msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Church Options\n"
"POT-Creation-Date: 2019-06-11 20:20-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2019-06-11 21:31-0500\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: it_IT\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 2.2.1\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-Flags-xgettext: --add-comments=translators:\n"
"X-Poedit-WPHeader: church-options.php\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;"
"_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n"

#: church-options.php:207
msgid ""
"Church Options has not been tested with your version of Wordpress. It may "
"still work though..."
msgstr ""
"Church Options non è stato testato con la tua versione di Wordpress. "
"Potrebbe comunque funzionare anche se …"

#: church-options.php:353
msgid ""
"The Church Options plugin creates all of the custom post types churches need "
"for an effective Web site."
msgstr ""
"Il plug-in Church Options crea tutti i tipi di post personalizzati richiesti "
"dalle chiese per un sito Web efficace."

#: church-options.php:358 church-options.php:383 church-options.php:497
#: cpt/church-announcements.php:9 cpt/church-announcements.php:14
#: cpt/church-announcements.php:51
msgid "Announcements"
msgstr "Annunci"

#: church-options.php:359 church-options.php:384 church-options.php:502
#: cpt/church-events.php:9 cpt/church-events.php:14
msgid "Events"
msgstr "Eventi"

#: church-options.php:360 church-options.php:385 church-options.php:514
#: cpt/church-sermons.php:9 cpt/church-sermons.php:14
msgid "Sermons"
msgstr "Prediche"

#: church-options.php:361 church-options.php:386 church-options.php:509
#: cpt/church-ministries.php:9 cpt/church-ministries.php:14
msgid "Ministries"
msgstr "Ministeri"

#: church-options.php:362 church-options.php:387 church-options.php:521
#: cpt/church-people.php:9 cpt/church-people.php:10 cpt/church-people.php:14
msgid "People"
msgstr "Persone"

#: church-options.php:363 church-options.php:388 church-options.php:526
#: cpt/church-verses.php:9 cpt/church-verses.php:14
msgid "Verses"
msgstr "Versi"

#: church-options.php:377
#: lib/advanced-custom-fields/core/controllers/export.php:300
#: lib/advanced-custom-fields/core/fields/tab.php:65
msgid "Instructions"
msgstr "Istruzioni"

#: church-options.php:378
msgid ""
"Click the tabs below for detailed instructions for using the custom post "
"types."
msgstr ""
"Fai clic sulle schede di seguito per istruzioni dettagliate sull’utilizzo "
"dei tipi di post personalizzati."

#: church-options.php:389
msgid "Contact"
msgstr "Contatto"

#: church-options.php:394
msgid ""
"Once the Announcements post type has been selected in the Church Options "
"settings, the Announcements will appear in the sidebar under \"Comments\"."
msgstr ""
"Una volta che il tipo di messaggio Annunci è stato selezionato nelle Opzioni "
"Chiesa, gli Annunci appariranno nella barra laterale sotto “Commenti”."

#: church-options.php:396
msgid ""
"Click on \"Announcements\" and choose \"Add New\", just like a regular post."
msgstr ""
"Fai clic su “Annunci” e scegli “Aggiungi nuovo”, proprio come nel post "
"normale."

#: church-options.php:397
msgid ""
"Fill in the title as usual, then enter what you want the announcement to say "
"in the content area."
msgstr ""
"Inserisci il titolo come al solito, quindi inserisci quello che vuoi che "
"l’annuncio pronunci nell’area dei contenuti."

#: church-options.php:398
msgid "Enter the information for up to two contacts. This is not required."
msgstr ""
"Immettere le informazioni per un massimo di due contatti. Questo non è "
"richiesto."

#: church-options.php:399
msgid ""
"Then choose the date you want the announcement to stop showing. This uses a "
"standard date picker: just click the field, then click the day of the month "
"in the calendar that appears."
msgstr ""
"Quindi scegli la data in cui desideri interrompere la pubblicazione "
"dell’annuncio. Questo utilizza un datepicker standard: basta fare clic sul "
"campo, quindi fare clic sul giorno del mese nel calendario che appare."

#: church-options.php:400
msgid "Lastly, click the \"Publish\" button as usual."
msgstr "Infine, fai clic sul pulsante “Pubblica” come al solito."

#: church-options.php:402
msgid ""
"There are two ways of displaying Announcements: the Slider widget and the "
"Bootstrap Carousel widget. The Announcements Slider widget has several "
"options for transition and timing, while the Boostrap Carousel is a simple "
"sliding carousel. Both will display the announcements which have not "
"expired, according to the date entered in the \"Expiration Date\" field. The "
"announcement content can be styled, but it is best to keep such styling to a "
"minimum to prevent beaking the layout of the widget."
msgstr ""
"Esistono due modi per visualizzare gli annunci: il widget Slider e il widget "
"Carousel Bootstrap. Il widget Slider Annunci ha diverse opzioni per la "
"transizione e il cronometraggio, mentre il Carosello Boostrap è un semplice "
"carosello scorrevole. Entrambi visualizzeranno gli annunci che non sono "
"scaduti, in base alla data inserita nel campo “Data di scadenza”. Il "
"contenuto dell’annuncio può essere stilizzato, ma è preferibile mantenere "
"tale stile al minimo per impedire la progettazione del widget."

#: church-options.php:405
msgid ""
"The Events post type has many fields that can be filled in for many "
"different situations. Activating the Events post type also makes available "
"the Events widgets. There is one for a horizontal layout and one for "
"vertical."
msgstr ""
"Il tipo di post Eventi ha molti campi che possono essere compilati per molte "
"situazioni diverse. L’attivazione del tipo di post Eventi rende disponibili "
"anche i widget Eventi. Ce n’è uno per il layout orizzontale e uno per il "
"verticale."

#: church-options.php:407
msgid "Select the Events in the sidebar and choose \"Add New\"."
msgstr ""
"Seleziona gli eventi nella barra laterale e seleziona “Aggiungi nuovo”."

#: church-options.php:408
msgid "Enter the event title in the title field."
msgstr "Inserisci il titolo dell’evento nel campo del titolo."

#: church-options.php:409
msgid "Fill in the event details in the content area."
msgstr "Compila i dettagli dell’evento nell’area dei contenuti."

#: church-options.php:411
msgid ""
"Most of the rest of the fields are optional, but it is recommended that the "
"start date and time be filled in as well as the contact persons. Categories "
"and tags can be added, and can be searched, but they do not appear on the "
"front end."
msgstr ""
"La maggior parte degli altri campi è facoltativa, ma è consigliabile "
"inserire la data e l’ora di inizio e le persone di contatto. Le categorie e "
"i tag possono essere aggiunti e possono essere cercati, ma non appaiono sul "
"front-end."

#: church-options.php:412
msgid ""
"The Events widgets will display different amounts of information depending "
"on whether it is the vertical or horizontal version. The vertical version "
"displays less due to the need to conserve space in the sidebar and footer "
"areas."
msgstr ""
"I widget Eventi mostreranno diverse quantità di informazioni a seconda che "
"si tratti della versione verticale o orizzontale. La versione verticale "
"mostra meno a causa della necessità di risparmiare spazio nelle aree della "
"barra laterale e del piè di pagina."

#: church-options.php:413
msgid "Events page"
msgstr "Pagina eventi"

#: church-options.php:414
msgid ""
"Create a new page and choose the \"Events\" template from the \"Template\" "
"dropdown on the right side under \"Page Attributes\". Any text entered will "
"be displayed above the events."
msgstr ""
"Crea una nuova pagina e scegli il modello “Eventi” dal menu a discesa "
"“Modello” sul lato destro sotto “Attributi pagina”. Qualsiasi testo inserito "
"verrà visualizzato sopra gli eventi."

#: church-options.php:417
msgid ""
"The Sermons post type is intended for making available recordings of the "
"sermons in the MP3 format. The MP3s files can be downloaded or listened to "
"right on the Web site. Other audio formats can be used, but MP3 is "
"recommended for the greatest compatabilty."
msgstr ""
"Il tipo di post Sermoni è inteso per rendere disponibili le registrazioni "
"dei sermoni nel formato MP3. I file MP3 possono essere scaricati o ascoltati "
"direttamente sul sito Web. Altri formati audio possono essere utilizzati, ma "
"MP3 è raccomandato per la massima compatibilità."

#: church-options.php:418
msgid "To make a Sermons post"
msgstr "Per fare un post dei sermoni"

#: church-options.php:420
msgid ""
"Select the \"Add New\" link under the \"Sermons\" post type in the sidebar."
msgstr ""
"Seleziona il link “Aggiungi nuovo” sotto il tipo di post “Sermoni” nella "
"barra laterale."

#: church-options.php:421
msgid "Enter the sermon title in the title field."
msgstr "Inserisci il titolo del sermone nel campo del titolo."

#: church-options.php:422
msgid "Enter a short summary of the sermon in the content area."
msgstr "Inserisci un breve riassunto del sermone nell’area del contenuto."

#: church-options.php:423
msgid "Choose the MP3 file from the field selector under the content area."
msgstr "Scegli il file MP3 dal selettore di campo sotto l’area del contenuto."

#: church-options.php:424
msgid ""
"The categories can be used to add topics of the sermons which can be "
"searched."
msgstr ""
"Le categorie possono essere utilizzate per aggiungere argomenti ai sermoni "
"che possono essere cercati."

#: church-options.php:426
msgid "Sermons page"
msgstr "Pagina dei sermoni"

#: church-options.php:427
msgid ""
"Create a new page and choose the \"Sermons\" template from the \"Template\" "
"dropdown on the right side under \"Page Attributes\". Any text entered will "
"be displayed above the sermons."
msgstr ""
"Crea una nuova pagina e scegli il modello “Sermoni” dal menu a discesa "
"“Modello” sul lato destro sotto “Attributi della pagina”. Qualsiasi testo "
"inserito verrà visualizzato sopra i sermoni."

#: church-options.php:430
msgid ""
"The Ministries post type is used to present the church's several ministries. "
"Since these don't change very often, unlike events, they are expected to be "
"a little more flamboyant in their design. The Ministries widgets supprt "
"featured images, and can withstand more formatting of the descriptive text."
msgstr ""
"Il tipo di post dei ministeri viene utilizzato per presentare i diversi "
"ministeri della chiesa. Dato che questi eventi non sono molto frequenti, "
"dovrebbero essere un po ‘più sfarzosi nel loro design. I widget Ministries "
"supportano le immagini in primo piano e possono resistere a una maggiore "
"formattazione del testo descrittivo."

#: church-options.php:431
msgid "Ministries page"
msgstr "Pagina dei ministeri"

#: church-options.php:432
msgid ""
"Create a new page and choose the \"Ministries\" template from the \"Template"
"\" dropdown on the right side under \"Page Attributes\". Any text entered "
"will be displayed above the ministries."
msgstr ""
"Crea una nuova pagina e scegli il modello “Ministeri” dal menu a discesa "
"“Modello” sul lato destro sotto “Attributi della pagina”. Qualsiasi testo "
"inserito verrà visualizzato sopra i ministeri."

#: church-options.php:435
msgid ""
"The People post type is used for the church staff. They should be entered in "
"the order they are to be displayed. The \"Staff\" widget only displays the "
"name and title, but the Staff page displays the full content entered in the "
"People post."
msgstr ""
"Il tipo di post People viene utilizzato per il personale della chiesa. "
"Dovrebbero essere inseriti nell’ordine in cui devono essere visualizzati. Il "
"widget “Staff” mostra solo il nome e il titolo, ma la pagina Staff "
"visualizza l’intero contenuto inserito nel post Persone."

#: church-options.php:436
msgid ""
"If the person's email address and phone number are entered into the "
"appropriate fields in the \"Add New People\" screen, tapping on the person's "
"name will begin an email and tapping the title will initiate a phone call in "
"the widgets."
msgstr ""
"Se l’indirizzo e-mail e il numero di telefono della persona sono inseriti "
"nei campi appropriati nella schermata “Aggiungi nuove persone”, toccando il "
"nome della persona inizieranno a ricevere un’e-mail e toccando il titolo si "
"avvierà una chiamata nei widget."

#: church-options.php:437
msgid "Staff page"
msgstr "Pagina del personale"

#: church-options.php:438
msgid ""
"Create a new page and choose the \"Staff\" template from the \"Template\" "
"dropdown on the right side under \"Page Attributes\". Any text entered will "
"be displayed above the staff."
msgstr ""
"Crea una nuova pagina e scegli il modello “Staff” dal menu a discesa "
"“Modello” sul lato destro sotto “Attributi di pagina”. Qualsiasi testo "
"inserito verrà visualizzato sopra lo staff."

#: church-options.php:441
msgid ""
"The Verses post type is intended only for use with the Random Verses widget "
"that comes with this plugin. They can also be used with any widget that "
"allows selection of post types. Since the widget simply displays a random "
"verse post, there are no settings and no dedicated page for displaying them."
msgstr ""
"Il tipo di post Versetti è destinato esclusivamente al widget Versioni "
"casuali fornito con questo plug-in. Possono essere utilizzati con qualsiasi "
"widget che consente la selezione dei tipi di post. Poiché il widget mostra "
"semplicemente un post di visualizzazione casuale, non ci sono impostazioni e "
"nessuna pagina dedicata per la visualizzazione."

#: church-options.php:444
msgid ""
"Below you will find the code we used with Contact Form 7 to create the "
"contact form used on the Contact page in the HTML mockup. Simply copy all of "
"the code and paste it into the \"Form\" section."
msgstr ""
"Di seguito è riportato il codice utilizzato con Contact Form 7 per creare il "
"modulo di contatto utilizzato nella pagina Contatti nel mockup HTML. Copia "
"semplicemente tutto il codice e incollalo nella sezione “Form”."

#: church-options.php:500
msgid "Check this box to use the Announcements post type."
msgstr "Seleziona questa casella per utilizzare il tipo di post Annunci."

#: church-options.php:505
msgid "Check this box to use the Events post type."
msgstr "Seleziona questa casella per utilizzare il tipo di post Eventi."

#: church-options.php:512
msgid "Check this box to use the Ministries post type."
msgstr "Seleziona questa casella per utilizzare il tipo di post dei ministeri."

#: church-options.php:517
msgid "Check this box to use the Sermons post type."
msgstr "Seleziona questa casella per utilizzare il tipo di post dei Sermoni."

#: church-options.php:524
msgid "Check this box to use the People post type."
msgstr "Seleziona questa casella per utilizzare il tipo di post Persone."

#: church-options.php:529
msgid "Check this box to use the Verses post type."
msgstr "Seleziona questa casella per utilizzare il tipo di post Versi."

#: cpt/church-announcements.php:10
msgid "Announcement"
msgstr "Annuncio"

#: cpt/church-announcements.php:55
msgid "Expiration Date"
msgstr "Data di scadenza"

#: cpt/church-announcements.php:58
msgid ""
"Please choose the date you want the announcement to stop being shown, "
"typically the day after whatever the announcement is about. The announcement "
"will not be shown but will still be available in search."
msgstr ""
"Scegli la data in cui desideri interrompere la pubblicazione dell’annuncio, "
"in genere il giorno successivo a quello di cui si parla. L’annuncio non "
"verrà mostrato ma sarà disponibile nella ricerca."

#: cpt/church-announcements.php:66
msgid "Contact Name 1"
msgstr "Nome del contatto 1"

#: cpt/church-announcements.php:78
msgid "Contact Number 1"
msgstr "Numero telefonico di contatto 1"

#: cpt/church-announcements.php:82 cpt/church-announcements.php:107
msgid "Start with area code, no dashes"
msgstr "Inizia con il prefisso, senza trattini"

#: cpt/church-announcements.php:91
msgid "Contact Name 2"
msgstr "Nome del contatto 2"

#: cpt/church-announcements.php:103
msgid "Contact Number 2"
msgstr "Numero telefonico di contatto 2"

#: cpt/church-events.php:10
msgid "Event"
msgstr "Evento"

#: cpt/church-events.php:42
msgid "Event Options"
msgstr "Opzioni Evento"

#: cpt/church-events.php:46
msgid "Start Date"
msgstr "Data Inizio"

#: cpt/church-events.php:49
msgid "Please choose the day on which this event will begin"
msgstr "Scegli il giorno in cui inizierà questo evento"

#: cpt/church-events.php:56
msgid "End Date"
msgstr "Data Fine"

#: cpt/church-events.php:59
msgid ""
"Please choose the day on which this event will end. If it occurs on only one "
"day feel free to leave this field empty."
msgstr ""
"Scegli il giorno in cui terminerà questo evento. Se si verifica solo per un "
"giorno, sentiti libero di lasciare questo campo vuoto."

#: cpt/church-events.php:66
msgid "Start Time"
msgstr "Ora Inizio"

#: cpt/church-events.php:69
msgid "Please enter the time at which this event starts."
msgstr "Si prega di inserire l’ora in cui inizia questo evento."

#: cpt/church-events.php:79
msgid "End Time"
msgstr "Ora di fine"

#: cpt/church-events.php:82
msgid ""
"Please enter the time at which this event ends. If it is an open-ended "
"event, just leave this field empty."
msgstr ""
"Si prega di inserire l’ora in cui termina questo evento. Se si tratta di un "
"evento a tempo indeterminato, lascia vuoto questo campo."

#: cpt/church-events.php:92
#: lib/advanced-custom-fields/core/controllers/field_group.php:398
msgid "Location"
msgstr "Luogo"

#: cpt/church-events.php:95
msgid "Please enter the place at which this event will take place."
msgstr "Inserisci il luogo in cui si svolgerà questo evento."

#: cpt/church-events.php:105
msgid "Google Map Link"
msgstr "Google Map Link"

#: cpt/church-events.php:108
msgid ""
"Go to <a href=\"http://maps.google.com\" target=\"_blank\">maps.google.com</"
"a> and find the location, click on \"Share\", copy the link, then paste it "
"into this field."
msgstr ""
"Vai a <a href=“http://maps.google.com” target=“_blank”>maps.google.com</a> e "
"trova la posizione, fai clic su “Condividi”, copia il link, quindi incollalo "
"in questo campo."

#: cpt/church-events.php:117
msgid "Expiration"
msgstr "Scadenza"

#: cpt/church-events.php:120
msgid ""
"Please choose the date you want the event stop being shown, typically the "
"day after the event. The event will not be shown on the Events page after "
"that date but will still be available in search."
msgstr ""
"Scegli la data in cui desideri visualizzare l’evento, in genere il giorno "
"successivo all’evento. L’evento non verrà mostrato nella pagina Eventi dopo "
"tale data ma sarà comunque disponibile nella ricerca."

#: cpt/church-events.php:127
msgid "Contact Name"
msgstr "Nome Contatto"

#: cpt/church-events.php:130
msgid "Please enter the name of the person to contact about this event."
msgstr ""
"Si prega di inserire il nome della persona da contattare su questo evento."

#: cpt/church-events.php:140
msgid "Contact Number"
msgstr "Numero telefonico di contatto"

#: cpt/church-events.php:143
msgid "Please enter the phone number of the contact person."
msgstr "Si prega di inserire il numero di telefono della persona di contatto."

#: cpt/church-events.php:153
msgid "2nd Contact Name"
msgstr "Nome del contatto 2"

#: cpt/church-events.php:156
msgid "If there is a second contact person, enter their name here."
msgstr "Se c’è una seconda persona di contatto, inserisci qui il loro nome."

#: cpt/church-events.php:166
msgid "2nd Contact Number"
msgstr "Numero telefonico di contatto 2"

#: cpt/church-events.php:169
msgid "Please enter the phone number of the second contact person."
msgstr ""
"Si prega di inserire il numero di telefono della seconda persona di contatto."

#: cpt/church-ministries.php:10
msgid "Ministry"
msgstr "Ministero"

#: cpt/church-people.php:16
msgid "Enter information for your church staff."
msgstr "Inserisci le informazioni per il personale della tua chiesa."

#: cpt/church-people.php:42
msgid ""
"Staff will be displayed in the same order they are entered, i.e. the first "
"entered will be the first shown."
msgstr ""
"Il personale verrà visualizzato nello stesso ordine in cui sono inseriti: Il "
"primo inserito sarà il primo mostrato."

#: cpt/church-people.php:55
msgctxt "The person's position within the church"
msgid "Title"
msgstr "Titolo"

#: cpt/church-people.php:67
msgid "Staff Phone Number"
msgstr "Numero di telefono del personale"

#: cpt/church-people.php:79
msgid "Staff Email"
msgstr "Email del personale"

#: cpt/church-people.php:89
msgid "Profile"
msgstr "Profilo"

#: cpt/church-people.php:92
msgid "Please provide a short profile for this person."
msgstr "Si prega di fornire un breve profilo per questa persona."

#: cpt/church-sermons.php:10
msgid "Sermon"
msgstr "Sermone"

#: cpt/church-sermons.php:41
msgctxt "taxonomy general name"
msgid "Topics"
msgstr "Argomenti"

#: cpt/church-sermons.php:42
msgctxt "taxonomy singular name"
msgid "Topic"
msgstr "Argomento"

#: cpt/church-sermons.php:43
msgid "Search Topics"
msgstr "Cerca argomenti"

#: cpt/church-sermons.php:44
msgid "All Topics"
msgstr "Tutte le discussioni"

#: cpt/church-sermons.php:45
msgid "Parent Topic"
msgstr "Genitore Argomento"

#: cpt/church-sermons.php:46
msgid "Parent Topic:"
msgstr "Genitore Argomento:"

#: cpt/church-sermons.php:47
msgid "Edit Topic"
msgstr "Modifica Argomento"

#: cpt/church-sermons.php:48
msgid "Update Topic"
msgstr "Aggiorna discussione"

#: cpt/church-sermons.php:49
msgid "Add New Topic"
msgstr "Aggiungi Nuova Discussione"

#: cpt/church-sermons.php:50
msgid "New Topic Name"
msgstr "Nome del nuovo Argomento"

#: cpt/church-sermons.php:51
msgid "Topics"
msgstr "Argomenti"

#: cpt/church-sermons.php:73
msgid "Preached Date"
msgstr "Data predetta"

#: cpt/church-sermons.php:76
msgid "Please choose the date on which the sermon was preached."
msgstr "Si prega di scegliere la data in cui è stato predicato il sermone."

#: cpt/church-sermons.php:84
msgid "Verse Reference"
msgstr "Bibbia. Riferimento"

#: cpt/church-sermons.php:97
msgid "Short Summary"
msgstr "Breve riassunto"

#: cpt/church-sermons.php:109
msgid "Speaker"
msgstr "Relatore"

#: cpt/church-sermons.php:121
msgid "Recording File"
msgstr "File di registrazione"

#: cpt/church-verses.php:10
#, fuzzy
msgid "Verse"
msgstr "Versetto"

#: cpt/church-verses.php:16
msgid "Please place the reference in the title field"
msgstr "Si prega di inserire il riferimento nel campo del titolo"

#: cpt/church-verses.php:42
msgid ""
"Please place the verse reference citation in the title field and the verse "
"text in the main text area."
msgstr ""
"Si prega di inserire il riferimento nel campo del titolo e il testo "
"nell’area di testo principale."

#: widgets/church-announcements-slider-widget.php:97
msgid "animateIn"
msgstr "animato"

#: widgets/church-announcements-slider-widget.php:101
#: widgets/church-announcements-slider-widget.php:125
msgid "Choose a transition"
msgstr "Scegli una transizione"

#: widgets/church-announcements-slider-widget.php:102
msgid "fadeIn"
msgstr "dissolvenza in"

#: widgets/church-announcements-slider-widget.php:103
msgid "fadeInUp"
msgstr "dissolvenza in entrata"

#: widgets/church-announcements-slider-widget.php:104
msgid "fadeInDown"
msgstr "dissolvenza in giù"

#: widgets/church-announcements-slider-widget.php:105
msgid "fadeInLeft"
msgstr "dissolvenza a sinistra"

#: widgets/church-announcements-slider-widget.php:106
msgid "fadeInRight"
msgstr "dissolvenza a destra"

#: widgets/church-announcements-slider-widget.php:107
msgid "fadeInLeftBig"
msgstr "dissolvenza In grande a sinistra"

#: widgets/church-announcements-slider-widget.php:108
msgid "fadeInRightBig"
msgstr "dissolvenza in giusto grande"

#: widgets/church-announcements-slider-widget.php:109
msgid "bounceIn"
msgstr "rimbalzo"

#: widgets/church-announcements-slider-widget.php:110
msgid "lightSpeedIn"
msgstr "velocità della luce in"

#: widgets/church-announcements-slider-widget.php:121
msgid "animateOut"
msgstr "animare"

#: widgets/church-announcements-slider-widget.php:126
msgid "fadeOut"
msgstr "dissolvenza in chiusura"

#: widgets/church-announcements-slider-widget.php:127
msgid "fadeOutUp"
msgstr "svanire"

#: widgets/church-announcements-slider-widget.php:128
msgid "fadeOutDown"
msgstr "svanire verso il basso"

#: widgets/church-announcements-slider-widget.php:129
msgid "fadeOutLeft"
msgstr "svanire a sinistra"

#: widgets/church-announcements-slider-widget.php:130
msgid "fadeOutRight"
msgstr "svanire a destra"

#: widgets/church-announcements-slider-widget.php:131
msgid "fadeOutLeftBig"
msgstr "svanire a sinistra grande"

#: widgets/church-announcements-slider-widget.php:132
msgid "fadeOutRightBig"
msgstr "svanire a destra grande"

#: widgets/church-announcements-slider-widget.php:133
msgid "bounceOut"
msgstr "rimbalzare"

#: widgets/church-announcements-slider-widget.php:134
msgid "lightSpeedOut"
msgstr "velocità ridotta"

#: widgets/church-announcements-slider-widget.php:144
msgid "Transition Time in milliseconds"
msgstr "Tempo di transizione in millisecondi"

#: widgets/church-announcements-slider-widget.php:148
msgid "Slide Hold Time in milliseconds"
msgstr "Slide Hold Time in millisecondi"

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "Church Options"
msgstr "Church Options"

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "https://wordpress.org/plugins/church-options/"
msgstr "https://wordpress.org/plugins/church-options/"

#. Description of the plugin/theme
msgid ""
"An all-in-one solution for churches to add the custom post types and custom "
"fields they need for an effective website."
msgstr ""
"Una soluzione all-in-one per le chiese per aggiungere i tipi di post "
"personalizzati e i campi personalizzati di cui hanno bisogno per un sito Web "
"efficace."

#. Author of the plugin/theme
msgid "Tim Lawson @ Quixotic Studios"
msgstr "Tim Lawson @ Quixotic Studios"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "http://quixotic-studios.com"
msgstr "http://quixotic-studios.com"

#~ msgid "Dashboard"
#~ msgstr "Bacheca"

#~ msgid "Plugin Settings"
#~ msgstr "Impostazioni del plugin"

#, fuzzy
#~ msgid "Please fill in the title, though it will not be shown in the widget."
#~ msgstr ""
#~ "Si prega di compilare il titolo, anche se non sarà mostrato nel widget."

#~ msgid "Advanced Custom Fields"
#~ msgstr "Advanced Custom Fields"

#~ msgid "Field&nbsp;Groups"
#~ msgstr "Campi&nbsp;Gruppi"

#~ msgid "Add New"
#~ msgstr "Aggiungi Nuovo"

#~ msgid "Add New Field Group"
#~ msgstr "Aggiungi Nuovo Campo Sezione"

#~ msgid "Edit Field Group"
#~ msgstr "Modifica il gruppo campi"

#~ msgid "New Field Group"
#~ msgstr "Nuovo gruppo campi"

#~ msgid "View Field Group"
#~ msgstr "Visualizza il gruppo campi"

#~ msgid "Search Field Groups"
#~ msgstr "Cerca gruppi campi"

#~ msgid "No Field Groups found"
#~ msgstr "Nessun campo nei gruppi è stato trovato"

#~ msgid "No Field Groups found in Trash"
#~ msgstr "Nessun campo nei gruppi è stato trovato nel cestino"

#~ msgid "Custom Fields"
#~ msgstr "Campi personalizzati"

#~ msgid "Field group updated."
#~ msgstr "Gruppo campi aggiornato."

#~ msgid "Custom field updated."
#~ msgstr "Campo personalizzato aggiornato."

#~ msgid "Custom field deleted."
#~ msgstr "Campo personalizzato cancellato."

#~ msgid "Field group restored to revision from %s"
#~ msgstr "Campo nel gruppo recuperato dalla revisione del %s"

#~ msgid "Field group published."
#~ msgstr "Campo del gruppo pubblicato."

#~ msgid "Field group saved."
#~ msgstr "Gruppo di campi salvato."

#~ msgid "Field group submitted."
#~ msgstr "Gruppo di campi inviato."

#~ msgid "Field group scheduled for."
#~ msgstr "Campo di gruppo in programma per."

#~ msgid "Field group draft updated."
#~ msgstr "Bozza del gruppo di campi aggiornata."

#~ msgid "Thumbnail"
#~ msgstr "Miniatura"

#~ msgid "Medium"
#~ msgstr "Medio"

#~ msgid "Large"
#~ msgstr "Grande"

#~ msgid "Full"
#~ msgstr "Pieno"

#~ msgid "Error"
#~ msgstr "Errore"

#~ msgid "No ACF groups selected"
#~ msgstr "Nessun gruppo ACF selezionato"

#~ msgid "Update"
#~ msgstr "Aggiorna"

#~ msgid "Post updated"
#~ msgstr "Post aggiornato"

#~ msgid "Add-ons"
#~ msgstr "Add-ons"

#~ msgid "Repeater Field"
#~ msgstr "Campo ripetuto"

#~ msgid ""
#~ "Create infinite rows of repeatable data with this versatile interface!"
#~ msgstr ""
#~ "Crea infinite file di dati ripetibili con questa versatile interfaccia!"

#~ msgid "Gallery Field"
#~ msgstr "Campo galleria"

#~ msgid "Create image galleries in a simple and intuitive interface!"
#~ msgstr "Crea gallerie di immagini in un'interfaccia semplice e intuitiva!"

#~ msgid "Options Page"
#~ msgstr "Opzione Pagina"

#~ msgid "Create global data to use throughout your website!"
#~ msgstr "Crea dati globali da utilizzare nel tuo sito Web!"

#~ msgid "Flexible Content Field"
#~ msgstr "Campo del contenuto flessibile"

#~ msgid "Create unique designs with a flexible content layout manager!"
#~ msgstr ""
#~ "Crea progetti unici con un gestore di layout dei contenuti flessibile!"

#~ msgid "Gravity Forms Field"
#~ msgstr "Campo Gravity Forms"

#~ msgid "Creates a select field populated with Gravity Forms!"
#~ msgstr "Crea un campo di selezione popolato con Gravity Forms!"

#~ msgid "Date & Time Picker"
#~ msgstr "Selezione data & ora"

#~ msgid "jQuery date & time picker"
#~ msgstr "Selettore di data & ora jQuery"

#~ msgid "Google Map Extended"
#~ msgstr "Google Map esteso"

#~ msgid "Find addresses and coordinates of a desired location"
#~ msgstr "Trova indirizzi e coordinate di una posizione desiderata"

#~ msgid "Contact Form 7 Field"
#~ msgstr "Campo Contact Form 7"

#~ msgid "Assign one or more contact form 7 forms to a post"
#~ msgstr "Assegna uno o più moduli di Contact Form 7 a un post"

#~ msgid "Advanced Custom Fields Add-Ons"
#~ msgstr "componenti aggiuntivi Advanced Custom Fields"

#~ msgid ""
#~ "The following Add-ons are available to increase the functionality of the "
#~ "Advanced Custom Fields plugin."
#~ msgstr ""
#~ "Sono disponibili i seguenti componenti aggiuntivi per aumentare la "
#~ "funzionalità del plug-in Advanced Custom Fields."

#~ msgid ""
#~ "Each Add-on can be installed as a separate plugin (receives updates) or "
#~ "included in your theme (does not receive updates)."
#~ msgstr ""
#~ "Ogni componente aggiuntivo può essere installato come plugin separato "
#~ "(riceve aggiornamenti) o incluso nel tema (non riceve aggiornamenti)."

#~ msgid "Installed"
#~ msgstr "Installato"

#~ msgid "Purchase & Install"
#~ msgstr "Acquisto e installazione"

#~ msgid "Download"
#~ msgstr "Download"

#~ msgid "Export"
#~ msgstr "Esporta"

#~ msgid "Export Field Groups"
#~ msgstr "Esporta gruppi di campi"

#~ msgid "Field Groups"
#~ msgstr "Campi dei gruppi"

#~ msgid "Select the field groups to be exported"
#~ msgstr "Seleziona i gruppi di campi da esportare"

#~ msgid "Export to XML"
#~ msgstr "Esporta in XML"

#~ msgid "Export to PHP"
#~ msgstr "Esporta in PHP"

#~ msgid ""
#~ "ACF will create a .xml export file which is compatible with the native WP "
#~ "import plugin."
#~ msgstr ""
#~ "ACF creerà un file di esportazione .xml che è compatibile con il plug-in "
#~ "di importazione WP nativo."

#~ msgid ""
#~ "Imported field groups <b>will</b> appear in the list of editable field "
#~ "groups. This is useful for migrating fields groups between Wp websites."
#~ msgstr ""
#~ "I gruppi di campi importati <b> saranno </b> visualizzati nell'elenco dei "
#~ "gruppi di campi modificabili. Questo è utile per la migrazione di gruppi "
#~ "di campi tra siti Web Wp."

#~ msgid "Select field group(s) from the list and click \"Export XML\""
#~ msgstr ""
#~ "Seleziona i gruppi di campi dall'elenco e fai clic su \"Esporta XML\""

#~ msgid "Save the .xml file when prompted"
#~ msgstr "Salva il file .xml quando richiesto"

#~ msgid "Navigate to Tools &raquo; Import and select WordPress"
#~ msgstr "Vai a Strumenti &raquo; Importa e seleziona WordPress"

#~ msgid "Install WP import plugin if prompted"
#~ msgstr "Installa il plugin di importazione WP se richiesto"

#~ msgid "Upload and import your exported .xml file"
#~ msgstr "Carica e importa il tuo file .xml esportato"

#~ msgid "Select your user and ignore Import Attachments"
#~ msgstr "Seleziona il tuo utente e ignora Importa allegati"

#~ msgid "That's it! Happy WordPressing"
#~ msgstr "Questo è tutto! Buon WordPressing"

#~ msgid "ACF will create the PHP code to include in your theme."
#~ msgstr "ACF creerà il codice PHP da includere nel tuo tema."

#~ msgid ""
#~ "Registered field groups <b>will not</b> appear in the list of editable "
#~ "field groups. This is useful for including fields in themes."
#~ msgstr ""
#~ "I gruppi di campi registrati <b>non</b> vengono visualizzati nell'elenco "
#~ "dei gruppi di campi modificabili. Questo è utile per includere i campi "
#~ "nei temi."

#~ msgid ""
#~ "Please note that if you export and register field groups within the same "
#~ "WP, you will see duplicate fields on your edit screens. To fix this, "
#~ "please move the original field group to the trash or remove the code from "
#~ "your functions.php file."
#~ msgstr ""
#~ "Si noti che se si esportano e si registrano gruppi di campi all'interno "
#~ "dello stesso WP, verranno visualizzati campi duplicati nelle schermate di "
#~ "modifica. Per risolvere questo problema, sposta il gruppo di campi "
#~ "originale nel cestino o rimuovi il codice dal file functions.php."

#~ msgid "Select field group(s) from the list and click \"Create PHP\""
#~ msgstr "Seleziona i gruppi di campi dall'elenco e fai clic su \"Crea PHP\""

#~ msgid "Copy the PHP code generated"
#~ msgstr "Copia il codice PHP generato"

#~ msgid "Paste into your functions.php file"
#~ msgstr "Incolla nel tuo file functions.php"

#~ msgid ""
#~ "To activate any Add-ons, edit and use the code in the first few lines."
#~ msgstr ""
#~ "Per attivare qualsiasi componente aggiuntivo, modificare e utilizzare il "
#~ "codice nelle prime righe."

#~ msgid "Export Field Groups to PHP"
#~ msgstr "Esporta i gruppi di campi in PHP"

#~ msgid "Notes"
#~ msgstr "Note"

#~ msgid "Include in theme"
#~ msgstr "Includi nel tema"

#~ msgid ""
#~ "The Advanced Custom Fields plugin can be included within a theme. To do "
#~ "so, move the ACF plugin inside your theme and add the following code to "
#~ "your functions.php file:"
#~ msgstr ""
#~ "Il plugin Campi personalizzati avanzati può essere incluso in un tema. "
#~ "Per fare ciò, sposta il plugin ACF all'interno del tuo tema e aggiungi il "
#~ "seguente codice al tuo file functions.php:"

#~ msgid ""
#~ "To remove all visual interfaces from the ACF plugin, you can use a "
#~ "constant to enable lite mode. Add the following code to your functions."
#~ "php file <b>before</b> the include_once code:"
#~ msgstr ""
#~ "Per rimuovere tutte le interfacce visive dal plug-in ACF, è possibile "
#~ "utilizzare una costante per abilitare la modalità lite. Aggiungi il "
#~ "seguente codice al tuo file functions.php <b>prima</b> il codice "
#~ "include_once:"

#~ msgid "Back to export"
#~ msgstr "Torna all'esportazione"

#~ msgid "No field groups were selected"
#~ msgstr "Nessun gruppo di campi è stato selezionato"

#~ msgid "Move to trash. Are you sure?"
#~ msgstr "Sposta nel cestino. Sei sicuro?"

#~ msgid "checked"
#~ msgstr "verificato"

#~ msgid "No toggle fields available"
#~ msgstr "Nessun campo di commutazione disponibile"

#~ msgid "Field group title is required"
#~ msgstr "È richiesto il titolo del gruppo di campi"

#~ msgid "copy"
#~ msgstr "copia"

#~ msgid "or"
#~ msgstr "o"

#~ msgid "Fields"
#~ msgstr "Campi"

#~ msgid "Parent fields"
#~ msgstr "Campi genitore"

#~ msgid "Sibling fields"
#~ msgstr "Campi fratelli"

#~ msgid "Hide / Show All"
#~ msgstr "Nascondi / Mostra tutto"

#~ msgid "Options"
#~ msgstr "Opzioni"

#~ msgid "Show Field Key:"
#~ msgstr "Mostra chiave di campo:"

#~ msgid "No"
#~ msgstr "No"

#~ msgid "Yes"
#~ msgstr "Si"

#~ msgid "Front Page"
#~ msgstr "Pagina Iniziale (Homepage)"

#~ msgid "Posts Page"
#~ msgstr "Pagina dei post"

#~ msgid "Top Level Page (parent of 0)"
#~ msgstr "Pagina di primo livello (genitore di 0)"

#~ msgid "Parent Page (has children)"
#~ msgstr "Pagina Genitore (ha figli)"

#~ msgid "Child Page (has parent)"
#~ msgstr "Pagina Figlia (ha genitore)"

#~ msgid "Default Template"
#~ msgstr "Modello predefinito"

#~ msgid "Published"
#~ msgstr "Pubblicato"

#~ msgid "Pending Review"
#~ msgstr "Recensione in attesa"

#~ msgid "Draft"
#~ msgstr "Bozza"

#~ msgid "Future"
#~ msgstr "Futuro"

#~ msgid "Private"
#~ msgstr "Privato"

#~ msgid "Revision"
#~ msgstr "Revisione"

#~ msgid "Trash"
#~ msgstr "Cestino"

#~ msgid "Super Admin"
#~ msgstr "Amministratore"

#~ msgid "All"
#~ msgstr "Tutti"

#~ msgid "Title"
#~ msgstr "Titolo"

#~ msgid "Changelog"
#~ msgstr "Changelog"

#~ msgid "See what's new in %1$sversion %2$s%3$s"
#~ msgstr "Scopri le novità in %1$sversione %2$s%3$s"

#~ msgid "Resources"
#~ msgstr "Risorse"

#~ msgid "Getting Started"
#~ msgstr "Per Iniziare"

#~ msgid "Field Types"
#~ msgstr "Field Types"

#~ msgid "Functions"
#~ msgstr "Funzioni"

#~ msgid "Actions"
#~ msgstr "Azioni"

#~ msgid "Filters"
#~ msgstr "Filtri"

#~ msgid "'How to' guides"
#~ msgstr "‘Come Fare’ Guida"

#~ msgid "Tutorials"
#~ msgstr "Tutorial"

#~ msgid "Created by"
#~ msgstr "Creato da"

#~ msgid "Welcome to Advanced Custom Fields"
#~ msgstr "Benvenuto nei campi personalizzati avanzati"

#~ msgid "Thank you for updating to the latest version!"
#~ msgstr "Grazie per l’aggiornamento all’ultima versione!"

#~ msgid ""
#~ "ACF %s is more polished and enjoyable than ever before. We hope you like "
#~ "it."
#~ msgstr "ACF %s è più lucido e divertente che mai. Speriamo che vi piaccia."

#~ msgid "What’s New"
#~ msgstr "Cosa c'è di nuovo"

#~ msgid "Download Add-ons"
#~ msgstr "Scarica componenti aggiuntivi"

#, fuzzy
#~ msgid "Activation codes have grown into plugins!"
#~ msgstr "I codici di attivazione sono diventati plugin!"

#~ msgid ""
#~ "Add-ons are now activated by downloading and installing individual "
#~ "plugins. Although these plugins will not be hosted on the wordpress.org "
#~ "repository, each Add-on will continue to receive updates in the usual way."
#~ msgstr ""
#~ "I componenti aggiuntivi sono ora attivati scaricando e installando "
#~ "singoli plugin. Sebbene questi plugin non siano ospitati nel repository "
#~ "wordpress.org, ciascun componente aggiuntivo continuerà a ricevere gli "
#~ "aggiornamenti nel solito modo."

#~ msgid "All previous Add-ons have been successfully installed"
#~ msgstr ""
#~ "Tutti i componenti aggiuntivi precedenti sono stati installati "
#~ "correttamente"

#~ msgid "This website uses premium Add-ons which need to be downloaded"
#~ msgstr ""
#~ "Questo sito Web utilizza componenti aggiuntivi premium che devono essere "
#~ "scaricati"

#~ msgid "Download your activated Add-ons"
#~ msgstr "Scarica i componenti aggiuntivi attivati"

#~ msgid ""
#~ "This website does not use premium Add-ons and will not be affected by "
#~ "this change."
#~ msgstr ""
#~ "Questo sito Web non utilizza componenti aggiuntivi premium e non sarà "
#~ "interessato da questa modifica."

#~ msgid "Easier Development"
#~ msgstr "Sviluppo più facile"

#~ msgid "New Field Types"
#~ msgstr "Nuovi tipi di campo"

#~ msgid "Taxonomy Field"
#~ msgstr "Campo di tassonomia"

#~ msgid "User Field"
#~ msgstr "Campo utente"

#~ msgid "Email Field"
#~ msgstr "Campo E-mail"

#~ msgid "Password Field"
#~ msgstr "Campo password"

#~ msgid "Custom Field Types"
#~ msgstr "Tipi di campo personalizzati"

#~ msgid ""
#~ "Creating your own field type has never been easier! Unfortunately, "
#~ "version 3 field types are not compatible with version 4."
#~ msgstr ""
#~ "Creare il tuo tipo di campo non è mai stato così facile! Sfortunatamente, "
#~ "i tipi di campo versione 3 non sono compatibili con la versione 4."

#~ msgid ""
#~ "Migrating your field types is easy, please %sfollow this tutorial%s to "
#~ "learn more."
#~ msgstr ""
#~ "La migrazione dei tuoi tipi di campo è semplice, per favore %ssfoglia "
#~ "questo tutorial%s per saperne di più."

#~ msgid "Actions &amp; Filters"
#~ msgstr "Azioni &amp; Filtri"

#~ msgid ""
#~ "All actions & filters have received a major facelift to make customizing "
#~ "ACF even easier! Please %sread this guide%s to find the updated naming "
#~ "convention."
#~ msgstr ""
#~ "Tutte le azioni e i filtri hanno ricevuto un importante restyling per "
#~ "rendere ancora più semplice la personalizzazione di ACF! Per favore "
#~ "%sleggi questa guida%s per trovare la convenzione di denominazione "
#~ "aggiornata."

#~ msgid "Preview draft is now working!"
#~ msgstr "La bozza dell'anteprima ora funziona!"

#~ msgid "This bug has been squashed along with many other little critters!"
#~ msgstr ""
#~ "Questo bug è stato schiacciato insieme a molte altre piccole creature!"

#~ msgid "See the full changelog"
#~ msgstr "Vedi il log delle modifiche completo"

#~ msgid "Important"
#~ msgstr "Importante"

#~ msgid "Database Changes"
#~ msgstr "Modifiche al database"

#~ msgid ""
#~ "Absolutely <strong>no</strong> changes have been made to the database "
#~ "between versions 3 and 4. This means you can roll back to version 3 "
#~ "without any issues."
#~ msgstr ""
#~ "Assolutamente <strong>no</strong> sono state apportate modifiche al "
#~ "database tra le versioni 3 e 4. Ciò significa che è possibile tornare "
#~ "alla versione 3 senza problemi."

#~ msgid "Potential Issues"
#~ msgstr "Potenziali problemi"

#~ msgid ""
#~ "Due to the sizable changes surrounding Add-ons, field types and action/"
#~ "filters, your website may not operate correctly. It is important that you "
#~ "read the full %sMigrating from v3 to v4%s guide to view the full list of "
#~ "changes."
#~ msgstr ""
#~ "A causa dei notevoli cambiamenti relativi a componenti aggiuntivi, tipi "
#~ "di campi e azioni / filtri, il tuo sito web potrebbe non funzionare "
#~ "correttamente. È importante leggere la guida %sMigrating from v3 to v4%s "
#~ "per visualizzare l'elenco completo delle modifiche."

#~ msgid "Really Important!"
#~ msgstr "Veramente Importante!"

#~ msgid ""
#~ "If you updated the ACF plugin without prior knowledge of such changes, "
#~ "please roll back to the latest %sversion 3%s of this plugin."
#~ msgstr ""
#~ "Se hai aggiornato il plugin ACF senza previa conoscenza di tali "
#~ "modifiche, torna all'ultima %sversione 3%s di questo plug-in."

#~ msgid "Thank You"
#~ msgstr "Grazie"

#~ msgid ""
#~ "A <strong>BIG</strong> thank you to everyone who has helped test the "
#~ "version 4 beta and for all the support I have received."
#~ msgstr ""
#~ "Un <strong> GRANDE</strong> grazie a tutti coloro che hanno contribuito a "
#~ "testare la versione 4 beta e tutto il supporto che ho ricevuto."

#~ msgid "Without you all, this release would not have been possible!"
#~ msgstr "Senza tutti voi, questa versione non sarebbe stata possibile!"

#~ msgid "Changelog for"
#~ msgstr "Changelog per"

#~ msgid "Learn more"
#~ msgstr "Scopri di più"

#~ msgid "Overview"
#~ msgstr "Panoramica"

#~ msgid ""
#~ "Previously, all Add-ons were unlocked via an activation code (purchased "
#~ "from the ACF Add-ons store). New to v4, all Add-ons act as separate "
#~ "plugins which need to be individually downloaded, installed and updated."
#~ msgstr ""
#~ "In precedenza, tutti i componenti aggiuntivi erano sbloccati tramite un "
#~ "codice di attivazione (acquistato dall'archivio dei componenti aggiuntivi "
#~ "di ACF). Nuovo per la v4, tutti i componenti aggiuntivi funzionano come "
#~ "plugin separati che devono essere scaricati, installati e aggiornati "
#~ "singolarmente."

#~ msgid ""
#~ "This page will assist you in downloading and installing each available "
#~ "Add-on."
#~ msgstr ""
#~ "Questa pagina ti aiuterà a scaricare e installare ogni componente "
#~ "aggiuntivo disponibile."

#~ msgid "Available Add-ons"
#~ msgstr "Add-ons disponibili"

#~ msgid ""
#~ "The following Add-ons have been detected as activated on this website."
#~ msgstr ""
#~ "I seguenti componenti aggiuntivi sono stati rilevati come attivati su "
#~ "questo sito Web."

#~ msgid "Name"
#~ msgstr "Nome"

#~ msgid "Activation Code"
#~ msgstr "Codice di attivazione"

#~ msgid "Flexible Content"
#~ msgstr "Contenuto flessibile"

#~ msgid "Installation"
#~ msgstr "Installazione"

#~ msgid "For each Add-on available, please perform the following:"
#~ msgstr ""
#~ "Per ciascun componente aggiuntivo disponibile, eseguire le seguenti "
#~ "operazioni:"

#~ msgid "Download the Add-on plugin (.zip file) to your desktop"
#~ msgstr "Scarica il plugin aggiuntivo (file .zip) sul desktop"

#~ msgid "Navigate to %sPlugins > Add New > Upload%s"
#~ msgstr "Vai a %sPlugin > Aggiungi nuovo > Carica%s"

#~ msgid ""
#~ "Use the uploader to browse, select and install your Add-on (.zip file)"
#~ msgstr ""
#~ "Usa l'uploader per sfogliare, selezionare e installare il tuo componente "
#~ "aggiuntivo (file .zip)"

#~ msgid ""
#~ "Once the plugin has been uploaded and installed, click the 'Activate "
#~ "Plugin' link"
#~ msgstr ""
#~ "Una volta che il plugin è stato caricato e installato, fai clic sul link "
#~ "\"Attiva plugin\""

#~ msgid "The Add-on is now installed and activated!"
#~ msgstr "Il componente aggiuntivo è ora installato e attivato!"

#~ msgid "Awesome. Let's get to work"
#~ msgstr "Eccezionale. Andiamo a lavorare"

#~ msgid "Expand Details"
#~ msgstr "Espandi dettagli"

#~ msgid "Collapse Details"
#~ msgstr "Minimizza i dettagli"

#~ msgid "Validation Failed. One or more fields below are required."
#~ msgstr "Validazione fallita. Sono richiesti uno o più campi di seguito."

#~ msgid "Upgrade"
#~ msgstr "Aggiorna"

#~ msgid "Modifying field group options 'show on page'"
#~ msgstr "Modifica delle opzioni del gruppo di campi 'mostra sulla pagina'"

#~ msgid "Modifying field option 'taxonomy'"
#~ msgstr "Modifica dell'opzione di campo \"tassonomia\""

#~ msgid "Moving user custom fields from wp_options to wp_usermeta"
#~ msgstr ""
#~ "Spostamento dei campi personalizzati dell'utente da wp_options a "
#~ "wp_usermeta"

#, fuzzy
#~ msgid "(Early access enabled)"
#~ msgstr "(Accesso anticipato abilitato)"

#~ msgid "Basic"
#~ msgstr "Base"

#~ msgid "Checkbox"
#~ msgstr "Checkbox"

#~ msgid "Choice"
#~ msgstr "Scelta"

#~ msgid "Choices"
#~ msgstr "Scelte"

#~ msgid "Enter each choice on a new line."
#~ msgstr "Inserisci ciascuna scelta su una nuova riga."

#~ msgid "For more control, you may specify both a value and label like this:"
#~ msgstr ""
#~ "Per maggiore controllo, puoi specificare sia un valore che un'etichetta "
#~ "come questa:"

#~ msgid "red : Red"
#~ msgstr "rosso: Rosso"

#~ msgid "blue : Blue"
#~ msgstr "blu : Blu"

#~ msgid "Default Value"
#~ msgstr "Valore predefinito"

#~ msgid "Enter each default value on a new line"
#~ msgstr "Immettere ciascun valore predefinito su una nuova riga"

#~ msgid "Layout"
#~ msgstr "Layout"

#~ msgid "Vertical"
#~ msgstr "Verticale"

#~ msgid "Horizontal"
#~ msgstr "Orizzontale"

#~ msgid "Color Picker"
#~ msgstr "Seleziona colori"

#~ msgid "jQuery"
#~ msgstr "jQuery"

#~ msgid "Date Picker"
#~ msgstr "Selettore di Data"

#~ msgid "Done"
#~ msgstr "Fatto"

#~ msgid "Today"
#~ msgstr "Oggi"

#~ msgid "Show a different month"
#~ msgstr "Mostra un altro mese"

#~ msgid "Save format"
#~ msgstr "Salva formato"

#~ msgid ""
#~ "This format will determine the value saved to the database and returned "
#~ "via the API"
#~ msgstr ""
#~ "Questo formato determinerà il valore salvato nel database e restituito "
#~ "tramite l'API"

#~ msgid "\"yymmdd\" is the most versatile save format. Read more about"
#~ msgstr "\"yymmdd\" è il formato di salvataggio più versatile. Leggi di più"

#~ msgid "jQuery date formats"
#~ msgstr "jQuery formati di data"

#~ msgid "Display format"
#~ msgstr "Formato di visualizzazione"

#~ msgid "This format will be seen by the user when entering a value"
#~ msgstr ""
#~ "Questo formato verrà visualizzato dall'utente quando si immette un valore"

#~ msgid ""
#~ "\"dd/mm/yy\" or \"mm/dd/yy\" are the most used display formats. Read more "
#~ "about"
#~ msgstr ""
#~ "\"dd/mm/yy\" o \"mm/dd/yy” sono i formati di visualizzazione più "
#~ "utilizzati. Leggi di più"

#~ msgid "Week Starts On"
#~ msgstr "La settimana inizia"

#~ msgid "Dummy"
#~ msgstr "a Doppio"

#~ msgid "Email"
#~ msgstr "Email"

#~ msgid "Appears when creating a new post"
#~ msgstr "Appare quando si crea un nuovo post"

#~ msgid "Placeholder Text"
#~ msgstr "Testo segnaposto"

#~ msgid "Appears within the input"
#~ msgstr "Appare all'interno dell'input"

#~ msgid "Prepend"
#~ msgstr "Anteporre"

#~ msgid "Appears before the input"
#~ msgstr "Compare prima del contenuto"

#~ msgid "Append"
#~ msgstr "Aggiungere"

#~ msgid "Appears after the input"
#~ msgstr "Compare dopo il contenuto"

#~ msgid "File"
#~ msgstr "File"

#~ msgid "Content"
#~ msgstr "Contenuto"

#~ msgid "Select File"
#~ msgstr "Seleziona file"

#~ msgid "Edit File"
#~ msgstr "Modifica File"

#~ msgid "Update File"
#~ msgstr "Aggiorna file"

#~ msgid "Uploaded to this post"
#~ msgstr "Caricato in questo post"

#~ msgid "Size"
#~ msgstr "Dimensione"

#~ msgid "No File Selected"
#~ msgstr "Nessun file selezionato"

#~ msgid "Add File"
#~ msgstr "Aggiungi File"

#~ msgid "Return Value"
#~ msgstr "Valore di ritorno"

#~ msgid "File Object"
#~ msgstr "Oggetto File"

#~ msgid "File URL"
#~ msgstr "URL del file"

#~ msgid "File ID"
#~ msgstr "ID del file"

#~ msgid "Library"
#~ msgstr "Libreria"

#~ msgid "Uploaded to post"
#~ msgstr "Caricato nel post"

#~ msgid "Google Map"
#~ msgstr "Google Map"

#~ msgid "Locating"
#~ msgstr "Localizzare"

#~ msgid "Sorry, this browser does not support geolocation"
#~ msgstr "Siamo spiacenti, questo browser non supporta la geolocalizzazione"

#~ msgid "Clear location"
#~ msgstr "Cancella località"

#~ msgid "Find current location"
#~ msgstr "Trova la posizione corrente"

#~ msgid "Search for address..."
#~ msgstr "Cerca l'indirizzo..."

#~ msgid "Center"
#~ msgstr "Centro"

#~ msgid "Center the initial map"
#~ msgstr "Centra la mappa iniziale"

#~ msgid "Zoom"
#~ msgstr "Zoom"

#~ msgid "Set the initial zoom level"
#~ msgstr "Imposta il livello di zoom iniziale"

#~ msgid "Height"
#~ msgstr "Altezza"

#~ msgid "Customise the map height"
#~ msgstr "Personalizza l'altezza della mappa"

#~ msgid "Image"
#~ msgstr "Immagine"

#~ msgid "Select Image"
#~ msgstr "Seleziona immagine"

#~ msgid "Edit Image"
#~ msgstr "Modifica immagine"

#~ msgid "Update Image"
#~ msgstr "Aggiorna immagine"

#~ msgid "Remove"
#~ msgstr "Rimuovi"

#~ msgid "Edit"
#~ msgstr "Modifica"

#~ msgid "No image selected"
#~ msgstr "Nessuna immagine selezionata"

#~ msgid "Add Image"
#~ msgstr "Aggiungi immagine"

#~ msgid "Specify the returned value on front end"
#~ msgstr "Specificare il valore restituito sul front end"

#~ msgid "Image Object"
#~ msgstr "Oggetto immagine"

#~ msgid "Image URL"
#~ msgstr "URL del'Immagine"

#~ msgid "Image ID"
#~ msgstr "ID Immagine"

#~ msgid "Preview Size"
#~ msgstr "Dimensione anteprima"

#~ msgid "Shown when entering data"
#~ msgstr "Mostra quando si inseriscono i dati"

#~ msgid "Limit the media library choice"
#~ msgstr "Limita la scelta della libreria multimediale"

#~ msgid "Message"
#~ msgstr "Messaggio"

#~ msgid "Text &amp; HTML entered here will appear inline with the fields"
#~ msgstr "Testo &amp; HTML inserito qui apparirà in linea con i campi"

#~ msgid ""
#~ "Please note that all text will first be passed through the wp function "
#~ msgstr ""
#~ "Si prega di notare che tutto il testo verrà prima passato attraverso la "
#~ "funzione wp "

#~ msgid "Number"
#~ msgstr "Numero"

#~ msgid "Minimum Value"
#~ msgstr "Valore minimo"

#~ msgid "Maximum Value"
#~ msgstr "Valore massimo"

#~ msgid "Step Size"
#~ msgstr "Dimensione del passo"

#~ msgid "Page Link"
#~ msgstr "Link Pagina"

#~ msgid "Relational"
#~ msgstr "Relazionale"

#~ msgid "Post Type"
#~ msgstr "Tipo di post"

#~ msgid "Allow Null?"
#~ msgstr "Consentire null?"

#~ msgid "Select multiple values?"
#~ msgstr "Seleziona più valori?"

#~ msgid "Password"
#~ msgstr "Password"

#~ msgid "Post Object"
#~ msgstr "Inserisci oggetto"

#~ msgid "(no title)"
#~ msgstr "(senza titolo)"

#~ msgid "Filter from Taxonomy"
#~ msgstr "Filtro dalla tassonomia"

#~ msgid "Radio Button"
#~ msgstr "Pulsante Radio"

#~ msgid "Other"
#~ msgstr "Altro"

#~ msgid "Enter your choices one per line"
#~ msgstr "Inserisci le tue scelte una per riga"

#~ msgid "Red"
#~ msgstr "Rosso"

#~ msgid "Blue"
#~ msgstr "Blu"

#~ msgid "Add 'other' choice to allow for custom values"
#~ msgstr "Aggiungi 'altra' scelta per consentire valori personalizzati"

#~ msgid "Save 'other' values to the field's choices"
#~ msgstr "Salva \"altri\" valori nelle scelte del campo"

#~ msgid "Relationship"
#~ msgstr "Relazione"

#~ msgid "Maximum values reached ( {max} values )"
#~ msgstr "Valori massimi raggiunti ({max} valori)"

#~ msgid "Search..."
#~ msgstr "Cerca..."

#~ msgid "Filter by post type"
#~ msgstr "Filtra per tipo di post"

#~ msgid "Return Format"
#~ msgstr "Formato Restituito"

#~ msgid "Post Objects"
#~ msgstr "Inserisci oggetto"

#~ msgid "Post IDs"
#~ msgstr "ID POST"

#~ msgid "Search"
#~ msgstr "Cerca"

#~ msgid "Post Type Select"
#~ msgstr "Selezionare il tipo di messaggio"

#~ msgid "Elements"
#~ msgstr "Elementi"

#~ msgid "Selected elements will be displayed in each result"
#~ msgstr "Gli elementi selezionati verranno visualizzati in ogni risultato"

#~ msgid "Featured Image"
#~ msgstr "Immagine in evidenza"

#~ msgid "Post Title"
#~ msgstr "Titolo Post"

#~ msgid "Maximum posts"
#~ msgstr "Articoli massimi"

#~ msgid "Select"
#~ msgstr "Seleziona"

#~ msgid "Tab"
#~ msgstr "Tab"

#~ msgid ""
#~ "Use \"Tab Fields\" to better organize your edit screen by grouping your "
#~ "fields together under separate tab headings."
#~ msgstr ""
#~ "Usa \"Campi tabulazioni\" per organizzare al meglio la tua schermata di "
#~ "modifica raggruppando i campi insieme in intestazioni di tabulazione "
#~ "separate."

#~ msgid ""
#~ "All the fields following this \"tab field\" (or until another \"tab field"
#~ "\" is defined) will be grouped together."
#~ msgstr ""
#~ "Tutti i campi che seguono questo \"campo tab\" (o fino a quando un altro "
#~ "\"campo tab\" è definito) saranno raggruppati insieme."

#~ msgid "Use multiple tabs to divide your fields into sections."
#~ msgstr "Utilizzare più schede per dividere i campi in sezioni."

#~ msgid "Taxonomy"
#~ msgstr "Tassonomia"

#~ msgid "None"
#~ msgstr "Nessuno"

#~ msgid "Field Type"
#~ msgstr "Tipo di campo"

#~ msgid "Multiple Values"
#~ msgstr "Valori multipli"

#~ msgid "Multi Select"
#~ msgstr "Selezione multipla"

#~ msgid "Single Value"
#~ msgstr "Valore singolo"

#~ msgid "Radio Buttons"
#~ msgstr "Pulsanti di scelta"

#~ msgid "Load & Save Terms to Post"
#~ msgstr "Carica e salva i termini da inviare"

#~ msgid ""
#~ "Load value based on the post's terms and update the post's terms on save"
#~ msgstr ""
#~ "Carica il valore in base ai termini del post e aggiorna i termini del "
#~ "post al salvataggio"

#~ msgid "Term Object"
#~ msgstr "Oggetto Termine"

#~ msgid "Term ID"
#~ msgstr "Termine ID"

#~ msgid "Text"
#~ msgstr "Testo"

#~ msgid "Formatting"
#~ msgstr "Formattazione"

#~ msgid "Affects value on front end"
#~ msgstr "Influisce sul valore del front end"

#~ msgid "No formatting"
#~ msgstr "Nessuna formattazione"

#~ msgid "Convert HTML into tags"
#~ msgstr "Converti HTML in tag"

#~ msgid "Character Limit"
#~ msgstr "Limite caratteri"

#~ msgid "Leave blank for no limit"
#~ msgstr "Lascia vuoto per nessun limite"

#~ msgid "Text Area"
#~ msgstr "Area di testo"

#~ msgid "Rows"
#~ msgstr "Righe"

#~ msgid "Sets the textarea height"
#~ msgstr "Imposta l'altezza della textarea"

#~ msgid "Convert new lines into &lt;br /&gt; tags"
#~ msgstr "Converti nuove linee in &lt;br /&gt; tag"

#~ msgid "True / False"
#~ msgstr "Vero / falso"

#~ msgid "eg. Show extra content"
#~ msgstr "per es. Mostra contenuti extra"

#~ msgid "User"
#~ msgstr "Utente"

#~ msgid "Filter by role"
#~ msgstr "Filtra per ruolo"

#~ msgid "Wysiwyg Editor"
#~ msgstr "Editor wysiwyg"

#~ msgid "Toolbar"
#~ msgstr "Barra Strumenti"

#~ msgid "Show Media Upload Buttons?"
#~ msgstr "Mostra pulsanti di caricamento media?"

#~ msgid "New Field"
#~ msgstr "Nuovo Campo"

#~ msgid "Field type does not exist"
#~ msgstr "Il tipo di campo non esiste"

#~ msgid "Field Order"
#~ msgstr "Ordine campo"

#~ msgid "Field Label"
#~ msgstr "Etichetta del campo"

#~ msgid "Field Name"
#~ msgstr "Campo Nome"

#~ msgid "Field Key"
#~ msgstr "Chiave campo"

#~ msgid ""
#~ "No fields. Click the <strong>+ Add Field</strong> button to create your "
#~ "first field."
#~ msgstr ""
#~ "Nessun campo. Clicca il pulsante<strong>+ Aggiungi campo</strong> per "
#~ "creare il tuo primo campo."

#~ msgid "Edit this Field"
#~ msgstr "Modifica questo campo"

#~ msgid "Duplicate this Field"
#~ msgstr "Duplica questo campo"

#~ msgid "Duplicate"
#~ msgstr "Duplica"

#~ msgid "Delete this Field"
#~ msgstr "Elimina questo campo"

#~ msgid "Delete"
#~ msgstr "Elimina"

#~ msgid "This is the name which will appear on the EDIT page"
#~ msgstr "Questo è il nome che apparirà sulla pagina MODIFICA"

#~ msgid "Single word, no spaces. Underscores and dashes allowed"
#~ msgstr "Parola singola, niente spazi. Underscore e trattini consentiti"

#~ msgid "Field Instructions"
#~ msgstr "Istruzioni sul campo"

#~ msgid "Instructions for authors. Shown when submitting data"
#~ msgstr "Istruzioni per gli autori. Visualizzato durante l'invio di dati"

#~ msgid "Required?"
#~ msgstr "Necessario?"

#~ msgid "Conditional Logic"
#~ msgstr "Logica condizionale"

#~ msgid "is equal to"
#~ msgstr "è uguale a"

#~ msgid "is not equal to"
#~ msgstr "non è uguale a"

#~ msgid "Show this field when"
#~ msgstr "Mostra questo campo quando"

#~ msgid "all"
#~ msgstr "tutti"

#~ msgid "any"
#~ msgstr "qualsiasi"

#~ msgid "these rules are met"
#~ msgstr "queste regole sono soddisfatte"

#~ msgid "Close Field"
#~ msgstr "Chiudi il campo"

#~ msgid "Drag and drop to reorder"
#~ msgstr "Trascina e rilascia per riordinare"

#~ msgid "+ Add Field"
#~ msgstr "+ Aggiungi campo"

#~ msgid "Rules"
#~ msgstr "Regole"

#~ msgid ""
#~ "Create a set of rules to determine which edit screens will use these "
#~ "advanced custom fields"
#~ msgstr ""
#~ "Crea un set di regole per determinare quali schermate di modifica "
#~ "utilizzeranno questi campi personalizzati avanzati"

#~ msgid "Show this field group if"
#~ msgstr "Mostra questo gruppo di campi se"

#~ msgid "Logged in User Type"
#~ msgstr "Registrati al tipo di utente"

#~ msgid "Post"
#~ msgstr "Articolo"

#~ msgid "Post Category"
#~ msgstr "Categoria Articolo"

#~ msgid "Post Format"
#~ msgstr "Formato del post"

#~ msgid "Post Status"
#~ msgstr "Stato del post"

#~ msgid "Post Taxonomy"
#~ msgstr "Tassonomia post"

#~ msgid "Page"
#~ msgstr "Pagina"

#~ msgid "Page Type"
#~ msgstr "Tipo di pagina"

#~ msgid "Page Parent"
#~ msgstr "Pagina genitore"

#~ msgid "Page Template"
#~ msgstr "Template di pagina"

#~ msgid "Attachment"
#~ msgstr "Allegato"

#~ msgid "Taxonomy Term"
#~ msgstr "Termine della tassotomia"

#~ msgid "and"
#~ msgstr "e"

#~ msgid "Add rule group"
#~ msgstr "Aggiungi gruppo di regole"

#~ msgid "Order No."
#~ msgstr "No. d'Ordine."

#~ msgid "Field groups are created in order <br />from lowest to highest"
#~ msgstr ""
#~ "Campi dei gruppi sono stati creati in ordine <br />dal più basso al più "
#~ "alto"

#~ msgid "Position"
#~ msgstr "Posizione"

#~ msgid "High (after title)"
#~ msgstr "Alto (dopo il titolo)"

#~ msgid "Normal (after content)"
#~ msgstr "Normale (dopo il contenuto)"

#~ msgid "Side"
#~ msgstr "Lato"

#~ msgid "Style"
#~ msgstr "Stile"

#~ msgid "Seamless (no metabox)"
#~ msgstr "Senza interruzioni (no metabox)"

#~ msgid "Standard (WP metabox)"
#~ msgstr "Standard (metabox WP)"

#~ msgid "Hide on screen"
#~ msgstr "Nascondi sullo schermo"

#~ msgid "<b>Select</b> items to <b>hide</b> them from the edit screen"
#~ msgstr "<b>Seleziona</b> items da<b>nascondere</b> dalla pagina di modifica"

#~ msgid ""
#~ "If multiple field groups appear on an edit screen, the first field "
#~ "group's options will be used. (the one with the lowest order number)"
#~ msgstr ""
#~ "Se più gruppi di campi vengono visualizzati in una schermata di modifica, "
#~ "verranno utilizzate le opzioni del primo gruppo di campi. (quello con il "
#~ "numero di ordine più basso)"

#~ msgid "Permalink"
#~ msgstr "Permalink"

#~ msgid "Content Editor"
#~ msgstr "Modifica contenuto"

#~ msgid "Excerpt"
#~ msgstr "Estratto"

#~ msgid "Discussion"
#~ msgstr "Discussione"

#~ msgid "Comments"
#~ msgstr "Commenti"

#~ msgid "Revisions"
#~ msgstr "Revisioni"

#~ msgid "Slug"
#~ msgstr "Slug"

#~ msgid "Author"
#~ msgstr "Autore"

#~ msgid "Format"
#~ msgstr "Formato"

#~ msgid "Categories"
#~ msgstr "Categorie"

#~ msgid "Tags"
#~ msgstr "Tags"

#~ msgid "Send Trackbacks"
#~ msgstr "Invia segnalazioni"

#, fuzzy
#~ msgid "Widget for displaying random Bible verses"
#~ msgstr "Widget per la visualizzazione di versetti biblici casuali"

#, fuzzy
#~ msgid "Church Verses Widget"
#~ msgstr "Widget versetti della Chiesa"
