##\
# This file is a part of the CIDRAM package.
# Homepage: https://cidram.github.io/
#
# CIDRAM COPYRIGHT 2016 and beyond by Caleb Mazalevskis (Maikuolan).
#
# License: GNU/GPLv2
# @see LICENSE.txt
#
# This file: Romanian language data for the front-end (last modified: 2026.03.22).
#
# Regarding translations: My native language is English. Because this is a free
# and open-source hobby project which generates zero income, and translatable
# content is likely to change as the features and functionality supported by
# the project changes, it doesn't make sense for me to spend money for
# translations. Because I'm the sole author/developer/maintainer for the
# project and I'm not a ployglot, any translations I produce are very likely to
# contain errors. Sorry, but realistically, that won't ever change. If you find
# any such errors/typos/mistakes/etc, your assistance to correct them would be
# very much appreciated. Pull requests are invited and encouraged. Otherwise,
# if you find these errors too much to handle, just stick with the original
# English source. If a translation is irredeemably incomprehensible, let me
# know which, and I can delete it. If you're not sure how to perform pull
# requests, ask. I can help.
##/

Abuse category: !lazy
 Bad web bot: "Bot web rău (caută adrese de e-mail, conținut, crawler-uri care nu onorează robots.txt, solicitări excesive, falsificarea agentului de utilizator, etc)."
 Brute-force attacks: "Atacurile cu forță brută (atacuri cu forță brută de acreditări asupra autentificărilor pe paginile web, SMTP, RDP, etc)."
 Categories (at least one is required): "Categorii (cel puțin una este necesară)"
 CMS blog comment spam: "Spam de comentarii pe blogul CMS."
 Conjunctive category: "Categoria conjunctivă (utilizați în combinație cu alte categorii mai specifice)."
 DDoS attacks: "Atacurile DDoS (de obicei parte a unei rețele bot)."
 DNS compromise: "Compromis DNS (modificarea înregistrărilor DNS având ca rezultat o redirecționare necorespunzătoare)."
 DNS poisoning: "Otrăvirea DNS."
 Email sender spoofing: "Falsificarea expeditorului de e-mail."
 Email spam: "Spam prin e-mail (conținut de e-mail spam, atașamente infectate, e-mailuri de phishing, etc)."
 Exploited host: "Gazdă exploatată (gazda este probabil infectată cu programe malware și este folosită pentru alte atacuri sau pentru a găzdui conținut rău intenționat)."
 FTP brute-force attacks: "Atacurile FTP cu forță brută."
 Fraudulent VoIP: "VoIP frauduloase."
 Fraudulent orders: "Comenzi frauduloase."
 Hacking: "Hacking."
 IoT targeted: "Abuzul vizat de IoT. Includeți informații despre tipul de dispozitiv vizat în comentarii."
 Open proxy, open relay, or tor endpoint: "Proxy deschis, releu deschis, sau un punct final tor."
 Phishing: "Site-uri web și/sau e-mail de phishing."
 Ping of death: "Ping de moarte (pachet IP supradimensionat)."
 Port scans: "Scanări de porturi (scanarea pentru porturi deschise și servicii vulnerabile)."
 SQL injection: "Injecție SQL."
 SSH abuse: "Abuz de SSH."
 VPN IP: "IP VPN."
 Web spam: "Spam web (spam de comentarii/forum, spam de referință HTTP, sau alt spam CMS)."
 Webapp attacks: "Atacurile aplicațiilor web (sondarea vulnerabilităților sau exploatărilor, sau încercarea de a exploata aplicațiile web, CMS, sau soluții de comerț electronic instalate, de exemplu, WordPress, Drupal, phpMyAdmin, etc)."
Extended Description: !lazy
 AbuseIPDB module: "Blochează solicitările de la IP-uri listate la AbuseIPDB."
 BGPView module: "Utilizează {{Links.BGPView}} API pentru a oferi o facilitate de căutare ASN și cod de țară pentru CIDRAM, permițând blocarea sau înscrierea în lista albă a ASN-urilor și a țărilor prin configurația CIDRAM, și oferind un mijloc de verificare a rețelelor sociale pentru a verifica solicitările Facebook. (Dacă utilizați acest modul, nu va trebui să utilizați modulul IP-API, deoarece au același scop)."
 Bad TLDs blocker module: "Blochează gazdele aparținând TLD-urilor utilizate frecvent de spammeri, hackeri, și alte entități nefaste."
 Bad hosts blocker module: "Blochează gazdele utilizate frecvent de spammeri, hackeri, și alte entități nefaste."
 Bot user agents module: "Blochează agenții utilizatori asociați cu roboți nedoriți și cu activități nefaste."
 Bypasses: "Fișierele implicite de bypass a semnăturii incluse în mod normal în pachetul principal."
 Cookie scanner module: "Oferă unele protecții limitate împotriva cookie-urilor periculoase."
 HTTP version checker module: "Face posibilă blocarea anumitor protocoale și versiuni HTTP prin configurația CIDRAM."
 IP-API module: "Utilizează {{Links.IP-API}} API pentru a oferi o facilitate de căutare ASN și cod de țară pentru CIDRAM, permițând blocarea sau înscrierea în lista albă a ASN-urilor și a țărilor prin configurația CIDRAM, și oferind un mijloc de verificare a rețelelor sociale pentru a verifica solicitările Facebook. (Dacă utilizați acest modul, nu va trebui să utilizați modulul BGPView, deoarece au același scop)."
 IPv4: &ExtDesCloud "Blochează serviciile cloud nedorite și punctele finale non-umane."
 IPv4-Bogons: &ExtDesBogons "Blochează CIDR-urile bogon/martian."
 IPv4-ISPs: &ExtDesISPs "Blochează ISP-urile periculoase și spam (include rețele multiplay, care pot conține atât puncte finale umane, cât și non-umane)."
 IPv4-Nonblocking: &ExtDesNonblocking "Util pentru profilare, dar nu blochează nimic în sine."
 IPv4-Other: &ExtDesOther "Blochează CIDR-urile pentru proxy-uri, VPN-uri, și alte servicii diverse nedorite."
 IPv6: *ExtDesCloud
 IPv6-Bogons: *ExtDesBogons
 IPv6-ISPs: *ExtDesISPs
 IPv6-Nonblocking: *ExtDesNonblocking
 IPv6-Other: *ExtDesOther
 Optional security extras module: "Oferă unele protecții limitate împotriva diferiților vectori de atac utilizați în mod obișnuit în solicitări."
 PHPMailer: "Necesar pentru utilizarea oricărei funcționalități care implică trimiterea de e-mailuri.<br />{{Links.PHPMailer.PHPMailer}} este disponibil prin licența {{Links.PHPMailer.License}}."
 Project Honeypot module: "Blochează solicitările de la IP-uri listate la Project Honeypot."
 Protocol blocker module: "Oferă posibilitatea de a bloca anumite protocoale de solicitare prin intermediul configurației (de exemplu, HTTP/0.9, HTTP/1.1, SPDY/3.0, etc)."
 Referrer spam module: "Blocarea bazată pe spam de referință nu va oferi, în general, niciun beneficiu semnificativ de securitate, dar în unele cazuri, ar putea fi utilă pentru unii utilizatori, pentru a colecta mai multe informații despre solicitări și pentru a le putea raporta."
 Stop Forum Spam module: "Protejează paginile de înregistrare și autentificare împotriva IP-urilor enumerate de SFS."
 Tor blocker module: "Refuză accesul de la nodurile de ieșire Tor prin căutări DNSEL (acceptă atât IPv4, cât și IPv6)."
Name: !lazy
 AbuseIPDB module: "Modul AbuseIPDB."
 BGPView module: "Modul BGPView."
 BOBUAM: "Modulul de agenți de utilizator bot sau browser (BOBUAM)."
 Bad TLDs blocker module: "Modul de blocare a TLD-urilor proaste."
 Bad hosts blocker module: "Modul de blocare a gazdelor proaste."
 Bot user agents module: "Modulul de agenți de utilizator bot."
 BunnyCDN compatibility module: "Modul de compatibilitate BunnyCDN."
 Bypasses: "Semnătura implicită bypassuri."
 Cookie scanner module: "Modul opțional de scanare cookie."
 HTTP version checker module: "Modul de verificare a versiunii HTTP."
 IP-API module: "Modul IP-API."
 IPv4: "IPv4 (servicii cloud și hosting)."
 IPv4-Bogons: "IPv4 (bogoni)."
 IPv4-ISPs: "IPv4 (ISP-uri care sunt surse de spam)."
 IPv4-Nonblocking: "Semnături IPv4 care nu blochează."
 IPv4-Other: "IPv4 (proxy-uri, VPN-uri, etc)."
 IPv6: "IPv6 (servicii cloud și hosting)."
 IPv6-Bogons: "IPv6 (bogoni)."
 IPv6-ISPs: "IPv6 (ISP-uri care sunt surse de spam)."
 IPv6-Nonblocking: "Semnături IPv6 care nu blochează."
 IPv6-Other: "IPv6 (proxy-uri, VPN-uri, etc)."
 Optional security extras module: "Modul suplimentar de securitate opțional."
 Project Honeypot module: "Modul Project Honeypot."
 Protocol blocker module: "Modul de blocare a protocolului."
 Quic cloud compatibility module: "Modul de compatibilitate Quic cloud."
 Referrer spam module: "Modul de spam referitor."
 Stop Forum Spam module: "Modul Stop Forum Spam."
 Tor blocker module: "Modul de blocare Tor."
bobuam_hint_default_value: "Când este setat la 0, modulul va amâna la valoarea recomandată în prezent."
checkbox:
 Allow single-hit bypasses: "Permiteți bypassuri cu o singură lovitură?"
 Attempt to verify: "Încercați să verificați?"
 Block it: "Blocați-o."
 Block negatives: "Blocați negativele?"
 Block non-verified requests: "Blocați solicitările neverificate?"
 Blocked negatives: "Negative blocate"
 Blocked non-verified: "Neverificate blocate"
 Delete orphaned values: "Ștergeți valorile orfane."
 Enable this stage: "Activați această etapă?"
 Log any errors generated during this stage: "Înregistrați erorile generate în această etapă?"
 Omit this field when it_s empty: "Omiteți acest câmp când este gol?"
 Profile it: "Profilați-l."
 Should infractions generated during this stage count towards IP tracking: "Ar trebui să conteze infracțiunile generate în această etapă pentru urmărirea IP?"
 Should this field appear in log entries: "Acest câmp ar trebui să apară în intrările de jurnal?"
 Should this field appear on the access denied page: "Acest câmp ar trebui să apară pe pagina „acces refuzat”?"
 Suppress Cloudflare Turnstile: "Suprimați Cloudflare Turnstile"
 Suppress Friendly Captcha: "Suprimați Friendly Captcha"
 Suppress hCaptcha: "Suprimați hCaptcha"
 Test as sensitive request: "Testați ca solicităre sensibilă"
 Untrack positives: "Anulați urmărirea pozitive?"
 When blocked, suppress output template: "Când este blocat, suprimați șablonul de ieșire."
config: !lazy
 abuseipdb: "Configurare pentru modulul AbuseIPDB."
 abuseipdb_api_key: &EnterAPIKey "Vă rugăm să introduceți aici cheia dvs. API."
 abuseipdb_build_profiles_from_usage_type: "Creați profiluri folosind tipul de utilizare returnat de API? False = Nu. True = Da. Implicit = True."
 abuseipdb_max_age_in_days: "Vârsta maximă în zile pentru care vor fi luate în considerare rapoartele atunci când se efectuează căutări (trebuie să fie un număr între 1 și 365). Implicit = 365."
 abuseipdb_max_cs_for_captcha: "Scorul maxim de încredere permis pentru a primi un CAPTCHA (trebuie să fie un număr între 0 și 100). Implicit = 10."
 abuseipdb_minimum_confidence_score: "Scorul minim de încredere necesar pentru ca CIDRAM să blocheze o adresă IP (trebuie să fie un număr între 0 și 100). Implicit = 50."
 abuseipdb_minimum_total_reports: "Numărul minim de rapoarte totale necesare pentru ca CIDRAM să blocheze o adresă IP. Implicit = 1."
 abuseipdb_report_back: "Permiteți CIDRAM să raporteze comportamentul rău detectat înapoi către AbuseIPDB folosind cheia dvs. API?"
 bgpview: "Configurare pentru modulul BGPView (oferă o facilitate de căutare ASN și cod de țară pentru CIDRAM)."
 bgpview_blocked_asns: &ConfigBlockedASNs "O listă de ASN-uri care urmează să fie blocate atunci când se potrivesc de către modul."
 bgpview_blocked_ccs: &ConfigBlockedCCs "O listă cu țările (identificate prin codurile lor de țară din 2 cifre {{Links.ISO.3166}}) care urmează să fie blocate atunci când sunt potrivite de modul."
 bgpview_whitelisted_asns: &ConfigWhitelistedASNs "O listă de ASN-uri care urmează să fie incluse în lista albă atunci când se potrivesc de către modul."
 bgpview_whitelisted_ccs: &ConfigWhitelistedCCs "O listă cu țările (identificate prin codurile lor de țară din 2 cifre {{Links.ISO.3166}}) care urmează să fie incluse în lista albă atunci când sunt potrivite de modul."
 bobuam: "Configurație pentru „modulul de agenți de utilizator pentru bot sau browser”, care detectează roboții nedoriți, browserele vechi, și efectuează unele verificări de sănătate."
 bobuam_chrome: "Cea mai scăzută versiune permisă a simbolului „Chrome/Chromium”. Recomandat: {{BOBUAM Token.Chrome}}."
 bobuam_edge: "Cea mai scăzută versiune permisă a simbolului „Edg/Edge”. Recomandat: {{BOBUAM Token.Edge}}."
 bobuam_firefox: "Cea mai scăzută versiune permisă a simbolului „Firefox”. Recomandat: {{BOBUAM Token.Firefox}}."
 bobuam_firefox_esr: "Versiunea permisă a simbolului „Firefox” pentru versiunea ESR. Recomandat: {{BOBUAM Token.Firefox ESR}}."
 bobuam_opera: "Cea mai scăzută versiune permisă a simbolului „OPR”. Recomandat: {{BOBUAM Token.Opera}}."
 bobuam_reason_ambiguous: "Motivul blocării afișat atunci când este detectat un șir ambiguu de agent de utilizator."
 bobuam_reason_bot: "Motivul blocării afișat pentru roboții blocați."
 bobuam_reason_browser: "Motivul blocării afișat atunci când un browser prea vechi este blocat."
 bobuam_reason_malformed: "Motivul blocării afișat atunci când este detectat un șir de agent utilizator malformat."
 bobuam_reason_masquerade: "Motivul blocării afișat atunci când un agent de utilizator încearcă să se mascheze ca altceva."
 bobuam_safari: "Cea mai scăzută versiune permisă a simbolului „Versiune” Safari. Recomandat: {{BOBUAM Token.Safari}}."
 bobuam_what_to_block: "Ce să blochezi?"
 bunnycdn: "Configurarea modulului de compatibilitate BunnyCDN."
 bunnycdn_positive_action: "Ce acțiune ar trebui să efectueze CIDRAM atunci când întâlnește o solicitare de la BunnyCDN? Acțiune implicită = Bypass."
 bypasses: "Configurația pentru bypass semnăturii implicite."
 bypasses_used: "Ce bypassuri ar trebui folosite?"
 captcha: "Configurarea pentru CAPTCHA-uri (oferă o modalitate prin care oamenii să-și recapete accesul atunci când sunt blocați)."
 captcha_api: "Ce API să folosești?"
 captcha_expiry: "Numărul de ore pentru a vă aminti instanțele CAPTCHA. Implicit = 720 (1 lună)."
 captcha_friendly_apikey: &FriendlyCred "Dacă vrei să folosești Friendly Captcha cu CIDRAM, va trebui să introduci o valoare aici. Dacă nu, o poți ignora."
 captcha_friendly_sitekey: *FriendlyCred
 captcha_hcaptcha_secret: &HCaptchaCred "Dacă vrei să folosești hCaptcha cu CIDRAM, va trebui să introduci o valoare aici. Dacă nu, o poți ignora."
 captcha_hcaptcha_sitekey: *HCaptchaCred
 captcha_lockto: "La ce să legați CAPTCHA-urile."
 captcha_log: "Înregistrați toate încercările CAPTCHA? Dacă da, specificați numele de utilizat pentru fișierul jurnal. Dacă nu, lăsați această variabilă necompletată."
 captcha_messages: "Mesaje care vor fi afișate alături de CAPTCHA-uri."
 captcha_nonblocked_status_code: "Ce cod de stare ar trebui folosit când se afișează CAPTCHA la solicitările neblocate?"
 captcha_signature_limit: "Numărul maxim de semnături permis înainte ca oferta CAPTCHA să fie retrasă. Implicit = 1."
 captcha_turnstile_secret: &TurnstileCred "Dacă vrei să folosești Cloudflare Turnstile cu CIDRAM, va trebui să introduci o valoare aici. Dacă nu, o poți ignora."
 captcha_turnstile_sitekey: *TurnstileCred
 captcha_usemode: "Când ar trebui oferite CAPTCHA-urile? Puteți specifica aici comportamentul preferat pentru fiecare furnizor acceptat."
 components: "Configurare pentru activarea si dezactivarea componentelor utilizate de CIDRAM. De obicei populat de pagina de actualizări, dar poate fi gestionat și de aici pentru un control mai fin și pentru componente personalizate nerecunoscute de pagina de actualizări."
 components_events: "Manageri de evenimente. Utilizat de obicei pentru a modifica modul în care CIDRAM se comportă intern sau pentru a oferi funcționalități suplimentare."
 components_imports: "Importurile. Utilizat de obicei pentru a furniza informații de configurare a unei componente către CIDRAM."
 components_ipv4: "Fișiere de semnătură IPv4."
 components_ipv6: "Fișiere de semnătură IPv6."
 components_modules: "Module."
 experimental: "Instabil/Experimental!"
 extras: "Configurare pentru modulul suplimentar de securitate opțional."
 extras_remove_headers: "Eliminați anteturile care nu sunt necesare și despre care se știe că sunt potențial utile pentru atacatori."
 extras_signatures: "Ce tipuri de semnături ar trebui onorate?"
 extras_signatures_empty_ua: "Agenți utilizatori goli."
 extras_signatures_query: "Semnături bazate pe solicitări."
 extras_signatures_raw: "Semnături bazate pe solicitărea brută."
 extras_signatures_ruri: "Semnături bazate pe URI reconstruite."
 frontend: "Configurație pentru front-end."
 frontend_custom_footer: "Inserat ca HTML chiar la sfârşitul tuturor paginilor front-end. Acest lucru ar putea fi util în cazul în care doriți să includeți o notificare legală, un link de contact, informații despre companie, sau similare în toate aceste pagini."
 frontend_custom_header: "Inserat ca HTML chiar la începutul tuturor paginilor front-end. Acest lucru ar putea fi util în cazul în care doriți să includeți un logo al site-ului web, un antet personalizat, scripturi, sau similare în toate aceste pagini."
 frontend_enable_two_factor: "Această directivă stabilește dacă se utilizează 2FA pentru conturile front-end."
 frontend_frontend_log: "Fișier pentru înregistrarea încercărilor de conectare front-end. Specificați un nume de fișier, sau lăsați necompletat pentru a dezactiva."
 frontend_magnification: &MagnifDesc "Mărirea fontului. Implicit = 1."
 frontend_max_login_attempts: "Numărul maxim de încercări de conectare front-end. Implicit = 5."
 frontend_remotes: "O listă a adreselor utilizate de actualizator pentru a prelua metadatele componente. Poate fi necesar să fie ajustat atunci când faceți upgrade la o nouă versiune majoră sau când achiziționați o nouă sursă pentru actualizări, dar în circumstanțe normale ar trebui lăsat în pace."
 frontend_signatures_update_event_log: "Un fișier pentru înregistrare atunci când semnăturile sunt actualizate prin intermediul front-end-ului. Specificați un nume de fișier, sau lăsați necompletat pentru a dezactiva."
 frontend_theme: "Tema de utilizat pentru front-end."
 frontend_theme_mode: "Modul pentru temă de utilizat pentru front-end."
 general: "Configurație generală (orice configurație de bază care nu aparține altor categorii)."
 general_allow_gethostbyaddr_lookup: "Permiteți căutările gethostbyaddr când UDP nu este disponibil? True = Da [Implicit]; False = Nu."
 general_default_algo: "Definește algoritmul de utilizat pentru toate parolele și sesiunile viitoare."
 general_default_dns: "O listă de servere DNS de utilizat pentru căutări de nume de gazdă. AVERTIZARE: Nu schimba asta dacă nu înțelegi ce faci!"
 general_default_timeout: "Timeout implicit de utilizat pentru solicitările externe? Implicit = 12 secunde."
 general_disabled_channels: "Acest lucru poate fi folosit pentru a împiedica CIDRAM să folosească anumite canale atunci când trimite solicitări (de exemplu, when updating, when fetching component metadata, etc)."
 general_email_notification_address: "Dacă ați optat pentru a primi notificări de la CIDRAM prin e-mail, de exemplu, când sunt declanșate reguli auxiliare specifice, puteți specifica adresa destinatarului pentru acele notificări aici."
 general_email_notification_name: "Dacă ați optat pentru a primi notificări de la CIDRAM prin e-mail, de exemplu, când sunt declanșate reguli auxiliare specifice, puteți specifica numele destinatarului pentru acele notificări aici."
 general_email_notification_when: "Când să trimiți notificări după ce au fost generate."
 general_emailaddr: "Dacă doriți, puteți furniza aici o adresă de e-mail care să fie dată utilizatorilor atunci când sunt blocați, pe care să-l folosească ca punct de contact pentru asistență în cazul în care acestea sunt blocate din greșeală. AVERTIZARE: Orice adresă de e-mail pe care o furnizați aici va fi cu siguranță achiziționată de spamboți și scrapers în timpul utilizării acesteia aici și, prin urmare, este insistent recomandat ca, dacă alegeți să furnizați o adresă de e-mail aici, să vă asigurați că adresa de e-mail pe care o furnizați aici este o adresă de unică folosință și/sau o adresă care nu vă deranjează că primește spam (cu alte cuvinte, probabil că nu doriți să utilizați adresele dvs. de e-mail personale sau principale de afaceri)."
 general_emailaddr_display_style: "Cum ați prefera ca adresa de e-mail să fie prezentată utilizatorilor?"
 general_fields: "Controale pentru câmpuri în timpul evenimentelor de blocare (când o solicitare este blocată)."
 general_force_hostname_lookup: "Forțați căutările numelor de gazdă? True = Da; False = Nu [Implicit]. Căutările de nume de gazdă sunt efectuate în mod normal „după nevoie”, dar pot fi forțate pentru toate solicitările. Acest lucru poate fi util ca mijloc de a furniza informații mai detaliate în fișierele jurnal, dar poate avea și un efect ușor negativ asupra performanței."
 general_http_response_header_code: "Ce mesaj de stare HTTP ar trebui să trimită CIDRAM la blocarea solicitărilor?"
 general_ipaddr: "Unde găsiți adresa IP a solicitărilor de conectare? (Util pentru servicii precum Cloudflare). Implicit = REMOTE_ADDR. AVERTIZARE: Nu schimba asta dacă nu înțelegi ce faci!"
 general_lang: "Specificați limba implicită pentru CIDRAM."
 general_lang_override: "Localizați conform HTTP_ACCEPT_LANGUAGE ori de câte ori este posibil? True = Da [Implicit]; False = Nu."
 general_numbers: "Cum preferați să fie afișate numerele? Selectați exemplul care vi se pare cel mai corect."
 general_request_proxy: "Dacă doriți ca solicitările de ieșire să fie trimise printr-un proxy, specificați proxy-ul respectiv aici. Dacă nu, lăsați acest câmp necompletat."
 general_request_proxyauth: "Dacă trimit solicitări de ieșire printr-un proxy și dacă proxy-ul respectiv necesită un nume de utilizator și o parolă, specificați numele de utilizator și parola respective aici (de exemplu, <code>user:pass</code>). Dacă nu, lăsați acest câmp necompletat."
 general_sensitive: "O listă de căi de considerat pagini sensibile. Fiecare cale listată va fi verificată cu URI-ul reconstruit atunci când este necesar. O cale care începe cu o bară oblică va fi tratată ca un literal și se va potrivi cu calea solicitării. În caz contrar, o cale care începe cu un caracter non-alfanumeric și se termină cu același caracter (sau același caracter plus un indicator opțional „i”) va fi tratată ca o expresie regulată. Orice alt tip de cale va fi tratat ca un literal și se poate potrivi din orice parte a URI. Faptul că o cale este considerată o pagină sensibilă poate afecta modul în care se comportă unele module, dar nu are niciun efect altfel."
 general_silent_mode: "Ar trebui CIDRAM să redirecționeze în tăcere solicitările blocate în loc să afișeze pagina „acces refuzat”? Dacă da, specificați locația către care să redirecționați. Dacă nu, lăsați această variabilă necompletată."
 general_silent_mode_response_header_code: "Ce mesaj de stare HTTP ar trebui să trimită CIDRAM când redirecționează în tăcere solicitările?"
 general_stages: "Controale pentru etapele lanțului de execuție (dacă sunt activate, dacă erorile sunt înregistrate, etc)."
 general_statistics: "Controlează ce informații statistice trebuie urmărite."
 general_statistics_captchas: "Controlează ce informații statistice trebuie urmărite pentru CAPTCHA-uri."
 general_time_format: "Formatul de notație dată/ora utilizat de CIDRAM. Opțiuni suplimentare pot fi adăugate la cerere."
 general_time_offset: "Compensarea fusului orar în minute."
 general_timezone: "Acesta este folosit pentru a specifica fusul orar de utilizat (de exemplu, Africa/Cairo, America/New_York, Asia/Tokyo, Australia/Perth, Europe/Berlin, Pacific/Guam, etc). Specificați „SISTEM” pentru a lăsa PHP să se ocupe de asta în mod automat."
 ipapi: "Configurare pentru modulul IP-API (oferă o facilitate de căutare ASN și cod de țară pentru CIDRAM)."
 ipapi_blocked_asns: *ConfigBlockedASNs
 ipapi_blocked_ccs: *ConfigBlockedCCs
 ipapi_whitelisted_asns: *ConfigWhitelistedASNs
 ipapi_whitelisted_ccs: *ConfigWhitelistedCCs
 legal: "Configurare pentru cerințele legale."
 legal_privacy_policy: "Adresa unei politici de confidențialitate relevante care va fi afișată în subsolul oricăror pagini generate. Specificați o adresă URL, sau lăsați necompletat pentru a dezactiva."
 legal_pseudonymise_ip_addresses: "Pseudonimizați adresele IP în jurnale? True = Da [Implicit]; False = Nu."
 logging: "Configurație legată de jurnalele (excluzând cel aplicabil altor categorii)."
 logging_apache_style_log: "Fișier în stil Apache pentru înregistrarea tuturor încercărilor de acces blocate. Specificați un nume de fișier, sau lăsați necompletat pentru a dezactiva."
 logging_error_log: "Un fișier pentru înregistrarea oricăror erori non-fatale detectate. Specificați un nume de fișier, sau lăsați necompletat pentru a dezactiva."
 logging_log_banned_ips: "Includeți solicitările blocate de la IP-uri interzise în jurnale? True = Da [Implicit]; False = Nu."
 logging_log_rotation_action: "Rotația jurnalului limitează numărul de fișiere jurnal care ar trebui să existe la un moment dat. Când sunt create fișiere jurnal noi, dacă numărul total de fișiere jurnal depășește limita specificată, acțiunea specificată va fi efectuată. Aici puteți specifica acțiunea dorită."
 logging_log_rotation_limit: "Rotația jurnalului limitează numărul de fișiere jurnal care ar trebui să existe la un moment dat. Când sunt create fișiere jurnal noi, dacă numărul total de fișiere jurnal depășește limita specificată, acțiunea specificată va fi efectuată. Aici puteți specifica limita dorită. O valoare de 0 va dezactiva rotirea jurnalului."
 logging_log_sanitisation: "Atunci când utilizați pagina de jurnalele front-end pentru a vizualiza datele de jurnal, CIDRAM igienizează datele de jurnal înainte de a le afișa, pentru a proteja utilizatorii de atacurile XSS și de alte amenințări potențiale pe care le-ar putea conține datele de jurnal. Cu toate acestea, în mod implicit, datele nu sunt igienizate în timpul înregistrării. Acest lucru este pentru a ne asigura că datele de jurnal sunt păstrate cu acuratețe, pentru a ajuta orice analiză euristică care ar putea fi necesară în viitor. Cu toate acestea, în cazul în care un utilizator încearcă să citească datele de jurnal folosind instrumente externe și dacă acele instrumente externe nu efectuează propriul proces de igienizare, utilizatorul ar putea fi expus la atacuri XSS. Dacă este necesar, puteți modifica comportamentul implicit folosind această directivă de configurare. True = Igienizați datele atunci când le înregistrați (datele sunt păstrate mai puțin precis, dar riscul XSS este mai mic). False = Nu igienizați datele când le înregistrați (datele sunt păstrate mai precis, dar riscul XSS este mai mare) [Implicit]."
 logging_outbound_request_log: "Un fișier pentru înregistrarea rezultatelor oricăror solicitări de ieșire. Specificați un nume de fișier, sau lăsați necompletat pentru a dezactiva."
 logging_report_log: "Un fișier pentru înregistrarea oricăror rapoarte trimise către API-uri externe. Specificați un nume de fișier, sau lăsați necompletat pentru a dezactiva."
 logging_serialised_log: "Fișier serializat pentru înregistrarea tuturor solicitărilor blocate. Specificați un nume de fișier, sau lăsați necompletat pentru a dezactiva."
 logging_standard_log: "Fișier care poate fi citit de om pentru înregistrarea tuturor solicitărilor blocate. Specificați un nume de fișier, sau lăsați necompletat pentru a dezactiva."
 logging_truncate: "Trunchiați fișierele jurnal când ating o anumită dimensiune? Valoarea este dimensiunea maximă în B/KB/MB/GB/TB la care poate crește un fișier jurnal înainte de a fi trunchiat. Valoarea implicită de 0KB dezactivează trunchierea (fișierele jurnal pot crește la infinit). Notă: Se aplică fișierelor jurnal individuale! Dimensiunea fișierelor jurnal nu este luată în considerare în mod colectiv."
 phpmailer: "Configurare pentru PHPMailer (utilizat pentru autentificarea cu doi factori și pentru notificările prin e-mail)."
 phpmailer_add_reply_to_address: "Adresa de răspuns de citat atunci când trimiteți e-mail prin SMTP."
 phpmailer_add_reply_to_name: "Numele de răspuns de citat atunci când trimiteți e-mail prin SMTP."
 phpmailer_event_log: "Un fișier pentru înregistrarea tuturor evenimentelor în legătură cu PHPMailer. Specificați un nume de fișier, sau lăsați necompletat pentru a dezactiva."
 phpmailer_host: "Gazda SMTP de utilizat pentru e-mailul de ieșire."
 phpmailer_password: "Parola de utilizat atunci când trimiteți e-mailuri prin SMTP."
 phpmailer_port: "Numărul portului de utilizat pentru e-mailul de ieșire. Implicit = 587."
 phpmailer_set_from_address: "Adresa expeditorului de citat atunci când trimiteți e-mail prin SMTP."
 phpmailer_set_from_name: "Numele expeditorului de citat atunci când trimiteți e-mail prin SMTP."
 phpmailer_skip_auth_process: "Setarea acestei directive la <code>true</code> indică PHPMailer să ignore procesul obișnuit de autentificare care are loc în mod normal la trimiterea de e-mailuri prin SMTP. Acest lucru ar trebui evitat, deoarece omiterea acestui proces poate expune e-mailurile de ieșire la atacuri MITM, dar poate fi necesar în cazurile în care acest proces împiedică PHPMailer să se conecteze la un server SMTP."
 phpmailer_smtp_auth: "Această directivă determină dacă se autentifică sesiunile SMTP (de obicei, ar trebui lăsată în pace)."
 phpmailer_smtp_secure: "Protocolul de utilizat atunci când trimiteți e-mailuri prin SMTP (TLS sau SSL)."
 phpmailer_username: "Numele de utilizator de utilizat atunci când trimiteți e-mailuri prin SMTP."
 projecthoneypot: "Configurare pentru modulul Project Honeypot."
 projecthoneypot_api_key: *EnterAPIKey
 projecthoneypot_max_age_in_days: "Vârsta maximă în zile pentru care vor fi luate în considerare rapoartele atunci când se efectuează căutări. Implicit = 365."
 projecthoneypot_max_ts_for_captcha: "Scorul maxim de amenințare permis pentru a primi un CAPTCHA (trebuie să fie un număr între 1 și 100). Implicit = 10."
 projecthoneypot_minimum_threat_score: "Scorul minim de amenințare necesar pentru ca CIDRAM să blocheze o adresă IP (trebuie să fie un număr între 1 și 100). Implicit = 10."
 projecthoneypot_type_of_visitor: "Controlează dacă să blochezi sau să profilezi în funcție de tipul de vizitator, așa cum este determinat de Project Honeypot."
 protocol: "Configurare pentru modulul de blocare a protocolului."
 protocol_blocked: "Protocoalele selectate vor fi blocate."
 protocol_reason_message: "Mesajul motivului afișat atunci când astfel de solicitări sunt blocate."
 quic: "Configurarea modulului de compatibilitate Quic cloud."
 quic_positive_action: "Ce acțiune ar trebui să efectueze CIDRAM atunci când întâlnește o solicitare de la Quic cloud? Acțiune implicită = Bypass."
 rate_limiting: "Configurație pentru limitarea ratei (nu este recomandată pentru utilizare generală)."
 rate_limiting_allowance_period: "Durata de urmărire a utilizării. Implicit = 0°0′0″."
 rate_limiting_exceptions: "Excepții (adică solicitări care nu ar trebui să fie limitate la tarife). Relevant numai atunci când limitarea ratei este activată."
 rate_limiting_hint: "Rețineți că, la fel ca în cazul tuturor celorlalte funcționalități CIDRAM, funcționalitatea de limitare a ratei CIDRAM poate fi aplicată doar pentru acele pagini și resurse la care este conectat CIDRAM. Asta ar însemna, în general, că resursele care nu sunt PHP nu ar fi acoperite, cu excepția cazurilor în care sunt furnizate de resurse PHP conectate. Dacă poți utiliza un modul de server, cPanel, sau alt instrument de rețea pentru a impune limitarea ratei, ar fi mai bine să folosești acel instrument în locul funcționalității de limitare a ratei oferite de CIDRAM. De asemenea, rețineți că un utilizator pasionat și determinat ar putea ocoli cu ușurință limitarea ratei prin rotirea adresei IP sau prin trecerea la un furnizor proxy sau VPN de care CIDRAM nu este încă conștient, și rețineți că limitarea ratei poate fi foarte enervantă pentru utilizatorii finali reali. Poate fi uneori necesar, dar rareori este de dorit."
 rate_limiting_max_bandwidth: "Cantitatea maximă de lățime de bandă permisă în perioada permisă înainte de limitarea ratei solicitărilor viitoare. O valoare de 0 dezactivează acest tip de limitare a ratei. Implicit = 0KB."
 rate_limiting_max_requests: "Numărul maxim de solicitări permise în perioada permisă înainte de limitarea ratei solicitărilor viitoare. O valoare de 0 dezactivează acest tip de limitare a ratei. Implicit = 0."
 rate_limiting_precision_ipv4: "Precizia de utilizat pentru urmărirea utilizării IPv4. Valoarea reflectă dimensiunea blocului CIDR. Setați la 32 pentru cea mai bună precizie. Implicit = 32."
 rate_limiting_precision_ipv6: "Precizia de utilizat pentru urmărirea utilizării IPv6. Valoarea reflectă dimensiunea blocului CIDR. Setați la 128 pentru cea mai bună precizie. Implicit = 128."
 rate_limiting_segregate: "Ar trebui să fie separate sau partajate cotele pentru diferite domenii și gazde? True = Cotele vor fi separate. False = Cotele vor fi partajate [Implicit]."
 sfs: "Configurare pentru modulul Stop Forum Spam."
 signatures: "Configurare pentru semnături, fișiere de semnătură, module, etc."
 signatures_conflict_response: "Când există prea multe încercări simultane de a accesa aceleași resurse (de exemplu, solicitări simultane către mai multe procese PHP de la aceeași mașină pentru aceleași resurse), unele dintre aceste încercări pot eșua. În cazul rar și puțin probabil în care acest lucru afectează fișierele de semnătură sau modulele, CIDRAM poate fi împiedicat să ia o decizie eficientă cu privire la solicităre. Dacă se întâmplă acest lucru, solicitărea ar trebui să fie blocată, și ce mesaj de stare HTTP ar trebui să trimită CIDRAM?"
 signatures_default_tracktime: "Durata pentru care trebuie urmărite adresele IP. Implicit = 7d0°0′0″ (1 săptămână)."
 signatures_infraction_limit: "Numărul maxim de infracțiuni pe care un IP este permis să obțină înainte de a fi interzis prin urmărirea IP. Implicit = 10."
 signatures_shorthand: "Controlează ce să faci cu o solicitare atunci când există o potrivire pozitivă cu o semnătură care utilizează cuvintele prescurtate date."
 signatures_tracking_override: "Permiteți modulelor să înlocuiască opțiunile de urmărire? True = Da [Implicit]; False = Nu."
 supplementary_cache_options: "Opțiuni suplimentare de cache. Notă: Modificarea acestor valori vă poate deconecta."
 supplementary_cache_options_enable_apcu: "Specifică dacă să încercați să utilizați APCu pentru stocarea în cache. Implicit = True."
 supplementary_cache_options_enable_memcached: "Specifică dacă să încercați să utilizați Memcached pentru stocarea în cache. Implicit = False."
 supplementary_cache_options_enable_pdo: "Specifică dacă să încercați să utilizați PDO pentru stocarea în cache. Implicit = False."
 supplementary_cache_options_enable_redis: "Specifică dacă să încercați să utilizați Redis pentru stocarea în cache. Implicit = False."
 supplementary_cache_options_memcached_host: "Valoarea gazdei Memcached. Implicit = localhost."
 supplementary_cache_options_memcached_port: "Valoarea portului Memcached. Implicit = „11211”."
 supplementary_cache_options_pdo_dsn: "Valoarea DSN PDO. Implicit = „mysql:dbname=cidram;host=localhost;port=3306”."
 supplementary_cache_options_pdo_password: "Parola pentru PDO."
 supplementary_cache_options_pdo_username: "Numele de utilizator pentru PDO."
 supplementary_cache_options_prefix: "Valoarea specificată aici va fi adăugată înaintea tuturor cheilor de intrare în cache. Implicit = „CIDRAM_”. Când există mai multe instalări pe același server, acest lucru poate fi util pentru a-și păstra cache-urile separate unele de altele."
 supplementary_cache_options_redis_database_number: "Numărul bazei de date Redis. Implicit = 0. Notă: Nu se pot folosi alte valori decât 0 cu Redis Cluster."
 supplementary_cache_options_redis_host: "Valoarea gazdei Redis. Implicit = localhost."
 supplementary_cache_options_redis_port: "Valoarea portului Redis. Implicit = „6379”."
 supplementary_cache_options_redis_timeout: "Valoarea timeout Redis. Implicit = „2.5”."
 template_data: "Configurare pentru șabloane și teme."
 template_data_block_event_title: "Titlul paginii de afișat pentru evenimentele de blocare."
 template_data_captcha_title: "Titlul paginii de afișat pentru solicitările CAPTCHA."
 template_data_css_url: "Adresa URL a fișierului CSS pentru teme personalizate."
 template_data_custom_footer: "Inserat ca HTML chiar la sfârşitul tuturor paginilor „acces refuzat”. Acest lucru ar putea fi util în cazul în care doriți să includeți o notificare legală, un link de contact, informații despre companie, sau similare în toate aceste pagini."
 template_data_custom_header: "Inserat ca HTML chiar la începutul tuturor paginilor „acces refuzat”. Acest lucru ar putea fi util în cazul în care doriți să includeți un logo al site-ului web, un antet personalizat, scripturi, sau similare în toate aceste pagini."
 template_data_magnification: *MagnifDesc
 template_data_theme: "Tema de utilizat pentru evenimentele de blocare și solicitările CAPTCHA."
 template_data_theme_mode: "Modul pentru temă de utilizat pentru evenimentele de blocare și solicitările CAPTCHA."
 tor: "Configurare pentru modulul de blocare Tor."
 verification: "Configurație pentru verificarea de unde provin solicitările."
 verification_adjust: "Controale pentru ajustarea altor funcții în contextul verificării."
 verification_other: "Controale pentru verificarea altor tipuri de solicitări acolo unde este posibil."
 verification_search_engines: "Controale pentru verificarea solicitărilor de la motoarele de căutare."
 verification_social_media: "Controale pentru verificarea solicitărilor de pe platformele de social media."
confirm:
 Action: "Sigur doriți să „%s”?"
 Delete: "Sigur doriți să ștergeți „%s”?"
field:
 2FA code: "Cod 2FA"
 API key: "Cheie API"
 Activate: "Activați"
 Add more conditions: "Adăugați mai multe condiții"
 Add to tracking: "Adăugați la urmărire"
 Add webhook: "Adăugați webhook"
 After 24 hours, bundled together: "După 24 de ore, împreună (sau când sunt declanșate manual, de exemplu, prin cron)."
 Blocked: "Blocată"
 Clear all: "Ștergeți totul"
 Clear: "Șterge"
 Clickable link: "Link pe care se poate face clic"
 Component: "Componenta"
 Components: "Componente"
 Confirm: "Confirmați"
 Create new account: "Creează un cont nou"
 Currently active signature files: "Fișiere de semnătură active în prezent"
 Deactivate: "Dezactivați"
 Delete account: "Șterge cont"
 Delete: "Șterge"
 Direct input: "Intrare directă"
 Directory: "Director"
 Download: "Descarca"
 Edit: "Editați"
 Execute: "Executați"
 Execution order: "Ordin de executare:"
 Expiry: "Expirare"
 False (False): "False (Fals)"
 File: "Fişier"
 Filename: "Nume de fișier:"
 Generate output as CIDRs: "Generați rezultate ca CIDR"
 Generate output as netmasks: "Generați rezultate ca măști de rețea"
 Immediately: "Imediat."
 Install: "Instalați"
 Last modified: "Ultima modificare"
 Latest version: "Ultima versiune"
 Log In: "Conectați"
 Macro: "Macro"
 New name: "Nume nou:"
 Non-clickable text: "Text care nu se poate face clic"
 Not tracking: "Nu urmăresc."
 Only when triggered manually: "Doar atunci când este declanșat manual (de exemplu, prin cron)."
 Options: "Opțiuni"
 Password: "Parola"
 Permissions: "Permisiuni"
 Preserve tags and comments: "Păstrați etichetele și comentariile"
 Purpose: "Scopul"
 Range (First Last): "Interval (Primul – Ultimul)"
 Rename: "Redenumiți"
 Repair all: "Repara totul"
 Repair: "Reparați"
 Requests to the CIDRAM front-end: "Solicitări către front-end-ul CIDRAM"
 Reset: "Resetați"
 Set new password: "Setați o nouă parolă"
 Status: "Stare"
 Time of attack (if unknown, use current time): "Momentul atacului (dacă nu se cunoaște, utilizați ora curentă)"
 Timezone (defaults to your local time): "Fus orar (este implicit la ora dvs. locală)"
 Tracking: "Urmăresc"
 True (True): "True (Adevarat)"
 Uninstall: "Dezinstalați"
 Update all: "Actualizați toate"
 Update signature files: "Actualizați fișierele de semnătură"
 Update: "Actualizați"
 Upload new file: "Încărcați un fișier nou"
 Use system default timezone: "Utilizați fusul orar prestabilit al sistemului."
 Username: "Nume de utilizator"
 Verified search engine and social media requests: "Solicitări verificate pentru motor de căutare și rețele sociale"
 Verify all: "Verificați totul"
 Verify: "Verificați"
 Whitelisted requests: "Solicitări incluse pe lista albă"
 Your version: "Versiunea ta:"
 log_rotation_archive: "Mai întâi arhivați, apoi ștergeți cele mai vechi fișiere jurnal, până când limita nu mai este depășită."
 log_rotation_delete: "Ștergeți cele mai vechi fișiere jurnal, până când limita nu mai este depășită."
 size:
  Size: "Dimensiunea"
  Total size: "Dimensiunea totala:"
  GB: "Go"
  KB: "Ko"
  MB: "Mo"
  PB: "Po"
  TB: "To"
  bytes:
   - "octet"
   - "octeți"
   - "de octeți"
hint:
 This value can be found in the dashboard for your CAPTCHA service: "Această valoare poate fi găsită în tabloul de bord pentru serviciul dvs. CAPTCHA."
hints_asnlookup: "** Necesită funcționalitatea de căutare ASN (de exemplu, prin modulele pentru IP-API sau BGPView)."
hints_aux_stats: "Notă: Dacă să urmăriți statisticile pentru regulile auxiliare poate fi controlat din pagina cu regulile auxiliare."
hints_cause_fp: "*!! Probabilitate mare de a provoca fals pozitive din cauza %s."
hints_cclookup: "** Necesită funcționalitatea de căutare a codului de țară (de exemplu, prin modulele pentru IP-API sau BGPView)."
hints_client_hints: "!! Acesta este un indiciu de client cu entropie scăzută. Indiciile de clienți sunt o tehnologie web nouă, experimentală, care nu este încă acceptată pe scară largă în toate browserele și clienții majori. <em>Vedea: {{Links.MDN.Client hints}}.</em> Deși indiciile de clienților pot fi utile pentru amprentarea, deoarece nu sunt acceptate pe scară largă, prezența lor în solicitări nu ar trebui să fie presupusă sau bazată pe (adică, blocarea pe baza absenței lor este o idee proastă)."
hints_client_honour: "Indiferent de modul în care instruim clientul, este important să ne amintim că în cele din urmă nu avem control asupra a ceea ce alege clientul să facă și nu există nicio garanție că clientul va onora instrucțiunile noastre."
hints_default_dns:
 FAQ.: "<em><a href="{{Links.CIDRAM.Docs Base Path}}readme.en.md\#what-can-i-use-for-default_dns" hreflang="en-AU">Ce pot folosi pentru „default_dns”?</a></em>"
hints_duration:
 SI.: "Durata poate fi descrisă folosind „Sistemul internațional de unități”. De exemplu, <strong>1d2h3min4s</strong> sau <strong>1d 2h 3min 4s</strong> pentru o zi, două ore, trei minute, patru secunde, sau <strong>5min</strong> pentru doar cinci minute."
 Arctime.: "Durata poate fi descrisă folosind notația arctime. De exemplu, <strong>1d2°3′4″</strong> pentru o zi, două ore, trei minute, patru secunde, sau <strong>5″</strong> pentru doar cinci secunde."
 Engleză simplă.: "Durata poate fi descrisă prin scrierea unităților în limba engleză simplă. De exemplu, <strong>1 week 2 days 3 hours 4 minutes 5 seconds</strong> pentru o săptămână, două zile, trei ore, patru minute, cinci secunde."
 Constrângeri.: "Notația poate fi amestecată, dar unitățile trebuie întotdeauna descrise de la cel mai mare la cel mai mic, și nu pot fi repetate. De exemplu, <strong>1 week 2 days 3′4″</strong> este <span class="txtGn">valide</span> și va fi înțeles corect, dar <strong>3′4″ 1 week 2 days</strong> și <strong>3 hours 3h 3°</strong> sunt <span class="txtRd">invalide</span>. CIDRAM nu-i pasă dacă folosești spațierea sau nu. Numerele trebuie să fie simple și neformatate. Pentru caracter practic, cea mai mare unitate suportată este o săptămână. Când configurația este actualizată, CIDRAM normalizează duratele la arctime."
hints_has_bypass: "* Această opțiune are un bypass corespunzător sub <code class="s">bypasses➡used</code>. Este recomandat să vă asigurați că caseta de selectare pentru bypass-ul corespunzătoare este bifată în același mod ca și caseta de selectare pentru încercarea de a verifica această opțiune."
hints_http_response_header_code:
 1.: "Când este activ „modul silențios”, va fi utilizat mesajul de stare HTTP definit de <code class="s">general➡silent_mode_response_header_code</code> (acesta are cea mai mare prioritate)."
 2.: "Când entitatea solicitantă a fost interzisă din cauza depășirii limitei de infracțiuni, va fi utilizat mesajul de stare HTTP „interzis”."
 3.: "Când este blocat din cauza limitării ratei, se va utiliza codul 429, sau când este blocat din cauza conflictelor de resurse, se va utiliza mesajul de stare HTTP definit de <code class="s">signatures➡conflict_response</code> (limitarea ratei și conflicte de resurse au prioritate egală în acest context)."
 4.: "Când este blocat din cauza unei reguli auxiliare care setează o „modificarea codului de stare HTTP”, se va utiliza modificarea codului de stare HTTP respectivă."
 5.: "Când este blocat din motive legale (adică, când este blocat din cauza unei semnături personalizate care folosește cuvânt prescurtarea „legal”), se va utiliza mesajul de stare HTTP pentru „legal”."
 6.: "Pentru toate celelalte solicitări blocate, se va utiliza mesajul de stare HTTP pentru „implicit” (aceasta are cea mai mică prioritate)."
hints_inspection: "* Destinat numai pentru depanarea regulilor auxiliare. Nu este afișat pentru utilizatorii blocați."
hints_ipv6_on_32bit: "Notă: Căutările IPv6 ar putea să nu funcționeze corect pe unele sisteme pe 32 de biți."
hints_logging_datetime: "Sfat util: Puteți atașa informații despre dată/ora la numele fișierelor jurnal utilizând substituenți pentru formatul de timp. Substituenții disponibili pentru formatul de timp sunt afișați la {{Links.ConfigRef.time_format}}."
hints_pdo_dsn:
 FAQ.: "<em><a href="{{Links.CIDRAM.Docs Base Path}}readme.en.md\#user-content-HOW_TO_USE_PDO" hreflang="en-AU">Ce este un „DSN PDO”? Cum pot folosi PDO cu CIDRAM?</a></em>"
hints_sensitive_pages: "Notă: Ceea ce constituie o „pagină sensibilă” este determinat de {{Links.ConfigRef.sensitive}}."
hints_shorthand:
 0.: "Dacă site-ul dvs. are nevoie de acces prin LAN sau localhost, nu blocați acest lucru. În caz contrar, puteți bloca acest lucru."
 1.: "Niciunul dintre fișierele de semnătură implicite nu utilizează acest lucru, dar este acceptat totuși în cazul în care ar putea fi util pentru unii utilizatori."
 2.: "Dacă aveți nevoie ca utilizatorii să vă poată accesa site-ul prin proxy, nu blocați acest lucru. În caz contrar, puteți bloca acest lucru."
 3.: "Utilizarea directă în semnături nu este acceptată, dar poate fi invocată prin alte mijloace în circumstanțe particulare."
 4.: "Se referă la cazurile în care cuvintele scurte nu sunt folosite deloc sau nu sunt recunoscute de CIDRAM."
 Una pe semnătură.: "O semnătură poate invoca mai multe profiluri, dar poate folosi un singur cuvânt prescurtat. Este posibil ca mai multe cuvinte scurte să fie potrivite, dar deoarece doar unul poate fi folosit, ne propunem să le folosim întotdeauna doar pe cel mai potrivit."
 Prioritate.: "O opțiune selectată are întotdeauna prioritate față de o opțiune neselectată. De exemplu, dacă mai multe cuvinte scurte sunt în joc, dar numai unul dintre ele este setat ca fiind blocat, solicitărea va fi în continuare blocată."
 Puncte finale umane și servicii cloud.: "Serviciul cloud se poate referi la furnizori de găzduire web, ferme de servere, centre de date, sau orice alte lucruri. Punctul final uman se referă la mijloacele prin care un om accesează internetul, cum ar fi prin intermediul unui furnizor de servicii de internet. O rețea oferă de obicei doar una sau alta, dar uneori le poate furniza pe ambele. Ne propunem să nu identificăm niciodată punctele finale umane potențiale ca servicii cloud. Prin urmare, un serviciu cloud poate fi identificat ca altceva dacă intervalul său este partajat de punctele finale umane cunoscute. Pe de altă parte, ne propunem să identificăm întotdeauna serviciile cloud, ale căror intervale nu sunt partajate de niciun punct final uman cunoscut, ca servicii cloud. Prin urmare, o solicitare identificată în mod explicit ca un serviciu cloud probabil nu își împărtășește intervalul cu niciun punct final uman cunoscut. La fel, o solicitare identificată în mod explicit prin atacuri sau spam probabil își împărtășește intervalele. Cu toate acestea, internetul este mereu în flux, scopurile rețelelor se schimbă în timp, iar intervale sunt întotdeauna cumpărate sau vândute, așa că rămâneți conștienți și vigilenți în ceea ce privește falsele pozitive."
hints_time_format: |
 <strong><em>Substituent – Explicaţie – Exemplu bazat pe 2024-04-30T18:27:49+08:00.</em></strong><br />
 <code class="s">{yyyy}</code> – Anul – De exemplu, 2024.<br />
 <code class="s">{yy}</code> – Anul prescurtat – De exemplu, 24.<br />
 <code class="s">{Mon}</code> – Numele prescurtat al lunii (în engleză) – De exemplu, Apr.<br />
 <code class="s">{mm}</code> – Luna cu zerouri la început – De exemplu, 04.<br />
 <code class="s">{m}</code> – Lună – De exemplu, 4.<br />
 <code class="s">{Day}</code> – Numele prescurtat al zilei (în engleză) – De exemplu, Tue.<br />
 <code class="s">{dd}</code> – Ziua cu zerouri la început – De exemplu, 30.<br />
 <code class="s">{d}</code> – Ziua – De exemplu, 30.<br />
 <code class="s">{hh}</code> – Ora cu zerouri inițiale (folosește 24 de ore) – De exemplu, 18.<br />
 <code class="s">{h}</code> – Ora (folosește 24 de ore) – De exemplu, 18.<br />
 <code class="s">{ii}</code> – Minutul cu zerouri la început – De exemplu, 27.<br />
 <code class="s">{i}</code> – Minutul – De exemplu, 27.<br />
 <code class="s">{ss}</code> – Secundă cu zerouri la început – De exemplu, 49.<br />
 <code class="s">{s}</code> – Secundă – De exemplu, 49.<br />
 <code class="s">{tz}</code> – Fusul orar (fără două puncte) – De exemplu, +0800.<br />
 <code class="s">{t:z}</code> – Fusul orar (cu două puncte) – De exemplu, +08:00.
hints_usemode:
 0: "Notă: Solicitările incluse în lista albă sau verificate și neblocate nu trebuie să completeze niciodată un CAPTCHA."
 1: "De asemenea, rețineți: CAPTCHA-urile pot oferi un strat suplimentar util de protecție împotriva roboților și a diferitelor tipuri de solicitări automate rău intenționate, dar nu vor oferi nicio protecție împotriva unui om rău intenționat."
 2: "Solicitările pot fi „marcate pentru utilizare” prin intermediul unor reguli auxiliare."
 3: "Dacă o solicităre este considerată „sensibilă” este determinată de {{Links.ConfigRef.sensitive}}."
 4: "„Limita semnăturii” este determinată de {{Links.ConfigRef.signature_limit}}."
hints_verification:
 "Ce sunt „pozitive” și „negative”?": "Atunci când se verifică identitatea prezentată de o solicităre, un rezultat de succes poate fi descris drept „pozitiv” sau „negativ”. În cazul în care identitatea prezentată este confirmată a fi adevărata identitate, aceasta ar fi descrisă ca fiind „pozitivă”. În cazul în care se confirmă că identitatea prezentată este falsificată, aceasta ar fi descrisă ca fiind „negativă”. Cu toate acestea, un rezultat nereușit (de exemplu, verificarea eșuează, sau veridicitatea identității prezentate nu poate fi determinată) nu ar fi descris drept „pozitiv” sau „negativ”. În schimb, un rezultat nereușit ar fi descris pur și simplu ca neverificat. Atunci când nu se face nicio încercare de verificare a identității prezentate de o solicitare, solicitărea va fi, de asemenea, descrisă ca neverificată. Termenii au sens numai în contextul în care identitatea prezentată printr-o solicităre este recunoscută și, prin urmare, în care verificarea este posibilă. În cazurile în care identitatea prezentată nu se potrivește cu opțiunile prevăzute mai sus sau în care nu este prezentată nicio identitate, opțiunile furnizate mai sus devin irelevante."
 "Ce sunt „bypassuri cu o singură lovitură”?": "În unele cazuri, o solicitare verificată pozitiv poate fi blocată în continuare ca urmare a fișierelor de semnătură, modulelor, sau a altor condiții ale solicitării, iar bypassuri pot fi necesare pentru a evita fals pozitive. În cazul în care o bypass este destinată să rezolve exact o infracțiune, nici mai mult, nici mai puțin, o astfel de bypass ar putea fi descrisă ca o „bypass cu o singură lovitură”."
hints_want_to_block: "!! Majoritatea utilizatorilor vor dori probabil ca acest lucru să fie blocat, indiferent dacă este real sau falsificat. Acest lucru poate fi realizat selectând „încercare de verificare” și deselectând „blochează solicitările neverificate”. Cu toate acestea, deoarece unii utilizatori ar putea dori să poată verifica astfel de solicitări (pentru a bloca negative în timp ce le permit pozitive), în loc să blocheze astfel de solicitări prin module, aici sunt furnizate opțiuni pentru gestionarea unor astfel de solicitări."
info_cli: !lazy
 by_default_ips: |
  În mod implicit, IP-urile sunt testate împotriva tuturor fișierelor de
  semnătură, a tuturor modulelor, a tuturor regulilor auxiliare, *și* împotriva
  verificării rețelelor sociale și a motorului de căutare.
  --no-ban    Previne verificarea dacă este interzis.
  --no-sig    Previne testarea împotriva fișierelor de semnătură.
  --no-mod    Previne testarea împotriva modulelor.
  --no-sev    Previne verificarea motorului de căutare.
  --no-smv    Previne verificarea rețelelor sociale.
  --no-ov     Previne alte verificări.
  --no-aux    Previne testarea împotriva regulilor auxiliare.
 cidram_cli_mod: "CIDRAM CLI-mod."
 ipv4_ipv6_are_: |
  IPv4/IPv6 sunt ambele acceptate. Intrarea pe mai multe linii este posibilă
  pentru *toate* operațiunile în modul CLI (de exemplu, pentru a testa mai multe
  adrese IP într-o singură operațiune) folosind ghilimele, ca astfel:
 or_depending_o: |
  Sau, în funcție de dacă preferați să înlănțuiți primul până la ultimul, sau
  ultimul până la primul:
 or_to_aggregat: "Sau, pentru a le agrega ca măști de rețea:"
 or_using_comma: "Sau, folosind virgule în loc de mai multe linii (face exact același lucru):"
 the_signature_: "Fixatorul de semnături poate fi folosit și prin CLI:"
 to_calculate_c: "Pentru a calcula CIDR-urile de la o adresă IP:"
 to_test_whethe: "Pentru a testa dacă o adresă IP este blocată de CIDRAM:"
 to_quit_type_q: "Pentru a ieși, tastați „q”, „quit”, sau „exit”, apoi apăsați Enter."
 you_can_also_a: "De asemenea, puteți agrega IP-uri și CIDR-uri ca astfel:"
 you_can_also_c: |
  De asemenea, puteți înlănțui comenzi împreună (exemplul citește din unele
  fișiere, agregează conținutul acestora, apoi scrie datele agregate în
  output.dat):
 you_can_also_r: "De asemenea, puteți citi din fișiere ca astfel:"
 you_can_also_u: |
  Puteți folosi virgule în schimb, dacă doriți (aceasta este tratată la fel ca și
  utilizarea mai multor linii, dar nu va trebui să utilizați ghilimele, și nu le
  amestecați pe amândouă împreună):
 you_can_also_w: "De asemenea, puteți scrie în fișiere ca astfel:"
 you_can_print_: "Puteți imprima date pe ecran ca astfel (uneori util la înlănțuirea comenzilor):"
Some useful links: |+
 Link-uri utile:<br />
     <ul class="pieul">
       <li><span class="comCat" role="region" aria-controls="menuTRCIDRAM" aria-expanded="false">Instrumente, resurse, etc pentru CIDRAM.</span>
         <ul class="comSub" id="menuTRCIDRAM">
           <li>{{Links.CIDRAM.Bitbucket}} – Locația de rezervă a depozitului.</li>
           <li>{{Links.CIDRAM.Codeberg}} – Locația de rezervă a depozitului.</li>
           <li>{{Links.CIDRAM.Extras}} – Diverse extra.</li>
           <li>{{Links.CIDRAM.Issues}} – Pagina cu issues pentru CIDRAM (suport, asistență, etc).</li>
           <li>{{Links.CIDRAM.WordPress}} – Plugin WordPress pentru CIDRAM.</li>
         </ul>
       </li>
       <li><span class="comCat" role="region" aria-controls="menuGFC" aria-expanded="false">Grupuri, forumuri, comunități, etc.</span>
         <ul class="comSub" id="menuGFC">
           <li>{{Links.PHP.Earth.Facebook}} – Resurse de învățare și discuții PHP.</li>
           <li><a href="https://www.stopforumspam.com/forum/" rel="noopener noreferrer external">Forum@Stop Forum Spam</a> – Forum de discuții util despre oprirea spam-ului pe forum.</li>
         </ul>
       </li>
       <li><span class="comCat" role="region" aria-controls="menuOUTRS" aria-expanded="false">Alte instrumente utile, resurse, servicii, etc.</span>
         <ul class="comSub" id="menuOUTRS">
           <li>{{Links.SFS}} – Menține o bază de date cu spammeri cunoscuți pe forum. Util pentru protejarea site-urilor web și forumurilor împotriva spammerilor.</li>
           <li><a href="https://bgp.he.net/" hreflang="en-US" rel="noopener noreferrer external">Setul de instrumente Hurricane Electric BGP</a> – Obțineți CIDR-uri de la ASN, determinați relațiile ASN, descoperiți ASN-uri pe baza numelor de rețea, etc.</li>
           <li>{{Links.BGPView}} – Obțineți CIDR-uri de la ASN, determinați relațiile ASN, descoperiți ASN-uri pe baza numelor de rețea, etc.</li>
           <li><a href="https://radar.qrator.net/" hreflang="en" rel="noopener noreferrer external">Radar de la Qrator</a> – Instrument util pentru verificarea conectivității ASN-urilor, precum și pentru diverse alte informații despre ASN-uri.</li>
           <li><a href="https://www.spamhaus.org/statistics/botnet-asn/" rel="noopener noreferrer external">Proiectul Spamhaus</a> – Afișează rapoarte cu privire la ratele de infectare a rețelelor botnet pentru ASN.</li>
           <li>{{Links.AbuseIPDB}} – Menține o bază de date cu IP-uri abuzive cunoscute; Oferă un API pentru verificarea și raportarea IP-urilor.</li>
           <li>{{Links.IP-API}} – Obțineți informații despre adrese IP sau nume de gazdă, cum ar fi codul țării, numele regiunii, longitudinea, latitudinea, numele organizației, etc.</li>
         </ul>
       </li>
       <li><span class="comCat">Resurse informaționale și de învățare.</span>
         <ul class="comSub" id="menuILR">
           <li>{{Links.PHP.Earth.Website}} – Resurse de învățare și discuții PHP.</li>
           <li>{{Links.MDN.Homepage}} – Resurse pentru dezvoltatori, de către dezvoltatori. O resursă fantastică pentru a afla despre HTML, CSS, JavaScript, accesibilitate, și multe altele.</li>
           <li><a href="https://maikuolan.github.io/Vulnerability-Charts/" hreflang="en-AU" rel="noopener noreferrer external">Diagrame de vulnerabilitate</a> – Listează versiunile sigure/nesigure ale diferitelor pachete (HHVM, PHP, phpMyAdmin, Python, etc).</li>
           <li><a href="https://maikuolan.github.io/Compatibility-Charts/" hreflang="en-AU" rel="noopener noreferrer external">Diagrame de compatibilitate</a> – Listează informații de compatibilitate pentru diverse pachete (CIDRAM, phpMussel, etc).</li>
         </ul>
       </li>
     </ul>
label:
 %s across %s file:
  - "%s în %s fișier"
  - "%s în %s fișiere"
  - "%s în %s de fișiere"
 %s is available (%s): "%s este disponibil (%s)."
 %s is available: "%s este disponibil."
 %s is not available: "%s nu este disponibil."
 %s signature:
  - "%s semnătură"
  - "%s semnături"
  - "%s de semnături"
 200 OK: "200 OK\nCel mai puțin robust, dar cel mai ușor de utilizat. Solicitările automate vor interpreta cel mai probabil acest răspuns ca o indicație că solicitărea a avut succes. Recomandat pentru solicitări neblocate."
 301 Moved Permanently: "301 Moved Permanently (Mutat permanent)\nInstruiește clientul că redirecționarea este PERMANENTĂ, și că metoda de solicitare utilizată pentru redirecționare POATE fi diferită de metoda de solicitare utilizată pentru solicitărea inițială."
 302 Found: "302 Found (Găsit)\nInstruiește clientul că redirecționarea este TEMPORARĂ, și că metoda de solicitare utilizată pentru redirecționare POATE fi diferită de metoda de solicitare utilizată pentru solicitărea inițială."
 307 Temporary Redirect: "307 Temporary Redirect (Redirecționare temporară)\nInstruiește clientul că redirecționarea este TEMPORARĂ, și că metoda de solicitare utilizată pentru redirecționare NU poate fi diferită de metoda de solicitare utilizată pentru solicitărea inițială."
 308 Permanent Redirect: "308 Permanent Redirect (Redirecționare permanentă)\nInstruiește clientul că redirecționarea este PERMANENTĂ, și că metoda de solicitare utilizată pentru redirecționare NU poate fi diferită de metoda de solicitare utilizată pentru solicitărea inițială."
 403 Forbidden: "403 Forbidden (Interzis)\nMai robust, dar mai puțin ușor de utilizat. Recomandat pentru majoritatea circumstanțelor generale."
 409 Conflict: "409 Conflict\nRecomandat pentru conflicte de resurse (de exemplu, conflicte de îmbinare, conflicte de acces la fișiere, etc). Nu este recomandat în alte contexte."
 410 Gone: "410 Gone (A dispărut)\nAr putea cauza probleme la rezolvarea rezultatelor false pozitive, deoarece unele browsere vor stoca în cache acest mesaj de stare și nu vor trimite solicitări ulterioare, chiar și după ce au fost deblocate. Poate fi cel mai de preferat în anumite contexte, pentru anumite tipuri de trafic."
 418 I_m a teapot: "418 I'm a teapot (Sunt un ceainic)\nFace referire la o glumă a lui April Fools ({{Links.RFC2324}}). Este foarte puțin probabil să fie înțeles de vreun client, bot, browser, sau de alt fel. Este oferit pentru distracție și comoditate, dar nu este recomandat în general."
 429 Too Many Requests: "429 Too Many Requests (Prea multe solicitări)\nRecomandat pentru limitarea ratei, atunci când se confruntă cu atacuri DDoS, și pentru prevenirea inundațiilor. Nu este recomandat în alte contexte."
 451 Unavailable For Legal Reasons: "451 Unavailable For Legal Reasons (Indisponibil din motive legale)\nRecomandat atunci când blocați în primul rând din motive legale. Nu este recomandat în alte contexte."
 503 Service Unavailable: "503 Service Unavailable (Serviciu indisponibil)\nCel mai robust, dar cel mai puțin ușor de utilizat. Recomandat pentru când sunteți atacat sau pentru când aveți de-a face cu trafic nedorit extrem de persistent."
 A-Z: "A-Z"
 Action: "Acţiune"
 Active IPv4 signature files: "Fișiere de semnătură IPv4 active"
 Active IPv6 signature files: "Fișiere de semnătură IPv6 active"
 Active configuration file: "Fișier de configurare activ:"
 Active events: "Evenimente active"
 Active imports: "Importuri active"
 Active modules: "Module active"
 Actual: "Real"
 All of them: "Toți."
 Allow, but only when also blocked: "Permite, dar numai atunci când este și blocat."
 Allow: "Permite."
 Bandwidth: "Lățimea de bandă utilizată: %s – Lățimea de bandă disponibilă: %s"
 Branch latest stable: "Cel mai recent ramura stabilă:"
 CAPTCHA attempts: "încercări CAPTCHA"
 CIDRAM version used: "Versiunea CIDRAM utilizată:"
 Cache data and temporary files: "Datele în cache și fișierele temporare"
 Cancel: "Anula"
 Characters left: "Caractere rămase"
 Checkbox: "Caseta de bifat"
 Checksum after: "Suma de control după"
 Checksum before: "Suma de control înainte"
 Client information: "Informații despre client:"
 Comment Spammer: "Comentează Spammer"
 Complete access: "Acces complet"
 Component is active: "Componenta este activă."
 Component is inactive: "Componenta este inactivă."
 Component is partially active: "Componenta este parțial activă."
 Component is provisional: "Componenta este provizorie."
 Component updates metadata: "Metadatele actualizărilor componentelor"
 Components to display: "Componente de afișat"
 Compress: "Comprimați"
 Content of subdirectories is hidden: "Conținutul subdirectoarelor este ascuns"
 Content of subdirectories is shown: "Conținutul subdirectoarelor este afișat"
 Copy to clipboard: "Copiați în clipboard"
 Current data for %s: "Date curente pentru „%s”."
 Current data: "Data curenta."
 Data source: "Sursă de date"
 Data value: "Valoarea datelor"
 Default: "Implicit"
 Delete previous reports: "Ștergeți rapoartele anterioare"
 Deny: "Nega."
 Dependencies: "Dependente:"
 Difference: "Diferență"
 Disable auxiliary rules: "Dezactivați regulile auxiliare"
 Displaying %s entry that cites %s:
  - "Se afișează %s intrare care citează „%s”."
  - "Se afișează %s intrări care citează „%s”."
  - "Se afișează %s de intrări care citează „%s”."
 Displaying %s entry:
  - "Se afișează %s intrare."
  - "Se afișează %s intrări."
  - "Se afișează %s de intrări."
 Don_t block the request: "Nu blocați solicitărea.\nDacă preferați ca solicitările să fie blocate numai atunci când sunteți sigur că sunt nefaste, sau să greșiți din partea precauției cu privire la fals pozitive (cu prețul traficului nedorit care trece ocazional), alegeți aceasta. Dacă preferați ca solicitările să fie blocate dacă nu sunteți sigur că sunt benigne, sau să greșiți din partea vigilenței (cu prețul unor fals pozitive ocazionale), alegeți una dintre celelalte opțiuni disponibile."
 Duplicate to %s: "Duplicați la %s"
 Empty, unfamiliar, and others: "Gol, necunoscut, și altele."
 Enable auxiliary rules: "Activează regulile auxiliare"
 Entered %s Assuming %s: "Introdus: %s – Presupunând: %s"
 Entries per page: "Intrări pe pagină:"
 Every request: "Fiecare solicităre.\nMai riguros și amănunțit, dar și mai probabil să aibă ca rezultat îndeplinirea mult mai rapidă a limitelor și a cotelor, ceea ce poate duce la blocarea serviciului atunci când este cel mai necesar. De asemenea, deși rezultatele căutării sunt întotdeauna memorate în cache, în unele cazuri ar putea totuși să aibă un impact negativ asupra performanței site-ului. Poate fi necesar în unele cazuri, dar nu este recomandat în general."
 Expected: "Așteptat"
 Expires: "Expiră:"
 Export: "Exportați"
 Extension: "Extensie"
 External: "Extern"
 False positive risk: "Risc fals pozitiv:"
 Fancy: "Extravagant"
 Focus: "Accentul:"
 Greylist the request: "Lista gri a solicitării.\nResetează numărul de semnături declanșate, dar continuă procesarea solicitării. Recomandat atunci când nu doriți să lista albă a solicitării, dar aveți nevoie de ceva mai substanțial decât declanșarea unui bypass."
 Harvester: "Recoltator"
 Hide: "Ascunde"
 Ignore this: "Ignora asta"
 Import: "Importați"
 Inactive: "Inactiv"
 Installed Available: "Instalat/Disponibil"
 Integrity check: "Verificarea integrității:"
 Intersect: "Intersectul"
 Inverted: "Inversat"
 Invisible: "Invizibil"
 Latest stable: "Ultima stabilă:"
 Latest unstable: "Ultima instabilă:"
 Loading_: "Se încarcă..."
 Lock CAPTCHAs to the IP address of the user completing the CAPTCHA but not to the actual user: "Legați CAPTCHA-urile la adresa IP a utilizatorului care completează CAPTCHA-ul, dar nu la utilizatorul real.\nCookie-urile NU sunt folosite pentru identificarea utilizatorilor. Când accesul este redobândit datorită completării cu succes a unui CAPTCHA, acesta se aplică oricărei persoane care se conectează de la aceeași adresă IP."
 Lock CAPTCHAs to the user completing the CAPTCHA as well as to their IP address: "Legați CAPTCHA-urile la utilizatorul care completează CAPTCHA-ul, precum și la adresa sa IP.\nCookie-urile sunt folosite pentru a identifica utilizatorii. Când accesul este redobândit datorită completării cu succes a unui CAPTCHA, acesta se aplică numai utilizatorului care completează CAPTCHA-ul și nu va persista dacă adresa IP a acestuia se modifică."
 Lock CAPTCHAs to the user completing the CAPTCHA but not to their IP address: "Legați CAPTCHA-urile la utilizatorul care completează CAPTCHA-ul, dar nu la adresa sa IP.\nCookie-urile sunt folosite pentru a identifica utilizatorii. Când accesul este redobândit datorită completării cu succes a unui CAPTCHA, acesta se aplică numai utilizatorului care completează CAPTCHA-ul și, atâta timp cât cookie-ul său rămâne valid, va persista, chiar dacă adresa sa IP se schimbă."
 Logged in, 2FA pending: "Conectat, 2FA în așteptare."
 Logged in: "Conectat."
 Logged out: "Deconectat."
 Logic: "Logică"
 Login: "Conectare"
 Logs access only: "Acces doar la jurnalele"
 Method: "Metodă"
 Minuend: "Minuend"
 Most recent: "Cel mai recent"
 Netmask: "Mască de rețea"
 Never: "Niciodată."
 Next: "Următorul:"
 No data available: "Nici o informatie disponibila."
 No log file selected: "Niciun fișier jurnal selectat."
 No log files available: "Niciun fișier jurnal disponibile."
 None: "Niciun.\nDacă doriți să utilizați modulul numai în scopuri de raportare, fără a căuta nimic, utilizați acest lucru."
 Normal: "Normal"
 Only those with updates available: "Doar cele cu actualizări disponibile."
 Only those installed: "Doar cele care sunt instalate."
 Only those not installed: "Doar cele care nu sunt instalate."
 Only when blocked, specially marked for use, within the signature limit, and not banned: "Doar atunci când este blocat, marcat special pentru utilizare, în limita semnătură, și nu este interzis."
 Only when blocked, within the signature limit, and not banned: "Doar atunci când este blocat, în limita de semnătură, și nu este interzis."
 Only when not blocked, at sensitive page requests: "Doar când nu este blocat, la solicitări de pagini sensibile."
 Only when not blocked, or when specially marked for use, within the signature limit, and not banned: "Doar atunci când nu este blocat, sau când este marcat special pentru utilizare, în limita de semnătură, și nu este interzis."
 Only when not blocked: "Doar când nu este blocat."
 Only when within the signature limit, and not banned (regardless of whether blocked): "Doar atunci când în limita de semnătură, și nu este interzis (indiferent dacă este blocat)."
 Operating system used: "Sistem de operare folosit:"
 Operator: "Operator"
 Other rules, signature files, etc: "Alte reguli, fișiere de semnătură, etc"
 Other: "Alte"
 PHP version used: "Versiunea PHP folosită:"
 Page request completed in %s seconds: "Solicitarea paginii a fost finalizată în %s secunde."
 Paginate: "Paginați"
 Please abide by the AbuseIPDB reporting policy: "Vă rugăm să respectați <a target="reporting-policy" hreflang="en-US" href="https://www.abuseipdb.com/reporting-policy">politica de raportare</a> AbuseIPDB."
 Please log in to continue: "Vă rugăm să vă conectați pentru a continua."
 Preferred source: "Sursa preferata:"
 Previous: "Anteriorul:"
 Range tools: "Instrumente de interval"
 Remember: "Amintiți-vă aceste setări"
 Report to AbuseIPDB: "Raportați la AbuseIPDB"
 Requests banned: "Solicitări interzise"
 Requests blocked: "Solicitări blocate"
 Requests for sensitive pages only: "Solicitări numai pentru pagini sensibile (de exemplu, pagini de conectare, formulare de înregistrare, etc).\nMai puțin riguros și amănunțit, dar mai conservator în ceea ce privește cotele și limitele, și mai puțin probabil să aibă un impact negativ asupra performanței. Strategia recomandată în majoritatea cazurilor."
 Requests passed: "Solicitări care au trecut"
 Requests reported to external APIs: "Solicitări raportate către API-uri externe"
 SAPI used: "SAPI folosit:"
 Safety mechanisms: "Mecanisme de siguranță"
 Sanity check: "Verificare logica:"
 Search Engine: "Motor de căutare"
 Search for: "Caută:"
 See also: "Vezi si:"
 Selected log file doesn_t exist: "Fișierul jurnal selectat nu există!"
 Show API message: "Afișați mesajul API?\nInstrucțiuni pentru utilizator, corespunzătoare API-ului utilizat, privind completarea CAPTCHA-ului."
 Show cookie warning: "Afișați avertisment privind cookie-urile?\nÎn funcție de legile privind confidențialitatea datelor din țara sau statul dumneavoastră (de exemplu, GDPR/DSGVO în UE, LGPD în Brazilia, etc), acest lucru poate fi impus prin lege."
 Show: "Afișați"
 Signature type: "Tipul semnăturii:"
 Simple: "Simplu"
 Sort in ascending order: "Sortați în ordine crescătoare"
 Sort in descending order: "Sortați în ordine descrescătoare"
 Start date: "Data de început"
 Starting from %s: "Începând de la „%s”."
 Subtrahend: "Subtrahend"
 Suggestions: "Sugestii"
 Suspicious: "Suspicios"
 System information: "Informatii despre sistem:"
 Tally: "Numerele"
 Text formatting: "Formatarea textului:"
 The cache is empty: "Cache-ul este gol."
 Total: "Total"
 Trigger a bypass: "Declanșați un bypass.\nScade un număr din numărul de semnături declanșate, atâta timp cât cel puțin o semnătură a fost deja declanșată. Recomandat pentru tratarea simplelor false pozitive posibile cauzate de fișierele de semnătură implicite."
 Unignore this: "Nu ignora asta"
 Values for IP tracking: "Valori pentru urmărirea IP"
 Whitelist the request: "Lista albă a solicitării.\nResetează numărul de semnături declanșate, și anulează orice procesare ulterioară a solicitării. Garantează că CIDRAM nu va bloca niciodată solicitărea."
 Your IP address: "Adresa dvs. IP:"
 Your user agent: "Agentul dvs. utilizator:"
 aux:
  A name for the new rule: "Un nume pentru noua regulă:"
  Additional instructions: "Instrucțiuni suplimentare (să fie executat numai după implementarea acţiunii regulii):"
  Auxiliary rules triggered: "Reguli auxiliare declanșate"
  Create new rule: "Creați o nouă regulă"
  Detect the method for testing the conditions automatically: "Detectați automat metoda de testare a condițiilor."
  Disable this rule: "Dezactivați această regulă"
  Drop the rule here to move it to this position, or onto another rule to swap positions: "Plasați regula aici pentru a o muta în această poziție, sau pe o altă regulă pentru a schimba pozițiile."
  Email: "E-mail"
  Enable this rule: "Activați această regulă"
  Enforce default IP tracking options: "Aplicați opțiunile de urmărire IP implicite"
  Enforce extended IP tracking options: "Aplicați opțiunile de urmărire IP extinse"
  Forcibly disable Cloudflare Turnstile: "Dezactivați forțat Cloudflare Turnstile"
  Forcibly disable Friendly Captcha: "Dezactivați forțat Friendly Captcha"
  Forcibly disable IP tracking: "Dezactivați forțat urmărirea IP"
  Forcibly disable hCaptcha: "Dezactivați forțat hCaptcha"
  Forcibly enable IP tracking: "Activați forțat urmărirea IP"
  HTTP status code override: "Modificarea codului de stare HTTP:"
  If the following conditions are met, %s: "Dacă sunt îndeplinite următoarele condiții, %s."
  Mark for use with Cloudflare Turnstile: "Marcați pentru utilizare cu Cloudflare Turnstile"
  Mark for use with Friendly Captcha: "Marcați pentru utilizare cu Friendly Captcha"
  Mark for use with hCaptcha: "Marcați pentru utilizare cu hCaptcha"
  Modify rule: "Modificați regula"
  Move down: "Mutați asta în jos"
  Move to the bottom: "Mutați asta la capăt"
  Move to the top: "Mutați asta la început"
  Move up: "Mutați asta în sus"
  Notes: "Note (este afișat doar pe această pagină, și nu afectează regula):"
  Other options and special flags: "Alte opțiuni și steaguri speciale:"
  Requires PHPMailer: "Necesită PHPMailer."
  Send trigger notification to the configured email notification address: "Trimiteți notificarea de declanșare la adresa de e-mail configurată de notificare"
  Suppress logging: "Suprimați înregistrarea"
  Suppress output template: "Suprimați șablonul de ieșire"
  Suppress reports: "Suprimați rapoartele"
  The name of the file to run: "Numele fișierului de rulat:"
  The reason given to the user when blocked: "Motivul dat utilizatorului atunci când este blocat:"
  Track this rule: "Urmăriți această regulă"
  Use Windows-style wildcards to test the conditions: "Utilizați metacaracterele în stil Windows pentru a testa condițiile."
  Use direct string comparison to test the conditions: "Utilizați compararea directă a șirurilor pentru a testa condițiile."
  Use regular expressions to test the conditions: "Utilizați expresii regulate pentru a testa condițiile."
  Webhooks to apply when the rule requirements are met: "Webhooks de aplicat atunci când cerințele regulilor sunt îndeplinite:"
  When forcibly disabled, marking for use won_t have any effect: "Notă: Când este dezactivată forțat, marcarea pentru utilizare nu va avea niciun efect."
  When the rule should begin (optional): "Când regula ar trebui să înceapă (opțional):"
  When the rule should expire (optional): "Când regula ar trebui să expire (opțional):"
  Where to redirect the request: "Unde să redirecționați solicitarea:"
  block the request: "blocați solicitărea"
  bypass the request: "bypassați solicitărea"
  greylist the request: "lista gri a solicitărea"
  logic_all: "Pentru a declanșa regula, trebuie îndeplinite toate condițiile."
  logic_any: "Orice condiții „egal” (=) pot declanșa regula, atâta timp cât toate condițiile „nu egal” (≠) sunt de asemenea îndeplinite."
  profile the request: "profilați solicitărea"
  redirect the request (without blocking it): "redirecționează solicitarea (fără a o bloca)"
  run a file to handle the request: "rulați un fișier pentru a gestiona solicitarea"
  whitelist the request: "lista albă a solicitărea"
 bobuam:
  Ambiguous user agents: "Agenți utilizator ambigui"
  Clearly malformed user agents: "Agenți utilizator evident malformați"
  Masquerade attempts (e_g_, bots pretending to be browsers): "Tentative de mascaradare (de exemplu, roboți care se prefac a fi browsere)"
  Outdated or end of life browsers (you can set the versions below): "Browsere învechite sau care au ajuns la sfârșitul perioadei de utilizare (puteți seta versiunile mai jos)"
  Suspected bots, scrapers, probes, etc: "Roboți, scrapere, sonde, etc suspectați"
 expire_bad: "Din momentul creării sale, perioada de timp pe care datele proaste în cache de acest modul pot trăi înainte de a expira."
 expire_good: "Din momentul creării sale, perioada de timp în care datele bune în cache de acest modul pot trăi înainte de a expira."
 lookup_strategy: "Pentru ce solicitări ar trebui efectuate căutări?"
 options: "Opțiuni care trebuie activate atunci când semnăturile sau evenimentele de blocare sunt declanșate de acest modul."
 results: "Rezultate (%s in – %s respinse – %s acceptate – %s combinate – %s iesite):"
 rl_requests: "Solicitări trimise: %s – Solicitări disponibile: %s"
 rl_when: "Cel mai nou record: %s (Expiră: %s).<br />Cea mai veche înregistrare: %s (Expiră: %s)."
 risk:
  High: "Mare"
  Low: "Mic"
  Medium: "Mediu"
 timeout_limit: "Acest modul efectuează solicitări externe. Aici puteți specifica limita de timeout pentru acele solicitări (în secunde)."
 timeout_rl: "Timpul necesar înainte de a relua solicitările externe după ce au fost limitate ratele."
link:
 Accounts: "Conturi"
 Aggregator: "Agregator"
 Auxiliary Rules: "Reguli auxiliare"
 Backup: "Backup"
 Cache Data: "Datele din cache"
 Calculator: "Calculator"
 Configuration: "Configurare"
 Discussions: "Discuții"
 Documentation: "Documentație"
 Edit mode: "Mod de editare"
 File Manager: "Manager de fișiere"
 Get API key: "Dacă nu aveți deja o cheie API, faceți clic aici pentru a obține una."
 Home: "Pagina principala"
 IP Testing: "Testarea IP"
 IP Tracking: "Urmărire IP"
 Intersector: "Intersector"
 Log Out: "Deconectați"
 Logs: "Jurnalele"
 Range Tables: "Tabele de intervale"
 Rate Limiting: "Limitare de rata"
 Sections List: "Lista secțiunilor"
 Signature File Fixer: "Fixator de fișiere de semnătură"
 Statistics: "Statistici"
 Subtractor: "Scăzător"
 Updates: "Actualizări"
 View mode: "Mod de vizualizare"
macro: !lazy
 Description:
  activate_modules: &MayImpactPerformance "Nu este recomandat în general, deoarece este posibil să existe unele de care nu aveți nevoie. Instalarea și activarea componentelor atunci când nu sunt necesare ar putea avea un impact negativ asupra performanței."
  install_l10n_core: &RecommendKeepingCore "Când directiva de configurare <code>lang_override</code> este activată, dacă browserul unui utilizator specifică o anumită preferință de limbă, atâta timp cât sunt instalate datele de bază L10N pentru acea limbă, CIDRAM poate afișa pagina „acces refuzat” în limba specificată. În consecință, se recomandă ca toate datele de bază L10N să rămână instalate."
  install_l10n_fe: &RecommendFEOnlyNeeded "Limba dvs. preferată poate fi specificată prin directiva de configurare <code>lang</code>. Odată ce ați făcut acest lucru, este puțin probabil să aveți nevoie de alte date front-end L10N în afară de aceea pentru limba preferată și este posibil să doriți să le eliminați de dragul de a elibera puțin spațiu disponibil pe disc. Cu toate acestea, indiferent dacă alegeți să îl eliminați sau să îl păstrați, în orice caz, nu ar trebui să facă niciun rău."
  install_modules: *MayImpactPerformance
  uninstall_l10n_core: *RecommendKeepingCore
  uninstall_l10n_fe: *RecommendFEOnlyNeeded
 Name:
  activate_modules: "Activați toate modulele."
  activate_signatures: "Activați toate fișierele de semnătură."
  deactivate_modules: "Dezactivați toate modulele."
  deactivate_signatures: "Dezactivați toate fișierele de semnătură."
  install_l10n_core: "Instalați toate nucleele disponibile L10N."
  install_l10n_fe: "Instalați toate L10N disponibile pentru front-end."
  install_modules: "Instalați toate modulele disponibile."
  install_signatures: "Instalați toate fișierele de semnătură disponibile."
  uninstall_l10n_core: "Dezinstalați toate nucleele inactive L10N."
  uninstall_l10n_fe: "Dezinstalați toate L10N inactive pentru front-end."
  uninstall_modules: "Dezinstalați toate modulele inactive."
  uninstall_no_longer_available: "Dezinstalați componentele care nu mai sunt disponibile."
  uninstall_signatures: "Dezinstalați toate fișierele de semnătură inactive."
msg_subject_2fa: "Autentificare cu doi factori"
msg_template_2fa: |
 <center><p>Buna ziua, %s.<br /><br />
 Codul dvs. de autentificare cu doi factori pentru conectarea la front-end CIDRAM:</p>
 <h1>%s</h1>
 <p>Acest cod expiră în 10 minute.</p></center>
notice_new_major_version: "Înștiințare: %s este acum disponibil (folosesti %s). Îndeplinești cerințele minime PHP pentru această versiune. <em>Vedea: <a href="{{Links.CIDRAM.Docs Base Path}}readme.en.md\#10-upgrading-from-previous-major-versions" hreflang="en"><span class="navicon link"></span>UPGRADING FROM PREVIOUS MAJOR VERSIONS</a>.</em>"
operator_<: "Trebuie să fie mai mic decât (comparație numerică)."
operator_=: "Trebuie să fie o potrivire exactă (compararea directă a șirurilor)."
operator_>: "Trebuie să fie mai mare decât (comparație numerică)."
operator_≅: "Expresia regulată trebuie să se potrivească."
operator_≇: "Expresia regulată nu trebuie să se potrivească."
operator_≈: "Trebuie să fie o potrivire aproximativă (folosind metacaracterele în stil Windows)."
operator_≉: "Nu trebuie să fie o potrivire aproximativă (folosind metacaracterele în stil Windows)."
operator_≠: "Nu trebuie să fie o potrivire exactă (compararea directă a șirurilor)."
operator_≤: "Trebuie să fie mai mic sau egal cu (comparație numerică)."
operator_≥: "Trebuie să fie mai mare sau egal cu (comparație numerică)."
operator_≮: "Nu trebuie să fie mai mic decât (comparație numerică)."
operator_≯: "Nu trebuie să fie mai mare decât (comparație numerică)."
operator_≰: "Nu trebuie să fie mai mic sau egal cu (comparație numerică)."
operator_≱: "Nu trebuie să fie mai mare sau egal cu (comparație numerică)."
previewer:
 Days: "Zile"
 Hours: "Ore"
 Minutes: "Minute"
 Months: "Luni"
 Seconds: "Secunde"
 Weeks: "Săptămâni"
 Years: "Ani"
purpose: !lazy
 3D graphics file: "Fișier grafic 3D (de exemplu, CAD, modele, materiale, texturi)"
 Audio file: "Fișier audio"
 Card file: "Fișier de card"
 Compressed file or archive: "Fișier sau arhivă comprimată"
 Database file: "Fișier bază de date"
 Document: "Document"
 Email file: "Fișier de e-mail"
 Encrypted or sensitive file: "Fișier criptat sau sensibil"
 Executable file: "Fișier executabil"
 Font file: "Fișier de fonturi"
 Formulas file: "Fișier cu formule"
 Graphics file: "Fișier grafic (de exemplu, imagini, vectori, videoclipuri)"
 Graphs or presentation file: "Grafice sau fișier de prezentare"
 Plain-text file: "Fișier text simplu (de exemplu, markup, cod sursă, scripturi)"
 Quarantined file: "Fișier în carantină"
 Shortcut file: "Fișier de comandă rapidă"
 Spreadsheet file or tabular data: "Fișier foaie de calcul sau date tabelare"
 Torrent file: "Fișier torrent"
response:
 Account successfully created: "Contul a fost creat cu succes!"
 Account successfully deleted: "Contul a fost șters cu succes!"
 Added %s to tracking: "S-a adăugat %s la urmărire."
 Already up-to-date: "Deja la zi."
 An account with that username already exists: "Un cont cu acel nume de utilizator există deja!"
 An error occurred while attempting to uninstall the component: "A apărut o eroare la încercarea de a dezinstala componenta."
 Auxiliary rule, %s, deleted successfully: "Regula auxiliară, „%s”, a fost ștearsă cu succes."
 Auxiliary rules successfully updated: "Regulile auxiliare au fost actualizate cu succes."
 Can_t fetch metadata: "Nu se poate prelua metadatele"
 Can_t fetch the file: "Nu se poate prelua fișierul"
 Can_t import from v%s data: "Nu se pot importa date din v%s!"
 Checksum error: "Eroare de sumă de control!"
 Component not installed: "Componenta nu este instalată!"
 Component successfully installed: "Componenta a fost instalată cu succes."
 Component successfully uninstalled: "Componenta a fost dezinstalată cu succes."
 Component successfully updated: "Componenta a fost actualizată cu succes."
 Configuration successfully updated: "Configurația a fost actualizată cu succes."
 Copied: "Copiat"
 Don_t know what to do with the data after reading it: "Nu știu ce să fac cu datele după ce le citesc.\nLuați în considerare înlănțuirea acestuia la o altă comandă. Mulțumiri."
 Error at the upstream: "Eroare la amonte!"
 Failed to access %s: "Accesul la „%s” a eșuat!"
 Failed to activate: "Activarea a eșuat!"
 Failed to create: "Crearea a eșuat!"
 Failed to deactivate: "Dezactivarea a eșuat!"
 Failed to delete any reports for %s: "Nu s-a șters niciun raport pentru %s!"
 Failed to delete: "Ștergerea a eșuat!"
 Failed to execute: "Execuția a eșuat!"
 Failed to import: "Importul a eșuat!"
 Failed to install: "Instalarea a eșuat!"
 Failed to rename: "Redenumirea a eșuat!"
 Failed to report the IP address, %s: "Nu s-a putut raporta adresa IP, %s!"
 Failed to update auxiliary rules: "Actualizarea regulilor auxiliare a eșuat!"
 Failed to update configuration: "Actualizarea configurației a eșuat!"
 Failed to update statistics: "Actualizarea statisticilor a eșuat!"
 Failed to update tracking: "Actualizarea urmăririi a eșuat!"
 Failed to update: "Actualizare a eșuat!"
 Failed to upload: "Încărcare a eșuat!"
 File contains unexpected content: "Fișierul conține conținut neașteptat!"
 File rejected: "Fișier respins"
 File successfully modified: "Fișierul a fost modificat cu succes!"
 File successfully uploaded: "Fișierul a fost încărcat cu succes!"
 Finished reading from %s: "A citit cu succes din „%s”."
 Finished writing to %s: "A scris cu succes la „%s”."
 I can_t write to %s, sorry: "Nu pot scrie la „%s”, scuze."
 I don_t understand that command, sorry: "Nu înțeleg comanda, scuze."
 Incorrect 2FA code entered: "A fost introdus un cod 2FA incorect. Autentificare a eșuat."
 Invalid API key: "Cheie API invalidă!"
 Invalid password: "Conectare a eșuat! Parolă invalidă!"
 Invalid timestamp: "Marca temporală invalidă!"
 Maximum number of login attempts exceeded: "Numărul maxim de încercări de conectare a fost depășit; Acces refuzat."
 New auxiliary rule, %s, created successfully: "Regulă auxiliară nouă, „%s”, creată cu succes."
 Not available at the upstream for legal reasons: "Nu este disponibil în amonte din motive legale."
 Not available at the upstream: "Nu este disponibil în amonte."
 Outdated: "Învechit!"
 Parse: "Analizarea"
 Passed: "A trecut"
 Password field empty: "Câmpul parolei este gol!"
 Password successfully updated: "Parola a fost actualizată cu succes!"
 Payment required at the upstream: "Plata este necesară la amonte."
 Permissions not adequate to perform asynchronous requests: "Permisiunile nu sunt adecvate pentru a efectua solicitări asincrone. Încercați să vă conectați din nou."
 Please select at least one category: "Vă rugăm să selectați cel puțin o categorie!"
 Rate limited by the upstream: "Rata limitată de amonte."
 Ready to install: "Gata de instalare."
 Redirected: "Redirecționat"
 Removed %s from tracking: "S-a eliminat %s din urmărire."
 Repair process completed: "Procesul de reparare finalizat."
 Repair process failed: "Procesul de reparare a eșuat."
 Served: "Servit"
 Signature files have been updated (%s): "Fișierele de semnătură au fost actualizate (%s)."
 Skipped: "Ignorat"
 Source not specified: "Sursa nu este specificata!"
 Statistics cleared: "Statisticile au fost șterse."
 Statistics updated: "Statisticile actualizate."
 Successfully activated: "Activat cu succes."
 Successfully authenticated: "Autentificat cu succes."
 Successfully deactivated: "Dezactivat cu succes."
 Successfully deleted %s reports for %s:
  - "A fost șters cu succes %s raport pentru %s!"
  - "Au fost șterse cu succes %s rapoarte pentru %s!"
  - "S-au șters cu succes %s rapoarte pentru %s!"
 That account doesn_t exist: "Acest cont nu există."
 The %s command can_t be chained in that way, sorry: "Comanda %s nu poate fi înlănțuită în acest fel, scuze."
 The IP address is invalid: "Adresa IP este invalidă!"
 The IP address, %s, successfully reported: "Adresa IP, %s, a fost raportată cu succes!"
 The report has not been enqueued: "Raportul nu a fost pus în coadă."
 The same IP address can be reported only once every 15 minutes: "Aceeași adresă IP poate fi raportată doar o dată la 15 minute. Raportul a fost pus în coadă, iar CIDRAM va încerca să trimită raportul mai târziu."
 There aren_t currently any auxiliary rules: "În prezent, nu există reguli auxiliare."
 There_s nothing to analyse, sorry: "Nu e nimic de analizat, scuze."
 There_s nothing to print, sorry: "Nu e nimic de imprimat, scuze."
 There_s nothing to write, sorry: "Nu e nimic de scris, scuze."
 Tracking cleared: "Urmărirea a fost șters."
 Unable to determine: "Nu se poate determina."
 Unknown error: "Eroare necunoscută!"
 Username doesn_t exist: "Conectare a eșuat! Numele de utilizator nu există!"
 Username field empty: "Câmpul nume de utilizator este gol!"
 Verification failed: "Verificare a eșuat! Componenta ar putea fi coruptă."
 Verification success: "Verificare succes! Nu s-au găsit probleme."
 Wrong endpoint: "Punct final greșit!"
 _No: "Nu"
 _Yes: "Da"
 please_check_config: "Vă rugăm să vă verificați configurația pentru a vă asigura că modulul nou instalat se va comporta așa cum doriți."
 release_notes: "<a href="%s"><span class="navicon link"></span>Note de lansare pentru %s.</a>"
stages: !lazy
 Check whether banned: "Verifică dacă este interzis"
 Deploy CAPTCHAs (blocked requests): "Implementați CAPTCHA (solicitări blocate)"
 Deploy CAPTCHAs (non-blocked requests): "Implementați CAPTCHA (solicitări neblocate)"
 Execute IP tracking: "Executați urmărirea IP"
 Execute auxiliary rules: "Executați regulile auxiliare"
 Execute modules: "Executați module"
 Execute other verification: "Executați alte verificări"
 Execute rate limiting: "Executați limitarea ratei"
 Execute reporting: "Executați raportarea"
 Execute search engine verification: "Executați verificarea motorului de căutare"
 Execute signature files tests: "Executați teste de fișiere de semnătură"
 Execute social media verification: "Executați verificarea rețelelor sociale"
 Execute webhooks: "Executați webhook-uri"
 Generate output (blocked requests): "Generați ieșire (solicitări blocate)"
 Prepare fields for output and logs: "Pregătiți câmpurile pentru ieșire și jurnalele"
 Process email trigger notification queue: "Procesarea coadei de notificări declanșatoare prin e-mail"
 Redirect according to auxiliary rules: "Redirecționează conform regulilor auxiliare"
 Terminate the request (blocked requests): "Terminați solicitărea (solicitări blocate)"
 Update statistics: "Actualizați statisticile"
 Write to logs (blocked requests): "Scrieți în jurnale (solicitări blocate)"
state_fixer: "%s %s."
state_fixer_changed:
 - "A făcut %s modificare"
 - "A făcut %s modificări"
 - "A făcut %s de modificări"
state_fixer_seconds: "în %s secunde"
state_sl_totals: "Totaluri (Semnături: %s – Secțiuni de semnătură: %s – Fișiere de semnătură: %s – Etichete unice de secțiune: %s)."
state_tracking:
 - "În prezent, urmăresc %s IP."
 - "În prezent, urmăresc %s IP-uri."
 - "În prezent, urmăresc %s de IP-uri."
switch-tracking-aux-set-false: "Nu verificați cu regulile auxiliare"
switch-tracking-aux-set-true: "Verificați cu regulile auxiliare"
switch-tracking-blocked-already-set-false: "Nu verificați cu fișierele de semnătură"
switch-tracking-blocked-already-set-true: "Verificați cu fișierele de semnătură"
switch-tracking-hide-banned-blocked-set-false: "Nu ascundeți IP-urile interzise/blocate"
switch-tracking-hide-banned-blocked-set-true: "Ascundeți IP-urile interzise/blocate"
time_days_ago:
 - "%s zi în trecut"
 - "%s zile în trecut"
 - "%s de zile în trecut"
time_days_from_now:
 - "%s zi de acum încolo"
 - "%s zile de acum încolo"
 - "%s de zile de acum încolo"
time_hours_ago:
 - "%s ora în trecut"
 - "%s ore în trecut"
 - "%s de ore în trecut"
time_hours_from_now:
 - "%s ora de acum încolo"
 - "%s ore de acum încolo"
 - "%s de ore de acum încolo"
time_minutes_ago:
 - "%s minut în trecut"
 - "%s minute în trecut"
 - "%s de minute în trecut"
time_minutes_from_now:
 - "%s minut de acum încolo"
 - "%s minute de acum încolo"
 - "%s de minute de acum încolo"
time_months_ago:
 - "%s luna în trecut"
 - "%s luni în trecut"
 - "%s de luni în trecut"
time_months_from_now:
 - "%s luna de acum încolo"
 - "%s luni de acum încolo"
 - "%s de luni de acum încolo"
time_seconds_ago:
 - "%s secunda în trecut"
 - "%s secunde în trecut"
 - "%s de secunde în trecut"
time_seconds_from_now:
 - "%s secunda de acum încolo"
 - "%s secunde de acum încolo"
 - "%s de secunde de acum încolo"
time_years_ago:
 - "%s an în trecut"
 - "%s ani în trecut"
 - "%s de ani în trecut"
time_years_from_now:
 - "%s an de acum încolo"
 - "%s ani de acum încolo"
 - "%s de ani de acum încolo"
tip:
 2FA Sent: "Un e-mail care conține un cod de autentificare cu doi factori a fost trimis la adresa dvs. de e-mail. Vă rugăm să confirmați acest cod mai jos pentru a obține acces la front-end. Dacă nu ați primit acest e-mail, încercați să vă deconectați, așteptați 10 minute, și să vă conectați din nou pentru a primi un nou e-mail care conține un nou cod."
 Accounts: "Pagina de conturi vă permite să controlați cine poate accesa front-end-ul CIDRAM."
 Actions menu: "Blocați adaugă 1 la numărul de semnături. Bypassați scade 1 din numărul de semnături. Lista albă setează numărul de semnături la 0 și termină procesarea, omițând complet orice reguli ulterioare. Lista gri setează numărul de semnături la 0, dar nu termină procesarea. Profilați nu afectează numărul de semnături, dar este util atunci când poate fi necesară o logică mai complexă pentru a determina dacă se efectuează alte tipuri de acțiuni, deoarece profilurile generate ar putea fi folosit pentru condițiile regulilor ulterioare. După procesare, dacă numărul de semnături este 1 sau mai mare, solicitărea va fi blocată."
 Aggregator: "Agregatorul vă permite să exprimați IP-uri, CIDR-uri, și măști de rețea în cel mai mic mod posibil. Introduceți datele de agregat și apăsați „OK”."
 An accepted value is any CIDR with a range that covers the IP address of the request: "O valoare acceptată este orice CIDR cu un interval care acoperă adresa IP a solicitării. De exemplu, 1.2.3.0/24, 1.2.0.0/16, 1.0.0.0/8 etc ar fi acceptate pentru 1.2.3.4. Pentru a evita rezultatele fals pozitive, intervalele mai înguste (de exemplu, 1.2.3.4/32) sunt în general preferabile intervalelor mai largi (de exemplu, 0.0.0.0/1). Pagina calculatorului poate fi utilizată pentru a găsi intervalele CIDR care acoperă o adresă IP specificată."
 Auxiliary Rules Modes: "Modul vizualizare afișează regulile auxiliare sub forma unei liste compacte pentru o citire ușoară. Regulile din listă pot fi extinse și pot fi afișate detalii suplimentare făcând clic pe ele. Opțiunile pentru exportarea sau ștergerea unei reguli vor fi afișate când faceți clic pe trigrama (☰). Regulile pot fi reordonate prin trageți și plasați, trăgând o regulă din poziția sa existentă în poziția dorită. Modul de editare este necesar pentru a modifica regulile auxiliare, câmpurile editabile și opțiunile pentru a adăuga noi condiții, webhook-uri, sau alte elemente logice la reguli, după cum este necesar, furnizate pe pagină. Noi reguli auxiliare pot fi create prin oricare dintre moduri."
 Auxiliary Rules Priority: "Prioritate (cea mai mare➡(egal🔄echivalent)➡cea mai mică):"
 Auxiliary Rules Webhooks: "Când se declanșează o regulă, CIDRAM va încerca să notifice orice webhook conectat despre eveniment. Un webhook este o adresă URL capabilă să primească date POST, și ar putea fi utilă dacă există un serviciu extern, o aplicație, un script etc. găzduit pe o rețea complet diferită de CIDRAM, pentru care doriți să gestionați datele generate de CIDRAM despre solicitare."
 Auxiliary Rules: "Puteți folosi această pagină pentru a crea, șterge, și modifica reguli auxiliare pentru CIDRAM."
 Backup: "Această pagină poate fi folosită pentru a importa/exporta configurația, regulile auxiliare, etc. Acest lucru poate fi util dacă trebuie să migrați datele în diferite instalări sau în diferite versiuni majore."
 Cache Data: "Aici puteți revizui conținutul cache-ului."
 Calculator: "Calculatorul vă permite să calculați CIDR și masca de rețea a unei adrese IP."
 Click the component name for more details: "Faceți clic pe numele componentei pentru mai multe detalii."
 Configuration: "Pagina de configurare vă permite să modificați configurația pentru CIDRAM din front-end."
 Enter IP address here: "Introduceți adresa IP aici."
 Enter IP address here (optional): "Introduceți adresa IP aici (opțional)."
 Enter IP addresses here: "Introduceți adresele IP aici."
 Enter input here: "Introduceți intrarea aici."
 Enter queries here: "Introduceți interogările aici."
 Enter query here (optional): "Introduceți interogarea aici (opțional)."
 Enter referrer here (optional): "Introduceți referitor aici (opțional)."
 Enter user agent here (optional): "Introduceți agentul utilizator aici (opțional)."
 Enter user agents here: "Introduceți agenții utilizator aici."
 File Manager: "Managerul de fișiere vă permite să ștergeți, editați, încărcați, și descărcați fișiere. Utilizați cu precauție (vă puteți întrerupe instalarea cu asta)."
 Greeting: "Buna ziua, %s."
 Home: "Aceasta este pagina principala pentru front-end-ul CIDRAM. Selectați un link din meniul de navigare din stânga pentru a continua."
 How many infractions to incur: "Câte infracțiuni să faci."
 IP Testing: "Pagina de testare IP vă permite să testați dacă adresele IP sunt blocate de semnăturile instalate în prezent."
 IP Tracking: "Pagina de urmărire IP vă permite să verificați starea de urmărire a adreselor IP, să verificați care dintre ele au fost interzise, și să le dezinterzice/dezurmăriți dacă doriți să faceți acest lucru."
 If a request connects from an IPv6 address belonging to a range used by an IPv6 transition mechanism: "Dacă o solicitare se conectează de la o adresă IPv6 aparținând unui interval utilizat de un mecanism de tranziție IPv6 (de exemplu, 6to4, Teredo, ISATAP, etc), câmpul „adresa IP (rezolvat)” va fi completat cu adresa IPv4 la care se traduce adresa IPv6 în cadrul mecanismului de tranziție IPv6 respectiv (de exemplu, dacă „adresa IP” este „2002:c0a8:1::”, „adresa IP (rezolvat)” va fi „192.168.0.1”). În toate celelalte cazuri, câmpurile „adresa IP (rezolvat)” și „adresa IP” vor fi aceleași."
 Intersector: "Intersectorul poate fi utilizat pentru a determina factorii comuni din două seturi de intervale."
 Logs: "Selectați un fișier jurnal din lista de mai jos pentru a vedea conținutul acelui fișier jurnal."
 Note that the exact value of this statistic will be the same as that shown at the statistics page at the time the rule is processed: "Rețineți că valoarea exactă a acestei statistici va fi aceeași cu cea afișată pe pagina de statistici în momentul procesării regulii."
 Number of seconds until it expires: "Numărul de secunde până când expiră."
 Numeric comparison: "Pentru a utiliza comparația numerică, selectați compararea directă a șirurilor sau detectarea automată a metodei, asigurați-vă că valoarea condiției este numerică, și prefixați-o cu operatorul dorit.<br />De exemplu, pentru condiții „egale”, &gt;=2 furnizează ≥2, &lt;=2 furnizează ≤2, pentru condiții „nu egale”, &gt;=2 furnizează ≱2, &lt;=2 furnizează ≰2, etc."
 Range Tables: "Această pagină prezintă câteva informații statistice de bază despre intervalele IP acoperite de fișierele de semnătură active în prezent."
 Rate Limiting: "Această pagină afișează utilizarea și disponibilitatea a cotei actuală în ceea ce privește limitarea ratei."
 Rate limiting is currently disabled: "Notă: Limitarea ratei este în prezent dezactivată, dar poate fi activată prin pagina de configurare."
 Report to AbuseIPDB: "Această pagină poate fi utilizată pentru a raporta adrese IP către AbuseIPDB, sau pentru a șterge rapoartele anterioare în cazul în care o adresă IP a fost raportată din greșeală."
 Sections List: "Această pagină listează ce secțiuni există în fișierele de semnătură active în prezent."
 See the documentation: "Consultați <a href="{{Links.CIDRAM.Docs Base Path}}readme.en.md\#user-content-SECTION5" hreflang="en" rel="noopener external"><span class="navicon documentation"></span>documentația</a> pentru informații despre diferitele directive de configurare și scopurile acestora."
 Server log snippets, abuse details, etc: "Fragmente de jurnal de server, detalii despre abuz, etc."
 Signature File Fixer: "Fixatorul fișierelor de semnătură oferă o modalitate de a detecta și remedia potențialele probleme în fișierele de semnătură."
 Specify a URL, or leave blank to disregard: "Specificați o adresă URL, sau lăsați necompletat pentru a o ignora."
 Specify a directory path, or leave blank to use the CIDRAM base path: "Specificați o cale de director, sau lăsați câmpul necompletat pentru a utiliza calea de bază CIDRAM."
 Specify a value, or leave blank to disregard: "Specificați o valoare, sau lăsați necompletat pentru a o ignora."
 Statistics tracking is currently disabled: "Notă: Urmărirea statisticilor este în prezent dezactivată, dar poate fi activată prin pagina de configurare."
 Statistics: "Această pagină prezintă câteva statistici de utilizare de bază referitoare la instalarea dvs. CIDRAM."
 Subtractor: "Scădetorul poate fi folosit pentru a scădea un interval de IP-uri/CIDR-uri/măști de rețea dintr-un altul."
 Updates: "Pagina de actualizări vă permite să instalați, să dezinstalați, și să actualizați diferitele componente ale CIDRAM (pachetul de bază, semnături, fișiere L10N, etc)."
 When available, the value of the country code lookup: "Când este disponibilă, valoarea căutării codului de țară este un cod de țară {{Links.ISO.3166}} din 2 cifre. De exemplu, US pentru Statele Unite, RU pentru Rusia, CN pentru China, etc."
warning: !lazy
 API_Rate_Limited: "Avertizare: Accesul la API-ul %s pare să fie în prezent limitat."
 Cookies: "Notă: CIDRAM folosește un cookie pentru a autentifica conectarea. Conectându-vă, vă dați acordul ca un cookie să fie creat și stocat de browserul dvs."
 Editing PHP files: "Avertizare: Se știe că unele soluții de securitate pentru găzduire web interzic automat adresele IP la detectarea etichetelor PHP în cadrul solicitărilor (de exemplu, când încercați să modificați fișierele PHP printr-un browser). CIDRAM nu are mijloace de a ști dacă serviciul dvs. de găzduire web folosește o astfel de soluție de securitate. Pentru a evita astfel de probleme, se recomandă să nu editați fișierele PHP în acest mod atunci când este posibil."
 IP tests are disabled: "Avertizare: Testele IP sunt dezactivate! Fișierele de semnătură nu pot fi folosite în timp ce acest lucru rămâne nerezolvat."
 JavaScript required: "Avertizare: Unele funcționalități front-end necesită JavaScript. Pentru a vă asigura că întregul front-end se comportă conform așteptărilor, se recomandă activarea JavaScript."
 Likely to be overwritten: "Avertizare: Fișierul pe care îl editați în prezent aparține componentei „%s”. Orice modificare adusă acestui fișier este foarte probabil să fie suprascrisă data viitoare când acea componentă este actualizată."
 Likely to become corrupted: "Avertizare: În fișierul care este editat în prezent au fost detectați octeți care nu sunt UTF8. Fișierul este probabil să se corupă dacă este editat folosind această funcționalitate specifică."
 Modules are disabled: "Avertizare: Modulele sunt dezactivate! Modulele nu pot fi folosite în timp ce acest lucru rămâne nerezolvat."
 No modules are active: "Avertizare: Nu există module active! Modulele pot fi activate folosind paginile de configurare sau actualizări."
 No signature files are active: "Avertizare: Nu există fișiere de semnătură active! Fișierele de semnătură pot fi activate folosind paginile de configurare sau actualizări."
 Operating in dry run mode: "Avertizare: Funcționează în modul de funcționare uscată! În modul de funcționare uscată, solicitările sunt încă verificate și înregistrate ca evenimente de blocare, ca de obicei, dar nimic nu este blocat."
 Operating in maintenance mode: "Avertizare: Funcționează în modul de întreținere! În modul de întreținere, nimic nu este verificat, înregistrat, sau blocat."
 Page termination is disabled: "Avertizare: Terminarea paginii este dezactivată! Solicitările nu pot fi blocate în mod corespunzător cât timp aceasta rămâne nerezolvată."
 Proceeding will log out all users: "Avertizare: În continuare, toți utilizatorii vor fi deconectați."
 The auxiliary rules execution stage is currently disabled: "Avertizare: Etapa de execuție a regulilor auxiliare este în prezent dezactivată."
 This account is not using a valid password: "Avertizare: Acest cont nu folosește o parolă validă!"
 Using the default password: "Avertizare: Folosind parola implicită!"
