstall_l10n_core: "הסר את כל הליבה L10N הלא פעילים."
  uninstall_l10n_fe: "הסר את כל הקצה הקדמי L10N הלא פעילים."
  uninstall_modules: "הסר את כל המודולים הלא פעילים."
  uninstall_no_longer_available: "הסר את ההתקנה של רכיבים שאינם זמינים עוד."
  uninstall_signatures: "הסר את כל קבצי החתימה הלא פעילים."
msg_subject_2fa: "אימות דו-גורמי"
msg_template_2fa: |
 <center><p>שלום, %s.<br /><br />
 קוד האימות הדו-גורמי שלך לכניסה להקצה הקדמי ה-CIDRAM:</p>
 <h1>%s</h1>
 <p>קוד זה יפוג בעוד 10 דקות.</p></center>
notice_new_major_version: "הערה: %s זמין כעת (אתה משתמש ב-%s). אתה עומד בדרישת ה-PHP המינימלית של גרסה זו. <em>לראות: <a href="{{Links.CIDRAM.Docs Base Path}}readme.en.md\#10-upgrading-from-previous-major-versions" hreflang="en"><span class="navicon link"></span>UPGRADING FROM PREVIOUS MAJOR VERSIONS</a>.</em>"
operator_<: "חייב להיות פחות מ (השוואה מספרית)."
operator_=: "חייבת להיות התאמה מדויקת (השוואת מיתרים ישירה)."
operator_>: "חייב להיות גדול מ (השוואה מספרית)."
operator_≅: "הביטוי הרגולרי חייב להתאים."
operator_≇: "הביטוי הרגולרי לא יכול להתאים."
operator_≈: "חייבת להיות התאמה משוערת (באמצעות תווים כלליים בסגנון Windows)."
operator_≉: "לא יכולה להיות התאמה משוערת (באמצעות תווים כלליים בסגנון Windows)."
operator_≠: "לא יכולה להיות התאמה מדויקת (השוואת מיתרים ישירה)."
operator_≤: "חייב להיות קטן או שווה ל (השוואה מספרית)."
operator_≥: "חייב להיות גדול או שווה ל (השוואה מספרית)."
operator_≮: "לא יכול להיות פחות מ (השוואה מספרית)."
operator_≯: "לא יכול להיות גדול מ (השוואה מספרית)."
operator_≰: "לא יכול להיות פחות או שווה ל (השוואה מספרית)."
operator_≱: "לא יכול להיות גדול או שווה ל (השוואה מספרית)."
previewer:
 Days: "יומיים"
 Hours: "שעות"
 Minutes: "דקות"
 Months: "חודשים"
 Seconds: "שניות"
 Weeks: "שבועות"
 Years: "שנים"
purpose: !lazy
 3D graphics file: "קובץ גרפיקה תלת-ממדי (למשל, CAD, מודלים, חומרים, טקסטורות)"
 Audio file: "קובץ שמע"
 Card file: "קובץ כרטיס"
 Compressed file or archive: "קובץ או ארכיון דחוס"
 Database file: "קובץ מסד נתונים"
 Document: "מסמך"
 Email file: "קובץ אימייל"
 Encrypted or sensitive file: "קובץ מוצפן או רגיש"
 Executable file: "קובץ הרצה"
 Font file: "קובץ גופנים"
 Formulas file: "קובץ נוסחאות"
 Graphics file: "קובץ גרפיקה (למשל, תמונות, וקטורים, סרטונים)"
 Graphs or presentation file: "קובץ גרפים או מצגות"
 Plain-text file: "קובץ טקסט רגיל (למשל, סימון, קוד מקור, סקריפטים)"
 Quarantined file: "קובץ בהסגר"
 Shortcut file: "קובץ קיצור דרך"
 Spreadsheet file or tabular data: "קובץ גיליון אלקטרוני או נתונים טבלאיים"
 Torrent file: "קובץ טורנט"
response:
 Account successfully created: "החשבון נוצר בהצלחה!"
 Account successfully deleted: "החשבון נמחק בהצלחה!"
 Added %s to tracking: "נוסף %s למעקב."
 Already up-to-date: "כבר מעודכן."
 An account with that username already exists: "חשבון עם שם משתמש זה כבר קיים!"
 An error occurred while attempting to uninstall the component: "אירעה שגיאה בעת ניסיון להסיר את הרכיב."
 Auxiliary rule, %s, deleted successfully: "כלל עזר, "%s", נמחק בהצלחה."
 Auxiliary rules successfully updated: "כללי עזר עודכנו בהצלחה."
 Can_t fetch metadata: "לא מצליח להביא את מטא נתונים"
 Can_t fetch the file: "לא מצליח להביא את הקובץ"
 Can_t import from v%s data: "לא ניתן לייבא מ-v%s נתונים!"
 Checksum error: "שגיאת סיכום בדיקה!"
 Component not installed: "הרכיב לא מותקן!"
 Component successfully installed: "הרכיב הותקן בהצלחה."
 Component successfully uninstalled: "הרכיב הוסר בהצלחה."
 Component successfully updated: "הרכיב עודכן בהצלחה."
 Configuration successfully updated: "התצורה עודכנה בהצלחה."
 Copied: "מועתק"
 Don_t know what to do with the data after reading it: "לא יודע מה לעשות עם הנתונים לאחר קריאתם.\nשקול לשרשר אותו לפקודה אחרת. תודה."
 Error at the upstream: "שגיאה במעלה הזרם!"
 Failed to access %s: "הגישה ל-"%s" נכשלה!"
 Failed to activate: "ההפעלה נכשלה!"
 Failed to create: "היצירה נכשל!"
 Failed to deactivate: "השבתה נכשלה!"
 Failed to delete any reports for %s: "נכשל מחיקת הדוחות עבור %s!"
 Failed to delete: "המחיקה נכשלה!"
 Failed to execute: "נכשל בביצוע!"
 Failed to import: "היבוא נכשל!"
 Failed to install: "ההתקנה נכשל!"
 Failed to rename: "שינוי השם נכשל!"
 Failed to report the IP address, %s: "%s (כתובת ה-IP הנתונה), לא דווח!"
 Failed to update auxiliary rules: "עדכון כללי העזר נכשל!"
 Failed to update configuration: "עדכון התצורה נכשל!"
 Failed to update statistics: "עדכון הסטטיסטיקה נכשל!"
 Failed to update tracking: "עדכון המעקב נכשל!"
 Failed to update: "העדכון נכשל!"
 Failed to upload: "ההעלאה נכשלה!"
 File contains unexpected content: "הקובץ מכיל תוכן בלתי צפוי!"
 File rejected: "הקובץ נדחה"
 File successfully modified: "הקובץ השתנה בהצלחה!"
 File successfully uploaded: "הקובץ הועלה בהצלחה!"
 Finished reading from %s: "סיים לקרוא מ-"%s"."
 Finished writing to %s: "סיימתי לכתוב ל-"%s"."
 I can_t write to %s, sorry: "אני לא יכול לכתוב ל"%s", מצטער."
 I don_t understand that command, sorry: "אני לא מבין את הפקודה הזאת, סליחה."
 Incorrect 2FA code entered: "הוזן קוד 2FA שגוי. אימות נכשל."
 Invalid API key: "מפתח API לא חוקי!"
 Invalid password: "כישלון התחברות! סיסמה שגויה!"
 Invalid timestamp: "חותמת זמן לא חוקית!"
 Maximum number of login attempts exceeded: "חרג מהמספר המרבי של ניסיונות התחברות; גישה נדחתה."
 New auxiliary rule, %s, created successfully: "כלל עזר חדש, "%s", נוצר בהצלחה."
 Not available at the upstream for legal reasons: "לא זמין במעלה הזרם מסיבות משפטיות."
 Not available at the upstream: "לא זמין במעלה הזרם."
 Outdated: "מיושן!"
 Parse: "ניתוח"
 Passed: "טוב"
 Password field empty: "שדה הסיסמה ריק!"
 Password successfully updated: "הסיסמה עודכנה בהצלחה!"
 Payment required at the upstream: "נדרש תשלום במעלה הזרם."
 Permissions not adequate to perform asynchronous requests: "ההרשאות אינן מתאימות לביצוע בקשות אסינכרוניות. נסה להיכנס שוב."
 Please select at least one category: "אנא בחר לפחות קטגוריה אחת!"
 Rate limited by the upstream: "תעריף מוגבל במעלה הזרם."
 Ready to install: "מוכן להתקין."
 Redirected: "הופנה מחדש"
 Removed %s from tracking: "הוסר %s מהמעקב."
 Repair process completed: "תהליך התיקון הסתיים."
 Repair process failed: "תהליך התיקון נכשל."
 Served: "מוגש"
 Signature files have been updated (%s): "קבצי החתימה עודכנו (%s)."
 Skipped: "דילג"
 Source not specified: "המקור לא צוין!"
 Statistics cleared: "הסטטיסטיקה נמחקה."
 Statistics updated: "הסטטיסטיקה עודכנה."
 Successfully activated: "הופעל בהצלחה."
 Successfully authenticated: "הצלחת האימות."
 Successfully deactivated: "הושבת בהצלחה."
 Successfully deleted %s reports for %s:
  - "נמחק בהצלחה %s דוח עבור %s!"
  - "נמחקו בהצלחה %s דוחות עבור %s!"
 That account doesn_t exist: "החשבון הזה לא קיים."
 The %s command can_t be chained in that way, sorry: "לא ניתן לשרשר את הפקודה %s בצורה כזו, סליחה."
 The IP address is invalid: "כתובת ה-IP לא חוקית!"
 The IP address, %s, successfully reported: "%s (כתובת ה-IP הנתונה) דווח בהצלחה!"
 The report has not been enqueued: "הדוח לא הועמד בתור."
 The same IP address can be reported only once every 15 minutes: "ניתן לדווח על אותה כתובת IP רק אחת ל-15 דקות. הדוח הוצב בתור, ו-CIDRAM ינסה להגיש את הדוח במועד מאוחר יותר."
 There aren_t currently any auxiliary rules: "כרגע אין כללי עזר."
 There_s nothing to analyse, sorry: "אין מה לנתח, סליחה."
 There_s nothing to print, sorry: "אין מה להדפיס, סליחה."
 There_s nothing to write, sorry: "אין מה לכתוב, סליחה."
 Tracking cleared: "המעקב נוקה."
 Unable to determine: "לא מצליח לקבוע."
 Unknown error: "שגיאה לא ידועה!"
 Username doesn_t exist: "כישלון התחברות! שם משתמש לא קיים!"
 Username field empty: "שדה שם משתמש ריק!"
 Verification failed: "האימות נכשל! הרכיב עלול להיות פגום."
 Verification success: "האימות הצליח! לא נמצאו בעיות."
 Wrong endpoint: "נקודת קצה שגויה!"
 _No: "לא"
 _Yes: "כן"
 please_check_config: "אנא בדוק את התצורה שלך כדי להבטיח שהמודול שהותקן לאחרונה יתנהג כפי שאתה מתכוון."
 release_notes: "<a href="%s"><span class="navicon link"></span>הערות שחרור עבור %s.</a>"
stages: !lazy
 Check whether banned: "בדוק האם אסור"
 Deploy CAPTCHAs (blocked requests): "פרוס CAPTCHA (בקשות חסומות)"
 Deploy CAPTCHAs (non-blocked requests): "פרוס CAPTCHA (בקשות לא חסומות)"
 Execute IP tracking: "להפעיל מעקב IP"
 Execute auxiliary rules: "להפעיל כללי עזר"
 Execute modules: "להפעיל את המודולים"
 Execute other verification: "להפעיל אימות אחר"
 Execute rate limiting: "להפעיל הגבלת שיעור"
 Execute reporting: "להפעיל דיווח"
 Execute search engine verification: "להפעיל אימות מנוע חיפוש"
 Execute signature files tests: "להפעיל בדיקות קבצי חתימה"
 Execute social media verification: "להפעיל אימות מדיה חברתית"
 Execute webhooks: "להפעיל webhooks"
 Generate output (blocked requests): "ליצור את פלט העמוד (בקשות חסומות)"
 Prepare fields for output and logs: "הכן שדות לפלט ויומנים"
 Process email trigger notification queue: "עבד את תור ההודעות של טריגר האימייל"
 Redirect according to auxiliary rules: "הפנה מחדש לפי כללי עזר"
 Terminate the request (blocked requests): "לסיים הבקשה (בקשות חסומות)"
 Update statistics: "עדכן סטטיסטיקה"
 Write to logs (blocked requests): "כתוב ליומנים (בקשות חסומות)"
state_fixer: "%s %s."
state_fixer_changed:
 - "ביצעו %s שינוי"
 - "ביצעו %s שינויים"
state_fixer_seconds: "ב-%s שניות"
state_sl_totals: "סיכומים (חתימות: %s – קטעי חתימה: %s – קבצי חתימה: %s – תגי מדור ייחודיים: %s)."
state_tracking:
 - "כרגע עוקב אחר %s כתובת IP."
 - "כרגע עוקב אחר %s כתובות IP."
switch-tracking-aux-set-false: "אל תבדוק כללי עזר"
switch-tracking-aux-set-true: "לבדוק כללי עזר"
switch-tracking-blocked-already-set-false: "אל תבדוק קבצי חתימה"
switch-tracking-blocked-already-set-true: "לבדוק קבצי חתימה"
switch-tracking-hide-banned-blocked-set-false: "אל תסתיר כתובות IP חסומות/אסורות"
switch-tracking-hide-banned-blocked-set-true: "הסתר כתובות IP חסומות/אסורות"
time_days_ago:
 - "לפני %s יום"
 - "לפני %s ימים"
time_days_from_now:
 - "עוד %s יום מהיום"
 - "עוד %s ימים מהיום"
time_hours_ago:
 - "לפני %s שעה"
 - "לפני %s שעות"
time_hours_from_now:
 - "עוד %s שעה מהיום"
 - "עוד %s שעות מהיום"
time_minutes_ago:
 - "לפני %s דקה"
 - "לפני %s דקות"
time_minutes_from_now:
 - "עוד %s דקה מעכשיו"
 - "עוד %s דקות מעכשיו"
time_months_ago:
 - "לפני %s חודש"
 - "לפני %s חודשים"
time_months_from_now:
 - "עוד %s חודש מהיום"
 - "עוד %s חודשים מהיום"
time_seconds_ago:
 - "לפני %s שנייה"
 - "לפני %s שניות"
time_seconds_from_now:
 - "%s שנייה מעכשיו"
 - "%s שניות מעכשיו"
time_years_ago:
 - "לפני %s שנה"
 - "לפני %s שנים"
time_years_from_now:
 - "עוד %s שנה מהיום"
 - "עוד %s שנים מהיום"
tip:
 2FA Sent: "אימייל המכיל קוד אימות דו-גורמי נשלח לכתובת האימייל שלך. אנא אשר את הקוד הזה למטה כדי לקבל גישה להקצה הקדמי. אם לא קיבלת אימייל זה, נסה להתנתק, המתן 10 דקות, ולהיכנס שוב כדי לקבל אימייל חדש המכיל קוד חדש."
 Accounts: "דף החשבונות מאפשר לך לשלוט למי יכול לגשת להקצה הקדמי ה-CIDRAM."
 Actions menu: "חסימה מוסיפה 1 לספירת החתימות. עקיפת הפעולה מפחיתה 1 מספירת החתימות. Whitelist מגדירה את ספירת החתימות ל-0 ומסיימת את העיבוד, ובכך מדלגת לחלוטין על כל כלל עוקב. Greylist מגדירה את ספירת החתימות ל-0, אך אינה מסיימת את העיבוד. לפרופיל אינה משפיעה על ספירת החתימות, אך היא שימושית כאשר ייתכן שיהיה צורך בלוגיקה מורכבת יותר כדי לקבוע אם לבצע פעולות מסוגים אחרים, מכיוון שפרופילים שנוצרו עשויים להיות מקושרים לתנאים של כללים עוקבים. לאחר העיבוד, אם מספר החתימות הוא 1 או יותר, הבקשה תיחסם."
 Aggregator: "האגרגטור מאפשר לך לבטא מסכות רשת, כתובות IP, ו-CIDR בצורה הקטנה ביותר. הזן את הנתונים לבטא ולחץ על "אישור"."
 An accepted value is any CIDR with a range that covers the IP address of the request: "ערך מקובל הוא כל CIDR עם טווח המכסה את כתובת ה-IP של הבקשה. לדוגמה, 1.2.3.0/24, 1.2.0.0/16, 1.0.0.0/8, וכו' יתקבלו עבור 1.2.3.4. כדי להימנע מתוצאות חיוביות כוזבות, טווחים צרים יותר (למשל, 1.2.3.4/32) עדיפים בדרך כלל על פני טווחים רחבים יותר (למשל, 0.0.0.0/1). ניתן להשתמש בדף המחשבון כדי למצוא אילו CIDR כוללים טווחים המכסים כתובת IP מסוימת."
 Auxiliary Rules Modes: "מצב תצוגה מציג כללי עזר כרשימה קומפקטית לקריאה קלה. ניתן להרחיב את הכללים ברשימה ולהציג פרטים נוספים על ידי לחיצה עליהם. אפשרויות לייצוא או מחיקה של כלל יוצגו בעת לחיצה על הטריגרמה (☰). ניתן לסדר מחדש את הכללים באמצעות גרירה ושחרור, גרירת כלל ממיקומו הקיים למיקום הרצוי. נדרש מצב עריכה כדי לשנות כללי עזר, שדות ואפשרויות להוספת תנאים חדשים ולוגיקה אחרת לכללים המסופקים בדף. ניתן ליצור כללי עזר חדשים באמצעות כל אחד מהמצבים."
 Auxiliary Rules Priority: "עדיפות (הכי גבוה⬅(שווה🔄שווה ערך)⬅הנמוך ביותר):"
 Auxiliary Rules Webhooks: "כאשר כלל מופעל, CIDRAM ינסה להודיע לכל webhooks מחובר על האירוע. Webhook הוא כתובת URL המסוגלת לקבל נתוני POST, ויכולה להיות שימושית אם יש שירות חיצוני, אפליקציה, סקריפט וכו' המתארח ברשת שונה לחלוטין מ-CIDRAM, שברצונך שיטפל בנתונים שנוצרו על ידי CIDRAM בנוגע לבקשה."
 Auxiliary Rules: "אתה יכול להשתמש בדף זה כדי ליצור, למחוק, ולשנות כללי עזר עבור CIDRAM."
 Backup: "ניתן להשתמש בדף זה כדי לייבא/לייצא את התצורה שלך, כללי עזר, וכו'. זה יכול להיות שימושי אם אתה צריך להעביר נתונים בין התקנות שונות או גרסאות עיקריות שונות."
 Cache Data: "כאן תוכל לסקור את תוכן המטמון."
 Calculator: "המחשבון מאפשר לך לחשב את CIDR ומסכת רשת של כתובת IP."
 Click the component name for more details: "לחץ על שם הרכיב לפרטים נוספים."
 Configuration: "דף התצורה מאפשר לך לשנות את התצורה עבור CIDRAM מהקצה הקדמי."
 Enter IP address here: "הזן כתובת IP כאן."
 Enter IP address here (optional): "הזן כתובת IP כאן (אופציונאלי)."
 Enter IP addresses here: "הזן כתובות IP כאן."
 Enter input here: "הזן קלט כאן."
 Enter queries here: "הזן השאילתות כאן."
 Enter query here (optional): "הזן השאילתה כאן (אופציונאלי)."
 Enter referrer here (optional): "הזן מפנה כאן (אופציונאלי)."
 Enter user agent here (optional): "הזן סוכן המשתמש כאן (אופציונאלי)."
 Enter user agents here: "הזן סוכני המשתמש כאן."
 File Manager: "מנהל הקבצים מאפשר לך למחוק, לערוך, להעלות, ולהוריד קבצים. השתמש בזהירות (תוכל לשבור את ההתקנה שלך עם זה)."
 Greeting: "שלום, %s."
 Home: "זהו דף הבית של הקצה הקדמי ה-CIDRAM. בחר קישור מתפריט הניווט בצד שמאל כדי להמשיך."
 How many infractions to incur: "מספר ההפרות שיש לבצע."
 IP Testing: "דף בדיקת ה-IP מאפשר לך לבדוק אם כתובות IP חסומות על ידי החתימות המותקנות כעת."
 IP Tracking: "דף מעקב ה-IP מאפשר לך לבדוק את סטטוס המעקב של כתובות IP, לבדוק אילו מהן נאסרו, ולבטל את המעקב שלהן אם תרצה לעשות זאת."
 If a request connects from an IPv6 address belonging to a range used by an IPv6 transition mechanism: "אם בקשה מגיעה מכתובת IPv6 השייכת לטווח המשמש מנגנון מעבר IPv6 (למשל, 6to4, Teredo, ISATAP, וכו'), השדה "כתובת IP (נפתר)" יאוכלס בכתובת ה-IPv4 שאליה כתובת IPv6 זו מתורגמת תחת מנגנון מעבר IPv6 זה (לדוגמה, אם "כתובת IP" היא "<span dir="ltr">2002:c0a8:1::</span>", "כתובת IP (נפתר)" תהיה "<span dir="ltr">192.168.0.1</span>"). בכל שאר המקרים, השדות "כתובת IP (נפתר)" ו "כתובת IP" יהיו זהים."
 Intersector: "ניתן להשתמש כלי להצטלב כדי לקבוע את הגורמים המשותפים משתי קבוצות של טווחים."
 Logs: "בחר קובץ יומן מהרשימה למטה כדי להציג את התוכן של קובץ יומן זה."
 Note that the exact value of this statistic will be the same as that shown at the statistics page at the time the rule is processed: "שים לב שהערך המדויק של נתון סטטיסטי זה יהיה זהה לזה המוצג בדף הסטטיסטיקה בזמן עיבוד הכלל."
 Number of seconds until it expires: "מספר שניות עד שתוקפו יפוג."
 Numeric comparison: "כדי להשתמש בהשוואה מספרית, בחר בהשוואה ישירה של מחרוזות או בזיהוי שיטה אוטומטי, ודא שערך התנאי הוא מספרי, והקדימו את האופרטור הרצוי.<br />למשל., לתנאים "שווה", &gt;=2 נותן ≥2, &lt;=2 נותן ≤2, לתנאי "לא שווים", &gt;=2 נותן ≱2, &lt;=2 נותן ≰2, וכו'."
 Range Tables: "דף זה מציג מידע סטטיסטי בסיסי על טווחי ה-IP המכוסים על ידי קובצי החתימה הפעילים כעת."
 Rate Limiting: "דף זה מציג את השימוש הנוכחי במכסה והזמינות לגבי הגבלת תעריפים."
 Rate limiting is currently disabled: "הערה: הגבלת התעריפים מושבתת כעת, אך ניתן להפעיל אותה דרך דף התצורה."
 Report to AbuseIPDB: "ניתן להשתמש בדף זה כדי לדווח על כתובות IP ל-AbuseIPDB, או למחיקת דוחות קודמים במקרה שדווח על כתובת IP בטעות."
 Sections List: "דף זה מפרט אילו קטעים קיימים בקובצי החתימה הפעילים כעת."
 See the documentation: "עיין <a href="{{Links.CIDRAM.Docs Base Path}}readme.en.md\#user-content-SECTION5" hreflang="en" rel="noopener external"><span class="navicon documentation"></span>בתיעוד</a> למידע על הנחיות התצורה השונות ומטרותיהן."
 Server log snippets, abuse details, etc: "קטעי יומן שרת, פרטי שימוש לרעה, וכו'."
 Signature File Fixer: "דף זה מספק דרך לזהות ולתקן בעיות פוטנציאליות בקובצי חתימה."
 Specify a URL, or leave blank to disregard: "ציין כתובת URL, או השאר ריק כדי להתעלם."
 Specify a directory path, or leave blank to use the CIDRAM base path: "ציין נתיב לספרייה, או השאר ריק כדי להשתמש בנתיב הבסיס של CIDRAM."
 Specify a value, or leave blank to disregard: "ציין ערך, או השאר ריק כדי להתעלם."
 Statistics tracking is currently disabled: "הערה: מעקב סטטיסטיקה מושבת כעת, אך ניתן להפעילו דרך דף התצורה."
 Statistics: "דף זה מציג כמה סטטיסטיקות שימוש בסיסיות לגבי התקנת CIDRAM שלך."
 Subtractor: "ניתן להשתמש במחסיר כדי להחסיר טווח אחד של כתובות IP/CIDR/מסכות רשת מאחרות."
 Updates: "דף העדכונים מאפשר לך להתקין, להסיר, ולעדכן את הרכיבים השונים של CIDRAM (חבילת הליבה, חתימות, קבצי L10N, וכו')."
 When available, the value of the country code lookup: "כאשר זמין, ערך חיפוש קוד המדינה הוא קוד מדינה בן שתי ספרות לפי תקן {{Links.ISO.3166}}. לדוגמה, US עבור ארצות הברית, RU עבור רוסיה, CN עבור סין, וכו'."
warning: !lazy
 API_Rate_Limited: "אזהרה: נראה שהגישה ל-%s API מוגבלת כרגע."
 Cookies: "הערה: CIDRAM משתמש קוקי כדי לאמת כניסות. על ידי התחברות, אתה נותן את הסכמתך לקוקי תיווצר ויישמר על ידי הדפדפן שלך."
 Editing PHP files: "אזהרה: ידוע שחלק מפתרונות האבטחה לאירוח אתרים אוסרים באופן אוטומטי כתובות IP לאחר זיהוי תגי PHP בתוך בקשות (למשל., כאשר מנסים לשנות קבצי PHP דרך דפדפן). ל-CIDRAM אין כל אמצעי לדעת אם שירות אירוח אתרים שלך משתמש בפתרון אבטחה כזה. על מנת למנוע בעיות כאלה, מומלץ לא לערוך קבצי PHP בצורה כזו במידת האפשר."
 IP tests are disabled: "אזהרה: בדיקות IP מושבתות! לא ניתן להשתמש בקובצי חתימה עד שהדבר נפתר."
 JavaScript required: "אזהרה: חלק מפונקציונליות הקצה הקדמי דורשת JavaScript. כדי להבטיח שכל הקצה הקדמי יתנהג כמצופה, מומלץ להפעיל JavaScript."
 Likely to be overwritten: "אזהרה: הקובץ שאתה עורך כעת שייך לרכיב, "%s". סביר מאוד ששינויים שיבוצעו בקובץ זה יוחלפו בפעם הבאה שהרכיב יעודכן."
 Likely to become corrupted: "אזהרה: זוהו בתים שאינם UTF8 בקובץ הנמצא כעת בעריכה. סביר להניח שהקובץ ייפגם אם יערוך אותו באמצעות כלי זה."
 Modules are disabled: "אזהרה: מודולים מושבתים! לא ניתן להשתמש במודולים עד לפתרון הבעיה."
 No modules are active: "אזהרה: אין מודולים פעילים! ניתן להפעיל מודולים באמצעות דפי התצורה או העדכונים."
 No signature files are active: "אזהרה: אין קבצי חתימה פעילים! ניתן להפעיל קובצי חתימה באמצעות דפי התצורה או העדכונים."
 Operating in dry run mode: "אזהרה: פועל במצב ריצה יבשה! במצב ריצה יבשה, בקשות עדיין נבדקות ונרשמות כאירועי חסימה כרגיל, אבל שום דבר לא נחסם."
 Operating in maintenance mode: "אזהרה: פועל במצב תחזוקה! במצב תחזוקה, שום דבר לא נבדק, נרשם או נחסם."
 Page termination is disabled: "אזהרה: סיום הדף כבוי! לא ניתן לחסום בקשות כראוי עד לפתרון הבעיה."
 Proceeding will log out all users: "אזהרה: אם תמשיך, כל המשתמשים ינותקו."
 The auxiliary rules execution stage is currently disabled: "אזהרה: שלב ביצוע כללי העזר מושבת כעת."
 This account is not using a valid password: "אזהרה: חשבון זה אינו משתמש בסיסמה חוקית!"
 Using the default password: "אזהרה: שימוש בסיסמת ברירת מחדל!"
