msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Checkout for WooCommerce\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: Kestrel <support@kestrelwp.com>\n"
"Language-Team: Deutsch (Sie)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-25 09:22-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2026-06-29T12:40:12+00:00\n"
"Language: de-DE-formal\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 3.6\n"
"X-Domain: checkout-wc\n"
"X-Poedit-Basepath: ../..\n"
"X-Poedit-Flags-xgettext: --add-comments=translators:\n"
"X-Poedit-WPHeader: checkout-for-woocommerce.php\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"X-Loco-Version: 2.5.5; wp-5.8.1\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n"

#. Name of the plugin
#: checkout-for-woocommerce.php
#: includes/Compatibility/Plugins/CartFlows.php:62
#: includes/Admin/Pages/PickupLocationsAdminFree.php:218
#: includes/Admin/Pages/PageAbstract.php:106
#: includes/Admin/Pages/General.php:341
#: includes/Admin/Pages/Premium/PickupLocations.php:217
#: includes/Admin/Pages/Premium/OrderBumps.php:404
#: includes/Admin/Pages/Premium/LocalPickupAdmin.php:165
#: includes/Admin/Pages/Premium/AbandonedCartRecovery.php:243
#: includes/Admin/Pages/Premium/ABTestingAdmin.php:559
msgid "CheckoutWC"
msgstr "CheckoutWC"

#. Url of the plugin
#: checkout-for-woocommerce.php
msgid "https://www.checkoutwc.com"
msgstr "https://www.checkoutwc.com"

#. Description of the plugin
#: checkout-for-woocommerce.php
msgid "Beautiful conversion optimized checkout templates for WooCommerce."
msgstr "Schöne, auf Conversion optimierte Checkout-Vorlagen für WooCommerce."

#. Author of the plugin
#: checkout-for-woocommerce.php
msgid "Kestrel"
msgstr "Kestrel"

#. Author URI of the plugin
#: checkout-for-woocommerce.php
msgid "https://kestrelwp.com/"
msgstr "https://kestrelwp.com/"

#: checkout-for-woocommerce.php:135
msgid "Your site is running an <strong>insecure version</strong> of PHP that is no longer supported. Please contact your web hosting provider to update your PHP version."
msgstr "Ihre Website verwendet eine <strong>unsichere Version</strong> von PHP, die nicht mehr unterstützt wird. Bitte wenden Sie sich an Ihren Webhosting-Anbieter, um Ihre PHP-Version zu aktualisieren."

# %s - checkoutwc.com URL for documentation with more details.
#: checkout-for-woocommerce.php:141
msgid "<strong>Note:</strong> CheckoutWC is disabled on your site until you fix the issue. <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Need help? Click here.</a>"
msgstr "<strong>Hinweis:</strong> CheckoutWC ist auf Ihrer Website deaktiviert, bis Sie das Problem behoben haben. <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Brauchen Sie Hilfe? Hier klicken.</a>"

# %s - WordPress version.
#: checkout-for-woocommerce.php:181
msgid "CheckoutWC requires WordPress %s or later."
msgstr "CheckoutWC erfordert WordPress %s oder höher."

# %s - WordPress version.
#: checkout-for-woocommerce.php:219
msgid "CheckoutWC requires WooCommerce %s or later."
msgstr "CheckoutWC erfordert WooCommerce %s oder höher."

#: includes/FormFieldAugmenter.php:146
#: includes/AddressFieldsAugmenter.php:343
#: includes/AddressFieldsAugmenter.php:459
#: includes/Managers/AssetManager.php:244
#: includes/Features/HideOptionalAddressFields.php:48
#: includes/Features/HideOptionalAddressFields.php:70
msgid "optional"
msgstr "optional"

#: includes/FormFieldAugmenter.php:181
msgid "Choose an option"
msgstr "Wählen Sie eine Option"

#: includes/FormFieldAugmenter.php:364
#: includes/AddressFieldsAugmenter.php:430
msgid "tex"
msgstr "tex"

#: includes/AddressFieldsAugmenter.php:163
msgid "Full name"
msgstr "Vollständiger Name"

#: includes/AddressFieldsAugmenter.php:221
msgid "House number"
msgstr "Hausnummer"

#: includes/AddressFieldsAugmenter.php:233
#: includes/Compatibility/Plugins/PostNL4.php:50
#: includes/Compatibility/Plugins/PostNL4.php:51
#: includes/Compatibility/Plugins/PostNL.php:52
#: includes/Compatibility/Plugins/PostNL.php:53
#: includes/Compatibility/Plugins/NLPostcodeChecker.php:52
#: includes/Compatibility/Plugins/NLPostcodeChecker.php:53
#: includes/Compatibility/Plugins/MyParcel.php:48
msgid "Street name"
msgstr "Straße"

#: includes/AddressFieldsAugmenter.php:248
#: includes/AddressFieldsAugmenter.php:453
msgid "Apartment, suite, unit, etc."
msgstr "Wohnung, Suite, Einheit, etc."

#: includes/AddressFieldsAugmenter.php:324
#: includes/AddressFieldsAugmenter.php:325
#: includes/AddressFieldsAugmenter.php:457
#: includes/Admin/ShippingPhoneController.php:32
#: includes/Admin/ShippingPhoneController.php:33
#: includes/Admin/ShippingPhoneController.php:43
#: client/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:467
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/EditorSettingsPanel.tsx:381
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/CheckoutSettingsPanel.tsx:246
msgid "Phone"
msgstr "Telefon"

#: includes/AddressFieldsAugmenter.php:448
msgid "First name"
msgstr "Vorname"

#: includes/AddressFieldsAugmenter.php:449
msgid "Last name"
msgstr "Nachname"

#: includes/AddressFieldsAugmenter.php:450
msgid "Company name"
msgstr "Firmenname"

#: includes/AddressFieldsAugmenter.php:451
msgid "Country / Region"
msgstr "Land / Region"

#: includes/AddressFieldsAugmenter.php:452
msgid "Street address"
msgstr "Straße"

#: includes/AddressFieldsAugmenter.php:454
msgid "Town / City"
msgstr "Ort / Stadt"

#: includes/AddressFieldsAugmenter.php:455
msgid "State / County"
msgstr "Bundesland / Landkreis"

#: includes/AddressFieldsAugmenter.php:456
msgid "Postcode / ZIP"
msgstr "Postleitzahl"

#: includes/AddressFieldsAugmenter.php:458
#: functions/functions.php:4091
#: functions/functions.php:4092
msgid "Email address"
msgstr "E-Mail-Adresse"

#: includes/AddressFieldsAugmenter.php:461
msgid "Canton"
msgstr "Kanton"

#: includes/AddressFieldsAugmenter.php:462
msgid "County"
msgstr "Land"

#: includes/AddressFieldsAugmenter.php:463
msgid "Department"
msgstr "Abteilung"

#: includes/AddressFieldsAugmenter.php:464
msgid "District"
msgstr "Bezirk"

#: includes/AddressFieldsAugmenter.php:465
msgid "Eircode"
msgstr "Eircode"

#: includes/AddressFieldsAugmenter.php:466
msgid "Municipality"
msgstr "Gemeinde"

#: includes/AddressFieldsAugmenter.php:467
msgid "Municipality / District"
msgstr "Gemeinde / Bezirk"

#: includes/AddressFieldsAugmenter.php:468
msgid "PIN Code"
msgstr "PIN Code"

#: includes/AddressFieldsAugmenter.php:469
msgid "Parish"
msgstr "Gemeinde"

#: includes/AddressFieldsAugmenter.php:470
msgid "Postal Code"
msgstr "Postleitzahl"

#: includes/AddressFieldsAugmenter.php:471
msgid "Postal code"
msgstr "Postleitzahl"

#: includes/AddressFieldsAugmenter.php:472
#: client/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:455
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/EditorSettingsPanel.tsx:378
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/CheckoutSettingsPanel.tsx:243
msgid "Postcode"
msgstr "Postleitzahl"

#: includes/AddressFieldsAugmenter.php:473
msgid "Prefecture"
msgstr "Präfektur"

#: includes/AddressFieldsAugmenter.php:474
msgid "Province"
msgstr "Provinz"

#: includes/AddressFieldsAugmenter.php:475
msgid "Region"
msgstr "Region"

#: includes/AddressFieldsAugmenter.php:476
#: client/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:459
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/EditorSettingsPanel.tsx:379
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/CheckoutSettingsPanel.tsx:244
msgid "State"
msgstr "Bundesland"

#: includes/AddressFieldsAugmenter.php:477
msgid "State / Zone"
msgstr "Bundesland"

#: includes/AddressFieldsAugmenter.php:478
msgid "Suburb"
msgstr "Vorort"

#: includes/AddressFieldsAugmenter.php:479
msgid "Town / City / Post Office"
msgstr "Stadt/Post"

#: includes/AddressFieldsAugmenter.php:480
msgid "Town / District"
msgstr "Stadt / Bezirk"

#: includes/AddressFieldsAugmenter.php:481
msgid "Town / Village"
msgstr "Stadt / Dorf"

#: includes/AddressFieldsAugmenter.php:482
msgid "ZIP Code"
msgstr "Postleitzahl"

#: functions/template-functions.php:95
msgid "Show order summary"
msgstr "Bestellübersicht anzeigen"

#: functions/template-functions.php:114
msgid "Hide order summary"
msgstr "Zusammenfassung von Bestellungen ausblenden"

#: functions/template-functions.php:165
#: includes/Admin/Pages/WooCommercePages.php:29
#: client/ts/admin/Components/Forms/AdvancedScriptsSettingsForm.tsx:108
msgid "Checkout"
msgstr "Checkout"

#: functions/template-functions.php:302
msgid "Express checkout"
msgstr "Express-Kasse"

#: functions/template-functions.php:331
#: functions/template-functions.php:345
#: functions/template-functions.php:1864
#: functions/template-functions.php:2197
msgid "Information"
msgstr "Information"

#: functions/template-functions.php:367
#: functions/template-functions.php:381
msgid "Order review"
msgstr "Bestellung überprüfen"

#: functions/template-functions.php:449
msgid "Already have an account with us?"
msgstr "Bereits registriert bei uns?"

#: functions/template-functions.php:462
msgid "Log in."
msgstr "Anmelden."

#: functions/template-functions.php:480
#: includes/Managers/AssetManager.php:695
msgid "An account is already registered with your email address. <a href=\"#\" class=\"showlogin\">Please log in.</a>"
msgstr "Für Ihre E-Mail-Adresse ist bereits ein Konto registriert. <a href=\"#\" class=\"showlogin\">Bitte melden Sie sich an.</a>"

#: functions/template-functions.php:533
msgid "Account username"
msgstr "Kontobenutzername"

#: functions/template-functions.php:535
msgid "Username"
msgstr "Benutzername"

#: functions/template-functions.php:548
#: functions/template-functions.php:550
msgid "Create account password"
msgstr "Passwort für Konto erstellen"

# %s: site name
#: functions/template-functions.php:594
msgid "Create %s shopping account."
msgstr "Erstellen Sie ein %s-Einkaufskonto."

#: functions/template-functions.php:610
msgid "If you do not have an account, we will create one for you."
msgstr "Wenn Sie kein Konto haben, erstellen wir für Sie eins."

# %1 is the customer's name, %2 is their email address
#: functions/template-functions.php:654
msgid "Welcome back, %1$s (%2$s)."
msgstr "Willkommen zurück, %1$s (%2$s)."

#: functions/template-functions.php:681
msgid "Log out."
msgstr "Melden Sie sich ab."

#: functions/template-functions.php:736
#: functions/template-functions.php:774
#: functions/template-functions.php:1901
msgid "Billing and Shipping address"
msgstr "Rechnungs- und Lieferadresse"

#: functions/template-functions.php:748
#: functions/template-functions.php:786
#: functions/template-functions.php:1190
#: functions/template-functions.php:1204
#: functions/template-functions.php:1929
#: includes/Compatibility/Gateways/PayPalForWooCommerce.php:192
msgid "Billing address"
msgstr "Rechnungsadresse"

#: functions/template-functions.php:759
#: functions/template-functions.php:797
#: functions/template-functions.php:1913
#: includes/Managers/AssetManager.php:691
msgid "Shipping address"
msgstr "Lieferanschrift"

#: functions/template-functions.php:935
#: templates/glass/functions.php:40
#: templates/futurist/functions.php:16
msgid "Your Cart"
msgstr "Ihr Warenkorb"

#: functions/template-functions.php:1036
#: functions/template-functions.php:1945
#: functions/template-functions.php:2219
#: functions/functions.php:3460
msgid "Shipping"
msgstr "Versand"

#: functions/template-functions.php:1054
#: functions/template-functions.php:1885
#: functions/template-functions.php:2240
#: functions/functions.php:1023
#: functions/functions.php:1038
#: client/ts/frontend/Components/ReviewPane/OrderReviewStepReviewPane.tsx:47
msgid "Payment"
msgstr "Zahlung"

#: functions/template-functions.php:1054
#: functions/template-functions.php:2240
#: includes/Features/OrderReviewStep.php:74
#: includes/Admin/Pages/TrustBadgesAdminFree.php:121
#: client/ts/admin/Components/TrustBadgeRow.tsx:113
msgid "Review"
msgstr "Überprüfung"

#: functions/template-functions.php:1073
msgid "Free"
msgstr "Kostenlos"

#: functions/template-functions.php:1227
msgid "Select the address that matches your card or payment method."
msgstr "Wählen Sie die Adresse aus, die Ihrer Karte oder Zahlungsmethode entspricht."

#: functions/template-functions.php:1570
msgid "Unfortunately your order cannot be processed as the originating bank/merchant has declined your transaction. Please attempt your purchase again."
msgstr "Leider kann Ihre Bestellung nicht bearbeitet werden, da die ausstellende Bank/der Händler Ihre Transaktion abgelehnt hat. Bitte versuchen Sie Ihren Kauf erneut."

#: functions/template-functions.php:1574
msgid "Pay"
msgstr "Bezahlen"

# %s is the order number
#: functions/template-functions.php:1592
msgid "Order %s"
msgstr "Bestellung %s"

# %s is the billing first name
#: functions/template-functions.php:1611
msgid "Thank you %s!"
msgstr "Vielen Dank %s!"

#: functions/template-functions.php:1722
msgid "Order status"
msgstr "Bestellstatus"

#: functions/template-functions.php:1765
msgid "Order updates"
msgstr "Bestellstatus"

#: functions/template-functions.php:1776
msgid "You’ll get shipping and delivery updates by email."
msgstr "Sie erhalten Versand- und Zustellinformationen per E-Mail."

#: functions/template-functions.php:1794
msgid "Downloads"
msgstr "Downloads"

#: functions/template-functions.php:1834
msgid "&infin;"
msgstr "&infin;"

#: functions/template-functions.php:1840
msgid "Never"
msgstr "Nie"

#: functions/template-functions.php:1879
msgid "Contact information"
msgstr "Kontaktinformationen"

#: functions/template-functions.php:1906
#: functions/template-functions.php:1918
#: functions/template-functions.php:1935
msgid "N/A"
msgstr "Nicht verfügbar"

#: functions/template-functions.php:1975
#: includes/Managers/AssetManager.php:841
msgid "Continue shopping"
msgstr "Weiter einkaufen"

#: functions/template-functions.php:2005
#: includes/Loaders/LoaderAbstract.php:111
msgid "Pay for order"
msgstr "Für Bestellung bezahlen"

#: functions/template-functions.php:2023
#: includes/Features/AbandonedCartRecovery.php:118
#: client/ts/admin/Components/acr/carts.tsx:63
msgid "Email"
msgstr "E-Mail"

#: functions/template-functions.php:2033
#: functions/functions.php:4009
#: functions/functions.php:4010
msgid "Password"
msgstr "Passwort"

#: functions/template-functions.php:2049
#: functions/functions.php:4049
msgid "Login"
msgstr "Anmeldung"

#: functions/template-functions.php:2052
#: functions/functions.php:4042
msgid "Lost your password?"
msgstr "Passwort vergessen?"

#: functions/template-functions.php:2314
msgid "Your Cart is Empty"
msgstr "Ihr Warenkorb ist leer"

#: functions/premium-init.php:334
msgid "CheckoutWC Templates Deactivated"
msgstr "CheckoutWC-Vorlagen deaktiviert"

# %1$s: "Settings" text, %2$s: "Start Here" text, %3$s: "Activate CheckoutWC Templates" text
#: functions/premium-init.php:337
msgid "Your license is valid and activated for this site but CheckoutWC is disabled for normal customers. To fix this, go to %1$s > %2$s and toggle \"%3$s\"."
msgstr "Ihre Lizenz ist gültig und für diese Website aktiviert, aber CheckoutWC ist für normale Kunden deaktiviert. Um dies zu beheben, gehen Sie zu %1$s > %2$s und schalten Sie \"%3$s\" um."

#: functions/premium-init.php:338
#: includes/Admin/AdminPluginsPageManager.php:40
#: includes/Admin/Pages/OrderBumpsAdminFree.php:25
#: includes/Admin/Pages/LocalPickupAdminFree.php:27
#: includes/Admin/Pages/AbandonedCartRecoveryAdminFree.php:27
#: includes/Admin/Pages/Premium/OrderBumps.php:57
#: includes/Admin/Pages/Premium/LocalPickupAdmin.php:28
#: includes/Admin/Pages/Premium/AbandonedCartRecovery.php:34
#: includes/Admin/Pages/Premium/ABTestingAdmin.php:35
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"

#: functions/premium-init.php:339
#: includes/Admin/Pages/General.php:25
#: includes/Admin/Notices/InactiveLicenseNotice.php:13
msgid "Start Here"
msgstr "Hier starten"

#: functions/premium-init.php:340
#: includes/Admin/Pages/General.php:195
msgid "Activate CheckoutWC Templates"
msgstr "CheckoutWC-Vorlagen aktivieren"

#: functions/premium-init.php:347
msgid "Invalid CheckoutWC License"
msgstr "Ungültige CheckoutWC-Lizenz"

# %1$s: Pricing URL, %2$s: "purchase a license" link text
#: functions/premium-init.php:350
msgid "Your license key is missing or invalid. Please verify that your license key is valid or <a target=\"_blank\" href=\"%1$s\">%2$s</a> to restore full functionality."
msgstr "Ihr Lizenzschlüssel fehlt oder ist ungültig. Bitte überprüfen Sie, ob Ihr Lizenzschlüssel gültig ist, oder <a target=\"_blank\" href=\"%1$s\">%2$s</a>, um die volle Funktionalität wiederherzustellen."

#: functions/premium-init.php:352
msgid "purchase a license"
msgstr "eine Lizenz kaufen"

#: functions/premium-init.php:368
msgid "New Feature: Cloudflare Turnstile Bot Protection"
msgstr "Neue Funktion: Cloudflare Turnstile Bot-Schutz"

# 1: Cloudflare Turnstile name wrapped in strong tags, 2: Setup link
#: functions/premium-init.php:371
msgid "CheckoutWC now supports %1$s - a privacy-first, CAPTCHA-free way to protect your checkout from bots and spam orders. %2$s"
msgstr "CheckoutWC unterstützt jetzt %1$s – eine datenschutzfreundliche, CAPTCHA-freie Methode, um Ihren Checkout vor Bots und Spam-Bestellungen zu schützen. %2$s"

# The name of the Cloudflare Turnstile service
#: functions/premium-init.php:375
#: client/ts/admin/Components/Forms/IntegrationSettingsForm.tsx:64
msgid "Cloudflare Turnstile"
msgstr "Cloudflare Turnstile"

#: functions/premium-init.php:381
msgid "Setup Cloudflare Turnstile now"
msgstr "Cloudflare Turnstile jetzt einrichten"

#: functions/premium-init.php:386
msgid "Upgrade your plan now to access"
msgstr "Aktualisieren Sie jetzt Ihren Plan, um Zugriff zu erhalten"

#: functions/premium-init.php:399
msgid "Abandoned Cart Recovery Tracking Disabled"
msgstr "Tracking für Wiederherstellung verlassener Warenkörbe deaktiviert"

# %1$s: Gist URL, %2$s: "Learn More" link text
#: functions/premium-init.php:402
msgid "You have enabled Abandoned Cart Recovery tracking, but you do not have any emails published. To track carts, you need to publish emails or use this dev filter: <a target=\"_blank\" href=\"%1$s\">%2$s</a>."
msgstr "Sie haben das Tracking für die Wiederherstellung verlassener Warenkörbe aktiviert, aber Sie haben keine E-Mails veröffentlicht. Um Warenkörbe zu verfolgen, müssen Sie E-Mails veröffentlichen oder diesen Entwicklerfilter verwenden: <a target=\"_blank\" href=\"%1$s\">%2$s</a>."

#: functions/premium-init.php:404
#: includes/Admin/Pages/AbandonedCartRecoveryAdminFree.php:82
msgid "Learn More"
msgstr "Mehr erfahren"

#: functions/init.php:344
#: functions/init.php:345
msgid "Upgrade to Premium"
msgstr "Auf Premium upgraden"

#: functions/init.php:745
msgid "CheckoutWC: Footer"
msgstr "CheckoutWC: Fußzeile"

#: functions/init.php:789
#: functions/init.php:794
msgid "Configure Avada to Work With CheckoutWC"
msgstr "Avada für die Arbeit mit CheckoutWC konfigurieren"

# %1$s: Guide URL, %2$s: Guide link text
#: functions/init.php:792
msgid "CheckoutWC and Avada work great together, but you will need to adjust a couple of theme settings. Please see our guide here: <a target=\"_blank\" href=\"%1$s\">%2$s</a>"
msgstr "CheckoutWC und Avada funktionieren gut zusammen, aber Sie müssen einige Theme-Einstellungen anpassen. Bitte sehen Sie sich unseren Leitfaden hier an: <a target=\"_blank\" href=\"%1$s\">%2$s</a>"

#: functions/init.php:801
msgid "Incompatible Plugin: Please Deactivate The Bluehost Plugin"
msgstr "Inkompatibles Plugin: Bitte deaktivieren Sie das Bluehost-Plugin"

# %1$s: Help URL, %2$s: Help link text
#: functions/init.php:804
msgid "CheckoutWC and Bluehost work great together, but you must deactivate The Bluehost Plugin to prevent problems. More info here: <a target=\"_blank\" href=\"%1$s\">%2$s</a>"
msgstr "CheckoutWC und Bluehost funktionieren gut zusammen, aber Sie müssen das Bluehost-Plugin deaktivieren, um Probleme zu vermeiden. Weitere Informationen hier: <a target=\"_blank\" href=\"%1$s\">%2$s</a>"

#: functions/init.php:806
msgid "How To Fix Problems With The Bluehost Plugin"
msgstr "So beheben Sie Probleme mit dem Bluehost-Plugin"

#: functions/init.php:816
msgid "Configure Divi to Work With CheckoutWC"
msgstr "Konfigurieren Sie Divi für die Zusammenarbeit mit CheckoutWC"

# %1$s: Guide URL, %2$s: Guide link text
#: functions/init.php:819
msgid "CheckoutWC and Divi work great together, but you will need to adjust a couple of settings. Please see our guide here: <a target=\"_blank\" href=\"%1$s\">%2$s</a>"
msgstr "CheckoutWC und Divi funktionieren hervorragend zusammen, aber Sie müssen ein paar Einstellungen anpassen. Bitte sehen Sie unsere Anleitung hier: <a target=\"_blank\" href=\"%1$s\">%2$s</a>"

#: functions/init.php:821
msgid "How To Fix Styling Issues With Divi Theme"
msgstr "So beheben Sie Styling-Probleme mit dem Divi-Theme"

#: functions/init.php:828
msgid "Configure Porto to Work With CheckoutWC"
msgstr "Konfigurieren Sie Porto für die Zusammenarbeit mit CheckoutWC"

# %1$s: Guide URL, %2$s: Guide link text
#: functions/init.php:831
msgid "CheckoutWC and Porto work great together, but you will need to adjust a couple of settings. Please see our guide here: <a target=\"_blank\" href=\"%1$s\">%2$s</a>"
msgstr "CheckoutWC und Porto funktionieren hervorragend zusammen, aber Sie müssen ein paar Einstellungen anpassen. Bitte sehen Sie unsere Anleitung hier: <a target=\"_blank\" href=\"%1$s\">%2$s</a>"

#: functions/init.php:833
msgid "Fix Problems With Porto Theme"
msgstr "Beheben Sie Probleme mit dem Porto-Theme"

#: functions/init.php:840
msgid "Configure Astra Pro to Work With CheckoutWC"
msgstr "Konfigurieren Sie Astra Pro für die Zusammenarbeit mit CheckoutWC"

# %1$s: Info URL, %2$s: Info link text
#: functions/init.php:843
msgid "CheckoutWC and Astra Pro work great together, but there is one setting you should check. More info here: <a target=\"_blank\" href=\"%1$s\">%2$s</a>"
msgstr "CheckoutWC und Astra Pro funktionieren hervorragend zusammen, aber es gibt eine Einstellung, die Sie überprüfen sollten. Weitere Informationen hier: <a target=\"_blank\" href=\"%1$s\">%2$s</a>"

#: functions/init.php:845
msgid "Fix Layout Issues with Astra Pro"
msgstr "Beheben Sie Layout-Probleme mit Astra Pro"

#: functions/init.php:852
msgid "Configure Woostify to Work With CheckoutWC"
msgstr "Konfigurieren Sie Woostify für die Zusammenarbeit mit CheckoutWC"

# %1$s: Info URL, %2$s: Info link text
#: functions/init.php:855
msgid "CheckoutWC and Woostify work great together, but there is one setting you should check. More info here: <a target=\"_blank\" href=\"%1$s\">%2$s</a>"
msgstr "CheckoutWC und Woostify funktionieren hervorragend zusammen, aber es gibt eine Einstellung, die Sie überprüfen sollten. Weitere Informationen hier: <a target=\"_blank\" href=\"%1$s\">%2$s</a>"

#: functions/init.php:857
msgid "Fix AJAX Add To Cart with Woostify and CheckoutWC Side Cart"
msgstr "Beheben Sie AJAX \"In den Warenkorb\" mit Woostify und CheckoutWC Side Cart"

#: functions/init.php:1052
msgid "Admin Preview Mode: CheckoutWC templates are disabled for normal users. To fix this, please activate templates here: WP Admin > CheckoutWC > Start Here"
msgstr "Admin-Vorschau-Modus: CheckoutWC-Vorlagen sind für normale Benutzer deaktiviert. Um dies zu beheben, aktivieren Sie bitte die Vorlagen hier: WP Admin > CheckoutWC > Start Here"

#: functions/functions.php:227
msgid "Ship to"
msgstr "Versand nach"

#: functions/functions.php:229
#: includes/Features/LocalPickup.php:746
#: includes/Admin/Pages/PickupLocationsAdminFree.php:93
#: includes/Admin/Pages/Premium/PickupLocations.php:92
msgid "Address"
msgstr "Adresse"

#: functions/functions.php:623
msgid "Sorry, it seems that there are no available payment methods for your location. Please contact us if you require assistance or wish to make alternate arrangements."
msgstr "Entschuldigung, es scheint keine verfügbaren Zahlungsmethoden für Ihren Standort zu geben. Bitte kontaktieren Sie uns, wenn Sie Unterstützung benötigen oder alternative Vereinbarungen treffen möchten."

#: functions/functions.php:785
#: includes/Features/LocalPickup.php:1067
msgid "Shipping costs are calculated during checkout."
msgstr "Die Versandkosten werden während des Bezahlvorgangs berechnet."

#: functions/functions.php:785
msgid "Enter your address to view shipping options."
msgstr "Geben Sie Ihre Adresse ein, um Versandoptionen anzuzeigen."

#: functions/functions.php:796
msgid "No shipping methods available"
msgstr "Keine Versandarten verfügbar"

#: functions/functions.php:824
#: includes/Model/Bumps/BumpAbstract.php:814
msgid "Free!"
msgstr "Kostenlos!"

#: functions/functions.php:960
#: includes/Features/AbandonedCartRecovery.php:695
msgid "Complete Order"
msgstr "Bestellung abschließen"

#: functions/functions.php:1064
msgid "All transactions are secure and encrypted."
msgstr "Alle Transaktionen sind sicher und verschlüsselt."

#: functions/functions.php:1087
msgid "Your order is free. No payment is required."
msgstr "Ihre Bestellung ist kostenlos. Keine Zahlung erforderlich."

#: functions/functions.php:1131
msgid "Same as shipping address"
msgstr "Entspricht Lieferadresse"

#: functions/functions.php:1140
msgid "Use a different billing address"
msgstr "Verwenden Sie eine andere Rechnungsadresse"

# %1$s: Old order status, %2$s: New order status
#: functions/functions.php:1272
msgid "Order status changed from %1$s to %2$s."
msgstr "Bestellstatus geändert von %1$s zu %2$s."

#: functions/functions.php:1297
msgid "Tracking Number:"
msgstr "Sendungsnummer:"

#: functions/functions.php:1384
msgid "Return to cart"
msgstr "Zurück zum Warenkorb"

#: functions/functions.php:1421
msgid "Continue to shipping"
msgstr "Weiter zum Versand"

#: functions/functions.php:1447
msgid "Continue to payment"
msgstr "Weiter zur Zahlung"

#: functions/functions.php:1447
#: functions/functions.php:1487
msgid "Review order"
msgstr "Bestellung prüfen"

#: functions/functions.php:1511
msgid "Return to information"
msgstr "Zurück zu Informationen"

#: functions/functions.php:1531
msgid "Return to shipping"
msgstr "Zurück zu Versand"

#: functions/functions.php:1551
msgid "Return to payment"
msgstr "Zurück zu Zahlung"

#: functions/functions.php:1598
#: includes/Features/SideCart.php:220
msgid "Cart"
msgstr "Warenkorb"

#: functions/functions.php:1871
msgid "CheckoutWC: Error matching %1$d to customer %2$d"
msgstr "CheckoutWC: Fehler beim Abgleichen von %1$d mit Kunde %2$d"

#: functions/functions.php:2160
msgid "Or"
msgstr "Oder"

#: functions/functions.php:2245
msgid "You can only have 1 %s in your cart."
msgstr "Sie können nur 1 %s in Ihrem Warenkorb haben."

#: functions/functions.php:2395
#: client/ts/frontend/Components/CartItemQuantityControl.tsx:55
msgid "Decrement"
msgstr "Verringern"

#: functions/functions.php:2404
#: includes/Managers/AssetManager.php:721
#: includes/Managers/AssetManager.php:842
#: includes/Features/LocalPickup.php:490
#: includes/Features/AbandonedCartRecovery.php:122
#: includes/Features/ABTesting.php:145
#: includes/Features/ABTesting/UIProviders/OrderBumpABTestUIProvider.php:632
#: client/ts/frontend/Components/CartItemQuantityControl.tsx:63
msgid "Edit"
msgstr "Bearbeiten"

#: functions/functions.php:2407
#: client/ts/frontend/Components/CartItemQuantityControl.tsx:70
msgid "Increment"
msgstr "Inkrement"

#: functions/functions.php:3121
msgid "Unsubscribe"
msgstr "Abmelden"

#: functions/functions.php:3486
#: includes/Features/AbandonedCartRecovery.php:750
#: client/ts/admin/Components/acr/carts.tsx:69
msgid "Subtotal"
msgstr "Zwischensumme"

#: functions/functions.php:3490
#: includes/Admin/Views/html-refund-offer.php:25
msgid "Total"
msgstr "Gesamt"

#: functions/functions.php:3543
msgid "There are no shipping options available. Please ensure that your address has been entered correctly, or contact us if you need any help."
msgstr "Es sind keine Versandoptionen verfügbar. Bitte stellen Sie sicher, dass Ihre Adresse korrekt eingegeben wurde, oder kontaktieren Sie uns, wenn Sie Hilfe benötigen."

#: functions/functions.php:3782
#: includes/Admin/Pages/AbandonedCartRecoveryAdminFree.php:73
msgid "SendWP - Transactional Email"
msgstr "SendWP - Transaktionale E-Mail"

#: functions/functions.php:3787
#: includes/Admin/Pages/AbandonedCartRecoveryAdminFree.php:77
msgid "SendWP makes getting emails delivered as simple as a few clicks. So you can relax know those important emails are being delivered on time."
msgstr "SendWP macht das Zustellen von E-Mails so einfach wie ein paar Klicks. So können Sie sich entspannen, in dem Wissen, dass wichtige E-Mails pünktlich zugestellt werden."

#: functions/functions.php:3790
#: includes/Admin/Pages/AbandonedCartRecoveryAdminFree.php:79
msgid "Try SendWP now and <strong>get your first month for just $1.</strong>"
msgstr "Probieren Sie SendWP jetzt aus und <strong>erhalten Sie Ihren ersten Monat für nur 1 $.</strong>"

#: functions/functions.php:3800
#: includes/Admin/Pages/AbandonedCartRecoveryAdminFree.php:87
msgid "Note: SendWP is optional. You can use any transactional email service you prefer."
msgstr "Hinweis: SendWP ist optional. Sie können jeden beliebigen Dienst für transaktionale E-Mails verwenden."

#: functions/functions.php:3809
#: includes/Admin/Pages/AbandonedCartRecoveryAdminFree.php:94
msgid "Connect to SendWP"
msgstr "Mit SendWP verbinden"

#: functions/functions.php:3957
msgid "Welcome back"
msgstr "Willkommen zurück"

#: functions/functions.php:3971
msgid "It looks like you already have an account. Please enter your login details below."
msgstr "Es sieht so aus, als hätten Sie bereits ein Konto. Bitte geben Sie unten Ihre Anmeldedaten ein."

#: functions/functions.php:3985
msgid "If you have shopped with us before, please enter your login details below."
msgstr "Wenn Sie schon einmal bei uns eingekauft haben, geben Sie bitte unten Ihre Anmeldedaten ein."

#: functions/functions.php:3995
#: functions/functions.php:3996
msgid "Username or email address"
msgstr "Benutzername oder E-Mail-Adresse"

#: functions/functions.php:4030
msgid "Remember me"
msgstr "Angemeldet bleiben"

#: functions/functions.php:4061
msgid "Or continue as guest"
msgstr "Oder fahren Sie als Gast fort"

#: functions/functions.php:4081
msgid "Lost your password? Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email."
msgstr "Passwort vergessen? Bitte geben Sie Ihren Benutzernamen oder Ihre E-Mail-Adresse ein. Sie erhalten einen Link zum Erstellen eines neuen Passworts per E-Mail."

#: functions/functions.php:4104
msgid "Reset password"
msgstr "Passwort zurücksetzen"

#: functions/functions.php:4119
#: includes/API/OrderBumpPreviewAPI.php:57
#: includes/API/OrderBumpOfferFormPreviewAPI.php:46
#: includes/API/GetVariationFormAPI.php:33
msgid "Product not found"
msgstr "Artikel nicht gefunden"

#: functions/functions.php:4135
#: functions/functions.php:4280
#: includes/API/PostPurchaseBumpProductFormAPI.php:24
msgid "No thanks"
msgstr "Nein danke"

#: functions/deactivation-survey.php:20
msgid "CheckoutWC Feedback"
msgstr "CheckoutWC Feedback"

#: functions/deactivation-survey.php:36
msgid "May we have a little info about why you are deactivating?"
msgstr "Können Sie uns kurz mitteilen, warum Sie deaktivieren?"

#: functions/deactivation-survey.php:50
msgid "Skip and Deactivate Now"
msgstr "Überspringen und jetzt deaktivieren"

# Error message logged when trying to activate an unregistered AB test
#: functions/ab-testing-api.php:14
msgid "CheckoutWC: You cannot activate an AB test that is not registered."
msgstr "CheckoutWC: Sie können keinen AB-Test aktivieren, der nicht registriert ist."

#: templates/glass/functions.php:68
msgid "Accent Color"
msgstr "Akzentfarbe"

#: lib/sendwp-sdk/sendwp-init.php:27
msgid "Security failed to check sendwp_install_nonce"
msgstr "Sicherheitsprüfung für sendwp_install_nonce fehlgeschlagen"

#: lib/sendwp-sdk/sendwp-init.php:28
msgid "Ask an administrator for install_plugins capability"
msgstr "Bitten Sie einen Administrator um die Berechtigung install_plugins"

#: lib/sendwp-sdk/sendwp-init.php:29
msgid "SendWP is already connected."
msgstr "SendWP ist bereits verbunden."

#: lib/sendwp-sdk/remote-install.php:84
msgid "Something went wrong. SendWP was not installed correctly."
msgstr "Etwas ist schiefgelaufen. SendWP wurde nicht korrekt installiert."

#: includes/Stats/StatCollection.php:193
msgid "Once Weekly"
msgstr "Einmal wöchentlich"

#: includes/Stats/StatCollection.php:713
msgid "Help us improve CheckoutWC."
msgstr "Hilf uns, CheckoutWC zu verbessern."

#: includes/Stats/StatCollection.php:716
msgid "Gathering usage data helps us to improve CheckoutWC. Opt-out at anytime."
msgstr "Das Sammeln von Nutzungsdaten hilft uns, CheckoutWC zu verbessern. Jederzeit abwählbar."

#: includes/Stats/StatCollection.php:717
msgid "Read more about what we collect."
msgstr "Erfahren Sie mehr darüber, was wir sammeln."

#: includes/Stats/StatCollection.php:721
msgid "Allow"
msgstr "Erlauben"

#: includes/Stats/StatCollection.php:725
msgid "Do not allow"
msgstr "Nicht erlauben"

#: includes/Shipping/CFW_Shipping_Local_Pickup.php:35
#: includes/Shipping/CFW_Shipping_Local_Pickup.php:48
#: includes/Admin/Pages/LocalPickupAdminFree.php:19
#: includes/Admin/Pages/LocalPickupAdminFree.php:56
#: includes/Admin/Pages/Premium/LocalPickupAdmin.php:20
#: client/ts/admin/Components/Forms/LocalPickupSettingsForm.tsx:62
msgid "Local Pickup"
msgstr "Lokale Abholung"

#: includes/Shipping/CFW_Shipping_Local_Pickup.php:36
msgid "Allow customers to pick up orders themselves. This version does not require shipping zones."
msgstr "Kunden erlauben, Bestellungen selbst abzuholen. Diese Version erfordert keine Versandzonen."

#: includes/Managers/UpdatesManager.php:416
msgid "CheckoutWC License Key"
msgstr "CheckoutWC Lizenzschlüssel"

#: includes/Managers/UpdatesManager.php:421
msgid "Your license key is set with the constant <code>CFW_LICENSE_KEY</code>."
msgstr "Ihr Lizenzschlüssel ist mit der Konstante <code>CFW_LICENSE_KEY</code> gesetzt."

#: includes/Managers/UpdatesManager.php:428
msgid "License Holder"
msgstr "Lizenzinhaber"

#: includes/Managers/UpdatesManager.php:440
msgid "Plan"
msgstr "Plan"

#: includes/Managers/UpdatesManager.php:448
msgid "Activation Limit"
msgstr "Aktivierungslimit"

#: includes/Managers/UpdatesManager.php:456
#: includes/Admin/Pages/Premium/ABTestingAdmin.php:96
#: includes/Admin/Pages/Premium/ABTestingAdmin.php:737
#: client/ts/admin/Components/acr/carts.tsx:75
msgid "Status"
msgstr "Status"

#: includes/Managers/UpdatesManager.php:463
msgid "Refresh License Info"
msgstr "Lizenzinformationen aktualisieren"

#: includes/Managers/UpdatesManager.php:509
msgid "Please enter your license key."
msgstr "Bitte geben Sie Ihren Lizenzschlüssel ein."

#: includes/Managers/UpdatesManager.php:512
msgid "Activate Site"
msgstr "Website aktivieren"

#: includes/Managers/UpdatesManager.php:515
msgid "Deactivate Site"
msgstr "Website deaktivieren"

# Debug error message logged when license check reaches unexpected state
#: includes/Managers/UpdatesManager.php:685
msgid "License Check Error: You should not be able to get here. I am kind of freaked out."
msgstr "Lizenzprüfungsfehler: Sie sollten hier nicht landen können. Ich bin etwas beunruhigt."

# %1$d: failure count, %2$d: max failures, %3$s: time since last failure
#: includes/Managers/UpdatesManager.php:944
msgid "Unable to verify CheckoutWC license (%1$d/%2$d attempts failed). Using cached license data. Last attempt: %3$s ago."
msgstr "Überprüfung der CheckoutWC-Lizenz nicht möglich (%1$d/%2$d Versuche fehlgeschlagen). Verwende zwischengespeicherte Lizenzdaten. Letzter Versuch: vor %3$s."

#: includes/Managers/UpdatesManager.php:967
msgid "%s license activation was not successful. Please check your key status below for more information."
msgstr "Die Aktivierung der %s-Lizenz war nicht erfolgreich. Bitte überprüfen Sie unten den Status Ihres Schlüssels für weitere Informationen."

#: includes/Managers/UpdatesManager.php:985
msgid "%s license successfully activated."
msgstr "Die %s-Lizenz wurde erfolgreich aktiviert."

#: includes/Managers/UpdatesManager.php:1003
msgid "%s license deactivation failed. Please try again, or contact support."
msgstr "Die Deaktivierung der %s-Lizenz ist fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es erneut oder kontaktieren Sie den Support."

#: includes/Managers/UpdatesManager.php:1021
msgid "%s license deactivated successfully."
msgstr "Die %s-Lizenz wurde erfolgreich deaktiviert."

#: includes/Managers/UpdatesManager.php:1039
msgid "%s license settings saved successfully."
msgstr "Die Einstellungen der %s-Lizenz wurden erfolgreich gespeichert."

#: includes/Managers/UpdatesManager.php:1057
msgid "%1$s license activation failed: %2$s"
msgstr "Aktivierung der %1$s-Lizenz fehlgeschlagen: %2$s"

#: includes/Managers/UpdatesManager.php:1075
msgid "%s license activation failed: Unable to connect to license server. Please check your internet connection or try again later."
msgstr "Aktivierung der %s-Lizenz fehlgeschlagen: Verbindung zum Lizenzserver nicht möglich. Bitte überprüfen Sie Ihre Internetverbindung oder versuchen Sie es später erneut."

#: includes/Managers/UpdatesManager.php:1093
msgid "%s: License deactivated locally. The license server could not be reached, but the license has been deactivated on this site."
msgstr "%s: Lizenz lokal deaktiviert. Der Lizenzserver konnte nicht erreicht werden, aber die Lizenz wurde auf dieser Seite deaktiviert."

#: includes/Managers/UpdatesManager.php:1242
msgid "Unable to verify your CheckoutWC license — the license server could not be reached. Your license and checkout are unaffected; only plugin updates are paused until the connection is restored."
msgstr "Ihre CheckoutWC-Lizenz konnte nicht verifiziert werden — der Lizenzserver konnte nicht erreicht werden. Ihre Lizenz und der Checkout sind nicht betroffen; nur Plugin-Updates werden pausiert, bis die Verbindung wiederhergestellt ist."

# %1$d: failure count, %2$d: max failures, %3$s: time since last failure
#: includes/Managers/UpdatesManager.php:1289
msgid "Unable to verify license online (%1$d/%2$d attempts failed). Using cached license data. Last attempt: %3$s ago."
msgstr "Online-Überprüfung der Lizenz nicht möglich (%1$d/%2$d Versuche fehlgeschlagen). Verwende zwischengespeicherte Lizenzdaten. Letzter Versuch: vor %3$s."

#: includes/Managers/UpdatesManager.php:1295
msgid "License verified successfully."
msgstr "Lizenz erfolgreich verifiziert."

#: includes/Managers/AssetManager.php:243
msgid "required"
msgstr "erforderlich"

#: includes/Managers/AssetManager.php:416
#: includes/Compatibility/Plugins/WooCommerceGiftCards.php:123
msgid "Apply"
msgstr "Anwenden"

#: includes/Managers/AssetManager.php:425
msgid "Have a promo code? Click here."
msgstr "Haben Sie einen Rabatt-Code? Klicken Sie hier."

#: includes/Managers/AssetManager.php:434
msgid "Promo Code"
msgstr "Rabatt-Code"

#: includes/Managers/AssetManager.php:443
msgid "Enter Promo Code"
msgstr "Rabatt-Code eingeben"

#: includes/Managers/AssetManager.php:680
msgid "Please enter a valid phone number."
msgstr "Bitte eine gültige Telefonnummer eingeben."

#: includes/Managers/AssetManager.php:689
msgid "Please enter your first and last name."
msgstr "Bitte geben Sie Ihren Vor- und Nachnamen ein."

#: includes/Managers/AssetManager.php:690
msgid "Please enter a name, not an email address."
msgstr "Bitte geben Sie einen Namen ein, keine E-Mail-Adresse."

#: includes/Managers/AssetManager.php:692
#: includes/Managers/AssetManager.php:833
msgid "Please enter a new quantity:"
msgstr "Bitte geben Sie eine neue Menge ein:"

#: includes/Managers/AssetManager.php:693
msgid "3-digit security code usually found on the back of your card. American Express cards have a 4-digit code located on the front."
msgstr "Der 3-stellige Sicherheitscode befindet sich normalerweise auf der Rückseite Ihrer Karte. American Express-Karten haben einen 4-stelligen Code, der sich auf der Vorderseite befindet."

#: includes/Managers/AssetManager.php:694
#: includes/Managers/AssetManager.php:834
msgid "Are you sure you want to remove this item from your cart?"
msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie diesen Artikel aus Ihrem Warenkorb entfernen möchten?"

# %s: Field name
#: includes/Managers/AssetManager.php:697
msgid "%s is a required field."
msgstr "%s ist ein Pflichtfeld."

#: includes/Managers/AssetManager.php:698
msgid "There was a problem checking out. Please try again. If the problem persists, please get in touch with us so we can assist."
msgstr "Beim Checkout ist ein Problem aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut. Wenn das Problem weiterhin besteht, kontaktieren Sie uns bitte, damit wir helfen können."

#: includes/Managers/AssetManager.php:699
msgid "Please enter a valid postcode / ZIP."
msgstr "Bitte geben Sie eine gültige Postleitzahl ein."

#: includes/Managers/AssetManager.php:700
#: includes/Features/LocalPickup.php:614
msgid "Pickup"
msgstr "Abholung"

#: includes/Managers/AssetManager.php:701
msgid "Continue to pickup"
msgstr "Weiter zur Abholung"

#: includes/Managers/AssetManager.php:702
#: includes/Managers/AssetManager.php:836
msgid "Update"
msgstr "Aktualisieren"

#: includes/Managers/AssetManager.php:703
#: includes/Managers/AssetManager.php:837
#: includes/API/GetVariationFormAPI.php:150
msgid "Add to cart"
msgstr "In den Warenkorb"

#: includes/Managers/AssetManager.php:704
#: includes/Managers/AssetManager.php:838
#: includes/Features/ABTesting/UIProviders/OrderBumpABTestUIProvider.php:2304
msgid "Cancel"
msgstr "Abbrechen"

#: includes/Managers/AssetManager.php:712
msgid "Start with post/zip code or street"
msgstr "Beginnen Sie mit Postleitzahl oder Straße"

#: includes/Managers/AssetManager.php:720
msgid "Shipping method"
msgstr "Versandart"

#: includes/Managers/AssetManager.php:734
msgid "Error processing checkout. Please try again."
msgstr "Fehler bei der Verarbeitung des Checkouts. Bitte versuchen Sie es erneut."

#: includes/Managers/AssetManager.php:760
msgid "You may also like&hellip;"
msgstr "Das könnte Ihnen auch gefallen&hellip;"

#: includes/Managers/AssetManager.php:835
#: client/ts/frontend/Components/SideCartFloatingButton.tsx:26
msgid "View cart"
msgstr "Warenkorb ansehen"

#: includes/Managers/AssetManager.php:839
msgid "Remove %s from cart"
msgstr "%s aus dem Warenkorb entfernen"

#: includes/Managers/AssetManager.php:840
msgid "Proceed to checkout"
msgstr "Zur Kasse"

#: includes/Managers/AssetManager.php:843
msgid "View Product"
msgstr "Produkt ansehen"

#: includes/Loaders/LoaderAbstract.php:134
#: includes/Loaders/LoaderAbstract.php:244
msgid "Sorry, this order is invalid and cannot be paid for."
msgstr "Entschuldigung, diese Bestellung ist ungültig und kann nicht bezahlt werden."

#: includes/Loaders/LoaderAbstract.php:138
msgid "Please log in to your account below to continue to the payment form."
msgstr "Bitte melden Sie sich unten in Ihrem Konto an, um zum Zahlungsformular zu gelangen."

#: includes/Loaders/LoaderAbstract.php:145
msgid "You are paying for a guest order. Please continue with payment only if you recognize this order."
msgstr "Sie bezahlen für eine Gastbestellung. Bitte fahren Sie nur fort, wenn Sie diese Bestellung erkennen."

#: includes/Loaders/LoaderAbstract.php:151
msgid "This order cannot be paid for. Please contact us if you need assistance."
msgstr "Diese Bestellung kann nicht bezahlt werden. Bitte kontaktieren Sie uns, wenn Sie Hilfe benötigen."

#: includes/Loaders/LoaderAbstract.php:157
#: includes/Loaders/LoaderAbstract.php:241
msgid "This order&rsquo;s status is &ldquo;%s&rdquo;&mdash;it cannot be paid for. Please contact us if you need assistance."
msgstr "Der Status dieser Bestellung ist „%s“&mdash;sie kann nicht bezahlt werden. Bitte kontaktieren Sie uns, wenn Sie Hilfe benötigen."

#: includes/Loaders/LoaderAbstract.php:186
msgid "Sorry, \"%s\" is no longer in stock so this order cannot be paid for. We apologize for any inconvenience caused."
msgstr "Entschuldigung, „%s“ ist nicht mehr auf Lager, daher kann diese Bestellung nicht bezahlt werden. Wir entschuldigen uns für die Unannehmlichkeiten."

#: includes/Loaders/LoaderAbstract.php:200
msgid "Sorry, we do not have enough \"%1$s\" in stock to fulfill your order (%2$s available). We apologize for any inconvenience caused."
msgstr "Entschuldigung, wir haben nicht genug „%1$s“ auf Lager, um Ihre Bestellung zu erfüllen (%2$s verfügbar). Wir entschuldigen uns für die Unannehmlichkeiten."

#: includes/Loaders/LoaderAbstract.php:247
#: includes/Action/ProcessOfferPaymentAction.php:73
#: includes/Features/OneClick/OfferRefundManager.php:177
msgid "Invalid order."
msgstr "Ungültige Bestellung."

#: includes/Features/Turnstile.php:134
#: includes/Features/Turnstile.php:188
#: includes/Features/Turnstile.php:362
msgid "Please complete the verification challenge."
msgstr "Bitte schließen Sie die Verifizierungsaufgabe ab."

#: includes/Features/Turnstile.php:382
msgid "Verification service unavailable. Please try again."
msgstr "Verifizierungsdienst nicht verfügbar. Bitte versuchen Sie es erneut."

#: includes/Features/Turnstile.php:394
#: includes/Features/Turnstile.php:413
msgid "Verification failed. Please try again."
msgstr "Verifizierung fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es erneut."

#: includes/Features/Turnstile.php:448
msgid "We have detected that Simple Cloudflare Turnstile is active. To enable CheckoutWC Turnstile functionality, please deactivate Simple Cloudflare Turnstile."
msgstr "Wir haben festgestellt, dass Simple Cloudflare Turnstile aktiv ist. Um die CheckoutWC Turnstile-Funktion zu aktivieren, deaktivieren Sie bitte Simple Cloudflare Turnstile."

#: includes/Features/SideCart.php:640
#: client/ts/admin/Components/Forms/SideCartSettingsForm.tsx:289
msgid "Congrats! You get free standard shipping."
msgstr "Herzlichen Glückwunsch! Sie erhalten kostenlosen Standardversand."

#: includes/Features/SideCart.php:654
msgid "You\\'re %s away from free shipping!"
msgstr "Sie sind nur %s von kostenlosem Versand entfernt!"

#: includes/Features/SideCart.php:769
#: includes/Admin/WooCommerceAdminScreenAugmenter.php:24
#: includes/Admin/WooCommerceAdminScreenAugmenter.php:45
msgid "CheckoutWC:"
msgstr "CheckoutWC:"

#: includes/Features/SideCart.php:770
msgid "Settings marked with asterisks (**) may be overridden based on your Side Cart settings. (CheckoutWC > Side Cart)"
msgstr "Mit Sternchen (**) markierte Einstellungen können basierend auf Ihren Side Cart-Einstellungen überschrieben werden. (CheckoutWC > Side Cart)"

#: includes/Features/OrderBumps.php:609
msgid "All orders"
msgstr "Alle Bestellungen"

#: includes/Features/OrderBumps.php:612
msgid "Contains Any Order Bump"
msgstr "Enthält irgendeinen Order Bump"

# %s: Order bump title
#: includes/Features/OrderBumps.php:618
msgid "Has Bump: %s"
msgstr "Hat Bump: %s"

#: includes/Features/LocalPickup.php:124
#: includes/Features/LocalPickup.php:128
msgid "Delivery method"
msgstr "Liefermethode"

#: includes/Features/LocalPickup.php:170
msgid "Pick up"
msgstr "Abholen"

#: includes/Features/LocalPickup.php:185
msgid "Ship"
msgstr "Verfrachten"

#: includes/Features/LocalPickup.php:288
msgid "Pickup locations"
msgstr "Übergabeart"

#: includes/Features/LocalPickup.php:485
#: includes/Features/LocalPickup.php:487
#: includes/Admin/Pages/PickupLocationsAdminFree.php:21
#: includes/Admin/Pages/Premium/PickupLocations.php:22
msgid "Pickup Locations"
msgstr "Abholorte"

#: includes/Features/LocalPickup.php:486
#: includes/Features/LocalPickup.php:672
#: includes/Features/LocalPickup.php:760
#: includes/Features/LocalPickup.php:802
#: includes/Features/LocalPickup.php:1130
#: includes/Features/LocalPickup.php:1155
msgid "Pickup Location"
msgstr "Ort für die Abholung"

#: includes/Features/LocalPickup.php:488
msgid "Add Pickup Location"
msgstr "Abholort hinzufügen"

#: includes/Features/LocalPickup.php:489
msgid "Add New Pickup Location"
msgstr "Neuen Abholort hinzufügen"

#: includes/Features/LocalPickup.php:491
msgid "Edit Pickup Location"
msgstr "Abholort bearbeiten"

#: includes/Features/LocalPickup.php:492
msgid "New Pickup Location"
msgstr "Neuer Abholort"

#: includes/Features/LocalPickup.php:493
msgid "View Pickup Locations"
msgstr "Abholorte anzeigen"

#: includes/Features/LocalPickup.php:494
msgid "View Pickup Location"
msgstr "Abholort anzeigen"

#: includes/Features/LocalPickup.php:495
msgid "Search Pickup Locations"
msgstr "Abholorte suchen"

#: includes/Features/LocalPickup.php:496
msgid "No Pickup Location found"
msgstr "Kein Abholort gefunden"

#: includes/Features/LocalPickup.php:497
msgid "No Pickup Locations found in trash"
msgstr "Keine Abholorte im Papierkorb gefunden"

#: includes/Features/LocalPickup.php:502
msgid "This is where you can add new Pickup Locations."
msgstr "Hier können Sie neue Abholorte hinzufügen."

#: includes/Features/LocalPickup.php:579
#: client/ts/frontend/Components/ReviewPane/PaymentMethodReviewPane.tsx:37
#: client/ts/frontend/Components/ReviewPane/OrderReviewStepReviewPane.tsx:37
msgid "Method"
msgstr "Methode"

#: includes/Features/LocalPickup.php:597
msgid "Pick up in store"
msgstr "Abholung vor Ort"

#: includes/Features/LocalPickup.php:732
msgid "Pickup instructions"
msgstr "Abhol-Hinweise"

#: includes/Features/LocalPickup.php:922
msgid "Usually ready in 1 hour."
msgstr "In der Regel in 1 Stunde fertig."

#: includes/Features/LocalPickup.php:923
msgid "Usually ready in 2 hours."
msgstr "Normalerweise in 2 Stunden fertig."

#: includes/Features/LocalPickup.php:924
msgid "Usually ready in 4 hours."
msgstr "In der Regel in 4 Stunden fertig."

#: includes/Features/LocalPickup.php:925
msgid "Usually ready in 24 hours."
msgstr "In der Regel innerhalb von 24 Stunden verfügbar."

#: includes/Features/LocalPickup.php:926
msgid "Usually ready in 2-4 days."
msgstr "Normalerweise in 2-4 Tagen fertig."

#: includes/Features/LocalPickup.php:927
msgid "Usually ready in 5+ days."
msgstr "Normalerweise in 5+ Tagen fertig."

#: includes/Features/LocalPickup.php:1139
#: includes/Features/LocalPickup.php:1166
msgid "Pickup Instructions:"
msgstr "Abholanweisungen:"

#: includes/Features/HideOptionalAddressFields.php:48
msgid "Add Address Line 2"
msgstr "Adresse hinzufügen Zeile 2"

#: includes/Features/HideOptionalAddressFields.php:70
msgid "Add Company"
msgstr "Unternehmen hinzufügen"

#: includes/Features/FetchifyAddressAutocomplete.php:72
msgid "Address Search"
msgstr "Adresssuche"

#: includes/Features/FetchifyAddressAutocomplete.php:77
msgid "Search for your address"
msgstr "Suchen Sie nach Ihrer Adresse"

#: includes/Features/FetchifyAddressAutocomplete.php:78
msgid "Or enter address manually."
msgstr "Oder geben Sie die Adresse manuell ein."

#: includes/Features/CartEditingAtCheckout.php:45
msgid "Checkout is not available whilst your cart is empty."
msgstr "Der Checkout ist nicht verfügbar, solange Ihr Warenkorb leer ist."

#: includes/Features/AbandonedCartRecovery.php:96
msgid "You have been unsubscribed from our cart reminder emails."
msgstr "Sie haben sich von unseren Warenkorb-Erinnerungs-E-Mails abgemeldet."

#: includes/Features/AbandonedCartRecovery.php:117
#: includes/Features/AbandonedCartRecovery.php:119
#: includes/Admin/Pages/AbandonedCartRecoveryAdminFree.php:27
#: includes/Admin/Pages/Premium/AbandonedCartRecovery.php:36
msgid "Emails"
msgstr "E-Mails"

#: includes/Features/AbandonedCartRecovery.php:120
msgid "Add Email"
msgstr "E-Mail hinzufügen"

#: includes/Features/AbandonedCartRecovery.php:121
msgid "Add New Email"
msgstr "Neue E-Mail hinzufügen"

#: includes/Features/AbandonedCartRecovery.php:123
msgid "Edit Email"
msgstr "E-Mail bearbeiten"

#: includes/Features/AbandonedCartRecovery.php:124
msgid "New Email"
msgstr "Neue E-Mail"

#: includes/Features/AbandonedCartRecovery.php:125
msgid "View Emails"
msgstr "E-Mails anzeigen"

#: includes/Features/AbandonedCartRecovery.php:126
msgid "View Email"
msgstr "E-Mail anzeigen"

#: includes/Features/AbandonedCartRecovery.php:127
msgid "Search Emails"
msgstr "E-Mails suchen"

#: includes/Features/AbandonedCartRecovery.php:128
msgid "No Email found"
msgstr "Keine E-Mail gefunden"

#: includes/Features/AbandonedCartRecovery.php:129
msgid "No Emails found in trash"
msgstr "Keine E-Mails im Papierkorb gefunden"

#: includes/Features/AbandonedCartRecovery.php:134
msgid "This is where you can add new Abandoned Cart Recovery Emails."
msgstr "Hier können Sie neue E-Mails zur Wiederherstellung abgebrochener Warenkörbe hinzufügen."

#: includes/Features/AbandonedCartRecovery.php:738
msgid "Item"
msgstr "Artikel"

#: includes/Features/AbandonedCartRecovery.php:741
#: includes/Admin/Views/html-refund-offer.php:23
#: client/ts/admin/Components/acr/carts.tsx:59
msgid "Name"
msgstr "Name"

#: includes/Features/AbandonedCartRecovery.php:744
msgid "Quantity"
msgstr "Menge"

#: includes/Features/AbandonedCartRecovery.php:747
msgid "Price"
msgstr "Preis"

#: includes/Features/AbandonedCartRecovery.php:867
#: includes/Features/AbandonedCartRecovery.php:931
msgid "This order was abandoned and subsequently recovered."
msgstr "Dieser Auftrag wurde aufgegeben und später wieder eingezogen."

#: includes/Features/AbandonedCartRecovery.php:1065
msgid "CheckoutWC ACR only"
msgstr "Nur CheckoutWC ACR"

#: includes/Features/AbandonedCartRecovery.php:1066
msgid "Check this box if the coupon can only be used by customers with an abandoned cart."
msgstr "Aktivieren Sie dieses Kästchen, wenn der Gutschein nur von Kunden mit einem verlassenen Warenkorb verwendet werden kann."

#: includes/Features/ABTesting.php:140
#: includes/Features/ABTesting.php:142
msgid "A/B Tests"
msgstr "A/B-Tests"

#: includes/Features/ABTesting.php:141
#: includes/Admin/Pages/Premium/OrderBumps.php:132
msgid "A/B Test"
msgstr "A/B-Test"

#: includes/Features/ABTesting.php:143
msgid "Add A/B Test"
msgstr "A/B-Test hinzufügen"

#: includes/Features/ABTesting.php:144
msgid "Add New A/B Test"
msgstr "Neuen A/B-Test hinzufügen"

#: includes/Features/ABTesting.php:146
msgid "Edit A/B Test"
msgstr "A/B-Test bearbeiten"

#: includes/Features/ABTesting.php:147
msgid "New A/B Test"
msgstr "Neuer A/B-Test"

#: includes/Features/ABTesting.php:148
msgid "View A/B Tests"
msgstr "A/B-Tests anzeigen"

#: includes/Features/ABTesting.php:149
msgid "View A/B Test"
msgstr "A/B-Test anzeigen"

#: includes/Features/ABTesting.php:150
msgid "Search A/B Tests"
msgstr "A/B-Tests suchen"

#: includes/Features/ABTesting.php:151
msgid "No A/B Tests found"
msgstr "Keine A/B-Tests gefunden"

#: includes/Features/ABTesting.php:152
msgid "No A/B Tests found in trash"
msgstr "Keine A/B-Tests im Papierkorb gefunden"

#: includes/Features/ABTesting.php:157
msgid "This is where you can manage A/B tests for order bumps and other checkout elements."
msgstr "Hier können Sie A/B-Tests für Order Bumps und andere Checkout-Elemente verwalten."

#: includes/Features/ABTesting.php:331
msgid "You are editing an A/B test variant. After saving, close this window to return to your variants list."
msgstr "Sie bearbeiten eine Variante eines A/B-Tests. Nach dem Speichern schließen Sie dieses Fenster, um zur Variantenliste zurückzukehren."

#: includes/Admin/WooCommerceAdminScreenAugmenter.php:25
msgid "Settings marked with asterisks (**) are overridden by CheckoutWC."
msgstr "Einstellungen, die mit Sternchen (**) markiert sind, werden von CheckoutWC überschrieben."

#: includes/Admin/WooCommerceAdminScreenAugmenter.php:46
msgid "Settings marked with asterisks (**) may be overridden on the checkout page based on your Login and Registration settings. (CheckoutWC > Pages)"
msgstr "Mit Sternchen (**) markierte Einstellungen können auf der Checkout-Seite basierend auf Ihren Login- und Registrierungseinstellungen überschrieben werden. (CheckoutWC > Seiten)"

#: includes/Admin/DeactivationSurvey.php:67
msgid "<strong>It is a temporary deactivation.</strong> I am just debugging an issue."
msgstr "<strong>Es ist eine vorübergehende Deaktivierung.</strong> Ich debugge gerade ein Problem."

#: includes/Admin/DeactivationSurvey.php:68
msgid "The plugin <strong>broke my layout</strong> or some functionality."
msgstr "Das Plugin <strong>hat mein Layout</strong> oder einige Funktionen zerstört."

#: includes/Admin/DeactivationSurvey.php:69
msgid "The plugin is <strong>too complicated to configure.</strong>"
msgstr "Das Plugin ist <strong>zu kompliziert zu konfigurieren.</strong>"

#: includes/Admin/DeactivationSurvey.php:70
#: includes/Admin/Pages/LocalPickupAdminFree.php:184
#: includes/Admin/Pages/LocalPickupAdminFree.php:221
#: includes/Admin/Pages/Premium/LocalPickupAdmin.php:225
#: client/ts/admin/Components/Forms/AdvancedSettingsForm.tsx:104
msgid "Other"
msgstr "Andere"

#: includes/Admin/DeactivationSurvey.php:76
msgid "Let us know why you are deactivating CheckoutWC so we can improve the plugin"
msgstr "Lassen Sie uns wissen, warum Sie CheckoutWC deaktivieren, damit wir das Plugin verbessern können"

#: includes/Admin/DeactivationSurvey.php:251
msgid "Select Any One Option..."
msgstr "Wählen Sie eine Option..."

#: includes/Admin/AdminPluginsPageManager.php:65
msgid "You're missing out on important updates because your license key is missing, invalid, or expired."
msgstr "Sie verpassen wichtige Updates, weil Ihr Lizenzschlüssel fehlt, ungültig oder abgelaufen ist."

#: includes/Action/ValidatePostcodeAction.php:33
msgid "Please enter a valid %s."
msgstr "Bitte geben Sie eine gültige %s an."

#: includes/Action/ValidateEmailDomainAction.php:44
msgid "Email address contains invalid domain name."
msgstr "Die E-Mail-Adresse enthält einen ungültigen Domänennamen."

#: includes/Action/UpdateCheckoutAction.php:71
msgid "Sorry, your session has expired."
msgstr "Entschuldigung, Ihre Sitzung ist abgelaufen."

#: includes/Action/UpdateCheckoutAction.php:71
msgid "Return to shop"
msgstr "Zurück zum Shop"

#: includes/Action/SmartyStreetsAddressValidationAction.php:85
msgid "Use Recommended"
msgstr "Verwendung empfohlen"

#: includes/Action/SmartyStreetsAddressValidationAction.php:86
msgid "Use Your Address"
msgstr "Verwenden Sie Ihre Adresse"

#: includes/Action/SmartyStreetsAddressValidationAction.php:103
msgid "Reenter Address"
msgstr "Adresse neu eingeben"

#: includes/Action/SmartyStreetsAddressValidationAction.php:104
msgid "Use Existing Address"
msgstr "Vorhandene Adresse verwenden"

#: includes/Action/SmartyStreetsAddressValidationAction.php:168
msgid "Use recommended address instead?"
msgstr "Stattdessen die empfohlene Adresse verwenden?"

#: includes/Action/SmartyStreetsAddressValidationAction.php:171
msgid "We\\'re unable to verify your address, but found a close match."
msgstr "Wir können Ihre Adresse nicht verifizieren, haben aber eine nahe Übereinstimmung gefunden."

#: includes/Action/SmartyStreetsAddressValidationAction.php:175
#: includes/Action/SmartyStreetsAddressValidationAction.php:248
#: includes/Action/SmartyStreetsAddressValidationAction.php:305
#: includes/Action/SmartyStreetsAddressValidationAction.php:358
#: includes/Action/SmartyStreetsAddressValidationAction.php:409
msgid "We are unable to verify your address."
msgstr "Wir sind nicht in der Lage, Ihre Adresse zu überprüfen."

#: includes/Action/SmartyStreetsAddressValidationAction.php:179
msgid "Please confirm you would like to use this address or try again."
msgstr "Bitte bestätigen Sie, dass Sie diese Adresse verwenden möchten, oder versuchen Sie es erneut."

#: includes/Action/SmartyStreetsAddressValidationAction.php:186
msgid "You Entered"
msgstr "Sie haben eingegeben"

#: includes/Action/SmartyStreetsAddressValidationAction.php:198
msgid "Recommended"
msgstr "Empfohlen"

#: includes/Action/RemoveCouponAction.php:26
msgid "Sorry there was a problem removing this coupon."
msgstr "Entschuldigung, es gab ein Problem beim Entfernen dieses Gutscheins."

#: includes/Action/RemoveCouponAction.php:29
msgid "Coupon has been removed."
msgstr "Gutschein wurde entfernt."

#: includes/Action/ProcessOfferPaymentAction.php:61
#: includes/Features/OneClick/OfferRefundManager.php:159
msgid "Security verification failed."
msgstr "Sicherheitsüberprüfung fehlgeschlagen."

#: includes/Action/ProcessOfferPaymentAction.php:84
msgid "Invalid order key."
msgstr "Ungültiger Bestellschlüssel."

#: includes/Action/ProcessOfferPaymentAction.php:96
msgid "This order cannot accept offers."
msgstr "Diese Bestellung kann keine Angebote annehmen."

#: includes/Action/ProcessOfferPaymentAction.php:108
msgid "No payment method found."
msgstr "Keine Zahlungsmethode gefunden."

#: includes/Action/ProcessOfferPaymentAction.php:120
msgid "Payment gateway does not support one-click upsells."
msgstr "Das Zahlungsgateway unterstützt keine One-Click-Upsells."

#: includes/Action/ProcessOfferPaymentAction.php:132
#: includes/Features/OneClick/OfferRefundManager.php:215
msgid "Failed to load payment gateway."
msgstr "Zahlungsgateway konnte nicht geladen werden."

#: includes/Action/ProcessOfferPaymentAction.php:144
msgid "Invalid product."
msgstr "Ungültiges Produkt."

#: includes/Action/ProcessOfferPaymentAction.php:156
msgid "Invalid bump offer."
msgstr "Ungültiges Bump-Angebot."

#: includes/Action/ProcessOfferPaymentAction.php:253
msgid "Payment failed. Please try again."
msgstr "Zahlung fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es erneut."

#: includes/Action/ProcessOfferPaymentAction.php:276
msgid "Payment successful but failed to update order."
msgstr "Zahlung erfolgreich, aber Bestellung konnte nicht aktualisiert werden."

#: includes/Action/ProcessOfferPaymentAction.php:308
msgid "Offer accepted successfully."
msgstr "Angebot erfolgreich angenommen."

#: includes/Action/LostPasswordAction.php:59
msgid "A password reset email has been sent to the email address on file for your account, but may take several minutes to show up in your inbox. Please wait at least 10 minutes before attempting another reset."
msgstr "Eine E-Mail zum Zurücksetzen des Passworts wurde an die in Ihrem Konto hinterlegte E-Mail-Adresse gesendet, kann jedoch einige Minuten dauern, bis sie in Ihrem Posteingang erscheint. Bitte warten Sie mindestens 10 Minuten, bevor Sie einen weiteren Reset versuchen."

#: includes/Action/LogInAction.php:24
msgid "There was an error logging in. Please check your credentials and try again."
msgstr "Es ist ein Fehler bei der Anmeldung aufgetreten. Bitte überprüfen Sie Ihre Anmeldedaten und versuchen Sie es erneut."

#: includes/Action/DeclineOfferAction.php:39
msgid "Invalid security token."
msgstr "Ungültiges Sicherheitstoken."

#: includes/Action/DeclineOfferAction.php:48
msgid "Invalid order information."
msgstr "Ungültige Bestellinformationen."

#: includes/Action/DeclineOfferAction.php:54
msgid "Order verification failed."
msgstr "Bestellüberprüfung fehlgeschlagen."

#: includes/Action/DeclineOfferAction.php:63
msgid "Redirecting..."
msgstr "Weiterleitung..."

#: includes/Action/DeclineOfferAction.php:76
msgid "Session expired. Redirecting..."
msgstr "Sitzung abgelaufen. Weiterleitung..."

#: includes/Action/DeclineOfferAction.php:102
msgid "Offer declined."
msgstr "Angebot abgelehnt."

#: includes/API/UserRolesAPI.php:44
msgid "Guest (Not Logged In)"
msgstr "Gast (Nicht eingeloggt)"

#: includes/API/ProductsAndVariationsSearchAPI.php:68
msgid "The date the last order for this product was placed, in the site's timezone."
msgstr "Das Datum, an dem die letzte Bestellung für dieses Produkt in der Zeitzone des Standorts aufgegeben wurde."

#: includes/API/ProductsAndVariationsSearchAPI.php:85
msgid "Limit result set to products that are low or out of stock. (Deprecated)"
msgstr "Die Ergebnismenge auf Produkte beschränken, die nur noch wenig oder gar nicht mehr vorrätig sind. (Veraltet)"

#: includes/API/ProductsAndVariationsSearchAPI.php:91
msgid "Search by similar product name or sku."
msgstr "Suche nach ähnlichem Produktnamen oder SKU."

# %s: customer first name
#: includes/API/PostPurchaseBumpProductFormAPI.php:44
#: includes/API/OrderBumpPreviewAPI.php:107
msgid "Wait %s! Here's an exclusive offer to compliment your order!"
msgstr "Warten Sie %s! Hier ist ein exklusives Angebot als Ergänzung zu Ihrer Bestellung!"

#: includes/API/PostPurchaseBumpProductFormAPI.php:50
#: includes/API/OrderBumpPreviewAPI.php:112
#: includes/API/AfterCheckoutBumpProductFormAPI.php:45
#: client/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsOfferLanguagePanel.tsx:40
msgid "Add this offer to your order and save!"
msgstr "Fügen Sie dieses Angebot Ihrer Bestellung hinzu und sparen Sie!"

#: includes/API/PostPurchaseBumpProductFormAPI.php:60
#: includes/API/OrderBumpPreviewAPI.php:123
#: includes/API/AfterCheckoutBumpProductFormAPI.php:55
#: client/ts/blocks/OrderBumpSteps.tsx:20
msgid "Order Submitted"
msgstr "Bestellung abgeschickt"

#: includes/API/PostPurchaseBumpProductFormAPI.php:66
#: includes/API/OrderBumpPreviewAPI.php:129
#: includes/API/AfterCheckoutBumpProductFormAPI.php:61
#: client/ts/blocks/OrderBumpSteps.tsx:24
msgid "Special Offer"
msgstr "Sonderangebot"

#: includes/API/PostPurchaseBumpProductFormAPI.php:72
#: includes/API/OrderBumpPreviewAPI.php:135
#: includes/API/AfterCheckoutBumpProductFormAPI.php:67
#: client/ts/blocks/OrderBumpSteps.tsx:28
msgid "Order Received"
msgstr "Bestellung erhalten"

#: includes/API/OrderBumpsSearchAPI.php:64
#: includes/API/OrderBumpsSearchAPI.php:102
#: includes/Features/ABTesting/UIProviders/OrderBumpABTestUIProvider.php:228
#: includes/Features/ABTesting/UIProviders/OrderBumpABTestUIProvider.php:526
#: includes/Features/ABTesting/UIProviders/OrderBumpABTestUIProvider.php:585
msgid "No Title #%d"
msgstr "Kein Titel #%d"

#: includes/API/OrderBumpPreviewAPI.php:51
msgid "Invalid display location"
msgstr "Ungültiger Anzeigestandort"

#: includes/API/OrderBumpPreviewAPI.php:105
#: includes/API/AfterCheckoutBumpProductFormAPI.php:41
msgid "Your order is almost complete..."
msgstr "Ihre Bestellung ist fast vollständig..."

#: includes/API/AfterCheckoutBumpProductFormAPI.php:24
msgid "No thanks, just complete my order"
msgstr "Nein danke, schließen Sie einfach meine Bestellung ab"

#: includes/API/AbandonedCartRecoveryReportAPI.php:99
msgid "Recoverable Orders"
msgstr "Wiederherstellbare Bestellungen"

#: includes/API/AbandonedCartRecoveryReportAPI.php:103
msgid "Recovered Orders"
msgstr "Wiederhergestellte Bestellungen"

#: includes/API/AbandonedCartRecoveryReportAPI.php:107
msgid "Lost Orders"
msgstr "Verlorene Bestellungen"

#: includes/API/AbandonedCartRecoveryReportAPI.php:111
msgid "Recoverable Revenue"
msgstr "Wiederherstellbarer Umsatz"

#: includes/API/AbandonedCartRecoveryReportAPI.php:115
msgid "Recovered Revenue"
msgstr "Wiederhergestellter Umsatz"

#: includes/API/AbandonedCartRecoveryReportAPI.php:119
msgid "Recovery Rate"
msgstr "Wiederherstellungsrate"

#. block title
#: block.json
msgid "Order Bump Steps"
msgstr "Order Bump Schritte"

#. block description
#: block.json
msgid "A steps header for Order Bumps displayed after clicking Complete Order."
msgstr "Ein Schritte-Header für Order Bumps, die nach dem Klicken auf Bestellung abschließen angezeigt werden."

# Error message shown when order bump offer form fails to load
#: blocks/order-bump-offer-form/render.php:23
msgid "Could not load offer form."
msgstr "Angebotsformular konnte nicht geladen werden."

#. block title
#: block.json
msgid "Order Bump Offer Form"
msgstr "Order Bump Angebotsformular"

#. block description
#: block.json
msgid "The form to accept or reject the bump offer."
msgstr "Das Formular zum Akzeptieren oder Ablehnen des Bump-Angebots."

#: includes/Model/Bumps/BumpAbstract.php:1013
#: includes/Model/Bumps/BumpAbstract.php:1023
#: includes/Model/ABTests/OrderBumpsABTest.php:30
#: includes/Features/ABTesting/ABTestTypeRegistry.php:123
#: includes/Admin/Pages/OrderBumpsAdminFree.php:17
#: includes/Admin/Pages/OrderBumpsAdminFree.php:71
#: includes/Admin/Pages/Premium/OrderBumps.php:45
#: client/ts/admin/Components/Forms/OrderBumpSettingsForm.tsx:45
msgid "Order Bumps"
msgstr "Order Bumps"

#: includes/Model/Bumps/BumpAbstract.php:1014
#: includes/Features/ABTesting/UIProviders/OrderBumpABTestUIProvider.php:192
#: includes/Features/ABTesting/UIProviders/OrderBumpABTestUIProvider.php:1610
msgid "Order Bump"
msgstr "Order Bump"

#: includes/Model/Bumps/BumpAbstract.php:1015
msgid "Add New"
msgstr "Neu hinzufügen"

#: includes/Model/Bumps/BumpAbstract.php:1016
msgid "Add New Order Bump"
msgstr "Neuen Order Bump hinzufügen"

#: includes/Model/Bumps/BumpAbstract.php:1017
msgid "Edit Order Bump"
msgstr "Order Bump bearbeiten"

#: includes/Model/Bumps/BumpAbstract.php:1018
#: client/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsSetupModal.tsx:61
msgid "New Order Bump"
msgstr "Neuer Order Bump"

#: includes/Model/Bumps/BumpAbstract.php:1019
msgid "View Order Bump"
msgstr "Order Bump anzeigen"

#: includes/Model/Bumps/BumpAbstract.php:1020
msgid "Find Order Bump"
msgstr "Order Bump finden"

#: includes/Model/Bumps/BumpAbstract.php:1021
msgid "No order bumps were found."
msgstr "Keine Order Bumps gefunden."

#: includes/Model/Bumps/BumpAbstract.php:1022
msgid "Not found in trash"
msgstr "Nicht im Papierkorb gefunden"

#: includes/Model/ABTests/OrderBumpsABTest.php:31
#: includes/Features/ABTesting/ABTestTypeRegistry.php:124
msgid "Test different variations of order bumps to see which performs better."
msgstr "Testen Sie verschiedene Varianten von Order Bumps, um zu sehen, welche besser abschneidet."

# %1$s: Plugin name, %2$s: Link opening tag, %3$s: Version number, %4$s: Link closing tag
#: includes/Managers/Helpers/EDD_SL_Plugin_Updater.php:281
msgid "There is a new version of %1$s available. %2$sView version %3$s details%4$s."
msgstr "Eine neue Version von %1$s ist verfügbar. %2$sDetails zu Version %3$s anzeigen%4$s."

# %1$s: Plugin name, %2$s: Link opening tag, %3$s: Version number, %4$s: Link closing tag, %5$s: Update link opening tag, %6$s: Update link closing tag
#: includes/Managers/Helpers/EDD_SL_Plugin_Updater.php:290
msgid "There is a new version of %1$s available. %2$sView version %3$s details%4$s or %5$supdate now%6$s."
msgstr "Eine neue Version von %1$s ist verfügbar. %2$sDetails zu Version %3$s anzeigen%4$s oder %5$sjetzt aktualisieren%6$s."

#: includes/Managers/Helpers/EDD_SL_Plugin_Updater.php:534
msgid "You do not have permission to install plugin updates"
msgstr "Sie haben keine Berechtigung, Plugin-Updates zu installieren"

#: includes/Managers/Helpers/EDD_SL_Plugin_Updater.php:534
msgid "Error"
msgstr "Fehler"

#: includes/Features/OneClick/OrderStatusManager.php:52
msgid "Pending Offer <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "Pending Offer <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Ausstehendes Angebot <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] ""

#: includes/Features/OneClick/OrderStatusManager.php:138
msgid "Post-purchase offer session expired."
msgstr "Post-Purchase-Angebotssitzung abgelaufen."

#: includes/Features/OneClick/OrderStatusManager.php:180
msgid "Post-purchase offers completed."
msgstr "Post-Purchase-Angebote abgeschlossen."

#: includes/Features/OneClick/OfferRefundManager.php:102
msgid "CheckoutWC: Refund Post Purchase One-Click Order Bumps"
msgstr "CheckoutWC: Rückerstattung von Post-Purchase One-Click Order Bumps"

#: includes/Features/OneClick/OfferRefundManager.php:165
msgid "You do not have permission to perform this action."
msgstr "Sie haben keine Berechtigung, diese Aktion auszuführen."

#: includes/Features/OneClick/OfferRefundManager.php:184
msgid "Invalid order item."
msgstr "Ungültiger Bestellposten."

#: includes/Features/OneClick/OfferRefundManager.php:190
msgid "This offer has already been refunded."
msgstr "Dieses Angebot wurde bereits erstattet."

#: includes/Features/OneClick/OfferRefundManager.php:197
msgid "No transaction ID found for this offer."
msgstr "Keine Transaktions-ID für dieses Angebot gefunden."

#: includes/Features/OneClick/OfferRefundManager.php:209
msgid "Payment gateway does not support one-click upsell refunds."
msgstr "Das Zahlungsgateway unterstützt keine Rückerstattungen für One-Click-Upsells."

#: includes/Features/OneClick/OfferRefundManager.php:231
msgid "Gateway refund failed."
msgstr "Gateway-Rückerstattung fehlgeschlagen."

#: includes/Features/OneClick/OfferRefundManager.php:249
msgid "Order Bump Refund: %s"
msgstr "Order Bump Rückerstattung: %s"

#: includes/Features/OneClick/OfferRefundManager.php:268
msgid "Order Bump Refunded: %1$s - Amount: %2$s - Transaction ID: %3$s"
msgstr "Order Bump erstattet: %1$s - Betrag: %2$s - Transaktions-ID: %3$s"

#: includes/Features/OneClick/OfferRefundManager.php:289
msgid "Offer refunded successfully."
msgstr "Angebot erfolgreich erstattet."

#: includes/Features/OneClick/OfferRefundManager.php:336
msgid "Are you sure you want to refund this offer? This action cannot be undone."
msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie dieses Angebot erstatten möchten? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden."

#: includes/Features/OneClick/OfferRefundManager.php:337
msgid "Processing refund..."
msgstr "Rückerstattung wird bearbeitet..."

#: includes/Features/OneClick/OfferRefundManager.php:338
#: includes/Admin/Views/html-refund-offer.php:79
msgid "Refunded"
msgstr "Erstattet"

#: includes/Features/OneClick/OfferOrderManager.php:140
msgid "Order bump payment of %s received for %s"
msgstr "Order Bump Zahlung von %s für %s erhalten"

#: includes/Features/OneClick/OfferOrderManager.php:223
msgid "Order created from post-purchase offer (accepted after timeout)."
msgstr "Bestellung aus Post-Purchase-Angebot erstellt (nach Ablauf der Frist angenommen)."

#: includes/Features/OneClick/OfferOrderManager.php:224
msgid "Order created from post-purchase offer."
msgstr "Bestellung aus Post-Purchase-Angebot erstellt."

#: includes/Features/OneClick/OfferOrderManager.php:239
msgid "Child order #%s created from post-purchase offer."
msgstr "Unterbestellung #%s aus Post-Purchase-Angebot erstellt."

# Error message logged when Jupiter theme callback removal fails
#: includes/Compatibility/Themes/Jupiter.php:49
msgid "CheckoutWC: Failed to unset Jupiter theme callbacks."
msgstr "CheckoutWC: Fehler beim Entfernen der Jupiter-Theme-Callbacks."

#: includes/Compatibility/Themes/Astra.php:91
msgid "Enable Astra Support (Beta)"
msgstr "Astra-Unterstützung aktivieren (Beta)"

#: includes/Compatibility/Themes/Astra.php:92
msgid "If enabled with Advanced > Template Loader > Distraction Free Portal, Astra\\'s header and footer are displayed and Astra styles and scripts load on checkout. If disabled with Distraction Free Portal, Astra styles and scripts are excluded for a minimal layout. With WordPress Theme loader, the full theme loads regardless of this setting."
msgstr "Wenn aktiviert unter Erweitert > Template Loader > Ablenkungsfreies Portal, werden Astras Kopf- und Fußzeile angezeigt und Astra-Stile und -Skripte beim Checkout geladen. Wenn deaktiviert mit Ablenkungsfreiem Portal, werden Astra-Stile und -Skripte für ein minimales Layout ausgeschlossen. Mit dem WordPress Theme Loader wird das vollständige Theme unabhängig von dieser Einstellung geladen."

#: includes/Compatibility/Gateways/PayPalForWooCommerce.php:38
msgid "Please update to the latest version of PayPal for WooCommerce to get full support."
msgstr "Bitte aktualisieren Sie auf die neueste Version von PayPal für WooCommerce, um vollen Support zu erhalten."

#: includes/Compatibility/Gateways/PayPalForWooCommerce.php:363
msgid "Logged in with PayPal. Please continue your order below."
msgstr "Mit PayPal eingeloggt. Bitte setzen Sie Ihre Bestellung weiter unten fort."

#: includes/Compatibility/Plugins/WooCommerceGiftCards.php:64
#: includes/Compatibility/Plugins/WooCommerceGiftCards.php:72
msgid "Enter your code&hellip;"
msgstr "Geben Sie Ihren Code ein&hellip;"

#: includes/Compatibility/Plugins/WooCommerceGiftCards.php:94
msgid "Have a gift card?"
msgstr "Haben Sie eine Geschenkkarte?"

#: includes/Compatibility/Plugins/WooCommerceCheckoutFieldEditor.php:68
msgid "Enable Checkout Field Editor address field overrides. (Not Recommended)"
msgstr "Aktivieren Sie die Überschreibungen der Adressfelder des Checkout Field Editors. (Nicht empfohlen)"

#: includes/Compatibility/Plugins/WooCommerceCheckoutFieldEditor.php:69
msgid "Allow WooCommerce Checkout Field Editor to modify billing and shipping address fields. Not compatible with these features: Separate House Number and Street Name Address Fields, Full Name Field, Fetchify"
msgstr "Erlauben Sie WooCommerce Checkout Field Editor, die Rechnungs- und Versandadressfelder zu ändern. Nicht kompatibel mit diesen Funktionen: Separate Hausnummer- und Straßenname-Felder, Vollständiges Namensfeld, Fetchify"

#: includes/Compatibility/Plugins/WooCommerceCheckoutFieldEditor.php:103
msgid "Full-width"
msgstr "Volle Breite"

#: includes/Compatibility/Plugins/WPRocket.php:116
msgid "Enable WP Rocket Delay JS Execution compatibility mode"
msgstr "Aktivieren Sie den Kompatibilitätsmodus für WP Rocket Delay JS Execution"

#: includes/Compatibility/Plugins/WPRocket.php:117
msgid "By default, we exclude our scripts and script dependencies to prevent compatibility problems. Uncheck to allow CheckoutWC scripts to be delayed for maximum performance."
msgstr "Standardmäßig schließen wir unsere Skripte und Skriptabhängigkeiten aus, um Kompatibilitätsprobleme zu vermeiden. Deaktivieren Sie die Auswahl, um CheckoutWC-Skripte für maximale Leistung verzögert auszuführen."

#: includes/Compatibility/Plugins/UltimateRewardsPoints.php:28
msgid "Points"
msgstr "Punkte"

#: includes/Compatibility/Plugins/UltimateRewardsPoints.php:29
msgid "Apply Points"
msgstr "Punkte anwenden"

#: includes/Compatibility/Plugins/UltimateRewardsPoints.php:31
msgid " Points"
msgstr "Punkte"

#: includes/Compatibility/Plugins/ThemeHighCheckoutFieldEditorPro.php:69
msgid "Enable ThemeHigh Checkout Field Editor address field overrides"
msgstr "Aktivieren Sie die Überschreibungen der Adressfelder des ThemeHigh Checkout Field Editors"

#: includes/Compatibility/Plugins/ThemeHighCheckoutFieldEditorPro.php:70
#: includes/Compatibility/Plugins/ThemeHighCheckoutFieldEditor.php:47
msgid "Allow ThemeHigh Checkout Field Editor to modify billing and shipping address fields. (Not Recommended)"
msgstr "Erlauben Sie ThemeHigh Checkout Field Editor, die Rechnungs- und Versandadressfelder zu ändern. (Nicht empfohlen)"

#: includes/Compatibility/Plugins/ThemeHighCheckoutFieldEditor.php:46
msgid "Enable ThemeHigh Checkout Field Editor address field overrides."
msgstr "Aktivieren Sie die Überschreibungen der Adressfelder des ThemeHigh Checkout Field Editors."

#: includes/Compatibility/Plugins/ShipMondo.php:16
msgid "Please select a pickup point before placing your order."
msgstr "Bitte wählen Sie einen Abholpunkt, bevor Sie Ihre Bestellung aufgeben."

#: includes/Compatibility/Plugins/SendCloud.php:16
msgid "Please choose a service point."
msgstr "Bitte wählen Sie einen Servicepunkt."

#: includes/Compatibility/Plugins/PostNL4.php:65
#: includes/Compatibility/Plugins/PostNL4.php:66
#: includes/Compatibility/Plugins/PostNL.php:67
#: includes/Compatibility/Plugins/PostNL.php:68
#: includes/Compatibility/Plugins/NLPostcodeChecker.php:67
#: includes/Compatibility/Plugins/NLPostcodeChecker.php:68
#: includes/Compatibility/Plugins/MyParcel.php:63
msgid "Nr."
msgstr "Nr."

#: includes/Compatibility/Plugins/PostNL4.php:80
#: includes/Compatibility/Plugins/PostNL4.php:81
#: includes/Compatibility/Plugins/PostNL.php:82
#: includes/Compatibility/Plugins/PostNL.php:83
#: includes/Compatibility/Plugins/MyParcel.php:78
msgid "Suffix"
msgstr "Suffix"

#: includes/Compatibility/Plugins/PWGiftCardsPro.php:30
msgid "Unknown Error"
msgstr "Unbekannter Fehler"

#: includes/Compatibility/Plugins/MyParcel.php:47
msgid "street_name"
msgstr "street_name"

#: includes/Compatibility/Plugins/MyParcel.php:62
msgid "abbreviation_house_number"
msgstr "abkürzung_hausnummer"

#: includes/Compatibility/Plugins/MyParcel.php:77
msgid "suffix"
msgstr "suffix"

#: includes/Compatibility/Plugins/ElementorPro.php:95
msgid "Enable Elementor Pro support."
msgstr "Aktivieren Sie die Unterstützung für Elementor Pro."

#: includes/Compatibility/Plugins/ElementorPro.php:96
msgid "Allow Elementor Pro to replace header and footer."
msgstr "Erlauben Sie Elementor Pro, Kopf- und Fußzeile zu ersetzen."

#: includes/Compatibility/Plugins/CashierForWooCommerce.php:62
msgid "Enable Cashier for WooCommerce address field overrides. (Not Recommended)"
msgstr "Aktivieren Sie die Überschreibungen der Adressfelder von Cashier für WooCommerce. (Nicht empfohlen)"

#: includes/Compatibility/Plugins/CashierForWooCommerce.php:63
msgid "Allow WooCommerce Cashier Checkout Field Editor module to modify billing and shipping address fields. Not compatible with these features: Separate House Number and Street Name Address Fields, Full Name Field"
msgstr "Erlauben Sie WooCommerce Cashier Checkout Field Editor Modul, die Rechnungs- und Versandadressfelder zu ändern. Nicht kompatibel mit diesen Funktionen: Separate Hausnummer- und Straßenname-Felder, Vollständiges Namensfeld"

#: includes/Compatibility/Plugins/BeaverThemer.php:38
msgid "Enable Beaver Themer Support"
msgstr "Aktivieren Sie Beaver Themer Unterstützung"

#: includes/Compatibility/Plugins/BeaverThemer.php:39
msgid "Allow Beaver Themer to replace header and footer."
msgstr "Erlauben Sie Beaver Themer, Kopf- und Fußzeile zu ersetzen."

#: includes/Admin/Views/html-refund-offer.php:22
msgid "Product"
msgstr "Produkt"

#: includes/Admin/Views/html-refund-offer.php:24
msgid "Qty"
msgstr "Menge"

#: includes/Admin/Views/html-refund-offer.php:26
msgid "Action"
msgstr "Aktion"

#: includes/Admin/Views/html-refund-offer.php:89
msgid "Refund"
msgstr "Rückerstattung"

#: includes/Admin/Views/html-refund-offer.php:101
msgid "No order bump payments found for this order."
msgstr "Keine Order Bump Zahlungen für diese Bestellung gefunden."

#: includes/Admin/Views/html-refund-offer.php:113
msgid "Note:"
msgstr "Hinweis:"

#: includes/Admin/Views/html-refund-offer.php:114
msgid "Refunding an offer will process the refund with the payment gateway and create a WooCommerce refund record."
msgstr "Die Rückerstattung eines Angebots verarbeitet die Rückerstattung über das Zahlungsgateway und erstellt einen WooCommerce-Rückerstattungseintrag."

#: includes/Admin/Pages/WooCommercePages.php:21
msgid "Pages"
msgstr "Seiten"

#: includes/Admin/Pages/WooCommercePages.php:30
#: client/ts/admin/Components/Forms/ThankYouSettingsForm.tsx:53
#: client/ts/admin/Components/Forms/AdvancedScriptsSettingsForm.tsx:144
msgid "Thank You"
msgstr "Danke"

#: includes/Admin/Pages/WooCommercePages.php:31
msgid "Global Options"
msgstr "Globale Optionen"

#: includes/Admin/Pages/TrustBadgesAdminFree.php:14
#: includes/Admin/Pages/TrustBadgesAdminFree.php:89
#: includes/Admin/Pages/Premium/TrustBadges.php:15
#: client/ts/admin/Components/Forms/TrustBadgeSettingsForm.tsx:187
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/EditorSettingsPanel.tsx:513
msgid "Trust Badges"
msgstr "Vertrauensabzeichen"

#: includes/Admin/Pages/TrustBadgesAdminFree.php:24
#: client/ts/admin/Components/Forms/TrustBadgeSettingsForm.tsx:80
msgid "Trust Badge Options"
msgstr "Trust Badge Optionen"

#: includes/Admin/Pages/TrustBadgesAdminFree.php:25
#: client/ts/admin/Components/Forms/TrustBadgeSettingsForm.tsx:81
msgid "Configure general Trust Badge options."
msgstr "Allgemeine Optionen für Trust Badges konfigurieren."

#: includes/Admin/Pages/TrustBadgesAdminFree.php:38
#: client/ts/admin/Components/Forms/TrustBadgeSettingsForm.tsx:86
msgid "Enable Trust Badges"
msgstr "Trust Badges aktivieren"

#: includes/Admin/Pages/TrustBadgesAdminFree.php:39
#: client/ts/admin/Components/Forms/TrustBadgeSettingsForm.tsx:87
msgid "Enable trust badges on CheckoutWC templates. Uncheck to hide badges."
msgstr "Aktivieren Sie Trust Badges auf CheckoutWC-Vorlagen. Deaktivieren Sie, um Badges auszublenden."

#: includes/Admin/Pages/TrustBadgesAdminFree.php:43
#: client/ts/admin/Components/Forms/TrustBadgeSettingsForm.tsx:98
msgid "Trust Badge Output Location"
msgstr "Trust Badge Ausgabestandort"

#: includes/Admin/Pages/TrustBadgesAdminFree.php:44
#: client/ts/admin/Components/Forms/TrustBadgeSettingsForm.tsx:99
msgid "Where to display the trust badges on the checkout page."
msgstr "Wo die Trust Badges auf der Checkout-Seite angezeigt werden sollen."

#: includes/Admin/Pages/TrustBadgesAdminFree.php:51
#: client/ts/admin/Components/Forms/TrustBadgeSettingsForm.tsx:20
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/EditorSettingsPanel.tsx:493
msgid "Below the checkout cart summary"
msgstr "Unter der Warenkorbübersicht im Checkout"

#: includes/Admin/Pages/TrustBadgesAdminFree.php:52
#: client/ts/admin/Components/Forms/TrustBadgeSettingsForm.tsx:21
msgid "Output in a single column below the checkout cart summary totals"
msgstr "Ausgabe in einer einzelnen Spalte unter den Gesamtsummen der Warenkorbübersicht im Checkout"

#: includes/Admin/Pages/TrustBadgesAdminFree.php:60
#: client/ts/admin/Components/Forms/TrustBadgeSettingsForm.tsx:25
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/EditorSettingsPanel.tsx:494
msgid "After the checkout form"
msgstr "Nach dem Checkout-Formular"

#: includes/Admin/Pages/TrustBadgesAdminFree.php:61
#: client/ts/admin/Components/Forms/TrustBadgeSettingsForm.tsx:26
msgid "Output in a single row below the checkout form above the footer"
msgstr "Ausgabe in einer einzelnen Zeile unter dem Checkout-Formular über dem Footer"

#: includes/Admin/Pages/TrustBadgesAdminFree.php:69
#: client/ts/admin/Components/Forms/TrustBadgeSettingsForm.tsx:30
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/EditorSettingsPanel.tsx:495
msgid "Top of the footer"
msgstr "Oben im Footer"

#: includes/Admin/Pages/TrustBadgesAdminFree.php:70
#: client/ts/admin/Components/Forms/TrustBadgeSettingsForm.tsx:31
msgid "Output in a single row inside the footer"
msgstr "Ausgabe in einer einzelnen Zeile im Footer"

#: includes/Admin/Pages/TrustBadgesAdminFree.php:76
#: client/ts/admin/Components/Forms/TrustBadgeSettingsForm.tsx:104
#: client/ts/admin/Components/Forms/SideCartSettingsForm.tsx:171
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/EditorSettingsPanel.tsx:482
msgid "Heading"
msgstr "Überschrift"

#: includes/Admin/Pages/TrustBadgesAdminFree.php:77
#: includes/Admin/Pages/TrustBadgesAdminFree.php:78
#: client/ts/admin/Components/Forms/TrustBadgeSettingsForm.tsx:105
#: client/ts/admin/Components/Forms/TrustBadgeSettingsForm.tsx:106
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/EditorSettingsPanel.tsx:485
msgid "Example: Why choose us?"
msgstr "Beispiel: Warum uns wählen?"

#: includes/Admin/Pages/TrustBadgesAdminFree.php:77
msgid "We've Got You Covered!"
msgstr "Wir sind für Sie da!"

#: includes/Admin/Pages/TrustBadgesAdminFree.php:90
#: client/ts/admin/Components/Forms/TrustBadgeSettingsForm.tsx:188
msgid "Create trust badges to display on your checkout page."
msgstr "Erstellen Sie Trust Badges, die auf Ihrer Checkout-Seite angezeigt werden."

#: includes/Admin/Pages/TrustBadgesAdminFree.php:112
#: client/ts/admin/Components/TrustBadgeRow.tsx:79
#: client/ts/admin/Components/TrustBadgeRow.tsx:82
#: client/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsSetupModal.tsx:65
msgid "Title"
msgstr "Titel"

#: includes/Admin/Pages/TrustBadgesAdminFree.php:112
#: includes/Admin/Pages/TrustBadgesAdminFree.php:158
#: includes/Admin/Pages/TrustBadgesAdminFree.php:161
msgid "30 Day Money Back Guarantee!"
msgstr "30 Tage Geld-zurück-Garantie!"

#: includes/Admin/Pages/TrustBadgesAdminFree.php:114
#: client/ts/admin/Components/TrustBadgeRow.tsx:93
#: client/ts/admin/Components/TrustBadgeRow.tsx:96
msgid "Subtitle"
msgstr "Untertitel"

#: includes/Admin/Pages/TrustBadgesAdminFree.php:119
#: includes/Admin/Pages/Appearance.php:32
#: includes/Admin/Pages/Premium/AbandonedCartRecovery.php:462
#: client/ts/admin/Components/TrustBadgeRow.tsx:106
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/EditorSettingsPanel.tsx:86
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/EditorSettingsPanel.tsx:95
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/EditorSettingsPanel.tsx:99
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/DesignSettingsPanel.tsx:52
msgid "Template"
msgstr "Vorlage"

#: includes/Admin/Pages/TrustBadgesAdminFree.php:120
#: client/ts/admin/Components/TrustBadgeRow.tsx:112
msgid "Guarantee"
msgstr "Garantie"

#: includes/Admin/Pages/TrustBadgesAdminFree.php:126
#: client/ts/admin/Components/TrustBadgeRow.tsx:120
msgid "Image"
msgstr "Bild"

#: includes/Admin/Pages/TrustBadgesAdminFree.php:127
#: client/ts/admin/Components/MediaLibraryButton.tsx:43
msgid "Choose Image"
msgstr "Bild auswählen"

#: includes/Admin/Pages/TrustBadgesAdminFree.php:130
#: client/ts/admin/Components/TrustBadgeRow.tsx:132
msgid "Clear image"
msgstr "Bild löschen"

#: includes/Admin/Pages/TrustBadgesAdminFree.php:134
#: client/ts/admin/Components/TrustBadgeRow.tsx:140
msgid "Description"
msgstr "Beschreibung"

#: includes/Admin/Pages/TrustBadgesAdminFree.php:136
#: includes/Admin/Pages/TrustBadgesAdminFree.php:162
msgid "Every product we sell comes with a 30-day money-back guarantee. Have a problem? Let us know and we'll make it right!"
msgstr "Jedes Produkt, das wir verkaufen, kommt mit einer 30-tägigen Geld-zurück-Garantie. Haben Sie ein Problem? Lassen Sie es uns wissen und wir machen es wieder gut!"

#: includes/Admin/Pages/TrustBadgesAdminFree.php:140
msgid "WYSIWYG"
msgstr "WYSIWYG"

#: includes/Admin/Pages/TrustBadgesAdminFree.php:144
msgid "HTML"
msgstr "HTML"

#: includes/Admin/Pages/TrustBadgesAdminFree.php:150
#: client/ts/admin/Components/TrustBadgeRow.tsx:148
#: client/ts/admin/Components/TrustBadgeRow.tsx:171
#: client/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsDisplayConditions.tsx:22
msgid "Display Conditions"
msgstr "Anzeigebedingungen"

#: includes/Admin/Pages/TrustBadgesAdminFree.php:151
#: client/ts/admin/Components/TrustBadgeRow.tsx:156
msgid "Manage Display Conditions"
msgstr "Anzeige-Bedingungen verwalten"

#: includes/Admin/Pages/TrustBadgesAdminFree.php:183
#: client/ts/admin/Components/TrustBadgeRepeater.tsx:128
msgid "Add Trust Badge"
msgstr "Vertrauensabzeichen hinzufügen"

#: includes/Admin/Pages/Support.php:12
msgid "Support"
msgstr "Support"

#: includes/Admin/Pages/Support.php:20
msgid "Awesome support is in our DNA."
msgstr "Großartiger Support liegt in unserer DNA."

#: includes/Admin/Pages/Support.php:23
msgid "Our Knowledge Base is packed with tips, tricks, and common troubleshooting steps."
msgstr "Unsere Wissensdatenbank ist vollgepackt mit Tipps, Tricks und häufigen Problemlösungen."

#: includes/Admin/Pages/Support.php:27
#: includes/Admin/Pages/General.php:69
msgid "Read Our Documentation"
msgstr "Lesen Sie unsere Dokumentation"

#: includes/Admin/Pages/Support.php:39
msgid "Some Popular Knowledge Base Articles"
msgstr "Einige beliebte Artikel aus der Wissensdatenbank"

#: includes/Admin/Pages/Support.php:44
#: includes/Admin/Pages/Support.php:55
msgid "Getting Started"
msgstr "Erste Schritte"

#: includes/Admin/Pages/Support.php:45
#: includes/Admin/Pages/Support.php:56
msgid "Troubleshooting"
msgstr "Fehlerbehebung"

#: includes/Admin/Pages/Support.php:46
msgid "Upgrading Your License"
msgstr "Upgrade Ihrer Lizenz"

#: includes/Admin/Pages/Support.php:47
msgid "How To Enable Billing and Shipping Phone Fields"
msgstr "So aktivieren Sie die Telefonfelder für Rechnungs- und Versandadresse"

#: includes/Admin/Pages/Support.php:48
msgid "How To Enable Cart Editing"
msgstr "So aktivieren Sie die Warenkorb-Bearbeitung"

#: includes/Admin/Pages/Support.php:49
msgid "How To Register and Configure Your Google API Key"
msgstr "So registrieren und konfigurieren Sie Ihren Google API-Schlüssel"

#: includes/Admin/Pages/Support.php:50
msgid "How To Add a Custom Field to Checkout for WooCommerce"
msgstr "So fügen Sie ein benutzerdefiniertes Feld zum WooCommerce-Checkout hinzu"

#: includes/Admin/Pages/Support.php:51
msgid "How to Enable The WooCommerce Notes Field"
msgstr "So aktivieren Sie das WooCommerce-Notizfeld"

#: includes/Admin/Pages/Support.php:57
msgid "Buy a License"
msgstr "Lizenz kaufen"

#: includes/Admin/Pages/Support.php:62
msgid "Still Need Help?"
msgstr "Benötigen Sie noch Hilfe?"

#: includes/Admin/Pages/Support.php:65
msgid "Contact Support"
msgstr "Support kontaktieren"

#: includes/Admin/Pages/SideCartAdminFree.php:16
#: includes/Admin/Pages/SideCartAdminFree.php:26
#: includes/Admin/Pages/Premium/SideCart.php:17
#: client/ts/admin/Components/Forms/SideCartSettingsForm.tsx:90
msgid "Side Cart"
msgstr "Seiten-Warenkorb"

#: includes/Admin/Pages/SideCartAdminFree.php:27
#: client/ts/admin/Components/Forms/SideCartSettingsForm.tsx:91
msgid "Configure the Side Cart."
msgstr "Konfigurieren Sie den Seitenwagen."

#: includes/Admin/Pages/SideCartAdminFree.php:34
#: client/ts/admin/Components/Forms/SideCartSettingsForm.tsx:97
msgid "Enable Side Cart"
msgstr "Seitenwagen aktivieren"

#: includes/Admin/Pages/SideCartAdminFree.php:34
#: client/ts/admin/Components/Forms/SideCartSettingsForm.tsx:98
msgid "Replace your cart page with a beautiful side cart that slides in from the right when items are added to the cart."
msgstr "Ersetzen Sie Ihre Warenkorbseite durch einen schönen Seitenwagen, der von rechts hereinschiebt, wenn Artikel zum Warenkorb hinzugefügt werden."

#: includes/Admin/Pages/SideCartAdminFree.php:44
#: client/ts/admin/Components/Forms/SideCartSettingsForm.tsx:113
msgid "Side Cart Icon"
msgstr "Seitenwagen-Symbol"

#: includes/Admin/Pages/SideCartAdminFree.php:45
#: client/ts/admin/Components/Forms/SideCartSettingsForm.tsx:114
msgid "Used by the Side Cart and Floating Side Cart Button."
msgstr "Wird vom Seitenwagen und dem schwebenden Seitenwagen-Button verwendet."

#: includes/Admin/Pages/SideCartAdminFree.php:55
#: client/ts/admin/Components/Forms/SideCartSettingsForm.tsx:121
msgid "Icon"
msgstr "Symbol"

#: includes/Admin/Pages/SideCartAdminFree.php:56
#: client/ts/admin/Components/Forms/SideCartSettingsForm.tsx:122
msgid "Choose the Side Cart icon."
msgstr "Wählen Sie das Seitenwagen-Symbol."

#: includes/Admin/Pages/SideCartAdminFree.php:101
#: client/ts/admin/Components/Forms/SideCartSettingsForm.tsx:129
msgid "Custom Icon"
msgstr "Benutzerdefiniertes Symbol"

#: includes/Admin/Pages/SideCartAdminFree.php:102
#: client/ts/admin/Components/Forms/SideCartSettingsForm.tsx:130
msgid "Upload a custom icon. Overrides the icon selection above. SVG REQUIRED."
msgstr "Laden Sie ein benutzerdefiniertes Symbol hoch. Überschreibt die obige Symbolauswahl. SVG ERFORDERLICH."

#: includes/Admin/Pages/SideCartAdminFree.php:104
#: client/ts/admin/Components/Fields/WPMediaUploadButton.tsx:113
msgid "Upload Image"
msgstr "Bild hochladen"

#: includes/Admin/Pages/SideCartAdminFree.php:104
#: client/ts/admin/Components/Fields/WPMediaUploadButton.tsx:117
msgid "Clear"
msgstr "Löschen"

#: includes/Admin/Pages/SideCartAdminFree.php:107
#: client/ts/admin/Components/Forms/SideCartSettingsForm.tsx:137
msgid "Width"
msgstr "Breite"

#: includes/Admin/Pages/SideCartAdminFree.php:108
#: client/ts/admin/Components/Forms/SideCartSettingsForm.tsx:138
msgid "The width of the icon in pixels. Default: 34"
msgstr "Die Breite des Symbols in Pixeln. Standard: 34"

#: includes/Admin/Pages/SideCartAdminFree.php:121
#: client/ts/admin/Components/Forms/SideCartSettingsForm.tsx:155
msgid "Suggested Products"
msgstr "Vorgeschlagene Produkte"

#: includes/Admin/Pages/SideCartAdminFree.php:122
#: client/ts/admin/Components/Forms/SideCartSettingsForm.tsx:156
msgid "Configure Suggested Products cross-sells."
msgstr "Konfigurieren Sie Cross-Sells für vorgeschlagene Produkte."

#: includes/Admin/Pages/SideCartAdminFree.php:132
#: client/ts/admin/Components/Forms/SideCartSettingsForm.tsx:161
msgid "Enable Suggested Products"
msgstr "Vorgeschlagene Produkte aktivieren"

#: includes/Admin/Pages/SideCartAdminFree.php:133
#: client/ts/admin/Components/Forms/SideCartSettingsForm.tsx:162
msgid "Display cross sells / suggested products at the bottom of the side cart."
msgstr "Zeigen Sie Cross-Sells / vorgeschlagene Produkte unten im Seitenwagen an."

#: includes/Admin/Pages/SideCartAdminFree.php:145
#: client/ts/admin/Components/Forms/SideCartSettingsForm.tsx:198
msgid "Floating Side Cart Button"
msgstr "Schwebender Seitenwagen-Button"

#: includes/Admin/Pages/SideCartAdminFree.php:146
#: client/ts/admin/Components/Forms/SideCartSettingsForm.tsx:199
msgid "Configure the Floating Side Cart Button"
msgstr "Konfigurieren Sie den schwebenden Seitenwagen-Button"

#: includes/Admin/Pages/PickupLocationsAdminFree.php:73
#: includes/Admin/Pages/Premium/PickupLocations.php:74
msgid "Pickup Location Details"
msgstr "Details zum Abholort"

#: includes/Admin/Pages/PickupLocationsAdminFree.php:115
#: includes/Admin/Pages/Premium/PickupLocations.php:114
msgid "Estimated Pickup Time"
msgstr "Geschätzte Abholzeit"

#: includes/Admin/Pages/PickupLocationsAdminFree.php:131
#: includes/Admin/Pages/Premium/PickupLocations.php:130
msgid "Pickup Instructions"
msgstr "Abholanweisungen"

#: includes/Admin/Pages/PageController.php:27
msgid "Premium"
msgstr "Premium"

#: includes/Admin/Pages/PageController.php:84
msgid "The changes you made will be lost if you navigate away from this page."
msgstr "Die von Ihnen vorgenommenen Änderungen gehen verloren, wenn Sie diese Seite verlassen."

#: includes/Admin/Pages/PageAbstract.php:130
msgid "Unsaved changes."
msgstr "Ungespeicherte Änderungen."

#: includes/Admin/Pages/PageAbstract.php:132
msgid "Discard?"
msgstr "Verwerfen?"

#: includes/Admin/Pages/PageAbstract.php:136
#: includes/Admin/Pages/PageAbstract.php:157
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/EditorHeader.tsx:203
msgid "Save Changes"
msgstr "Änderungen speichern"

# %s: Required plan name(s)
#: includes/Admin/Pages/PageAbstract.php:182
#: includes/Admin/Pages/PageAbstract.php:340
msgid "A %s plan is required to access this feature."
msgstr "Ein %s-Plan ist erforderlich, um auf diese Funktion zuzugreifen."

#: includes/Admin/Pages/PageAbstract.php:199
msgid "Setting Overridden"
msgstr "Einstellung überschrieben"

#: includes/Admin/Pages/PageAbstract.php:202
msgid "This setting is currently programmatically overridden. To enable it remove your custom code."
msgstr "Diese Einstellung wird derzeit programmatisch überschrieben. Um sie zu aktivieren, entfernen Sie Ihren benutzerdefinierten Code."

#: includes/Admin/Pages/PageAbstract.php:333
#: includes/Admin/Pages/Premium/OrderBumps.php:980
#: includes/Admin/Pages/Premium/AbandonedCartRecovery.php:850
msgid "Upgrade Your Plan"
msgstr "Aktualisieren Sie Ihren Plan"

# %1$s: Account URL, %2$s: Help URL
#: includes/Admin/Pages/PageAbstract.php:350
#: includes/Admin/Pages/Premium/OrderBumps.php:990
#: includes/Admin/Pages/Premium/AbandonedCartRecovery.php:869
msgid "You can upgrade your license in <a class=\"text-blue-600 underline\" target=\"_blank\" href=\"%1$s\">Account</a>. For help upgrading your license, <a class=\"text-blue-600 underline\" target=\"_blank\" href=\"%2$s\">click here.</a>"
msgstr "Sie können Ihre Lizenz im <a class=\"text-blue-600 underline\" target=\"_blank\" href=\"%1$s\">Konto</a> aktualisieren. Für Hilfe bei der Lizenzaktualisierung <a class=\"text-blue-600 underline\" target=\"_blank\" href=\"%2$s\">klicken Sie hier.</a>"

#: includes/Admin/Pages/OrderBumpsAdminFree.php:27
#: includes/Admin/Pages/Premium/OrderBumps.php:59
msgid "Manage Bumps"
msgstr "Bumps verwalten"

#: includes/Admin/Pages/OrderBumpsAdminFree.php:72
#: client/ts/admin/Components/Forms/OrderBumpSettingsForm.tsx:46
msgid "Configure Order Bump settings."
msgstr "Order Bump-Einstellungen konfigurieren."

#: includes/Admin/Pages/OrderBumpsAdminFree.php:79
#: client/ts/admin/Components/Forms/SideCartSettingsForm.tsx:353
#: client/ts/admin/Components/Forms/OrderBumpSettingsForm.tsx:52
msgid "Enable Order Bumps"
msgstr "Order Bumps aktivieren"

#: includes/Admin/Pages/OrderBumpsAdminFree.php:79
#: client/ts/admin/Components/Forms/OrderBumpSettingsForm.tsx:53
msgid "Allow Order Bumps to be displayed."
msgstr "Erlauben Sie die Anzeige von Order Bumps."

#: includes/Admin/Pages/OrderBumpsAdminFree.php:81
#: client/ts/admin/Components/Forms/OrderBumpSettingsForm.tsx:64
msgid "Maximum Order Bumps"
msgstr "Maximale Anzahl der Order Bumps"

#: includes/Admin/Pages/OrderBumpsAdminFree.php:82
#: client/ts/admin/Components/Forms/OrderBumpSettingsForm.tsx:65
msgid "The maximum number of bumps that can be displayed per output location. Use -1 for unlimited."
msgstr "Die maximale Anzahl der Bumps, die pro Ausgabestandort angezeigt werden können. Verwenden Sie -1 für unbegrenzt."

#: includes/Admin/Pages/OrderBumpsAdminFree.php:85
#: client/ts/admin/Components/Forms/OrderBumpSettingsForm.tsx:70
msgid "Maximum Place Order Bumps"
msgstr "Maximale Anzahl der Order Bumps beim Bestellen"

#: includes/Admin/Pages/OrderBumpsAdminFree.php:86
msgid "The maximum number of modal bumps that can be displayed after submitting checkout. Use -1 for unlimited."
msgstr "Die maximale Anzahl der modalen Hinweise, die nach dem Absenden des Checkouts angezeigt werden können. Verwenden Sie -1 für unbegrenzt."

#: includes/Admin/Pages/LocalPickupAdminFree.php:29
#: includes/Admin/Pages/Premium/LocalPickupAdmin.php:30
msgid "Manage Pickup Locations"
msgstr "Abholorte verwalten"

#: includes/Admin/Pages/LocalPickupAdminFree.php:57
#: client/ts/admin/Components/Forms/LocalPickupSettingsForm.tsx:63
msgid "Control local pickup options."
msgstr "Steuern Sie die Optionen für die Abholung vor Ort."

#: includes/Admin/Pages/LocalPickupAdminFree.php:68
#: client/ts/admin/Components/Forms/LocalPickupSettingsForm.tsx:69
msgid "Enable Local Pickup"
msgstr "Abholung vor Ort aktivieren"

#: includes/Admin/Pages/LocalPickupAdminFree.php:68
#: client/ts/admin/Components/Forms/LocalPickupSettingsForm.tsx:70
msgid "Provide customer with the option to choose their delivery method. Choosing pickup bypasses the shipping address."
msgstr "Bieten Sie dem Kunden die Möglichkeit, seine Liefermethode zu wählen. Die Wahl der Abholung umgeht die Versandadresse."

#: includes/Admin/Pages/LocalPickupAdminFree.php:76
#: client/ts/admin/Components/Forms/LocalPickupSettingsForm.tsx:81
msgid "Enable Shipping Option"
msgstr "Versandoption aktivieren"

#: includes/Admin/Pages/LocalPickupAdminFree.php:77
#: client/ts/admin/Components/Forms/LocalPickupSettingsForm.tsx:82
msgid "If you only offer pickup, uncheck this to hide the shipping option."
msgstr "Wenn Sie nur Abholung anbieten, deaktivieren Sie dies, um die Versandoption auszublenden."

#: includes/Admin/Pages/LocalPickupAdminFree.php:81
#: client/ts/admin/Components/Forms/LocalPickupSettingsForm.tsx:88
msgid "Shipping Option Label"
msgstr "Bezeichnung der Versandoption"

#: includes/Admin/Pages/LocalPickupAdminFree.php:84
#: client/ts/admin/Components/Forms/LocalPickupSettingsForm.tsx:89
msgid "If left blank, this default will be used: Ship"
msgstr "Wenn leer gelassen, wird dieser Standard verwendet: Versand"

#: includes/Admin/Pages/LocalPickupAdminFree.php:87
#: client/ts/admin/Components/Forms/LocalPickupSettingsForm.tsx:95
msgid "Local Pickup Option Label"
msgstr "Bezeichnung der Abholoption vor Ort"

#: includes/Admin/Pages/LocalPickupAdminFree.php:89
#: client/ts/admin/Components/Forms/LocalPickupSettingsForm.tsx:96
msgid "If left blank, this default will be used: Pick up"
msgstr "Wenn leer gelassen, wird dieser Standard verwendet: Abholen"

#: includes/Admin/Pages/LocalPickupAdminFree.php:96
#: client/ts/admin/Components/Forms/LocalPickupSettingsForm.tsx:102
msgid "Enable Pickup Step"
msgstr "Abholschritt aktivieren"

#: includes/Admin/Pages/LocalPickupAdminFree.php:97
#: client/ts/admin/Components/Forms/LocalPickupSettingsForm.tsx:103
msgid "When Pickup is selected, show the shipping method step. Can be useful when integrating with plugins that allow customers to choose a pickup time slot, etc."
msgstr "Wenn Abholung ausgewählt ist, zeigen Sie den Schritt für die Versandmethode an. Kann nützlich sein, wenn Plugins integriert werden, die es Kunden ermöglichen, ein Abholzeitfenster zu wählen usw."

#: includes/Admin/Pages/LocalPickupAdminFree.php:105
#: client/ts/admin/Components/Forms/LocalPickupSettingsForm.tsx:109
msgid "Hide Pickup Methods"
msgstr "Abholmöglichkeiten ausblenden"

#: includes/Admin/Pages/LocalPickupAdminFree.php:106
#: client/ts/admin/Components/Forms/LocalPickupSettingsForm.tsx:110
msgid "On the pickup step, hide the actual pickup methods. If you need the pickup step and only have one pickup method, you should use this option."
msgstr "Blenden Sie im Abholschritt die tatsächlichen Abholmöglichkeiten aus. Wenn Sie den Abholschritt benötigen und nur eine Abholmethode haben, sollten Sie diese Option verwenden."

#: includes/Admin/Pages/LocalPickupAdminFree.php:112
#: client/ts/admin/Components/Forms/LocalPickupSettingsForm.tsx:116
msgid "Local Pickup Shipping Methods"
msgstr "Versandmethoden für Abholung vor Ort"

#: includes/Admin/Pages/LocalPickupAdminFree.php:113
#: client/ts/admin/Components/Forms/LocalPickupSettingsForm.tsx:117
msgid "Choose which shipping methods are local pickup options. Only these options will be shown when Pickup is selected. These options will be hidden if Delivery is selected."
msgstr "Wählen Sie aus, welche Versandmethoden Abholoptionen vor Ort sind. Nur diese Optionen werden angezeigt, wenn Abholung ausgewählt ist. Diese Optionen werden ausgeblendet, wenn Lieferung ausgewählt ist."

#: includes/Admin/Pages/LocalPickupAdminFree.php:120
msgid "Virginia: Ground Shipping"
msgstr "Virginia: Standardversand"

#: includes/Admin/Pages/LocalPickupAdminFree.php:128
msgid "Virginia: Overnight Shipping"
msgstr "Virginia: Übernachtversand"

#: includes/Admin/Pages/LocalPickupAdminFree.php:136
msgid "Virginia: Free shipping"
msgstr "Virginia: Kostenloser Versand"

#: includes/Admin/Pages/LocalPickupAdminFree.php:144
msgid "Virginia: Local pickup"
msgstr "Virginia: Abholung vor Ort"

#: includes/Admin/Pages/LocalPickupAdminFree.php:152
msgid "California: Ground Shipping"
msgstr "Kalifornien: Standardversand"

#: includes/Admin/Pages/LocalPickupAdminFree.php:160
msgid "California: Overnight Shipping"
msgstr "Kalifornien: Übernachtversand"

#: includes/Admin/Pages/LocalPickupAdminFree.php:168
msgid "Locations not covered by your other zones: Ground Shipping"
msgstr "Orte, die von Ihren anderen Zonen nicht abgedeckt sind: Standardversand"

#: includes/Admin/Pages/LocalPickupAdminFree.php:176
msgid "Locations not covered by your other zones: Overnight Shipping"
msgstr "Orte, die von Ihren anderen Zonen nicht abgedeckt sind: Übernachtversand"

#: includes/Admin/Pages/LocalPickupAdminFree.php:189
#: client/ts/admin/Components/Forms/LocalPickupSettingsForm.tsx:159
msgid "Edit Pickup Locations"
msgstr "Abholorte bearbeiten"

#: includes/Admin/Pages/LocalPickupAdminFree.php:195
msgid "Submit"
msgstr "Absenden"

#: includes/Admin/Pages/Integrations.php:17
msgid "Integrations"
msgstr "Integrationen"

#: includes/Admin/Pages/General.php:40
#: includes/Admin/Pages/General.php:41
#: includes/Admin/Pages/CheckoutEditor.php:13
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/EditorHeader.tsx:75
msgid "Checkout Editor"
msgstr "Checkout-Editor"

#: includes/Admin/Pages/General.php:62
msgid "Welcome to the new standard for WooCommerce stores."
msgstr "Willkommen beim neuen Standard für WooCommerce-Shops."

#: includes/Admin/Pages/General.php:65
msgid "We hate complex configurations too. Get up and running with CheckoutWC in 5 minutes or less. ⚡️"
msgstr "Wir hassen auch komplexe Konfigurationen. Starten Sie mit CheckoutWC in 5 Minuten oder weniger. ⚡️"

#: includes/Admin/Pages/General.php:84
msgid "Welcome to CheckoutWC 10.0"
msgstr "Willkommen bei CheckoutWC 10.0"

#: includes/Admin/Pages/General.php:87
msgid "CheckoutWC 10.0 is a major update with new features and optimizations to make your WooCommerce store run better."
msgstr "CheckoutWC 10.0 ist ein großes Update mit neuen Funktionen und Optimierungen, um Ihren WooCommerce-Shop besser laufen zu lassen."

#: includes/Admin/Pages/General.php:93
msgid "Just Say When"
msgstr "Sag einfach wann"

#: includes/Admin/Pages/General.php:96
msgid "Our new rules engine puts you in charge. Want to show an Order Bump only to first time customers who use a specific coupon code? You can do that. Want to show specific trust badges based on what is in the cart? You can do that too!"
msgstr "Unsere neue Regel-Engine gibt Ihnen die Kontrolle. Möchten Sie einen Order Bump nur für Erstkunden anzeigen, die einen bestimmten Gutscheincode verwenden? Das können Sie tun. Möchten Sie bestimmte Vertrauensabzeichen basierend auf dem Warenkorb anzeigen? Das können Sie auch!"

#: includes/Admin/Pages/General.php:110
msgid "Get Started Faster"
msgstr "Schneller starten"

#: includes/Admin/Pages/General.php:113
msgid "Creating Order Bumps has lots of options. Our new Quick Start will help you get started faster."
msgstr "Das Erstellen von Order Bumps bietet viele Optionen. Unser neuer Schnellstart hilft Ihnen, schneller loszulegen."

#: includes/Admin/Pages/General.php:117
msgid "Configure Order Bumps"
msgstr "Order Bumps konfigurieren"

#: includes/Admin/Pages/General.php:126
msgid "And a lot more"
msgstr "Und vieles mehr"

#: includes/Admin/Pages/General.php:129
msgid "To view the full list of changes, checkout our change log."
msgstr "Um die vollständige Liste der Änderungen zu sehen, schauen Sie sich unser Änderungsprotokoll an."

#: includes/Admin/Pages/General.php:133
msgid "Read Our Change Log"
msgstr "Unser Änderungsprotokoll lesen"

#: includes/Admin/Pages/General.php:149
msgid "Step 1: Activate Your License"
msgstr "Schritt 1: Lizenz aktivieren"

#: includes/Admin/Pages/General.php:149
msgid "Step 1: Try CheckoutWC Premium Free For 7 Days"
msgstr "Schritt 1: Testen Sie CheckoutWC Premium 7 Tage kostenlos"

#: includes/Admin/Pages/General.php:150
msgid "Enter your license key. An active license is required for all functionality."
msgstr "Geben Sie Ihren Lizenzschlüssel ein. Eine aktive Lizenz ist für alle Funktionen erforderlich."

#: includes/Admin/Pages/General.php:150
msgid "Supercharge your WooCommerce store."
msgstr "Beschleunigen Sie Ihren WooCommerce-Shop."

#: includes/Admin/Pages/General.php:155
msgid "Step 2: Customize Checkout"
msgstr "Schritt 2: Checkout anpassen"

#: includes/Admin/Pages/General.php:156
msgid "Use the Checkout Editor to customize your checkout layout, fields, and content."
msgstr "Verwenden Sie den Checkout-Editor, um Ihr Checkout-Layout, die Felder und den Inhalt anzupassen."

#: includes/Admin/Pages/General.php:161
msgid "Step 3: Go Live"
msgstr "Schritt 3: Live gehen"

#: includes/Admin/Pages/General.php:162
msgid "Enable templates for all visitors."
msgstr "Vorlagen für alle Besucher aktivieren."

#: includes/Admin/Pages/General.php:190
msgid "Requires a valid and active license key."
msgstr "Erfordert einen gültigen und aktiven Lizenzschlüssel."

#: includes/Admin/Pages/General.php:196
msgid "CheckoutWC Templates are always activated for admin users."
msgstr "CheckoutWC-Vorlagen sind für Administratoren immer aktiviert."

#: includes/Admin/Pages/General.php:201
msgid "This step can also be completed directly from the Checkout Editor!"
msgstr "Dieser Schritt kann auch direkt im Checkout-Editor abgeschlossen werden!"

#: includes/Admin/Pages/General.php:221
msgid "Upgrade to CheckoutWC Premium Now - Save 25%"
msgstr "Jetzt auf CheckoutWC Premium upgraden – 25 % sparen"

#: includes/Admin/Pages/General.php:223
#: includes/Admin/Pages/General.php:250
#: includes/Admin/Pages/General.php:265
#: includes/Admin/Pages/General.php:310
msgid "Opens in new tab"
msgstr "Öffnet in neuem Tab"

#: includes/Admin/Pages/General.php:236
msgid "Customize Your Checkout"
msgstr "Passen Sie Ihren Checkout an"

#: includes/Admin/Pages/General.php:248
msgid "Choose a Template"
msgstr "Vorlage auswählen"

#: includes/Admin/Pages/General.php:263
msgid "Customize Logo and Colors"
msgstr "Logo und Farben anpassen"

#: includes/Admin/Pages/General.php:308
msgid "Preview Your Checkout Page"
msgstr "Vorschau Ihrer Checkout-Seite"

#: includes/Admin/Pages/General.php:354
msgid "Unbypass CheckoutWC Template"
msgstr "CheckoutWC-Vorlage nicht umgehen"

#: includes/Admin/Pages/General.php:354
msgid "Bypass CheckoutWC Template"
msgstr "CheckoutWC-Vorlage umgehen"

#: includes/Admin/Pages/General.php:358
msgid "CheckoutWC template and functionality will be temporarily bypassed (just for you!). This is helpful for testing and debugging. You can click Unbypass CheckoutWC Template once you are done."
msgstr "Die CheckoutWC-Vorlage und Funktionalität werden vorübergehend umgangen (nur für Sie!). Dies ist hilfreich zum Testen und Debuggen. Sie können auf „CheckoutWC-Vorlage nicht umgehen“ klicken, wenn Sie fertig sind."

#: includes/Admin/Pages/ExpressCheckout.php:16
#: client/ts/admin/Components/Forms/ExpressCheckoutSettingsForm.tsx:54
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/EditorSettingsPanel.tsx:388
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/EditorSettingsPanel.tsx:394
msgid "Express Checkout"
msgstr "Express Checkout"

# 1: Admin page title, 2: Network or site name.
#: includes/Admin/Pages/CheckoutEditor.php:49
msgid "%1$s ‹ %2$s — WordPress"
msgstr "%1$s ‹ %2$s — WordPress"

#: includes/Admin/Pages/Appearance.php:24
msgid "Appearance"
msgstr "Erscheinungsbild"

#: includes/Admin/Pages/Appearance.php:33
msgid "Design"
msgstr "Design"

#: includes/Admin/Pages/Appearance.php:123
msgid "Active: "
msgstr "Aktiv:"

#: includes/Admin/Pages/Appearance.php:133
msgid "Upgrade to Premium to Unlock"
msgstr "Für Freischaltung auf Premium upgraden"

#: includes/Admin/Pages/Appearance.php:142
msgid "Activate"
msgstr "Aktivieren"

#: includes/Admin/Pages/Appearance.php:180
msgid "Inter (default)"
msgstr "Inter (Standard)"

#: includes/Admin/Pages/Appearance.php:181
msgid "System Font Stack (fastest)"
msgstr "System-Schriftstapel (am schnellsten)"

#: includes/Admin/Pages/Appearance.php:201
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/EditorSettingsPanel.tsx:198
msgid "Body"
msgstr "Textkörper"

#: includes/Admin/Pages/Appearance.php:205
#: includes/Admin/Pages/Appearance.php:216
#: includes/Admin/Pages/Appearance.php:228
#: includes/Admin/Pages/Appearance.php:240
msgid "Background"
msgstr "Hintergrund"

#: includes/Admin/Pages/Appearance.php:206
#: includes/Admin/Pages/Appearance.php:219
#: includes/Admin/Pages/Appearance.php:231
#: includes/Admin/Pages/Appearance.php:241
msgid "Text"
msgstr "Text"

#: includes/Admin/Pages/Appearance.php:207
#: includes/Admin/Pages/Appearance.php:244
msgid "Link"
msgstr "Link"

#: includes/Admin/Pages/Appearance.php:211
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/EditorSettingsPanel.tsx:202
msgid "Header"
msgstr "Kopfzeile"

#: includes/Admin/Pages/Appearance.php:223
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/EditorSettingsPanel.tsx:203
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/EditorSettingsPanel.tsx:568
msgid "Footer"
msgstr "Fußzeile"

#: includes/Admin/Pages/Appearance.php:235
#: client/ts/admin/Components/Forms/WooCommercePagesGlobalOptionsSettingsForm.tsx:48
#: client/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:569
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/EditorSettingsPanel.tsx:201
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/EditorSettingsPanel.tsx:409
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/CheckoutSettingsPanel.tsx:305
msgid "Cart Summary"
msgstr "Warenkorbübersicht"

#: includes/Admin/Pages/Appearance.php:246
msgid "Mobile Background"
msgstr "Mobiler Hintergrund"

#: includes/Admin/Pages/Appearance.php:248
msgid "Quantity Bubble Background"
msgstr "Hintergrund der Mengenblase"

#: includes/Admin/Pages/Appearance.php:249
msgid "Quantity Bubble Text"
msgstr "Text der Mengenblase"

#: includes/Admin/Pages/Appearance.php:253
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/EditorSettingsPanel.tsx:200
msgid "Breadcrumbs"
msgstr "Brotkrumen"

#: includes/Admin/Pages/Appearance.php:258
msgid "Completed Text"
msgstr "Abschlusstext"

#: includes/Admin/Pages/Appearance.php:259
msgid "Current Text"
msgstr "Aktueller Text"

#: includes/Admin/Pages/Appearance.php:260
msgid "Next Text"
msgstr "Nächster Text"

#: includes/Admin/Pages/Appearance.php:261
msgid "Completed Accent"
msgstr "Abschlussakzent"

#: includes/Admin/Pages/Appearance.php:262
msgid "Current Accent"
msgstr "Aktueller Akzent"

#: includes/Admin/Pages/Appearance.php:263
msgid "Next Accent"
msgstr "Nächster Akzent"

#: includes/Admin/Pages/Appearance.php:267
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/EditorSettingsPanel.tsx:199
msgid "Buttons"
msgstr "Schaltflächen"

#: includes/Admin/Pages/Appearance.php:272
msgid "Primary Background"
msgstr "Primärer Hintergrund"

#: includes/Admin/Pages/Appearance.php:273
msgid "Primary Text"
msgstr "Primärer Text"

#: includes/Admin/Pages/Appearance.php:274
msgid "Primary Background Hover"
msgstr "Primärer Hintergrund Hover"

#: includes/Admin/Pages/Appearance.php:275
msgid "Primary Text Hover"
msgstr "Primärer Text Hover"

#: includes/Admin/Pages/Appearance.php:276
msgid "Secondary Background"
msgstr "Sekundärer Hintergrund"

#: includes/Admin/Pages/Appearance.php:277
msgid "Secondary Text"
msgstr "Sekundärer Text"

#: includes/Admin/Pages/Appearance.php:278
msgid "Secondary Background Hover"
msgstr "Sekundärer Hintergrund Hover"

#: includes/Admin/Pages/Appearance.php:279
msgid "Secondary Text Hover"
msgstr "Sekundärer Text Hover"

#: includes/Admin/Pages/Appearance.php:283
msgid "Theme Specific Colors"
msgstr "Themespezifische Farben"

#: includes/Admin/Pages/Advanced.php:20
#: includes/Admin/Pages/Advanced.php:28
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/EditorSettingsPanel.tsx:586
msgid "Advanced"
msgstr "Erweitert"

#: includes/Admin/Pages/Advanced.php:29
msgid "Scripts"
msgstr "Skripte"

#: includes/Admin/Pages/Advanced.php:30
msgid "Tools"
msgstr "Werkzeuge"

#: includes/Admin/Pages/Advanced.php:64
#: includes/Admin/Pages/Advanced.php:84
msgid "Export Settings"
msgstr "Einstellungen exportieren"

#: includes/Admin/Pages/Advanced.php:65
msgid "Download a JSON file containing the current plugin settings."
msgstr "Laden Sie eine JSON-Datei mit den aktuellen Plugin-Einstellungen herunter."

#: includes/Admin/Pages/Advanced.php:69
#: includes/Admin/Pages/Advanced.php:97
msgid "Import Settings"
msgstr "Einstellungen importieren"

#: includes/Admin/Pages/Advanced.php:70
msgid "Replace your current settings with a previous settings export."
msgstr "Ersetzen Sie Ihre aktuellen Einstellungen durch einen vorherigen Exporteinstellungen."

#: includes/Admin/Pages/Advanced.php:87
msgid "Download a backup file of your settings."
msgstr "Laden Sie eine Sicherungsdatei Ihrer Einstellungen herunter."

#: includes/Admin/Pages/Advanced.php:101
msgid "Upload File and Import Settings"
msgstr "Datei hochladen und Einstellungen importieren"

#: includes/Admin/Pages/Advanced.php:174
msgid "CheckoutWC Settings Import Failed"
msgstr "CheckoutWC Einstellungen Import fehlgeschlagen"

#: includes/Admin/Pages/Advanced.php:175
msgid "Unable to import settings. Did you select a JSON file to upload?"
msgstr "Einstellungen konnten nicht importiert werden. Haben Sie eine JSON-Datei zum Hochladen ausgewählt?"

#: includes/Admin/Pages/Advanced.php:187
msgid "Error. Uploaded file appears empty."
msgstr "Fehler. Die hochgeladene Datei scheint leer zu sein."

#: includes/Admin/Pages/Advanced.php:198
msgid "Wrong file extension. Uploaded settings must be a JSON file."
msgstr "Falsche Dateierweiterung. Hochgeladene Einstellungen müssen eine JSON-Datei sein."

#: includes/Admin/Pages/Advanced.php:206
msgid "Error moving uploaded file - check your permissions."
msgstr "Fehler beim Verschieben der hochgeladenen Datei – überprüfen Sie Ihre Berechtigungen."

#: includes/Admin/Pages/Advanced.php:213
msgid "Error decoding JSON file."
msgstr "Fehler beim Dekodieren der JSON-Datei."

#: includes/Admin/Pages/Advanced.php:255
msgid "CheckoutWC Settings Import Successful"
msgstr "CheckoutWC Einstellungen Import erfolgreich"

#: includes/Admin/Pages/Advanced.php:256
msgid "Successfully imported settings."
msgstr "Einstellungen erfolgreich importiert."

#: includes/Admin/Pages/AbandonedCartRecoveryAdminFree.php:16
#: includes/Admin/Pages/Premium/AbandonedCartRecovery.php:24
msgid "Cart Recovery"
msgstr "Warenkorb-Wiederherstellung"

#: includes/Admin/Pages/AbandonedCartRecoveryAdminFree.php:25
#: includes/Admin/Pages/Premium/AbandonedCartRecovery.php:46
msgid "Report"
msgstr "Bericht"

#: includes/Admin/Pages/AbandonedCartRecoveryAdminFree.php:39
#: client/ts/admin/Components/SettingsFormContainer.tsx:69
msgid "Search Fields..."
msgstr "Suchfelder..."

#: includes/Admin/Pages/AbandonedCartRecoveryAdminFree.php:47
#: client/ts/admin/Components/Forms/ACRSettingsForm.tsx:67
msgid "Abandoned Cart Recovery"
msgstr "Wiederherstellung verlassener Warenkörbe"

#: includes/Admin/Pages/AbandonedCartRecoveryAdminFree.php:48
#: client/ts/admin/Components/Forms/ACRSettingsForm.tsx:68
msgid "Configure Abandoned Cart Recovery settings."
msgstr "Konfigurieren Sie die Einstellungen zur Wiederherstellung verlassener Warenkörbe."

#: includes/Admin/Pages/AbandonedCartRecoveryAdminFree.php:56
#: includes/Admin/Pages/Premium/AbandonedCartRecovery.php:180
msgid "Error: WP Cron Configured Incorrectly!"
msgstr "Fehler: WP Cron falsch konfiguriert!"

#: includes/Admin/Pages/AbandonedCartRecoveryAdminFree.php:60
#: includes/Admin/Pages/Premium/AbandonedCartRecovery.php:185
msgid "It looks like WP Cron is enabled which will cause issues with tracking carts and sending emails."
msgstr "Es sieht so aus, als ob WP Cron aktiviert ist, was Probleme bei der Verfolgung von Warenkörben und dem Versand von E-Mails verursachen wird."

#: includes/Admin/Pages/AbandonedCartRecoveryAdminFree.php:62
#: includes/Admin/Pages/Premium/AbandonedCartRecovery.php:188
msgid "To properly configure WP Cron for ACR, please read our guide:"
msgstr "Um WP Cron für ACR richtig zu konfigurieren, lesen Sie bitte unseren Leitfaden:"

#: includes/Admin/Pages/AbandonedCartRecoveryAdminFree.php:64
msgid "Properly configure WordPress cron for Abandoned Cart Recovery"
msgstr "Konfigurieren Sie WordPress-Cron richtig für die Wiederherstellung verlassener Warenkörbe"

#: includes/Admin/Pages/AbandonedCartRecoveryAdminFree.php:108
#: client/ts/admin/Components/Forms/ACRSettingsForm.tsx:74
msgid "Enable Abandoned Cart Tracking"
msgstr "Verfolgung verlassener Warenkörbe aktivieren"

#: includes/Admin/Pages/AbandonedCartRecoveryAdminFree.php:108
#: client/ts/admin/Components/Forms/ACRSettingsForm.tsx:75
msgid "Enable Abandoned Cart Recovery feature."
msgstr "Aktiviert die Funktion zur Wiederherstellung verlassener Warenkörbe."

#: includes/Admin/Pages/AbandonedCartRecoveryAdminFree.php:111
#: client/ts/admin/Components/Forms/ACRSettingsForm.tsx:84
msgid "Cart Is Abandoned After X Minutes"
msgstr "Warenkorb gilt nach X Minuten als verlassen"

#: includes/Admin/Pages/AbandonedCartRecoveryAdminFree.php:114
#: client/ts/admin/Components/Forms/ACRSettingsForm.tsx:85
msgid "The number of minutes after which a cart is considered abandoned."
msgstr "Die Anzahl der Minuten, nach denen ein Warenkorb als verlassen gilt."

#: includes/Admin/Pages/AbandonedCartRecoveryAdminFree.php:125
#: client/ts/admin/Components/Forms/ACRSettingsForm.tsx:102
msgid "Email Sending"
msgstr "E-Mail-Versand"

#: includes/Admin/Pages/AbandonedCartRecoveryAdminFree.php:126
#: client/ts/admin/Components/Forms/ACRSettingsForm.tsx:103
msgid "Configure email sending options."
msgstr "Konfigurieren Sie die Optionen für den E-Mail-Versand."

#: includes/Admin/Pages/AbandonedCartRecoveryAdminFree.php:137
#: client/ts/admin/Components/Forms/ACRSettingsForm.tsx:108
msgid "Disable Email Sending"
msgstr "E-Mail-Versand deaktivieren"

#: includes/Admin/Pages/AbandonedCartRecoveryAdminFree.php:137
#: client/ts/admin/Components/Forms/ACRSettingsForm.tsx:109
msgid "Do not actually send any emails but allow carts to be tracked even if there are no emails configured."
msgstr "Es werden keine E-Mails gesendet, aber Warenkörbe können trotzdem verfolgt werden, auch wenn keine E-Mails konfiguriert sind."

#: includes/Admin/Pages/AbandonedCartRecoveryAdminFree.php:140
#: client/ts/admin/Components/Forms/ACRSettingsForm.tsx:115
msgid "From Name"
msgstr "Absendername"

#: includes/Admin/Pages/AbandonedCartRecoveryAdminFree.php:142
#: client/ts/admin/Components/Forms/ACRSettingsForm.tsx:116
msgid "The name you wish Abandoned Cart Recovery emails to be sent from."
msgstr "Der Name, von dem die E-Mails zur Wiederherstellung verlassener Warenkörbe gesendet werden sollen."

#: includes/Admin/Pages/AbandonedCartRecoveryAdminFree.php:145
#: client/ts/admin/Components/Forms/ACRSettingsForm.tsx:121
msgid "From Address"
msgstr "Absenderadresse"

#: includes/Admin/Pages/AbandonedCartRecoveryAdminFree.php:147
#: client/ts/admin/Components/Forms/ACRSettingsForm.tsx:122
msgid "The email address you wish Abandoned Cart Recovery emails to be sent from."
msgstr "Die E-Mail-Adresse, von der die E-Mails zur Wiederherstellung verlassener Warenkörbe gesendet werden sollen."

#: includes/Admin/Pages/AbandonedCartRecoveryAdminFree.php:150
#: client/ts/admin/Components/Forms/ACRSettingsForm.tsx:127
msgid "Reply-To Address"
msgstr "Antwort-an-Adresse"

#: includes/Admin/Pages/AbandonedCartRecoveryAdminFree.php:153
#: client/ts/admin/Components/Forms/ACRSettingsForm.tsx:128
msgid "The email address you wish Abandoned Cart Recovery emails replies to be sent to."
msgstr "Die E-Mail-Adresse, an die Antworten auf E-Mails zur Wiederherstellung verlassener Warenkörbe gesendet werden sollen."

#: includes/Admin/Pages/AbandonedCartRecoveryAdminFree.php:164
#: client/ts/admin/Components/Forms/ACRSettingsForm.tsx:138
msgid "Advanced Options"
msgstr "Erweiterte Optionen"

#: includes/Admin/Pages/AbandonedCartRecoveryAdminFree.php:165
#: client/ts/admin/Components/Forms/ACRSettingsForm.tsx:139
msgid "Configure advanced options."
msgstr "Erweiterte Optionen konfigurieren."

#: includes/Admin/Pages/AbandonedCartRecoveryAdminFree.php:175
#: client/ts/admin/Components/Forms/ACRSettingsForm.tsx:144
msgid "Cart Recovered Order Statuses"
msgstr "Bestellstatus für wiederhergestellte Warenkörbe"

#: includes/Admin/Pages/AbandonedCartRecoveryAdminFree.php:176
#: client/ts/admin/Components/Forms/ACRSettingsForm.tsx:145
msgid "Choose which Order Statuses indicate a successful order."
msgstr "Wählen Sie aus, welche Bestellstatus eine erfolgreiche Bestellung anzeigen."

#: includes/Admin/Pages/AbandonedCartRecoveryAdminFree.php:326
#: client/ts/admin/Components/Forms/ACRSettingsForm.tsx:163
msgid "Danger Zone"
msgstr "Gefahrenzone"

#: includes/Admin/Pages/AbandonedCartRecoveryAdminFree.php:327
#: client/ts/admin/Components/Forms/ACRSettingsForm.tsx:164
msgid "Clear your cart data."
msgstr "Ihre Warenkorbdaten löschen."

#: includes/Admin/Pages/AbandonedCartRecoveryAdminFree.php:334
#: client/ts/admin/Components/Forms/ACRSettingsForm.tsx:169
msgid "Delete All Tracked Carts"
msgstr "Alle verfolgten Warenkörbe löschen"

#: includes/Admin/Pages/AbandonedCartRecoveryAdminFree.php:335
#: client/ts/admin/Components/Forms/ACRSettingsForm.tsx:178
msgid "Note: This resets ALL abandoned cart recovery statistics!"
msgstr "Hinweis: Dies setzt ALLE Statistiken zur Wiederherstellung verlassener Warenkörbe zurück!"

#: includes/Admin/Pages/ABTestingAdminFree.php:15
#: includes/Admin/Pages/ABTestingAdminFree.php:29
#: includes/Admin/Pages/Premium/ABTestingAdmin.php:27
#: client/ts/admin/Components/Forms/ABTestingSettingsForm.tsx:42
msgid "A/B Testing"
msgstr "A/B-Test"

#: includes/Admin/Pages/ABTestingAdminFree.php:30
#: client/ts/admin/Components/Forms/ABTestingSettingsForm.tsx:43
msgid "Configure A/B Testing settings."
msgstr "A/B-Test-Einstellungen konfigurieren."

#: includes/Admin/Pages/ABTestingAdminFree.php:37
#: client/ts/admin/Components/Forms/ABTestingSettingsForm.tsx:49
msgid "Enable A/B Testing"
msgstr "A/B-Tests aktivieren"

#: includes/Admin/Pages/ABTestingAdminFree.php:37
#: client/ts/admin/Components/Forms/ABTestingSettingsForm.tsx:50
msgid "Allow A/B tests to be created and applied on the checkout page."
msgstr "Erlauben, dass A/B-Tests auf der Checkout-Seite erstellt und angewendet werden."

#: includes/Admin/Notices/WelcomeNotice.php:12
msgid "Welcome to CheckoutWC"
msgstr "Willkommen bei CheckoutWC"

#: includes/Admin/Notices/WelcomeNotice.php:20
msgid "Thank you for installing CheckoutWC! We automatically activated your license. You are all set!"
msgstr "Vielen Dank für die Installation von CheckoutWC! Wir haben Ihre Lizenz automatisch aktiviert. Alles ist bereit!"

#: includes/Admin/Notices/WelcomeNotice.php:26
msgid "Thank you for installing CheckoutWC! To get started, enter your <strong>License Key</strong> below, save, and click <strong>Activate Site</strong>."
msgstr "Vielen Dank für die Installation von CheckoutWC! Um zu beginnen, geben Sie unten Ihren <strong>Lizenzschlüssel</strong> ein, speichern Sie und klicken Sie auf <strong>Website aktivieren</strong>."

#: includes/Admin/Notices/LiteEmailOptIn.php:20
msgid "your email"
msgstr "Ihre E-Mail"

#: includes/Admin/Notices/LiteEmailOptIn.php:88
msgid "privacy policy"
msgstr "Datenschutzrichtlinie"

#: includes/Admin/Notices/LiteEmailOptIn.php:93
msgid "By joining, %1$s will be added to our mailing list. Read our %2$s."
msgstr "Durch die Anmeldung wird %1$s zu unserer Mailingliste hinzugefügt. Lesen Sie unsere %2$s."

#: includes/Admin/Notices/LiteEmailOptIn.php:99
msgid "Join Newsletter & Save 25%"
msgstr "Newsletter abonnieren & 25% sparen"

#: includes/Admin/Notices/LiteEmailOptIn.php:102
msgid "Join Newsletter"
msgstr "Newsletter abonnieren"

#: includes/Admin/Notices/LiteEmailOptIn.php:113
msgid "Sign up to our newsletter and get proven conversion tips and checkout optimization strategies from the CheckoutWC team."
msgstr "Melden Sie sich für unseren Newsletter an und erhalten Sie bewährte Tipps zur Conversion-Steigerung und Checkout-Optimierungsstrategien vom CheckoutWC-Team."

#: includes/Admin/Notices/LiteEmailOptIn.php:116
msgid "Boost Your Conversions with Proven Strategies."
msgstr "Steigern Sie Ihre Conversions mit bewährten Strategien."

#: includes/Admin/Notices/LiteEmailOptIn.php:123
msgid "We're so glad that you've chosen CheckoutWC to handle your checkouts. Unlock more sales with premium features like order bumps, abandoned cart recovery, and much more."
msgstr "Wir freuen uns sehr, dass Sie sich für CheckoutWC zur Abwicklung Ihrer Checkouts entschieden haben. Schalten Sie mehr Verkäufe mit Premium-Funktionen wie Order Bumps, Warenkorbabbruch-Wiederherstellung und vielem mehr frei."

#: includes/Admin/Notices/LiteEmailOptIn.php:126
msgid "Unlock more sales with CheckoutWC Premium"
msgstr "Mehr Verkäufe mit CheckoutWC Premium freischalten"

#: includes/Admin/Notices/LiteEmailOptIn.php:144
msgid "Sorry, there was an error joining our newsletter. Please refresh the page and try again."
msgstr "Entschuldigung, beim Beitritt zu unserem Newsletter ist ein Fehler aufgetreten. Bitte aktualisieren Sie die Seite und versuchen Sie es erneut."

#: includes/Admin/Notices/LiteEmailOptIn.php:243
msgid "Please wait..."
msgstr "Bitte warten..."

#: includes/Admin/Notices/LiteEmailOptIn.php:320
msgid "Sorry, your account has insufficient permissions to join our newsletter."
msgstr "Entschuldigung, Ihr Konto hat nicht die erforderlichen Berechtigungen, um unserem Newsletter beizutreten."

#: includes/Admin/Notices/LiteEmailOptIn.php:354
msgid "You have already joined our newsletter!"
msgstr "Sie sind bereits in unserem Newsletter angemeldet!"

#: includes/Admin/Notices/LiteEmailOptIn.php:396
msgid "Thank you for joining our newsletter!"
msgstr "Vielen Dank für Ihre Anmeldung zu unserem Newsletter!"

#: includes/Admin/Notices/LiteEmailOptIn.php:410
msgid "Security check failed."
msgstr "Sicherheitsprüfung fehlgeschlagen."

#: includes/Admin/Notices/LiteEmailOptIn.php:414
msgid "Insufficient permissions."
msgstr "Unzureichende Berechtigungen."

#: includes/Admin/Notices/LiteEmailOptIn.php:422
msgid "Notice dismissed."
msgstr "Hinweis ausgeblendet."

# %1$s: URL to pricing page, %2$s: "purchase a new license" link text, %3$s: Support email URL, %4$s: "please contact support" link text
#: includes/Admin/Notices/InvalidLicenseKeyNotice.php:15
msgid "Your license key appears to have expired. Please <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">%2$s</a> to restore functionality. If you believe this is in error, <a href=\"%3$s\">%4$s</a>."
msgstr "Ihr Lizenzschlüssel scheint abgelaufen zu sein. Bitte <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">%2$s</a>, um die Funktionalität wiederherzustellen. Wenn Sie glauben, dass dies ein Fehler ist, <a href=\"%3$s\">%4$s</a>."

#: includes/Admin/Notices/InvalidLicenseKeyNotice.php:17
msgid "purchase a new license"
msgstr "eine neue Lizenz kaufen"

#: includes/Admin/Notices/InvalidLicenseKeyNotice.php:19
msgid "please contact support"
msgstr "bitte kontaktieren Sie den Support"

# %1$s: URL to activation page, %2$s: "Start Here" link text
#: includes/Admin/Notices/InactiveLicenseNotice.php:11
msgid "Your license key is not active for this site. Please visit <a href=\"%1$s\">%2$s</a> to activate your license and restore functionality."
msgstr "Ihr Lizenzschlüssel ist für diese Seite nicht aktiv. Bitte besuchen Sie <a href=\"%1$s\">%2$s</a>, um Ihre Lizenz zu aktivieren und die Funktionalität wiederherzustellen."

#: includes/Admin/Notices/BFNotice.php:13
msgid "Black Friday Sale - 40% Off"
msgstr "Black Friday Sale - 40% Rabatt"

#: includes/Admin/Notices/BFNotice.php:14
msgid "You're missing out on revenue growth tools like Order Bumps, Upsells, Abandoned Cart Recovery and more! Save 40% on CheckoutWC pro plans for Black Friday, ends December 4th"
msgstr "Sie verpassen Umsatzwachstums-Tools wie Order Bumps, Upsells, Abandoned Cart Recovery und mehr! Sparen Sie 40 % auf CheckoutWC Pro-Pläne zum Black Friday, endet am 4. Dezember"

#: includes/Admin/Notices/BFNotice.php:27
msgid "Get CheckoutWC Pro Now!"
msgstr "Jetzt CheckoutWC Pro holen!"

#: client/ts/functions/cfwFormatDate.ts:38
msgid "Sunday"
msgstr "Sonntag"

#: client/ts/functions/cfwFormatDate.ts:39
msgid "Monday"
msgstr "Montag"

#: client/ts/functions/cfwFormatDate.ts:40
msgid "Tuesday"
msgstr "Dienstag"

#: client/ts/functions/cfwFormatDate.ts:41
msgid "Wednesday"
msgstr "Mittwoch"

#: client/ts/functions/cfwFormatDate.ts:42
msgid "Thursday"
msgstr "Donnerstag"

#: client/ts/functions/cfwFormatDate.ts:43
msgid "Friday"
msgstr "Freitag"

#: client/ts/functions/cfwFormatDate.ts:44
msgid "Saturday"
msgstr "Samstag"

#: client/ts/functions/cfwFormatDate.ts:54
msgid "Sun"
msgstr "So"

#: client/ts/functions/cfwFormatDate.ts:55
msgid "Mon"
msgstr "Mo"

#: client/ts/functions/cfwFormatDate.ts:56
msgid "Tue"
msgstr "Di"

#: client/ts/functions/cfwFormatDate.ts:57
msgid "Wed"
msgstr "Mi"

#: client/ts/functions/cfwFormatDate.ts:58
msgid "Thr"
msgstr "Do"

#: client/ts/functions/cfwFormatDate.ts:59
msgid "Fri"
msgstr "Fr"

#: client/ts/functions/cfwFormatDate.ts:60
msgid "Sat"
msgstr "Sa"

#: client/ts/functions/cfwFormatDate.ts:74
msgid "January"
msgstr "Januar"

#: client/ts/functions/cfwFormatDate.ts:75
msgid "February"
msgstr "Februar"

#: client/ts/functions/cfwFormatDate.ts:76
msgid "March"
msgstr "März"

#: client/ts/functions/cfwFormatDate.ts:77
msgid "April"
msgstr "April"

#: client/ts/functions/cfwFormatDate.ts:78
#: client/ts/functions/cfwFormatDate.ts:95
msgid "May"
msgstr "Mai"

#: client/ts/functions/cfwFormatDate.ts:79
msgid "June"
msgstr "Juni"

#: client/ts/functions/cfwFormatDate.ts:80
msgid "July"
msgstr "Juli"

#: client/ts/functions/cfwFormatDate.ts:81
msgid "August"
msgstr "August"

#: client/ts/functions/cfwFormatDate.ts:82
msgid "September"
msgstr "September"

#: client/ts/functions/cfwFormatDate.ts:83
msgid "October"
msgstr "Oktober"

#: client/ts/functions/cfwFormatDate.ts:84
msgid "November"
msgstr "November"

#: client/ts/functions/cfwFormatDate.ts:85
msgid "December"
msgstr "Dezember"

#: client/ts/functions/cfwFormatDate.ts:91
msgid "Jan"
msgstr "Jan"

#: client/ts/functions/cfwFormatDate.ts:92
msgid "Feb"
msgstr "Feb"

#: client/ts/functions/cfwFormatDate.ts:93
msgid "Mar"
msgstr "Mär"

#: client/ts/functions/cfwFormatDate.ts:94
msgid "Apr"
msgstr "Apr"

#: client/ts/functions/cfwFormatDate.ts:96
msgid "Jun"
msgstr "Jun"

#: client/ts/functions/cfwFormatDate.ts:97
msgid "Jul"
msgstr "Jul"

#: client/ts/functions/cfwFormatDate.ts:98
msgid "Aug"
msgstr "Aug"

#: client/ts/functions/cfwFormatDate.ts:99
msgid "Sep"
msgstr "Sep"

#: client/ts/functions/cfwFormatDate.ts:100
msgid "Oct"
msgstr "Okt"

#: client/ts/functions/cfwFormatDate.ts:101
msgid "Nov"
msgstr "Nov"

#: client/ts/functions/cfwFormatDate.ts:102
msgid "Dec"
msgstr "Dez"

#: client/ts/functions/cfwFormatDate.ts:130
msgid "am"
msgstr "vorm."

#: client/ts/functions/cfwFormatDate.ts:130
msgid "pm"
msgstr "nachm."

#: client/ts/blocks/OrderBumpSteps.tsx:55
msgid "Order Bump Steps Stettings"
msgstr "Order Bump Schritteinstellungen"

#: client/ts/blocks/OrderBumpSteps.tsx:58
msgid "Step 1 Title"
msgstr "Titel von Schritt 1"

#: client/ts/blocks/OrderBumpSteps.tsx:59
msgid "The title of Step 1. Example: Order Submitted"
msgstr "Der Titel von Schritt 1. Beispiel: Bestellung abgeschickt"

#: client/ts/blocks/OrderBumpSteps.tsx:64
msgid "Step 2 Title"
msgstr "Titel von Schritt 2"

#: client/ts/blocks/OrderBumpSteps.tsx:65
msgid "The title of Step 2. Example: Special Offer"
msgstr "Der Titel von Schritt 2. Beispiel: Sonderangebot"

#: client/ts/blocks/OrderBumpSteps.tsx:70
msgid "Step 3 Title"
msgstr "Titel von Schritt 3"

#: client/ts/blocks/OrderBumpSteps.tsx:71
msgid "The title of Step 3. Example: Order Received"
msgstr "Der Titel von Schritt 3. Beispiel: Bestellung erhalten"

#: client/ts/admin/order-bumps-editor.tsx:59
msgid "Order Bump Preview"
msgstr "Order Bump Vorschau"

#: client/ts/admin/order-bumps-editor.tsx:172
msgid "Note: This is just a preview. The price shown will not be properly discounted in this context."
msgstr "Hinweis: Dies ist nur eine Vorschau. Der angezeigte Preis wird in diesem Kontext nicht richtig rabattiert."

#: client/ts/admin/admin.ts:116
#: client/ts/admin/Components/SettingsImporterButton.ts:12
msgid "Confirm"
msgstr "Bestätigen"

#: client/ts/admin/admin.ts:117
msgid "Are you sure you want to reset your conversion statistics for this Order Bump? This cannot be undone."
msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie Ihre Konversionsstatistiken für diesen Order Bump zurücksetzen möchten? Dies kann nicht rückgängig gemacht werden."

#: client/ts/admin/admin.ts:120
msgid "Yes, reset!"
msgstr "Ja, zurücksetzen!"

#: client/ts/admin/admin.ts:143
msgid "Please enter an email address."
msgstr "Bitte geben Sie eine E-Mail-Adresse ein."

#: client/ts/admin/admin.ts:158
msgid "Email sent successfully."
msgstr "E-Mail erfolgreich gesendet."

#: client/ts/admin/admin.ts:167
msgid "Are you sure you want to clear all tracked carts and reset all recovery statistics? This cannot be undone."
msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie alle verfolgten Warenkörbe löschen und alle Wiederherstellungsstatistiken zurücksetzen möchten? Dies kann nicht rückgängig gemacht werden."

#: client/ts/admin/admin.ts:178
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/EditorApp.tsx:123
msgid "Are you sure you want to discard all unsaved changes?"
msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie alle nicht gespeicherten Änderungen verwerfen möchten?"

#: includes/Features/ABTesting/UIProviders/OrderBumpABTestUIProvider.php:59
#: includes/Features/ABTesting/UIProviders/OrderBumpABTestUIProvider.php:244
msgid "Variants"
msgstr "Varianten"

#: includes/Features/ABTesting/UIProviders/OrderBumpABTestUIProvider.php:128
msgid "Invalid action"
msgstr "Ungültige Aktion"

#: includes/Features/ABTesting/UIProviders/OrderBumpABTestUIProvider.php:198
msgid "The order bump originally configured for this A/B test is no longer available."
msgstr "Der ursprünglich für diesen A/B-Test konfigurierte Order Bump ist nicht mehr verfügbar."

#: includes/Features/ABTesting/UIProviders/OrderBumpABTestUIProvider.php:199
msgid "It is recommended you"
msgstr "Es wird empfohlen, dass Sie"

#: includes/Features/ABTesting/UIProviders/OrderBumpABTestUIProvider.php:201
msgid "delete this A/B test"
msgstr "diesen A/B-Test löschen"

#: includes/Features/ABTesting/UIProviders/OrderBumpABTestUIProvider.php:210
#: includes/Features/ABTesting/UIProviders/OrderBumpABTestUIProvider.php:1627
msgid "Are you sure you want to delete this A/B test? This action cannot be undone."
msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie diesen A/B-Test löschen möchten? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden."

#: includes/Features/ABTesting/UIProviders/OrderBumpABTestUIProvider.php:236
msgid "Select the order bump to test variants against."
msgstr "Wählen Sie den Order Bump aus, gegen den Varianten getestet werden sollen."

#: includes/Features/ABTesting/UIProviders/OrderBumpABTestUIProvider.php:251
#: includes/Features/ABTesting/UIProviders/OrderBumpABTestUIProvider.php:1996
#: includes/Features/ABTesting/UIProviders/OrderBumpABTestUIProvider.php:2086
msgid "Select an order bump to view and manage variants."
msgstr "Wählen Sie einen Order Bump aus, um Varianten anzuzeigen und zu verwalten."

#: includes/Features/ABTesting/UIProviders/OrderBumpABTestUIProvider.php:256
msgid "Manage variants for this A/B test. Click \"Create Variant\" to add a new variant."
msgstr "Verwalten Sie Varianten für diesen A/B-Test. Klicken Sie auf „Variante erstellen“, um eine neue Variante hinzuzufügen."

#: includes/Features/ABTesting/UIProviders/OrderBumpABTestUIProvider.php:272
msgid "Traffic Split"
msgstr "Traffic-Aufteilung"

#: includes/Features/ABTesting/UIProviders/OrderBumpABTestUIProvider.php:276
msgid "Equal"
msgstr "Gleich"

#: includes/Features/ABTesting/UIProviders/OrderBumpABTestUIProvider.php:277
msgid "Custom"
msgstr "Benutzerdefiniert"

#: includes/Features/ABTesting/UIProviders/OrderBumpABTestUIProvider.php:280
msgid "Choose how to split traffic between the original order bump and variants. Equal splits traffic evenly, Custom allows you to set specific percentages."
msgstr "Wählen Sie, wie der Traffic zwischen dem ursprünglichen Order Bump und den Varianten aufgeteilt wird. Gleich teilt den Traffic gleichmäßig auf, Benutzerdefiniert erlaubt die Festlegung spezifischer Prozentsätze."

#: includes/Features/ABTesting/UIProviders/OrderBumpABTestUIProvider.php:286
msgid "Traffic Percentages"
msgstr "Traffic-Prozentsätze"

#: includes/Features/ABTesting/UIProviders/OrderBumpABTestUIProvider.php:291
msgid "Enter percentages for the original order bump and each variant. Total must equal 100%."
msgstr "Geben Sie Prozentsätze für den ursprünglichen Order Bump und jede Variante ein. Die Summe muss 100 % ergeben."

#: includes/Features/ABTesting/UIProviders/OrderBumpABTestUIProvider.php:530
#: includes/Features/ABTesting/UIProviders/OrderBumpABTestUIProvider.php:589
msgid "Draft"
msgstr "Entwurf"

#: includes/Features/ABTesting/UIProviders/OrderBumpABTestUIProvider.php:532
#: includes/Features/ABTesting/UIProviders/OrderBumpABTestUIProvider.php:591
msgid "Trashed"
msgstr "Gelöscht"

#: includes/Features/ABTesting/UIProviders/OrderBumpABTestUIProvider.php:536
#: includes/Features/ABTesting/UIProviders/OrderBumpABTestUIProvider.php:1546
msgid "Original"
msgstr "Original"

#: includes/Features/ABTesting/UIProviders/OrderBumpABTestUIProvider.php:540
#: includes/Features/ABTesting/UIProviders/OrderBumpABTestUIProvider.php:605
#: includes/Features/ABTesting/UIProviders/OrderBumpABTestUIProvider.php:1558
#: includes/Admin/Pages/Premium/OrderBumps.php:125
msgid "Conversion Rate"
msgstr "Konversionsrate"

#: includes/Features/ABTesting/UIProviders/OrderBumpABTestUIProvider.php:544
#: includes/Features/ABTesting/UIProviders/OrderBumpABTestUIProvider.php:609
#: includes/Features/ABTesting/UIProviders/OrderBumpABTestUIProvider.php:1562
#: includes/Admin/Pages/Premium/OrderBumps.php:126
msgid "Revenue"
msgstr "Umsatz"

#: includes/Features/ABTesting/UIProviders/OrderBumpABTestUIProvider.php:550
#: includes/Features/ABTesting/UIProviders/OrderBumpABTestUIProvider.php:618
#: includes/Features/ABTesting/UIProviders/OrderBumpABTestUIProvider.php:1572
#: includes/Admin/Pages/Premium/OrderBumps.php:127
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/EditorSettingsPanel.tsx:489
msgid "Location"
msgstr "Standort"

#: includes/Features/ABTesting/UIProviders/OrderBumpABTestUIProvider.php:554
#: includes/Features/ABTesting/UIProviders/OrderBumpABTestUIProvider.php:622
#: includes/Features/ABTesting/UIProviders/OrderBumpABTestUIProvider.php:1582
#: includes/Admin/Pages/Premium/OrderBumps.php:128
#: client/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsSetupModal.tsx:77
#: client/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsOfferPanel.tsx:31
msgid "Offer Product"
msgstr "Produkt anbieten"

#: includes/Features/ABTesting/UIProviders/OrderBumpABTestUIProvider.php:596
msgid "Delete variant"
msgstr "Variante löschen"

#: includes/Features/ABTesting/UIProviders/OrderBumpABTestUIProvider.php:629
#: includes/Features/ABTesting/UIProviders/OrderBumpABTestUIProvider.php:2301
#: includes/Features/ABTesting/UIProviders/OrderBumpABTestUIProvider.php:2319
msgid "Select Winner"
msgstr "Gewinner auswählen"

#: includes/Features/ABTesting/UIProviders/OrderBumpABTestUIProvider.php:649
#: includes/Features/ABTesting/UIProviders/OrderBumpABTestUIProvider.php:2264
#: includes/Features/ABTesting/UIProviders/OrderBumpABTestUIProvider.php:2268
#: includes/Features/ABTesting/UIProviders/OrderBumpABTestUIProvider.php:2274
msgid "Create Variant"
msgstr "Variante erstellen"

#: includes/Features/ABTesting/UIProviders/OrderBumpABTestUIProvider.php:846
msgid "After Checkout Submit"
msgstr "Nach dem Checkout absenden"

#: includes/Features/ABTesting/UIProviders/OrderBumpABTestUIProvider.php:864
msgid "Order bump saved"
msgstr "Order Bump gespeichert"

#: includes/Features/ABTesting/UIProviders/OrderBumpABTestUIProvider.php:881
msgid "Invalid order bump ID."
msgstr "Ungültige Order Bump-ID."

#: includes/Features/ABTesting/UIProviders/OrderBumpABTestUIProvider.php:907
msgid "Invalid variant ID."
msgstr "Ungültige Varianten-ID."

#: includes/Features/ABTesting/UIProviders/OrderBumpABTestUIProvider.php:916
msgid "This is not a valid variant."
msgstr "Dies ist keine gültige Variante."

#: includes/Features/ABTesting/UIProviders/OrderBumpABTestUIProvider.php:929
msgid "Variant does not belong to the specified order bump."
msgstr "Variante gehört nicht zum angegebenen Order Bump."

#: includes/Features/ABTesting/UIProviders/OrderBumpABTestUIProvider.php:944
#: includes/Features/ABTesting/UIProviders/OrderBumpABTestUIProvider.php:2154
msgid "Failed to delete variant."
msgstr "Variante konnte nicht gelöscht werden."

#: includes/Features/ABTesting/UIProviders/OrderBumpABTestUIProvider.php:957
msgid "Variant deleted successfully."
msgstr "Variante erfolgreich gelöscht."

#: includes/Features/ABTesting/UIProviders/OrderBumpABTestUIProvider.php:1101
msgid "Invalid test ID."
msgstr "Ungültige Test-ID."

#: includes/Features/ABTesting/UIProviders/OrderBumpABTestUIProvider.php:1108
msgid "Variant title is required."
msgstr "Varianten-Titel ist erforderlich."

#: includes/Features/ABTesting/UIProviders/OrderBumpABTestUIProvider.php:1117
#: includes/Features/ABTesting/UIProviders/OrderBumpABTestUIProvider.php:1260
msgid "Invalid test."
msgstr "Ungültiger Test."

#: includes/Features/ABTesting/UIProviders/OrderBumpABTestUIProvider.php:1134
msgid "Please select an order bump for this test before creating variants."
msgstr "Bitte wählen Sie einen Order Bump für diesen Test aus, bevor Sie Varianten erstellen."

#: includes/Features/ABTesting/UIProviders/OrderBumpABTestUIProvider.php:1143
msgid "Order bump not found."
msgstr "Order Bump nicht gefunden."

#: includes/Features/ABTesting/UIProviders/OrderBumpABTestUIProvider.php:1160
#: includes/Features/ABTesting/UIProviders/OrderBumpABTestUIProvider.php:2266
msgid "Failed to create variant."
msgstr "Variante konnte nicht erstellt werden."

#: includes/Features/ABTesting/UIProviders/OrderBumpABTestUIProvider.php:1203
msgid "Variant created successfully."
msgstr "Variante erfolgreich erstellt."

#: includes/Features/ABTesting/UIProviders/OrderBumpABTestUIProvider.php:1233
msgid "Winner set successfully."
msgstr "Gewinner erfolgreich festgelegt."

#: includes/Features/ABTesting/UIProviders/OrderBumpABTestUIProvider.php:1251
msgid "Invalid variant or test ID."
msgstr "Ungültige Varianten- oder Test-ID."

#: includes/Features/ABTesting/UIProviders/OrderBumpABTestUIProvider.php:1269
msgid "Test must be marked as Complete before selecting a winner."
msgstr "Der Test muss als abgeschlossen markiert sein, bevor ein Gewinner ausgewählt werden kann."

#: includes/Features/ABTesting/UIProviders/OrderBumpABTestUIProvider.php:1278
msgid "No order bump associated with this test."
msgstr "Kein Order Bump mit diesem Test verknüpft."

#: includes/Features/ABTesting/UIProviders/OrderBumpABTestUIProvider.php:1298
msgid "Invalid variant."
msgstr "Ungültige Variante."

#: includes/Features/ABTesting/UIProviders/OrderBumpABTestUIProvider.php:1306
msgid "The original order bump cannot be set as the winner. Please select a variant."
msgstr "Der ursprüngliche Order Bump kann nicht als Gewinner festgelegt werden. Bitte wählen Sie eine Variante aus."

#: includes/Features/ABTesting/UIProviders/OrderBumpABTestUIProvider.php:1314
msgid "Variant does not belong to this test."
msgstr "Variante gehört nicht zu diesem Test."

#: includes/Features/ABTesting/UIProviders/OrderBumpABTestUIProvider.php:1494
msgid "This test is active. It ends once you set the status to completed or when the end date is reached. You can then select a winner."
msgstr "Dieser Test ist aktiv. Er endet, sobald Sie den Status auf abgeschlossen setzen oder das Enddatum erreicht ist. Danach können Sie einen Gewinner auswählen."

#: includes/Features/ABTesting/UIProviders/OrderBumpABTestUIProvider.php:1497
msgid "This test is paused due to one or more of the following conditions:"
msgstr "Dieser Test ist pausiert aufgrund einer oder mehrerer der folgenden Bedingungen:"

#: includes/Features/ABTesting/UIProviders/OrderBumpABTestUIProvider.php:1498
msgid "It was manually paused or is not published"
msgstr "Er wurde manuell pausiert oder ist nicht veröffentlicht"

#: includes/Features/ABTesting/UIProviders/OrderBumpABTestUIProvider.php:1499
msgid "Original order bump is not published or was deleted"
msgstr "Der ursprüngliche Order Bump ist nicht veröffentlicht oder wurde gelöscht"

#: includes/Features/ABTesting/UIProviders/OrderBumpABTestUIProvider.php:1500
msgid "Order bump variants are not created or published"
msgstr "Order Bump-Varianten sind nicht erstellt oder veröffentlicht"

#: includes/Features/ABTesting/UIProviders/OrderBumpABTestUIProvider.php:1501
msgid "A/B testing and/or order bumps features have been disabled"
msgstr "A/B-Testing- und/oder Order Bump-Funktionen wurden deaktiviert"

#: includes/Features/ABTesting/UIProviders/OrderBumpABTestUIProvider.php:1502
msgid "If these are no longer true and you want to resume the test, set the status to active."
msgstr "Wenn diese Bedingungen nicht mehr zutreffen und Sie den Test fortsetzen möchten, setzen Sie den Status auf aktiv."

#: includes/Features/ABTesting/UIProviders/OrderBumpABTestUIProvider.php:1506
msgid "This test is complete. Select a variant below as the winner."
msgstr "Dieser Test ist abgeschlossen. Wählen Sie unten eine Variante als Gewinner aus."

#: includes/Features/ABTesting/UIProviders/OrderBumpABTestUIProvider.php:1510
msgid "This test is complete, and a winner has already been selected."
msgstr "Dieser Test ist abgeschlossen und ein Gewinner wurde bereits ausgewählt."

#: includes/Features/ABTesting/UIProviders/OrderBumpABTestUIProvider.php:1546
msgid "Winner"
msgstr "Gewinner"

#: includes/Features/ABTesting/UIProviders/OrderBumpABTestUIProvider.php:1611
msgid "delete this test"
msgstr "diesen Test löschen"

#: includes/Features/ABTesting/UIProviders/OrderBumpABTestUIProvider.php:1616
msgid "To create a new A/B test for the \"%1$s\" order bump, %2$s."
msgstr "Um einen neuen A/B-Test für den \"%1$s\" Order Bump zu erstellen, %2$s."

#: includes/Features/ABTesting/UIProviders/OrderBumpABTestUIProvider.php:1813
msgid "Existing Test:"
msgstr "Bestehender Test:"

#: includes/Features/ABTesting/UIProviders/OrderBumpABTestUIProvider.php:1850
msgid "Search for an order bump..."
msgstr "Suche nach einem Order Bump..."

#: includes/Features/ABTesting/UIProviders/OrderBumpABTestUIProvider.php:1955
msgid "You have not yet created any order bumps."
msgstr "Sie haben noch keine Order Bumps erstellt."

#: includes/Features/ABTesting/UIProviders/OrderBumpABTestUIProvider.php:1957
msgid "Create an order bump"
msgstr "Einen Order Bump erstellen"

#: includes/Features/ABTesting/UIProviders/OrderBumpABTestUIProvider.php:2017
msgid "Loading variants..."
msgstr "Varianten werden geladen..."

#: includes/Features/ABTesting/UIProviders/OrderBumpABTestUIProvider.php:2053
#: includes/Features/ABTesting/UIProviders/OrderBumpABTestUIProvider.php:2059
msgid "Error loading variants."
msgstr "Fehler beim Laden der Varianten."

#: includes/Features/ABTesting/UIProviders/OrderBumpABTestUIProvider.php:2105
msgid "Are you sure you want to delete this variant? This action cannot be undone. If using a custom traffic split, the traffic percentages will be redistributed proportionally across the remaining variants."
msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie diese Variante löschen möchten? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden. Wenn eine benutzerdefinierte Traffic-Aufteilung verwendet wird, werden die Traffic-Prozentsätze proportional auf die verbleibenden Varianten verteilt."

#: includes/Features/ABTesting/UIProviders/OrderBumpABTestUIProvider.php:2159
msgid "An error occurred while deleting the variant."
msgstr "Beim Löschen der Variante ist ein Fehler aufgetreten."

#: includes/Features/ABTesting/UIProviders/OrderBumpABTestUIProvider.php:2184
#: includes/Features/ABTesting/UIProviders/OrderBumpABTestUIProvider.php:2258
msgid "Edit Variant"
msgstr "Variante bearbeiten"

#: includes/Features/ABTesting/UIProviders/OrderBumpABTestUIProvider.php:2218
msgid "Enter a title for this variant:"
msgstr "Geben Sie einen Titel für diese Variante ein:"

#: includes/Features/ABTesting/UIProviders/OrderBumpABTestUIProvider.php:2226
msgid "Creating..."
msgstr "Erstellung läuft..."

#: includes/Features/ABTesting/UIProviders/OrderBumpABTestUIProvider.php:2272
msgid "An error occurred while creating the variant."
msgstr "Beim Erstellen der Variante ist ein Fehler aufgetreten."

#: includes/Features/ABTesting/UIProviders/OrderBumpABTestUIProvider.php:2292
msgid "Selecting this variant as the winner will update the original order bump to match it and delete variants."
msgstr "Die Auswahl dieser Variante als Gewinner aktualisiert den ursprünglichen Order Bump entsprechend und löscht die Varianten."

#: includes/Features/ABTesting/UIProviders/OrderBumpABTestUIProvider.php:2296
msgid "Apply this variant\\'s conversion stats to the original order bump."
msgstr "Übernehme die Konversionsstatistiken dieser Variante auf den ursprünglichen Order Bump."

#: includes/Features/ABTesting/UIProviders/OrderBumpABTestUIProvider.php:2354
msgid "Failed to select winner."
msgstr "Auswahl des Gewinners fehlgeschlagen."

#: includes/Features/ABTesting/UIProviders/OrderBumpABTestUIProvider.php:2359
msgid "An error occurred while setting the winner."
msgstr "Beim Festlegen des Gewinners ist ein Fehler aufgetreten."

#: includes/Features/ABTesting/UIProviders/OrderBumpABTestUIProvider.php:2392
msgid "Traffic split percentages must total exactly 100%. Please adjust your percentages before saving."
msgstr "Die Traffic-Aufteilungsprozentsätze müssen genau 100 % ergeben. Bitte passen Sie Ihre Prozentsätze vor dem Speichern an."

#: includes/Features/ABTesting/UIProviders/OrderBumpABTestUIProvider.php:2479
msgid "(Original)"
msgstr "(Original)"

#: includes/Compatibility/Plugins/Helpers/WooCommerceProductRecommendationsSideCartLocation.php:12
msgid "CheckoutWC Side Cart"
msgstr "CheckoutWC Seiten-Warenkorb"

#: includes/Compatibility/Plugins/Helpers/WooCommerceProductRecommendationsSideCartLocation.php:43
msgid "CheckoutWC: After Side Cart Items"
msgstr "CheckoutWC: Nach den Side Cart Artikeln"

#: includes/Compatibility/Plugins/Helpers/WooCommerceProductRecommendationsSideCartLocation.php:49
msgid "CheckoutWC: Before Side Cart Footer Above Promo Code"
msgstr "CheckoutWC: Vor dem Side Cart Footer über dem Promo-Code"

#: includes/Compatibility/Plugins/Helpers/WooCommerceProductRecommendationsSideCartLocation.php:55
msgid "CheckoutWC: Before Side Cart Totals"
msgstr "CheckoutWC: Vor den Side Cart Gesamtsummen"

#: includes/Compatibility/Plugins/Helpers/WooCommerceProductRecommendationsSideCartLocation.php:61
msgid "CheckoutWC: After Side Cart Totals"
msgstr "CheckoutWC: Nach den Side Cart Gesamtsummen"

#: includes/Compatibility/Plugins/Helpers/WooCommerceProductRecommendationsSideCartLocation.php:67
msgid "CheckoutWC: After Side Cart Buttons"
msgstr "CheckoutWC: Nach den Side Cart Buttons"

#: includes/Admin/Pages/Premium/OrderBumps.php:124
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: includes/Admin/Pages/Premium/OrderBumps.php:125
msgid "Conversion Rate tracks how often a bump is added to an actual completed purchase. If 20 orders are placed and a bump was displayed on 10 of those orders and the bump was purchased 5 times, the conversion rate is 50%."
msgstr "Die Konversionsrate verfolgt, wie oft ein Bump zu einem tatsächlich abgeschlossenen Kauf hinzugefügt wird. Wenn 20 Bestellungen aufgegeben werden, bei 10 dieser Bestellungen ein Bump angezeigt wurde und der Bump 5 Mal gekauft wurde, beträgt die Konversionsrate 50 %."

#: includes/Admin/Pages/Premium/OrderBumps.php:126
msgid "The additional revenue that an Order Bump has captured. When configured as an upsell, it calculates the relative value between the offer product and the product being replaced. Revenues incurred before version 6.1.4 are estimated."
msgstr "Der zusätzliche Umsatz, den ein Order Bump erzielt hat. Wenn als Upsell konfiguriert, berechnet es den relativen Wert zwischen dem Angebotsprodukt und dem ersetzten Produkt. Umsätze vor Version 6.1.4 sind geschätzt."

#: includes/Admin/Pages/Premium/OrderBumps.php:160
#: client/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsDisplayLocation.tsx:99
msgid "Place Order Click (Checkout)"
msgstr "Bestellung abschließen Klick (Checkout)"

#: includes/Admin/Pages/Premium/OrderBumps.php:162
#: client/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsDisplayLocation.tsx:100
msgid "Post Purchase One-Click (Thank You)"
msgstr "Post Purchase One-Click (Danke)"

#: includes/Admin/Pages/Premium/OrderBumps.php:208
msgid "View Test"
msgstr "Test ansehen"

#: includes/Admin/Pages/Premium/OrderBumps.php:218
msgid "Add Test"
msgstr "Test hinzufügen"

#: includes/Admin/Pages/Premium/OrderBumps.php:297
msgid "All <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "All <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Alle <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] ""

#: includes/Admin/Pages/Premium/OrderBumps.php:495
msgid "Reset Order Bump Conversion Stats"
msgstr "Order Bump Conversion-Statistiken zurücksetzen"

# %1$d: Allowed bump count, %2$d: Used bump count
#: includes/Admin/Pages/Premium/OrderBumps.php:983
msgid "Your CheckoutWC plan allows you to create %1$d Order Bumps. You have used %2$d."
msgstr "Ihr CheckoutWC-Plan erlaubt Ihnen, %1$d Order Bumps zu erstellen. Sie haben %2$d verwendet."

#: includes/Admin/Pages/Premium/OrderBumps.php:986
msgid "You cannot create or publish new Order Bumps if you are over the limit."
msgstr "Sie können keine neuen Order Bumps erstellen oder veröffentlichen, wenn Sie das Limit überschreiten."

#: includes/Admin/Pages/Premium/AbandonedCartRecovery.php:99
#: includes/Admin/Pages/Premium/AbandonedCartRecovery.php:389
msgid "Subject"
msgstr "Betreff"

#: includes/Admin/Pages/Premium/AbandonedCartRecovery.php:100
#: includes/Admin/Pages/Premium/AbandonedCartRecovery.php:440
#: includes/Admin/Pages/Premium/AbandonedCartRecovery.php:444
msgid "Send After"
msgstr "Senden nach"

#: includes/Admin/Pages/Premium/AbandonedCartRecovery.php:100
msgid "Send this long after cart has been abandoned."
msgstr "Diese Nachricht wird lange nach dem Verlassen des Warenkorbs gesendet."

#: includes/Admin/Pages/Premium/AbandonedCartRecovery.php:101
#: includes/Admin/Pages/Premium/ABTestingAdmin.php:136
#: includes/Admin/Pages/Premium/ABTestingAdmin.php:744
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/DesignSettingsPanel.tsx:82
msgid "Active"
msgstr "Aktiv"

#: includes/Admin/Pages/Premium/AbandonedCartRecovery.php:101
msgid "Active (published) emails, are sent to customers. Inactive (draft / unpublished) emails are not."
msgstr "Aktive (veröffentlichte) E-Mails werden an Kunden gesendet. Inaktive (Entwurf / unveröffentlichte) E-Mails nicht."

#: includes/Admin/Pages/Premium/AbandonedCartRecovery.php:390
msgid "Enter Email Subject"
msgstr "E-Mail-Betreff eingeben"

#: includes/Admin/Pages/Premium/AbandonedCartRecovery.php:404
msgid "Preview Text"
msgstr "Vorschautext"

#: includes/Admin/Pages/Premium/AbandonedCartRecovery.php:406
msgid "Shows in the email preview in the inbox before the content."
msgstr "Wird in der E-Mail-Vorschau im Posteingang vor dem Inhalt angezeigt."

#: includes/Admin/Pages/Premium/AbandonedCartRecovery.php:450
msgid "Minutes"
msgstr "Minuten"

#: includes/Admin/Pages/Premium/AbandonedCartRecovery.php:452
msgid "Hours"
msgstr "Stunden"

#: includes/Admin/Pages/Premium/AbandonedCartRecovery.php:454
#: client/ts/admin/Components/Metaboxes/Fields/Rules/fields.ts:434
#: client/ts/admin/Components/Metaboxes/Fields/Rules/fields.ts:471
#: client/ts/admin/Components/Metaboxes/Fields/Rules/fields.ts:509
msgid "Days"
msgstr "Tage"

#: includes/Admin/Pages/Premium/AbandonedCartRecovery.php:469
msgid "Use WooCommerce Email Template"
msgstr "WooCommerce E-Mail-Vorlage verwenden"

#: includes/Admin/Pages/Premium/AbandonedCartRecovery.php:476
#: includes/Admin/Pages/Premium/AbandonedCartRecovery.php:480
#: includes/Admin/Pages/Premium/AbandonedCartRecovery.php:485
msgid "Send Preview"
msgstr "Vorschau senden"

#: includes/Admin/Pages/Premium/AbandonedCartRecovery.php:496
msgid "Add Email Title"
msgstr "E-Mail-Titel hinzufügen"

#: includes/Admin/Pages/Premium/AbandonedCartRecovery.php:542
msgid "Site Name"
msgstr "Seitenname"

#: includes/Admin/Pages/Premium/AbandonedCartRecovery.php:543
msgid "Abandoned Cart Details Table"
msgstr "Tabelle mit Details zum abgebrochenen Warenkorb"

#: includes/Admin/Pages/Premium/AbandonedCartRecovery.php:544
msgid "Checkout URL"
msgstr "Checkout-URL"

#: includes/Admin/Pages/Premium/AbandonedCartRecovery.php:545
msgid "Checkout Button"
msgstr "Checkout-Button"

#: includes/Admin/Pages/Premium/AbandonedCartRecovery.php:546
msgid "Customer Email"
msgstr "Kunden-E-Mail"

#: includes/Admin/Pages/Premium/AbandonedCartRecovery.php:547
msgid "Customer First Name"
msgstr "Vorname des Kunden"

#: includes/Admin/Pages/Premium/AbandonedCartRecovery.php:548
msgid "Customer Last Name"
msgstr "Nachname des Kunden"

#: includes/Admin/Pages/Premium/AbandonedCartRecovery.php:549
msgid "Customer Full Name"
msgstr "Vollständiger Name des Kunden"

#: includes/Admin/Pages/Premium/AbandonedCartRecovery.php:550
msgid "Abandoned Date"
msgstr "Datum des Abbruchs"

#: includes/Admin/Pages/Premium/AbandonedCartRecovery.php:551
msgid "Site URL"
msgstr "Seiten-URL"

#: includes/Admin/Pages/Premium/AbandonedCartRecovery.php:552
msgid "Unsubscribe Link"
msgstr "Abmeldelink"

#: includes/Admin/Pages/Premium/AbandonedCartRecovery.php:642
#: includes/Admin/Pages/Premium/ABTestingAdmin.php:240
msgid "Permission denied."
msgstr "Zugriff verweigert."

#: includes/Admin/Pages/Premium/AbandonedCartRecovery.php:646
msgid "Email ID is required."
msgstr "E-Mail-ID ist erforderlich."

#: includes/Admin/Pages/Premium/AbandonedCartRecovery.php:720
msgid "Failed to send preview email."
msgstr "Vorschau-E-Mail konnte nicht gesendet werden."

# %1$d: Allowed email count, %2$d: Used email count
#: includes/Admin/Pages/Premium/AbandonedCartRecovery.php:857
msgid "Your CheckoutWC plan allows you to create %1$d Abandoned Cart Emails. You have used %2$d."
msgstr "Ihr CheckoutWC-Plan erlaubt Ihnen, %1$d E-Mails für abgebrochene Warenkörbe zu erstellen. Sie haben %2$d verwendet."

#: includes/Admin/Pages/Premium/AbandonedCartRecovery.php:865
msgid "You cannot create or publish new Abandoned Cart Recovery emails if you are over the limit."
msgstr "Sie können keine neuen E-Mails zur Wiederherstellung verlassener Warenkörbe erstellen oder veröffentlichen, wenn Sie das Limit überschritten haben."

#: includes/Admin/Pages/Premium/ABTestingAdmin.php:37
msgid "Manage Tests"
msgstr "Tests verwalten"

#: includes/Admin/Pages/Premium/ABTestingAdmin.php:95
#: includes/Admin/Pages/Premium/ABTestingAdmin.php:711
msgid "Type"
msgstr "Typ"

#: includes/Admin/Pages/Premium/ABTestingAdmin.php:97
msgid "Duration"
msgstr "Dauer"

#: includes/Admin/Pages/Premium/ABTestingAdmin.php:137
#: includes/Admin/Pages/Premium/ABTestingAdmin.php:745
msgid "Paused"
msgstr "Pausiert"

#: includes/Admin/Pages/Premium/ABTestingAdmin.php:138
#: includes/Admin/Pages/Premium/ABTestingAdmin.php:746
msgid "Complete"
msgstr "Abgeschlossen"

#: includes/Admin/Pages/Premium/ABTestingAdmin.php:162
msgid "Finished"
msgstr "Beendet"

#: includes/Admin/Pages/Premium/ABTestingAdmin.php:171
msgid "Ongoing"
msgstr "Laufend"

#: includes/Admin/Pages/Premium/ABTestingAdmin.php:246
msgid "Invalid test type."
msgstr "Ungültiger Testtyp."

#: includes/Admin/Pages/Premium/ABTestingAdmin.php:256
msgid "Test type does not support UI operations."
msgstr "Der Testtyp unterstützt keine UI-Operationen."

#: includes/Admin/Pages/Premium/ABTestingAdmin.php:628
msgid "Test"
msgstr "Test"

#: includes/Admin/Pages/Premium/ABTestingAdmin.php:749
msgid "The current status of this A/B test."
msgstr "Der aktuelle Status dieses A/B-Tests."

#: includes/Admin/Pages/Premium/ABTestingAdmin.php:762
msgid "Start Date"
msgstr "Startdatum"

#: includes/Admin/Pages/Premium/ABTestingAdmin.php:774
msgid "The date when the A/B test should start. Leave empty to start immediately."
msgstr "Das Datum, an dem der A/B-Test starten soll. Leer lassen, um sofort zu starten."

#: includes/Admin/Pages/Premium/ABTestingAdmin.php:780
msgid "End Date"
msgstr "Enddatum"

#: includes/Admin/Pages/Premium/ABTestingAdmin.php:792
msgid "The date when the A/B test should end. After this date, the original variant will be displayed. Leave empty for no end date."
msgstr "Das Datum, an dem der A/B-Test enden soll. Nach diesem Datum wird die Originalvariante angezeigt. Leer lassen für kein Enddatum."

#: includes/Admin/Pages/Premium/ABTestingAdmin.php:1099
msgid "Traffic split percentages must total 100%. Please adjust your percentages."
msgstr "Die Traffic-Aufteilungsprozentsätze müssen 100 % ergeben. Bitte passen Sie Ihre Prozentsätze an."

#: client/ts/frontend/Components/TermsAndConditions.ts:29
msgid "Terms and Conditions"
msgstr "Allgemeine Geschäftsbedingungen"

#: client/ts/frontend/Components/TermsAndConditions.ts:35
msgid "Privacy Policy"
msgstr "Datenschutzerklärung"

#: client/ts/frontend/Components/SideCartComponent.tsx:38
msgid "Close Cart"
msgstr "Warenkorb schließen"

#: client/ts/frontend/Actions/CompleteOrderAction.ts:196
msgid "Could not connect to server. Please refresh and try again or contact site administrator."
msgstr "Verbindung zum Server konnte nicht hergestellt werden. Bitte aktualisieren Sie die Seite und versuchen Sie es erneut oder kontaktieren Sie den Seitenadministrator."

#: client/ts/frontend/Actions/CompleteOrderAction.ts:198
msgid "Requested resource could not be found. Please contact site administrator. (404)"
msgstr "Die angeforderte Ressource konnte nicht gefunden werden. Bitte kontaktieren Sie den Seitenadministrator. (404)"

#: client/ts/frontend/Actions/CompleteOrderAction.ts:200
msgid "An internal server error occurred. Please contact site administrator. (500)"
msgstr "Ein interner Serverfehler ist aufgetreten. Bitte kontaktieren Sie den Seitenadministrator. (500)"

#: client/ts/frontend/Actions/CompleteOrderAction.ts:202
msgid "Server response could not be parsed. Please contact site administrator."
msgstr "Serverantwort konnte nicht verarbeitet werden. Bitte kontaktieren Sie den Seitenadministrator."

#: client/ts/frontend/Actions/CompleteOrderAction.ts:204
msgid "The server timed out while processing your request. Please refresh and try again or contact site administrator."
msgstr "Die Serververbindung ist während der Verarbeitung Ihrer Anfrage abgelaufen. Bitte aktualisieren Sie die Seite und versuchen Sie es erneut oder kontaktieren Sie den Seitenadministrator."

#: client/ts/frontend/Actions/CompleteOrderAction.ts:206
msgid "Request was aborted. Please contact site administrator."
msgstr "Anfrage wurde abgebrochen. Bitte kontaktieren Sie den Seitenadministrator."

#: client/ts/admin/Components/TrustBadgeRow.tsx:172
msgid "Determine when this Trust Badge should be displayed."
msgstr "Bestimmen Sie, wann dieses Vertrauensabzeichen angezeigt werden soll."

#: client/ts/admin/Components/TrustBadgeRow.tsx:177
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/EditorHeader.tsx:61
msgid "Close"
msgstr "Schließen"

#: client/ts/admin/Components/TrustBadgeRow.tsx:187
msgid "Guarantee Title"
msgstr "Garantie-Titel"

#: client/ts/admin/Components/TrustBadgeRow.tsx:188
msgid "The details of your guarantee."
msgstr "Die Details Ihrer Garantie."

#: client/ts/admin/Components/TrustBadgeRow.tsx:193
msgid "Example Customer Name"
msgstr "Beispiel Kundenname"

#: client/ts/admin/Components/TrustBadgeRow.tsx:194
msgid "Example Customer Role"
msgstr "Beispiel Kundenrolle"

#: client/ts/admin/Components/TrustBadgeRow.tsx:195
msgid "The glowingly positive review text!"
msgstr "Der strahlend positive Bewertungstext!"

#: client/ts/admin/Components/TrustBadgeRow.tsx:207
msgid "Are you sure you want to remove this trust badge?"
msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie dieses Vertrauensabzeichen entfernen möchten?"

#: client/ts/admin/Components/StorePolicyRepeater.tsx:13
#: client/ts/admin/Components/StorePolicy.tsx:36
msgid "Policy Title"
msgstr "Richtlinien-Titel"

#: client/ts/admin/Components/StorePolicyRepeater.tsx:134
msgid "Add Row"
msgstr "Zeile hinzufügen"

#: client/ts/admin/Components/StorePolicy.tsx:42
msgid "New Store Policy title"
msgstr "Neuer Titel der Shop-Richtlinie"

#: client/ts/admin/Components/SettingsImporterButton.ts:13
msgid "Are you sure you want replace your current settings?"
msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie Ihre aktuellen Einstellungen ersetzen möchten?"

#: client/ts/admin/Components/SettingsImporterButton.ts:16
msgid "Yes, replace my settings!"
msgstr "Ja, meine Einstellungen ersetzen!"

#: client/ts/admin/Components/SettingsFormContainer.tsx:27
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/EditorApp.tsx:114
msgid "Failed to save settings. Error: %s"
msgstr "Einstellungen konnten nicht gespeichert werden. Fehler: %s"

#: client/ts/admin/Components/PageSearchCombobox.tsx:45
msgid "Page"
msgstr "Seite"

#: client/ts/admin/Components/PageSearchCombobox.tsx:50
msgid "Search for a WordPress page"
msgstr "Suche nach einer WordPress-Seite"

#: client/ts/admin/Components/MediaLibraryButton.tsx:14
#: client/ts/admin/Components/Fields/WPMediaUploadButton.tsx:75
msgid "Select or Upload a Logo"
msgstr "Logo auswählen oder hochladen"

#: client/ts/admin/Components/MediaLibraryButton.tsx:16
#: client/ts/admin/Components/Fields/WPMediaUploadButton.tsx:77
msgid "Use this image"
msgstr "Dieses Bild verwenden"

#: client/ts/admin/Components/MagicAdminSaveButton.tsx:25
msgid "Save Settings"
msgstr "Einstellungen speichern"

#: client/ts/admin/Components/LockedFieldWrapper.tsx:51
msgid "Upgrade Your License"
msgstr "Lizenz upgraden"

#: client/ts/admin/Components/LockedFieldWrapper.tsx:51
msgid "Unlock with Premium"
msgstr "Mit Premium freischalten"

#: client/ts/admin/Components/LockedFieldWrapper.tsx:60
msgid "A %s plan is required to access these features."
msgstr "Ein %s-Plan ist erforderlich, um auf diese Funktionen zuzugreifen."

#: client/ts/frontend/Components/ReviewPane/ShippingMethodReviewPane.tsx:15
#: client/ts/frontend/Components/ReviewPane/PaymentMethodReviewPane.tsx:15
#: client/ts/frontend/Components/ReviewPane/OrderReviewStepReviewPane.tsx:15
msgid "Contact"
msgstr "Kontakt"

#: client/ts/frontend/Components/ReviewPane/ShippingMethodReviewPane.tsx:19
#: client/ts/frontend/Components/ReviewPane/PaymentMethodReviewPane.tsx:19
#: client/ts/frontend/Components/ReviewPane/OrderReviewStepReviewPane.tsx:19
msgid "Change contact information"
msgstr "Kontaktinformationen ändern"

#: client/ts/frontend/Components/ReviewPane/ShippingMethodReviewPane.tsx:29
#: client/ts/frontend/Components/ReviewPane/PaymentMethodReviewPane.tsx:29
#: client/ts/frontend/Components/ReviewPane/OrderReviewStepReviewPane.tsx:29
msgid "Change shipping address"
msgstr "Lieferadresse ändern"

#: client/ts/frontend/Components/ReviewPane/ReviewPaneItem.tsx:24
msgid "Change"
msgstr "Ändern"

#: client/ts/frontend/Components/ReviewPane/PaymentMethodReviewPane.tsx:41
#: client/ts/frontend/Components/ReviewPane/OrderReviewStepReviewPane.tsx:41
msgid "Change shipping method"
msgstr "Versandart ändern"

#: client/ts/frontend/Components/ReviewPane/OrderReviewStepReviewPane.tsx:51
msgid "Change payment method"
msgstr "Zahlungsmethode ändern"

#: client/ts/admin/Components/acr/carts.tsx:32
msgid "All"
msgstr "Alle"

#: client/ts/admin/Components/acr/carts.tsx:36
msgid "New"
msgstr "Neu"

#: client/ts/admin/Components/acr/carts.tsx:40
msgid "Abandoned"
msgstr "Verlassen"

#: client/ts/admin/Components/acr/carts.tsx:44
msgid "Recovered"
msgstr "Wiederhergestellt"

#: client/ts/admin/Components/acr/carts.tsx:48
msgid "Lost"
msgstr "Verloren"

#: client/ts/admin/Components/acr/carts.tsx:52
msgid "Unsubscribed"
msgstr "Abgemeldet"

#: client/ts/admin/Components/acr/carts.tsx:81
msgid "Emails Sent"
msgstr "Gesendete E-Mails"

#: client/ts/admin/Components/acr/carts.tsx:87
msgid "Date"
msgstr "Datum"

#: client/ts/admin/Components/acr/carts.tsx:179
#: client/ts/admin/Components/acr/carts.tsx:187
msgid "Cart Items"
msgstr "Warenkorbartikel"

#: client/ts/admin/Components/acr/carts.tsx:180
msgid "Loading..."
msgstr "Lädt..."

#: client/ts/admin/Components/acr/carts.tsx:234
msgid "Tracked Carts"
msgstr "Verfolgte Warenkörbe"

#: client/ts/admin/Components/Metaboxes/ProductsAndVariationsCompleter.tsx:44
msgid "All products with titles that include {{query /}}"
msgstr "Alle Produkte mit Titeln, die {{query /}} enthalten"

#: client/ts/admin/Components/Metaboxes/ProductTagCompleter.tsx:44
msgid "All product tags that include {{query /}}"
msgstr "Alle Produkt-Tags, die {{query /}} enthalten"

#: client/ts/admin/Components/Metaboxes/ProductAttributeTermsCompleter.tsx:99
msgid "All attribute terms that include {{query /}}"
msgstr "Alle Attributbegriffe, die {{query /}} enthalten"

#: client/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsSetupModal.tsx:62
msgid "Let\\'s configure a few things to get you started quickly."
msgstr "Lass uns ein paar Dinge konfigurieren, damit du schnell starten kannst."

#: client/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsSetupModal.tsx:66
msgid "Give your new Order Bump a name. This is just for admins - it won\\'t be displayed to customers."
msgstr "Gib deinem neuen Order Bump einen Namen. Dies ist nur für Administratoren – es wird den Kunden nicht angezeigt."

#: client/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsSetupModal.tsx:78
msgid "Which product should be added to the cart when this Order Bump is accepted?"
msgstr "Welches Produkt soll dem Warenkorb hinzugefügt werden, wenn dieser Order Bump akzeptiert wird?"

#: client/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsSetupModal.tsx:80
#: client/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsOfferPanel.tsx:33
#: client/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsOfferPanel.tsx:92
#: client/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsOfferPanel.tsx:130
#: client/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsGeneralPanel.tsx:44
msgid "Search for product"
msgstr "Produkt suchen"

#: client/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsSetupModal.tsx:91
#: client/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsOfferDiscountPanel.tsx:19
msgid "Discount Type"
msgstr "Rabattart"

#: client/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsSetupModal.tsx:94
#: client/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsOfferDiscountPanel.tsx:23
msgid "Percent Off"
msgstr "Prozentualer Rabatt"

#: client/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsSetupModal.tsx:95
#: client/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsOfferDiscountPanel.tsx:24
msgid "Amount Off"
msgstr "Betragsrabatt"

#: client/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsSetupModal.tsx:105
#: client/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsOfferDiscountPanel.tsx:34
msgid "Discount"
msgstr "Rabatt"

#: client/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsSetupModal.tsx:106
#: client/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsOfferDiscountPanel.tsx:35
msgid "The amount or percentage applied as a discount to the Offer Product. Leave blank or enter 0 to charge full price."
msgstr "Der Betrag oder Prozentsatz, der als Rabatt auf das Angebotsprodukt angewendet wird. Leer lassen oder 0 eingeben, um den vollen Preis zu berechnen."

#: client/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsSetupModal.tsx:117
msgid "Continue"
msgstr "Weiter"

#: client/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsSetupModal.tsx:122
msgid "Continue to review your order bump, optionally add display conditions, and publish."
msgstr "Weiter zur Überprüfung deines Order Bumps, optional Anzeige-Bedingungen hinzufügen und veröffentlichen."

#: client/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsOfferPanel.tsx:19
msgid "You must select an offer product."
msgstr "Sie müssen ein Angebotsprodukt auswählen."

#: client/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsOfferPanel.tsx:26
msgid "Offer"
msgstr "Angebot"

#: client/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsOfferPanel.tsx:44
msgid "Auto Add Order Bump to Cart"
msgstr "Automatisch Order Bump zum Warenkorb hinzufügen"

#: client/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsOfferPanel.tsx:45
msgid "If conditions are satisfied, automatically add this order bump to the cart. Useful for free gifts or other offers that don\\'t require customer action."
msgstr "Wenn die Bedingungen erfüllt sind, wird dieser Order Bump automatisch zum Warenkorb hinzugefügt. Nützlich für kostenlose Geschenke oder andere Angebote, die keine Kundenaktion erfordern."

#: client/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsOfferPanel.tsx:56
msgid "Auto Match Variations Between Search and Offer Product"
msgstr "Automatisches Abgleichen der Variationen zwischen Such- und Angebotsprodukt"

#: client/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsOfferPanel.tsx:61
msgid "Add offer product to the cart with the same variable configuration as the product below."
msgstr "Fügen Sie das Angebotsprodukt mit der gleichen variablen Konfiguration wie das untenstehende Produkt zum Warenkorb hinzu."

#: client/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsOfferPanel.tsx:65
msgid "Only applies when Auto Match Cart Product and Offer Product are variable products with matching variation attributes (Size, Color, etc)"
msgstr "Gilt nur, wenn Auto Match Cart Product und Angebotsprodukt variable Produkte mit übereinstimmenden Variationsattributen (Größe, Farbe usw.) sind."

#: client/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsOfferPanel.tsx:69
msgid "Leave unchecked to have customers to select variation options in a modal window."
msgstr "Ungeprüft lassen, damit Kunden Variationsoptionen in einem Modal-Fenster auswählen können."

#: client/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsOfferPanel.tsx:73
msgid "If offer product is not variable, this option is ignored."
msgstr "Wenn das Angebotsprodukt nicht variabel ist, wird diese Option ignoriert."

#: client/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsOfferPanel.tsx:90
msgid "Auto Match Variations Cart Product"
msgstr "Automatisches Abgleichen der Variationen des Warenkorbsprodukts"

#: client/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsOfferPanel.tsx:98
msgid "The product in the cart to match the Order Bump variations to."
msgstr "Das Produkt im Warenkorb, mit dem die Order Bump-Variationen abgeglichen werden sollen."

#: client/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsOfferPanel.tsx:113
msgid "Match Quantity of Offer Product to Display Condition Product"
msgstr "Menge des Angebotsprodukts an die Anzeige-Bedingungsproduktmenge anpassen"

#: client/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsOfferPanel.tsx:114
msgid "If customer has two of the display condition product in the cart, two of the offer product will be added to the cart."
msgstr "Wenn der Kunde zwei des Anzeige-Bedingungsprodukts im Warenkorb hat, werden zwei des Angebotsprodukts zum Warenkorb hinzugefügt."

#: client/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsOfferPanel.tsx:128
msgid "Match Quantity Cart Product"
msgstr "Menge des Warenkorbsprodukts anpassen"

#: client/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsOfferPanel.tsx:136
msgid "The product in the cart to match the Order Bump quantity to."
msgstr "Das Produkt im Warenkorb, mit dem die Order Bump-Menge abgeglichen werden soll."

#: client/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsOfferPanel.tsx:151
msgid "Quantity of Offer Product To Add"
msgstr "Zu hinzufügende Menge des Angebotsprodukts"

#: client/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsOfferPanel.tsx:152
msgid "The quantity to add to the cart when offer is accepted."
msgstr "Die Menge, die zum Warenkorb hinzugefügt wird, wenn das Angebot akzeptiert wird."

#: client/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsOfferPanel.tsx:161
msgid "Allow Customer To Change Quantity In Cart"
msgstr "Kunden erlauben, Menge im Warenkorb zu ändern"

#: client/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsOfferPanel.tsx:162
msgid "Allow customer to change the quantity of this order bump in the cart."
msgstr "Erlauben Sie dem Kunden, die Menge dieses Order Bumps im Warenkorb zu ändern."

#: client/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsOfferLanguagePanel.tsx:22
msgid "Offer Language"
msgstr "Angebotssprache"

#: client/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsOfferLanguagePanel.tsx:29
msgid "Place Order Modal Heading"
msgstr "Überschrift des Bestellfensters"

#: client/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsOfferLanguagePanel.tsx:30
msgid "Default if blank: Your order is almost complete..."
msgstr "Standard, wenn leer: Ihre Bestellung ist fast abgeschlossen..."

#: client/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsOfferLanguagePanel.tsx:30
msgid "Wait %s! Here\\'s an exclusive offer to compliment your order!"
msgstr "Warte %s! Hier ist ein exklusives Angebot als Ergänzung zu Ihrer Bestellung!"

#: client/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsOfferLanguagePanel.tsx:39
msgid "Place Order Modal Subheading"
msgstr "Unterüberschrift des Bestellfensters"

#: client/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsOfferLanguagePanel.tsx:40
msgid "Default if blank: Add this offer to your order and save!"
msgstr "Standard, wenn leer: Fügen Sie dieses Angebot Ihrer Bestellung hinzu und sparen Sie!"

#: client/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsOfferLanguagePanel.tsx:52
msgid "Offer Acceptance Checkbox Label"
msgstr "Beschriftung des Kontrollkästchens zur Angebotsannahme"

#: client/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsOfferLanguagePanel.tsx:52
msgid "Offer Acceptance Button Label"
msgstr "Beschriftung des Buttons zur Angebotsannahme"

#: client/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsOfferLanguagePanel.tsx:53
msgid "Example: Yes! Please add this offer to my order"
msgstr "Beispiel: Ja! Bitte fügen Sie dieses Angebot meiner Bestellung hinzu"

#: client/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsOfferLanguagePanel.tsx:63
msgid "Offer Description"
msgstr "Angebotsbeschreibung"

#: client/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsOfferLanguagePanel.tsx:64
msgid "Example: Limited time offer! Get an EXCLUSIVE discount right now! Click the checkbox above to add this product to your order now."
msgstr "Beispiel: Zeitlich begrenztes Angebot! Erhalten Sie jetzt einen EXKLUSIVEN Rabatt! Klicken Sie oben auf das Kontrollkästchen, um dieses Produkt jetzt Ihrer Bestellung hinzuzufügen."

#: client/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsOfferLanguagePanel.tsx:74
msgid "Modal Offer Rejection Link Text"
msgstr "Text des Ablehnungslinks im Modal"

#: client/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsOfferLanguagePanel.tsx:78
msgid "Displays in modal version of Order Bump, such as Place Order bumps or when the Offer Product is a variable product (as opposed to a specific variation)."
msgstr "Wird in der modalen Version des Order Bumps angezeigt, z. B. bei Place Order Bumps oder wenn das Angebotsprodukt ein variables Produkt ist (im Gegensatz zu einer spezifischen Variation)."

#: client/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsOfferLanguagePanel.tsx:83
msgid "Default if blank: No thanks, just complete my order"
msgstr "Standard, wenn leer: Nein danke, ich möchte meine Bestellung einfach abschließen"

#: client/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsOfferLanguagePanel.tsx:85
msgid "Default if blank: No thanks"
msgstr "Standard, wenn leer: Nein danke"

#: client/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsOfferDiscountPanel.tsx:15
msgid "Offer Discount"
msgstr "Angebotsrabatt"

#: client/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsOfferDiscountPanel.tsx:20
msgid "Amount Off: Remove fixed amount from the product price. Percent Off: Discount product by specified percentage."
msgstr "Betragsrabatt: Fester Betrag wird vom Produktpreis abgezogen. Prozentualer Rabatt: Produkt wird um den angegebenen Prozentsatz reduziert."

#: client/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsOfferDiscountPanel.tsx:46
msgid "Item Removal Behavior"
msgstr "Verhalten bei Artikelentfernung"

#: client/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsOfferDiscountPanel.tsx:47
msgid "What happens when the display for product is removed from the cart. Default: Order Bump remains in the cart but bump specific discounts are removed."
msgstr "Was passiert, wenn die Anzeige für das Produkt aus dem Warenkorb entfernt wird. Standard: Order Bump bleibt im Warenkorb, aber spezifische Rabatte für den Bump werden entfernt."

#: client/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsOfferDiscountPanel.tsx:50
msgid "Leave In Cart With Normal Price"
msgstr "Im Warenkorb mit Normalpreis belassen"

#: client/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsOfferDiscountPanel.tsx:51
msgid "Remove Order Bump From Cart"
msgstr "Order Bump aus dem Warenkorb entfernen"

#: client/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsGeneralPanel.tsx:13
msgid "You must set an upsell replacement product."
msgstr "Sie müssen ein Upsell-Ersatzprodukt festlegen."

#: client/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsGeneralPanel.tsx:20
msgid "Offer Type"
msgstr "Angebotstyp"

#: client/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsGeneralPanel.tsx:24
msgid "Use Order Bump As Upsell"
msgstr "Bestellaufschlag als Upsell verwenden"

#: client/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsGeneralPanel.tsx:28
msgid "Replace a cart item with offer product when this Order Bump is taken."
msgstr "Ersetzen Sie einen Warenkorbartikel durch das Angebotsprodukt, wenn dieser Bestellaufschlag gewählt wird."

#: client/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsGeneralPanel.tsx:42
msgid "Which product does this upsell replace in the cart?"
msgstr "Welches Produkt ersetzt dieses Upsell im Warenkorb?"

#: client/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsGeneralPanel.tsx:50
msgid "This product must be in the cart for this order bump to be shown."
msgstr "Dieses Produkt muss im Warenkorb sein, damit dieser Bestellaufschlag angezeigt wird."

#: client/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsDisplayLocation.tsx:32
msgid "Block Editor is only used for Full Screen Order Bumps (Configurable for Place Order and Post Purchase One-Click bumps). Blocks are ignored for other configurations."
msgstr "Der Block-Editor wird nur für Full Screen Order Bumps verwendet (konfigurierbar für Place Order und Post Purchase One-Click Bumps). Blöcke werden für andere Konfigurationen ignoriert."

#: client/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsDisplayLocation.tsx:48
msgid "Post Purchase One-Click bumps require a compatible payment gateway. We recommend using Place Order bumps when using non-compatible gateways."
msgstr "Post Purchase One-Click Bumps erfordern ein kompatibles Zahlungsgateway. Wir empfehlen die Verwendung von Place Order Bumps bei nicht kompatiblen Gateways."

#: client/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsDisplayLocation.tsx:54
msgid "Learn more about supported gateways"
msgstr "Erfahren Sie mehr über unterstützte Gateways"

#: client/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsDisplayLocation.tsx:61
msgid "Read our Order Bumps documentation"
msgstr "Lesen Sie unsere Dokumentation zu Order Bumps"

#: client/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsDisplayLocation.tsx:82
msgid "Display Location"
msgstr "Anzeigeposition"

#: client/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsDisplayLocation.tsx:91
msgid "Below Cart Items"
msgstr "Unter den Warenkorbartikeln"

#: client/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsDisplayLocation.tsx:92
msgid "Below Cart Items (Side Cart Only)"
msgstr "Unter den Warenkorbartikeln (nur Seitenwagen)"

#: client/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsDisplayLocation.tsx:93
msgid "Below Cart Items (Checkout Only)"
msgstr "Unter den Warenkorbartikeln (nur Checkout)"

#: client/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsDisplayLocation.tsx:94
msgid "Above Terms and Conditions"
msgstr "Über den Allgemeinen Geschäftsbedingungen"

#: client/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsDisplayLocation.tsx:95
msgid "Above Express Checkout"
msgstr "Über dem Express-Checkout"

#: client/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsDisplayLocation.tsx:96
msgid "Bottom of Information Step"
msgstr "Unten im Informationsschritt"

#: client/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsDisplayLocation.tsx:97
msgid "Bottom of Shipping Step"
msgstr "Unten im Versandschritt"

#: client/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsDisplayLocation.tsx:98
msgid "Below Complete Order Button"
msgstr "Unter der Schaltfläche Bestellung abschließen"

#: client/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsDisplayLocation.tsx:109
msgid "Note: Displays above the terms and conditions on mobile devices."
msgstr "Hinweis: Wird auf mobilen Geräten über den Allgemeinen Geschäftsbedingungen angezeigt."

#: client/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsDisplayLocation.tsx:112
msgid "Displays in a popup when Place Order is clicked, before the order is submitted"
msgstr "Wird in einem Popup angezeigt, wenn „Bestellung aufgeben“ geklickt wird, bevor die Bestellung abgeschickt wird"

#: client/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsDisplayLocation.tsx:115
msgid "Displays in a popup on the Thank You page."
msgstr "Wird in einem Popup auf der Dankeseite angezeigt."

#: client/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsDisplayLocation.tsx:119
msgid "Full Screen Landing Page (Use Block Editor To Design)"
msgstr "Vollbild-Landingpage (Block-Editor zur Gestaltung verwenden)"

#: client/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsDisplayLocation.tsx:120
msgid "If checked, the bump offer will be displayed full screen. Use Order Bump Offer Form block to design the offer."
msgstr "Wenn aktiviert, wird das Bestellaufschlag-Angebot im Vollbild angezeigt. Verwenden Sie den Bestellaufschlag-Angebotsformular-Block zur Gestaltung des Angebots."

#: client/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsDisplayConditions.tsx:26
msgid "Show Bump When These Conditions Are True:"
msgstr "Bump anzeigen, wenn diese Bedingungen erfüllt sind:"

#: client/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsDisplayConditions.tsx:29
msgid "This bump will be shown when the correct upsell product is in the cart and the Offer Product is not in the cart. To further limit when this bump is shown, add a rule below."
msgstr "Dieser Bump wird angezeigt, wenn das richtige Upsell-Produkt im Warenkorb ist und das Angebotsprodukt nicht im Warenkorb ist. Um die Anzeige dieses Bumps weiter einzuschränken, fügen Sie unten eine Regel hinzu."

#: client/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsDisplayConditions.tsx:31
msgid "This bump will always be shown when the Offer Product is not in the cart. To limit when this bump is shown, add a rule below."
msgstr "Dieser Bump wird immer angezeigt, wenn das Angebotsprodukt nicht im Warenkorb ist. Um die Anzeige dieses Bumps einzuschränken, fügen Sie unten eine Regel hinzu."

#: client/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsActionsPanel.tsx:15
msgid "Actions"
msgstr "Aktionen"

#: client/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsActionsPanel.tsx:21
msgid "Remove These Products From The Cart"
msgstr "Diese Produkte aus dem Warenkorb entfernen"

#: client/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsActionsPanel.tsx:23
msgid "If any of these products are in the cart, remove them when this bump is added to the cart."
msgstr "Wenn eines dieser Produkte im Warenkorb ist, entfernen Sie es, wenn dieser Bestellaufschlag zum Warenkorb hinzugefügt wird."

#: client/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsActionsPanel.tsx:24
msgid "Search for products"
msgstr "Produkte suchen"

#: client/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsActionsPanel.tsx:35
msgid "Apply Free Shipping"
msgstr "Kostenlosen Versand anwenden"

#: client/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsActionsPanel.tsx:36
msgid "When this bump is added to the cart, apply free shipping to the cart."
msgstr "Wenn dieser Bestellaufschlag zum Warenkorb hinzugefügt wird, wird kostenloser Versand auf den Warenkorb angewendet."

#: client/ts/admin/Components/Metaboxes/CategoryCompleter.tsx:46
msgid "All categories with titles that include {{query /}}"
msgstr "Alle Kategorien mit Titeln, die {{query /}} enthalten"

#: client/ts/admin/Components/Forms/WooCommercePagesGlobalOptionsSettingsForm.tsx:49
#: client/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:570
msgid "Configure the Cart Summary on the checkout page."
msgstr "Konfigurieren Sie die Warenkorbübersicht auf der Checkout-Seite."

#: client/ts/admin/Components/Forms/WooCommercePagesGlobalOptionsSettingsForm.tsx:54
#: client/ts/admin/Components/Forms/SideCartSettingsForm.tsx:367
msgid "Enable Sale Prices"
msgstr "Verkaufspreise aktivieren"

#: client/ts/admin/Components/Forms/WooCommercePagesGlobalOptionsSettingsForm.tsx:55
msgid "Enable sale price under on cart item labels at checkout. Example: <s>$10.00</s> $5.00"
msgstr "Aktivieren Sie den Verkaufspreis unter den Warenkorbartikel-Bezeichnungen beim Checkout. Beispiel: <s>$10.00</s> $5.00"

#: client/ts/admin/Components/Forms/WooCommercePagesGlobalOptionsSettingsForm.tsx:61
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/EditorSettingsPanel.tsx:452
msgid "Cart Item Links"
msgstr "Warenkorbartikel-Links"

#: client/ts/admin/Components/Forms/WooCommercePagesGlobalOptionsSettingsForm.tsx:62
msgid "Choose whether or not cart items link to the single product page."
msgstr "Wählen Sie, ob Warenkorbartikel auf die Einzelproduktseite verlinken sollen oder nicht."

#: client/ts/admin/Components/Forms/WooCommercePagesGlobalOptionsSettingsForm.tsx:66
msgid "Disabled (Recommended)"
msgstr "Deaktiviert (Empfohlen)"

#: client/ts/admin/Components/Forms/WooCommercePagesGlobalOptionsSettingsForm.tsx:67
msgid "Do not link cart items to single product page. (Recommended)"
msgstr "Verlinken Sie Warenkorbartikel nicht auf die Einzelproduktseite. (Empfohlen)"

#: client/ts/admin/Components/Forms/WooCommercePagesGlobalOptionsSettingsForm.tsx:71
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/EditorSettingsPanel.tsx:456
msgid "Enabled"
msgstr "Aktiviert"

#: client/ts/admin/Components/Forms/WooCommercePagesGlobalOptionsSettingsForm.tsx:72
msgid "Link each cart item to product page."
msgstr "Verlinken Sie jeden Warenkorbartikel zur Produktseite."

#: client/ts/admin/Components/Forms/WooCommercePagesGlobalOptionsSettingsForm.tsx:81
msgid "Open in New Window"
msgstr "In neuem Fenster öffnen"

#: client/ts/admin/Components/Forms/WooCommercePagesGlobalOptionsSettingsForm.tsx:82
msgid "Open cart item links in a new window."
msgstr "Öffnen Sie Warenkorbartikel-Links in einem neuen Fenster."

#: client/ts/admin/Components/Forms/WooCommercePagesGlobalOptionsSettingsForm.tsx:89
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/EditorSettingsPanel.tsx:461
msgid "Cart Item Data Display"
msgstr "Anzeige der Warenkorbartikeldaten"

#: client/ts/admin/Components/Forms/WooCommercePagesGlobalOptionsSettingsForm.tsx:90
msgid "Choose how to display cart item data."
msgstr "Wählen Sie, wie Warenkorbartikeldaten angezeigt werden sollen."

#: client/ts/admin/Components/Forms/WooCommercePagesGlobalOptionsSettingsForm.tsx:94
msgid "Short (Recommended)"
msgstr "Kurz (Empfohlen)"

#: client/ts/admin/Components/Forms/WooCommercePagesGlobalOptionsSettingsForm.tsx:95
msgid "Display only variation values. For example, Size: XL, Color: Red is displayed as XL / Red. (Recommended)"
msgstr "Zeigt nur Variationswerte an. Zum Beispiel wird Größe: XL, Farbe: Rot als XL / Rot angezeigt. (Empfohlen)"

#: client/ts/admin/Components/Forms/WooCommercePagesGlobalOptionsSettingsForm.tsx:99
#: client/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:191
#: client/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:212
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/EditorSettingsPanel.tsx:465
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/CheckoutSettingsPanel.tsx:85
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/CheckoutSettingsPanel.tsx:97
msgid "WooCommerce Default"
msgstr "WooCommerce Standard"

#: client/ts/admin/Components/Forms/WooCommercePagesGlobalOptionsSettingsForm.tsx:100
msgid "Each variation is displayed on a separate line using this format: Label: Value"
msgstr "Jede Variation wird in einer separaten Zeile im Format: Bezeichnung: Wert angezeigt"

#: client/ts/admin/Components/Forms/WooCommercePagesGlobalOptionsSettingsForm.tsx:112
msgid "Store Policies"
msgstr "Shop-Richtlinien"

#: client/ts/admin/Components/Forms/WooCommercePagesGlobalOptionsSettingsForm.tsx:113
msgid "Store Policies are displayed as links in the footer of the checkout, order pay, and thank you pages. Clicking them displays the policy in a modal window."
msgstr "Shop-Richtlinien werden als Links im Footer der Checkout-, Zahlungs- und Dankeseiten angezeigt. Ein Klick darauf öffnet die Richtlinie in einem Modal-Fenster."

#: client/ts/admin/Components/Forms/TrustBadgeSettingsForm.tsx:121
msgid "WooCommerce Reviews"
msgstr "WooCommerce Bewertungen"

#: client/ts/admin/Components/Forms/TrustBadgeSettingsForm.tsx:122
msgid "Automatically display WooCommerce product reviews as trust badges."
msgstr "WooCommerce Produktbewertungen automatisch als Vertrauensabzeichen anzeigen."

#: client/ts/admin/Components/Forms/TrustBadgeSettingsForm.tsx:127
msgid "Enable WooCommerce Review Badges"
msgstr "WooCommerce Bewertungsabzeichen aktivieren"

#: client/ts/admin/Components/Forms/TrustBadgeSettingsForm.tsx:128
msgid "Automatically show product reviews as trust badges alongside manually created badges."
msgstr "Produktbewertungen automatisch als Vertrauensabzeichen neben manuell erstellten Abzeichen anzeigen."

#: client/ts/admin/Components/Forms/TrustBadgeSettingsForm.tsx:139
msgid "Reviewbird is connected. Reviews will be sourced from Reviewbird."
msgstr "Reviewbird ist verbunden. Bewertungen werden von Reviewbird bezogen."

#: client/ts/admin/Components/Forms/TrustBadgeSettingsForm.tsx:145
msgid "Review Source Priority"
msgstr "Priorität der Bewertungsquelle"

#: client/ts/admin/Components/Forms/TrustBadgeSettingsForm.tsx:146
msgid "Choose which reviews to prioritize for display."
msgstr "Wählen Sie, welche Bewertungen für die Anzeige priorisiert werden sollen."

#: client/ts/admin/Components/Forms/TrustBadgeSettingsForm.tsx:148
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/EditorSettingsPanel.tsx:528
msgid "Cart products only"
msgstr "Nur Warenkorbprodukte"

#: client/ts/admin/Components/Forms/TrustBadgeSettingsForm.tsx:149
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/EditorSettingsPanel.tsx:529
msgid "Cart products first, then site-wide"
msgstr "Warenkorbprodukte zuerst, dann siteweit"

#: client/ts/admin/Components/Forms/TrustBadgeSettingsForm.tsx:150
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/EditorSettingsPanel.tsx:530
msgid "Any product reviews"
msgstr "Beliebige Produktbewertungen"

#: client/ts/admin/Components/Forms/TrustBadgeSettingsForm.tsx:157
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/EditorSettingsPanel.tsx:535
msgid "Minimum Star Rating"
msgstr "Mindest-Sternebewertung"

#: client/ts/admin/Components/Forms/TrustBadgeSettingsForm.tsx:158
msgid "Only show reviews with this rating or higher."
msgstr "Nur Bewertungen mit dieser oder höherer Bewertung anzeigen."

#: client/ts/admin/Components/Forms/TrustBadgeSettingsForm.tsx:160
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/EditorSettingsPanel.tsx:539
msgid "3+ stars"
msgstr "3+ Sterne"

#: client/ts/admin/Components/Forms/TrustBadgeSettingsForm.tsx:161
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/EditorSettingsPanel.tsx:540
msgid "4+ stars"
msgstr "4+ Sterne"

#: client/ts/admin/Components/Forms/TrustBadgeSettingsForm.tsx:162
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/EditorSettingsPanel.tsx:541
msgid "5 stars only"
msgstr "Nur 5 Sterne"

#: client/ts/admin/Components/Forms/TrustBadgeSettingsForm.tsx:169
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/EditorSettingsPanel.tsx:546
msgid "Maximum Reviews to Show"
msgstr "Maximale Anzahl anzuzeigender Bewertungen"

#: client/ts/admin/Components/Forms/TrustBadgeSettingsForm.tsx:170
msgid "How many WooCommerce reviews to display (1-5)"
msgstr "Wie viele WooCommerce Bewertungen angezeigt werden sollen (1-5)"

#: client/ts/admin/Components/Forms/ThankYouSettingsForm.tsx:54
msgid "Control the Order Received / Thank You endpoint."
msgstr "Steuern Sie den Endpunkt \"Bestellung erhalten / Danke\"."

#: client/ts/admin/Components/Forms/ThankYouSettingsForm.tsx:60
msgid "Enable Thank You Page Template"
msgstr "Danke-Seitenvorlage aktivieren"

#: client/ts/admin/Components/Forms/ThankYouSettingsForm.tsx:61
msgid "Enable thank you page / order received template."
msgstr "Danke-Seite / Vorlage für erhaltene Bestellungen aktivieren."

#: client/ts/admin/Components/Forms/ThankYouSettingsForm.tsx:71
msgid "Enable Map Embed"
msgstr "Karten-Einbettung aktivieren"

#: client/ts/admin/Components/Forms/ThankYouSettingsForm.tsx:72
msgid "Enable or disable Google Maps embed on Thank You page. Requires Google API key."
msgstr "Google Maps-Einbettung auf der Danke-Seite aktivieren oder deaktivieren. Erfordert Google API-Schlüssel."

#: client/ts/admin/Components/Forms/ThankYouSettingsForm.tsx:77
msgid "Enable Thank You Page Template For Viewing Orders in My Account"
msgstr "Danke-Seitenvorlage für Bestellansicht im Kundenkonto aktivieren"

#: client/ts/admin/Components/Forms/ThankYouSettingsForm.tsx:78
msgid "When checked, viewing orders in My Account will use the Thank You page template."
msgstr "Wenn aktiviert, wird beim Anzeigen von Bestellungen im Kundenkonto die Danke-Seitenvorlage verwendet."

#: client/ts/admin/Components/Forms/ThankYouSettingsForm.tsx:83
msgid "Order Statuses"
msgstr "Bestellstatus"

#: client/ts/admin/Components/Forms/ThankYouSettingsForm.tsx:84
msgid "Choose which Order Statuses are shown as a progress bar on the Thank You page."
msgstr "Wählen Sie, welche Bestellstatus als Fortschrittsbalken auf der Danke-Seite angezeigt werden."

#: client/ts/admin/Components/Forms/SideCartSettingsForm.tsx:145
msgid "Icon Color"
msgstr "Symbolfarbe"

#: client/ts/admin/Components/Forms/SideCartSettingsForm.tsx:172
msgid "Heading above the suggested products. Leave blank for default. Default: You may also like&hellip;"
msgstr "Überschrift über den vorgeschlagenen Produkten. Leer lassen für Standard. Standard: Das könnte Ihnen auch gefallen&hellip;"

#: client/ts/admin/Components/Forms/SideCartSettingsForm.tsx:173
msgid "You may also like…"
msgstr "Das könnte Ihnen auch gefallen…"

#: client/ts/admin/Components/Forms/SideCartSettingsForm.tsx:179
msgid "Enable Random Cross Sells Fallback"
msgstr "Fallback für zufällige Cross-Sells aktivieren"

#: client/ts/admin/Components/Forms/SideCartSettingsForm.tsx:180
msgid "If none of the cart products have cross sell items defined, display random products instead."
msgstr "Wenn keine der Warenkorbprodukte Cross-Sell-Artikel definiert hat, stattdessen zufällige Produkte anzeigen."

#: client/ts/admin/Components/Forms/SideCartSettingsForm.tsx:186
msgid "Link to Product Page"
msgstr "Link zur Produktseite"

#: client/ts/admin/Components/Forms/SideCartSettingsForm.tsx:187
msgid "Link suggested products to their product pages instead of adding directly to cart."
msgstr "Verlinke empfohlene Produkte zu ihren Produktseiten, anstatt sie direkt in den Warenkorb zu legen."

#: client/ts/admin/Components/Forms/SideCartSettingsForm.tsx:204
msgid "Enable Floating Cart Button"
msgstr "Schwebenden Warenkorb-Button aktivieren"

#: client/ts/admin/Components/Forms/SideCartSettingsForm.tsx:205
msgid "Enable floating cart button on the bottom right of pages."
msgstr "Schwebenden Warenkorb-Button unten rechts auf den Seiten aktivieren."

#: client/ts/admin/Components/Forms/SideCartSettingsForm.tsx:215
msgid "Right Position"
msgstr "Position von rechts"

#: client/ts/admin/Components/Forms/SideCartSettingsForm.tsx:216
msgid "The position from the right side of the screen in pixels. Default: 20"
msgstr "Die Position vom rechten Bildschirmrand in Pixeln. Standard: 20"

#: client/ts/admin/Components/Forms/SideCartSettingsForm.tsx:222
msgid "Bottom Position"
msgstr "Position von unten"

#: client/ts/admin/Components/Forms/SideCartSettingsForm.tsx:223
msgid "The position from the bottom of the screen in pixels. Default: 20"
msgstr "Die Position vom unteren Bildschirmrand in Pixeln. Standard: 20"

#: client/ts/admin/Components/Forms/SideCartSettingsForm.tsx:230
msgid "Hide Button If Empty Cart"
msgstr "Button bei leerem Warenkorb ausblenden"

#: client/ts/admin/Components/Forms/SideCartSettingsForm.tsx:231
msgid "Hide floating cart button if cart is empty."
msgstr "Schwebenden Warenkorb-Button ausblenden, wenn der Warenkorb leer ist."

#: client/ts/admin/Components/Forms/SideCartSettingsForm.tsx:242
msgid "Free Shipping Progress Bar"
msgstr "Fortschrittsbalken für kostenlosen Versand"

#: client/ts/admin/Components/Forms/SideCartSettingsForm.tsx:243
msgid "Configure the Free Shipping Progress Bar"
msgstr "Konfigurieren Sie den Fortschrittsbalken für kostenlosen Versand"

#: client/ts/admin/Components/Forms/SideCartSettingsForm.tsx:248
msgid "Enable Free Shipping Progress Bar"
msgstr "Fortschrittsbalken für kostenlosen Versand aktivieren"

#: client/ts/admin/Components/Forms/SideCartSettingsForm.tsx:249
msgid "Enable Free Shipping progress bar to show customers how close they are to obtaining free shipping. Uses your shipping settings to determine limits. To override, specify amount below."
msgstr "Aktivieren Sie den Fortschrittsbalken für kostenlosen Versand, um Kunden zu zeigen, wie nah sie am kostenlosen Versand sind. Verwendet Ihre Versand-Einstellungen zur Bestimmung der Grenzen. Zum Überschreiben geben Sie unten einen Betrag an."

#: client/ts/admin/Components/Forms/SideCartSettingsForm.tsx:258
msgid "Free Shipping Threshold"
msgstr "Schwelle für kostenlosen Versand"

#: client/ts/admin/Components/Forms/SideCartSettingsForm.tsx:259
msgid "Cart subtotal required to qualify for free shipping. To use automatic detection based on shipping configuration, leave blank. Enter in store base currency."
msgstr "Warenkorb-Zwischensumme, die erforderlich ist, um kostenlosen Versand zu erhalten. Für automatische Erkennung basierend auf Versandkonfiguration leer lassen. Betrag in der Basiswährung des Shops eingeben."

#: client/ts/admin/Components/Forms/SideCartSettingsForm.tsx:265
msgid "Amount Remaining Message"
msgstr "Nachricht zum verbleibenden Betrag"

#: client/ts/admin/Components/Forms/SideCartSettingsForm.tsx:268
msgid "You're %s away from free shipping!"
msgstr "Noch %s bis Gratisversand!"

#: client/ts/admin/Components/Forms/SideCartSettingsForm.tsx:272
msgid "The amount remaining to qualify for free shipping message. Leave blank for default. Default: You're %s away from free shipping!"
msgstr "Die Nachricht zum verbleibenden Betrag, um sich für kostenlosen Versand zu qualifizieren. Leer lassen für Standard. Standard: Sie sind %s vom kostenlosen Versand entfernt!"

#: client/ts/admin/Components/Forms/SideCartSettingsForm.tsx:281
msgid "Please ensure your amount remaining message includes the %s placeholder which is replaced with amount remaining when displayed to customers."
msgstr "Bitte stellen Sie sicher, dass Ihre Nachricht zum verbleibenden Betrag den Platzhalter %s enthält, der beim Anzeigen für Kunden durch den verbleibenden Betrag ersetzt wird."

#: client/ts/admin/Components/Forms/SideCartSettingsForm.tsx:288
msgid "Free Shipping Message"
msgstr "Nachricht für kostenlosen Versand"

#: client/ts/admin/Components/Forms/SideCartSettingsForm.tsx:290
msgid "The free shipping message. Leave blank for default. Default: Congrats! You get free standard shipping."
msgstr "Die Nachricht für kostenlosen Versand. Leer lassen für Standard. Standard: Glückwunsch! Sie erhalten kostenlosen Standardversand."

#: client/ts/admin/Components/Forms/SideCartSettingsForm.tsx:296
msgid "Enable Free Shipping Progress Bar At Checkout"
msgstr "Aktivieren Sie die Fortschrittsanzeige für kostenlosen Versand beim Checkout"

#: client/ts/admin/Components/Forms/SideCartSettingsForm.tsx:297
msgid "Enable Free Shipping Progress Bar on the checkout page cart summary."
msgstr "Aktivieren Sie die Fortschrittsanzeige für kostenlosen Versand auf der Warenkorb-Zusammenfassungsseite beim Checkout."

#: client/ts/admin/Components/Forms/SideCartSettingsForm.tsx:304
msgid "Progress Indicator Color"
msgstr "Farbe des Fortschrittsindikators"

#: client/ts/admin/Components/Forms/SideCartSettingsForm.tsx:311
msgid "Progress Bar Background Color"
msgstr "Hintergrundfarbe der Fortschrittsanzeige"

#: client/ts/admin/Components/Forms/SideCartSettingsForm.tsx:326
msgid "Options"
msgstr "Optionen"

#: client/ts/admin/Components/Forms/SideCartSettingsForm.tsx:327
msgid "Control various Side Cart options."
msgstr "Steuern Sie verschiedene Optionen des Seiten-Warenkorbs."

#: client/ts/admin/Components/Forms/SideCartSettingsForm.tsx:332
msgid "Disable Cart Auto Open"
msgstr "Automatisches Öffnen des Warenkorbs deaktivieren"

#: client/ts/admin/Components/Forms/SideCartSettingsForm.tsx:333
msgid "Instead of opening the side cart, gently shake the floating cart button (if visible) to indicate a successful add to cart event."
msgstr "Anstatt den Seiten-Warenkorb zu öffnen, wird die schwebende Warenkorb-Schaltfläche (falls sichtbar) sanft geschüttelt, um ein erfolgreiches Hinzufügen zum Warenkorb anzuzeigen."

#: client/ts/admin/Components/Forms/SideCartSettingsForm.tsx:339
msgid "Enable AJAX Add to Cart"
msgstr "AJAX \"In den Warenkorb\" aktivieren"

#: client/ts/admin/Components/Forms/SideCartSettingsForm.tsx:340
msgid "Use AJAX on archive and single product pages to add items to cart. By default, WooCommerce requires a full form submit with page reload. Enabling this option uses AJAX to add items to the cart."
msgstr "Verwenden Sie AJAX auf Archiv- und Einzelproduktseiten, um Artikel zum Warenkorb hinzuzufügen. Standardmäßig erfordert WooCommerce ein vollständiges Formular-Submit mit Seiten-Neuladen. Durch Aktivieren dieser Option wird AJAX verwendet, um Artikel zum Warenkorb hinzuzufügen."

#: client/ts/admin/Components/Forms/SideCartSettingsForm.tsx:346
msgid "Enable Express Payment Buttons"
msgstr "Express-Zahlungsschaltflächen aktivieren"

#: client/ts/admin/Components/Forms/SideCartSettingsForm.tsx:347
msgid "Enable express payment buttons from gateways that support the WooCommerce Minicart."
msgstr "Aktivieren Sie Express-Zahlungsschaltflächen von Zahlungsanbietern, die den WooCommerce Minicart unterstützen."

#: client/ts/admin/Components/Forms/SideCartSettingsForm.tsx:354
msgid "Enable order bumps that are set to display below cart items to appear in side cart."
msgstr "Aktivieren Sie Order Bumps, die unter den Warenkorbartikeln angezeigt werden sollen, damit sie im Seiten-Warenkorb erscheinen."

#: client/ts/admin/Components/Forms/SideCartSettingsForm.tsx:360
#: client/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:587
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/CheckoutSettingsPanel.tsx:318
msgid "Allow Variation Changes"
msgstr "Variationsänderungen erlauben"

#: client/ts/admin/Components/Forms/SideCartSettingsForm.tsx:361
#: client/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:588
msgid "Displays an edit link under cart items that allows customers to change which variation is selected in the cart."
msgstr "Zeigt einen Bearbeitungslink unter den Warenkorbartikeln an, der Kunden erlaubt, die ausgewählte Variation im Warenkorb zu ändern."

#: client/ts/admin/Components/Forms/SideCartSettingsForm.tsx:368
msgid "Enable sale price under on cart item labels in side cart. Example: <s>$10.00</s> $5.00"
msgstr "Aktivieren Sie den Verkaufspreis unter den Warenkorbartikel-Labels im Seiten-Warenkorb. Beispiel: <s>$10.00</s> $5.00"

#: client/ts/admin/Components/Forms/SideCartSettingsForm.tsx:374
msgid "Enable Coupons"
msgstr "Gutscheine aktivieren"

#: client/ts/admin/Components/Forms/SideCartSettingsForm.tsx:375
msgid "Enable customers to apply coupons from the side cart."
msgstr "Ermöglichen Sie Kunden, Gutscheine aus dem Seiten-Warenkorb anzuwenden."

#: client/ts/admin/Components/Forms/SideCartSettingsForm.tsx:382
#: client/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:266
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/CheckoutSettingsPanel.tsx:128
msgid "Hide Coupon Code Field Behind Link"
msgstr "Gutscheincode-Feld hinter Link verbergen"

#: client/ts/admin/Components/Forms/SideCartSettingsForm.tsx:383
#: client/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:267
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/CheckoutSettingsPanel.tsx:129
msgid "Initially hide coupon field until \"Have a coupon code?\" link is clicked."
msgstr "Verbergen Sie das Gutscheinfeld zunächst, bis der Link „Haben Sie einen Gutscheincode?“ angeklickt wird."

#: client/ts/admin/Components/Forms/SideCartSettingsForm.tsx:390
msgid "Show Shipping and Totals"
msgstr "Versand und Gesamtsummen anzeigen"

#: client/ts/admin/Components/Forms/SideCartSettingsForm.tsx:391
msgid "Enable customers to see shipping and order total in addition to subtotal."
msgstr "Ermöglichen Sie Kunden, Versandkosten und Bestellsumme zusätzlich zur Zwischensumme zu sehen."

#: client/ts/admin/Components/Forms/SideCartSettingsForm.tsx:397
msgid "Enable Continue Shopping Button"
msgstr "„Weiter einkaufen“-Schaltfläche aktivieren"

#: client/ts/admin/Components/Forms/SideCartSettingsForm.tsx:398
msgid "Enable Continue Shopping Button at bottom of Side Cart. Disabled by default."
msgstr "Aktivieren Sie die „Weiter einkaufen“-Schaltfläche am unteren Rand des Seiten-Warenkorbs. Standardmäßig deaktiviert."

#: client/ts/admin/Components/Forms/OrderBumpSettingsForm.tsx:71
msgid "The maximum number of modal bumps that can be displayed after clicking Place Order. Use -1 for unlimited."
msgstr "Die maximale Anzahl der modalen Bumps, die nach dem Klicken auf „Bestellung aufgeben“ angezeigt werden können. Verwenden Sie -1 für unbegrenzt."

#: client/ts/admin/Components/Forms/LocalPickupSettingsForm.tsx:126
msgid "You probably do not want to select any pickup methods here. If you do not select any Local Pickup Shipping Methods, we will add an ad-hoc local pickup shipping method in each zone for you. If you would prefer to manage this yourself, you can select the methods you want to use here."
msgstr "Du möchtest hier wahrscheinlich keine Abholmöglichkeiten auswählen. Wenn du keine lokalen Abholversandmethoden auswählst, fügen wir in jeder Zone eine ad-hoc lokale Abholversandmethode hinzu. Wenn du dies lieber selbst verwalten möchtest, kannst du hier die Methoden auswählen, die du verwenden möchtest."

#: client/ts/admin/Components/Forms/LocalPickupSettingsForm.tsx:127
msgid "Reasons You Might Want To Specify Your Own Pickup Methods:"
msgstr "Gründe, warum du eigene Abholmethoden angeben möchtest:"

#: client/ts/admin/Components/Forms/LocalPickupSettingsForm.tsx:129
msgid "You are charging for local pickup."
msgstr "Du erhebst Gebühren für die lokale Abholung."

#: client/ts/admin/Components/Forms/LocalPickupSettingsForm.tsx:130
msgid "You want to use a custom local pickup method name."
msgstr "Du möchtest einen benutzerdefinierten Namen für die lokale Abholmethode verwenden."

#: client/ts/admin/Components/Forms/LocalPickupSettingsForm.tsx:131
msgid "You have multiple local pickup options. (Not to be confused with locations. You should not use multiple local pickup methods for locations.)"
msgstr "Du hast mehrere lokale Abholoptionen. (Nicht zu verwechseln mit Standorten. Du solltest nicht mehrere lokale Abholmethoden für Standorte verwenden.)"

#: client/ts/admin/Components/Forms/LocalPickupSettingsForm.tsx:143
msgid "Other Shipping Method"
msgstr "Andere Versandart"

#: client/ts/admin/Components/Forms/LocalPickupSettingsForm.tsx:144
msgid "Enter the name of your local pickup shipping method. If you have multiple options, or the name varies, check the box below to use regular expressions."
msgstr "Geben Sie den Namen Ihrer lokalen Abholversandart ein. Wenn Sie mehrere Optionen haben oder der Name variiert, aktivieren Sie das untenstehende Kästchen, um reguläre Ausdrücke zu verwenden."

#: client/ts/admin/Components/Forms/LocalPickupSettingsForm.tsx:150
msgid "Enable Regex"
msgstr "Regex aktivieren"

#: client/ts/admin/Components/Forms/LocalPickupSettingsForm.tsx:151
msgid "Match local shipping method name with regex."
msgstr "Lokalen Versandartnamen mit Regex abgleichen."

#: client/ts/admin/Components/Forms/IntegrationSettingsForm.tsx:65
msgid "Configure Cloudflare Turnstile CAPTCHA protection for your checkout and account pages."
msgstr "Konfigurieren Sie den Cloudflare Turnstile CAPTCHA-Schutz für Ihre Checkout- und Kontoseiten."

#: client/ts/admin/Components/Forms/IntegrationSettingsForm.tsx:71
msgid "Enable Cloudflare Turnstile"
msgstr "Cloudflare Turnstile aktivieren"

#: client/ts/admin/Components/Forms/IntegrationSettingsForm.tsx:72
msgid "Enable Cloudflare Turnstile CAPTCHA protection"
msgstr "Cloudflare Turnstile CAPTCHA-Schutz aktivieren"

#: client/ts/admin/Components/Forms/IntegrationSettingsForm.tsx:86
msgid "Site Key"
msgstr "Site-Schlüssel"

#: client/ts/admin/Components/Forms/IntegrationSettingsForm.tsx:87
msgid "Your Cloudflare Turnstile site key"
msgstr "Ihr Cloudflare Turnstile Site-Schlüssel"

#: client/ts/admin/Components/Forms/IntegrationSettingsForm.tsx:93
msgid "Secret Key"
msgstr "Geheimer Schlüssel"

#: client/ts/admin/Components/Forms/IntegrationSettingsForm.tsx:95
msgid "Your Cloudflare Turnstile secret key"
msgstr "Ihr Cloudflare Turnstile geheimer Schlüssel"

#: client/ts/admin/Components/Forms/IntegrationSettingsForm.tsx:101
msgid "Enable on Checkout"
msgstr "Beim Checkout aktivieren"

#: client/ts/admin/Components/Forms/IntegrationSettingsForm.tsx:102
msgid "Show Turnstile on the checkout page"
msgstr "Turnstile auf der Checkout-Seite anzeigen"

#: client/ts/admin/Components/Forms/IntegrationSettingsForm.tsx:108
msgid "Enable on Order Pay"
msgstr "Bei Zahlung aktivieren"

#: client/ts/admin/Components/Forms/IntegrationSettingsForm.tsx:109
msgid "Show Turnstile on the order pay page"
msgstr "Turnstile auf der Zahlungsseite anzeigen"

#: client/ts/admin/Components/Forms/IntegrationSettingsForm.tsx:115
msgid "Enable on Login"
msgstr "Beim Login aktivieren"

#: client/ts/admin/Components/Forms/IntegrationSettingsForm.tsx:116
msgid "Show Turnstile on the My Account login form"
msgstr "Turnstile im Login-Formular „Mein Konto“ anzeigen"

#: client/ts/admin/Components/Forms/IntegrationSettingsForm.tsx:122
msgid "Enable on Registration"
msgstr "Bei Registrierung aktivieren"

#: client/ts/admin/Components/Forms/IntegrationSettingsForm.tsx:123
msgid "Show Turnstile on the My Account registration form"
msgstr "Turnstile im Registrierungsformular „Mein Konto“ anzeigen"

#: client/ts/admin/Components/Forms/IntegrationSettingsForm.tsx:129
msgid "Position on Checkout"
msgstr "Position beim Checkout"

#: client/ts/admin/Components/Forms/IntegrationSettingsForm.tsx:130
msgid "Where to display the Turnstile widget on checkout"
msgstr "Wo das Turnstile-Widget beim Checkout angezeigt wird"

#: client/ts/admin/Components/Forms/IntegrationSettingsForm.tsx:134
msgid "Before Place Order Button"
msgstr "Vor dem Bestellbutton"

#: client/ts/admin/Components/Forms/IntegrationSettingsForm.tsx:135
msgid "Display just before the place order button"
msgstr "Direkt vor dem Bestellbutton anzeigen"

#: client/ts/admin/Components/Forms/IntegrationSettingsForm.tsx:139
msgid "Before Payment Methods"
msgstr "Vor den Zahlungsmethoden"

#: client/ts/admin/Components/Forms/IntegrationSettingsForm.tsx:140
msgid "Display before payment method selection"
msgstr "Vor der Auswahl der Zahlungsmethode anzeigen"

#: client/ts/admin/Components/Forms/IntegrationSettingsForm.tsx:144
msgid "After Payment Methods"
msgstr "Nach den Zahlungsmethoden"

#: client/ts/admin/Components/Forms/IntegrationSettingsForm.tsx:145
msgid "Display after payment method selection"
msgstr "Nach der Auswahl der Zahlungsmethode anzeigen"

#: client/ts/admin/Components/Forms/IntegrationSettingsForm.tsx:153
msgid "Theme"
msgstr "Thema"

#: client/ts/admin/Components/Forms/IntegrationSettingsForm.tsx:154
msgid "Visual theme for the Turnstile widget"
msgstr "Visuelles Thema für das Turnstile-Widget"

#: client/ts/admin/Components/Forms/IntegrationSettingsForm.tsx:156
msgid "Light"
msgstr "Hell"

#: client/ts/admin/Components/Forms/IntegrationSettingsForm.tsx:156
msgid "Light theme"
msgstr "Helles Thema"

#: client/ts/admin/Components/Forms/IntegrationSettingsForm.tsx:157
msgid "Dark"
msgstr "Dunkel"

#: client/ts/admin/Components/Forms/IntegrationSettingsForm.tsx:157
msgid "Dark theme"
msgstr "Dunkles Thema"

#: client/ts/admin/Components/Forms/IntegrationSettingsForm.tsx:158
msgid "Auto"
msgstr "Automatisch"

#: client/ts/admin/Components/Forms/IntegrationSettingsForm.tsx:158
msgid "Automatic based on user preference"
msgstr "Automatisch basierend auf Benutzerpräferenz"

#: client/ts/admin/Components/Forms/IntegrationSettingsForm.tsx:165
msgid "Size"
msgstr "Größe"

#: client/ts/admin/Components/Forms/IntegrationSettingsForm.tsx:166
msgid "Size of the Turnstile widget"
msgstr "Größe des Turnstile-Widgets"

#: client/ts/admin/Components/Forms/IntegrationSettingsForm.tsx:168
#: client/ts/admin/Components/Forms/AppearanceDesignSettingsForm.tsx:84
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/EditorSettingsPanel.tsx:340
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/DesignSettingsPanel.tsx:131
msgid "Normal"
msgstr "Normal"

#: client/ts/admin/Components/Forms/IntegrationSettingsForm.tsx:168
msgid "Standard size widget"
msgstr "Standardgröße des Widgets"

#: client/ts/admin/Components/Forms/IntegrationSettingsForm.tsx:169
msgid "Compact"
msgstr "Kompakt"

#: client/ts/admin/Components/Forms/IntegrationSettingsForm.tsx:169
msgid "Smaller widget size"
msgstr "Kleinere Widget-Größe"

#: client/ts/admin/Components/Forms/IntegrationSettingsForm.tsx:176
msgid "Guest Users Only"
msgstr "Nur Gastbenutzer"

#: client/ts/admin/Components/Forms/IntegrationSettingsForm.tsx:177
msgid "Only show Turnstile for guest (non-logged-in) users"
msgstr "Turnstile nur für Gastbenutzer (nicht angemeldet) anzeigen"

#: client/ts/admin/Components/Forms/IntegrationSettingsForm.tsx:187
msgid "Google API"
msgstr "Google API"

#: client/ts/admin/Components/Forms/IntegrationSettingsForm.tsx:188
msgid "Used for the maps embed on the thank you page as well as Google Address Autocomplete."
msgstr "Wird für die Karten-Einbettung auf der Dankeseite sowie für die Google Adress-Autovervollständigung verwendet."

#: client/ts/admin/Components/Forms/IntegrationSettingsForm.tsx:193
msgid "Google API Key"
msgstr "Google API-Schlüssel"

#: client/ts/admin/Components/Forms/IntegrationSettingsForm.tsx:194
msgid "Used by Address Autocomplete and Thank You Page Maps Embed."
msgstr "Wird von der Adress-Autovervollständigung und der Karten-Einbettung auf der Dankeseite verwendet."

#: client/ts/admin/Components/Forms/IntegrationSettingsForm.tsx:206
msgid "Themes and Plugins"
msgstr "Themen und Plugins"

#: client/ts/admin/Components/Forms/IntegrationSettingsForm.tsx:207
msgid "Integrations with 3rd party themes and plugins."
msgstr "Integrationen mit Drittanbieter-Themen und Plugins."

#: client/ts/admin/Components/Forms/ExpressCheckoutSettingsForm.tsx:55
msgid "Control express checkout options."
msgstr "Express-Checkout-Optionen steuern."

#: client/ts/admin/Components/Forms/ExpressCheckoutSettingsForm.tsx:60
msgid "Disable Express Checkout"
msgstr "Express-Checkout deaktivieren"

#: client/ts/admin/Components/Forms/ExpressCheckoutSettingsForm.tsx:61
msgid "Prevent Express Checkout options from loading, such as Apple Pay and PayPal. <a href=\"https://www.checkoutwc.com/documentation/supported-express-payment-gateways/\" target=\"_blank\" class=\"ms-1 text-blue-600 hover:text-blue-800\">Learn More</a>"
msgstr "Verhindert das Laden von Express-Checkout-Optionen wie Apple Pay und PayPal. <a href=\"https://www.checkoutwc.com/documentation/supported-express-payment-gateways/\" target=\"_blank\" class=\"ms-1 text-blue-600 hover:text-blue-800\">Mehr erfahren</a>"

#: client/ts/admin/Components/Forms/ExpressCheckoutSettingsForm.tsx:66
msgid "Detected Gateways"
msgstr "Erkannte Gateways"

#: client/ts/admin/Components/Forms/ExpressCheckoutSettingsForm.tsx:75
msgid "Gateway"
msgstr "Gateway"

#: client/ts/admin/Components/Forms/ExpressCheckoutSettingsForm.tsx:78
msgid "Express Checkout Support"
msgstr "Express-Checkout-Unterstützung"

#: client/ts/admin/Components/Forms/ExpressCheckoutSettingsForm.tsx:81
msgid "Recommendation"
msgstr "Empfehlung"

# %s: Link to documentation about recommended Express Checkout gateways.
#: client/ts/admin/Components/Forms/ExpressCheckoutSettingsForm.tsx:113
msgid "No supported gateways detected. %s"
msgstr "Keine unterstützten Zahlungs-Gateways erkannt. %s"

#: client/ts/admin/Components/Forms/ExpressCheckoutSettingsForm.tsx:114
msgid "See our recommended Express Checkout gateways here."
msgstr "Sehen Sie hier unsere empfohlenen Express-Checkout-Gateways."

#: client/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:109
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/EditorSettingsPanel.tsx:231
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/CheckoutSettingsPanel.tsx:29
msgid "Steps"
msgstr "Schritte"

#: client/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:110
msgid "Control the checkout steps."
msgstr "Steuern Sie die Checkout-Schritte."

#: client/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:115
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/CheckoutSettingsPanel.tsx:32
msgid "Disable Cart Step"
msgstr "Warenkorb-Schritt deaktivieren"

#: client/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:116
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/CheckoutSettingsPanel.tsx:33
msgid "Disable to skip the cart and redirect customers directly to checkout after adding a product to the cart. (Incompatible with Side Cart)"
msgstr "Deaktivieren, um den Warenkorb zu überspringen und Kunden nach dem Hinzufügen eines Produkts direkt zur Kasse weiterzuleiten. (Inkompatibel mit Side Cart)"

#: client/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:121
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/CheckoutSettingsPanel.tsx:38
msgid "Disable Shipping Step"
msgstr "Versand-Schritt deaktivieren"

#: client/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:122
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/CheckoutSettingsPanel.tsx:39
msgid "Disable to hide the shipping method step. Useful if you only have one shipping option for all orders."
msgstr "Deaktivieren, um den Schritt zur Versandmethode auszublenden. Nützlich, wenn Sie nur eine Versandoption für alle Bestellungen haben."

#: client/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:129
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/CheckoutSettingsPanel.tsx:45
msgid "Enable Order Review Step"
msgstr "Bestellübersicht-Schritt aktivieren"

#: client/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:130
msgid "Adds a review step after payment information before finalizing order. Useful for jurisdictions which require additional confirmation before order submission. (Cannot be used with One Page Checkout)"
msgstr "Fügt nach den Zahlungsinformationen einen Überprüfungsschritt vor der endgültigen Bestellung hinzu. Nützlich für Rechtsgebiete, die eine zusätzliche Bestätigung vor der Bestellabgabe erfordern. (Kann nicht mit One Page Checkout verwendet werden)"

#: client/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:137
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/CheckoutSettingsPanel.tsx:52
msgid "Enable One Page Checkout"
msgstr "One Page Checkout aktivieren"

#: client/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:138
msgid "Show all checkout steps on  one page. Useful for digital stores. (Cannot be used with Order Review Step)"
msgstr "Zeigt alle Checkout-Schritte auf einer Seite an. Nützlich für digitale Shops. (Kann nicht mit Bestellübersicht-Schritt verwendet werden)"

#: client/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:149
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/CheckoutSettingsPanel.tsx:60
msgid "Shipping Options"
msgstr "Versandoptionen"

#: client/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:150
msgid "Control shipping options."
msgstr "Steuern Sie die Versandoptionen."

#: client/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:156
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/CheckoutSettingsPanel.tsx:64
msgid "Auto Select Free Shipping Method (if available)"
msgstr "Kostenlose Versandmethode automatisch auswählen (falls verfügbar)"

#: client/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:157
msgid "WooCommerce has a habit of not selecting the free shipping method if it is setup to be conditionally enabled. This option auto-selects the free shipping on page load."
msgstr "WooCommerce wählt die kostenlose Versandmethode nicht automatisch aus, wenn sie bedingt aktiviert ist. Diese Option wählt die kostenlose Versandmethode beim Laden der Seite automatisch aus."

#: client/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:168
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/CheckoutSettingsPanel.tsx:72
msgid "Login and Registration"
msgstr "Login und Registrierung"

#: client/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:169
msgid "Control how login and registration function on your checkout page."
msgstr "Steuern Sie, wie Login und Registrierung auf Ihrer Checkout-Seite funktionieren."

#: client/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:174
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/CheckoutSettingsPanel.tsx:75
msgid "Disable Automatic Login Modal"
msgstr "Automatisches Login-Modal deaktivieren"

#: client/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:175
msgid "Normally the login modal automatically opens if the entered email address matches an existing account. This disables that behavior."
msgstr "Normalerweise öffnet sich das Login-Modal automatisch, wenn die eingegebene E-Mail-Adresse einem bestehenden Konto entspricht. Dies deaktiviert dieses Verhalten."

#: client/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:181
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/CheckoutSettingsPanel.tsx:81
msgid "Registration"
msgstr "Registrierung"

#: client/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:182
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/CheckoutSettingsPanel.tsx:82
msgid "Choose how customers obtain a password when registering an account."
msgstr "Wählen Sie, wie Kunden bei der Registrierung eines Kontos ein Passwort erhalten."

#: client/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:186
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/CheckoutSettingsPanel.tsx:84
msgid "Enhanced (Recommended)"
msgstr "Erweitert (Empfohlen)"

#: client/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:187
msgid "Automatically generate a username and password and email it to the customer using the native WooCommerce functionality. (Recommended)"
msgstr "Generiert automatisch einen Benutzernamen und ein Passwort und sendet diese per E-Mail an den Kunden unter Verwendung der nativen WooCommerce-Funktionalität. (Empfohlen)"

#: client/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:192
msgid "A password field is provided for the customer to select their own password. Not recommended."
msgstr "Ein Passwortfeld wird bereitgestellt, damit der Kunde sein eigenes Passwort auswählen kann. Nicht empfohlen."

#: client/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:201
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/CheckoutSettingsPanel.tsx:92
msgid "User Matching"
msgstr "Benutzerabgleich"

#: client/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:202
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/CheckoutSettingsPanel.tsx:93
msgid "Choose how to handle guest orders and accounts."
msgstr "Wählen Sie, wie Gastbestellungen und Konten behandelt werden."

#: client/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:207
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/CheckoutSettingsPanel.tsx:96
msgid "Enabled (Recommended)"
msgstr "Aktiviert (Empfohlen)"

#: client/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:208
msgid "Automatically matches guest orders to user accounts on new purchase as well as on registration of a new user. (Recommended)"
msgstr "Ordnet Gastbestellungen bei neuen Käufen sowie bei der Registrierung eines neuen Benutzers automatisch Benutzerkonten zu. (Empfohlen)"

#: client/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:213
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/CheckoutSettingsPanel.tsx:97
msgid "Guest orders will not be linked to matching accounts."
msgstr "Gastbestellungen werden nicht mit passenden Konten verknüpft."

#: client/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:226
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/CheckoutSettingsPanel.tsx:104
msgid "Field Options"
msgstr "Feldoptionen"

#: client/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:227
msgid "Control how different checkout fields appear."
msgstr "Steuern Sie, wie verschiedene Checkout-Felder angezeigt werden."

#: client/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:232
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/EditorSettingsPanel.tsx:345
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/CheckoutSettingsPanel.tsx:107
msgid "Phone Field"
msgstr "Telefonfeld"

#: client/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:233
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/CheckoutSettingsPanel.tsx:108
msgid "Determines whether the WooCommerce native phone field is enabled."
msgstr "Legt fest, ob das native WooCommerce-Telefonfeld aktiviert ist."

#: client/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:237
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/EditorSettingsPanel.tsx:348
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/CheckoutSettingsPanel.tsx:110
msgid "Hidden"
msgstr "Versteckt"

#: client/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:241
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/EditorSettingsPanel.tsx:349
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/CheckoutSettingsPanel.tsx:111
msgid "Optional"
msgstr "Optional"

#: client/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:245
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/EditorSettingsPanel.tsx:350
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/CheckoutSettingsPanel.tsx:112
msgid "Required"
msgstr "Erforderlich"

#: client/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:253
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/CheckoutSettingsPanel.tsx:118
msgid "Enable Order Notes Field"
msgstr "Bestellnotizen-Feld aktivieren"

#: client/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:254
msgid "Enable or disable WooCommerce Order Notes field. (Default: Disabled)"
msgstr "Aktivieren oder deaktivieren Sie das WooCommerce-Bestellnotizen-Feld. (Standard: Deaktiviert)"

#: client/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:260
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/EditorSettingsPanel.tsx:332
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/CheckoutSettingsPanel.tsx:124
msgid "Order Notes field is being controlled by a filter or a plugin."
msgstr "Das Bestellnotizen-Feld wird durch einen Filter oder ein Plugin gesteuert."

#: client/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:273
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/CheckoutSettingsPanel.tsx:134
msgid "Hide Optional Address Fields Behind Links"
msgstr "Optionale Adressfelder hinter Links verbergen"

#: client/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:274
msgid "Recommended to increase conversions. Example link text: Add Company (optional)"
msgstr "Empfohlen, um die Konversionen zu erhöhen. Beispiel-Linktext: Firma hinzufügen (optional)"

#: client/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:280
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/CheckoutSettingsPanel.tsx:140
msgid "Disable Email Domain Autocomplete"
msgstr "E-Mail-Domain-Autovervollständigung deaktivieren"

#: client/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:281
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/CheckoutSettingsPanel.tsx:141
msgid "Disable email domain autocomplete."
msgstr "E-Mail-Domain-Autovervollständigung deaktivieren."

#: client/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:288
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/CheckoutSettingsPanel.tsx:147
msgid "Enable Separate House Number and Street Name Address Fields"
msgstr "Separate Felder für Hausnummer und Straßenname aktivieren"

#: client/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:289
msgid "Values are combined into a single address_1 field based on country selected by customer."
msgstr "Werte werden basierend auf dem vom Kunden ausgewählten Land in einem einzigen Feld address_1 zusammengeführt."

#: client/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:298
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/EditorSettingsPanel.tsx:289
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/CheckoutSettingsPanel.tsx:155
msgid "Separate Address Fields Display Order"
msgstr "Anzeigereihenfolge der separaten Adressfelder"

#: client/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:299
msgid "Choose how display separate address 1 fields."
msgstr "Wählen Sie, wie die separaten address_1-Felder angezeigt werden."

#: client/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:304
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/EditorSettingsPanel.tsx:293
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/CheckoutSettingsPanel.tsx:159
msgid "[House Number] [Street Name]"
msgstr "[Hausnummer] [Straßenname]"

#: client/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:305
msgid "Display the House Number before the Street Name. (Default)"
msgstr "Die Hausnummer vor dem Straßennamen anzeigen. (Standard)"

#: client/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:309
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/EditorSettingsPanel.tsx:294
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/CheckoutSettingsPanel.tsx:160
msgid "[Street Name] [House Number]"
msgstr "[Straßenname] [Hausnummer]"

#: client/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:310
msgid "Display the Street Name before the House Number."
msgstr "Den Straßennamen vor der Hausnummer anzeigen."

#: client/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:320
msgid "Separate Address Fields is incompatible with Google Address Autocomplete. <a target=\"_blank\" class=\"text-blue-600 underline\" href=\"https://www.checkoutwc.com/documentation/google-address-autocomplete-and-discreet-house-number-and-street-name-address-fields/\">Learn More</a>"
msgstr "Separate Adressfelder sind mit der Google Adress-Autovervollständigung nicht kompatibel. <a target=\"_blank\" class=\"text-blue-600 underline\" href=\"https://www.checkoutwc.com/documentation/google-address-autocomplete-and-discreet-house-number-and-street-name-address-fields/\">Mehr erfahren</a>"

#: client/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:326
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/CheckoutSettingsPanel.tsx:170
msgid "Enable Full Name Field"
msgstr "Vollständiges Namensfeld aktivieren"

#: client/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:327
msgid "Enable to replace first and last name fields with a single full name field."
msgstr "Aktivieren, um Vor- und Nachnamen durch ein einziges vollständiges Namensfeld zu ersetzen."

#: client/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:334
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/CheckoutSettingsPanel.tsx:177
msgid "Enable Highlighted Countries"
msgstr "Hervorgehobene Länder aktivieren"

#: client/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:335
msgid "Promote selected countries to the top of the countries list in country dropdowns."
msgstr "Ausgewählte Länder oben in der Länderliste in Dropdown-Menüs hervorheben."

#: client/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:344
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/EditorSettingsPanel.tsx:310
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/EditorSettingsPanel.tsx:319
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/CheckoutSettingsPanel.tsx:185
msgid "Highlighted Countries"
msgstr "Hervorgehobene Länder"

#: client/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:345
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/CheckoutSettingsPanel.tsx:186
msgid "The countries to show first in country dropdowns."
msgstr "Die Länder, die zuerst in Länderauswahl-Dropdowns angezeigt werden sollen."

#: client/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:356
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/CheckoutSettingsPanel.tsx:195
msgid "Enable International Phone Field"
msgstr "Internationales Telefonfeld aktivieren"

#: client/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:357
msgid "Validate phone number entry based on selected country. Replaces phone field placeholder with example phone number. Stores phone number according to International Phone Format."
msgstr "Telefonnummerneingabe basierend auf dem ausgewählten Land validieren. Ersetzt den Platzhalter des Telefonfelds durch eine Beispielnummer. Speichert die Telefonnummer im internationalen Telefonformat."

#: client/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:366
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/CheckoutSettingsPanel.tsx:203
msgid "International Phone Format"
msgstr "Internationales Telefonformat"

#: client/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:367
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/CheckoutSettingsPanel.tsx:204
msgid "Choose how to store phone numbers."
msgstr "Wählen Sie, wie Telefonnummern gespeichert werden sollen."

#: client/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:372
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/CheckoutSettingsPanel.tsx:207
msgid "Raw Value (No Formatting)"
msgstr "Rohwert (Keine Formatierung)"

#: client/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:373
msgid "The number is stored exactly how the user entered it."
msgstr "Die Nummer wird genau so gespeichert, wie der Benutzer sie eingegeben hat."

#: client/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:377
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/CheckoutSettingsPanel.tsx:208
msgid "E164"
msgstr "E164"

#: client/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:378
msgid "Format phone number with E164 standard."
msgstr "Telefonnummer im E164-Standard formatieren."

#: client/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:382
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/CheckoutSettingsPanel.tsx:209
msgid "International"
msgstr "International"

#: client/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:383
msgid "Format phone number with RFC3966 standard without the tel: prefix"
msgstr "Telefonnummer im RFC3966-Standard ohne das tel:-Präfix formatieren"

#: client/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:387
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/CheckoutSettingsPanel.tsx:210
msgid "National"
msgstr "National"

#: client/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:388
msgid "Format phone number based on selected country. US Example (555) 555 - 5555, UK Example: 07911 123457"
msgstr "Telefonnummer basierend auf dem ausgewählten Land formatieren. US-Beispiel (555) 555 - 5555, UK-Beispiel: 07911 123457"

#: client/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:392
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/CheckoutSettingsPanel.tsx:211
msgid "RFC3966"
msgstr "RFC3966"

#: client/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:393
msgid "Format phone number with RFC3966 standard."
msgstr "Telefonnummer im RFC3966-Standard formatieren."

#: client/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:406
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/CheckoutSettingsPanel.tsx:219
msgid "Address Options"
msgstr "Adressoptionen"

#: client/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:407
msgid "Control address fields."
msgstr "Adressfelder steuern."

#: client/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:412
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/EditorSettingsPanel.tsx:363
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/CheckoutSettingsPanel.tsx:222
msgid "Force Different Billing Address"
msgstr "Andere Rechnungsadresse erzwingen"

#: client/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:413
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/CheckoutSettingsPanel.tsx:223
msgid "Remove option to use shipping address as billing address."
msgstr "Option entfernen, die Versandadresse als Rechnungsadresse zu verwenden."

#: client/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:419
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/CheckoutSettingsPanel.tsx:228
msgid "Hide Billing Address For Free Orders"
msgstr "Rechnungsadresse bei kostenlosen Bestellungen ausblenden"

#: client/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:420
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/CheckoutSettingsPanel.tsx:229
msgid "Remove the billing address fields from checkout for free orders."
msgstr "Rechnungsfelder beim Checkout für kostenlose Bestellungen entfernen."

#: client/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:426
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/CheckoutSettingsPanel.tsx:234
msgid "Enabled Billing Address Fields"
msgstr "Aktivierte Rechnungsfelder"

#: client/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:427
msgid "Choose which billing address fields are visible for customers."
msgstr "Wählen Sie aus, welche Rechnungsadressfelder für Kunden sichtbar sind."

#: client/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:431
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/EditorSettingsPanel.tsx:372
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/CheckoutSettingsPanel.tsx:237
msgid "First Name"
msgstr "Vorname"

#: client/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:435
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/EditorSettingsPanel.tsx:373
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/CheckoutSettingsPanel.tsx:238
msgid "Last Name"
msgstr "Nachname"

#: client/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:439
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/EditorSettingsPanel.tsx:374
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/CheckoutSettingsPanel.tsx:239
msgid "Address 1"
msgstr "Adresse 1"

#: client/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:443
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/EditorSettingsPanel.tsx:375
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/CheckoutSettingsPanel.tsx:240
msgid "Address 2"
msgstr "Adresse 2"

#: client/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:447
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/EditorSettingsPanel.tsx:376
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/CheckoutSettingsPanel.tsx:241
msgid "Company"
msgstr "Firma"

#: client/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:451
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/EditorSettingsPanel.tsx:377
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/CheckoutSettingsPanel.tsx:242
msgid "Country"
msgstr "Land"

#: client/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:463
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/EditorSettingsPanel.tsx:380
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/CheckoutSettingsPanel.tsx:245
msgid "City"
msgstr "Stadt"

#: client/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:476
msgid "Disabling the country or state field causes issues with some gateways. Consider leaving these fields enabled."
msgstr "Das Deaktivieren des Länder- oder Bundeslandfeldes verursacht Probleme bei einigen Zahlungsanbietern. Erwägen Sie, diese Felder aktiviert zu lassen."

#: client/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:486
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/CheckoutSettingsPanel.tsx:252
msgid "Address Completion and Validation"
msgstr "Adressvervollständigung und -validierung"

#: client/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:487
msgid "Control some mobile only checkout behaviors."
msgstr "Steuern Sie einige nur für Mobilgeräte verfügbare Checkout-Verhalten."

#: client/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:493
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/CheckoutSettingsPanel.tsx:256
msgid "Enable Google Address Autocomplete"
msgstr "Google Adress-Autovervollständigung aktivieren"

#: client/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:501
msgid "Google Address Autocomplete cannot be used with Separate Address Fields. <a target=\"_blank\" class=\"text-blue-600 underline\" href=\"https://www.checkoutwc.com/documentation/google-address-autocomplete-and-discreet-house-number-and-street-name-address-fields/\">Learn More</a>"
msgstr "Google Adress-Autovervollständigung kann nicht mit separaten Adressfeldern verwendet werden. <a target=\"_blank\" class=\"text-blue-600 underline\" href=\"https://www.checkoutwc.com/documentation/google-address-autocomplete-and-discreet-house-number-and-street-name-address-fields/\">Mehr erfahren</a>"

#: client/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:507
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/CheckoutSettingsPanel.tsx:263
msgid "Enable Fetchify Address Autocomplete"
msgstr "Fetchify Adress-Autovervollständigung aktivieren"

#: client/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:508
msgid "Enable or disable Fetchify address autocomplete feature. <a href=\"https://fetchify.com\" class=\"text-blue-600 underline\" target=\"_blank\">Requires Fetchify access token.</a>"
msgstr "Aktivieren oder deaktivieren Sie die Fetchify Adress-Autovervollständigungsfunktion. <a href=\"https://fetchify.com\" class=\"text-blue-600 underline\" target=\"_blank\">Erfordert Fetchify-Zugangstoken.</a>"

#: client/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:517
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/CheckoutSettingsPanel.tsx:271
msgid "Fetchify Access Token"
msgstr "Fetchify Zugangstoken"

#: client/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:518
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/CheckoutSettingsPanel.tsx:272
msgid "Your Fetchify access token."
msgstr "Ihr Fetchify Zugangstoken."

#: client/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:529
msgid "You can only use one address autocomplete service at a time. Please disable one of the services."
msgstr "Sie können jeweils nur einen Adress-Autovervollständigungsdienst verwenden. Bitte deaktivieren Sie einen der Dienste."

#: client/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:536
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/CheckoutSettingsPanel.tsx:279
msgid "Enable Smarty Address Validation"
msgstr "Smarty Adressvalidierung aktivieren"

#: client/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:537
msgid "Validates shipping address with Smarty.com and provides alternative, corrected addresses for incorrect or incomplete addresses."
msgstr "Validiert die Versandadresse mit Smarty.com und bietet alternative, korrigierte Adressen für falsche oder unvollständige Adressen an."

#: client/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:547
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/CheckoutSettingsPanel.tsx:288
msgid "Smarty Auth ID"
msgstr "Smarty Auth ID"

#: client/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:548
msgid "Smarty Auth ID. Available in your <a target=\"_blank\" href=\"https://www.smarty.com/account/keys\" class=\"text-blue-600 underline\">Smarty Account</a>"
msgstr "Smarty Auth ID. Verfügbar in Ihrem <a target=\"_blank\" href=\"https://www.smarty.com/account/keys\" class=\"text-blue-600 underline\">Smarty-Konto</a>"

#: client/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:554
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/CheckoutSettingsPanel.tsx:295
msgid "Smarty Auth Token"
msgstr "Smarty Auth Token"

#: client/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:555
msgid "Smarty Auth Token. Available in your <a target=\"_blank\" href=\"https://www.smarty.com/account/keys\" class=\"text-blue-600 underline\">Smarty Account</a>."
msgstr "Smarty Auth Token. Verfügbar in Ihrem <a target=\"_blank\" href=\"https://www.smarty.com/account/keys\" class=\"text-blue-600 underline\">Smarty-Konto</a>."

#: client/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:576
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/CheckoutSettingsPanel.tsx:309
msgid "Enable Cart Editing At Checkout"
msgstr "Warenkorb-Bearbeitung beim Checkout aktivieren"

#: client/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:577
msgid "Enable or disable Cart Editing. Allows customer to remove or adjust quantity of cart items at checkout."
msgstr "Aktivieren oder deaktivieren Sie die Warenkorb-Bearbeitung. Ermöglicht dem Kunden, Artikel im Warenkorb beim Checkout zu entfernen oder die Menge anzupassen."

#: client/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:594
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/CheckoutSettingsPanel.tsx:325
msgid "Show Item Remove Button"
msgstr "Artikel-Entfernen-Schaltfläche anzeigen"

#: client/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:595
msgid "When hovering over an item, show a button (X) to remove the item."
msgstr "Beim Überfahren eines Artikels mit der Maus wird eine Schaltfläche (X) zum Entfernen des Artikels angezeigt."

#: client/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:601
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/CheckoutSettingsPanel.tsx:332
msgid "Cart Editing Empty Cart Redirect"
msgstr "Weiterleitung bei leerem Warenkorb im Checkout"

#: client/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:602
msgid "URL to redirect to when customer empties cart from checkout page. If left blank, customer will be redirected to the cart page."
msgstr "URL, zu der weitergeleitet wird, wenn der Kunde den Warenkorb auf der Checkout-Seite leert. Wenn leer gelassen, wird der Kunde zur Warenkorbseite weitergeleitet."

#: client/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:613
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/CheckoutSettingsPanel.tsx:342
msgid "Enable Sticky Cart Summary"
msgstr "Sticky Warenkorb-Zusammenfassung aktivieren"

#: client/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:614
msgid "If cart summary is shorter than the rest of the content, it will stick to the top of the screen when scrolling."
msgstr "Wenn die Warenkorb-Zusammenfassung kürzer als der restliche Inhalt ist, bleibt sie beim Scrollen am oberen Bildschirmrand haften."

#: client/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:621
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/CheckoutSettingsPanel.tsx:348
msgid "Mobile Options"
msgstr "Mobile Optionen"

#: client/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:622
msgid "Control mobile specific features."
msgstr "Steuern Sie mobil-spezifische Funktionen."

#: client/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:627
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/CheckoutSettingsPanel.tsx:351
msgid "Enable Mobile Cart Summary"
msgstr "Mobile Warenkorb-Zusammenfassung aktivieren"

#: client/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:628
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/CheckoutSettingsPanel.tsx:352
msgid "Shows the cart, promo field, and totals at the bottom of the first checkout step."
msgstr "Zeigt den Warenkorb, das Aktionsfeld und die Gesamtsummen am unteren Rand des ersten Bestellschritts an."

#: client/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:634
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/CheckoutSettingsPanel.tsx:357
msgid "Enable Mobile Totals"
msgstr "Mobile Gesamtsummen aktivieren"

#: client/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:635
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/CheckoutSettingsPanel.tsx:358
msgid "Shows cart totals right above the place order button on mobile."
msgstr "Zeigt die Warenkorbsummen direkt über dem Bestellbutton auf Mobilgeräten an."

#: client/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:641
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/CheckoutSettingsPanel.tsx:363
msgid "Enable Mobile Coupon Field"
msgstr "Mobile Gutscheinfeld aktivieren"

#: client/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:642
msgid "Show coupon field above payment gateways on mobile devices. Helps customers find the coupon field without expanding the cart summary."
msgstr "Zeigt das Gutscheinfeld über den Zahlungs-Gateways auf mobilen Geräten an. Hilft Kunden, das Gutscheinfeld zu finden, ohne die Warenkorb-Zusammenfassung zu erweitern."

#: client/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:649
msgid "Enable Mobile Cart Summary is not compatible with Enable Mobile Coupon Field. Please disable one of the options."
msgstr "Mobile Warenkorb-Zusammenfassung ist nicht kompatibel mit Mobile Gutscheinfeld. Bitte deaktivieren Sie eine der Optionen."

#: client/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:655
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/CheckoutSettingsPanel.tsx:372
msgid "Enable Mobile Credit Card Logos"
msgstr "Mobile Kreditkarten-Logos aktivieren"

#: client/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:656
msgid "Show the credit card logos on mobile. Note: Many gateway logos cannot be rendered properly on mobile. It is recommended you test before enabling. Default: Off"
msgstr "Zeigt die Kreditkarten-Logos auf Mobilgeräten an. Hinweis: Viele Gateway-Logos können auf Mobilgeräten nicht richtig dargestellt werden. Es wird empfohlen, vor der Aktivierung zu testen. Standard: Aus"

#: client/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:661
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/CheckoutSettingsPanel.tsx:378
msgid "Cart Summary Mobile Label"
msgstr "Mobile Warenkorb-Zusammenfassung Bezeichnung"

#: client/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:662
msgid "Example: Show order summary and coupons. If left blank, this default will be used: Show order summary"
msgstr "Beispiel: Bestellübersicht und Gutscheine anzeigen. Wenn leer gelassen, wird dieser Standard verwendet: Bestellübersicht anzeigen"

#: client/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:670
#: client/ts/admin/Components/Forms/AdvancedScriptsSettingsForm.tsx:180
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/CheckoutSettingsPanel.tsx:384
msgid "Order Pay"
msgstr "Bestellung bezahlen"

#: client/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:671
msgid "Enable CheckoutWC template for the Order Pay / Customer Payment Page endpoint."
msgstr "CheckoutWC-Vorlage für die Order Pay / Kunden-Zahlungsseite aktivieren."

#: client/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:677
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/CheckoutSettingsPanel.tsx:388
msgid "Enable Order Pay Page"
msgstr "Order Pay Seite aktivieren"

#: client/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:678
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/CheckoutSettingsPanel.tsx:389
msgid "Use CheckoutWC templates for Order Pay page."
msgstr "CheckoutWC-Vorlagen für die Order Pay Seite verwenden."

#: client/ts/admin/Components/Forms/AppearanceDesignSettingsForm.tsx:60
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/DesignSettingsPanel.tsx:46
msgid "General Template Settings"
msgstr "Allgemeine Vorlageneinstellungen"

#: client/ts/admin/Components/Forms/AppearanceDesignSettingsForm.tsx:61
msgid "Configure your template."
msgstr "Konfigurieren Sie Ihre Vorlage."

#: client/ts/admin/Components/Forms/AppearanceDesignSettingsForm.tsx:66
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/EditorSettingsPanel.tsx:153
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/EditorSettingsPanel.tsx:159
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/DesignSettingsPanel.tsx:119
msgid "Logo"
msgstr "Logo"

#: client/ts/admin/Components/Forms/AppearanceDesignSettingsForm.tsx:67
msgid "Choose the logo you wish to display in the header. If you do not choose a logo we will use your site name."
msgstr "Wählen Sie das Logo, das Sie im Header anzeigen möchten. Wenn Sie kein Logo wählen, verwenden wir Ihren Seitennamen."

#: client/ts/admin/Components/Forms/AppearanceDesignSettingsForm.tsx:74
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/EditorSettingsPanel.tsx:336
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/DesignSettingsPanel.tsx:127
msgid "Field Label Style"
msgstr "Feldbeschriftungsstil"

#: client/ts/admin/Components/Forms/AppearanceDesignSettingsForm.tsx:75
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/DesignSettingsPanel.tsx:128
msgid "Choose how you want form labels styled."
msgstr "Wählen Sie, wie Formularbeschriftungen gestaltet werden sollen."

#: client/ts/admin/Components/Forms/AppearanceDesignSettingsForm.tsx:79
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/EditorSettingsPanel.tsx:339
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/DesignSettingsPanel.tsx:130
msgid "Floating (Recommended)"
msgstr "Schwebend (Empfohlen)"

#: client/ts/admin/Components/Forms/AppearanceDesignSettingsForm.tsx:80
msgid "Automatically show and hide labels based on whether the field has a value. (Recommended)"
msgstr "Beschriftungen werden automatisch angezeigt und ausgeblendet, je nachdem, ob das Feld einen Wert hat. (Empfohlen)"

#: client/ts/admin/Components/Forms/AppearanceDesignSettingsForm.tsx:85
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/DesignSettingsPanel.tsx:131
msgid "Labels appear above each field at all times."
msgstr "Beschriftungen erscheinen jederzeit über jedem Feld."

#: client/ts/admin/Components/Forms/AppearanceDesignSettingsForm.tsx:105
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/EditorSettingsPanel.tsx:168
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/DesignSettingsPanel.tsx:149
msgid "Typography"
msgstr "Typografie"

#: client/ts/admin/Components/Forms/AppearanceDesignSettingsForm.tsx:106
msgid "Configure fonts."
msgstr "Schriftarten konfigurieren."

#: client/ts/admin/Components/Forms/AppearanceDesignSettingsForm.tsx:111
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/EditorSettingsPanel.tsx:174
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/DesignSettingsPanel.tsx:152
msgid "Body Font"
msgstr "Fließtext-Schriftart"

#: client/ts/admin/Components/Forms/AppearanceDesignSettingsForm.tsx:112
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/DesignSettingsPanel.tsx:153
msgid "Choose the font for the body text."
msgstr "Wählen Sie die Schriftart für den Fließtext."

#: client/ts/admin/Components/Forms/AppearanceDesignSettingsForm.tsx:119
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/EditorSettingsPanel.tsx:180
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/DesignSettingsPanel.tsx:159
msgid "Heading Font"
msgstr "Überschriften-Schriftart"

#: client/ts/admin/Components/Forms/AppearanceDesignSettingsForm.tsx:120
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/DesignSettingsPanel.tsx:160
msgid "Choose the font for the headings."
msgstr "Wählen Sie die Schriftart für die Überschriften."

#: client/ts/admin/Components/Forms/AppearanceDesignSettingsForm.tsx:131
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/EditorSettingsPanel.tsx:188
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/DesignSettingsPanel.tsx:166
msgid "Colors"
msgstr "Farben"

#: client/ts/admin/Components/Forms/AppearanceDesignSettingsForm.tsx:132
msgid "Configure template colors."
msgstr "Vorlagenfarben konfigurieren."

#: client/ts/admin/Components/Forms/AppearanceDesignSettingsForm.tsx:169
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/DesignSettingsPanel.tsx:193
msgid "CSS"
msgstr "CSS"

#: client/ts/admin/Components/Forms/AppearanceDesignSettingsForm.tsx:170
msgid "Customize template CSS."
msgstr "Vorlagen-CSS anpassen."

#: client/ts/admin/Components/Forms/AppearanceDesignSettingsForm.tsx:175
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/DesignSettingsPanel.tsx:196
msgid "Custom CSS"
msgstr "Benutzerdefiniertes CSS"

#: client/ts/admin/Components/Forms/AppearanceDesignSettingsForm.tsx:178
msgid "Add Custom CSS rules to fully control the appearance of the checkout template."
msgstr "Fügen Sie benutzerdefinierte CSS-Regeln hinzu, um das Erscheinungsbild der Checkout-Vorlage vollständig zu steuern."

#: client/ts/admin/Components/Forms/AdvancedSettingsForm.tsx:53
msgid "Experimental Options"
msgstr "Experimentelle Optionen"

#: client/ts/admin/Components/Forms/AdvancedSettingsForm.tsx:54
msgid "These options are not fully supported and may require a developer to implement successfully."
msgstr "Diese Optionen werden nicht vollständig unterstützt und erfordern möglicherweise einen Entwickler für die erfolgreiche Implementierung."

#: client/ts/admin/Components/Forms/AdvancedSettingsForm.tsx:59
msgid "Template Loader"
msgstr "Vorlagen-Lader"

#: client/ts/admin/Components/Forms/AdvancedSettingsForm.tsx:60
msgid "Choose how to load the templates. (Checkout, Order Pay, Thank You)"
msgstr "Wählen Sie, wie die Vorlagen geladen werden sollen. (Checkout, Order Pay, Danke)"

#: client/ts/admin/Components/Forms/AdvancedSettingsForm.tsx:64
msgid "Distraction Free Portal (Recommended)"
msgstr "Ablenkungsfreies Portal (Empfohlen)"

#: client/ts/admin/Components/Forms/AdvancedSettingsForm.tsx:65
msgid "Display CheckoutWC templates in a distraction free portal which does not load the active WordPress theme or styles. (Recommended)"
msgstr "CheckoutWC-Vorlagen in einem ablenkungsfreien Portal anzeigen, das das aktive WordPress-Theme oder Styles nicht lädt. (Empfohlen)"

#: client/ts/admin/Components/Forms/AdvancedSettingsForm.tsx:69
msgid "WordPress Theme"
msgstr "WordPress-Theme"

#: client/ts/admin/Components/Forms/AdvancedSettingsForm.tsx:70
msgid "Load CheckoutWC templates within active WordPress theme content area. (<span style=\"color:red\">Unsupported Configuration</span>)"
msgstr "CheckoutWC-Vorlagen im Inhaltsbereich des aktiven WordPress-Themes laden. (<span style=\"color:red\">Nicht unterstützte Konfiguration</span>)"

#: client/ts/admin/Components/Forms/AdvancedSettingsForm.tsx:79
msgid "Using this option renders our templates inside of your theme content area. This may cause conflicts with your theme's stylesheets and scripts. Please note, resolving any issues that arise from this loader will be your responsibility."
msgstr "Die Verwendung dieser Option rendert unsere Vorlagen innerhalb des Inhaltsbereichs Ihres Themes. Dies kann zu Konflikten mit den Stylesheets und Skripten Ihres Themes führen. Bitte beachten Sie, dass die Behebung etwaiger Probleme, die durch diesen Loader entstehen, in Ihrer Verantwortung liegt."

#: client/ts/admin/Components/Forms/AdvancedSettingsForm.tsx:86
msgid "Enable Beta Version Updates"
msgstr "Beta-Version-Updates aktivieren"

#: client/ts/admin/Components/Forms/AdvancedSettingsForm.tsx:87
msgid "Allows automatic updates to the latest beta version."
msgstr "Ermöglicht automatische Updates auf die neueste Beta-Version."

#: client/ts/admin/Components/Forms/AdvancedSettingsForm.tsx:93
msgid "Delete Plugin Data on Uninstall"
msgstr "Plugin-Daten bei Deinstallation löschen"

#: client/ts/admin/Components/Forms/AdvancedSettingsForm.tsx:94
msgid "If you want a fresh start."
msgstr "Wenn Sie einen Neuanfang wünschen."

#: client/ts/admin/Components/Forms/AdvancedSettingsForm.tsx:105
msgid "We are great at categorizing things!"
msgstr "Wir sind großartig darin, Dinge zu kategorisieren!"

#: client/ts/admin/Components/Forms/AdvancedSettingsForm.tsx:110
msgid "Hide Admin Menu Bar Button"
msgstr "Admin-Menüleisten-Schaltfläche ausblenden"

#: client/ts/admin/Components/Forms/AdvancedSettingsForm.tsx:111
msgid "Hide the CheckoutWC admin menu bar button unless you are on the checkout page, or one of the checkout endpoints such as thank you and order pay."
msgstr "Blendet die CheckoutWC-Admin-Menüleisten-Schaltfläche aus, es sei denn, Sie befinden sich auf der Checkout-Seite oder einem der Checkout-Endpunkte wie Danke und Bestellung bezahlen."

#: client/ts/admin/Components/Forms/AdvancedSettingsForm.tsx:117
msgid "Enable Debug Log"
msgstr "Debug-Log aktivieren"

#: client/ts/admin/Components/Forms/AdvancedSettingsForm.tsx:118
msgid "Logs debug information to WP Admin > WooCommerce > Status > Logs > checkout-wc-*.log"
msgstr "Protokolliert Debug-Informationen unter WP Admin > WooCommerce > Status > Logs > checkout-wc-*.log"

#: client/ts/admin/Components/Forms/AdvancedSettingsForm.tsx:124
msgid "Enable Usage Tracking"
msgstr "Nutzungsverfolgung aktivieren"

#: client/ts/admin/Components/Forms/AdvancedSettingsForm.tsx:125
msgid "Allow CheckoutWC to track plugin usage."
msgstr "Erlaubt CheckoutWC, die Plugin-Nutzung zu verfolgen."

#: client/ts/admin/Components/Forms/AdvancedScriptsSettingsForm.tsx:52
msgid "Global"
msgstr "Global"

#: client/ts/admin/Components/Forms/AdvancedScriptsSettingsForm.tsx:53
msgid "Add custom scripts that run on all enabled CheckoutWC templates. (Checkout, Thank You, Order Pay)"
msgstr "Fügen Sie benutzerdefinierte Skripte hinzu, die auf allen aktivierten CheckoutWC-Vorlagen ausgeführt werden. (Checkout, Danke, Bestellung bezahlen)"

#: client/ts/admin/Components/Forms/AdvancedScriptsSettingsForm.tsx:58
#: client/ts/admin/Components/Forms/AdvancedScriptsSettingsForm.tsx:114
#: client/ts/admin/Components/Forms/AdvancedScriptsSettingsForm.tsx:150
#: client/ts/admin/Components/Forms/AdvancedScriptsSettingsForm.tsx:186
msgid "Header Scripts"
msgstr "Header-Skripte"

#: client/ts/admin/Components/Forms/AdvancedScriptsSettingsForm.tsx:61
#: client/ts/admin/Components/Forms/AdvancedScriptsSettingsForm.tsx:117
#: client/ts/admin/Components/Forms/AdvancedScriptsSettingsForm.tsx:153
#: client/ts/admin/Components/Forms/AdvancedScriptsSettingsForm.tsx:189
msgid "This code will output immediately before the closing <code>&lt;/head&gt;</code> tag in the document source."
msgstr "Dieser Code wird unmittelbar vor dem schließenden <code>&lt;/head&gt;</code>-Tag im Dokumentenquellcode ausgegeben."

#: client/ts/admin/Components/Forms/AdvancedScriptsSettingsForm.tsx:67
#: client/ts/admin/Components/Forms/AdvancedScriptsSettingsForm.tsx:123
#: client/ts/admin/Components/Forms/AdvancedScriptsSettingsForm.tsx:159
#: client/ts/admin/Components/Forms/AdvancedScriptsSettingsForm.tsx:195
msgid "Footer Scripts"
msgstr "Footer-Skripte"

#: client/ts/admin/Components/Forms/AdvancedScriptsSettingsForm.tsx:70
#: client/ts/admin/Components/Forms/AdvancedScriptsSettingsForm.tsx:126
#: client/ts/admin/Components/Forms/AdvancedScriptsSettingsForm.tsx:162
#: client/ts/admin/Components/Forms/AdvancedScriptsSettingsForm.tsx:198
msgid "This code will output immediately before the closing <code>&lt;/body&gt;</code> tag in the document source."
msgstr "Dieser Code wird unmittelbar vor dem schließenden <code>&lt;/body&gt;</code>-Tag im Dokumentenquellcode ausgegeben."

#: client/ts/admin/Components/Forms/AdvancedScriptsSettingsForm.tsx:77
#: client/ts/admin/Components/Forms/AdvancedScriptsSettingsForm.tsx:133
#: client/ts/admin/Components/Forms/AdvancedScriptsSettingsForm.tsx:169
#: client/ts/admin/Components/Forms/AdvancedScriptsSettingsForm.tsx:205
msgid "Header and Footer Scripts are HTML only. For PHP, use PHP Snippets option."
msgstr "Header- und Footer-Skripte sind nur HTML. Für PHP verwenden Sie die Option PHP-Snippets."

#: client/ts/admin/Components/Forms/AdvancedScriptsSettingsForm.tsx:84
msgid "PHP Snippets"
msgstr "PHP-Snippets"

#: client/ts/admin/Components/Forms/AdvancedScriptsSettingsForm.tsx:89
msgid "Add PHP snippets to modify your checkout page here. If you have lots of snippets, you may want to consider using <a class=\"text-blue-600 underline\" target=\"_blank\" href=\"%s\">Code Snippets</a>."
msgstr "Fügen Sie hier PHP-Snippets hinzu, um Ihre Checkout-Seite zu modifizieren. Wenn Sie viele Snippets haben, sollten Sie die Verwendung von <a class=\"text-blue-600 underline\" target=\"_blank\" href=\"%s\">Code Snippets</a> in Betracht ziehen."

#: client/ts/admin/Components/Forms/AdvancedScriptsSettingsForm.tsx:97
msgid "Please omit the opening PHP tag."
msgstr "Bitte lassen Sie das öffnende PHP-Tag weg."

#: client/ts/admin/Components/Forms/AdvancedScriptsSettingsForm.tsx:109
msgid "Add custom JavaScript and PHP that runs on the checkout page."
msgstr "Fügen Sie benutzerdefiniertes JavaScript und PHP hinzu, das auf der Checkout-Seite ausgeführt wird."

#: client/ts/admin/Components/Forms/AdvancedScriptsSettingsForm.tsx:145
msgid "Add custom JavaScript and PHP that runs on the Order Received / Thank You page."
msgstr "Fügen Sie benutzerdefiniertes JavaScript und PHP hinzu, das auf der Bestellbestätigungs- / Danke-Seite ausgeführt wird."

#: client/ts/admin/Components/Forms/AdvancedScriptsSettingsForm.tsx:181
msgid "Add custom JavaScript and PHP that runs on the Order Pay page."
msgstr "Fügen Sie benutzerdefiniertes JavaScript und PHP hinzu, das auf der Seite Bestellung bezahlen ausgeführt wird."

#: client/ts/admin/Components/Forms/ACRSettingsForm.tsx:151
msgid "Exclude From Abandoned Cart Recovery By Role"
msgstr "Vom Abandoned Cart Recovery nach Rolle ausschließen"

#: client/ts/admin/Components/Forms/ACRSettingsForm.tsx:152
msgid "Check any user role that should be excluded from abandoned cart emails."
msgstr "Markieren Sie alle Benutzerrollen, die von E-Mails zur Wiederherstellung verlassener Warenkörbe ausgeschlossen werden sollen."

#: client/ts/admin/Components/Forms/ACRSettingsForm.tsx:172
msgid "Are you sure you want to delete all tracked carts?"
msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie alle verfolgten Warenkörbe löschen möchten?"

#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/EditorPreview.tsx:59
msgid "No products can be found to show in the editor. Ensure you have products which are published and in stock."
msgstr "Es können keine Produkte im Editor angezeigt werden. Stellen Sie sicher, dass Sie veröffentlichte und vorrätige Produkte haben."

#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/EditorPreview.tsx:99
msgid "Updating preview…"
msgstr "Vorschau wird aktualisiert…"

#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/EditorPreview.tsx:108
msgid "Checkout Preview"
msgstr "Checkout-Vorschau"

#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/EditorHeader.tsx:38
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/EditorHeader.tsx:116
msgid "Live"
msgstr "Live"

#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/EditorHeader.tsx:38
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/EditorHeader.tsx:128
msgid "Preview"
msgstr "Vorschau"

#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/EditorHeader.tsx:132
msgid "Set the checkout to live and save your changes to make it available to customers. Please note that a valid, active license key is required to go live."
msgstr "Setzen Sie den Checkout auf live und speichern Sie Ihre Änderungen, um ihn für Kunden verfügbar zu machen. Bitte beachten Sie, dass ein gültiger, aktiver Lizenzschlüssel erforderlich ist, um live zu gehen."

#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/EditorHeader.tsx:147
msgid "Unsaved changes"
msgstr "Ungespeicherte Änderungen"

#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/EditorHeader.tsx:156
msgid "Desktop"
msgstr "Desktop"

#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/EditorHeader.tsx:166
msgid "Tablet"
msgstr "Tablet"

#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/EditorHeader.tsx:176
msgid "Mobile"
msgstr "Mobil"

#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/EditorHeader.tsx:193
msgid "Discard Changes"
msgstr "Änderungen verwerfen"

#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/EditorHeader.tsx:203
msgid "Saving..."
msgstr "Speichern..."

#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/EditorCheckboxGroupField.tsx:99
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/EditorCheckboxField.tsx:81
#: client/ts/admin/Components/Metaboxes/Fields/Rules/fields.ts:63
msgid "On"
msgstr "Am"

#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/EditorCheckboxGroupField.tsx:99
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/EditorCheckboxField.tsx:81
msgid "Off"
msgstr "Aus"

#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/EditorApp.tsx:70
msgid "You have unsaved changes. Are you sure you want to leave?"
msgstr "Sie haben ungespeicherte Änderungen. Sind Sie sicher, dass Sie die Seite verlassen möchten?"

#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/EditorApp.tsx:150
msgid "Changing templates will update the logo, typography, colors, field label style, and footer text to those defined by the selected template. Are you sure you want to continue?"
msgstr "Das Ändern der Vorlagen aktualisiert das Logo, die Typografie, Farben, den Stil der Feldbeschriftungen und den Fußzeilentext entsprechend der ausgewählten Vorlage. Möchten Sie fortfahren?"

#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/EditorSettingsPanel.tsx:66
msgid "Step"
msgstr "Schritt"

#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/EditorSettingsPanel.tsx:105
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/EditorSettingsPanel.tsx:119
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/DesignSettingsPanel.tsx:86
msgid "Paid plan required"
msgstr "Bezahlter Plan erforderlich"

#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/EditorSettingsPanel.tsx:141
#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/DesignSettingsPanel.tsx:108
msgid "A Basic, Plus, Pro, or Agency plan is required to access all templates."
msgstr "Ein Basic-, Plus-, Pro- oder Agentur-Plan ist erforderlich, um auf alle Vorlagen zuzugreifen."

#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/EditorSettingsPanel.tsx:237
msgid "Shipping Methods"
msgstr "Versandmethoden"

#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/EditorSettingsPanel.tsx:246
msgid "Order Review"
msgstr "Bestellübersicht"

#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/EditorSettingsPanel.tsx:254
msgid "One Page Checkout"
msgstr "One-Page-Checkout"

#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/EditorSettingsPanel.tsx:264
msgid "Fields"
msgstr "Felder"

#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/EditorSettingsPanel.tsx:270
msgid "Address Fields Link"
msgstr "Adressfelder-Link"

#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/EditorSettingsPanel.tsx:275
msgid "Coupon Code Link"
msgstr "Gutscheincode-Link"

#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/EditorSettingsPanel.tsx:281
msgid "Full Name Field"
msgstr "Vollständiges Namensfeld"

#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/EditorSettingsPanel.tsx:301
msgid "Separate House Number/Street Name"
msgstr "Hausnummer/Straßenname getrennt"

#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/EditorSettingsPanel.tsx:327
msgid "Order Notes"
msgstr "Bestellnotizen"

#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/EditorSettingsPanel.tsx:357
msgid "Addresses"
msgstr "Adressen"

#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/EditorSettingsPanel.tsx:368
msgid "Billing Address Fields"
msgstr "Rechnungsadressfelder"

#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/EditorSettingsPanel.tsx:401
msgid "No supported gateways detected.<br><a class=\"text-blue-600 hover:text-blue-800\" target=\"_blank\" href=\"https://www.checkoutwc.com/documentation/supported-express-payment-gateways/\">See our recommendations.</a>"
msgstr "Keine unterstützten Gateways erkannt.<br><a class=\"text-blue-600 hover:text-blue-800\" target=\"_blank\" href=\"https://www.checkoutwc.com/documentation/supported-express-payment-gateways/\">Siehe unsere Empfehlungen.</a>"

#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/EditorSettingsPanel.tsx:419
msgid "Variation Edits"
msgstr "Variationsbearbeitung"

#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/EditorSettingsPanel.tsx:425
msgid "Item Remove"
msgstr "Artikel entfernen"

#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/EditorSettingsPanel.tsx:434
msgid "Cart Editing"
msgstr "Warenkorb bearbeiten"

#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/EditorSettingsPanel.tsx:442
msgid "Sale Prices"
msgstr "Verkaufspreise"

#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/EditorSettingsPanel.tsx:447
msgid "Sticky Cart on Scroll"
msgstr "Sticky-Warenkorb beim Scrollen"

#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/EditorSettingsPanel.tsx:455
msgid "Disabled"
msgstr "Deaktiviert"

#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/EditorSettingsPanel.tsx:464
msgid "Short"
msgstr "Kurz"

#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/EditorSettingsPanel.tsx:472
msgid "Badges"
msgstr "Abzeichen"

#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/EditorSettingsPanel.tsx:499
msgid "To add trust badges, you can manage them in"
msgstr "Um Vertrauensabzeichen hinzuzufügen, können Sie diese verwalten in"

#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/EditorSettingsPanel.tsx:504
msgid "trust badges settings"
msgstr "Vertrauensabzeichen-Einstellungen"

#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/EditorSettingsPanel.tsx:524
msgid "Priority"
msgstr "Priorität"

#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/EditorSettingsPanel.tsx:557
msgid "Review Badges"
msgstr "Bewertungsabzeichen"

#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/EditorSettingsPanel.tsx:574
msgid "Footer Text"
msgstr "Fußzeilentext"

#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/EditorSettingsPanel.tsx:591
msgid "The settings in this editor cover the most commonly used options for most stores. However, many additional settings are available. Once you\\'ve saved any changes, head over to the CheckoutWC menu in your WordPress dashboard to explore more options."
msgstr "Die Einstellungen in diesem Editor decken die am häufigsten verwendeten Optionen für die meisten Shops ab. Es sind jedoch viele weitere Einstellungen verfügbar. Sobald Sie Änderungen gespeichert haben, gehen Sie zum CheckoutWC-Menü in Ihrem WordPress-Dashboard, um weitere Optionen zu erkunden."

#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/DesignSettingsPanel.tsx:55
msgid "Changing the template here updates the global CheckoutWC template selection used for logo, colors, and other design settings."
msgstr "Das Ändern der Vorlage hier aktualisiert die globale CheckoutWC-Vorlagenauswahl, die für Logo, Farben und andere Design-Einstellungen verwendet wird."

#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/DesignSettingsPanel.tsx:120
msgid "Choose the logo you wish to display in the header."
msgstr "Wählen Sie das Logo aus, das Sie im Header anzeigen möchten."

#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/DesignSettingsPanel.tsx:130
msgid "Automatically show and hide labels."
msgstr "Labels automatisch anzeigen und ausblenden."

#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/DesignSettingsPanel.tsx:199
msgid "Add Custom CSS rules to control the appearance of the checkout template."
msgstr "Fügen Sie benutzerdefinierte CSS-Regeln hinzu, um das Erscheinungsbild der Checkout-Vorlage zu steuern."

#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/CheckoutSettingsPanel.tsx:46
msgid "Adds a review step after payment information before finalizing order."
msgstr "Fügt einen Überprüfungsschritt nach den Zahlungsinformationen hinzu, bevor die Bestellung abgeschlossen wird."

#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/CheckoutSettingsPanel.tsx:53
msgid "Show all checkout steps on one page. Useful for digital stores."
msgstr "Alle Checkout-Schritte auf einer Seite anzeigen. Nützlich für digitale Shops."

#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/CheckoutSettingsPanel.tsx:65
msgid "WooCommerce has a habit of not selecting the free shipping method if it is setup to be conditionally enabled."
msgstr "WooCommerce neigt dazu, die kostenlose Versandmethode nicht auszuwählen, wenn sie bedingt aktiviert ist."

#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/CheckoutSettingsPanel.tsx:76
msgid "Normally the login modal automatically opens if the entered email address matches an existing account."
msgstr "Normalerweise öffnet sich das Login-Fenster automatisch, wenn die eingegebene E-Mail-Adresse einem bestehenden Konto entspricht."

#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/CheckoutSettingsPanel.tsx:84
msgid "Automatically generate a username and password."
msgstr "Benutzername und Passwort automatisch generieren."

#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/CheckoutSettingsPanel.tsx:85
msgid "A password field is provided for the customer."
msgstr "Ein Passwortfeld wird für den Kunden bereitgestellt."

#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/CheckoutSettingsPanel.tsx:96
msgid "Automatically matches guest orders to user accounts."
msgstr "Ordnet Gastbestellungen automatisch Benutzerkonten zu."

#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/CheckoutSettingsPanel.tsx:119
msgid "Enable or disable WooCommerce Order Notes field."
msgstr "WooCommerce-Bestellnotizfeld aktivieren oder deaktivieren."

#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/CheckoutSettingsPanel.tsx:135
msgid "Recommended to increase conversions."
msgstr "Empfohlen zur Steigerung der Konversionen."

#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/CheckoutSettingsPanel.tsx:148
msgid "Values are combined into a single address_1 field based on country."
msgstr "Werte werden basierend auf dem Land in einem einzigen address_1-Feld zusammengeführt."

#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/CheckoutSettingsPanel.tsx:156
msgid "Choose how to display separate address 1 fields."
msgstr "Wählen Sie, wie separate address_1-Felder angezeigt werden sollen."

#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/CheckoutSettingsPanel.tsx:166
msgid "Separate Address Fields is incompatible with Google Address Autocomplete."
msgstr "Separate Adressfelder sind mit Google Address Autocomplete nicht kompatibel."

#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/CheckoutSettingsPanel.tsx:171
msgid "Replace first and last name fields with a single full name field."
msgstr "Ersetzt Vor- und Nachname durch ein einzelnes Feld für den vollständigen Namen."

#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/CheckoutSettingsPanel.tsx:178
msgid "Promote selected countries to the top of the countries list."
msgstr "Gewählte Länder an den Anfang der Länderliste setzen."

#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/CheckoutSettingsPanel.tsx:196
msgid "Validate phone number entry based on selected country."
msgstr "Telefonnummerneingabe basierend auf dem ausgewählten Land validieren."

#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/CheckoutSettingsPanel.tsx:235
msgid "Choose which billing address fields are visible."
msgstr "Wählen Sie, welche Rechnungsadressfelder sichtbar sind."

#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/CheckoutSettingsPanel.tsx:257
msgid "Enable or disable Google Address Autocomplete feature."
msgstr "Google Address Autocomplete-Funktion aktivieren oder deaktivieren."

#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/CheckoutSettingsPanel.tsx:264
msgid "Enable or disable Fetchify address autocomplete feature."
msgstr "Fetchify Address Autocomplete-Funktion aktivieren oder deaktivieren."

#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/CheckoutSettingsPanel.tsx:280
msgid "Validates shipping address with Smarty.com."
msgstr "Versandadresse mit Smarty.com validieren."

#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/CheckoutSettingsPanel.tsx:289
msgid "Smarty Auth ID."
msgstr "Smarty Auth ID."

#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/CheckoutSettingsPanel.tsx:296
msgid "Smarty Auth Token."
msgstr "Smarty Auth Token."

#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/CheckoutSettingsPanel.tsx:310
msgid "Allows customer to remove or adjust quantity of cart items at checkout."
msgstr "Ermöglicht dem Kunden, die Menge der Warenkorbartikel beim Checkout zu entfernen oder anzupassen."

#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/CheckoutSettingsPanel.tsx:319
msgid "Displays an edit link under cart items."
msgstr "Zeigt einen Bearbeitungslink unter den Warenkorbartikeln an."

#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/CheckoutSettingsPanel.tsx:326
msgid "When hovering over an item, show a button (X) to remove it."
msgstr "Beim Überfahren eines Artikels mit der Maus wird eine Schaltfläche (X) zum Entfernen angezeigt."

#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/CheckoutSettingsPanel.tsx:333
msgid "URL to redirect to when customer empties cart from checkout page."
msgstr "URL, zu der weitergeleitet wird, wenn der Kunde den Warenkorb auf der Checkout-Seite leert."

#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/CheckoutSettingsPanel.tsx:343
msgid "Cart summary sticks to the top when scrolling."
msgstr "Warenkorbübersicht bleibt beim Scrollen oben haften."

#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/CheckoutSettingsPanel.tsx:364
msgid "Show coupon field above payment gateways on mobile devices."
msgstr "Gutscheinfeld über den Zahlungsarten auf mobilen Geräten anzeigen."

#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/CheckoutSettingsPanel.tsx:368
msgid "Enable Mobile Cart Summary is not compatible with Enable Mobile Coupon Field."
msgstr "Mobile Warenkorbübersicht aktivieren ist nicht kompatibel mit Mobile Gutscheinfeld aktivieren."

#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/CheckoutSettingsPanel.tsx:373
msgid "Show the credit card logos on mobile."
msgstr "Zeigt die Kreditkartenlogos auf Mobilgeräten an."

#: client/ts/admin/Components/CheckoutEditor/panels/CheckoutSettingsPanel.tsx:379
msgid "Example: Show order summary and coupons."
msgstr "Beispiel: Bestellübersicht und Gutscheine anzeigen."

#: client/ts/admin/Components/Metaboxes/Fields/Rules/fields.ts:47
msgid "Is equal to"
msgstr "Ist gleich"

#: client/ts/admin/Components/Metaboxes/Fields/Rules/fields.ts:48
msgid "Is not equal to"
msgstr "Ist nicht gleich"

#: client/ts/admin/Components/Metaboxes/Fields/Rules/fields.ts:49
msgid "Is greater than"
msgstr "Ist größer als"

#: client/ts/admin/Components/Metaboxes/Fields/Rules/fields.ts:50
msgid "Is less than"
msgstr "Ist kleiner als"

#: client/ts/admin/Components/Metaboxes/Fields/Rules/fields.ts:51
msgid "Is greater or equal to"
msgstr "Ist größer oder gleich"

#: client/ts/admin/Components/Metaboxes/Fields/Rules/fields.ts:52
msgid "Is less than or equal to"
msgstr "Ist kleiner oder gleich"

#: client/ts/admin/Components/Metaboxes/Fields/Rules/fields.ts:56
msgid "Was placed on"
msgstr "Wurde platziert am"

#: client/ts/admin/Components/Metaboxes/Fields/Rules/fields.ts:57
msgid "Was not placed on"
msgstr "Wurde nicht platziert am"

#: client/ts/admin/Components/Metaboxes/Fields/Rules/fields.ts:58
msgid "Was placed after"
msgstr "Wurde platziert nach"

#: client/ts/admin/Components/Metaboxes/Fields/Rules/fields.ts:59
msgid "Was placed before"
msgstr "Wurde platziert vor"

#: client/ts/admin/Components/Metaboxes/Fields/Rules/fields.ts:64
msgid "Not on"
msgstr "Nicht am"

#: client/ts/admin/Components/Metaboxes/Fields/Rules/fields.ts:65
msgid "After"
msgstr "Nach"

#: client/ts/admin/Components/Metaboxes/Fields/Rules/fields.ts:66
msgid "Before"
msgstr "Vor"

#: client/ts/admin/Components/Metaboxes/Fields/Rules/fields.ts:70
msgid "At least one of the selected"
msgstr "Mindestens eines der ausgewählten"

#: client/ts/admin/Components/Metaboxes/Fields/Rules/fields.ts:71
msgid "All of the selected"
msgstr "Alle der ausgewählten"

#: client/ts/admin/Components/Metaboxes/Fields/Rules/fields.ts:72
msgid "None of the selected"
msgstr "Keines der ausgewählten"

#: client/ts/admin/Components/Metaboxes/Fields/Rules/fields.ts:76
msgid "Select Condition…"
msgstr "Bedingung auswählen…"

#: client/ts/admin/Components/Metaboxes/Fields/Rules/fields.ts:77
msgid "Select Order Type…"
msgstr "Bestelltyp auswählen…"

#: client/ts/admin/Components/Metaboxes/Fields/Rules/fields.ts:78
msgid "Select Product Category…"
msgstr "Produktkategorie auswählen…"

#: client/ts/admin/Components/Metaboxes/Fields/Rules/fields.ts:79
msgid "Select Product Tag…"
msgstr "Produkt-Tag auswählen…"

#: client/ts/admin/Components/Metaboxes/Fields/Rules/fields.ts:80
msgid "Select Product…"
msgstr "Produkt auswählen…"

#: client/ts/admin/Components/Metaboxes/Fields/Rules/fields.ts:81
msgid "Select Inventory Status…"
msgstr "Bestandsstatus auswählen…"

#: client/ts/admin/Components/Metaboxes/Fields/Rules/fields.ts:82
msgid "Select User Role…"
msgstr "Benutzerrolle auswählen…"

#: client/ts/admin/Components/Metaboxes/Fields/Rules/fields.ts:88
msgid "Cart Contents"
msgstr "Warenkorbinhalt"

#: client/ts/admin/Components/Metaboxes/Fields/Rules/fields.ts:96
msgid "Is empty"
msgstr "Ist leer"

#: client/ts/admin/Components/Metaboxes/Fields/Rules/fields.ts:97
msgid "Is not empty"
msgstr "Ist nicht leer"

#: client/ts/admin/Components/Metaboxes/Fields/Rules/fields.ts:98
msgid "Contains (Products)"
msgstr "Enthält (Produkte)"

#: client/ts/admin/Components/Metaboxes/Fields/Rules/fields.ts:99
msgid "Contains (Categories)"
msgstr "Enthält (Kategorien)"

#: client/ts/admin/Components/Metaboxes/Fields/Rules/fields.ts:100
msgid "Contains (Tags)"
msgstr "Enthält (Tags)"

#: client/ts/admin/Components/Metaboxes/Fields/Rules/fields.ts:101
msgid "Contains (Global Product Attributes)"
msgstr "Enthält (Globale Produktattribute)"

#: client/ts/admin/Components/Metaboxes/Fields/Rules/fields.ts:148
msgid "Select Attribute Terms..."
msgstr "Attributbegriffe auswählen..."

#: client/ts/admin/Components/Metaboxes/Fields/Rules/fields.ts:165
msgid "Cart Total Quantity"
msgstr "Gesamtmenge im Warenkorb"

#: client/ts/admin/Components/Metaboxes/Fields/Rules/fields.ts:183
msgid "Cart Subtotal"
msgstr "Zwischensumme des Warenkorbs"

#: client/ts/admin/Components/Metaboxes/Fields/Rules/fields.ts:201
msgid "Cart Subtotal After Discounts"
msgstr "Zwischensumme des Warenkorbs nach Rabatten"

#: client/ts/admin/Components/Metaboxes/Fields/Rules/fields.ts:219
msgid "Quantity of Product in Cart"
msgstr "Menge des Produkts im Warenkorb"

#: client/ts/admin/Components/Metaboxes/Fields/Rules/fields.ts:244
msgid "Quantity of Category in Cart"
msgstr "Menge der Kategorie im Warenkorb"

#: client/ts/admin/Components/Metaboxes/Fields/Rules/fields.ts:270
msgid "Cart Coupons"
msgstr "Warenkorb-Gutscheine"

#: client/ts/admin/Components/Metaboxes/Fields/Rules/fields.ts:278
msgid "Has no coupon"
msgstr "Hat keinen Gutschein"

#: client/ts/admin/Components/Metaboxes/Fields/Rules/fields.ts:279
msgid "Has coupon"
msgstr "Hat Gutschein"

#: client/ts/admin/Components/Metaboxes/Fields/Rules/fields.ts:289
msgid "Enter coupon codes..."
msgstr "Gutscheincodes eingeben..."

#: client/ts/admin/Components/Metaboxes/Fields/Rules/fields.ts:303
msgid "Customer History: Total Spent"
msgstr "Kundenhistorie: Gesamtausgaben"

#: client/ts/admin/Components/Metaboxes/Fields/Rules/fields.ts:321
msgid "Customer History: Average Order Value"
msgstr "Kundenhistorie: Durchschnittlicher Bestellwert"

#: client/ts/admin/Components/Metaboxes/Fields/Rules/fields.ts:340
msgid "Customer History: Total Orders"
msgstr "Kundenhistorie: Gesamtbestellungen"

#: client/ts/admin/Components/Metaboxes/Fields/Rules/fields.ts:358
msgid "Customer History: Quantity of Product Ordered"
msgstr "Kundenhistorie: Menge des bestellten Produkts"

#: client/ts/admin/Components/Metaboxes/Fields/Rules/fields.ts:383
msgid "Customer History: Quantity of Category Ordered"
msgstr "Kundenhistorie: Menge der bestellten Kategorie"

#: client/ts/admin/Components/Metaboxes/Fields/Rules/fields.ts:410
msgid "Customer History: Days Since Order"
msgstr "Kundenhistorie: Tage seit der Bestellung"

#: client/ts/admin/Components/Metaboxes/Fields/Rules/fields.ts:420
#: client/ts/admin/Components/Metaboxes/Fields/Rules/fields.ts:451
#: client/ts/admin/Components/Metaboxes/Fields/Rules/fields.ts:488
#: client/ts/admin/Components/Metaboxes/Fields/Rules/fields.ts:522
msgid "First order"
msgstr "Erste Bestellung"

#: client/ts/admin/Components/Metaboxes/Fields/Rules/fields.ts:421
#: client/ts/admin/Components/Metaboxes/Fields/Rules/fields.ts:452
#: client/ts/admin/Components/Metaboxes/Fields/Rules/fields.ts:489
#: client/ts/admin/Components/Metaboxes/Fields/Rules/fields.ts:523
msgid "Last order"
msgstr "Letzte Bestellung"

#: client/ts/admin/Components/Metaboxes/Fields/Rules/fields.ts:440
msgid "Customer History: Days Since Product Ordered"
msgstr "Kundenhistorie: Tage seit der Produktbestellung"

#: client/ts/admin/Components/Metaboxes/Fields/Rules/fields.ts:477
msgid "Customer History: Days Since Category Ordered"
msgstr "Kundenhistorie: Tage seit der Kategorie-Bestellung"

#: client/ts/admin/Components/Metaboxes/Fields/Rules/fields.ts:515
msgid "Customer History: Date of Order"
msgstr "Kundenhistorie: Bestelldatum"

#: client/ts/admin/Components/Metaboxes/Fields/Rules/fields.ts:541
msgid "Customer History: Date of Product Ordered"
msgstr "Kundenhistorie: Datum der Produktbestellung"

#: client/ts/admin/Components/Metaboxes/Fields/Rules/fields.ts:550
#: client/ts/admin/Components/Metaboxes/Fields/Rules/fields.ts:584
msgid "First ordered"
msgstr "Erstbestellt"

#: client/ts/admin/Components/Metaboxes/Fields/Rules/fields.ts:551
#: client/ts/admin/Components/Metaboxes/Fields/Rules/fields.ts:585
msgid "Last ordered"
msgstr "Zuletzt bestellt"

#: client/ts/admin/Components/Metaboxes/Fields/Rules/fields.ts:575
msgid "Customer History: Date of Category Ordered"
msgstr "Kundenhistorie: Datum der Kategorienbestellung"

#: client/ts/admin/Components/Metaboxes/Fields/Rules/fields.ts:611
msgid "Product Inventory"
msgstr "Produktbestand"

#: client/ts/admin/Components/Metaboxes/Fields/Rules/fields.ts:624
msgid "Is in stock"
msgstr "Ist auf Lager"

#: client/ts/admin/Components/Metaboxes/Fields/Rules/fields.ts:625
msgid "Is out of stock"
msgstr "Ist nicht auf Lager"

#: client/ts/admin/Components/Metaboxes/Fields/Rules/fields.ts:626
msgid "Is on backorder"
msgstr "Ist nachbestellt"

#: client/ts/admin/Components/Metaboxes/Fields/Rules/fields.ts:634
msgid "Quantity of Product in Stock"
msgstr "Menge des Produkts auf Lager"

#: client/ts/admin/Components/Metaboxes/Fields/Rules/fields.ts:658
msgid "Shipping Country"
msgstr "Versandland"

#: client/ts/admin/Components/Metaboxes/Fields/Rules/fields.ts:676
msgid "Billing Country"
msgstr "Rechnungsland"

#: client/ts/admin/Components/Metaboxes/Fields/Rules/RuleSet.tsx:49
msgid "Add rule"
msgstr "Regel hinzufügen"

#: client/ts/admin/Components/Metaboxes/Fields/Rules/Rule.tsx:21
msgid "Show If"
msgstr "Anzeigen wenn"

#: client/ts/admin/Components/Metaboxes/Fields/Rules/Rule.tsx:21
msgid "And If"
msgstr "Und wenn"

#: client/ts/admin/Components/Metaboxes/Fields/Rules/Rule.tsx:29
msgid "Delete Rule"
msgstr "Regel löschen"

# %d: shipping package number
#: functions/functions.php:381
#: functions/functions.php:3446
msgctxt "woocommerce"
msgid "Shipping"
msgid_plural "Shipping %d"
msgstr[0] "Versand"
msgstr[1] ""

#: includes/Features/OneClick/OrderStatusManager.php:47
#: includes/Features/OneClick/OrderStatusManager.php:64
msgctxt "Order status"
msgid "Pending Offer"
msgstr "Angebot ausstehend"

#: includes/Compatibility/Plugins/NLPostcodeChecker.php:82
#: includes/Compatibility/Plugins/NLPostcodeChecker.php:83
msgctxt "full string"
msgid "Suffix"
msgstr "Suffix"
