##\
# This file is a part of the CIDRAM package.
# Homepage: https://cidram.github.io/
#
# CIDRAM COPYRIGHT 2016 and beyond by Caleb Mazalevskis (Maikuolan).
#
# License: GNU/GPLv2
# @see LICENSE.txt
#
# This file: Spanish language data for the front-end (last modified: 2026.03.22).
#
# Regarding translations: My native language is English. Because this is a free
# and open-source hobby project which generates zero income, and translatable
# content is likely to change as the features and functionality supported by
# the project changes, it doesn't make sense for me to spend money for
# translations. Because I'm the sole author/developer/maintainer for the
# project and I'm not a ployglot, any translations I produce are very likely to
# contain errors. Sorry, but realistically, that won't ever change. If you find
# any such errors/typos/mistakes/etc, your assistance to correct them would be
# very much appreciated. Pull requests are invited and encouraged. Otherwise,
# if you find these errors too much to handle, just stick with the original
# English source. If a translation is irredeemably incomprehensible, let me
# know which, and I can delete it. If you're not sure how to perform pull
# requests, ask. I can help.
##/

Abuse category: !lazy
 Bad web bot: "Mal robot web (búsqueda de direcciones de correo electrónico, contenido, rastreadores que no respetan robots.txt, solicitudes excesivas, suplantación de agentes de usuario, etc)."
 Brute-force attacks: "Ataques de fuerza bruta (ataques de fuerza bruta a credenciales en logins de páginas web, SMTP, RDP, etc)."
 Categories (at least one is required): "Categorías (se requiere al menos una)"
 CMS blog comment spam: "Spam de comentarios de blogs de CMS."
 Conjunctive category: "Categoría conjuntiva (uso en combinación con otras categorías más específicas)."
 DDoS attacks: "Ataques DDoS (normalmente parte de una botnet)."
 DNS compromise: "Compromiso de DNS (alterar los registros DNS dando como resultado una redirección incorrecta)."
 DNS poisoning: "Envenenamiento de DNS."
 Email sender spoofing: "Falsificación del remitente de correo electrónico."
 Email spam: "Correo electrónico de spam (contenido de correo electrónico de spam, archivos adjuntos infectados, correos electrónicos de phishing, etc)."
 Exploited host: "Host explotado (es probable que el host esté infectado con malware y se esté utilizando para otros ataques o para alojar contenido malicioso)."
 FTP brute-force attacks: "Ataques de fuerza bruta FTP."
 Fraudulent VoIP: "VoIP fraudulenta."
 Fraudulent orders: "Órdenes fraudulentas."
 Hacking: "Hacking."
 IoT targeted: "Abuso dirigido a IoT. Incluya información sobre qué tipo de dispositivo fue el objetivo en los comentarios."
 Open proxy, open relay, or tor endpoint: "Proxy abierto, retransmisión abierta, o punto final tor."
 Phishing: "Sitios web y/o correo electrónico de phishing."
 Ping of death: "Ping de la muerte (paquete IP de gran tamaño)."
 Port scans: "Escaneos de puertos (escaneo en busca de puertos abiertos y servicios vulnerables)."
 SQL injection: "Inyección SQL."
 SSH abuse: "Abuso de SSH."
 VPN IP: "IP VPN."
 Web spam: "Spam web (spam de comentarios/foros, spam de referencia HTTP, u otro spam de CMS)."
 Webapp attacks: "Ataques a aplicaciones web (buscar vulnerabilidades o exploits, o intentar explotar aplicaciones web, CMS, o soluciones de comercio electrónico instalados, por ejemplo, WordPress, Drupal, phpMyAdmin, etc)."
Extended Description: !lazy
 AbuseIPDB module: "Bloquea las solicitudes de los IP listados en AbuseIPDB."
 BGPView module: "Aprovecha la {{Links.BGPView}} API para proporcionar un servicio para buscar códigos de país y ASN para CIDRAM, permitiendo que los ASN y los países se bloqueen o incluyan en la lista blanca a través de la configuración CIDRAM, y proporcionando un medio para la verificación de redes sociales para verificar las solicitudes de Facebook. (Si usa este módulo, no necesitará usar el módulo IP-API, ya que tienen el mismo propósito)."
 Bad TLDs blocker module: "Bloquea los hosts que pertenecen a los TLD utilizados con frecuencia por los spammers, los hackers y otras entidades nefastas."
 Bad hosts blocker module: "Bloquea los hosts utilizados con frecuencia por spammers, hackers y otras entidades nefastas."
 Bot user agents module: "Bloquea los agentes de usuario asociados con bots no deseados y actividad infame."
 Bypasses: "Los archivos para bypass de firmas estándar normalmente se incluyen con el paquete principal."
 Cookie scanner module: "Proporciona algunas protecciones limitadas contra cookies peligrosas."
 HTTP version checker module: "Lo hace posible bloquear protocolos específicos y versiones HTTP a través de la configuración de CIDRAM."
 IP-API module: "Aprovecha la {{Links.IP-API}} API para proporcionar un servicio para buscar códigos de país y ASN para CIDRAM, permitiendo que los ASN y los países se bloqueen o incluyan en la lista blanca a través de la configuración CIDRAM, y proporcionando un medio para la verificación de redes sociales para verificar las solicitudes de Facebook. (Si usa este módulo, no necesitará usar el módulo BGPView, ya que tienen el mismo propósito)."
 IPv4: &ExtDesCloud "Bloquea los servicios en la nube no deseados y puntos finales no humanos."
 IPv4-Bogons: &ExtDesBogons "Bloquea bogon/marciano CIDRs."
 IPv4-ISPs: &ExtDesISPs "Bloquea ISPs peligroso y propenso a spam (incluye redes multiplay, que pueden contener puntos finales humanos y no humanos)."
 IPv4-Nonblocking: &ExtDesNonblocking "Útil para crear perfiles, pero no bloquea nada."
 IPv4-Other: &ExtDesOther "Bloquea CIDRs para proxies, VPNs y otros servicios misceláneos no deseados."
 IPv6: *ExtDesCloud
 IPv6-Bogons: *ExtDesBogons
 IPv6-ISPs: *ExtDesISPs
 IPv6-Nonblocking: *ExtDesNonblocking
 IPv6-Other: *ExtDesOther
 Optional security extras module: "Proporciona algunas protecciones limitadas contra varios vectores de ataque comúnmente utilizado en las solicitudes."
 PHPMailer: "Requerido para usar cualquier funcionalidad que implique el envío de correo electrónico.<br />{{Links.PHPMailer.PHPMailer}} está disponible a través de la licencia {{Links.PHPMailer.License}}."
 Project Honeypot module: "Bloquea las solicitudes de los IP listados en Project Honeypot."
 Protocol blocker module: "Proporciona la capacidad de bloquear protocolos de solicitud específicos a través de la configuración (p.ej., HTTP/0.9, HTTP/1.1, SPDY/3.0, etc)."
 Referrer spam module: "El bloqueo basado en spam de referencia generalmente no proporcionará ningún beneficio de seguridad significativo, pero en algunos casos, podría ser útil para algunos usuarios, para recopilar más información sobre solicitudes y para poder reporta los."
 Stop Forum Spam module: "Protege las páginas de registro y de inicio de sesión de las IP listadas por SFS."
 Tor blocker module: "Prohíbe el acceso desde los nodos de salida Tor a través de búsquedas DNSEL (ambos IPv4 e IPv6 soportados)."
Name: !lazy
 AbuseIPDB module: "Módulo AbuseIPDB."
 BGPView module: "Módulo BGPView."
 BOBUAM: "Módulo para agentes de usuario bot o navegador (BOBUAM)."
 Bad TLDs blocker module: "Módulo bloqueador de TLDs malos."
 Bad hosts blocker module: "Módulo bloqueador de hosts malos."
 Bot user agents module: "Módulo de agentes de usuario para bots."
 BunnyCDN compatibility module: "BunnyCDN módulo de compatibilidad."
 Bypasses: "Bypasses de firmas estándar."
 Cookie scanner module: "Escáner de cookies módulo opcional."
 HTTP version checker module: "Módulo comprobador de versiones HTTP."
 IP-API module: "Módulo IP-API."
 IPv4: "IPv4 (servicios de cloud y hosting)."
 IPv4-Bogons: "IPv4 (bogons)."
 IPv4-ISPs: "IPv4 (ISPs de spam)."
 IPv4-Nonblocking: "Firmas IPv4 sin bloqueo."
 IPv4-Other: "IPv4 (proxies, VPNs, etc)."
 IPv6: "IPv6 (servicios de cloud y hosting)."
 IPv6-Bogons: "IPv6 (bogons)."
 IPv6-ISPs: "IPv6 (ISPs de spam)."
 IPv6-Nonblocking: "Firmas IPv6 sin bloqueo."
 IPv6-Other: "IPv6 (proxies, VPNs, etc)."
 Optional security extras module: "Extras de seguridad módulo opcional."
 Project Honeypot module: "Módulo Project Honeypot."
 Protocol blocker module: "Módulo bloqueador de protocolos."
 Quic cloud compatibility module: "Quic cloud módulo de compatibilidad."
 Referrer spam module: "Módulo de spam de referencia."
 Stop Forum Spam module: "Módulo Stop Forum Spam."
 Tor blocker module: "Módulo bloqueador de Tor."
bobuam_hint_default_value: "Cuando se establece en 0, el módulo deferirá al valor recomendado actualmente."
checkbox:
 Allow single-hit bypasses: "¿Permitir bypasses de un solo golpe?"
 Attempt to verify: "¿Intentar verificar?"
 Block it: "Bloquearlo."
 Block negatives: "¿Bloquear negativos?"
 Block non-verified requests: "¿Bloquear solicitudes no verificados?"
 Blocked negatives: "Negativos que están bloqueados"
 Blocked non-verified: "No verificados que están bloqueados"
 Delete orphaned values: "Eliminar valores huérfanos."
 Enable this stage: "¿Habilitar esta etapa?"
 Log any errors generated during this stage: "¿Registrar los errores generados durante esta etapa?"
 Omit this field when it_s empty: "¿Omitir este campo cuando está vacío?"
 Profile it: "Perfilarlo."
 Should infractions generated during this stage count towards IP tracking: "¿Las infracciones generadas durante esta etapa deben contar para el seguimiento de IP?"
 Should this field appear in log entries: "¿Debería aparecer este campo en las entradas de registro?"
 Should this field appear on the access denied page: "¿Debería aparecer este campo en la página "acceso denegado"?"
 Suppress Cloudflare Turnstile: "Suprimir Cloudflare Turnstile"
 Suppress Friendly Captcha: "Suprimir Friendly Captcha"
 Suppress hCaptcha: "Suprimir hCaptcha"
 Test as sensitive request: "Prueba como solicitud sensible"
 Untrack positives: "¿No rastrear positivos?"
 When blocked, suppress output template: "Cuando está bloqueado, suprime la plantilla de salida."
config: !lazy
 abuseipdb: "Configuración para el módulo AbuseIPDB."
 abuseipdb_api_key: &EnterAPIKey "Ingrese su clave API aquí."
 abuseipdb_build_profiles_from_usage_type: "¿Crear perfiles utilizando el tipo de uso devuelto por la API? False = No. True = Sí. Predefinido = True."
 abuseipdb_max_age_in_days: "La antigüedad máxima en días para la que se tendrán en cuenta los reportes al realizar búsquedas (debe ser un número entre 1 y 365). Predefinido = 365."
 abuseipdb_max_cs_for_captcha: "La puntuación de confianza máxima permitida para que se sirvan los CAPTCHA (debe ser un número entre 0 y 100). Predefinido = 10."
 abuseipdb_minimum_confidence_score: "La puntuación de confianza mínimo requerido para que CIDRAM bloquee una dirección IP (debe ser un número entre 0 y 100). Predefinido = 50."
 abuseipdb_minimum_total_reports: "El número mínimo de reportes totales necesarios para que CIDRAM bloquee una dirección IP. Predefinido = 1."
 abuseipdb_report_back: "¿Permitir que CIDRAM reportar el mal comportamiento detectado a AbuseIPDB usando su clave API?"
 bgpview: "Configuración para el módulo BGPView (proporciona una funcionalidad de búsqueda de ASNs y códigos de país para CIDRAM)."
 bgpview_blocked_asns: &ConfigBlockedASNs "Una lista de ASN que serán bloqueados por el módulo."
 bgpview_blocked_ccs: &ConfigBlockedCCs "Una lista de países (identificados por sus códigos de país {{Links.ISO.3166}} 2 dígitos) que serán bloqueados por el módulo."
 bgpview_whitelisted_asns: &ConfigWhitelistedASNs "Una lista de ASN que el módulo incluirá en la lista blanca."
 bgpview_whitelisted_ccs: &ConfigWhitelistedCCs "Una lista de países (identificados por sus códigos de país {{Links.ISO.3166}} 2 dígitos) que el módulo incluirá en la lista blanca."
 bobuam: "Configuración para el "módulo de agentes de usuario de bot o navegador" opcional, que detecta bots no deseados, navegadores antiguos, y realiza algunas comprobaciones de cordura."
 bobuam_chrome: "La versión más baja permitida del token "Chrome/Chromium". Recomendado: {{BOBUAM Token.Chrome}}."
 bobuam_edge: "La versión más baja permitida del token "Edg/Edge". Recomendado: {{BOBUAM Token.Edge}}."
 bobuam_firefox: "La versión más baja permitida del token "Firefox". Recomendado: {{BOBUAM Token.Firefox}}."
 bobuam_firefox_esr: "La versión permitida del token "Firefox" para la versión ESR. Recomendado: {{BOBUAM Token.Firefox ESR}}."
 bobuam_opera: "La versión más baja permitida del token "OPR". Recomendado: {{BOBUAM Token.Opera}}."
 bobuam_reason_ambiguous: "El motivo del bloqueo que se muestra cuando se detecta una cadena de agente de usuario ambigua."
 bobuam_reason_bot: "El motivo del bloqueo que se muestra para los bloqueos de bot."
 bobuam_reason_browser: "El motivo del bloqueo que se muestra cuando se bloquea un navegador que es demasiado antiguo."
 bobuam_reason_malformed: "El motivo del bloqueo que se muestra cuando se detecta una cadena de agente de usuario malformado."
 bobuam_reason_masquerade: "El motivo del bloqueo que se muestra cuando un agente de usuario intenta hacerse pasar por otra cosa."
 bobuam_safari: "La versión más baja permitida del token "Version" de Safari. Recomendado: {{BOBUAM Token.Safari}}."
 bobuam_what_to_block: "¿Qué bloquear?"
 bunnycdn: "Configuración para el módulo de compatibilidad de BunnyCDN."
 bunnycdn_positive_action: "¿Qué acción debe realizar CIDRAM cuando encuentra una solicitud de BunnyCDN? Acción predefinido = Bypassear."
 bypasses: "La configuración de las bypasses de firmas estándar."
 bypasses_used: "¿Qué bypasses se deben utilizar?"
 captcha: "Configuración para CAPTCHAs (proporciona una forma para que los humanos recuperen el acceso cuando están bloqueados)."
 captcha_api: "¿Qué API usar?"
 captcha_expiry: "Número de horas para recordar instancias de CAPTCHA. Predefinido = 720 (1 mes)."
 captcha_friendly_apikey: &FriendlyCred "Si desea usar Friendly Captcha con CIDRAM, deberá ingresar un valor aquí. De lo contrario, puede ignorarlo."
 captcha_friendly_sitekey: *FriendlyCred
 captcha_hcaptcha_secret: &HCaptchaCred "Si desea usar hCaptcha con CIDRAM, deberá ingresar un valor aquí. De lo contrario, puede ignorarlo."
 captcha_hcaptcha_sitekey: *HCaptchaCred
 captcha_lockto: "A qué vincular los CAPTCHA."
 captcha_log: "Registrar todos los intentos de CAPTCHA? En caso afirmativo, especifique el nombre que se utilizará para el archivo de registro. Si no, dejar esta variable en blanco."
 captcha_messages: "Mensajes que se mostrarán junto a los CAPTCHA."
 captcha_nonblocked_status_code: "¿Qué código de estado se debe usar al mostrar CAPTCHA a solicitudes no bloqueadas?"
 captcha_signature_limit: "Número máximo de firmas permitidas antes de que se retire la oferta de CAPTCHA. Predefinido = 1."
 captcha_turnstile_secret: &TurnstileCred "Si desea usar Cloudflare Turnstile con CIDRAM, deberá ingresar un valor aquí. De lo contrario, puede ignorarlo."
 captcha_turnstile_sitekey: *TurnstileCred
 captcha_usemode: "¿Cuándo se deben ofrecer CAPTCHAs? Puede especificar aquí el comportamiento preferido para cada proveedor compatible."
 components: "Configuración para la activación y la desactivación de los componentes utilizados por CIDRAM. Normalmente se administra desde la página de actualizaciones, pero también se puede administrar desde aquí para un control más preciso y para los componentes personalizados que la página de actualizaciones no reconoce."
 components_events: "Manejadores de eventos. Normalmente se usa para modificar la forma en que CIDRAM se comporta internamente o para proporcionar funcionalidad adicional."
 components_imports: "Importaciones. Normalmente se utiliza para proporcionar información de configuración de un componente a CIDRAM."
 components_ipv4: "Archivos de firmas IPv4."
 components_ipv6: "Archivos de firmas IPv6."
 components_modules: "Módulos."
 experimental: "¡Inestable/Experimental!"
 extras: "Configuración del módulo de extras de seguridad."
 extras_remove_headers: "Elimine los encabezados que no sean necesarios y que se sepa que son potencialmente útiles para los atacantes."
 extras_signatures: "¿Qué tipos de firmas deben respetarse?"
 extras_signatures_empty_ua: "Agentes de usuario vacíos."
 extras_signatures_query: "Firmas basadas en consultas de solicitud."
 extras_signatures_raw: "Firmas basadas en la entrada de solicitud sin procesar."
 extras_signatures_ruri: "Firmas basadas en URI reconstruidos."
 frontend: "Configuración para el front-end."
 frontend_custom_footer: "Insertado como HTML al final de todas las páginas del front-end. Esto podría ser útil en caso de que desee incluir un aviso legal, enlace de contacto, información comercial, o similar en todas dichas páginas."
 frontend_custom_header: "Insertado como HTML al principio de todas las páginas del front-end. Esto podría ser útil en caso de que desee incluir un logotipo de sitio web, un encabezado personalizado, scripts, o similar en todas dichas páginas."
 frontend_enable_two_factor: "Esta directiva determina si se debe usar 2FA para las cuentas del front-end."
 frontend_frontend_log: "Archivo para registrar intentos de login al front-end. Especificar el nombre del archivo, o dejar en blanco para desactivar."
 frontend_magnification: &MagnifDesc "Ampliación de fuente. Predefinido = 1."
 frontend_max_login_attempts: "Número máximo de intentos de login al front-end. Predefinido = 5."
 frontend_remotes: "Una lista de las direcciones utilizadas por el actualizador para obtener los metadatos de los componentes. Es posible que esto debe ajustarse al actualizar a una nueva versión principal, o al adquirir una nueva fuente de actualizaciones, pero en circunstancias normales debe dejarse así."
 frontend_signatures_update_event_log: "Un archivo para registrar cuando las firmas se actualizan a través del front-end. Especificar el nombre del archivo, o dejar en blanco para desactivar."
 frontend_theme: "El tema a utilizar para el front-end."
 frontend_theme_mode: "El modo para el tema a utilizar para el front-end."
 general: "Configuración general (cualquier configuración que no pertenezca a otras categorías)."
 general_allow_gethostbyaddr_lookup: "¿Permitir búsquedas gethostbyaddr cuando UDP no está disponible? True = Sí [Predefinido]; False = No."
 general_default_algo: "Define qué algoritmo utilizar para todas las contraseñas y sesiones en el futuro."
 general_default_dns: "Una lista de los servidores DNS que se utilizarán para las búsquedas de nombres del host. ¡AVISO: No cambie esto a menos que sepas lo que estás haciendo!"
 general_default_timeout: "¿Tiempo de espera predefinido para usar en solicitudes externas? Predefinido = 12 segundos."
 general_disabled_channels: "Esto se puede usar para evitar que CIDRAM use canales particulares al enviar solicitudes (por ejemplo, al actualizar, al obtener metadatos de componentes, etc)."
 general_email_notification_address: "Si ha optado por recibir notificaciones del CIDRAM por correo electrónico, por ejemplo, cuando se activan reglas auxiliares específicas, puede especificar la dirección del destinatario de esas notificaciones aquí."
 general_email_notification_name: "Si ha optado por recibir notificaciones del CIDRAM por correo electrónico, por ejemplo, cuando se activan reglas auxiliares específicas, puede especificar el nombre del destinatario de esas notificaciones aquí."
 general_email_notification_when: "Cuándo enviar notificaciones después de ser generadas."
 general_emailaddr: "Si deseado, usted puede suministrar una dirección de correo electrónico aquí que se dará a los usuarios cuando ellos están bloqueadas, para ellos utilizar como un punto de contacto para soporte y/o asistencia para el caso de ellos están bloqueadas por error. ADVERTENCIA: Cualquiera que sea la dirección de correo electrónico que usted suministrar aquí, que será sin duda adquirida por spambots y raspadores/scrapers durante el curso de su siendo utilizar aquí, y entonces, se recomienda encarecidamente que si eliges para suministrar una dirección de correo electrónico aquí, que se asegura de que la dirección de correo electrónico usted suministrar aquí es una dirección desechable y/o una dirección que usted no se preocupan por para ser bombardeado por correo (en otras palabras, es probable que usted no quiere utilizar sus correos electrónicos personal principal o comercio principal)."
 general_emailaddr_display_style: "¿Cómo prefieres que la dirección de correo electrónico sea presentada a los usuarios?"
 general_fields: "Controles para los campos durante eventos de bloque (cuando se bloquea una solicitud)."
 general_force_hostname_lookup: "¿Forzar búsquedas de nombres de host? True = Sí; False = No [Predefinido]. Las búsquedas de nombres de host normalmente se realizan según sea necesario, pero se pueden forzar para todas las solicitudes. Hacerlo puede ser útil como un medio para proporcionar información más detallada en los archivos de registro, pero también puede tener un efecto ligeramente negativo en el rendimiento."
 general_http_response_header_code: "¿Cuál mensaje de estado HTTP debe enviar CIDRAM cuando se bloquean las solicitudes?"
 general_ipaddr: "¿Dónde puedo encontrar el IP dirección de las solicitudes entrantes? (Útil para servicios como Cloudflare). Predefinido = REMOTE_ADDR. ¡AVISO: No cambie esto a menos que sepas lo que estás haciendo!"
 general_lang: "Especifique la predefinido del lenguaje para CIDRAM."
 general_lang_override: "¿Localizar según HTTP_ACCEPT_LANGUAGE siempre que sea posible? True = Sí [Predefinido]; False = No."
 general_numbers: "¿Cómo prefieres los números que se muestran? Seleccione el ejemplo que le parezca más correcto."
 general_request_proxy: "Si desea que las solicitudes salientes se envíen a través de un proxy, especifique ese proxy aquí. En caso contrario, deje esto en blanco."
 general_request_proxyauth: "Si envía solicitudes salientes a través de un proxy y ese proxy requiere un nombre de usuario y una contraseña, especifique ese nombre de usuario y contraseña aquí (p.ej., <code>user:pass</code>). En caso contrario, deje esto en blanco."
 general_sensitive: "Una lista de rutas para considerar como páginas confidenciales. Cada ruta listada se comparará con el URI reconstruido cuando sea necesario. Una ruta que comienza con una barra inclinada se tratará como un literal, y se comparará desde el componente de ruta de la solicitud en adelante. Alternativamente, una ruta que comienza con un carácter no alfanumérico, y termina con ese mismo carácter (o ese mismo carácter más un indicador "i" opcional) se tratará como una expresión regular. Cualquier otro tipo de ruta se tratará como un literal, y puede coincidir con cualquier parte del URI. Si una ruta se considera una página confidencial puede afectar el comportamiento de algunos módulos, pero no tiene ningún efecto en otros casos."
 general_silent_mode: "Debería CIDRAM silencio redirigir los intentos de acceso bloqueados en lugar de mostrar la página "acceso denegado"? En caso afirmativo, especifique la ubicación para redirigir los intentos de acceso bloqueados. Si no, dejar esta variable en blanco."
 general_silent_mode_response_header_code: "¿Cuál mensaje de estado HTTP debe enviar CIDRAM al redirigir silenciosamente los intentos de acceso bloqueados?"
 general_stages: "Controles para las etapas de la cadena de ejecución (si está habilitado, si se registran errores, etc)."
 general_statistics: "Controla qué información estadística rastrear."
 general_statistics_captchas: "Controla qué información estadística rastrear para los CAPTCHA."
 general_time_format: "El formato de notación de fecha/hora usado por CIDRAM. Se pueden añadir opciones adicionales bajo petición."
 general_time_offset: "Desplazamiento del huso horario en minutos."
 general_timezone: "Esto se usa para especificar la zona horaria a usar (por ejemplo, Africa/Cairo, America/New_York, Asia/Tokyo, Australia/Perth, Europe/Berlin, Pacific/Guam, etc). Especifique "SYSTEM" para permitir que PHP maneje esto automáticamente."
 ipapi: "Configuración para el módulo IP-API (proporciona una funcionalidad de búsqueda de ASNs y códigos de país para CIDRAM)."
 ipapi_blocked_asns: *ConfigBlockedASNs
 ipapi_blocked_ccs: *ConfigBlockedCCs
 ipapi_whitelisted_asns: *ConfigWhitelistedASNs
 ipapi_whitelisted_ccs: *ConfigWhitelistedCCs
 legal: "Configuración para requisitos legales."
 legal_privacy_policy: "La dirección de una política de privacidad relevante que se mostrará en el pie de página de cualquier página generada. Especificar una URL, o dejar en blanco para desactivar."
 legal_pseudonymise_ip_addresses: "¿Seudonimizar las direcciones IP cuando al escribir archivos de registro? True = Sí [Predefinido]; False = No."
 logging: "Configuración relacionada con el registro (excluyendo lo que es aplicable a otras categorías)."
 logging_apache_style_log: "Un archivo en el estilo de Apache para el registro de todos los intentos de acceso bloqueados. Especificar el nombre del archivo, o dejar en blanco para desactivar."
 logging_error_log: "Un archivo para registrar cualquier error detectado que no sea fatal. Especificar el nombre del archivo, o dejar en blanco para desactivar."
 logging_log_banned_ips: "¿Incluir las solicitudes bloqueadas de IPs prohibidos en los archivos de registro? True = Sí [Predefinido]; False = No."
 logging_log_rotation_action: "La rotación de registros limita la cantidad de archivos de registro que deberían existir al mismo tiempo. Cuando se crean nuevos archivos de registro, si la cantidad total de archivos de registro excede el límite especificado, se realizará la acción especificada. Puede especificar la acción deseada aquí."
 logging_log_rotation_limit: "La rotación de registros limita la cantidad de archivos de registro que deberían existir al mismo tiempo. Cuando se crean nuevos archivos de registro, si la cantidad total de archivos de registro excede el límite especificado, se realizará la acción especificada. Puede especificar el límite deseado aquí. Un valor de 0 deshabilitará la rotación de registros."
 logging_log_sanitisation: "Cuando se utiliza el front-end página de los archivos de registro para ver los datos de registro, CIDRAM sanea los datos de registro antes de mostrarlos, para proteger a los usuarios de los ataques XSS y otras amenazas potenciales que podrían estar contenido dentro de los datos de registro. Pero, de forma predefinida, los datos no se sanean durante el registro. Esto es para asegurar que los datos de registro se conserven con precisión, para ayudar a cualquier análisis heurístico o forense que pueda ser necesario en el futuro. Pero, en el caso de que un usuario intente leer los datos de registro utilizando herramientas externas, y si esas herramientas externas no realizan su propio proceso de saneamiento, el usuario podría estar expuesto a ataques XSS. Si es necesario, puede cambiar el comportamiento predefinido utilizando esta directiva de configuración. True = Sanear datos al registrarlo (los datos se conservan con menos precisión, pero el riesgo de XSS es menor). False = No sanear datos al registrarlo (los datos se conservan con mayor precisión, pero el riesgo de XSS es mayor) [Predefinido]."
 logging_outbound_request_log: "Un archivo para registrar los resultados de cualquier solicitud saliente. Especificar el nombre del archivo, o dejar en blanco para desactivar."
 logging_report_log: "Un archivo para registrar cualquier reportes enviados a las API externas. Especificar el nombre del archivo, o dejar en blanco para desactivar."
 logging_serialised_log: "Un archivo serializado para el registro de todos los intentos de acceso bloqueados. Especificar el nombre del archivo, o dejar en blanco para desactivar."
 logging_standard_log: "Un archivo legible por humanos para el registro de todos los intentos de acceso bloqueados. Especificar el nombre del archivo, o dejar en blanco para desactivar."
 logging_truncate: "¿Truncar archivos de registro cuando alcanzan cierto tamaño? Valor es el tamaño máximo en B/KB/MB/GB/TB que un archivo de registro puede crecer antes de ser truncado. El valor predefinido de 0KB deshabilita el truncamiento (archivos de registro pueden crecer indefinidamente). Nota: ¡Se aplica a archivos de registro individuales! El tamaño de los archivos de registro no se considera colectivamente."
 phpmailer: "Configuración para PHPMailer (se utiliza para la autenticación de dos factores y para notificaciones por correo electrónico)."
 phpmailer_add_reply_to_address: "La dirección de la respuesta para citar cuando se envía un correo electrónico a través de SMTP."
 phpmailer_add_reply_to_name: "El nombre de la respuesta para citar cuando se envía un correo electrónico a través de SMTP."
 phpmailer_event_log: "Un archivo para registrar todos los eventos en relación con PHPMailer. Especificar el nombre del archivo, o dejar en blanco para desactivar."
 phpmailer_host: "El host SMTP para usar para el correo electrónico saliente."
 phpmailer_password: "La contraseña a usar cuando se envía un correo electrónico a través de SMTP."
 phpmailer_port: "El número de puerto a usar para el correo electrónico saliente. Predefinido = 587."
 phpmailer_set_from_address: "La dirección del remitente para citar cuando se envía un correo electrónico a través de SMTP."
 phpmailer_set_from_name: "El nombre del remitente para citar cuando se envía un correo electrónico a través de SMTP."
 phpmailer_skip_auth_process: "Establecer esta directiva en <code>true</code> indica a PHPMailer que omita el proceso de autenticación normal que normalmente se produce cuando se envía un correo electrónico a través de SMTP. Esto debe evitarse, ya que omitir este proceso puede exponer el correo electrónico saliente a ataques MITM, pero puede ser necesario en los casos en que este proceso impida que PHPMailer se conecte a un servidor SMTP."
 phpmailer_smtp_auth: "Esta directiva determina si autenticar sesiones SMTP (generalmente debería dejarse solo)."
 phpmailer_smtp_secure: "El protocolo a usar cuando se envía un correo electrónico a través de SMTP (TLS o SSL)."
 phpmailer_username: "El nombre de usuario a usar cuando se envía un correo electrónico a través de SMTP."
 projecthoneypot: "Configuración para el módulo Project Honeypot."
 projecthoneypot_api_key: *EnterAPIKey
 projecthoneypot_max_age_in_days: "La antigüedad máxima en días para la que se tendrán en cuenta los reportes al realizar búsquedas. Predefinido = 365."
 projecthoneypot_max_ts_for_captcha: "La puntuación de amenaza máxima permitida para recibir un CAPTCHA (debe ser un número entre 1 y 100). Predefinido = 10."
 projecthoneypot_minimum_threat_score: "La puntuación mínimo de amenaza requerido para que CIDRAM bloquee una dirección IP (debe ser un número entre 1 y 100). Predefinido = 10."
 projecthoneypot_type_of_visitor: "Controles para bloquear o perfilar según el tipo de visitante según lo determine Project Honeypot."
 protocol: "Configuración para el módulo bloqueador de protocolos."
 protocol_blocked: "Los protocolos seleccionados serán bloqueados."
 protocol_reason_message: "El mensaje de motivo que se muestra cuando se bloquean dichas solicitudes."
 quic: "Configuración para el módulo de compatibilidad de Quic cloud."
 quic_positive_action: "¿Qué acción debe realizar CIDRAM cuando encuentra una solicitud de Quic cloud? Acción predefinido = Bypassear."
 rate_limiting: "Configuración para limitar la tasa de acceso (no recomendado para uso general)."
 rate_limiting_allowance_period: "La duración para monitorear el uso. Predefinido = 0°0′0″."
 rate_limiting_exceptions: "Excepciones (es decir, solicitudes que no deberían limitada). Relevante solo cuando la limitación de tasa está habilitada."
 rate_limiting_hint: "Tenga en cuenta que, al igual que con todas las demás funciones de CIDRAM, la función de limitación de tasa de CIDRAM solo se puede aplicar a aquellas páginas y recursos a los que CIDRAM está conectado. Por lo general, eso significaría que los recursos que no sean PHP no estarían cubiertos, excepto cuando fueran atendidos explícitamente por recursos PHP conectados. Si puede usar un módulo de servidor, cPanel, o alguna otra herramienta de red para aplicar la limitación de tasa, sería mejor usar eso en lugar de la función de limitación de tasa de CIDRAM. También tenga en cuenta que un usuario suficientemente motivado podría fácilmente eludir la limitación de tasa rotando su dirección IP o cambiando a un proveedor proxy o VPN que CIDRAM aún no conoce, y tenga en cuenta que la limitación de tasa puede ser muy molesta para los usuarios finales reales. A veces puede ser necesario, pero rara vez es deseable."
 rate_limiting_max_bandwidth: "La cantidad máxima de ancho de banda permitida dentro del período de asignación antes de habilitar los límites de tarifas para solicitudes futuras. Un valor de 0 desactiva este tipo de limitación de la tarifa. Predefinido = 0KB."
 rate_limiting_max_requests: "El número máximo de solicitudes permitido dentro del período de asignación antes de habilitar los límites de tarifas para solicitudes futuras. Un valor de 0 desactiva este tipo de limitación de la tarifa. Predefinido = 0."
 rate_limiting_precision_ipv4: "La precisión a utilizar cuando se monitorea el uso de IPv4. El valor refleja el tamaño del bloque CIDR. Establecer en 32 para la mejor precisión. Predefinido = 32."
 rate_limiting_precision_ipv6: "La precisión a utilizar cuando se monitorea el uso de IPv6. El valor refleja el tamaño del bloque CIDR. Establecer en 128 para la mejor precisión. Predefinido = 128."
 rate_limiting_segregate: "¿Deberían segregarse o compartirse las cuotas para diferentes dominios y hosts? True = Las cuotas serán segregadas. False = Las cuotas serán compartidas [Predefinido]."
 sfs: "Configuración para el módulo Stop Forum Spam."
 signatures: "Configuración para firmas, archivos de firma, módulos, etc."
 signatures_conflict_response: "Cuando hay demasiados intentos simultáneos de acceder a los mismos recursos (por ejemplo, solicitudes simultáneas a múltiples procesos PHP en la misma máquina para los mismos recursos), algunos de esos intentos pueden fallar. En el caso poco común y poco probable de que esto afecte a los archivos de firma o los módulos, es posible que CIDRAM no pueda tomar una determinación efectiva sobre la solicitud. ¿Si esto sucede, se debe bloquear la solicitud, y qué mensaje de estado HTTP debe enviar CIDRAM?"
 signatures_default_tracktime: "La duración que se deben seguir las direcciones IP. Predefinido = 7d0°0′0″ (1 semana)."
 signatures_infraction_limit: "Número máximo de infracciones a las que un IP puede incurrir antes de ser prohibido por el rastreo IP. Predefinido = 10."
 signatures_shorthand: "Controla qué hacer con una solicitud cuando hay una coincidencia positiva con una firma que utiliza las palabras abreviadas dadas."
 signatures_tracking_override: "¿Permitir que los módulos reemplacen las opciones de seguimiento? True = Sí [Predefinido]; False = No."
 supplementary_cache_options: "Opciones de caché suplementarias. Nota: Cambiar estos valores puede potencialmente cerrar la sesión."
 supplementary_cache_options_enable_apcu: "Especifica si se intenta utilizar APCu para el almacenamiento en caché. Predefinido = True."
 supplementary_cache_options_enable_memcached: "Especifica si se intenta utilizar Memcached para el almacenamiento en caché. Predefinido = False."
 supplementary_cache_options_enable_pdo: "Especifica si se intenta utilizar PDO para el almacenamiento en caché. Predefinido = False."
 supplementary_cache_options_enable_redis: "Especifica si se intenta utilizar Redis para el almacenamiento en caché. Predefinido = False."
 supplementary_cache_options_memcached_host: "Valor del host de Memcached. Predefinido = localhost."
 supplementary_cache_options_memcached_port: "Valor del puerto de Memcached. Predefinido = "11211"."
 supplementary_cache_options_pdo_dsn: "Valor del DSN de PDO. Predefinido = "mysql:dbname=cidram;host=localhost;port=3306"."
 supplementary_cache_options_pdo_password: "Contraseña de PDO."
 supplementary_cache_options_pdo_username: "Nombre del usuario de PDO."
 supplementary_cache_options_prefix: "El valor especificado aquí se antepondrá a las claves de todas las entradas de la caché. Predefinido = "CIDRAM_". Cuando existen varias instalaciones en el mismo servidor, esto puede ser útil para mantener sus cachés separados entre sí."
 supplementary_cache_options_redis_database_number: "Número de base de datos de Redis. Predefinido = 0. Nota: No se pueden utilizar valores distintos de 0 con Redis Cluster."
 supplementary_cache_options_redis_host: "Valor del host de Redis. Predefinido = localhost."
 supplementary_cache_options_redis_port: "Valor del puerto de Redis. Predefinido = "6379"."
 supplementary_cache_options_redis_timeout: "Valor del tiempo de espera de Redis. Predefinido = "2.5"."
 template_data: "Configuración para plantillas y temas."
 template_data_block_event_title: "El título de la página que se mostrará para los eventos de bloque."
 template_data_captcha_title: "El título de la página que se mostrará para las solicitudes de CAPTCHA."
 template_data_css_url: "URL del archivo CSS para temas personalizados."
 template_data_custom_footer: "Insertado como HTML al final de todas las páginas "acceso denegado". Esto podría ser útil en caso de que desee incluir un aviso legal, enlace de contacto, información comercial, o similar en todas dichas páginas."
 template_data_custom_header: "Insertado como HTML al principio de todas las páginas "acceso denegado". Esto podría ser útil en caso de que desee incluir un logotipo de sitio web, un encabezado personalizado, scripts, o similar en todas dichas páginas."
 template_data_magnification: *MagnifDesc
 template_data_theme: "El tema a utilizar para los eventos de bloque y las solicitudes de CAPTCHA."
 template_data_theme_mode: "El modo para el tema a utilizar para los eventos de bloque y las solicitudes de CAPTCHA."
 tor: "Configuración para el módulo bloqueador de Tor."
 verification: "Configuración para verificar de dónde se originan las solicitudes."
 verification_adjust: "Controles para ajustar otras funciones en el contexto de la verificación."
 verification_other: "Controles para verificar otros tipos de solicitudes cuando sea posible."
 verification_search_engines: "Controles para verificar las solicitudes de los motores de búsqueda."
 verification_social_media: "Controles para verificar las solicitudes de las plataformas de redes sociales."
confirm:
 Action: "¿Estás seguro de que quieres "%s"?"
 Delete: "¿Estás seguro de que quieres eliminar "%s"?"
field:
 2FA code: "Código 2FA"
 API key: "Clave API"
 Activate: "Activar"
 Add more conditions: "Añadir más condiciones"
 Add to tracking: "Agregar al seguimiento"
 Add webhook: "Añadir webhook"
 After 24 hours, bundled together: "Después de 24 horas, agrupados juntos (o cuando se desencadena manualmente, por ejemplo, a través de cron)."
 Blocked: "Bloqueado"
 Clear all: "Anular todo"
 Clear: "Anular"
 Clickable link: "Enlace que se puede hacer clic"
 Component: "Componente"
 Components: "Componentes"
 Confirm: "Confirmar"
 Create new account: "Crear Nueva Cuenta"
 Currently active signature files: "Archivos de firma actualmente activos"
 Deactivate: "Desactivar"
 Delete account: "Eliminar Cuenta"
 Delete: "Eliminar"
 Direct input: "Ingrese los datos directamente"
 Directory: "Directorio"
 Download: "Descargar"
 Edit: "Editar"
 Execute: "Ejecutar"
 Execution order: "Orden de ejecución:"
 Expiry: "Expiración"
 False (False): "False (Falso)"
 File: "Archivo"
 Filename: "Nombre del archivo:"
 Generate output as CIDRs: "Generar salida como CIDRs"
 Generate output as netmasks: "Generar salida como netmasks"
 Immediately: "Inmediatamente."
 Install: "Instalar"
 Last modified: "Última modificación"
 Latest version: "Ultima versión"
 Log In: "Iniciar sesión"
 Macro: "Macro"
 New name: "Nuevo nombre:"
 Non-clickable text: "Texto que no se puede hacer clic"
 Not tracking: "No rastreando."
 Only when triggered manually: "Sólo cuando se desencadena manualmente (por ejemplo, a través de cron)."
 Options: "Opciones"
 Password: "Contraseña"
 Permissions: "Permisos"
 Preserve tags and comments: "Conservar etiquetas y comentarios"
 Purpose: "Objetivo"
 Range (First Last): "Alcance (Primero – Final)"
 Rename: "Cambiar el nombre"
 Repair all: "Reparar todo"
 Repair: "Reparar"
 Requests to the CIDRAM front-end: "Solicitudes al front-end de CIDRAM"
 Reset: "Reiniciar"
 Set new password: "Crear nueva contraseña"
 Status: "Estado"
 Time of attack (if unknown, use current time): "El momento del ataque (si no lo conoces, usa la hora actual)"
 Timezone (defaults to your local time): "Zona horaria (predefinida es tu hora local)"
 Tracking: "Seguimiento"
 True (True): "True (Verdadero)"
 Uninstall: "Desinstalar"
 Update all: "Actualizar todo"
 Update signature files: "Actualizar archivos de firmas"
 Update: "Actualizar"
 Upload new file: "Subir un nuevo archivo"
 Use system default timezone: "Usar la zona horaria predefinida del sistema."
 Username: "Usuario"
 Verified search engine and social media requests: "Solicitudes verificadas de motores de búsqueda y redes sociales"
 Verify all: "Verificar todo"
 Verify: "Verificar"
 Whitelisted requests: "Solicitudes en la lista blanca"
 Your version: "Tu versión"
 log_rotation_archive: "Primero archiva, y luego eliminar los archivos de registro más antiguos, hasta que el límite ya no se exceda."
 log_rotation_delete: "Eliminar los archivos de registro más antiguos, hasta que el límite ya no se exceda."
 size:
  Size: "Tamaño"
  Total size: "Tamaño total:"
hint:
 This value can be found in the dashboard for your CAPTCHA service: "Este valor se puede encontrar en el panel de control de su servicio de CAPTCHA."
hints_asnlookup: "** Requiere la funcionalidad de búsqueda de ASN (por ejemplo, a través del módulo IP-API o BGPView)."
hints_aux_stats: "Nota: Desde la página de reglas auxiliares se puede controlar si realizar un rastreo de las estadísticas de las reglas auxiliares."
hints_cause_fp: "*!! Alta probabilidad de causar falsos positivos debido a %s."
hints_cclookup: "** Requiere la funcionalidad de búsqueda de código de país (por ejemplo, a través del módulo IP-API o BGPView)."
hints_client_hints: "!! Esta es una sugerencia de cliente de baja entropía. Las sugerencias de cliente son una tecnología web nueva y experimental que aún no es ampliamente compatible con todos los navegadores y clientes principales. <em>Ver: {{Links.MDN.Client hints}}.</em> Aunque las sugerencias de los clientes pueden ser útiles para la toma de huellas digitales, ya que no cuentan con un amplio soporte, no se debe asumir ni confiar en su presencia en las solicitudes (es decir, bloquear en función de su ausencia es una mala idea)."
hints_client_honour: "Independientemente de como instruimos al cliente, es importante recordar que no tenemos control sobre lo que el cliente elige hacer, y no hay garantía de que el cliente cumplirá con nuestras instrucciones."
hints_default_dns:
 FAQ.: "<em><a href="{{Links.CIDRAM.Docs Base Path}}readme.es.md\#qué-puedo-usar-para-default_dns" hreflang="es-ES">¿Qué puedo usar para "default_dns"?</a></em>"
hints_duration:
 SI.: "La duración se puede describir usando el "Sistema Internacional de Unidades". Por ejemplo, <strong>1d2h3min4s</strong> o <strong>1d 2h 3min 4s</strong> para un día, dos horas, tres minutos, cuatro segundos, o <strong>5min</strong> para solo cinco minutos."
 Tiempo de arco.: "La duración se puede describir utilizando la notación de tiempo de arco. Por ejemplo, <strong>1d2°3′4″</strong> para un día, dos horas, tres minutos, cuatro segundos, o <strong>5″</strong> para solo cinco segundos."
 Inglés simple.: "La duración se puede describir escribiendo las unidades en Inglés simple. Por ejemplo, <strong>1 week 2 days 3 hours 4 minutes 5 seconds</strong> para una semana, dos días, tres horas, cuatro minutos, cinco segundos."
 Restricciones.: "La notación se puede mezclar, pero las unidades siempre se deben describir de mayor a menor, y no se pueden repetir. Por ejemplo, <strong>1 week 2 days 3′4″</strong> es <span class="txtGn">válido</span> y se entenderá correctamente, pero <strong>3′4″ 1 week 2 days</strong> y <strong>3 hours 3h 3°</strong> <span class="txtRd">no son válidos</span>. A CIDRAM no le importa si usa espaciado o no. Los números deben ser simples y sin formato. Por motivos prácticos, la unidad más grande admitida es una semana. Cuando se actualiza la configuración, CIDRAM normaliza las duraciones al tiempo de arco."
hints_has_bypass: "* Esta opción tiene un bypass correspondiente bajo <code class="s">bypasses➡used</code>. Se recomienda asegurarse de que la casilla de verificación para la bypass correspondiente esté marcado de la misma manera que la casilla de verificación para intentar verificar esta opción."
hints_http_response_header_code:
 1.: "Cuando el "modo silencioso" está activo, se utilizará el mensaje de estado HTTP definido por <code class="s">general➡silent_mode_response_header_code</code> (esto tiene la mayor precedencia)."
 2.: "Cuando la entidad solicitante haya sido prohibido por exceder el límite de infracciones, se utilizará el mensaje de estado HTTP "prohibido"."
 3.: "Cuando se bloquea debido a una limitación de tasa, se utilizará 429, o cuando se bloquea debido a conflictos de recursos, se utilizará el mensaje de estado HTTP definido por <code class="s">signatures➡conflict_response</code> (la limitación de tasa y los conflictos por los recursos tienen igual precedencia en este contexto)."
 4.: "Cuando se bloquea debido a una regla auxiliar que establece una "reemplazo del código de estado HTTP", se utilizará esa reemplazo del código de estado HTTP."
 5.: "Cuando se bloquea debido a razones legales (es decir, cuando se bloquea debido a una firma personalizada que utiliza la palabra abreviada "legal"), se utilizará el mensaje de estado HTTP para "legal"."
 6.: "Para todas las demás solicitudes bloqueadas, se utilizará el mensaje de estado HTTP "predefinido" (este tiene la precedencia más baja)."
hints_inspection: "* Destinado solo para reglas auxiliares. No se muestra a los usuarios bloqueados."
hints_ipv6_on_32bit: "Nota: Es posible que las búsquedas de IPv6 no funcionen correctamente en algunos sistemas de 32 bits."
hints_logging_datetime: "Consejo útil: Puede adjuntar información de fecha/hora a los nombres de los archivos de registro utilizando marcadores de posición de formato de hora. Los marcadores de posición de formato de hora disponibles se muestran en {{Links.ConfigRef.time_format}}."
hints_pdo_dsn:
 FAQ.: "<em><a href="{{Links.CIDRAM.Docs Base Path}}readme.es.md\#user-content-HOW_TO_USE_PDO" hreflang="es-ES">¿Qué es un "PDO DSN"? Cómo puedo usar PDO con CIDRAM?</a></em>"
hints_sensitive_pages: "Nota: Lo que constituye una "página confidencial" está determinado por {{Links.ConfigRef.sensitive}}."
hints_shorthand:
 0.: "Si su sitio web necesita acceso a través de LAN o localhost, no bloquee esto. De lo contrario, puedes bloquear esto."
 1.: "Ninguno de los archivos de firma predefinidos usa esto, pero no obstante, es soportado en caso que pueda ser útil para algunos usuarios."
 2.: "Si necesita que los usuarios puedan acceder a su sitio web a través de proxies, no bloquee esto. De lo contrario, puedes bloquear esto."
 3.: "El uso directo en las firmas no es soportados, pero se puede invocar por otros medios en circunstancias particulares."
 4.: "Se refiere a los casos en que las palabras abreviadas no se usan en absoluto, o no son reconocidas por CIDRAM."
 Uno por firma.: "Una firma puede invocar múltiples perfiles, pero puede usar solo una palabra abreviada. Es posible que varias palabras abreviadas sean adecuadas, pero como solo se puede usar una, apuntamos de usar siempre las más adecuadas."
 Prioridad.: "Una opción seleccionada siempre tiene prioridad sobre una opción no seleccionada. Por ejemplo, si hay varias palabras abreviadas en juego, pero solo una de ellas está configurada como bloqueada, la solicitud seguirá bloqueada."
 Puntos finales humanos y servicios en la nube.: "Servicio en la nube puede referirse a proveedores de alojamiento web, granjas de servidores, centros de datos, o una serie de otras cosas. Punto final humano se refiere a los medios por los cuales un humano accede a internet, por ejemplo, a través de un proveedor de servicios de internet. Una red generalmente proporciona solo uno u otro, pero a veces puede proporcionar ambos. Apuntamos nunca identificar puntos finales humanos potenciales como servicios en la nube. Por lo tanto, un servicio en la nube puede identificarse como algo más si su rango es compartido por puntos finales humanos conocidos. Del mismo modo, apuntamos identificar siempre los servicios en la nube, cuyos rangos no son compartidos por ningún punto final humano conocido, como servicios en la nube. Por lo tanto, una solicitud identificada explícitamente como un servicio en la nube probablemente no comparta su rango con ningún punto final humano conocido. Asimismo, una solicitud identificada explícitamente por ataques o riesgo de spam probablemente los comparta. Sin embargo, internet siempre está en constante cambio, los propósitos de las redes cambian con el tiempo, y los rangos siempre se compran o venden, así que manténgase consciente y vigilante a los falsos positivos."
hints_time_format: |
 <strong><em>Marcador de posición – Explicación – Ejemplo basado en 2024-04-30T18:27:49+08:00.</em></strong><br />
 <code class="s">{yyyy}</code> – El año – P.ej. 2024.<br />
 <code class="s">{yy}</code> – El año abreviado – P.ej. 24.<br />
 <code class="s">{Mon}</code> – El nombre abreviado del mes (en inglés) – P.ej. Apr.<br />
 <code class="s">{mm}</code> – El mes con ceros a la izquierda – P.ej. 04.<br />
 <code class="s">{m}</code> – El mes – P.ej. 4.<br />
 <code class="s">{Day}</code> – El nombre abreviado del día (en inglés) – P.ej. Tue.<br />
 <code class="s">{dd}</code> – El día con ceros a la izquierda – P.ej. 30.<br />
 <code class="s">{d}</code> – El día – P.ej. 30.<br />
 <code class="s">{hh}</code> – La hora con ceros a la izquierda (utiliza el formato de 24 horas) – P.ej. 18.<br />
 <code class="s">{h}</code> – La hora (utiliza el formato de 24 horas) – P.ej. 18.<br />
 <code class="s">{ii}</code> – El minuto con ceros a la izquierda – P.ej. 27.<br />
 <code class="s">{i}</code> – El minuto – P.ej. 27.<br />
 <code class="s">{ss}</code> – El segundo con ceros a la izquierda – P.ej. 49.<br />
 <code class="s">{s}</code> – El segundo – P.ej. 49.<br />
 <code class="s">{tz}</code> – La zona horaria (sin dos puntos) – P.ej. +0800.<br />
 <code class="s">{t:z}</code> – La zona horaria (con dos puntos) – P.ej. +08:00.
hints_usemode:
 0: "Nota: Las solicitudes incluidas en la lista blanca o verificadas y no bloqueadas nunca necesitan completar un CAPTCHA."
 1: "También tenga en cuenta: Los CAPTCHA pueden proporcionar una capa de protección útil contra bots y varios tipos de solicitudes automatizadas y maliciosas, pero no proporcionán ninguna protección contra humanos maliciosas."
 2: "Las solicitudes se pueden "marcar para su uso" a través de reglas auxiliares."
 3: "Si una solicitud se considera "sensible" está determinado por {{Links.ConfigRef.sensitive}}."
 4: "El "límite de firma" está determinado por {{Links.ConfigRef.signature_limit}}."
hints_verification:
 "¿Qué son "positivos" y "negativos"?": "Cuando verificando la identidad presentada por una solicitud, un resultado exitoso podría describirse como "positivo" o "negativo". Cuando se confirma que la identidad presentada es la verdadera identidad, se describiría como "positiva". Cuando se confirma que la identidad presentada es falsa, se describirá como "negativa". Sin embargo, un resultado fallido (por ejemplo, la verificación falló, o no se puede determinar la veracidad de la identidad presentada) no se describiría como "positivo" o "negativo". En cambio, un resultado fallido se describiría simplemente como no verificado. Cuando no se intenta verificar la identidad presentada por una solicitud, la solicitud también se describiría como no verificado. Los términos tienen sentido solo en el contexto en el que se reconoce la identidad presentada por una solicitud y, por lo tanto, donde la verificación es posible. En los casos en que la identidad presentada no coincida con las opciones proporcionadas anteriormente, o cuando no se presente ninguna identidad, las opciones proporcionadas anteriormente se vuelven irrelevantes."
 "¿Qué son los "bypasses de un solo golpe"?": "En algunos casos, una solicitud con verificación positiva aún puede bloquearse como resultado de los archivos de firma, módulos, u otras condiciones de la solicitud, y las bypasses pueden ser necesarias para evitar falsos positivos. En el caso de que una bypass esté destinada a tratar exactamente una infracción, ni más ni menos, dicha bypass podría describirse como una "bypass de un solo golpe"."
hints_want_to_block: "!! La mayoría de los usuarios probablemente querrán que esto se bloquee, independientemente de si es real o falso. Eso se puede lograr si no se selecciona "intentar verificar" y se selecciona "bloquear solicitudes no verificadas". Pero, debido a que algunos usuarios pueden querer poder verificar dichas solicitudes (para bloquear las negativas y permitir las positivas), en lugar de bloquear dichas solicitudes a través de módulos, aquí se proporcionan opciones para manejar dichas solicitudes."
info_cli: !lazy
 by_default_ips: |
  De forma predefinida, las direcciones IP se prueban con todos los archivos
  de firma, todos los módulos, todas las reglas auxiliares, así como con la
  verificación de redes sociales y motores de búsqueda.
  --no-ban    Evita comprobar si está prohibido.
  --no-sig    Evita las pruebas contra los archivos de firma.
  --no-mod    Evita las pruebas contra los módulos.
  --no-sev    Evita la verificación de los motores de búsqueda.
  --no-smv    Evita la verificación de las redes sociales.
  --no-ov     Evita otra verificación.
  --no-aux    Evita las pruebas contra las reglas auxiliares.
 cidram_cli_mod: "CIDRAM modo CLI."
 ipv4_ipv6_are_: |
  IPv4/IPv6 son soportados ambos. La entrada multilínea es posible para todas
  las operaciones del modo CLI (por ejemplo, para probar múltiples direcciones
  IP en una sola operación) usando comillas, como así:
 or_depending_o: |
  O, dependiendo de si prefiere encadenar del primero al último, o del último al
  primero:
 or_to_aggregat: "O, para agregarlos como máscaras de red:"
 or_using_comma: "O, usando comas en lugar de líneas múltiples (hace exactamente lo mismo):"
 the_signature_: "El fijador de firmas también se puede usar a través de CLI:"
 to_calculate_c: "Para calcular los CIDR desde una dirección IP:"
 to_test_whethe: "Para probar si una dirección IP está bloqueada por CIDRAM:"
 to_quit_type_q: "Para salir, escriba "q", "quit" o "exit", luego presione enter."
 you_can_also_a: "También puede agregar IP y CIDR de esta manera:"
 you_can_also_c: |
  También puede encadenar comandos juntos (el ejemplo lee algunos archivos,
  agrega su contenido, y luego escribe los datos agregados en output.dat):
 you_can_also_r: "También puede leer archivos como así:"
 you_can_also_u: |
  También puedes usar comas en su lugar si quieres (esto se trata de la misma
  manera que usar líneas múltiples, pero no necesitará usar comillas, y no
  mezcle ambos):
 you_can_also_w: "También puede escribir en archivos como así:"
 you_can_print_: |
  Puede imprimir datos en la pantalla como así (a veces útil al encadenar
  comandos):
Some useful links: |+
 Algunos enlaces útiles:<br />
     <ul class="pieul">
       <li><span class="comCat" role="region" aria-controls="menuTRCIDRAM" aria-expanded="false">Herramientas, recursos, etc. para CIDRAM.</span>
         <ul class="comSub" id="menuTRCIDRAM">
           <li>{{Links.CIDRAM.Bitbucket}} – Ubicación de copia de seguridad del repositorio.</li>
           <li>{{Links.CIDRAM.Codeberg}} – Ubicación de copia de seguridad del repositorio.</li>
           <li>{{Links.CIDRAM.Extras}} – Varios extras.</li>
           <li>{{Links.CIDRAM.Issues}} – Página de problemas para CIDRAM (apoyo, asistencia, etc).</li>
           <li>{{Links.CIDRAM.WordPress}} – WordPress plugin para CIDRAM.</li>
         </ul>
       </li>
       <li><span class="comCat" role="region" aria-controls="menuGFC" aria-expanded="false">Grupos, foros, comunidades, etc.</span>
         <ul class="comSub" id="menuGFC">
           <li>{{Links.PHP.Earth.Facebook}} – PHP recursos de aprendizaje y discusión.</li>
           <li><a href="https://www.stopforumspam.com/forum/" rel="noopener noreferrer external">Forum@Stop Forum Spam</a> – Útil foro de discusión sobre detener spam de foro.</li>
         </ul>
       </li>
       <li><span class="comCat" role="region" aria-controls="menuOUTRS" aria-expanded="false">Otras herramientas, recursos, servicios, etc que son útiles.</span>
         <ul class="comSub" id="menuOUTRS">
           <li>{{Links.SFS}} – Mantiene una base de datos de spammers de foros conocidos. Útil para proteger sitios web y foros contra spammers.</li>
           <li><a href="https://bgp.he.net/" hreflang="en-US" rel="noopener noreferrer external">Hurricane Electric BGP Toolkit</a> – Obtener CIDRs de ASNs, Determinar las relaciones de las ASNs, Descubre los ASNs basados en nombres de redes, etc.</li>
           <li>{{Links.BGPView}} – Obtener CIDRs de ASNs, Determinar las relaciones de las ASNs, Descubre los ASNs basados en nombres de redes, etc.</li>
           <li><a href="https://radar.qrator.net/" hreflang="en" rel="noopener noreferrer external">Radar por Qrator</a> – Útil herramienta para comprobar la conectividad de los ASNs así como para otras informaciones sobre los ASNs.</li>
           <li><a href="https://www.spamhaus.org/statistics/botnet-asn/" rel="noopener noreferrer external">El Proyecto Spamhaus</a> – Muestra reportes sobre las tasas de infección por botnets para los ASNs.</li>
           <li>{{Links.AbuseIPDB}} – Mantiene una base de datos de IPs abusivos conocidos; Proporciona una API para comprobar e reportar IPs.</li>
           <li>{{Links.IP-API}} – Obtener información sobre direcciones IP o nombres de host, como código de país, nombre de región, longitud, latitud, nombre de organización, etc.</li>
         </ul>
       </li>
       <li><span class="comCat">Recursos informativos y de aprendizaje.</span>
         <ul class="comSub" id="menuILR">
           <li>{{Links.PHP.Earth.Website}} – PHP recursos de aprendizaje y discusión.</li>
           <li>{{Links.MDN.Homepage}} – Recursos para desarrolladores, por desarrolladores. Un recurso fantástico para aprender sobre HTML, CSS, JavaScript, accesibilidad, y más.</li>
           <li><a href="https://maikuolan.github.io/Vulnerability-Charts/" hreflang="en-AU" rel="noopener noreferrer external">Listas de vulnerabilidades</a> – Lista las versiones seguras/inseguras de varios paquetes (HHVM, PHP, phpMyAdmin, Python, etc).</li>
           <li><a href="https://maikuolan.github.io/Compatibility-Charts/" hreflang="en-AU" rel="noopener noreferrer external">Listas de compatibilidades</a> – Lista información de compatibilidad para varios paquetes (CIDRAM, phpMussel, etc).</li>
         </ul>
       </li>
     </ul>
label:
 %s across %s file:
  - "%s en %s archivo"
  - "%s en %s archivos"
 %s is available (%s): "%s está disponible (%s)."
 %s is available: "%s está disponible."
 %s is not available: "%s no está disponible."
 %s signature:
  - "%s firma"
  - "%s firmas"
 200 OK: "200 OK\nMenos robusto, pero más fácil de usar. Lo más probable que las solicitudes automatizadas interpreten esta respuesta como una indicación de que la solicitud fue exitosa. Recomendado para solicitudes no bloqueadas."
 301 Moved Permanently: "301 Moved Permanently (Movido permanentemente)\nIndica al cliente que la redirección es PERMANENTE, y que el método de solicitud utilizado para la redirección PUEDE ser diferente del método de solicitud utilizado para la solicitud inicial."
 302 Found: "302 Found (Encontrado)\nIndica al cliente que la redirección es TEMPORAL, y que el método de solicitud utilizado para la redirección PUEDE ser diferente del método de solicitud utilizado para la solicitud inicial."
 307 Temporary Redirect: "307 Temporary Redirect (Redirección temporal)\nIndica al cliente que la redirección es TEMPORAL, y que el método de solicitud utilizado para la redirección NO puede ser diferente del método de solicitud utilizado para la solicitud inicial."
 308 Permanent Redirect: "308 Permanent Redirect (Redirección permanente)\nIndica al cliente que la redirección es PERMANENTE, y que el método de solicitud utilizado para la redirección NO puede ser diferente del método de solicitud utilizado para la solicitud inicial."
 403 Forbidden: "403 Forbidden (Prohibido)\nUn poco más robusto, pero un poco menos fácil de usar. Recomendado para la mayoría de las circunstancias generales."
 409 Conflict: "409 Conflicto\nRecomendado para conflictos de recursos (por ejemplo, conflictos de fusión, conflictos de acceso a archivos, etc). No recomendado en otros contextos."
 410 Gone: "410 Gone (Ido)\nPodría causar problemas a la hora de resolver falsos positivos, ya que algunos navegadores almacenan en caché este mensaje de estado y no envían solicitudes posteriores, incluso después de haber sido desbloqueados. Puede ser el más preferible en algunos contextos, para ciertos tipos de tráfico."
 418 I_m a teapot: "418 I'm a teapot (Soy una tetera)\nHace referencia a una broma del Día de los Inocentes ({{Links.RFC2324}}). Es muy poco probable que cualquier cliente, bot, navegador, u otro lo entiendará. Provisto por diversión y conveniencia, pero generalmente no recomendado."
 429 Too Many Requests: "429 Too Many Requests (Demasiadas solicitudes)\nRecomendado para la limitación de tasa, cuando se trata de ataques DDoS, y para la prevención de inundaciones. No recomendado en otros contextos."
 451 Unavailable For Legal Reasons: "451 Unavailable For Legal Reasons (No disponible por razones legales)\nRecomendado cuando se bloquea principalmente por razones legales. No recomendado en otros contextos."
 503 Service Unavailable: "503 Service Unavailable (Servicio no disponible)\nMás robusto, pero menos fácil de usar. Recomendado para cuando está bajo ataque, o para cuando se trata de tráfico no deseado extremadamente persistente."
 A-Z: "A-Z"
 Action: "Acción"
 Active IPv4 signature files: "Archivos de firmas IPv4 activas"
 Active IPv6 signature files: "Archivos de firmas IPv6 activas"
 Active configuration file: "Archivo de configuración activo:"
 Active events: "Eventos activos"
 Active imports: "Importaciones activas"
 Active modules: "Módulos activos"
 Actual: "Actual"
 All of them: "Todos ellos."
 Allow, but only when also blocked: "Permitir, pero sólo cuando también esté bloqueado."
 Allow: "Permitir."
 Bandwidth: "Ancho de banda utilizado: %s – Ancho de banda disponible: %s"
 Branch latest stable: "Branch más nuevo estable:"
 CAPTCHA attempts: "Intentos de CAPTCHA"
 CIDRAM version used: "Versión CIDRAM utilizada:"
 Cache data and temporary files: "Datos de caché y archivos temporales"
 Cancel: "Cancelar"
 Characters left: "Caracteres restantes"
 Checkbox: "Casilla de verificación"
 Checksum after: "La suma de comprobación después"
 Checksum before: "La suma de comprobación antes"
 Client information: "Información del cliente:"
 Comment Spammer: "Comentario spammer"
 Complete access: "Acceso completo"
 Component is active: "Componente está activo."
 Component is inactive: "Componente está inactivo."
 Component is partially active: "Componente está parcialmente activo."
 Component is provisional: "Componente está provisional."
 Component updates metadata: "Componente actualiza metadatos"
 Components to display: "Componentes para mostrar"
 Compress: "Comprimir"
 Content of subdirectories is hidden: "El contenido de los subdirectorios está oculto"
 Content of subdirectories is shown: "El contenido de los subdirectorios se muestra"
 Copy to clipboard: "Copiar al portapapeles"
 Current data for %s: "Datos actuales para "%s"."
 Current data: "Datos actuales."
 Data source: "Fuente de los datos"
 Data value: "Valor de los datos"
 Default: "Predefinido"
 Delete previous reports: "Eliminar reportes anteriores"
 Deny: "Denegar."
 Dependencies: "Dependencias:"
 Difference: "Diferencia de conjuntos"
 Disable auxiliary rules: "Deshabilitar las reglas auxiliares"
 Displaying %s entry that cites %s:
  - "Se muestra %s entrada que cita "%s"."
  - "Se muestran %s entradas que citan "%s"."
 Displaying %s entry:
  - "Se muestra %s entrada."
  - "Se muestran %s entradas."
 Don_t block the request: "No bloquees la solicitud.\nSi prefiere que las solicitudes se bloqueen solo cuando esté seguro de que son malignas, o prefiere pecar de cauteloso con respecto a los falsos positivos (a costa de que ocasionalmente entre tráfico no deseado), elija esta opción. Si prefiere que se bloqueen las solicitudes si no está seguro de que sean benignas, o prefiere pecar de vigilante (a costa de producir falsos positivos ocasionales), elija una de las otras opciones disponibles."
 Duplicate to %s: "Duplicar a %s"
 Empty, unfamiliar, and others: "Vacío, desconocido, y otros."
 Enable auxiliary rules: "Habilitar las reglas auxiliares"
 Entered %s Assuming %s: "Ingresado: %s – Suponiendo: %s"
 Entries per page: "Entradas por página:"
 Every request: "Cada solicitud.\nMás estricto y exhaustivo, pero también más probable que los límites y las cuotas se alcancen mucho más rápido, lo que podría resultar en el bloqueo del servicio cuando más se necesita. Además, aunque los resultados de búsqueda siempre se almacenan en caché de todos modos, aún podría afectar negativamente el rendimiento del sitio web en algunos casos. Puede ser necesario en algunos casos, pero generalmente no se recomienda."
 Expected: "Esperado"
 Expires: "Expirará:"
 Export: "Exportar"
 Extension: "Extensión"
 External: "Externo"
 False positive risk: "Riesgo de falsos positivos:"
 Fancy: "Lujoso"
 Focus: "Foco:"
 Greylist the request: "Trate la solicitud como en la lista gris.\nRestablece el número de firmas desencadenadas, pero continúa procesando la solicitud. Recomendado cuando no desea incluir la solicitud en la lista blanca, pero necesita algo más sustancial que desencadenar un bypass."
 Harvester: "Recolector"
 Hide: "Esconder"
 Ignore this: "Ignora esto"
 Import: "Importar"
 Inactive: "Inactivo"
 Installed Available: "Instalado/Disponible"
 Integrity check: "Verificación de integridad:"
 Intersect: "La intersección de los dos conjuntos"
 Inverted: "Invertido"
 Invisible: "Invisible"
 Latest stable: "Más nuevo estable:"
 Latest unstable: "Más nuevo inestable:"
 Loading_: "Cargando..."
 Lock CAPTCHAs to the IP address of the user completing the CAPTCHA but not to the actual user: "Vincula los CAPTCHA a la dirección IP del usuario que completa el CAPTCHA, pero no al usuario real.\nLas cookies NO se utilizan para identificar a los usuarios. Cuando se recupera el acceso debido a completar con éxito un CAPTCHA, se aplica a cualquier persona que se conecte desde la misma dirección IP."
 Lock CAPTCHAs to the user completing the CAPTCHA as well as to their IP address: "Vincula los CAPTCHA al usuario que completa el CAPTCHA así como a su dirección IP.\nLas cookies se utilizan para identificar a los usuarios. Cuando se recupera el acceso debido a completar con éxito un CAPTCHA, se aplica solo al usuario que completó el CAPTCHA y no persistirá si su dirección IP cambia."
 Lock CAPTCHAs to the user completing the CAPTCHA but not to their IP address: "Vincula los CAPTCHA al usuario que completa el CAPTCHA, pero no a su dirección IP.\nLas cookies se utilizan para identificar a los usuarios. Cuando se recupera el acceso debido a completar con éxito un CAPTCHA, se aplica solo al usuario que completó el CAPTCHA y, mientras su cookie siga siendo válida, persistirá, incluso si su dirección IP cambia."
 Logged in, 2FA pending: "Conectado, 2FA pendiente."
 Logged in: "Conectado."
 Logged out: "Desconectado."
 Logic: "Lógica"
 Login: "Login"
 Logs access only: "Acceso de registros solamente"
 Method: "Método"
 Minuend: "Minuendo"
 Most recent: "Más reciente"
 Netmask: "Máscara de red"
 Never: "Nunca."
 Next: "Próxima:"
 No data available: "Datos no disponibles."
 No log file selected: "Ningún archivo de registro seleccionado."
 No log files available: "Ningún archivos de registro disponibles."
 None: "Ninguno.\nSi desea utilizar el módulo solo con fines reportes, sin buscar nada, utilícelo."
 Normal: "Normal"
 Only those with updates available: "Sólo aquellos con actualizaciones disponibles."
 Only those installed: "Sólo aquellos que están instalados."
 Only those not installed: "Sólo aquellos que no están instalados."
 Only when blocked, specially marked for use, within the signature limit, and not banned: "Solo cuando está bloqueado, marcado especialmente para su uso, dentro del límite de firmas y no está prohibido."
 Only when blocked, within the signature limit, and not banned: "Solo cuando está bloqueado, dentro del límite de firmas y no está prohibido."
 Only when not blocked, at sensitive page requests: "Solo cuando no está bloqueado, en solicitudes de páginas confidenciales."
 Only when not blocked, or when specially marked for use, within the signature limit, and not banned: "Solo cuando no está bloqueado, o cuando está especialmente marcado para su uso, dentro del límite de firmas y no está prohibido."
 Only when not blocked: "Solo cuando no está bloqueado."
 Only when within the signature limit, and not banned (regardless of whether blocked): "Solo cuando está dentro del límite de firmas y no está prohibido (independientemente de si está bloqueado)."
 Operating system used: "Sistema operativo utilizada:"
 Operator: "Operator"
 Other rules, signature files, etc: "Otras reglas, archivos de firmas, etc"
 Other: "Otro"
 PHP version used: "Versión PHP utilizada:"
 Page request completed in %s seconds: "Solicitud de página completada en %s segundos."
 Paginate: "Paginar"
 Please abide by the AbuseIPDB reporting policy: "Por favor, cumpla con la <a target="reporting-policy" hreflang="en-US" href="https://www.abuseipdb.com/reporting-policy">política de reportes</a> de AbuseIPDB."
 Please log in to continue: "Por favor iniciar sesión para continuar."
 Preferred source: "Fuente preferida:"
 Previous: "Previa:"
 Range tools: "Herramientas de rangos"
 Remember: "Recuerda"
 Report to AbuseIPDB: "Denúncialo a AbuseIPDB"
 Requests banned: "Solicitudes prohibidas"
 Requests blocked: "Solicitudes bloqueadas"
 Requests for sensitive pages only: "Solicitudes solo de páginas confidenciales (por ejemplo, páginas del login, formularios de registro, etc).\nMenos estricto y exhaustivo, pero más conservador en términos de cuotas y límites, y es menos probable que afecte negativamente el rendimiento. La estrategia recomendada en la mayoría de los casos."
 Requests passed: "Solicitudes aprobadas"
 Requests reported to external APIs: "Solicitudes reportados a API externos"
 SAPI used: "SAPI utilizada:"
 Safety mechanisms: "Mecanismos de seguridad"
 Sanity check: "Verificación de cordura:"
 Search Engine: "Motor de búsqueda"
 Search for: "Buscar:"
 See also: "Ver también:"
 Selected log file doesn_t exist: "¡Archivo de registro seleccionado no existe!"
 Show API message: "¿Mostrar mensaje de API?\nInstrucciones al usuario, adecuadas a la API utilizada, relativas a la cumplimentación del CAPTCHA."
 Show cookie warning: "¿Mostrar advertencia de cookie?\nDependiendo de las leyes de privacidad de su país o estado (por ejemplo, GDPR/DSGVO en la UE, LGPD en Brasil, etc), esto puede ser legalmente requerido."
 Show: "Mostrar"
 Signature type: "Tipo de firma:"
 Simple: "Simple"
 Sort in ascending order: "Ordenar en orden ascendente"
 Sort in descending order: "Ordenar en orden descendente"
 Start date: "Fecha de inicio"
 Starting from %s: "Empezando por "%s"."
 Subtrahend: "Sustraendo"
 Suggestions: "Sugerencias"
 Suspicious: "Sospechosa"
 System information: "Información del sistema:"
 Tally: "Cuenta"
 Text formatting: "Formato de texto:"
 The cache is empty: "El caché está vacío."
 Total: "Total"
 Trigger a bypass: "Desencadenar un bypass.\nResta un recuento del número de firmas desencadenadas, siempre que ya se haya desencadenado al menos una firma. Recomendado para tratar con falsos positivos simples potencialmente causados por los archivos de firma predefinidos."
 Unignore this: "No ignora esto"
 Values for IP tracking: "Valores para rastreo IP"
 Whitelist the request: "Trate la solicitud como en la lista blanca.\nRestablece el número de firmas desencadenadas, y aborta cualquier procesamiento posterior de la solicitud. Garantiza que CIDRAM nunca bloqueará la solicitud."
 Your IP address: "Su dirección IP:"
 Your user agent: "Su agente de usuario:"
 aux:
  A name for the new rule: "Un nombre para la nueva regla:"
  Additional instructions: "Instrucciones adicionales (para ejecutarse solo después de implementar la acción de la regla):"
  Auxiliary rules triggered: "Reglas auxiliares desencadenadas"
  Create new rule: "Crear nueva regla"
  Detect the method for testing the conditions automatically: "Detecta el método para probar las condiciones automáticamente."
  Disable this rule: "Deshabilitar esta regla"
  Drop the rule here to move it to this position, or onto another rule to swap positions: "Suelte la regla aquí para moverla a esta posición, o sobre otra regla para intercambiar posiciones."
  Email: "Correo electrónico"
  Enable this rule: "Habilitar esta regla"
  Enforce default IP tracking options: "Establecer opciones del rastreo IP predefinidas"
  Enforce extended IP tracking options: "Establecer opciones del rastreo IP extendidas"
  Forcibly disable Cloudflare Turnstile: "Desactivar a la fuerza Cloudflare Turnstile"
  Forcibly disable Friendly Captcha: "Desactivar a la fuerza Friendly Captcha"
  Forcibly disable IP tracking: "Desactivar a la fuerza el rastreo IP"
  Forcibly disable hCaptcha: "Desactivar a la fuerza hCaptcha"
  Forcibly enable IP tracking: "Activar a la fuerza el rastreo IP"
  HTTP status code override: "Reemplazo del código de estado HTTP:"
  If the following conditions are met, %s: "Si se cumplen las siguientes condiciones, %s."
  Mark for use with Cloudflare Turnstile: "Marca para usar con Cloudflare Turnstile"
  Mark for use with Friendly Captcha: "Marca para usar con Friendly Captcha"
  Mark for use with hCaptcha: "Marca para usar con hCaptcha"
  Modify rule: "Modifica la regla"
  Move down: "Mueve la regla abajo"
  Move to the bottom: "Mueve la regla al principio"
  Move to the top: "Mueve la regla al final"
  Move up: "Mueve la regla subir"
  Notes: "Notas (solo se muestra en esta página, y no afecta la regla):"
  Other options and special flags: "Otras opciones y banderas especiales:"
  Requires PHPMailer: "Requiere PHPMailer."
  Send trigger notification to the configured email notification address: "Envíe una notificación de desencadenamiento a la dirección de notificación por correo electrónico configurada"
  Suppress logging: "Suprimir registro"
  Suppress output template: "Suprime la plantilla de salida"
  Suppress reports: "Suprimir informes"
  The name of the file to run: "El nombre del archivo a ejecutar:"
  The reason given to the user when blocked: "El motivo dado al usuario cuando está bloqueado:"
  Track this rule: "Rastrear esta regla"
  Use Windows-style wildcards to test the conditions: "Usa comodines al estilo de Windows para probar las condiciones."
  Use direct string comparison to test the conditions: "Usa la comparación directa de cadenas para probar las condiciones."
  Use regular expressions to test the conditions: "Usa expresiones regulares para probar las condiciones."
  Webhooks to apply when the rule requirements are met: "Webhooks para aplicar cuando se cumplen los requisitos de la regla:"
  When forcibly disabled, marking for use won_t have any effect: "Nota: Cuando se desactiva por la fuerza, marcar para uso no tendrá ningún efecto."
  When the rule should begin (optional): "Cuando la regla debe comenzar (opcional):"
  When the rule should expire (optional): "Cuándo la regla debe expirar (opcional):"
  Where to redirect the request: "Dónde redireccionar la solicitud:"
  block the request: "bloquear la solicitud"
  bypass the request: "bypassear la solicitud"
  greylist the request: "incluir la solicitud en la lista gris"
  logic_all: "Para desencadenar la regla, se deben cumplir todas las condiciones."
  logic_any: "Cualquier condición "igual" (=) puede desencadenar la regla, siempre y cuando también se cumplan todas las condiciones "no iguales" (≠)."
  profile the request: "perfilar la solicitud"
  redirect the request (without blocking it): "redireccionar la solicitud (sin bloquearla)"
  run a file to handle the request: "ejecutar un archivo para manejar la solicitud"
  whitelist the request: "incluir la solicitud en la lista blanca"
 bobuam:
  Ambiguous user agents: "Agentes de usuario ambiguos"
  Clearly malformed user agents: "Agentes de usuario claramente malformados"
  Masquerade attempts (e_g_, bots pretending to be browsers): "Intentos de enmascaramiento (por ejemplo, bots que fingen ser navegadores)"
  Outdated or end of life browsers (you can set the versions below): "Navegadores obsoletos o al final de su vida útil (puede configurar las versiones a continuación)"
  Suspected bots, scrapers, probes, etc: "Bots sospechosos, scrapers, sondas, etc"
 expire_bad: "Desde el momento de su creación, la cantidad de tiempo que los datos malos almacenados en caché por este módulo pueden vivir antes de que caduque."
 expire_good: "Desde el momento de su creación, la cantidad de tiempo que los datos buenos almacenados en caché por este módulo pueden vivir antes de que caduque."
 lookup_strategy: "¿Para qué solicitudes se deben realizar búsquedas?"
 options: "Opciones que se implementarán cuando este módulo se desencadena firmas o eventos de bloqueo."
 results: "Resultados (%s en – %s rechazado – %s aceptado – %s fusionado – %s fuera):"
 rl_requests: "Solicitudes enviadas: %s – Solicitudes disponibles: %s"
 rl_when: "Registro más reciente: %s (Caduca: %s).<br />Registro más antiguo: %s (Caduca: %s)."
 risk:
  High: "Alto"
  Low: "Bajo"
  Medium: "Medio"
 timeout_limit: "Este módulo realiza solicitudes externas. Aquí puede especificar el límite de tiempo de espera para esas solicitudes (en segundos)."
 timeout_rl: "La cantidad de tiempo requerida antes de reanudar las solicitudes externas después de tener una tasa limitada."
link:
 Accounts: "Cuentas"
 Aggregator: "Agregador"
 Auxiliary Rules: "Reglas auxiliares"
 Backup: "Copias de seguridad"
 Cache Data: "Datos de caché"
 Calculator: "Calculadora"
 Configuration: "Configuración"
 Discussions: "Discusiones"
 Documentation: "Documentación"
 Edit mode: "Modo de edición"
 File Manager: "Administración de archivos"
 Get API key: "Si aún no tiene una clave API, haga clic aquí para obtenerla."
 Home: "Página principal"
 IP Testing: "Prueba IP"
 IP Tracking: "Rastreo IP"
 Intersector: "Intersector"
 Log Out: "Cerrar sesión"
 Logs: "Archivos de registro"
 Range Tables: "Tablas de rango"
 Rate Limiting: "Limitación de tasa"
 Sections List: "Lista de secciones"
 Signature File Fixer: "Fijador para los archivos de firma"
 Statistics: "Estadística"
 Subtractor: "Sustractor"
 Updates: "Actualizaciones"
 View mode: "Modo de visualización"
macro: !lazy
 Description:
  activate_modules: &MayImpactPerformance "En general, no se recomienda, ya que es probable que haya algunos que no necesite. La instalación y activación de componentes cuando no se necesitan podría afectar negativamente el rendimiento."
  install_l10n_core: &RecommendKeepingCore "Cuando la directiva de configuración <code>lang_override</code> está habilitada, si el navegador de un usuario especifica una preferencia de idioma en particular, siempre que estén instalados los datos de L10N core para ese idioma, CIDRAM puede mostrar la página de "acceso denegado" en ese idioma especificado. En consecuencia, se recomienda tener todos los datos de L10N core instalados."
  install_l10n_fe: &RecommendFEOnlyNeeded "Su idioma preferido se puede especificar a través de la directiva de configuración <code>lang</code>. Una vez hecho esto, es poco probable que necesite datos de L10N front-end que no sean los de su idioma preferido, y es posible que desee eliminarlos para liberar marginalmente algo de espacio disponible en el disco. Dicho esto, ya sea que elija eliminarlo o mantenerlo, de cualquier manera, no debería causar ningún daño."
  install_modules: *MayImpactPerformance
  uninstall_l10n_core: *RecommendKeepingCore
  uninstall_l10n_fe: *RecommendFEOnlyNeeded
 Name:
  activate_modules: "Activa todos los módulos."
  activate_signatures: "Activa todos los archivos de firma."
  deactivate_modules: "Desactiva todos los módulos."
  deactivate_signatures: "Desactiva todos los archivos de firma."
  install_l10n_core: "Instale todos los L10N core disponibles."
  install_l10n_fe: "Instale todos los L10N front-end disponibles."
  install_modules: "Instale todos los módulos disponibles."
  install_signatures: "Instale todos los archivos de firma disponibles."
  uninstall_l10n_core: "Desinstale todos los L10N core inactivos."
  uninstall_l10n_fe: "Desinstale todos los L10N front-end inactivos."
  uninstall_modules: "Desinstale todos los módulos inactivos."
  uninstall_no_longer_available: "Desinstala los componentes que ya no están disponibles."
  uninstall_signatures: "Desinstale todos los archivos de firma inactivos."
msg_subject_2fa: "Autenticación de dos factores"
msg_template_2fa: |
 <center><p>Hola, %s.<br /><br />
 Su código de autenticación de dos factores para iniciar sesión en el front-end de CIDRAM:</p>
 <h1>%s</h1>
 <p>Este código vence en 10 minutos.</p></center>
notice_new_major_version: "Aviso: %s ahora está disponible (está utilizando %s). Cumple con los requisitos mínimos de PHP de esta versión. <em>Ver: <a href="{{Links.CIDRAM.Docs Base Path}}readme.es.md\#10-actualización-de-versiones-principales-anteriores" hreflang="es"><span class="navicon link"></span>ACTUALIZACIÓN DE VERSIONES PRINCIPALES ANTERIORES</a>.</em>"
operator_<: "Debe ser menor que (comparación numérica)."
operator_=: "Debe ser una coincidencia exacta (comparación directa de cadenas)."
operator_>: "Debe ser mayor que (comparación numérica)."
operator_≅: "La expresión regular debe coincidir."
operator_≇: "La expresión regular no debe coincidir."
operator_≈: "Debe ser una coincidencia aproximada (utilizando comodines al estilo de Windows)."
operator_≉: "Debe ser no una coincidencia aproximada (utilizando comodines al estilo de Windows)."
operator_≠: "Debe ser no una coincidencia exacta (comparación directa de cadenas)."
operator_≤: "Debe ser menor o igual que (comparación numérica)."
operator_≥: "Debe ser mayor o igual que (comparación numérica)."
operator_≮: "Debe ser no menor que (comparación numérica)."
operator_≯: "Debe ser no mayor que (comparación numérica)."
operator_≰: "Debe ser no menor ni igual que (comparación numérica)."
operator_≱: "Debe ser no mayor ni igual que (comparación numérica)."
previewer:
 Days: "Días"
 Hours: "Horas"
 Minutes: "Minutos"
 Months: "Meses"
 Seconds: "Segundos"
 Weeks: "Semanas"
 Years: "Años"
purpose: !lazy
 3D graphics file: "Archivo de gráficos 3D (por ejemplo, CAD, modelos, materiales, texturas)"
 Audio file: "Archivo de audio"
 Card file: "Archivo de tarjetas"
 Compressed file or archive: "Archivo comprimido"
 Database file: "Archivo de base de datos"
 Document: "Documento"
 Email file: "Archivo de correo electrónico"
 Encrypted or sensitive file: "Archivo cifrado o sensible"
 Executable file: "Archivo ejecutable"
 Font file: "Archivo de fuente"
 Formulas file: "Archivo de fórmulas"
 Graphics file: "Archivo de gráficos (por ejemplo, imágenes, vectores, vídeos)"
 Graphs or presentation file: "Archivo de gráficos o presentaciones"
 Plain-text file: "Archivo de texto sin formato (por ejemplo, marcado, código fuente, scripts)"
 Quarantined file: "Archivo en cuarentena"
 Shortcut file: "Archivo de acceso directo"
 Spreadsheet file or tabular data: "Archivo de hoja de cálculo o datos tabulares"
 Torrent file: "Archivo torrent"
response:
 Account successfully created: "¡Cuenta creada con éxito!"
 Account successfully deleted: "¡Cuenta eliminada con éxito!"
 Added %s to tracking: "Se agregó %s al seguimiento."
 Already up-to-date: "Ya está actualizado."
 An account with that username already exists: "¡Una cuenta con ese nombre ya existe!"
 An error occurred while attempting to uninstall the component: "Se ha producido un error al intentar desinstalar el componente."
 Auxiliary rule, %s, deleted successfully: "Regla auxiliar, "%s", eliminada con éxito."
 Auxiliary rules successfully updated: "Reglas auxiliares actualizadas con éxito."
 Can_t fetch metadata: "No puedo recuperar metadatos"
 Can_t fetch the file: "No puedo recuperar el archivo"
 Can_t import from v%s data: "¡No se puede importar desde v%s datos!"
 Checksum error: "¡Error de suma de comprobación!"
 Component not installed: "¡El componente no se instala!"
 Component successfully installed: "Componente instalado con éxito."
 Component successfully uninstalled: "Componente desinstalado con éxito."
 Component successfully updated: "Componente actualizado con éxito."
 Configuration successfully updated: "Configuración actualizado con éxito."
 Copied: "Copiada"
 Don_t know what to do with the data after reading it: "No sé qué hacer con los datos después de leerlos.\nConsidere encadenarlo a otro comando. Gracias."
 Error at the upstream: "¡Error en el upstream!"
 Failed to access %s: "¡Falló el acceso a "%s"!"
 Failed to activate: "¡No se pudo activar!"
 Failed to create: "¡No se pudo crear!"
 Failed to deactivate: "¡No se pudo desactivar!"
 Failed to delete any reports for %s: "¡No se pudo eliminar ningún reporte para %s!"
 Failed to delete: "¡No se pudo eliminar!"
 Failed to execute: "¡No se pudo ejecutar!"
 Failed to import: "¡No se pudo importar!"
 Failed to install: "¡No se pudo instalar!"
 Failed to rename: "¡No se pudo cambiar el nombre!"
 Failed to report the IP address, %s: "¡No se pudo reportar la dirección IP %s!"
 Failed to update auxiliary rules: "¡Error al actualizar las reglas auxiliares!"
 Failed to update configuration: "¡Error al actualizar la configuración!"
 Failed to update statistics: "¡No se pudo actualizar las estadísticas!"
 Failed to update tracking: "¡No se pudo actualizar el seguimiento!"
 Failed to update: "¡No se pudo actualizar!"
 Failed to upload: "¡No se pudo subir!"
 File contains unexpected content: "¡El archivo contiene contenido inesperado!"
 File rejected: "Archivo rechazado"
 File successfully modified: "¡Archivo modificado con éxito!"
 File successfully uploaded: "¡Archivo subido con éxito!"
 Finished reading from %s: "Se ha leído "%s"."
 Finished writing to %s: "Completado la escritura en "%s"."
 I can_t write to %s, sorry: "No puedo escribir a "%s", lo siento."
 I don_t understand that command, sorry: "No entiendo ese comando, lo siento."
 Incorrect 2FA code entered: "Código de 2FA incorrecto ingresado. Autenticación fallida."
 Invalid API key: "¡Clave API invalida!"
 Invalid password: "¡Error al iniciar sesión – Contraseña invalida!"
 Invalid timestamp: "¡Marca de tiempo invalida!"
 Maximum number of login attempts exceeded: "Número máximo de intentos de login excedido; Acceso denegado."
 New auxiliary rule, %s, created successfully: "Nueva regla auxiliar, "%s", creada con éxito."
 Not available at the upstream for legal reasons: "No disponible en el upstream por razones legales."
 Not available at the upstream: "No disponible en el upstream."
 Outdated: "¡Anticuado!"
 Parse: "Análisis"
 Passed: "Pasado"
 Password field empty: "¡La entrada de contraseña estaba vacío!"
 Password successfully updated: "¡Contraseña actualizado con éxito!"
 Payment required at the upstream: "Pago requerido en el upstream."
 Permissions not adequate to perform asynchronous requests: "Permisos no adecuados para realizar solicitudes asincrónicas. Intenta iniciar sesión de nuevo."
 Please select at least one category: "¡Por favor, seleccione al menos una categoría!"
 Rate limited by the upstream: "Tasa limitada por el upstream."
 Ready to install: "Listo para instalar."
 Redirected: "Redirigido"
 Removed %s from tracking: "Eliminado %s del seguimiento."
 Repair process completed: "Proceso de reparación completado."
 Repair process failed: "Proceso de reparación fallido."
 Served: "Servido"
 Signature files have been updated (%s): "Se actualizaron los archivos de firmas (%s)."
 Skipped: "Omitido"
 Source not specified: "¡Fuente no especificada!"
 Statistics cleared: "Estadísticas anuladas."
 Statistics updated: "Estadísticas actualizadas."
 Successfully activated: "Se ha activado correctamente."
 Successfully authenticated: "Autenticado con éxito."
 Successfully deactivated: "Se ha desactivado correctamente."
 Successfully deleted %s reports for %s:
  - "¡Se eliminó con éxito %s reporte para %s!"
  - "¡Se eliminaron con éxito %s reportes para %s!"
 That account doesn_t exist: "Esa cuenta no existe."
 The %s command can_t be chained in that way, sorry: "El comando %s no se puede encadenar de esa manera, lo siento."
 The IP address is invalid: "¡La dirección IP no es válida!"
 The IP address, %s, successfully reported: "¡La dirección IP, %s, reportada con éxito!"
 The report has not been enqueued: "El reporte no se ha puesto en cola."
 The same IP address can be reported only once every 15 minutes: "La misma dirección IP solo se puede reportar una vez cada 15 minutos. El reporte se ha puesto en cola y CIDRAM intentará enviarlo más adelante."
 There aren_t currently any auxiliary rules: "Actualmente no hay ninguna reglas auxiliares."
 There_s nothing to analyse, sorry: "No hay nada que analizar, lo siento."
 There_s nothing to print, sorry: "No hay nada que imprimir, lo siento."
 There_s nothing to write, sorry: "No hay nada que escribir, lo siento."
 Tracking cleared: "Seguimiento anulado."
 Unable to determine: "Incapaz de determinar."
 Unknown error: "¡Error desconocido!"
 Username doesn_t exist: "¡Error al iniciar sesión – El usuario no existe!"
 Username field empty: "¡La entrada de usuario estaba vacío!"
 Verification failed: "¡No se pudo verificar! Componente podría estar dañado."
 Verification success: "¡Verificado con éxito! No se encontraron problemas."
 Wrong endpoint: "¡Punto final equivocado!"
 _No: "No"
 _Yes: "Sí"
 please_check_config: "Verifique su configuración para asegurarse de que el módulo recién instalado se comportará como lo desea."
 release_notes: "<a href="%s"><span class="navicon link"></span>Notas de la versión para %s.</a>"
stages: !lazy
 Check whether banned: "Comprobar si está prohibido"
 Deploy CAPTCHAs (blocked requests): "Desplegar CAPTCHAs (solicitudes bloqueadas)"
 Deploy CAPTCHAs (non-blocked requests): "Desplegar CAPTCHAs (solicitudes no bloqueadas)"
 Execute IP tracking: "Ejecutar seguimiento de IP"
 Execute auxiliary rules: "Ejecutar reglas auxiliares"
 Execute modules: "Ejecutar módulos"
 Execute other verification: "Ejecutar otra verificación"
 Execute rate limiting: "Ejecutar la limitación de tasa"
 Execute reporting: "Ejecutar reportes"
 Execute search engine verification: "Ejecutar la verificación del motor de búsqueda"
 Execute signature files tests: "Ejecutar pruebas de los archivos de firma"
 Execute social media verification: "Ejecutar la verificación de las redes sociales"
 Execute webhooks: "Ejecutar webhooks"
 Generate output (blocked requests): "Generar salida (solicitudes bloqueadas)"
 Prepare fields for output and logs: "Preparar campos para salida y registros"
 Process email trigger notification queue: "Procesar la cola de notificaciones de desencadenamiento por correo electrónico"
 Redirect according to auxiliary rules: "Redirigir según reglas auxiliares"
 Terminate the request (blocked requests): "Terminar la solicitud (solicitudes bloqueadas)"
 Update statistics: "Actualizar estadísticas"
 Write to logs (blocked requests): "Escribir en registros (solicitudes bloqueadas)"
state_fixer: "%s %s."
state_fixer_changed:
 - "Hizo %s cambio"
 - "Hizo %s cambios"
state_fixer_seconds: "en %s segundos"
state_sl_totals: "Totales (Firmas: %s – Secciones de firma: %s – Archivos de firma: %s – Etiquetas de sección únicas: %s)."
state_tracking:
 - "Actualmente siguiendo %s IP."
 - "Actualmente siguiendo %s IPs."
switch-tracking-aux-set-false: "No comparar con las reglas auxiliares"
switch-tracking-aux-set-true: "Comparar con las reglas auxiliares"
switch-tracking-blocked-already-set-false: "No comparar con los archivos de firmas"
switch-tracking-blocked-already-set-true: "Comparar con los archivos de firmas"
switch-tracking-hide-banned-blocked-set-false: "No ocultar IPs prohibidos/bloqueados"
switch-tracking-hide-banned-blocked-set-true: "Ocultar IPs prohibidos/bloqueados"
time_days_ago:
 - "%s día antes"
 - "%s días antes"
time_days_from_now:
 - "%s día a partir de ahora"
 - "%s días a partir de ahora"
time_hours_ago:
 - "%s hora antes"
 - "%s horas antes"
time_hours_from_now:
 - "%s hora a partir de ahora"
 - "%s horas a partir de ahora"
time_minutes_ago:
 - "%s minuto antes"
 - "%s minutos antes"
time_minutes_from_now:
 - "%s minuto a partir de ahora"
 - "%s minutos a partir de ahora"
time_months_ago:
 - "%s mes antes"
 - "%s meses antes"
time_months_from_now:
 - "%s mes a partir de ahora"
 - "%s meses a partir de ahora"
time_seconds_ago:
 - "%s segundo antes"
 - "%s segundos antes"
time_seconds_from_now:
 - "%s segundo a partir de ahora"
 - "%s segundos a partir de ahora"
time_years_ago:
 - "%s año antes"
 - "%s años antes"
time_years_from_now:
 - "%s año a partir de ahora"
 - "%s años a partir de ahora"
tip:
 2FA Sent: "Se ha enviado un correo electrónico con un código de autenticación de dos factores a su dirección de correo electrónico. Confirme este código a continuación para obtener acceso al front-end. Si no recibió este correo electrónico, intente cerrar la sesión, espere 10 minutos, y vuelva a iniciar sesión para recibir un nuevo correo electrónico que contenga un nuevo código."
 Accounts: "La página de cuentas permite controlar controlar quién puede acceder al CIDRAM front-end."
 Actions menu: "Bloquear añade 1 al recuento de firmas. Bypassear resta 1 del recuento de firmas. Lista blanca establece el recuento de firmas en 0 y finaliza el procesamiento, omitiendo así por completo cualquier regla posterior. Lista gris establece el recuento de firmas en 0, pero no finaliza el procesamiento. Perfilar no afecta el recuento de firmas, pero es útil cuando se necesita una lógica más compleja para determinar si se deben realizar otros tipos de acciones, ya que los perfiles generados se pueden encadenar a las condiciones de reglas posteriores. Después del procesamiento, si el recuento de firmas es 1 o mayor, la solicitud se bloqueará."
 Aggregator: "El agregador permite expresar IPs, CIDRs, y máscaras de red en la forma más pequeña posible. Introduzca los datos que desea agregar y pulse "OK"."
 An accepted value is any CIDR with a range that covers the IP address of the request: "Un valor aceptado es cualquier CIDR con un rango que cubra la dirección IP de la solicitud. Por ejemplo, 1.2.3.0/24, 1.2.0.0/16, 1.0.0.0/8, etc se aceptarían para 1.2.3.4. Para evitar falsos positivos, generalmente son preferibles los rangos más estrechos (por ejemplo, 1.2.3.4/32) a los rangos más amplios (por ejemplo, 0.0.0.0/1). La página de la calculadora se puede utilizar para encontrar qué CIDR tienen rangos que cubren una dirección IP específica."
 Auxiliary Rules Modes: "El modo de visualización muestra las reglas auxiliares como una lista compacta para facilitar la lectura. Las reglas de la lista se pueden ampliar y se pueden mostrar más detalles haciendo clic en ellas. Las opciones para exportar o eliminar una regla se mostrarán al hacer clic en el trigrama (☰). Las reglas se pueden reordenar mediante arrastrar y soltar, arrastrando una regla desde su posición existente a la posición deseada. Se requiere el modo de edición para modificar reglas auxiliares, campos editables y opciones para agregar nuevas condiciones, webhooks, u otra lógica a las reglas según sea necesario en la página. Se pueden crear nuevas reglas auxiliares mediante cualquiera de los modos."
 Auxiliary Rules Priority: "Prioridad (mas alta➡(igual🔄equivalente)➡mas baja):"
 Auxiliary Rules Webhooks: "Cuando se cumple una regla, CIDRAM intentará notificar a los webhooks conectados sobre el evento. Un webhook es una URL capaz de recibir datos POST, y podría ser útil si hay un servicio externo, una aplicación, un script, etc alojado en una red completamente diferente a CIDRAM, y desea que maneje los datos generados por CIDRAM sobre la solicitud."
 Auxiliary Rules: "Puede usar esta página para crear, eliminar, y modificar reglas auxiliares para CIDRAM."
 Backup: "Esta página se puede utilizar para importar/exportar su configuración, reglas auxiliares, etc. Esto puede ser útil si necesita migrar datos entre diferentes instalaciones o diferentes versiones principales."
 Cache Data: "Aquí puede revisar el contenido de la caché."
 Calculator: "La calculadora le permite calcular los CIDR y las máscaras de red de una dirección IP."
 Click the component name for more details: "Haga clic en el nombre del componente para más detalles."
 Configuration: "La página de configuración permite modificar la configuración para CIDRAM desde el front-end."
 Enter IP address here: "Ingrese la dirección IP aquí."
 Enter IP address here (optional): "Ingrese la dirección IP aquí (opcional)."
 Enter IP addresses here: "Ingrese las direcciones IP aquí."
 Enter input here: "Ingrese la entrada aquí."
 Enter queries here: "Ingrese las consultas aquí."
 Enter query here (optional): "Ingrese la consulta aquí (opcional)."
 Enter referrer here (optional): "Ingrese el referente aquí (opcional)."
 Enter user agent here (optional): "Ingrese el agente de usuario aquí (opcional)."
 Enter user agents here: "Ingrese los agentes de usuario aquí."
 File Manager: "El administración de archivos permite eliminar, editar, subir y descargar de archivos. Utilizar con precaución (podría romper su instalación con esto)."
 Greeting: "Hola, %s."
 Home: "Esta es la página principal para el front-end de CIDRAM. Seleccione un enlace en el menú de navegación de la izquierda para continuar."
 How many infractions to incur: "Cuantas infracciones incurrir."
 IP Testing: "La página para prueba IP permite pruebar si las direcciones IP están bloqueadas por las firmas actualmente instaladas."
 IP Tracking: "La página de rastreo IP le permite comprobar el estado de seguimiento de las direcciones IP, para comprobar cuál de ellos ha sido prohibido, y anular el seguimiento de ellos si desea hacerlo."
 If a request connects from an IPv6 address belonging to a range used by an IPv6 transition mechanism: "Si una solicitud se conecta desde una dirección IPv6 perteneciente a un rango utilizado por un mecanismo de transición IPv6 (por ejemplo, 6to4, Teredo, ISATAP, etc), el campo "dirección IP (resuelto)" se completará con la dirección IPv4 a la que se traduce esa dirección IPv6 bajo ese mecanismo de transición IPv6 (por ejemplo, si la "dirección IP" es "2002:c0a8:1::", la "dirección IP (resuelto)" será "192.168.0.1"). En todos los demás casos, los campos "dirección IP (resuelto)" y "dirección IP" serán iguales."
 Intersector: "El intersector se puede utilizar para determinar los factores comunes de dos conjuntos de rangos."
 Logs: "Seleccionar un archivo de registro de la lista siguiente para ver el contenido de ese archivo de registro."
 Note that the exact value of this statistic will be the same as that shown at the statistics page at the time the rule is processed: "Tenga en cuenta que el valor exacto de esta estadística será el mismo que el que se muestra en la página de estadísticas en el momento en que se procesa la regla."
 Number of seconds until it expires: "Número de segundos hasta que expire."
 Numeric comparison: "Para utilizar la comparación numérica, seleccione la comparación directa de cadenas o la detección automática del método, asegúrese de que el valor de la condición sea numérico, y anteponga el operador deseado.<br />P.ej., para condiciones "iguales", &gt;=2 proporciona ≥2, &lt;=2 proporciona ≤2, para condiciones "no iguales", &gt;=2 proporciona ≱2, &lt;=2 proporciona ≰2, etc."
 Range Tables: "Esta página muestra información estadística básica sobre los rangos de IP cubiertos por los archivos de firma actualmente activos."
 Rate Limiting: "Esta página muestra el uso y la disponibilidad actual de la cuota con respecto a la limitación de tasa."
 Rate limiting is currently disabled: "Nota: La limitación de tasa está actualmente deshabilitada, pero se puede habilitar a través de la página de configuración."
 Report to AbuseIPDB: "Esta página se puede utilizar para reportar direcciones IP a AbuseIPDB, o para eliminar reportes anteriores en caso de que una dirección IP se haya reportado por error."
 Sections List: "Esta página enumera qué secciones existen en los archivos de firma actualmente activos."
 See the documentation: "Ver la <a href="{{Links.CIDRAM.Docs Base Path}}readme.es.md\#user-content-SECTION5" hreflang="es-ES" rel="noopener external"><span class="navicon documentation"></span>documentación</a> para obtener información sobre las distintas directivas de la configuración y sus propósitos."
 Server log snippets, abuse details, etc: "Fragmentos de registro del servidor, detalles de abuso, etc."
 Signature File Fixer: "El fijador de archivos de firmas proporciona una manera de detectar y solucionar problemas potenciales en los archivos de firmas."
 Specify a URL, or leave blank to disregard: "Especifique una URL, o déjela en blanco para descartarla."
 Specify a directory path, or leave blank to use the CIDRAM base path: "Especifique una ruta de directorio, o déjelo en blanco para utilizar la ruta base CIDRAM."
 Specify a value, or leave blank to disregard: "Especifique un valor, o déjelo en blanco para descartarlo."
 Statistics tracking is currently disabled: "Nota: El seguimiento de estadísticas está actualmente deshabilitado, pero se puede habilitar a través de la página de configuración."
 Statistics: "Esta página muestra algunas estadísticas de uso básicas relacionadas con la instalación de CIDRAM."
 Subtractor: "El sustractor se puede usar para restar un rango de IP/CIDR/máscaras de red de otro."
 Updates: "La página de actualizaciones permite instalar, desinstalar y actualizar los diversos componentes de CIDRAM (el paquete básico, firmas, archivos de L10N, etc)."
 When available, the value of the country code lookup: "Cuando está disponible, el valor de la búsqueda del código de país es un código de país {{Links.ISO.3166}} de 2 dígitos. Por ejemplo, US para Estados Unidos, RU para Rusia, CN para China, etc."
warning: !lazy
 API_Rate_Limited: "Advertencia: El acceso a la API %s parece estar actualmente limitado."
 Cookies: "Nota: CIDRAM usa una cookie para autenticar los inicios de sesión. Al iniciar sesión, usted da su consentimiento para que su navegador cree y almacene una cookie."
 Editing PHP files: "Advertencia: Se sabe que algunas soluciones de seguridad de alojamiento web prohíben automáticamente las direcciones IP al detectar etiquetas PHP dentro de las solicitudes (por ejemplo, al modificar archivos PHP a través de un navegador). CIDRAM no tiene forma de saber si su servicio de alojamiento web utiliza una solución de seguridad de este tipo. Para evitar tales problemas, se recomienda no editar los archivos PHP de esa manera cuando sea posible."
 IP tests are disabled: "¡Advertencia: Las pruebas de IP están deshabilitadas! Los archivos de firma no se pueden utilizar hasta que esto se resuelva."
 JavaScript required: "Advertencia: Algunas funciones del front-end requieren JavaScript. Para garantizar que todo el front-end se comporte como se espera, se recomienda habilitar JavaScript."
 Likely to be overwritten: "Advertencia: El archivo que está editando actualmente pertenece al componente "%s". Es muy probable que cualquier cambio realizado en este archivo se sobrescriba la próxima vez que se actualice ese componente."
 Likely to become corrupted: "Advertencia: Se detectaron bytes que no son UTF8 en el archivo que se está editando actualmente. Es probable que el archivo se dañe si se edita utilizando esta funcionalidad particular."
 Modules are disabled: "¡Advertencia: Los módulos están deshabilitados! Los módulos no se pueden utilizar hasta que esto se resuelva."
 No modules are active: "¡Advertencia: No hay módulos activos! Los módulos se pueden activar usando las páginas de configuración o actualizaciones."
 No signature files are active: "¡Advertencia: No hay archivos de firma activos! Los archivos de firma se pueden activar usando las páginas de configuración o actualizaciones."
 Operating in dry run mode: "¡Advertencia: Operando en modo de funcionamiento en seco! Mientras está en modo de funcionamiento en seco, las solicitudes aún se verifican y registran como eventos de bloque como costumbre, pero no se bloquea nada."
 Operating in maintenance mode: "¡Advertencia: Operando en modo de mantenimiento! Mientras está en modo de mantenimiento, no se comprueba, registra, ni bloquea nada."
 Page termination is disabled: "¡Advertencia: La terminación de página está deshabilitada! Las solicitudes no se pueden bloquear correctamente hasta que esto se resuelva."
 Proceeding will log out all users: "Advertencia: El procedimiento cerrará la sesión a todos los usuarios."
 The auxiliary rules execution stage is currently disabled: "Advertencia: La etapa de ejecución de las reglas auxiliares está actualmente deshabilitada."
 This account is not using a valid password: "¡Advertencia: Esta cuenta no está utilizando una contraseña válida!"
 Using the default password: "¡Advertencia: Usando la contraseña estándar!"
