##\
# This file is a part of the CIDRAM package.
# Homepage: https://cidram.github.io/
#
# CIDRAM COPYRIGHT 2016 and beyond by Caleb Mazalevskis (Maikuolan).
#
# License: GNU/GPLv2
# @see LICENSE.txt
#
# This file: Russian language data (last modified: 2026.02.26).
#
# Regarding translations: My native language is English. Because this is a free
# and open-source hobby project which generates zero income, and translatable
# content is likely to change as the features and functionality supported by
# the project changes, it doesn't make sense for me to spend money for
# translations. Because I'm the sole author/developer/maintainer for the
# project and I'm not a ployglot, any translations I produce are very likely to
# contain errors. Sorry, but realistically, that won't ever change. If you find
# any such errors/typos/mistakes/etc, your assistance to correct them would be
# very much appreciated. Pull requests are invited and encouraged. Otherwise,
# if you find these errors too much to handle, just stick with the original
# English source. If a translation is irredeemably incomprehensible, let me
# know which, and I can delete it. If you're not sure how to perform pull
# requests, ask. I can help.
##/

%s seconds: ["%s секунды", "%s секунд", "%s секунд"]
PrivacyPolicy: "Политика Конфиденциальности"
ReasonMessage:
 Attacks: "Ваш доступ к этой странице было отказано, из-за аномального трафика, обнаруженного ранее с вашего IP-адреса или сети."
 BadIP: "Ваш доступ к этой странице было отказано, поскольку вы попытались получить доступ к этой странице используя неверный IP-адрес."
 Banned: "Ваш доступ к этой странице было отказано, из-за предыдущего плохого поведения с вашего IP-адреса."
 Bogon: "Ваш доступ к этой странице было отказано, поскольку ваш IP-адрес распознается как адрес bogon/марсианин, и подключения от bogons/марсиане к этому сайту не допускается."
 Cloud: "Ваш доступ к этой странице было отказано, поскольку ваш IP-адрес признается принадлежность к облачной службе, и подключение к этому сайту из облачных сервисов не допускается."
 Conflict: "Ваш запрос не может быть обработан в данный момент, поскольку необходимый ресурс был недоступен. Вероятно, эта проблема вызвана конфликтом с другим запросом и носит временный характер. Повторите попытку через несколько секунд."
 Generic: "Ваш доступ к этой странице было отказано, поскольку ваш IP-адрес принадлежит к сети, перечисленные в черном списке используемый этим сайтом."
 Legal: "Ваш доступ к этой странице было отказано, из-за юридическими обязательствами."
 Malware: "Ваш доступ к этой странице было отказано, поскольку ваш IP-адрес считается вероятным источником вредоносного программа."
 Outdated browser: "Ваш браузер идентифицируется как устаревший и представляет угрозу безопасности. Обновите до текущей версии перед доступом к этому сайту."
 Proxy: "Ваш доступ к этой странице было отказано, поскольку ваш IP-адрес распознается как принадлежность к прокси-сервис, и подключение к этому сайту от прокси-серверов не допускается."
 RL: "Вы превысили максимальную пропускную способность или количество запросов, разрешенных к обработке в данный момент. Пожалуйста, подождите не менее %s, прежде чем повторить попытку."
 Spam: "Ваш доступ к этой странице было отказано, поскольку ваш IP-адрес считается вероятным источником спама."
 Unauthorised: "Несанкционированно!"
Short:
 Attacks: "Атаки"
 BadIP: "Неверный IP"
 Banned: "Запрещенный"
 Bogon: "Bogon/Марсианин IP"
 Cloud: "Облачный сервис"
 Conflict: "Конфликт"
 Fake_UA: "Поддельный %s"
 Generic: "Общий"
 Legal: "Юридический"
 Malware: "Вредоносные программы"
 Outdated browser: "Устаревший браузер"
 Proxy: "Прокси"
 RL: "Скорость ограничена"
 Spam: "Спам"
 Unverified_UA: "Непроверенный %s"
Support_Email: "Если Вы считаете, что это ошибка, или для того, попросить о помощи, {ClickHereLink}, чтобы отправить билет поддержки по электронной почте его на веб-мастеру этого сайта (пожалуйста, не изменить преамбулу или электронная почта тема линия)."
Support_Email_2: "Если Вы считаете, что это ошибка, отправьте электронное письмо в {EmailAddr}, чтобы обратиться за помощью."
Trigger notification:
 Subject: "Триггерное уведомление"
 Template: "Привет, %s.<br /><br />Это электронное письмо уведомляет вас о том, что сработали следующие правила CIDRAM:<br /><br />%s</p>"
bobuam_ambiguous: "Неоднозначный пользовательский агент"
bobuam_bot: "Подозреваемый бот или скребок-зонд"
bobuam_malformed: "Некорректно сформированный пользовательский агент"
bobuam_masquerade: "Попытка маскарада"
captcha_cookie_warning: "Заметка: CIDRAM использует куки чтобы помнить когда пользователи завершения CAPTCHA. Заполнив CAPTCHA, Вы даете свое согласие на куки, которые будут созданы и сохранены в вашем браузере."
captcha_message: "Чтобы вновь получить доступ к этой странице, пожалуйста, заполните ниже CAPTCHA, и нажмите кнопку «отправить»."
captcha_message_automated_traffic: "На этом веб-сайте используются CAPTCHA, чтобы предотвратить автоматический трафик."
captcha_message_invisible: "Для большинства пользователей, страница должна перезагружать и восстанавливать обычный доступ. В некоторых случаях вам может потребоваться выполнить вызов CAPTCHA."
click_here: "кликните сюда"
denied: "Доступ запрещен!"
error_log_header: "Если какая-либо из следующих ошибок сохраняется, чтобы сообщить о них или получить помощь, пожалуйста, создайте новую issue на странице CIDRAM issues на GitHub, когда у вас будет свободное время, и включите рассматриваемые ошибки вместе с любой другой соответствующей информацией. Спасибо."
field:
 ASN lookup: "Поиск ASN"
 CAPTCHA state: "Статус CAPTCHA"
 Comment: "Комментарий"
 Comments: "Комментарии"
 Conditions inspection: "Проверка условий"
 Country code lookup: "Поиск кода страны"
 DateTime: "Дата/Время"
 Expired: "Истекший"
 Hostname: "Имя хоста"
 ID: "ИД"
 IP address (resolved): "IP-адрес (постановили)"
 IP address: "IP-адрес"
 Ignored: "Игнорируется"
 Infractions: "Нарушений"
 Language resolution: "Языковое разрешение"
 OK: "ОК"
 Profile: "Профиль"
 Protocol: "Протокол"
 Query: "Запрос"
 Reconstructed URI: "Реконструированный URI"
 Referrer: "Реферер"
 Request method: "Метод запроса"
 Script version: "Скрипт версия"
 Signatures count: "Количество сигнатурей"
 Signatures reference: "Идентификаторы для сигнатурей"
 Status code: "Код статуса"
 Unknown: "Неизвестный"
 User agent (lower-case): "Пользовательский агент (в нижнем регистре)"
 User agent: "Пользовательский агент"
 Verified identity: "Подтвержденная идентичность"
 Why blocked (detailed): "Почему заблокированные (подробный)"
 Why blocked: "Почему заблокированные"
hl: {"cloudflare": "ru", "friendly": "ru", "hcaptcha": "ru"}
label:
 For more information: "Чтобы получить больше информации:"
 Generated by %s: "Сгенерировано %s"
 Report log: "Журнал отчета"
 Submit: "Отправить"
pair_separator: ": "
preamble: "-- Конец преамбулы. Добавьте ваши вопросы или комментарии после этой строки. --"
protocol_denied_long: "Протокол отклонен. Пожалуйста, обновите ваш интернет-браузер."
protocol_denied_short: "Протокол отклонен"
request_removal: "(Если вы считаете, что это ошибка, <a href="%s">нажмите здесь</a>, чтобы запросить удаление)."
response:
 Email successfully sent to %s: "Электронная почта успешно отправлена на «%s»."
 Error: "Ошибка"
 Failed: "Не удалось"
 Multiple IP addresses (bulk reporting): "Несколько IP-адресов (массовая отчетность)."
 Not satisfied: "Не удовлетворены."
 Required files are missing: "Необходимые файлы отсутствуют! Не могу продолжить!"
 Satisfied: "Удовлетворены."
 Task failed because a necessary component is unavailable: "Не удалось выполнить задачу, потому что необходимый компонент недоступен."
 Unable to write to the cache: "Невозможно записать в кэш! Пожалуйста проверьте ваш CHMOD!"
state:
 Disabled: "Отключается."
 Enabled: "Включается (%s)."
 Failed: "Не удалось (%s)!"
 Passed: "Успех (%s)!"
why_no_access_allowed_from: "Доступ из %s запрещен."
why_single_hit_bypass: "Байпас одиночного удара (проверенный запрос)"
why_tor_project_exit_node: "Подключение к этому веб-сайту с выходных узлов Tor запрещено владельцем веб-сайта."
