{"translation-revision-date":"2026-06-29T12:40:11+00:00","generator":"WP-CLI\/2.11.0","source":"assets\/dist\/js\/admin-settings.js","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","lang":"sl-SI","plural-forms":"nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100>=3 && n%100<=4 ? 2 : 3);"},"Phone":["Telefon"],"Postcode":["Po\u0161tna \u0161tevilka"],"State":["Zvezna dr\u017eava"],"Checkout":["Pla\u010dilo"],"Review":["Pregled"],"Email":["E-po\u0161ta"],"Cloudflare Turnstile":["Cloudflare Turnstile"],"Subtotal":["Vmesni se\u0161tevek"],"Local Pickup":["Lokalni prevzem"],"Status":["Status"],"Congrats! You get free standard shipping.":["\u010cestitke! Dobili ste brezpla\u010dno standardno dostavo."],"Name":["Ime"],"Other":["Drugo"],"Order Bumps":["Naro\u010dni dodatki"],"Thank You":["Hvala"],"Trust Badges":["Zna\u010dke zaupanja"],"Trust Badge Options":["Mo\u017enosti zaupanja vrednih zna\u010dk"],"Configure general Trust Badge options.":["Konfigurirajte splo\u0161ne mo\u017enosti zaupanja vrednih zna\u010dk."],"Enable Trust Badges":["Omogo\u010di zaupanja vredne zna\u010dke"],"Enable trust badges on CheckoutWC templates. Uncheck to hide badges.":["Omogo\u010di zaupanja vredne zna\u010dke na predlogah CheckoutWC. Odzna\u010dite za skrivanje zna\u010dk."],"Trust Badge Output Location":["Lokacija izpisa zaupanja vrednih zna\u010dk"],"Where to display the trust badges on the checkout page.":["Kje prikazati zaupanja vredne zna\u010dke na strani blagajne."],"Below the checkout cart summary":["Pod povzetkom ko\u0161arice na blagajni"],"Output in a single column below the checkout cart summary totals":["Izpis v eni stolpcu pod skupnimi zneski povzetka ko\u0161arice na blagajni"],"After the checkout form":["Po obrazcu blagajne"],"Output in a single row below the checkout form above the footer":["Izpis v eni vrstici pod obrazcem blagajne nad nogo"],"Top of the footer":["Na vrhu noge"],"Output in a single row inside the footer":["Izpis v eni vrstici znotraj noge"],"Heading":["Naslov"],"Example: Why choose us?":["Primer: Zakaj izbrati nas?"],"Create trust badges to display on your checkout page.":["Ustvarite zaupanja vredne zna\u010dke za prikaz na va\u0161i strani blagajne."],"Title":["Naslov"],"Subtitle":["Podnaslov"],"Template":["Predloga"],"Guarantee":["Garancija"],"Image":["Slika"],"Choose Image":["Izberi sliko"],"Clear image":["Po\u010disti sliko"],"Description":["Opis"],"Display Conditions":["Pogoji prikaza"],"Manage Display Conditions":["Upravljaj pogoje prikaza"],"Add Trust Badge":["Dodaj znak zaupanja"],"Side Cart":["Stranska ko\u0161arica"],"Configure the Side Cart.":["Konfigurirajte stranski vozi\u010dek."],"Enable Side Cart":["Omogo\u010di stranski vozi\u010dek"],"Replace your cart page with a beautiful side cart that slides in from the right when items are added to the cart.":["Zamenjajte svojo stran vozi\u010dka z lepim stranskim vozi\u010dkom, ki se prika\u017ee z desne strani, ko so izdelki dodani v vozi\u010dek."],"Side Cart Icon":["Ikona stranskega vozi\u010dka"],"Used by the Side Cart and Floating Side Cart Button.":["Uporablja se za stranski vozi\u010dek in lebde\u010di gumb stranskega vozi\u010dka."],"Icon":["Ikona"],"Choose the Side Cart icon.":["Izberite ikono stranskega vozi\u010dka."],"Custom Icon":["Lastna ikona"],"Upload a custom icon. Overrides the icon selection above. SVG REQUIRED.":["Nalo\u017eite lastno ikono. Prepi\u0161e zgornjo izbiro ikone. POTREBEN SVG."],"Upload Image":["Nalo\u017ei sliko"],"Clear":["Po\u010disti"],"Width":["\u0160irina"],"The width of the icon in pixels. Default: 34":["\u0160irina ikone v slikovnih pikah. Privzeto: 34"],"Suggested Products":["Predlagani izdelki"],"Configure Suggested Products cross-sells.":["Konfigurirajte predlagane izdelke za navzkri\u017eno prodajo."],"Enable Suggested Products":["Omogo\u010di predlagane izdelke"],"Display cross sells \/ suggested products at the bottom of the side cart.":["Prika\u017ei navzkri\u017eno prodajo \/ predlagane izdelke na dnu stranskega vozi\u010dka."],"Floating Side Cart Button":["Lebde\u010di gumb stranskega vozi\u010dka"],"Configure the Floating Side Cart Button":["Konfigurirajte lebde\u010di gumb stranskega vozi\u010dka"],"Configure Order Bump settings.":["Konfigurirajte nastavitve dodatkov k naro\u010dilu."],"Enable Order Bumps":["Omogo\u010di dodatke k naro\u010dilu"],"Allow Order Bumps to be displayed.":["Dovoli prikaz dodatkov k naro\u010dilu."],"Maximum Order Bumps":["Najve\u010dje \u0161tevilo dodatkov k naro\u010dilu"],"The maximum number of bumps that can be displayed per output location. Use -1 for unlimited.":["Najve\u010dje \u0161tevilo dodatkov, ki se lahko prika\u017eejo na lokacijo izpisa. Uporabite -1 za neomejeno."],"Maximum Place Order Bumps":["Najve\u010dje \u0161tevilo dodatkov k naro\u010dilu"],"Control local pickup options.":["Nadzor mo\u017enosti lokalnega prevzema."],"Enable Local Pickup":["Omogo\u010di lokalni prevzem"],"Provide customer with the option to choose their delivery method. Choosing pickup bypasses the shipping address.":["Stranki omogo\u010dite izbiro na\u010dina dostave. Izbira prevzema presko\u010di naslov za dostavo."],"Enable Shipping Option":["Omogo\u010di mo\u017enost dostave"],"If you only offer pickup, uncheck this to hide the shipping option.":["\u010ce ponujate samo prevzem, po\u010distite to, da skrijete mo\u017enost dostave."],"Shipping Option Label":["Oznaka mo\u017enosti dostave"],"If left blank, this default will be used: Ship":["\u010ce je prazno, bo uporabljena ta privzeta vrednost: Dostava"],"Local Pickup Option Label":["Oznaka mo\u017enosti lokalnega prevzema"],"If left blank, this default will be used: Pick up":["\u010ce je prazno, bo uporabljena ta privzeta vrednost: Prevzem"],"Enable Pickup Step":["Omogo\u010di korak prevzema"],"When Pickup is selected, show the shipping method step. Can be useful when integrating with plugins that allow customers to choose a pickup time slot, etc.":["Ko je izbran prevzem, prika\u017ei korak na\u010dina dostave. Uporabno pri integraciji z vti\u010dniki, ki omogo\u010dajo strankam izbiro \u010dasovnega termina prevzema itd."],"Hide Pickup Methods":["Skrij na\u010dine prevzema"],"On the pickup step, hide the actual pickup methods. If you need the pickup step and only have one pickup method, you should use this option.":["Na koraku prevzema skrij dejanske na\u010dine prevzema. \u010ce potrebujete korak prevzema in imate samo en na\u010din prevzema, uporabite to mo\u017enost."],"Local Pickup Shipping Methods":["Na\u010dini dostave za lokalni prevzem"],"Choose which shipping methods are local pickup options. Only these options will be shown when Pickup is selected. These options will be hidden if Delivery is selected.":["Izberite, kateri na\u010dini dostave so mo\u017enosti lokalnega prevzema. Prikazani bodo samo ti, ko je izbran prevzem. Ti bodo skriti, \u010de je izbrana dostava."],"Edit Pickup Locations":["Uredi lokacije prevzema"],"Express Checkout":["Hitra blagajna"],"Cart Summary":["Povzetek ko\u0161arice"],"Search Fields...":["Iskalna polja..."],"Abandoned Cart Recovery":["Obnova zapu\u0161\u010denih ko\u0161aric"],"Configure Abandoned Cart Recovery settings.":["Konfigurirajte nastavitve obnove zapu\u0161\u010denih ko\u0161aric."],"Enable Abandoned Cart Tracking":["Omogo\u010di sledenje zapu\u0161\u010denim ko\u0161aricam"],"Enable Abandoned Cart Recovery feature.":["Omogo\u010di funkcijo obnove zapu\u0161\u010denih ko\u0161aric."],"Cart Is Abandoned After X Minutes":["Ko\u0161arica je zapu\u0161\u010dena po X minutah"],"The number of minutes after which a cart is considered abandoned.":["\u0160tevilo minut, po katerih se ko\u0161arica \u0161teje za zapu\u0161\u010deno."],"Email Sending":["Po\u0161iljanje e-po\u0161te"],"Configure email sending options.":["Konfigurirajte mo\u017enosti po\u0161iljanja e-po\u0161te."],"Disable Email Sending":["Onemogo\u010di po\u0161iljanje e-po\u0161te"],"Do not actually send any emails but allow carts to be tracked even if there are no emails configured.":["Ne po\u0161iljajte dejanskih e-po\u0161t, vendar dovolite sledenje ko\u0161aricam, tudi \u010de niso konfigurirane e-po\u0161te."],"From Name":["Ime po\u0161iljatelja"],"The name you wish Abandoned Cart Recovery emails to be sent from.":["Ime, od katerega \u017eelite, da se po\u0161iljajo e-po\u0161tna sporo\u010dila za obnovitev zapu\u0161\u010denih ko\u0161aric."],"From Address":["Naslov po\u0161iljatelja"],"The email address you wish Abandoned Cart Recovery emails to be sent from.":["E-po\u0161tni naslov, od katerega \u017eelite, da se po\u0161iljajo e-po\u0161tna sporo\u010dila za obnovitev zapu\u0161\u010denih ko\u0161aric."],"Reply-To Address":["Naslov za odgovor"],"The email address you wish Abandoned Cart Recovery emails replies to be sent to.":["E-po\u0161tni naslov, na katerega \u017eelite, da se po\u0161iljajo odgovori na e-po\u0161tna sporo\u010dila za obnovitev zapu\u0161\u010denih ko\u0161aric."],"Advanced Options":["Napredne mo\u017enosti"],"Configure advanced options.":["Konfigurirajte napredne mo\u017enosti."],"Cart Recovered Order Statuses":["Stanja naro\u010dil za obnovljene ko\u0161arice"],"Choose which Order Statuses indicate a successful order.":["Izberite, katera stanja naro\u010dil ozna\u010dujejo uspe\u0161no naro\u010dilo."],"Danger Zone":["Cona nevarnosti"],"Clear your cart data.":["Po\u010distite podatke o va\u0161i ko\u0161arici."],"Delete All Tracked Carts":["Izbri\u0161i vse sledene ko\u0161arice"],"Note: This resets ALL abandoned cart recovery statistics!":["Opomba: To ponastavi VSE statistike obnovitve zapu\u0161\u010denih ko\u0161aric!"],"A\/B Testing":["A\/B testiranje"],"Configure A\/B Testing settings.":["Konfigurirajte nastavitve A\/B testiranja."],"Enable A\/B Testing":["Omogo\u010di A\/B testiranje"],"Allow A\/B tests to be created and applied on the checkout page.":["Dovoli ustvarjanje in uporabo A\/B testov na strani za pla\u010dilo."],"Sunday":["Nedelja"],"Monday":["Ponedeljek"],"Tuesday":["Torek"],"Wednesday":["Sreda"],"Thursday":["\u010cetrtek"],"Friday":["Petek"],"Saturday":["Sobota"],"Sun":["Ned"],"Mon":["Pon"],"Tue":["Tor"],"Wed":["Sre"],"Thr":["\u010cet"],"Fri":["Pet"],"Sat":["Sob"],"January":["Januar"],"February":["Februar"],"March":["Marec"],"April":["April"],"May":["Maj"],"June":["Junij"],"July":["Julij"],"August":["Avgust"],"September":["September"],"October":["Oktober"],"November":["November"],"December":["December"],"Jan":["Jan"],"Feb":["Feb"],"Mar":["Mar"],"Apr":["Apr"],"Jun":["Jun"],"Jul":["Jul"],"Aug":["Avg"],"Sep":["Sep"],"Oct":["Okt"],"Nov":["Nov"],"Dec":["Dec"],"am":["dop."],"pm":["pop."],"Days":["Dneh"],"Determine when this Trust Badge should be displayed.":["Dolo\u010dite, kdaj naj bo ta znak zaupanja prikazan."],"Close":["Zapri"],"Guarantee Title":["Naslov garancije"],"The details of your guarantee.":["Podrobnosti va\u0161e garancije."],"Example Customer Name":["Primer imena stranke"],"Example Customer Role":["Primer vloge stranke"],"The glowingly positive review text!":["Izjemno pozitivno besedilo ocene!"],"Are you sure you want to remove this trust badge?":["Ste prepri\u010dani, da \u017eelite odstraniti ta znak zaupanja?"],"Policy Title":["Naslov politike"],"Add Row":["Dodaj vrstico"],"New Store Policy title":["Naslov nove trgovinske politike"],"Failed to save settings. Error: %s":["Neuspe\u0161no shranjevanje nastavitev. Napaka: %s"],"Page":["Stran"],"Search for a WordPress page":["I\u0161\u010di WordPress stran"],"Select or Upload a Logo":["Izberi ali nalo\u017ei logotip"],"Use this image":["Uporabi to sliko"],"Upgrade Your License":["Nadgradi svojo licenco"],"Unlock with Premium":["Odkleni s Premium"],"A %s plan is required to access these features.":["Za dostop do teh funkcij je potreben %s na\u010drt."],"All":["Vse"],"New":["Novo"],"Abandoned":["Zapu\u0161\u010deno"],"Recovered":["Obnovljeno"],"Lost":["Izgubljeno"],"Unsubscribed":["Odjavljen"],"Emails Sent":["Poslana e-po\u0161ta"],"Date":["Datum"],"Cart Items":["Predmeti v ko\u0161arici"],"Loading...":["Nalaganje..."],"Tracked Carts":["Spremljane ko\u0161arice"],"All products with titles that include {{query \/}}":["Vsi izdelki z naslovi, ki vklju\u010dujejo {{query \/}}"],"All product tags that include {{query \/}}":["Vse oznake izdelkov, ki vklju\u010dujejo {{query \/}}"],"All attribute terms that include {{query \/}}":["Vsi atributni izrazi, ki vklju\u010dujejo {{query \/}}"],"All categories with titles that include {{query \/}}":["Vse kategorije z naslovi, ki vklju\u010dujejo {{query \/}}"],"Configure the Cart Summary on the checkout page.":["Konfigurirajte povzetek ko\u0161arice na strani blagajne."],"Enable Sale Prices":["Omogo\u010di prodajne cene"],"Enable sale price under on cart item labels at checkout. Example: <s>$10.00<\/s> $5.00":["Omogo\u010di prodajno ceno pod oznakami predmetov v ko\u0161arici na blagajni. Primer: <s>$10.00<\/s> $5.00"],"Cart Item Links":["Povezave predmetov v ko\u0161arici"],"Choose whether or not cart items link to the single product page.":["Izberite, ali naj predmeti v ko\u0161arici vodijo na stran posameznega izdelka."],"Disabled (Recommended)":["Onemogo\u010deno (priporo\u010deno)"],"Do not link cart items to single product page. (Recommended)":["Ne povezuj predmetov v ko\u0161arici na stran posameznega izdelka. (Priporo\u010deno)"],"Enabled":["Omogo\u010deno"],"Link each cart item to product page.":["Pove\u017ei vsak predmet v ko\u0161arici na stran izdelka."],"Open in New Window":["Odpri v novem oknu"],"Open cart item links in a new window.":["Odpri povezave predmetov v ko\u0161arici v novem oknu."],"Cart Item Data Display":["Prikaz podatkov o predmetih v ko\u0161arici"],"Choose how to display cart item data.":["Izberite, kako prikazati podatke o predmetih v ko\u0161arici."],"Short (Recommended)":["Kratko (priporo\u010deno)"],"Display only variation values. For example, Size: XL, Color: Red is displayed as XL \/ Red. (Recommended)":["Prika\u017ei samo vrednosti razli\u010dic. Na primer, Velikost: XL, Barva: Rde\u010da se prika\u017ee kot XL \/ Rde\u010da. (Priporo\u010deno)"],"WooCommerce Default":["Privzeto WooCommerce"],"Each variation is displayed on a separate line using this format: Label: Value":["Vsaka razli\u010dica je prikazana v lo\u010deni vrstici v formatu: Oznaka: Vrednost"],"Store Policies":["Pravila trgovine"],"Store Policies are displayed as links in the footer of the checkout, order pay, and thank you pages. Clicking them displays the policy in a modal window.":["Pravila trgovine so prikazana kot povezave v nogi strani blagajne, pla\u010dila naro\u010dila in strani zahvale. Klik nanje prika\u017ee pravilo v modalnem oknu."],"WooCommerce Reviews":["WooCommerce ocene"],"Automatically display WooCommerce product reviews as trust badges.":["Samodejno prika\u017ei WooCommerce ocene izdelkov kot zna\u010dke zaupanja."],"Enable WooCommerce Review Badges":["Omogo\u010di zna\u010dke ocen WooCommerce"],"Automatically show product reviews as trust badges alongside manually created badges.":["Samodejno prika\u017ei ocene izdelkov kot zna\u010dke zaupanja skupaj z ro\u010dno ustvarjenimi zna\u010dkami."],"Reviewbird is connected. Reviews will be sourced from Reviewbird.":["Reviewbird je povezan. Mnenja bodo pridobljena iz Reviewbird."],"Review Source Priority":["Prednost vira ocen"],"Choose which reviews to prioritize for display.":["Izberite, katere ocene naj imajo prednost pri prikazu."],"Cart products only":["Samo izdelki v ko\u0161arici"],"Cart products first, then site-wide":["Najprej izdelki v ko\u0161arici, nato po celotni strani"],"Any product reviews":["Katere koli ocene izdelkov"],"Minimum Star Rating":["Minimalna ocena z zvezdicami"],"Only show reviews with this rating or higher.":["Prika\u017ei samo ocene s to oceno ali vi\u0161jo."],"3+ stars":["3+ zvezdice"],"4+ stars":["4+ zvezdice"],"5 stars only":["Samo 5 zvezdic"],"Maximum Reviews to Show":["Najve\u010dje \u0161tevilo prikazanih ocen"],"How many WooCommerce reviews to display (1-5)":["Koliko WooCommerce ocen prikazati (1-5)"],"Control the Order Received \/ Thank You endpoint.":["Nadzor nad kon\u010dno to\u010dko Prejeto naro\u010dilo \/ Hvala."],"Enable Thank You Page Template":["Omogo\u010di predlogo strani Hvala"],"Enable thank you page \/ order received template.":["Omogo\u010di predlogo strani hvala \/ prejeto naro\u010dilo."],"Enable Map Embed":["Omogo\u010di vdelavo zemljevida"],"Enable or disable Google Maps embed on Thank You page. Requires Google API key.":["Omogo\u010di ali onemogo\u010di vdelavo Google Zemljevidov na strani Hvala. Zahteva Google API klju\u010d."],"Enable Thank You Page Template For Viewing Orders in My Account":["Omogo\u010di predlogo strani Hvala za ogled naro\u010dil v Mojem ra\u010dunu"],"When checked, viewing orders in My Account will use the Thank You page template.":["\u010ce je ozna\u010deno, bo ogled naro\u010dil v Mojem ra\u010dunu uporabljal predlogo strani Hvala."],"Order Statuses":["Stanja naro\u010dil"],"Choose which Order Statuses are shown as a progress bar on the Thank You page.":["Izberite, katera stanja naro\u010dil so prikazana kot vrstica napredka na strani Hvala."],"Icon Color":["Barva ikone"],"Heading above the suggested products. Leave blank for default. Default: You may also like&hellip;":["Naslov nad predlaganimi izdelki. Pustite prazno za privzeto. Privzeto: Morda vam bo v\u0161e\u010d&hellip;"],"You may also like\u2026":["Morda vam bo v\u0161e\u010d\u2026"],"Enable Random Cross Sells Fallback":["Omogo\u010di naklju\u010dno nadomestno navzkri\u017eno prodajo"],"If none of the cart products have cross sell items defined, display random products instead.":["\u010ce noben izdelek v vozi\u010dku nima dolo\u010denih navzkri\u017enih prodajnih artiklov, namesto tega prika\u017ei naklju\u010dne izdelke."],"Link to Product Page":["Povezava do strani izdelka"],"Link suggested products to their product pages instead of adding directly to cart.":["Pove\u017ei predlagane izdelke z njihovimi stranmi izdelkov namesto neposrednega dodajanja v ko\u0161arico."],"Enable Floating Cart Button":["Omogo\u010di lebde\u010di gumb vozi\u010dka"],"Enable floating cart button on the bottom right of pages.":["Omogo\u010di lebde\u010di gumb vozi\u010dka na spodnjem desnem delu strani."],"Right Position":["Desna pozicija"],"The position from the right side of the screen in pixels. Default: 20":["Pozicija od desne strani zaslona v slikovnih pikah. Privzeto: 20"],"Bottom Position":["Spodnja pozicija"],"The position from the bottom of the screen in pixels. Default: 20":["Pozicija od spodnjega dela zaslona v slikovnih pikah. Privzeto: 20"],"Hide Button If Empty Cart":["Skrij gumb, \u010de je vozi\u010dek prazen"],"Hide floating cart button if cart is empty.":["Skrij lebde\u010di gumb vozi\u010dka, \u010de je vozi\u010dek prazen."],"Free Shipping Progress Bar":["Vrstica napredka za brezpla\u010dno dostavo"],"Configure the Free Shipping Progress Bar":["Konfigurirajte vrstico napredka za brezpla\u010dno dostavo"],"Enable Free Shipping Progress Bar":["Omogo\u010di vrstico napredka za brezpla\u010dno dostavo"],"Enable Free Shipping progress bar to show customers how close they are to obtaining free shipping. Uses your shipping settings to determine limits. To override, specify amount below.":["Omogo\u010di vrstico napredka za brezpla\u010dno dostavo, da poka\u017ee strankam, kako blizu so pridobitvi brezpla\u010dne dostave. Uporablja va\u0161e nastavitve dostave za dolo\u010ditev mej. Za prepis vnesite znesek spodaj."],"Free Shipping Threshold":["Meja za brezpla\u010dno dostavo"],"Cart subtotal required to qualify for free shipping. To use automatic detection based on shipping configuration, leave blank. Enter in store base currency.":["Skupni znesek v vozi\u010dku, potreben za upravi\u010denost do brezpla\u010dne dostave. \u010ce \u017eelite uporabiti samodejno zaznavanje na podlagi konfiguracije dostave, pustite prazno. Vnesite v osnovni valuti trgovine."],"Amount Remaining Message":["Sporo\u010dilo o preostalem znesku"],"You're %s away from free shipping!":["Od brezpla\u010dne dostave vas lo\u010di %s!"],"The amount remaining to qualify for free shipping message. Leave blank for default. Default: You're %s away from free shipping!":["Sporo\u010dilo o preostalem znesku za upravi\u010denost do brezpla\u010dne dostave. Pustite prazno za privzeto. Privzeto: Manjka vam %s do brezpla\u010dne dostave!"],"Please ensure your amount remaining message includes the %s placeholder which is replaced with amount remaining when displayed to customers.":["Poskrbite, da va\u0161e sporo\u010dilo o preostalem znesku vsebuje ozna\u010devalec %s, ki se nadomesti s preostalim zneskom, ko se prika\u017ee strankam."],"Free Shipping Message":["Sporo\u010dilo o brezpla\u010dni dostavi"],"The free shipping message. Leave blank for default. Default: Congrats! You get free standard shipping.":["Sporo\u010dilo o brezpla\u010dni dostavi. Pustite prazno za privzeto. Privzeto: \u010cestitamo! Prejeli ste brezpla\u010dno standardno dostavo."],"Enable Free Shipping Progress Bar At Checkout":["Omogo\u010di vrstico napredka brezpla\u010dne dostave pri blagajni"],"Enable Free Shipping Progress Bar on the checkout page cart summary.":["Omogo\u010di vrstico napredka brezpla\u010dne dostave na strani povzetka ko\u0161arice pri blagajni."],"Progress Indicator Color":["Barva indikatorja napredka"],"Progress Bar Background Color":["Barva ozadja vrstice napredka"],"Options":["Mo\u017enosti"],"Control various Side Cart options.":["Nadzor razli\u010dnih mo\u017enosti stranske ko\u0161arice."],"Disable Cart Auto Open":["Onemogo\u010di samodejno odpiranje ko\u0161arice"],"Instead of opening the side cart, gently shake the floating cart button (if visible) to indicate a successful add to cart event.":["Namesto odpiranja stranske ko\u0161arice ne\u017eno stresite gumb lebde\u010de ko\u0161arice (\u010de je viden), da naka\u017eete uspe\u0161en dogodek dodajanja v ko\u0161arico."],"Enable AJAX Add to Cart":["Omogo\u010di AJAX dodajanje v ko\u0161arico"],"Use AJAX on archive and single product pages to add items to cart. By default, WooCommerce requires a full form submit with page reload. Enabling this option uses AJAX to add items to the cart.":["Uporabite AJAX na arhivskih in posameznih straneh izdelkov za dodajanje artiklov v ko\u0161arico. Privzeto WooCommerce zahteva popolno oddajo obrazca z osve\u017eitvijo strani. Omogo\u010danje te mo\u017enosti uporablja AJAX za dodajanje artiklov v ko\u0161arico."],"Enable Express Payment Buttons":["Omogo\u010di gumbe za ekspresno pla\u010dilo"],"Enable express payment buttons from gateways that support the WooCommerce Minicart.":["Omogo\u010di gumbe za ekspresno pla\u010dilo iz pla\u010dilnih prehodov, ki podpirajo WooCommerce Minicart."],"Enable order bumps that are set to display below cart items to appear in side cart.":["Omogo\u010di dodatke k naro\u010dilu, ki so nastavljeni za prikaz pod artikli v ko\u0161arici, da se prika\u017eejo v stranski ko\u0161arici."],"Allow Variation Changes":["Dovoli spremembe variacij"],"Displays an edit link under cart items that allows customers to change which variation is selected in the cart.":["Prika\u017ee povezavo za urejanje pod artikli v ko\u0161arici, ki strankam omogo\u010da spremembo izbrane variacije v ko\u0161arici."],"Enable sale price under on cart item labels in side cart. Example: <s>$10.00<\/s> $5.00":["Omogo\u010di prikaz prodajne cene pod oznakami artiklov v stranski ko\u0161arici. Primer: <s>$10.00<\/s> $5.00"],"Enable Coupons":["Omogo\u010di kupone"],"Enable customers to apply coupons from the side cart.":["Omogo\u010di strankam uporabo kuponov iz stranske ko\u0161arice."],"Hide Coupon Code Field Behind Link":["Skrij polje za kodo kupona za povezavo"],"Initially hide coupon field until \"Have a coupon code?\" link is clicked.":["Sprva skrij polje za kupon, dokler ni kliknjena povezava \"Imate kodo kupona?\"."],"Show Shipping and Totals":["Prika\u017ei po\u0161tnino in skupne zneske"],"Enable customers to see shipping and order total in addition to subtotal.":["Omogo\u010di strankam ogled po\u0161tnine in skupnega zneska naro\u010dila poleg vmesnega se\u0161tevka."],"Enable Continue Shopping Button":["Omogo\u010di gumb Nadaljuj z nakupovanjem"],"Enable Continue Shopping Button at bottom of Side Cart. Disabled by default.":["Omogo\u010di gumb Nadaljuj z nakupovanjem na dnu stranske ko\u0161arice. Privzeto onemogo\u010deno."],"The maximum number of modal bumps that can be displayed after clicking Place Order. Use -1 for unlimited.":["Najve\u010dje \u0161tevilo modalnih bumpov, ki se lahko prika\u017eejo po kliku na Oddaj naro\u010dilo. Uporabite -1 za neomejeno."],"You probably do not want to select any pickup methods here. If you do not select any Local Pickup Shipping Methods, we will add an ad-hoc local pickup shipping method in each zone for you. If you would prefer to manage this yourself, you can select the methods you want to use here.":["Verjetno tukaj ne \u017eelite izbrati nobenih na\u010dinov prevzema. \u010ce ne izberete nobenih lokalnih na\u010dinov prevzema, bomo za vas v vsaki coni dodali ad-hoc lokalni na\u010din prevzema. \u010ce \u017eelite to upravljati sami, lahko tukaj izberete na\u010dine, ki jih \u017eelite uporabljati."],"Reasons You Might Want To Specify Your Own Pickup Methods:":["Razlogi, zakaj bi morda \u017eeleli dolo\u010diti svoje na\u010dine prevzema:"],"You are charging for local pickup.":["Zara\u010dunavate za lokalni prevzem."],"You want to use a custom local pickup method name.":["\u017delite uporabiti po meri ime na\u010dina lokalnega prevzema."],"You have multiple local pickup options. (Not to be confused with locations. You should not use multiple local pickup methods for locations.)":["Imate ve\u010d mo\u017enosti lokalnega prevzema. (Ne zamenjujte z lokacijami. Ne smete uporabljati ve\u010d na\u010dinov lokalnega prevzema za lokacije.)"],"Other Shipping Method":["Drugi na\u010din po\u0161iljanja"],"Enter the name of your local pickup shipping method. If you have multiple options, or the name varies, check the box below to use regular expressions.":["Vnesite ime va\u0161ega lokalnega na\u010dina prevzema. \u010ce imate ve\u010d mo\u017enosti ali se ime razlikuje, ozna\u010dite spodnji okvir, da uporabite regularne izraze."],"Enable Regex":["Omogo\u010di Regex"],"Match local shipping method name with regex.":["Ujemanje imena lokalnega na\u010dina po\u0161iljanja z regexom."],"Configure Cloudflare Turnstile CAPTCHA protection for your checkout and account pages.":["Konfigurirajte za\u0161\u010dito CAPTCHA Cloudflare Turnstile za va\u0161e strani blagajne in ra\u010duna."],"Enable Cloudflare Turnstile":["Omogo\u010di Cloudflare Turnstile"],"Enable Cloudflare Turnstile CAPTCHA protection":["Omogo\u010di za\u0161\u010dito CAPTCHA Cloudflare Turnstile"],"Site Key":["Klju\u010d spletnega mesta"],"Your Cloudflare Turnstile site key":["Va\u0161 klju\u010d spletnega mesta Cloudflare Turnstile"],"Secret Key":["Skrivni klju\u010d"],"Your Cloudflare Turnstile secret key":["Va\u0161 skrivni klju\u010d Cloudflare Turnstile"],"Enable on Checkout":["Omogo\u010di na blagajni"],"Show Turnstile on the checkout page":["Prika\u017ei Turnstile na strani blagajne"],"Enable on Order Pay":["Omogo\u010di na pla\u010dilu naro\u010dila"],"Show Turnstile on the order pay page":["Prika\u017ei Turnstile na strani pla\u010dila naro\u010dila"],"Enable on Login":["Omogo\u010di ob prijavi"],"Show Turnstile on the My Account login form":["Prika\u017ei Turnstile na obrazcu za prijavo Moj ra\u010dun"],"Enable on Registration":["Omogo\u010di ob registraciji"],"Show Turnstile on the My Account registration form":["Prika\u017ei Turnstile na obrazcu za registracijo Moj ra\u010dun"],"Position on Checkout":["Polo\u017eaj na blagajni"],"Where to display the Turnstile widget on checkout":["Kje prikazati pripomo\u010dek Turnstile na blagajni"],"Before Place Order Button":["Pred gumbom za oddajo naro\u010dila"],"Display just before the place order button":["Prika\u017ei tik pred gumbom za oddajo naro\u010dila"],"Before Payment Methods":["Pred na\u010dini pla\u010dila"],"Display before payment method selection":["Prika\u017ei pred izbiro na\u010dina pla\u010dila"],"After Payment Methods":["Po na\u010dinih pla\u010dila"],"Display after payment method selection":["Prika\u017ei po izbiri na\u010dina pla\u010dila"],"Theme":["Tema"],"Visual theme for the Turnstile widget":["Vizualna tema za pripomo\u010dek Turnstile"],"Light":["Svetla"],"Light theme":["Svetla tema"],"Dark":["Temna"],"Dark theme":["Temna tema"],"Auto":["Samodejno"],"Automatic based on user preference":["Samodejno glede na uporabnikove nastavitve"],"Size":["Velikost"],"Size of the Turnstile widget":["Velikost pripomo\u010dka Turnstile"],"Normal":["Normalna"],"Standard size widget":["Standardna velikost pripomo\u010dka"],"Compact":["Kompaktna"],"Smaller widget size":["Manj\u0161a velikost pripomo\u010dka"],"Guest Users Only":["Samo za goste"],"Only show Turnstile for guest (non-logged-in) users":["Prika\u017ei Turnstile samo za goste (neprijavljene uporabnike)"],"Google API":["Google API"],"Used for the maps embed on the thank you page as well as Google Address Autocomplete.":["Uporablja se za vdelavo zemljevidov na strani zahvale in Google samodejno dokon\u010danje naslovov."],"Google API Key":["Google API klju\u010d"],"Used by Address Autocomplete and Thank You Page Maps Embed.":["Uporablja ga samodejno dokon\u010danje naslovov in vdelava zemljevidov na strani zahvale."],"Themes and Plugins":["Teme in vti\u010dniki"],"Integrations with 3rd party themes and plugins.":["Integracije s temami in vti\u010dniki tretjih oseb."],"Control express checkout options.":["Nadzor mo\u017enosti hitrega nakupa."],"Disable Express Checkout":["Onemogo\u010di hitri nakup"],"Prevent Express Checkout options from loading, such as Apple Pay and PayPal. <a href=\"https:\/\/www.checkoutwc.com\/documentation\/supported-express-payment-gateways\/\" target=\"_blank\" class=\"ms-1 text-blue-600 hover:text-blue-800\">Learn More<\/a>":["Prepre\u010dite nalaganje mo\u017enosti Express Checkout, kot sta Apple Pay in PayPal. <a href=\"https:\/\/www.checkoutwc.com\/documentation\/supported-express-payment-gateways\/\" target=\"_blank\" class=\"ms-1 text-blue-600 hover:text-blue-800\">Ve\u010d informacij<\/a>"],"Detected Gateways":["Zaznani prehodi"],"Gateway":["Prehod"],"Express Checkout Support":["Podpora hitrega nakupa"],"Recommendation":["Priporo\u010dilo"],"No supported gateways detected. %s":["Ni zaznanih podprtih pla\u010dilnih prehodov. %s"],"See our recommended Express Checkout gateways here.":["Oglejte si na\u0161e priporo\u010dene pla\u010dilne prehode Express Checkout tukaj."],"Steps":["Koraki"],"Control the checkout steps.":["Nadzorujte korake zaklju\u010dka nakupa."],"Disable Cart Step":["Onemogo\u010di korak ko\u0161arice"],"Disable to skip the cart and redirect customers directly to checkout after adding a product to the cart. (Incompatible with Side Cart)":["Onemogo\u010di preskok ko\u0161arice in preusmeri stranke neposredno na zaklju\u010dek nakupa po dodajanju izdelka v ko\u0161arico. (Nezdru\u017eljivo s stransko ko\u0161arico)"],"Disable Shipping Step":["Onemogo\u010di korak dostave"],"Disable to hide the shipping method step. Useful if you only have one shipping option for all orders.":["Onemogo\u010di prikaz koraka izbire na\u010dina dostave. Uporabno, \u010de imate samo eno mo\u017enost dostave za vse naro\u010dila."],"Enable Order Review Step":["Omogo\u010di korak pregleda naro\u010dila"],"Adds a review step after payment information before finalizing order. Useful for jurisdictions which require additional confirmation before order submission. (Cannot be used with One Page Checkout)":["Doda korak pregleda po vnosu podatkov o pla\u010dilu pred dokon\u010danjem naro\u010dila. Uporabno za pravne okvire, ki zahtevajo dodatno potrditev pred oddajo naro\u010dila. (Ne more se uporabljati z enostranskim zaklju\u010dkom nakupa)"],"Enable One Page Checkout":["Omogo\u010di enostranski zaklju\u010dek nakupa"],"Show all checkout steps on  one page. Useful for digital stores. (Cannot be used with Order Review Step)":["Prika\u017ei vse korake zaklju\u010dka nakupa na eni strani. Uporabno za digitalne trgovine. (Ne more se uporabljati s korakom pregleda naro\u010dila)"],"Shipping Options":["Mo\u017enosti dostave"],"Control shipping options.":["Nadzorujte mo\u017enosti dostave."],"Auto Select Free Shipping Method (if available)":["Samodejno izberi brezpla\u010dno dostavo (\u010de je na voljo)"],"WooCommerce has a habit of not selecting the free shipping method if it is setup to be conditionally enabled. This option auto-selects the free shipping on page load.":["WooCommerce obi\u010dajno ne izbere brezpla\u010dne dostave, \u010de je nastavljena kot pogojno omogo\u010dena. Ta mo\u017enost samodejno izbere brezpla\u010dno dostavo ob nalaganju strani."],"Login and Registration":["Prijava in registracija"],"Control how login and registration function on your checkout page.":["Nadzorujte, kako delujeta prijava in registracija na va\u0161i strani zaklju\u010dka nakupa."],"Disable Automatic Login Modal":["Onemogo\u010di samodejni prijavni modal"],"Normally the login modal automatically opens if the entered email address matches an existing account. This disables that behavior.":["Obi\u010dajno se prijavni modal samodejno odpre, \u010de vneseni e-po\u0161tni naslov ustreza obstoje\u010demu ra\u010dunu. To onemogo\u010di to vedenje."],"Registration":["Registracija"],"Choose how customers obtain a password when registering an account.":["Izberite, kako stranke pridobijo geslo ob registraciji ra\u010duna."],"Enhanced (Recommended)":["Izbolj\u0161ano (priporo\u010deno)"],"Automatically generate a username and password and email it to the customer using the native WooCommerce functionality. (Recommended)":["Samodejno ustvari uporabni\u0161ko ime in geslo ter ju po\u0161lje stranki po e-po\u0161ti z uporabo vgrajene funkcionalnosti WooCommerce. (Priporo\u010deno)"],"A password field is provided for the customer to select their own password. Not recommended.":["Stranka lahko izbere svoje geslo v polju za geslo. Ni priporo\u010dljivo."],"User Matching":["Ujemanje uporabnikov"],"Choose how to handle guest orders and accounts.":["Izberite, kako ravnati z naro\u010dili gostov in ra\u010duni."],"Enabled (Recommended)":["Omogo\u010deno (priporo\u010deno)"],"Automatically matches guest orders to user accounts on new purchase as well as on registration of a new user. (Recommended)":["Samodejno ujema naro\u010dila gostov z uporabni\u0161kimi ra\u010duni ob novi nakupu in registraciji novega uporabnika. (Priporo\u010deno)"],"Guest orders will not be linked to matching accounts.":["Naro\u010dila gostov ne bodo povezana z ujemajo\u010dimi ra\u010duni."],"Field Options":["Mo\u017enosti polj"],"Control how different checkout fields appear.":["Nadzorujte, kako se prika\u017eejo razli\u010dna polja zaklju\u010dka nakupa."],"Phone Field":["Polje za telefon"],"Determines whether the WooCommerce native phone field is enabled.":["Dolo\u010da, ali je vgrajeno WooCommerce polje za telefon omogo\u010deno."],"Hidden":["Skrito"],"Optional":["Neobvezno"],"Required":["Obvezno"],"Enable Order Notes Field":["Omogo\u010di polje za opombe k naro\u010dilu"],"Enable or disable WooCommerce Order Notes field. (Default: Disabled)":["Omogo\u010di ali onemogo\u010di WooCommerce polje za opombe k naro\u010dilu. (Privzeto: onemogo\u010deno)"],"Order Notes field is being controlled by a filter or a plugin.":["Polje za opombe k naro\u010dilu nadzoruje filter ali vti\u010dnik."],"Hide Optional Address Fields Behind Links":["Skrij polja za neobvezni naslov za povezavami"],"Recommended to increase conversions. Example link text: Add Company (optional)":["Priporo\u010deno za pove\u010danje konverzij. Primer besedila povezave: Dodaj podjetje (neobvezno)"],"Disable Email Domain Autocomplete":["Onemogo\u010di samodokon\u010danje domene e-po\u0161te"],"Disable email domain autocomplete.":["Onemogo\u010di samodokon\u010danje domene e-po\u0161te."],"Enable Separate House Number and Street Name Address Fields":["Omogo\u010di lo\u010dena polja za hi\u0161no \u0161tevilko in ime ulice"],"Values are combined into a single address_1 field based on country selected by customer.":["Vrednosti so zdru\u017eene v eno polje address_1 glede na dr\u017eavo, ki jo izbere kupec."],"Separate Address Fields Display Order":["Vrstni red prikaza lo\u010denih polj naslova"],"Choose how display separate address 1 fields.":["Izberite, kako prikazati lo\u010dena polja address 1."],"[House Number] [Street Name]":["[Hi\u0161na \u0161tevilka] [Ime ulice]"],"Display the House Number before the Street Name. (Default)":["Prika\u017ei hi\u0161no \u0161tevilko pred imenom ulice. (Privzeto)"],"[Street Name] [House Number]":["[Ime ulice] [Hi\u0161na \u0161tevilka]"],"Display the Street Name before the House Number.":["Prika\u017ei ime ulice pred hi\u0161no \u0161tevilko."],"Separate Address Fields is incompatible with Google Address Autocomplete. <a target=\"_blank\" class=\"text-blue-600 underline\" href=\"https:\/\/www.checkoutwc.com\/documentation\/google-address-autocomplete-and-discreet-house-number-and-street-name-address-fields\/\">Learn More<\/a>":["Lo\u010dena polja naslova niso zdru\u017eljiva z Google Address Autocomplete. <a target=\"_blank\" class=\"text-blue-600 underline\" href=\"https:\/\/www.checkoutwc.com\/documentation\/google-address-autocomplete-and-discreet-house-number-and-street-name-address-fields\/\">Ve\u010d informacij<\/a>"],"Enable Full Name Field":["Omogo\u010di polje za polno ime"],"Enable to replace first and last name fields with a single full name field.":["Omogo\u010di zamenjavo polj za ime in priimek z enim poljem za polno ime."],"Enable Highlighted Countries":["Omogo\u010di ozna\u010dene dr\u017eave"],"Promote selected countries to the top of the countries list in country dropdowns.":["Izbrane dr\u017eave premaknite na vrh seznama dr\u017eav v spustnih menijih."],"Highlighted Countries":["Ozna\u010dene dr\u017eave"],"The countries to show first in country dropdowns.":["Dr\u017eave, ki se prika\u017eejo prve v spustnih menijih dr\u017eav."],"Enable International Phone Field":["Omogo\u010di mednarodno polje za telefon"],"Validate phone number entry based on selected country. Replaces phone field placeholder with example phone number. Stores phone number according to International Phone Format.":["Preveri vnos telefonske \u0161tevilke glede na izbrano dr\u017eavo. Nadomesti namig telefonskega polja z vzor\u010dno telefonsko \u0161tevilko. Shrani telefonsko \u0161tevilko v skladu z mednarodnim telefonskim formatom."],"International Phone Format":["Mednarodni telefonski format"],"Choose how to store phone numbers.":["Izberite, kako shraniti telefonske \u0161tevilke."],"Raw Value (No Formatting)":["Neobdelana vrednost (brez oblikovanja)"],"The number is stored exactly how the user entered it.":["\u0160tevilka je shranjena natanko tako, kot jo je uporabnik vnesel."],"E164":["E164"],"Format phone number with E164 standard.":["Oblikuj telefonsko \u0161tevilko po standardu E164."],"International":["Mednarodni"],"Format phone number with RFC3966 standard without the tel: prefix":["Oblikuj telefonsko \u0161tevilko po standardu RFC3966 brez predpone tel:"],"National":["Nacionalni"],"Format phone number based on selected country. US Example (555) 555 - 5555, UK Example: 07911 123457":["Oblikuj telefonsko \u0161tevilko glede na izbrano dr\u017eavo. Primer ZDA (555) 555 - 5555, primer VB: 07911 123457"],"RFC3966":["RFC3966"],"Format phone number with RFC3966 standard.":["Oblikuj telefonsko \u0161tevilko po standardu RFC3966."],"Address Options":["Mo\u017enosti naslova"],"Control address fields.":["Nadzor polj naslova."],"Force Different Billing Address":["Zahtevaj druga\u010den naslov za obra\u010dun"],"Remove option to use shipping address as billing address.":["Odstrani mo\u017enost uporabe naslova za dostavo kot naslova za obra\u010dun."],"Hide Billing Address For Free Orders":["Skrij naslov za obra\u010dun pri brezpla\u010dnih naro\u010dilih"],"Remove the billing address fields from checkout for free orders.":["Odstrani polja naslova za obra\u010dun pri brezpla\u010dnih naro\u010dilih na blagajni."],"Enabled Billing Address Fields":["Omogo\u010dena polja naslova za obra\u010dun"],"Choose which billing address fields are visible for customers.":["Izberite, katera polja za naslov za obra\u010dun so vidna strankam."],"First Name":["Ime"],"Last Name":["Priimek"],"Address 1":["Naslov 1"],"Address 2":["Naslov 2"],"Company":["Podjetje"],"Country":["Dr\u017eava"],"City":["Mesto"],"Disabling the country or state field causes issues with some gateways. Consider leaving these fields enabled.":["Onemogo\u010danje polja za dr\u017eavo ali zvezno dr\u017eavo povzro\u010da te\u017eave pri nekaterih pla\u010dilnih prehodih. Razmislite o tem, da ta polja pustite omogo\u010dena."],"Address Completion and Validation":["Dopolnjevanje in preverjanje naslova"],"Control some mobile only checkout behaviors.":["Nadzor nekaterih vedenj ob zaklju\u010dku nakupa samo na mobilnih napravah."],"Enable Google Address Autocomplete":["Omogo\u010di Google samodejno dopolnjevanje naslova"],"Google Address Autocomplete cannot be used with Separate Address Fields. <a target=\"_blank\" class=\"text-blue-600 underline\" href=\"https:\/\/www.checkoutwc.com\/documentation\/google-address-autocomplete-and-discreet-house-number-and-street-name-address-fields\/\">Learn More<\/a>":["Google samodejno dopolnjevanje naslova ni mogo\u010de uporabiti z lo\u010denimi polji za naslov. <a target=\"_blank\" class=\"text-blue-600 underline\" href=\"https:\/\/www.checkoutwc.com\/documentation\/google-address-autocomplete-and-discreet-house-number-and-street-name-address-fields\/\">Ve\u010d informacij<\/a>"],"Enable Fetchify Address Autocomplete":["Omogo\u010di Fetchify samodejno dopolnjevanje naslova"],"Enable or disable Fetchify address autocomplete feature. <a href=\"https:\/\/fetchify.com\" class=\"text-blue-600 underline\" target=\"_blank\">Requires Fetchify access token.<\/a>":["Omogo\u010di ali onemogo\u010di funkcijo samodejnega dopolnjevanja naslova Fetchify. <a href=\"https:\/\/fetchify.com\" class=\"text-blue-600 underline\" target=\"_blank\">Zahteva dostopni \u017eeton Fetchify.<\/a>"],"Fetchify Access Token":["Dostopni \u017eeton Fetchify"],"Your Fetchify access token.":["Va\u0161 dostopni \u017eeton Fetchify."],"You can only use one address autocomplete service at a time. Please disable one of the services.":["Hkrati lahko uporabljate samo eno storitev samodejnega dopolnjevanja naslova. Prosimo, onemogo\u010dite eno od storitev."],"Enable Smarty Address Validation":["Omogo\u010di Smarty preverjanje naslova"],"Validates shipping address with Smarty.com and provides alternative, corrected addresses for incorrect or incomplete addresses.":["Preverja naslov za dostavo s Smarty.com in ponuja alternativne, popravljene naslove za napa\u010dne ali nepopolne naslove."],"Smarty Auth ID":["Smarty ID za avtentikacijo"],"Smarty Auth ID. Available in your <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.smarty.com\/account\/keys\" class=\"text-blue-600 underline\">Smarty Account<\/a>":["Smarty ID za avtentikacijo. Na voljo v va\u0161em <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.smarty.com\/account\/keys\" class=\"text-blue-600 underline\">Smarty ra\u010dunu<\/a>"],"Smarty Auth Token":["Smarty \u017eeton za avtentikacijo"],"Smarty Auth Token. Available in your <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.smarty.com\/account\/keys\" class=\"text-blue-600 underline\">Smarty Account<\/a>.":["Smarty \u017eeton za avtentikacijo. Na voljo v va\u0161em <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.smarty.com\/account\/keys\" class=\"text-blue-600 underline\">Smarty ra\u010dunu<\/a>."],"Enable Cart Editing At Checkout":["Omogo\u010di urejanje ko\u0161arice ob zaklju\u010dku nakupa"],"Enable or disable Cart Editing. Allows customer to remove or adjust quantity of cart items at checkout.":["Omogo\u010di ali onemogo\u010di urejanje ko\u0161arice. Stranki omogo\u010da odstranitev ali prilagoditev koli\u010dine izdelkov v ko\u0161arici ob zaklju\u010dku nakupa."],"Show Item Remove Button":["Prika\u017ei gumb za odstranitev izdelka"],"When hovering over an item, show a button (X) to remove the item.":["Ko se premaknete nad izdelek, prika\u017ei gumb (X) za odstranitev izdelka."],"Cart Editing Empty Cart Redirect":["Preusmeritev ob praznjenju ko\u0161arice"],"URL to redirect to when customer empties cart from checkout page. If left blank, customer will be redirected to the cart page.":["URL za preusmeritev, ko stranka izprazni ko\u0161arico na strani za zaklju\u010dek nakupa. \u010ce je prazno, bo stranka preusmerjena na stran ko\u0161arice."],"Enable Sticky Cart Summary":["Omogo\u010di lepljiv povzetek ko\u0161arice"],"If cart summary is shorter than the rest of the content, it will stick to the top of the screen when scrolling.":["\u010ce je povzetek ko\u0161arice kraj\u0161i od preostale vsebine, se bo ob pomikanju prilepil na vrh zaslona."],"Mobile Options":["Mobilne mo\u017enosti"],"Control mobile specific features.":["Nadzor funkcij, specifi\u010dnih za mobilne naprave."],"Enable Mobile Cart Summary":["Omogo\u010di povzetek mobilne ko\u0161arice"],"Shows the cart, promo field, and totals at the bottom of the first checkout step.":["Prika\u017ee ko\u0161arico, polje za promocijo in vsote na dnu prvega koraka blagajne."],"Enable Mobile Totals":["Omogo\u010di mobilne vsote"],"Shows cart totals right above the place order button on mobile.":["Prika\u017ee vsote ko\u0161arice tik nad gumbom za oddajo naro\u010dila na mobilnih napravah."],"Enable Mobile Coupon Field":["Omogo\u010di mobilno polje za kupon"],"Show coupon field above payment gateways on mobile devices. Helps customers find the coupon field without expanding the cart summary.":["Prika\u017ei polje za kupon nad pla\u010dilnimi prehodi na mobilnih napravah. Pomaga strankam najti polje za kupon brez raz\u0161iritve povzetka ko\u0161arice."],"Enable Mobile Cart Summary is not compatible with Enable Mobile Coupon Field. Please disable one of the options.":["Omogo\u010di povzetek mobilne ko\u0161arice ni zdru\u017eljiv z Omogo\u010di mobilno polje za kupon. Prosimo, onemogo\u010dite eno od mo\u017enosti."],"Enable Mobile Credit Card Logos":["Omogo\u010di logotipe kreditnih kartic na mobilnih napravah"],"Show the credit card logos on mobile. Note: Many gateway logos cannot be rendered properly on mobile. It is recommended you test before enabling. Default: Off":["Prika\u017ei logotipe kreditnih kartic na mobilnih napravah. Opomba: Veliko logotipov prehodov ni mogo\u010de pravilno prikazati na mobilnih napravah. Priporo\u010damo testiranje pred omogo\u010ditvijo. Privzeto: Izklopljeno"],"Cart Summary Mobile Label":["Mobilna oznaka povzetka ko\u0161arice"],"Example: Show order summary and coupons. If left blank, this default will be used: Show order summary":["Primer: Prika\u017ei povzetek naro\u010dila in kupone. \u010ce je prazno, bo uporabljeno privzeto: Prika\u017ei povzetek naro\u010dila"],"Order Pay":["Pla\u010dilo naro\u010dila"],"Enable CheckoutWC template for the Order Pay \/ Customer Payment Page endpoint.":["Omogo\u010di predlogo CheckoutWC za stran Pla\u010dilo naro\u010dila \/ Stran za pla\u010dilo stranke."],"Enable Order Pay Page":["Omogo\u010di stran za pla\u010dilo naro\u010dila"],"Use CheckoutWC templates for Order Pay page.":["Uporabi predloge CheckoutWC za stran pla\u010dila naro\u010dila."],"General Template Settings":["Splo\u0161ne nastavitve predloge"],"Configure your template.":["Konfigurirajte svojo predlogo."],"Logo":["Logotip"],"Choose the logo you wish to display in the header. If you do not choose a logo we will use your site name.":["Izberite logotip, ki ga \u017eelite prikazati v glavi. \u010ce ne izberete logotipa, bomo uporabili ime va\u0161e strani."],"Field Label Style":["Slog oznake polja"],"Choose how you want form labels styled.":["Izberite, kako \u017eelite oblikovati oznake obrazca."],"Floating (Recommended)":["Lebde\u010de (priporo\u010deno)"],"Automatically show and hide labels based on whether the field has a value. (Recommended)":["Samodejno prika\u017ei in skrij oznake glede na to, ali ima polje vrednost. (Priporo\u010deno)"],"Labels appear above each field at all times.":["Oznake so vedno prikazane nad vsakim poljem."],"Typography":["Tipografija"],"Configure fonts.":["Konfigurirajte pisave."],"Body Font":["Pisava telesa"],"Choose the font for the body text.":["Izberite pisavo za glavno besedilo."],"Heading Font":["Pisava naslovov"],"Choose the font for the headings.":["Izberite pisavo za naslove."],"Colors":["Barve"],"Configure template colors.":["Konfigurirajte barve predloge."],"CSS":["CSS"],"Customize template CSS.":["Prilagodite CSS predloge."],"Custom CSS":["Lastni CSS"],"Add Custom CSS rules to fully control the appearance of the checkout template.":["Dodajte pravila lastnega CSS za popoln nadzor nad videzom predloge blagajne."],"Experimental Options":["Eksperimentalne mo\u017enosti"],"These options are not fully supported and may require a developer to implement successfully.":["Te mo\u017enosti niso popolnoma podprte in lahko zahtevajo razvijalca za uspe\u0161no implementacijo."],"Template Loader":["Nalaganje predloge"],"Choose how to load the templates. (Checkout, Order Pay, Thank You)":["Izberite, kako nalo\u017eiti predloge. (Blagajna, Pla\u010dilo naro\u010dila, Zahvala)"],"Distraction Free Portal (Recommended)":["Portal brez motenj (priporo\u010deno)"],"Display CheckoutWC templates in a distraction free portal which does not load the active WordPress theme or styles. (Recommended)":["Prika\u017ei predloge CheckoutWC v portalu brez motenj, ki ne nalo\u017ei aktivne WordPress teme ali slogov. (Priporo\u010deno)"],"WordPress Theme":["WordPress tema"],"Load CheckoutWC templates within active WordPress theme content area. (<span style=\"color:red\">Unsupported Configuration<\/span>)":["Nalo\u017ei predloge CheckoutWC znotraj vsebinskega obmo\u010dja aktivne WordPress teme. (<span style=\"color:red\">Nepodprta konfiguracija<\/span>)"],"Using this option renders our templates inside of your theme content area. This may cause conflicts with your theme's stylesheets and scripts. Please note, resolving any issues that arise from this loader will be your responsibility.":["Uporaba te mo\u017enosti prika\u017ee na\u0161e predloge znotraj vsebinskega obmo\u010dja va\u0161e teme. To lahko povzro\u010di konflikte s slogi in skriptami va\u0161e teme. Upo\u0161tevajte, da bo re\u0161evanje morebitnih te\u017eav, ki izhajajo iz tega nalagalnika, va\u0161a odgovornost."],"Enable Beta Version Updates":["Omogo\u010di posodobitve beta razli\u010dice"],"Allows automatic updates to the latest beta version.":["Dovoli samodejne posodobitve na najnovej\u0161o beta razli\u010dico."],"Delete Plugin Data on Uninstall":["Izbri\u0161i podatke vti\u010dnika ob odstranitvi"],"If you want a fresh start.":["\u010ce \u017eelite za\u010deti znova."],"We are great at categorizing things!":["Odli\u010dni smo v kategorizaciji stvari!"],"Hide Admin Menu Bar Button":["Skrij gumb za skrbni\u0161ko vrstico menija"],"Hide the CheckoutWC admin menu bar button unless you are on the checkout page, or one of the checkout endpoints such as thank you and order pay.":["Skrij gumb skrbni\u0161ke vrstice menija CheckoutWC, razen \u010de ste na strani za pla\u010dilo ali na eni od kon\u010dnih to\u010dk pla\u010dila, kot sta zahvala in pla\u010dilo naro\u010dila."],"Enable Debug Log":["Omogo\u010di dnevnik za odpravljanje napak"],"Logs debug information to WP Admin > WooCommerce > Status > Logs > checkout-wc-*.log":["Zabele\u017ei informacije za odpravljanje napak v WP Admin > WooCommerce > Status > Dnevniki > checkout-wc-*.log"],"Enable Usage Tracking":["Omogo\u010di sledenje uporabi"],"Allow CheckoutWC to track plugin usage.":["Dovoli CheckoutWC sledenje uporabi vti\u010dnika."],"Global":["Globalno"],"Add custom scripts that run on all enabled CheckoutWC templates. (Checkout, Thank You, Order Pay)":["Dodajte prilagojene skripte, ki se izvajajo na vseh omogo\u010denih predlogah CheckoutWC. (Pla\u010dilo, Zahvala, Pla\u010dilo naro\u010dila)"],"Header Scripts":["Skripte v glavi"],"This code will output immediately before the closing <code>&lt;\/head&gt;<\/code> tag in the document source.":["Ta koda bo izpisana neposredno pred zapiralnim <code>&lt;\/head&gt;<\/code> oznako v izvorni kodi dokumenta."],"Footer Scripts":["Skripte v nogi"],"This code will output immediately before the closing <code>&lt;\/body&gt;<\/code> tag in the document source.":["Ta koda bo izpisana neposredno pred zapiralnim <code>&lt;\/body&gt;<\/code> oznako v izvorni kodi dokumenta."],"Header and Footer Scripts are HTML only. For PHP, use PHP Snippets option.":["Skripte v glavi in nogi so samo HTML. Za PHP uporabite mo\u017enost PHP odrezkov."],"PHP Snippets":["PHP odrezki"],"Add PHP snippets to modify your checkout page here. If you have lots of snippets, you may want to consider using <a class=\"text-blue-600 underline\" target=\"_blank\" href=\"%s\">Code Snippets<\/a>.":["Tukaj dodajte PHP odrezke za spreminjanje va\u0161e strani za pla\u010dilo. \u010ce imate veliko odrezkov, razmislite o uporabi <a class=\"text-blue-600 underline\" target=\"_blank\" href=\"%s\">Code Snippets<\/a>."],"Please omit the opening PHP tag.":["Prosimo, izpustite za\u010detno PHP oznako."],"Add custom JavaScript and PHP that runs on the checkout page.":["Dodajte prilagojeni JavaScript in PHP, ki se izvajata na strani za pla\u010dilo."],"Add custom JavaScript and PHP that runs on the Order Received \/ Thank You page.":["Dodajte prilagojeni JavaScript in PHP, ki se izvajata na strani Zahvala \/ Prejeto naro\u010dilo."],"Add custom JavaScript and PHP that runs on the Order Pay page.":["Dodajte prilagojeni JavaScript in PHP, ki se izvajata na strani Pla\u010dilo naro\u010dila."],"Exclude From Abandoned Cart Recovery By Role":["Izklju\u010di iz obnovitve zapu\u0161\u010denih ko\u0161aric glede na vlogo"],"Check any user role that should be excluded from abandoned cart emails.":["Ozna\u010dite katero koli uporabni\u0161ko vlogo, ki naj bo izklju\u010dena iz e-po\u0161tnih sporo\u010dil za zapu\u0161\u010dene ko\u0161arice."],"Are you sure you want to delete all tracked carts?":["Ali ste prepri\u010dani, da \u017eelite izbrisati vse sledene ko\u0161arice?"],"On":["Na"],"Is equal to":["Je enako kot"],"Is not equal to":["Ni enako kot"],"Is greater than":["Je ve\u010dje kot"],"Is less than":["Je manj\u0161e kot"],"Is greater or equal to":["Je ve\u010dje ali enako kot"],"Is less than or equal to":["Je manj\u0161e ali enako kot"],"Was placed on":["Je bilo oddano na"],"Was not placed on":["Ni bil name\u0161\u010den na"],"Was placed after":["Je bil postavljen za"],"Was placed before":["Je bil postavljen pred"],"Not on":["Ne na"],"After":["Po"],"Before":["Pred"],"At least one of the selected":["Vsaj eden izbranih"],"All of the selected":["Vsi izbrani"],"None of the selected":["Noben izbranih"],"Select Condition\u2026":["Izberite pogoj\u2026"],"Select Order Type\u2026":["Izberite vrsto naro\u010dila\u2026"],"Select Product Category\u2026":["Izberite kategorijo izdelka\u2026"],"Select Product Tag\u2026":["Izberite oznako izdelka\u2026"],"Select Product\u2026":["Izberite izdelek\u2026"],"Select Inventory Status\u2026":["Izberite stanje zaloge\u2026"],"Select User Role\u2026":["Izberite uporabni\u0161ko vlogo\u2026"],"Cart Contents":["Vsebina ko\u0161arice"],"Is empty":["Je prazna"],"Is not empty":["Ni prazna"],"Contains (Products)":["Vsebuje (izdelke)"],"Contains (Categories)":["Vsebuje (kategorije)"],"Contains (Tags)":["Vsebuje (oznake)"],"Contains (Global Product Attributes)":["Vsebuje (globalni atributi izdelka)"],"Select Attribute Terms...":["Izberite atributne izraze..."],"Cart Total Quantity":["Skupna koli\u010dina v ko\u0161arici"],"Cart Subtotal":["Vmesni se\u0161tevek ko\u0161arice"],"Cart Subtotal After Discounts":["Vmesni se\u0161tevek ko\u0161arice po popustih"],"Quantity of Product in Cart":["Koli\u010dina izdelka v ko\u0161arici"],"Quantity of Category in Cart":["Koli\u010dina kategorije v ko\u0161arici"],"Cart Coupons":["Kuponi v ko\u0161arici"],"Has no coupon":["Ni kupona"],"Has coupon":["Ima kupon"],"Enter coupon codes...":["Vnesite kode kuponov..."],"Customer History: Total Spent":["Zgodovina kupca: Skupno porabljeno"],"Customer History: Average Order Value":["Zgodovina kupca: Povpre\u010dna vrednost naro\u010dila"],"Customer History: Total Orders":["Zgodovina kupca: Skupno naro\u010dil"],"Customer History: Quantity of Product Ordered":["Zgodovina kupca: Koli\u010dina naro\u010denega izdelka"],"Customer History: Quantity of Category Ordered":["Zgodovina kupca: Koli\u010dina naro\u010dene kategorije"],"Customer History: Days Since Order":["Zgodovina stranke: dnevi od naro\u010dila"],"First order":["Prvo naro\u010dilo"],"Last order":["Zadnje naro\u010dilo"],"Customer History: Days Since Product Ordered":["Zgodovina stranke: dnevi od naro\u010dila izdelka"],"Customer History: Days Since Category Ordered":["Zgodovina stranke: dnevi od naro\u010dila kategorije"],"Customer History: Date of Order":["Zgodovina kupca: Datum naro\u010dila"],"Customer History: Date of Product Ordered":["Zgodovina kupca: Datum naro\u010dila izdelka"],"First ordered":["Prvi\u010d naro\u010deno"],"Last ordered":["Zadnji\u010d naro\u010deno"],"Customer History: Date of Category Ordered":["Zgodovina kupca: Datum naro\u010dila kategorije"],"Product Inventory":["Zaloga izdelka"],"Is in stock":["Je na zalogi"],"Is out of stock":["Ni na zalogi"],"Is on backorder":["Je v prednaro\u010dilu"],"Quantity of Product in Stock":["Koli\u010dina izdelka na zalogi"],"Shipping Country":["Dr\u017eava po\u0161iljanja"],"Billing Country":["Dr\u017eava za obra\u010dun"],"Add rule":["Dodaj pravilo"],"Show If":["Prika\u017ei, \u010de"],"And If":["In \u010de"],"Delete Rule":["Izbri\u0161i pravilo"]}}}