{"translation-revision-date":"2026-06-12 11:59+0000","generator":"WP-CLI\/2.11.0","source":"assets\/dist\/js\/admin-settings.js","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","lang":"ro-RO","plural-forms":"nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n==0 || (n!=1 && n%100>=1 && n%100<=19) ? 1 : 2);"},"Checkout":["Checkout"],"Review":["Recenzie"],"Email":["Email"],"Cloudflare Turnstile":["Cloudflare Turnstile"],"Subtotal":["Subtotal"],"Phone":["Telefon"],"Local Pickup":["Ridicare local\u0103"],"Status":["Stare"],"Congrats! You get free standard shipping.":["Felicit\u0103ri! Ave\u021bi transport standard gratuit."],"Name":["Nume"],"Other":["Altele"],"Order Bumps":["Order Bumps"],"Thank You":["Mul\u021bumesc"],"Trust Badges":["Insigne de \u00eencredere"],"Trust Badge Options":["Op\u021biuni insign\u0103 de \u00eencredere"],"Configure general Trust Badge options.":["Configura\u021bi op\u021biunile generale pentru insignele de \u00eencredere."],"Enable Trust Badges":["Activeaz\u0103 insignele de \u00eencredere"],"Enable trust badges on CheckoutWC templates. Uncheck to hide badges.":["Activeaz\u0103 insignele de \u00eencredere pe \u0219abloanele CheckoutWC. Debifa\u021bi pentru a ascunde insignele."],"Trust Badge Output Location":["Loca\u021bia de afi\u0219are a insignei de \u00eencredere"],"Where to display the trust badges on the checkout page.":["Unde s\u0103 afi\u0219a\u021bi insignele de \u00eencredere pe pagina de finalizare a comenzii."],"Below the checkout cart summary":["Sub sumarul co\u0219ului de finalizare a comenzii"],"Output in a single column below the checkout cart summary totals":["Afi\u0219are \u00eentr-o singur\u0103 coloan\u0103 sub totalurile sumarului co\u0219ului de finalizare a comenzii"],"After the checkout form":["Dup\u0103 formularul de finalizare a comenzii"],"Output in a single row below the checkout form above the footer":["Afi\u0219are \u00eentr-un singur r\u00e2nd sub formularul de finalizare a comenzii, deasupra subsolului"],"Top of the footer":["Partea de sus a subsolului"],"Output in a single row inside the footer":["Afi\u0219are \u00eentr-un singur r\u00e2nd \u00een interiorul subsolului"],"Heading":["Titlu"],"Example: Why choose us?":["Exemplu: De ce s\u0103 ne alege\u021bi?"],"Create trust badges to display on your checkout page.":["Crea\u021bi insigne de \u00eencredere pentru a le afi\u0219a pe pagina de finalizare a comenzii."],"Title":["Titlu"],"Subtitle":["Subtitrare"],"Template":["\u0218ablon"],"Guarantee":["Garan\u021bie"],"Image":["Imagine"],"Choose Image":["Alege Imaginea"],"Clear image":["\u0218terge imaginea"],"Description":["Descriere"],"Display Conditions":["Condi\u021bii de afi\u0219are"],"Manage Display Conditions":["Gestioneaz\u0103 Condi\u021biile de Afi\u0219are"],"Add Trust Badge":["Adaug\u0103 insign\u0103 de \u00eencredere"],"Side Cart":["Co\u0219 lateral"],"Configure the Side Cart.":["Configureaz\u0103 co\u0219ul lateral."],"Enable Side Cart":["Activeaz\u0103 co\u0219ul lateral"],"Replace your cart page with a beautiful side cart that slides in from the right when items are added to the cart.":["\u00cenlocuie\u0219te pagina co\u0219ului cu un co\u0219 lateral frumos care alunec\u0103 din dreapta c\u00e2nd se adaug\u0103 articole \u00een co\u0219."],"Side Cart Icon":["Pictogram\u0103 co\u0219 lateral"],"Used by the Side Cart and Floating Side Cart Button.":["Folosit\u0103 de co\u0219ul lateral \u0219i butonul plutitor al co\u0219ului lateral."],"Icon":["Pictogram\u0103"],"Choose the Side Cart icon.":["Alege pictograma co\u0219ului lateral."],"Custom Icon":["Pictogram\u0103 personalizat\u0103"],"Upload a custom icon. Overrides the icon selection above. SVG REQUIRED.":["\u00cencarc\u0103 o pictogram\u0103 personalizat\u0103. Suprascrie selec\u021bia pictogramei de mai sus. SVG NECESAR."],"Upload Image":["\u00cencarc\u0103 imagine"],"Clear":["\u0218terge"],"Width":["L\u0103\u021bime"],"The width of the icon in pixels. Default: 34":["L\u0103\u021bimea pictogramei \u00een pixeli. Implicit: 34"],"Suggested Products":["Produse sugerate"],"Configure Suggested Products cross-sells.":["Configureaz\u0103 v\u00e2nz\u0103rile \u00eencruci\u0219ate pentru Produse sugerate."],"Enable Suggested Products":["Activeaz\u0103 Produse sugerate"],"Display cross sells \/ suggested products at the bottom of the side cart.":["Afi\u0219eaz\u0103 v\u00e2nz\u0103rile \u00eencruci\u0219ate \/ produsele sugerate \u00een partea de jos a co\u0219ului lateral."],"Floating Side Cart Button":["Buton plutitor co\u0219 lateral"],"Configure the Floating Side Cart Button":["Configureaz\u0103 butonul plutitor al co\u0219ului lateral"],"Configure Order Bump settings.":["Configureaz\u0103 set\u0103rile pentru Order Bump."],"Enable Order Bumps":["Activeaz\u0103 Order Bumps"],"Allow Order Bumps to be displayed.":["Permite afi\u0219area Order Bumps."],"Maximum Order Bumps":["Num\u0103rul maxim de Order Bumps"],"The maximum number of bumps that can be displayed per output location. Use -1 for unlimited.":["Num\u0103rul maxim de bumps care pot fi afi\u0219ate per loca\u021bie de ie\u0219ire. Folose\u0219te -1 pentru nelimitat."],"Maximum Place Order Bumps":["Num\u0103rul maxim de order bumps plasate"],"Control local pickup options.":["Controleaz\u0103 op\u021biunile de ridicare local\u0103."],"Enable Local Pickup":["Activeaz\u0103 Ridicarea Local\u0103"],"Provide customer with the option to choose their delivery method. Choosing pickup bypasses the shipping address.":["Ofer\u0103 clientului op\u021biunea de a alege metoda de livrare. Alegerea ridic\u0103rii ocole\u0219te adresa de expediere."],"Enable Shipping Option":["Activeaz\u0103 Op\u021biunea de Expediere"],"If you only offer pickup, uncheck this to hide the shipping option.":["Dac\u0103 oferi\u021bi doar ridicare, debifa\u021bi aceast\u0103 op\u021biune pentru a ascunde op\u021biunea de expediere."],"Shipping Option Label":["Eticheta Op\u021biunii de Expediere"],"If left blank, this default will be used: Ship":["Dac\u0103 este l\u0103sat necompletat, se va folosi aceast\u0103 valoare implicit\u0103: Expediere"],"Local Pickup Option Label":["Eticheta Op\u021biunii de Ridicare Local\u0103"],"If left blank, this default will be used: Pick up":["Dac\u0103 este l\u0103sat necompletat, se va folosi aceast\u0103 valoare implicit\u0103: Ridicare"],"Enable Pickup Step":["Activeaz\u0103 Pasul de Ridicare"],"When Pickup is selected, show the shipping method step. Can be useful when integrating with plugins that allow customers to choose a pickup time slot, etc.":["C\u00e2nd este selectat\u0103 Ridicarea, afi\u0219eaz\u0103 pasul metodei de expediere. Poate fi util c\u00e2nd se integreaz\u0103 cu pluginuri care permit clien\u021bilor s\u0103 aleag\u0103 un interval orar pentru ridicare, etc."],"Hide Pickup Methods":["Ascunde Metodele de Ridicare"],"On the pickup step, hide the actual pickup methods. If you need the pickup step and only have one pickup method, you should use this option.":["La pasul de ridicare, ascunde metodele reale de ridicare. Dac\u0103 ai nevoie de pasul de ridicare \u0219i ai doar o metod\u0103 de ridicare, ar trebui s\u0103 folose\u0219ti aceast\u0103 op\u021biune."],"Local Pickup Shipping Methods":["Metode de Expediere pentru Ridicare Local\u0103"],"Choose which shipping methods are local pickup options. Only these options will be shown when Pickup is selected. These options will be hidden if Delivery is selected.":["Alege care metode de expediere sunt op\u021biuni de ridicare local\u0103. Doar aceste op\u021biuni vor fi afi\u0219ate c\u00e2nd este selectat\u0103 Ridicarea. Aceste op\u021biuni vor fi ascunse dac\u0103 este selectat\u0103 Livrarea."],"Edit Pickup Locations":["Editeaz\u0103 loca\u021biile de ridicare"],"Express Checkout":["Checkout expres"],"Cart Summary":["Sumar co\u0219"],"Search Fields...":["C\u00e2mpuri de c\u0103utare..."],"Abandoned Cart Recovery":["Recuperare co\u0219 abandonat"],"Configure Abandoned Cart Recovery settings.":["Configura\u021bi set\u0103rile pentru recuperarea co\u0219ului abandonat."],"Enable Abandoned Cart Tracking":["Activeaz\u0103 urm\u0103rirea co\u0219ului abandonat"],"Enable Abandoned Cart Recovery feature.":["Activeaz\u0103 func\u021bia de recuperare a co\u0219ului abandonat."],"Cart Is Abandoned After X Minutes":["Co\u0219ul este abandonat dup\u0103 X minute"],"The number of minutes after which a cart is considered abandoned.":["Num\u0103rul de minute dup\u0103 care un co\u0219 este considerat abandonat."],"Email Sending":["Trimitere email"],"Configure email sending options.":["Configura\u021bi op\u021biunile de trimitere a emailurilor."],"Disable Email Sending":["Dezactiveaz\u0103 trimiterea emailurilor"],"Do not actually send any emails but allow carts to be tracked even if there are no emails configured.":["Nu trimite efectiv niciun email, dar permite urm\u0103rirea co\u0219urilor chiar dac\u0103 nu sunt configurate emailuri."],"From Name":["Nume expeditor"],"The name you wish Abandoned Cart Recovery emails to be sent from.":["Numele de la care dori\u021bi s\u0103 fie trimise emailurile de recuperare a co\u0219ului abandonat."],"From Address":["Adres\u0103 expeditor"],"The email address you wish Abandoned Cart Recovery emails to be sent from.":["Adresa de email de la care dori\u021bi s\u0103 fie trimise emailurile de recuperare a co\u0219ului abandonat."],"Reply-To Address":["Adres\u0103 pentru r\u0103spuns"],"The email address you wish Abandoned Cart Recovery emails replies to be sent to.":["Adresa de email la care dori\u021bi s\u0103 fie trimise r\u0103spunsurile la emailurile de recuperare a co\u0219ului abandonat."],"Advanced Options":["Op\u021biuni avansate"],"Configure advanced options.":["Configureaz\u0103 op\u021biuni avansate."],"Cart Recovered Order Statuses":["St\u0103ri ale comenzilor recuperate din co\u0219"],"Choose which Order Statuses indicate a successful order.":["Alege care st\u0103ri ale comenzilor indic\u0103 o comand\u0103 reu\u0219it\u0103."],"Danger Zone":["Zon\u0103 de pericol"],"Clear your cart data.":["\u0218terge datele co\u0219ului t\u0103u."],"Delete All Tracked Carts":["\u0218terge toate co\u0219urile urm\u0103rite"],"Note: This resets ALL abandoned cart recovery statistics!":["Not\u0103: Aceasta reseteaz\u0103 TOATE statisticile de recuperare a co\u0219ului abandonat!"],"Sunday":["Duminic\u0103"],"Monday":["Luni"],"Tuesday":["Mar\u021bi"],"Wednesday":["Miercuri"],"Thursday":["Joi"],"Friday":["Vineri"],"Saturday":["S\u00e2mb\u0103t\u0103"],"Sun":["Soare"],"Mon":["Luni"],"Tue":["Mar\u021bi"],"Wed":["Miercuri"],"Thr":["Thr"],"Fri":["vineri"],"Sat":["s\u00e2mb\u0103t\u0103"],"January":["ianuarie"],"February":["Februarie"],"March":["Martie"],"April":["Aprilie"],"May":["Mai"],"June":["iunie"],"July":["iulie"],"August":["August"],"September":["Septembrie"],"October":["octombrie"],"November":["Noiembrie"],"December":["Decembrie"],"Jan":["Jan"],"Feb":["Feb"],"Mar":["Mar"],"Apr":["Apr"],"Jun":["Jun"],"Jul":["Iulie"],"Aug":["Aug"],"Sep":["Sep"],"Oct":["Octombrie"],"Nov":["Nov"],"Dec":["Dec"],"am":["sunt"],"pm":["pm"],"Days":["Zile"],"A\/B Testing":["Testare A\/B"],"Determine when this Trust Badge should be displayed.":["Determina\u021bi c\u00e2nd ar trebui s\u0103 fie afi\u0219at\u0103 aceast\u0103 insign\u0103 de \u00eencredere."],"Close":["\u00cenchidere"],"Guarantee Title":["Titlul garan\u021biei"],"The details of your guarantee.":["Detaliile garan\u021biei dumneavoastr\u0103."],"Example Customer Name":["Exemplu Nume client"],"Example Customer Role":["Exemplu de rol al clientului"],"The glowingly positive review text!":["Textul elogios al recenziilor pozitive!"],"Are you sure you want to remove this trust badge?":["Sunte\u021bi sigur c\u0103 dori\u021bi s\u0103 elimina\u021bi aceast\u0103 insign\u0103 de \u00eencredere?"],"Policy Title":["Titlul politicii"],"Add Row":["Adaug\u0103 r\u00e2nd"],"New Store Policy title":["Titlu nou pentru Politica Magazinului"],"Failed to save settings. Error: %s":["Nu s-au putut salva set\u0103rile. Eroare: %s"],"Page":["Pagin\u0103"],"Search for a WordPress page":["Caut\u0103 o pagin\u0103 WordPress"],"Select or Upload a Logo":["Selecteaz\u0103 sau \u00cencarc\u0103 un Logo"],"Use this image":["Folose\u0219te aceast\u0103 imagine"],"Upgrade Your License":["Actualizeaz\u0103 Licen\u021ba"],"Unlock with Premium":["Deblocheaz\u0103 cu Premium"],"A %s plan is required to access these features.":["Este necesar un plan %s pentru a accesa aceste func\u021bii."],"All":["Toate"],"New":["Noi"],"Abandoned":["Abandonate"],"Recovered":["Recuperate"],"Lost":["Pierdu\u021bi"],"Unsubscribed":["Dezabonat"],"Emails Sent":["E-mailuri trimise"],"Date":["Dat\u0103"],"Cart Items":["Articole din co\u0219"],"Loading...":["Se \u00eencarc\u0103..."],"Tracked Carts":["Co\u0219uri urm\u0103rite"],"All products with titles that include {{query \/}}":["Toate produsele cu titluri care includ {{query \/}}"],"All product tags that include {{query \/}}":["Toate etichetele produselor care includ {{query \/}}"],"All attribute terms that include {{query \/}}":["To\u021bi termenii de atribut care includ {{query \/}}"],"Configure the Cart Summary on the checkout page.":["Configura\u021bi sumarul co\u0219ului pe pagina de finalizare a comenzii."],"Enable Sale Prices":["Activeaz\u0103 pre\u021burile de v\u00e2nzare"],"Enable sale price under on cart item labels at checkout. Example: <s>$10.00<\/s> $5.00":["Activeaz\u0103 pre\u021bul de v\u00e2nzare sub etichetele articolelor din co\u0219 la finalizarea comenzii. Exemplu: <s>$10.00<\/s> $5.00"],"Cart Item Links":["Linkuri articole co\u0219"],"Choose whether or not cart items link to the single product page.":["Alege\u021bi dac\u0103 articolele din co\u0219 s\u0103 fie legate de pagina produsului individual."],"Disabled (Recommended)":["Dezactivat (Recomandat)"],"Do not link cart items to single product page. (Recommended)":["Nu lega\u021bi articolele din co\u0219 de pagina produsului individual. (Recomandat)"],"Enabled":["Activat"],"Link each cart item to product page.":["Leag\u0103 fiecare articol din co\u0219 de pagina produsului."],"Open in New Window":["Deschide \u00eentr-o fereastr\u0103 nou\u0103"],"Open cart item links in a new window.":["Deschide linkurile articolelor din co\u0219 \u00eentr-o fereastr\u0103 nou\u0103."],"Cart Item Data Display":["Afi\u0219are date articol co\u0219"],"Choose how to display cart item data.":["Alege\u021bi cum s\u0103 afi\u0219a\u021bi datele articolului din co\u0219."],"Short (Recommended)":["Scurt (Recomandat)"],"Display only variation values. For example, Size: XL, Color: Red is displayed as XL \/ Red. (Recommended)":["Afi\u0219eaz\u0103 doar valorile varia\u021biilor. De exemplu, M\u0103rime: XL, Culoare: Ro\u0219u este afi\u0219at ca XL \/ Ro\u0219u. (Recomandat)"],"WooCommerce Default":["Implicit WooCommerce"],"Each variation is displayed on a separate line using this format: Label: Value":["Fiecare varia\u021bie este afi\u0219at\u0103 pe o linie separat\u0103 folosind acest format: Etichet\u0103: Valoare"],"Store Policies":["Politicile magazinului"],"Store Policies are displayed as links in the footer of the checkout, order pay, and thank you pages. Clicking them displays the policy in a modal window.":["Politicile magazinului sunt afi\u0219ate ca linkuri \u00een subsolul paginilor de finalizare a comenzii, plat\u0103 comand\u0103 \u0219i mul\u021bumire. Clic pe ele afi\u0219eaz\u0103 politica \u00eentr-o fereastr\u0103 modal\u0103."],"WooCommerce Reviews":["Recenzii WooCommerce"],"Automatically display WooCommerce product reviews as trust badges.":["Afi\u0219eaz\u0103 automat recenziile produselor WooCommerce ca insigne de \u00eencredere."],"Enable WooCommerce Review Badges":["Activeaz\u0103 insignele de recenzii WooCommerce"],"Automatically show product reviews as trust badges alongside manually created badges.":["Afi\u0219eaz\u0103 automat recenziile produselor ca insigne de \u00eencredere \u00eempreun\u0103 cu insignele create manual."],"Reviewbird is connected. Reviews will be sourced from Reviewbird.":["Reviewbird este conectat. Recenziile vor fi preluate de la Reviewbird."],"Review Source Priority":["Prioritatea sursei recenziilor"],"Choose which reviews to prioritize for display.":["Alege\u021bi ce recenzii s\u0103 fie prioritizate pentru afi\u0219are."],"Cart products only":["Doar produse din co\u0219"],"Cart products first, then site-wide":["Produse din co\u0219 mai \u00eent\u00e2i, apoi la nivelul \u00eentregului site"],"Any product reviews":["Orice recenzii de produse"],"Minimum Star Rating":["Evaluare minim\u0103 cu stele"],"Only show reviews with this rating or higher.":["Afi\u0219eaz\u0103 doar recenziile cu aceast\u0103 evaluare sau mai mare."],"3+ stars":["3+ stele"],"4+ stars":["4+ stele"],"5 stars only":["Doar 5 stele"],"Maximum Reviews to Show":["Num\u0103rul maxim de recenzii de afi\u0219at"],"How many WooCommerce reviews to display (1-5)":["C\u00e2te recenzii WooCommerce s\u0103 se afi\u0219eze (1-5)"],"Control the Order Received \/ Thank You endpoint.":["Controleaz\u0103 punctul final Comand\u0103 primit\u0103 \/ Mul\u021bumesc."],"Enable Thank You Page Template":["Activeaz\u0103 \u0219ablonul paginii Mul\u021bumesc"],"Enable thank you page \/ order received template.":["Activeaz\u0103 \u0219ablonul paginii mul\u021bumesc \/ comand\u0103 primit\u0103."],"Enable Map Embed":["Activeaz\u0103 \u00eencorporarea h\u0103r\u021bii"],"Enable or disable Google Maps embed on Thank You page. Requires Google API key.":["Activeaz\u0103 sau dezactiveaz\u0103 \u00eencorporarea Google Maps pe pagina Mul\u021bumesc. Necesit\u0103 cheia API Google."],"Enable Thank You Page Template For Viewing Orders in My Account":["Activeaz\u0103 \u0219ablonul paginii Mul\u021bumesc pentru vizualizarea comenzilor \u00een Contul meu"],"When checked, viewing orders in My Account will use the Thank You page template.":["C\u00e2nd este bifat, vizualizarea comenzilor \u00een Contul meu va folosi \u0219ablonul paginii Mul\u021bumesc."],"Order Statuses":["St\u0103ri ale comenzii"],"Choose which Order Statuses are shown as a progress bar on the Thank You page.":["Alege care St\u0103ri ale comenzii sunt afi\u0219ate ca bar\u0103 de progres pe pagina Mul\u021bumesc."],"Icon Color":["Culoare pictogram\u0103"],"Heading above the suggested products. Leave blank for default. Default: You may also like&hellip;":["Titlu deasupra produselor sugerate. Las\u0103 gol pentru implicit. Implicit: S-ar putea s\u0103-\u021bi plac\u0103&hellip;"],"You may also like\u2026":["S-ar putea s\u0103-\u021bi plac\u0103\u2026"],"Enable Random Cross Sells Fallback":["Activeaz\u0103 fallback pentru v\u00e2nz\u0103ri \u00eencruci\u0219ate aleatorii"],"If none of the cart products have cross sell items defined, display random products instead.":["Dac\u0103 niciunul dintre produsele din co\u0219 nu are articole de v\u00e2nzare \u00eencruci\u0219at\u0103 definite, afi\u0219eaz\u0103 produse aleatorii \u00een schimb."],"Link to Product Page":["Link c\u0103tre pagina produsului"],"Link suggested products to their product pages instead of adding directly to cart.":["Leag\u0103 produsele sugerate de paginile lor de produs \u00een loc s\u0103 le adaugi direct \u00een co\u0219."],"Enable Floating Cart Button":["Activeaz\u0103 butonul plutitor al co\u0219ului"],"Enable floating cart button on the bottom right of pages.":["Activeaz\u0103 butonul plutitor al co\u0219ului \u00een partea dreapt\u0103 jos a paginilor."],"Right Position":["Pozi\u021bia din dreapta"],"The position from the right side of the screen in pixels. Default: 20":["Pozi\u021bia din partea dreapt\u0103 a ecranului \u00een pixeli. Implicit: 20"],"Bottom Position":["Pozi\u021bia de jos"],"The position from the bottom of the screen in pixels. Default: 20":["Pozi\u021bia din partea de jos a ecranului \u00een pixeli. Implicit: 20"],"Hide Button If Empty Cart":["Ascunde butonul dac\u0103 co\u0219ul este gol"],"Hide floating cart button if cart is empty.":["Ascunde butonul plutitor al co\u0219ului dac\u0103 co\u0219ul este gol."],"Free Shipping Progress Bar":["Bar\u0103 de progres pentru livrare gratuit\u0103"],"Configure the Free Shipping Progress Bar":["Configureaz\u0103 bara de progres pentru livrare gratuit\u0103"],"Enable Free Shipping Progress Bar":["Activeaz\u0103 bara de progres pentru livrare gratuit\u0103"],"Enable Free Shipping progress bar to show customers how close they are to obtaining free shipping. Uses your shipping settings to determine limits. To override, specify amount below.":["Activeaz\u0103 bara de progres pentru livrare gratuit\u0103 pentru a ar\u0103ta clien\u021bilor c\u00e2t de aproape sunt de a ob\u021bine livrare gratuit\u0103. Folose\u0219te set\u0103rile tale de livrare pentru a determina limitele. Pentru a suprascrie, specific\u0103 suma mai jos."],"Free Shipping Threshold":["Pragul pentru livrare gratuit\u0103"],"Cart subtotal required to qualify for free shipping. To use automatic detection based on shipping configuration, leave blank. Enter in store base currency.":["Subtotalul co\u0219ului necesar pentru a beneficia de livrare gratuit\u0103. Pentru a folosi detectarea automat\u0103 bazat\u0103 pe configura\u021bia de livrare, las\u0103 gol. Introdu \u00een moneda de baz\u0103 a magazinului."],"Amount Remaining Message":["Suma r\u0103mas\u0103 Mesaj"],"You're %s away from free shipping!":["Sunte\u021bi la %s distan\u021b\u0103 de transportul gratuit!"],"The amount remaining to qualify for free shipping message. Leave blank for default. Default: You're %s away from free shipping!":["Mesajul privind suma r\u0103mas\u0103 pentru a beneficia de transport gratuit. L\u0103sa\u021bi gol pentru valoarea implicit\u0103. Implicit: Mai ai %s p\u00e2n\u0103 la transport gratuit!"],"Please ensure your amount remaining message includes the %s placeholder which is replaced with amount remaining when displayed to customers.":["V\u0103 rug\u0103m s\u0103 v\u0103 asigura\u021bi c\u0103 mesajul privind suma r\u0103mas\u0103 include placeholder-ul %s, care este \u00eenlocuit cu suma r\u0103mas\u0103 c\u00e2nd este afi\u0219at clien\u021bilor."],"Free Shipping Message":["Mesaj de transport gratuit"],"The free shipping message. Leave blank for default. Default: Congrats! You get free standard shipping.":["Mesajul pentru transport gratuit. L\u0103sa\u021bi gol pentru valoarea implicit\u0103. Implicit: Felicit\u0103ri! Beneficia\u021bi de transport standard gratuit."],"Enable Free Shipping Progress Bar At Checkout":["Activeaz\u0103 bara de progres pentru transport gratuit la finalizarea comenzii"],"Enable Free Shipping Progress Bar on the checkout page cart summary.":["Activeaz\u0103 bara de progres pentru transport gratuit pe pagina de finalizare a comenzii, \u00een sumarul co\u0219ului."],"Progress Indicator Color":["Culoarea indicatorului de progres"],"Progress Bar Background Color":["Culoarea de fundal a barei de progres"],"Options":["Op\u021biuni"],"Control various Side Cart options.":["Controleaz\u0103 diverse op\u021biuni ale co\u0219ului lateral."],"Disable Cart Auto Open":["Dezactiveaz\u0103 deschiderea automat\u0103 a co\u0219ului"],"Instead of opening the side cart, gently shake the floating cart button (if visible) to indicate a successful add to cart event.":["\u00cen loc s\u0103 se deschid\u0103 co\u0219ul lateral, butonul plutitor al co\u0219ului (dac\u0103 este vizibil) va tremura u\u0219or pentru a indica un eveniment de ad\u0103ugare cu succes \u00een co\u0219."],"Enable AJAX Add to Cart":["Activeaz\u0103 ad\u0103ugarea \u00een co\u0219 prin AJAX"],"Use AJAX on archive and single product pages to add items to cart. By default, WooCommerce requires a full form submit with page reload. Enabling this option uses AJAX to add items to the cart.":["Folose\u0219te AJAX pe paginile de arhiv\u0103 \u0219i produs individual pentru a ad\u0103uga articole \u00een co\u0219. Implicit, WooCommerce necesit\u0103 trimiterea complet\u0103 a formularului cu re\u00eenc\u0103rcarea paginii. Activarea acestei op\u021biuni folose\u0219te AJAX pentru a ad\u0103uga articole \u00een co\u0219."],"Enable Express Payment Buttons":["Activeaz\u0103 butoanele de plat\u0103 expres\u0103"],"Enable express payment buttons from gateways that support the WooCommerce Minicart.":["Activeaz\u0103 butoanele de plat\u0103 expres\u0103 de la gateway-urile care suport\u0103 WooCommerce Minicart."],"Enable order bumps that are set to display below cart items to appear in side cart.":["Activeaz\u0103 order bumps care sunt setate s\u0103 apar\u0103 sub articolele din co\u0219 pentru a fi afi\u0219ate \u00een co\u0219ul lateral."],"Allow Variation Changes":["Permite schimbarea varia\u021biilor"],"Displays an edit link under cart items that allows customers to change which variation is selected in the cart.":["Afi\u0219eaz\u0103 un link de editare sub articolele din co\u0219 care permite clien\u021bilor s\u0103 schimbe varia\u021bia selectat\u0103 \u00een co\u0219."],"Enable sale price under on cart item labels in side cart. Example: <s>$10.00<\/s> $5.00":["Activeaz\u0103 pre\u021bul redus sub etichetele articolelor din co\u0219 \u00een co\u0219ul lateral. Exemplu: <s>$10.00<\/s> $5.00"],"Enable Coupons":["Activeaz\u0103 cupoanele"],"Enable customers to apply coupons from the side cart.":["Permite clien\u021bilor s\u0103 aplice cupoane din co\u0219ul lateral."],"Hide Coupon Code Field Behind Link":["Ascunde c\u00e2mpul pentru codul de cupon \u00een spatele unui link"],"Initially hide coupon field until \"Have a coupon code?\" link is clicked.":["Ascunde ini\u021bial c\u00e2mpul pentru cupon p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd se face clic pe linkul \u201eAi un cod de cupon?\u201d"],"Show Shipping and Totals":["Afi\u0219eaz\u0103 transportul \u0219i totalurile"],"Enable customers to see shipping and order total in addition to subtotal.":["Permite clien\u021bilor s\u0103 vad\u0103 transportul \u0219i totalul comenzii pe l\u00e2ng\u0103 subtotal."],"Enable Continue Shopping Button":["Activeaz\u0103 butonul Continu\u0103 cump\u0103r\u0103turile"],"Enable Continue Shopping Button at bottom of Side Cart. Disabled by default.":["Activeaz\u0103 butonul Continu\u0103 cump\u0103r\u0103turile \u00een partea de jos a co\u0219ului lateral. Dezactivat implicit."],"The maximum number of modal bumps that can be displayed after clicking Place Order. Use -1 for unlimited.":["Num\u0103rul maxim de modal bumps care pot fi afi\u0219ate dup\u0103 ce se face clic pe Plaseaz\u0103 Comanda. Folosi\u021bi -1 pentru nelimitat."],"You probably do not want to select any pickup methods here. If you do not select any Local Pickup Shipping Methods, we will add an ad-hoc local pickup shipping method in each zone for you. If you would prefer to manage this yourself, you can select the methods you want to use here.":["Probabil nu dori\u021bi s\u0103 selecta\u021bi metode de ridicare aici. Dac\u0103 nu selecta\u021bi nicio metod\u0103 de livrare pentru ridicare local\u0103, vom ad\u0103uga o metod\u0103 ad-hoc de ridicare local\u0103 \u00een fiecare zon\u0103 pentru dvs. Dac\u0103 prefera\u021bi s\u0103 gestiona\u021bi acest lucru singur, pute\u021bi selecta metodele pe care dori\u021bi s\u0103 le utiliza\u021bi aici."],"Reasons You Might Want To Specify Your Own Pickup Methods:":["Motive pentru care a\u021bi putea dori s\u0103 specifica\u021bi propriile metode de ridicare:"],"You are charging for local pickup.":["Taxa\u021bi pentru ridicarea local\u0103."],"You want to use a custom local pickup method name.":["Dori\u021bi s\u0103 folosi\u021bi un nume personalizat pentru metoda de ridicare local\u0103."],"You have multiple local pickup options. (Not to be confused with locations. You should not use multiple local pickup methods for locations.)":["Ave\u021bi mai multe op\u021biuni de ridicare local\u0103. (Nu trebuie confundat cu loca\u021biile. Nu ar trebui s\u0103 folosi\u021bi mai multe metode de ridicare local\u0103 pentru loca\u021bii.)"],"Other Shipping Method":["Alt\u0103 metod\u0103 de livrare"],"Enter the name of your local pickup shipping method. If you have multiple options, or the name varies, check the box below to use regular expressions.":["Introduce\u021bi numele metodei dvs. locale de ridicare. Dac\u0103 ave\u021bi mai multe op\u021biuni sau numele variaz\u0103, bifa\u021bi caseta de mai jos pentru a utiliza expresii regulate."],"Enable Regex":["Activeaz\u0103 Regex"],"Match local shipping method name with regex.":["Potrive\u0219te numele metodei locale de livrare cu regex."],"Configure Cloudflare Turnstile CAPTCHA protection for your checkout and account pages.":["Configureaz\u0103 protec\u021bia CAPTCHA Cloudflare Turnstile pentru paginile de finalizare a comenzii \u0219i contului t\u0103u."],"Enable Cloudflare Turnstile":["Activeaz\u0103 Cloudflare Turnstile"],"Enable Cloudflare Turnstile CAPTCHA protection":["Activeaz\u0103 protec\u021bia CAPTCHA Cloudflare Turnstile"],"Site Key":["Cheie site"],"Your Cloudflare Turnstile site key":["Cheia site-ului t\u0103u Cloudflare Turnstile"],"Secret Key":["Cheie secret\u0103"],"Your Cloudflare Turnstile secret key":["Cheia ta secret\u0103 Cloudflare Turnstile"],"Enable on Checkout":["Activeaz\u0103 la finalizarea comenzii"],"Show Turnstile on the checkout page":["Afi\u0219eaz\u0103 Turnstile pe pagina de finalizare a comenzii"],"Enable on Order Pay":["Activeaz\u0103 la plata comenzii"],"Show Turnstile on the order pay page":["Afi\u0219eaz\u0103 Turnstile pe pagina de plat\u0103 a comenzii"],"Enable on Login":["Activeaz\u0103 la autentificare"],"Show Turnstile on the My Account login form":["Afi\u0219eaz\u0103 Turnstile pe formularul de autentificare din Contul Meu"],"Enable on Registration":["Activeaz\u0103 la \u00eenregistrare"],"Show Turnstile on the My Account registration form":["Afi\u0219eaz\u0103 Turnstile pe formularul de \u00eenregistrare din Contul Meu"],"Position on Checkout":["Pozi\u021bia la finalizarea comenzii"],"Where to display the Turnstile widget on checkout":["Unde s\u0103 se afi\u0219eze widget-ul Turnstile la finalizarea comenzii"],"Before Place Order Button":["\u00cenainte de butonul Plaseaz\u0103 comanda"],"Display just before the place order button":["Afi\u0219eaz\u0103 chiar \u00eenaintea butonului plaseaz\u0103 comanda"],"Before Payment Methods":["\u00cenainte de metodele de plat\u0103"],"Display before payment method selection":["Afi\u0219eaz\u0103 \u00eenaintea selec\u021biei metodei de plat\u0103"],"After Payment Methods":["Dup\u0103 metodele de plat\u0103"],"Display after payment method selection":["Afi\u0219eaz\u0103 dup\u0103 selec\u021bia metodei de plat\u0103"],"Theme":["Tem\u0103"],"Visual theme for the Turnstile widget":["Tema vizual\u0103 pentru widget-ul Turnstile"],"Light":["Luminos"],"Light theme":["Tem\u0103 luminoas\u0103"],"Dark":["\u00centunecat"],"Dark theme":["Tem\u0103 \u00eentunecat\u0103"],"Auto":["Automat"],"Automatic based on user preference":["Automat, bazat pe preferin\u021ba utilizatorului"],"Size":["Dimensiune"],"Size of the Turnstile widget":["Dimensiunea widget-ului Turnstile"],"Normal":["Normal"],"Standard size widget":["Widget de dimensiune standard"],"Compact":["Compact"],"Smaller widget size":["Widget de dimensiune mai mic\u0103"],"Guest Users Only":["Doar utilizatori invita\u021bi"],"Only show Turnstile for guest (non-logged-in) users":["Afi\u0219eaz\u0103 Turnstile doar pentru utilizatorii invita\u021bi (neautentifica\u021bi)"],"Google API":["Google API"],"Used for the maps embed on the thank you page as well as Google Address Autocomplete.":["Folosit pentru \u00eencorporarea h\u0103r\u021bilor pe pagina de mul\u021bumire, precum \u0219i pentru completarea automat\u0103 a adreselor Google."],"Google API Key":["Cheie Google API"],"Used by Address Autocomplete and Thank You Page Maps Embed.":["Folosit\u0103 de Completarea automat\u0103 a adreselor \u0219i \u00eencorporarea h\u0103r\u021bilor pe pagina de mul\u021bumire."],"Themes and Plugins":["Teme \u0219i pluginuri"],"Integrations with 3rd party themes and plugins.":["Integr\u0103ri cu teme \u0219i pluginuri ter\u021be."],"Control express checkout options.":["Controleaz\u0103 op\u021biunile de finalizare rapid\u0103 a comenzii."],"Disable Express Checkout":["Dezactiveaz\u0103 finalizarea rapid\u0103 a comenzii"],"Prevent Express Checkout options from loading, such as Apple Pay and PayPal. <a href=\"https:\/\/www.checkoutwc.com\/documentation\/supported-express-payment-gateways\/\" target=\"_blank\" class=\"ms-1 text-blue-600 hover:text-blue-800\">Learn More<\/a>":["Previne \u00eenc\u0103rcarea op\u021biunilor Express Checkout, cum ar fi Apple Pay \u0219i PayPal. <a href=\"https:\/\/www.checkoutwc.com\/documentation\/supported-express-payment-gateways\/\" target=\"_blank\" class=\"ms-1 text-blue-600 hover:text-blue-800\">Afl\u0103 mai multe<\/a>"],"Detected Gateways":["Gateway-uri detectate"],"Gateway":["Gateway"],"Express Checkout Support":["Suport finalizare rapid\u0103 a comenzii"],"Recommendation":["Recomandare"],"No supported gateways detected. %s":["Nu au fost detectate gateway-uri suportate. %s"],"See our recommended Express Checkout gateways here.":["Consulta\u021bi gateway-urile Express Checkout recomandate aici."],"Steps":["Pa\u0219i"],"Control the checkout steps.":["Controleaz\u0103 pa\u0219ii de finalizare a comenzii."],"Disable Cart Step":["Dezactiveaz\u0103 Pasul Co\u0219ului"],"Disable to skip the cart and redirect customers directly to checkout after adding a product to the cart. (Incompatible with Side Cart)":["Dezactiveaz\u0103 pentru a s\u0103ri peste co\u0219 \u0219i a redirec\u021biona clien\u021bii direct c\u0103tre finalizarea comenzii dup\u0103 ad\u0103ugarea unui produs \u00een co\u0219. (Incompatibil cu Co\u0219ul Lateral)"],"Disable Shipping Step":["Dezactiveaz\u0103 Pasul de Livrare"],"Disable to hide the shipping method step. Useful if you only have one shipping option for all orders.":["Dezactiveaz\u0103 pentru a ascunde pasul metodei de livrare. Util dac\u0103 ai o singur\u0103 op\u021biune de livrare pentru toate comenzile."],"Enable Order Review Step":["Activeaz\u0103 Pasul de Revizuire a Comenzii"],"Adds a review step after payment information before finalizing order. Useful for jurisdictions which require additional confirmation before order submission. (Cannot be used with One Page Checkout)":["Adaug\u0103 un pas de revizuire dup\u0103 informa\u021biile de plat\u0103 \u00eenainte de finalizarea comenzii. Util pentru jurisdic\u021biile care necesit\u0103 confirmare suplimentar\u0103 \u00eenainte de trimiterea comenzii. (Nu poate fi folosit cu Finalizarea Comenzii pe o singur\u0103 pagin\u0103)"],"Enable One Page Checkout":["Activeaz\u0103 Finalizarea Comenzii pe o singur\u0103 pagin\u0103"],"Show all checkout steps on  one page. Useful for digital stores. (Cannot be used with Order Review Step)":["Afi\u0219eaz\u0103 to\u021bi pa\u0219ii de finalizare a comenzii pe o singur\u0103 pagin\u0103. Util pentru magazine digitale. (Nu poate fi folosit cu Pasul de Revizuire a Comenzii)"],"Shipping Options":["Op\u021biuni de Livrare"],"Control shipping options.":["Controleaz\u0103 op\u021biunile de livrare."],"Auto Select Free Shipping Method (if available)":["Selecteaz\u0103 automat metoda de livrare gratuit\u0103 (dac\u0103 este disponibil\u0103)"],"WooCommerce has a habit of not selecting the free shipping method if it is setup to be conditionally enabled. This option auto-selects the free shipping on page load.":["WooCommerce are obiceiul de a nu selecta metoda de livrare gratuit\u0103 dac\u0103 este configurat\u0103 s\u0103 fie activat\u0103 condi\u021bionat. Aceast\u0103 op\u021biune selecteaz\u0103 automat livrarea gratuit\u0103 la \u00eenc\u0103rcarea paginii."],"Login and Registration":["Autentificare \u0219i \u00cenregistrare"],"Control how login and registration function on your checkout page.":["Controleaz\u0103 modul \u00een care func\u021bioneaz\u0103 autentificarea \u0219i \u00eenregistrarea pe pagina ta de finalizare a comenzii."],"Disable Automatic Login Modal":["Dezactiveaz\u0103 modul automat de autentificare"],"Normally the login modal automatically opens if the entered email address matches an existing account. This disables that behavior.":["\u00cen mod normal, modulul de autentificare se deschide automat dac\u0103 adresa de email introdus\u0103 corespunde unui cont existent. Aceasta dezactiveaz\u0103 acest comportament."],"Registration":["\u00cenregistrare"],"Choose how customers obtain a password when registering an account.":["Alege cum ob\u021bin clien\u021bii o parol\u0103 la \u00eenregistrarea unui cont."],"Enhanced (Recommended)":["\u00cembun\u0103t\u0103\u021bit (Recomandat)"],"Automatically generate a username and password and email it to the customer using the native WooCommerce functionality. (Recommended)":["Genereaz\u0103 automat un nume de utilizator \u0219i o parol\u0103 \u0219i le trimite prin email clientului folosind func\u021bionalitatea nativ\u0103 WooCommerce. (Recomandat)"],"A password field is provided for the customer to select their own password. Not recommended.":["Se ofer\u0103 un c\u00e2mp pentru parol\u0103 pentru ca clientul s\u0103-\u0219i aleag\u0103 propria parol\u0103. Nu este recomandat."],"User Matching":["Potrivirea Utilizatorilor"],"Choose how to handle guest orders and accounts.":["Alege cum s\u0103 gestionezi comenzile \u0219i conturile oaspe\u021bilor."],"Enabled (Recommended)":["Activat (Recomandat)"],"Automatically matches guest orders to user accounts on new purchase as well as on registration of a new user. (Recommended)":["Potrive\u0219te automat comenzile oaspe\u021bilor cu conturile de utilizator la o nou\u0103 achizi\u021bie, precum \u0219i la \u00eenregistrarea unui utilizator nou. (Recomandat)"],"Guest orders will not be linked to matching accounts.":["Comenzile oaspe\u021bilor nu vor fi legate de conturile corespunz\u0103toare."],"Field Options":["Op\u021biuni pentru C\u00e2mpuri"],"Control how different checkout fields appear.":["Controleaz\u0103 modul \u00een care apar diferitele c\u00e2mpuri de finalizare a comenzii."],"Phone Field":["C\u00e2mp Telefon"],"Determines whether the WooCommerce native phone field is enabled.":["Determin\u0103 dac\u0103 c\u00e2mpul telefon nativ WooCommerce este activat."],"Hidden":["Ascuns"],"Optional":["Op\u021bional"],"Required":["Obligatoriu"],"Enable Order Notes Field":["Activeaz\u0103 c\u00e2mpul Noti\u021be Comand\u0103"],"Enable or disable WooCommerce Order Notes field. (Default: Disabled)":["Activeaz\u0103 sau dezactiveaz\u0103 c\u00e2mpul Noti\u021be Comand\u0103 WooCommerce. (Implicit: Dezactivat)"],"Order Notes field is being controlled by a filter or a plugin.":["C\u00e2mpul Noti\u021be Comand\u0103 este controlat de un filtru sau un plugin."],"Hide Optional Address Fields Behind Links":["Ascunde c\u00e2mpurile op\u021bionale de adres\u0103 \u00een spatele linkurilor"],"Recommended to increase conversions. Example link text: Add Company (optional)":["Recomandat pentru a cre\u0219te conversiile. Exemplu de text pentru link: Adaug\u0103 companie (op\u021bional)"],"Disable Email Domain Autocomplete":["Dezactiveaz\u0103 completarea automat\u0103 a domeniului de email"],"Disable email domain autocomplete.":["Dezactiveaz\u0103 completarea automat\u0103 a domeniului de email."],"Enable Separate House Number and Street Name Address Fields":["Activeaz\u0103 c\u00e2mpuri separate pentru num\u0103rul casei \u0219i numele str\u0103zii"],"Values are combined into a single address_1 field based on country selected by customer.":["Valorile sunt combinate \u00eentr-un singur c\u00e2mp address_1 \u00een func\u021bie de \u021bara selectat\u0103 de client."],"Separate Address Fields Display Order":["Ordinea afi\u0219\u0103rii c\u00e2mpurilor separate de adres\u0103"],"Choose how display separate address 1 fields.":["Alege cum s\u0103 afi\u0219ezi c\u00e2mpurile separate address 1."],"[House Number] [Street Name]":["[Num\u0103r cas\u0103] [Nume strad\u0103]"],"Display the House Number before the Street Name. (Default)":["Afi\u0219eaz\u0103 num\u0103rul casei \u00eenaintea numelui str\u0103zii. (Implicit)"],"[Street Name] [House Number]":["[Nume strad\u0103] [Num\u0103r cas\u0103]"],"Display the Street Name before the House Number.":["Afi\u0219eaz\u0103 numele str\u0103zii \u00eenaintea num\u0103rului casei."],"Separate Address Fields is incompatible with Google Address Autocomplete. <a target=\"_blank\" class=\"text-blue-600 underline\" href=\"https:\/\/www.checkoutwc.com\/documentation\/google-address-autocomplete-and-discreet-house-number-and-street-name-address-fields\/\">Learn More<\/a>":["C\u00e2mpurile separate de adres\u0103 sunt incompatibile cu completarea automat\u0103 Google Address. <a target=\"_blank\" class=\"text-blue-600 underline\" href=\"https:\/\/www.checkoutwc.com\/documentation\/google-address-autocomplete-and-discreet-house-number-and-street-name-address-fields\/\">Afl\u0103 mai multe<\/a>"],"Enable Full Name Field":["Activeaz\u0103 c\u00e2mpul pentru nume complet"],"Enable to replace first and last name fields with a single full name field.":["Activeaz\u0103 pentru a \u00eenlocui c\u00e2mpurile pentru prenume \u0219i nume cu un singur c\u00e2mp pentru nume complet."],"Enable Highlighted Countries":["Activeaz\u0103 \u021b\u0103rile eviden\u021biate"],"Promote selected countries to the top of the countries list in country dropdowns.":["Promoveaz\u0103 \u021b\u0103rile selectate \u00een partea de sus a listei de \u021b\u0103ri din meniurile derulante."],"Highlighted Countries":["\u021a\u0103ri eviden\u021biate"],"The countries to show first in country dropdowns.":["\u021a\u0103rile care s\u0103 fie afi\u0219ate primele \u00een meniurile derulante de \u021b\u0103ri."],"Enable International Phone Field":["Activeaz\u0103 c\u00e2mpul pentru telefon interna\u021bional"],"Validate phone number entry based on selected country. Replaces phone field placeholder with example phone number. Stores phone number according to International Phone Format.":["Valideaz\u0103 introducerea num\u0103rului de telefon \u00een func\u021bie de \u021bara selectat\u0103. \u00cenlocuie\u0219te textul de ajutor al c\u00e2mpului telefon cu un num\u0103r de telefon exemplu. Stocheaz\u0103 num\u0103rul de telefon conform formatului interna\u021bional."],"International Phone Format":["Format telefon interna\u021bional"],"Choose how to store phone numbers.":["Alege cum s\u0103 stochezi numerele de telefon."],"Raw Value (No Formatting)":["Valoare brut\u0103 (f\u0103r\u0103 formatare)"],"The number is stored exactly how the user entered it.":["Num\u0103rul este stocat exact a\u0219a cum a fost introdus de utilizator."],"E164":["E164"],"Format phone number with E164 standard.":["Formateaz\u0103 num\u0103rul de telefon conform standardului E164."],"International":["Interna\u021bional"],"Format phone number with RFC3966 standard without the tel: prefix":["Formateaz\u0103 num\u0103rul de telefon conform standardului RFC3966 f\u0103r\u0103 prefixul tel:"],"National":["Na\u021bional"],"Format phone number based on selected country. US Example (555) 555 - 5555, UK Example: 07911 123457":["Formateaz\u0103 num\u0103rul de telefon \u00een func\u021bie de \u021bara selectat\u0103. Exemplu SUA (555) 555 - 5555, Exemplu UK: 07911 123457"],"RFC3966":["RFC3966"],"Format phone number with RFC3966 standard.":["Formateaz\u0103 num\u0103rul de telefon conform standardului RFC3966."],"Address Options":["Op\u021biuni adres\u0103"],"Control address fields.":["Controleaz\u0103 c\u00e2mpurile de adres\u0103."],"Force Different Billing Address":["For\u021beaz\u0103 o adres\u0103 de facturare diferit\u0103"],"Remove option to use shipping address as billing address.":["Elimin\u0103 op\u021biunea de a folosi adresa de livrare ca adres\u0103 de facturare."],"Hide Billing Address For Free Orders":["Ascunde adresa de facturare pentru comenzile gratuite"],"Remove the billing address fields from checkout for free orders.":["Elimin\u0103 c\u00e2mpurile pentru adresa de facturare din procesul de checkout pentru comenzile gratuite."],"Enabled Billing Address Fields":["C\u00e2mpuri de adres\u0103 de facturare activate"],"Choose which billing address fields are visible for customers.":["Alege\u021bi care c\u00e2mpuri ale adresei de facturare sunt vizibile pentru clien\u021bi."],"First Name":["Prenume"],"Last Name":["Nume"],"Address 1":["Adres\u0103 1"],"Address 2":["Adres\u0103 2"],"Company":["Companie"],"Country":["\u021aar\u0103"],"Postcode":["Cod po\u0219tal"],"State":["Stat"],"City":["Ora\u0219"],"Disabling the country or state field causes issues with some gateways. Consider leaving these fields enabled.":["Dezactivarea c\u00e2mpului \u021bar\u0103 sau stat cauzeaz\u0103 probleme cu unele gateway-uri. Lua\u021bi \u00een considerare l\u0103sarea acestor c\u00e2mpuri activate."],"Address Completion and Validation":["Completarea \u0219i validarea adresei"],"Control some mobile only checkout behaviors.":["Controleaz\u0103 unele comportamente specifice doar pentru checkout pe mobil."],"Enable Google Address Autocomplete":["Activeaz\u0103 completarea automat\u0103 a adresei Google"],"Google Address Autocomplete cannot be used with Separate Address Fields. <a target=\"_blank\" class=\"text-blue-600 underline\" href=\"https:\/\/www.checkoutwc.com\/documentation\/google-address-autocomplete-and-discreet-house-number-and-street-name-address-fields\/\">Learn More<\/a>":["Completarea automat\u0103 a adresei Google nu poate fi utilizat\u0103 cu c\u00e2mpuri separate pentru adres\u0103. <a target=\"_blank\" class=\"text-blue-600 underline\" href=\"https:\/\/www.checkoutwc.com\/documentation\/google-address-autocomplete-and-discreet-house-number-and-street-name-address-fields\/\">Afla\u021bi mai multe<\/a>"],"Enable Fetchify Address Autocomplete":["Activeaz\u0103 completarea automat\u0103 a adresei Fetchify"],"Enable or disable Fetchify address autocomplete feature. <a href=\"https:\/\/fetchify.com\" class=\"text-blue-600 underline\" target=\"_blank\">Requires Fetchify access token.<\/a>":["Activeaz\u0103 sau dezactiveaz\u0103 func\u021bia de completare automat\u0103 a adresei Fetchify. <a href=\"https:\/\/fetchify.com\" class=\"text-blue-600 underline\" target=\"_blank\">Necesit\u0103 token de acces Fetchify.<\/a>"],"Fetchify Access Token":["Token de acces Fetchify"],"Your Fetchify access token.":["Tokenul t\u0103u de acces Fetchify."],"You can only use one address autocomplete service at a time. Please disable one of the services.":["Po\u021bi folosi doar un singur serviciu de completare automat\u0103 a adresei simultan. Te rug\u0103m s\u0103 dezactivezi unul dintre servicii."],"Enable Smarty Address Validation":["Activeaz\u0103 validarea adresei Smarty"],"Validates shipping address with Smarty.com and provides alternative, corrected addresses for incorrect or incomplete addresses.":["Valideaz\u0103 adresa de livrare cu Smarty.com \u0219i ofer\u0103 adrese alternative corectate pentru adrese incorecte sau incomplete."],"Smarty Auth ID":["ID de autentificare Smarty"],"Smarty Auth ID. Available in your <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.smarty.com\/account\/keys\" class=\"text-blue-600 underline\">Smarty Account<\/a>":["ID de autentificare Smarty. Disponibil \u00een <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.smarty.com\/account\/keys\" class=\"text-blue-600 underline\">Contul t\u0103u Smarty<\/a>"],"Smarty Auth Token":["Token de autentificare Smarty"],"Smarty Auth Token. Available in your <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.smarty.com\/account\/keys\" class=\"text-blue-600 underline\">Smarty Account<\/a>.":["Token de autentificare Smarty. Disponibil \u00een <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.smarty.com\/account\/keys\" class=\"text-blue-600 underline\">Contul t\u0103u Smarty<\/a>."],"Enable Cart Editing At Checkout":["Activeaz\u0103 editarea co\u0219ului la checkout"],"Enable or disable Cart Editing. Allows customer to remove or adjust quantity of cart items at checkout.":["Activeaz\u0103 sau dezactiveaz\u0103 editarea co\u0219ului. Permite clientului s\u0103 elimine sau s\u0103 ajusteze cantitatea produselor din co\u0219 la checkout."],"Show Item Remove Button":["Afi\u0219eaz\u0103 butonul de eliminare a produsului"],"When hovering over an item, show a button (X) to remove the item.":["La trecerea cursorului peste un produs, afi\u0219eaz\u0103 un buton (X) pentru a elimina produsul."],"Cart Editing Empty Cart Redirect":["Redirec\u021bionare la golirea co\u0219ului \u00een timpul edit\u0103rii"],"URL to redirect to when customer empties cart from checkout page. If left blank, customer will be redirected to the cart page.":["URL-ul c\u0103tre care se redirec\u021bioneaz\u0103 c\u00e2nd clientul gole\u0219te co\u0219ul de pe pagina de checkout. Dac\u0103 este l\u0103sat gol, clientul va fi redirec\u021bionat c\u0103tre pagina co\u0219ului."],"Enable Sticky Cart Summary":["Activeaz\u0103 sumarul fix al co\u0219ului"],"If cart summary is shorter than the rest of the content, it will stick to the top of the screen when scrolling.":["Dac\u0103 sumarul co\u0219ului este mai scurt dec\u00e2t restul con\u021binutului, acesta va r\u0103m\u00e2ne fixat \u00een partea de sus a ecranului la derulare."],"Mobile Options":["Op\u021biuni pentru mobil"],"Control mobile specific features.":["Controleaz\u0103 func\u021biile specifice pentru mobil."],"Enable Mobile Cart Summary":["Activeaz\u0103 Rezumatul Co\u0219ului pe Mobil"],"Shows the cart, promo field, and totals at the bottom of the first checkout step.":["Afi\u0219eaz\u0103 co\u0219ul, c\u00e2mpul promo\u021bional \u0219i totalurile \u00een partea de jos a primului pas de finalizare a comenzii."],"Enable Mobile Totals":["Activeaz\u0103 Totalurile pe Mobil"],"Shows cart totals right above the place order button on mobile.":["Afi\u0219eaz\u0103 totalurile co\u0219ului chiar deasupra butonului de plasare a comenzii pe mobil."],"Enable Mobile Coupon Field":["Activeaz\u0103 C\u00e2mpul de Cupon pe Mobil"],"Show coupon field above payment gateways on mobile devices. Helps customers find the coupon field without expanding the cart summary.":["Afi\u0219eaz\u0103 c\u00e2mpul de cupon deasupra gateway-urilor de plat\u0103 pe dispozitive mobile. Ajut\u0103 clien\u021bii s\u0103 g\u0103seasc\u0103 c\u00e2mpul de cupon f\u0103r\u0103 a extinde rezumatul co\u0219ului."],"Enable Mobile Cart Summary is not compatible with Enable Mobile Coupon Field. Please disable one of the options.":["Activeaz\u0103 Rezumatul Co\u0219ului pe Mobil nu este compatibil cu Activeaz\u0103 C\u00e2mpul de Cupon pe Mobil. V\u0103 rug\u0103m s\u0103 dezactiva\u021bi una dintre op\u021biuni."],"Enable Mobile Credit Card Logos":["Activeaz\u0103 Logo-urile Cardurilor de Credit pe Mobil"],"Show the credit card logos on mobile. Note: Many gateway logos cannot be rendered properly on mobile. It is recommended you test before enabling. Default: Off":["Afi\u0219eaz\u0103 logo-urile cardurilor de credit pe mobil. Not\u0103: Multe logo-uri ale gateway-urilor nu pot fi afi\u0219ate corect pe mobil. Se recomand\u0103 s\u0103 testa\u021bi \u00eenainte de activare. Implicit: Dezactivat"],"Cart Summary Mobile Label":["Etichet\u0103 Rezumat Co\u0219 Mobil"],"Example: Show order summary and coupons. If left blank, this default will be used: Show order summary":["Exemplu: Afi\u0219eaz\u0103 rezumatul comenzii \u0219i cupoanele. Dac\u0103 este l\u0103sat necompletat, se va folosi implicit: Afi\u0219eaz\u0103 rezumatul comenzii"],"Order Pay":["Plat\u0103 Comand\u0103"],"Enable CheckoutWC template for the Order Pay \/ Customer Payment Page endpoint.":["Activeaz\u0103 \u0219ablonul CheckoutWC pentru punctul final Plat\u0103 Comand\u0103 \/ Pagina de Plat\u0103 a Clientului."],"Enable Order Pay Page":["Activeaz\u0103 Pagina de Plat\u0103 Comand\u0103"],"Use CheckoutWC templates for Order Pay page.":["Folose\u0219te \u0219abloanele CheckoutWC pentru pagina de Plat\u0103 Comand\u0103."],"General Template Settings":["Set\u0103ri Generale \u0218ablon"],"Configure your template.":["Configureaz\u0103 \u0219ablonul t\u0103u."],"Logo":["Logo"],"Choose the logo you wish to display in the header. If you do not choose a logo we will use your site name.":["Alege logo-ul pe care dore\u0219ti s\u0103-l afi\u0219ezi \u00een antet. Dac\u0103 nu alegi un logo, vom folosi numele site-ului t\u0103u."],"Field Label Style":["Stil Etichet\u0103 C\u00e2mp"],"Choose how you want form labels styled.":["Alege cum dore\u0219ti s\u0103 fie stilizate etichetele formularului."],"Floating (Recommended)":["Plutitoare (Recomandat)"],"Automatically show and hide labels based on whether the field has a value. (Recommended)":["Afi\u0219eaz\u0103 \u0219i ascunde automat etichetele \u00een func\u021bie de dac\u0103 c\u00e2mpul are o valoare. (Recomandat)"],"Labels appear above each field at all times.":["Etichetele apar deasupra fiec\u0103rui c\u00e2mp \u00een orice moment."],"Typography":["Tipografie"],"Configure fonts.":["Configureaz\u0103 fonturile."],"Body Font":["Font Corp Text"],"Choose the font for the body text.":["Alege fontul pentru textul corpului."],"Heading Font":["Font Titluri"],"Choose the font for the headings.":["Alege fontul pentru titluri."],"Colors":["Culori"],"Configure template colors.":["Configureaz\u0103 culorile \u0219ablonului."],"CSS":["CSS"],"Customize template CSS.":["Personalizeaz\u0103 CSS-ul \u0219ablonului."],"Custom CSS":["CSS Personalizat"],"Add Custom CSS rules to fully control the appearance of the checkout template.":["Adaug\u0103 reguli CSS personalizate pentru a controla complet aspectul \u0219ablonului de finalizare a comenzii."],"Experimental Options":["Op\u021biuni Experimentale"],"These options are not fully supported and may require a developer to implement successfully.":["Aceste op\u021biuni nu sunt complet suportate \u0219i pot necesita un dezvoltator pentru implementare cu succes."],"Template Loader":["\u00cenc\u0103rc\u0103tor \u0218ablon"],"Choose how to load the templates. (Checkout, Order Pay, Thank You)":["Alege cum s\u0103 \u00eencarci \u0219abloanele. (Finalizare comand\u0103, Plat\u0103 Comand\u0103, Mul\u021bumire)"],"Distraction Free Portal (Recommended)":["Portal F\u0103r\u0103 Distrageri (Recomandat)"],"Display CheckoutWC templates in a distraction free portal which does not load the active WordPress theme or styles. (Recommended)":["Afi\u0219eaz\u0103 \u0219abloanele CheckoutWC \u00eentr-un portal f\u0103r\u0103 distrageri care nu \u00eencarc\u0103 tema activ\u0103 WordPress sau stilurile. (Recomandat)"],"WordPress Theme":["Tema WordPress"],"Load CheckoutWC templates within active WordPress theme content area. (<span style=\"color:red\">Unsupported Configuration<\/span>)":["\u00cencarc\u0103 \u0219abloanele CheckoutWC \u00een zona de con\u021binut a temei active WordPress. (<span style=\"color:red\">Configura\u021bie Nesuportat\u0103<\/span>)"],"Using this option renders our templates inside of your theme content area. This may cause conflicts with your theme's stylesheets and scripts. Please note, resolving any issues that arise from this loader will be your responsibility.":["Utilizarea acestei op\u021biuni red\u0103 \u0219abloanele noastre \u00een interiorul zonei de con\u021binut a temei dvs. Acest lucru poate cauza conflicte cu foile de stil \u0219i scripturile temei dvs. V\u0103 rug\u0103m s\u0103 re\u021bine\u021bi c\u0103 rezolvarea oric\u0103ror probleme care apar din cauza acestui loader va fi responsabilitatea dvs."],"Enable Beta Version Updates":["Activeaz\u0103 actualiz\u0103rile versiunii Beta"],"Allows automatic updates to the latest beta version.":["Permite actualiz\u0103ri automate la cea mai recent\u0103 versiune beta."],"Delete Plugin Data on Uninstall":["\u0218terge datele pluginului la dezinstalare"],"If you want a fresh start.":["Dac\u0103 dori\u021bi un \u00eenceput proasp\u0103t."],"We are great at categorizing things!":["Suntem grozavi la categorisirea lucrurilor!"],"Hide Admin Menu Bar Button":["Ascunde butonul barei de meniu Admin"],"Hide the CheckoutWC admin menu bar button unless you are on the checkout page, or one of the checkout endpoints such as thank you and order pay.":["Ascunde butonul barei de meniu CheckoutWC Admin, cu excep\u021bia cazului \u00een care v\u0103 afla\u021bi pe pagina de checkout sau pe unul dintre punctele finale de checkout, cum ar fi mul\u021bumesc \u0219i plata comenzii."],"Enable Debug Log":["Activeaz\u0103 jurnalul de depanare"],"Logs debug information to WP Admin > WooCommerce > Status > Logs > checkout-wc-*.log":["\u00cenregistreaz\u0103 informa\u021bii de depanare \u00een WP Admin > WooCommerce > Status > Logs > checkout-wc-*.log"],"Enable Usage Tracking":["Activeaz\u0103 urm\u0103rirea utiliz\u0103rii"],"Allow CheckoutWC to track plugin usage.":["Permite CheckoutWC s\u0103 urm\u0103reasc\u0103 utilizarea pluginului."],"Global":["Global"],"Add custom scripts that run on all enabled CheckoutWC templates. (Checkout, Thank You, Order Pay)":["Adaug\u0103 scripturi personalizate care ruleaz\u0103 pe toate \u0219abloanele CheckoutWC activate. (Checkout, Mul\u021bumesc, Plata comenzii)"],"Header Scripts":["Scripturi \u00een antet"],"This code will output immediately before the closing <code>&lt;\/head&gt;<\/code> tag in the document source.":["Acest cod va fi afi\u0219at imediat \u00eenainte de \u00eenchiderea etichetei <code>&lt;\/head&gt;<\/code> \u00een sursa documentului."],"Footer Scripts":["Scripturi \u00een subsol"],"This code will output immediately before the closing <code>&lt;\/body&gt;<\/code> tag in the document source.":["Acest cod va fi afi\u0219at imediat \u00eenainte de \u00eenchiderea etichetei <code>&lt;\/body&gt;<\/code> \u00een sursa documentului."],"Header and Footer Scripts are HTML only. For PHP, use PHP Snippets option.":["Scripturile din antet \u0219i subsol sunt doar HTML. Pentru PHP, folosi\u021bi op\u021biunea PHP Snippets."],"PHP Snippets":["Fragmente PHP"],"Add PHP snippets to modify your checkout page here. If you have lots of snippets, you may want to consider using <a class=\"text-blue-600 underline\" target=\"_blank\" href=\"%s\">Code Snippets<\/a>.":["Ad\u0103uga\u021bi fragmente PHP pentru a modifica pagina de checkout aici. Dac\u0103 ave\u021bi multe fragmente, poate dori\u021bi s\u0103 lua\u021bi \u00een considerare utilizarea <a class=\"text-blue-600 underline\" target=\"_blank\" href=\"%s\">Code Snippets<\/a>."],"Please omit the opening PHP tag.":["V\u0103 rug\u0103m s\u0103 omite\u021bi eticheta de deschidere PHP."],"Add custom JavaScript and PHP that runs on the checkout page.":["Ad\u0103uga\u021bi JavaScript \u0219i PHP personalizat care ruleaz\u0103 pe pagina de checkout."],"Add custom JavaScript and PHP that runs on the Order Received \/ Thank You page.":["Ad\u0103uga\u021bi JavaScript \u0219i PHP personalizat care ruleaz\u0103 pe pagina Comand\u0103 primit\u0103 \/ Mul\u021bumesc."],"Add custom JavaScript and PHP that runs on the Order Pay page.":["Ad\u0103uga\u021bi JavaScript \u0219i PHP personalizat care ruleaz\u0103 pe pagina de plat\u0103 a comenzii."],"Exclude From Abandoned Cart Recovery By Role":["Exclude dup\u0103 rol din recuperarea co\u0219ului abandonat"],"Check any user role that should be excluded from abandoned cart emails.":["Bifeaz\u0103 orice rol de utilizator care ar trebui exclus din emailurile de recuperare a co\u0219ului abandonat."],"Are you sure you want to delete all tracked carts?":["E\u0219ti sigur c\u0103 vrei s\u0103 \u0219tergi toate co\u0219urile urm\u0103rite?"],"Configure A\/B Testing settings.":["Configureaz\u0103 set\u0103rile pentru testarea A\/B."],"Enable A\/B Testing":["Activeaz\u0103 testarea A\/B"],"Allow A\/B tests to be created and applied on the checkout page.":["Permite crearea \u0219i aplicarea testelor A\/B pe pagina de finalizare a comenzii."],"On":["Pe"],"Is equal to":["Este egal cu"],"Is not equal to":["Nu este egal cu"],"Is greater than":["Este mai mare dec\u00e2t"],"Is less than":["Este mai mic\u0103 dec\u00e2t"],"Is greater or equal to":["Este mai mare sau egal cu"],"Is less than or equal to":["Este mai mic\u0103 sau egal\u0103 cu"],"Was placed on":["A fost plasat pe"],"Was not placed on":["Nu a fost plasat pe"],"Was placed after":["A fost plasat dup\u0103"],"Was placed before":["A fost plasat \u00eenainte de"],"Not on":["Nu pe"],"After":["Dup\u0103"],"Before":["\u00cenainte de"],"At least one of the selected":["Cel pu\u021bin unul dintre elementele selectate"],"All of the selected":["Toate datele selectate"],"None of the selected":["Niciunul dintre cele selectate"],"Select Condition\u2026":["Selecta\u021bi condi\u021bia..."],"Select Order Type\u2026":["Selecta\u021bi tipul comenzii..."],"Select Product Category\u2026":["Selecta\u021bi categoria de produse..."],"Select Product Tag\u2026":["Selecta\u021bi eticheta produsului..."],"Select Product\u2026":["Selecta\u021bi produsul..."],"Select Inventory Status\u2026":["Selecta\u021bi Starea stocului..."],"Select User Role\u2026":["Selecta\u021bi Rolul utilizatorului..."],"Cart Contents":["Con\u021binutul co\u0219ului"],"Is empty":["Este gol"],"Is not empty":["Nu este gol"],"Contains (Products)":["Con\u021bine (produse)"],"Contains (Categories)":["Con\u021bine (Categorii)"],"Contains (Tags)":["Con\u021bine (Etichete)"],"Contains (Global Product Attributes)":["Con\u021bine (Atribute Globale ale Produsului)"],"Select Attribute Terms...":["Selecta\u021bi Termenii de Atribut..."],"Cart Total Quantity":["Cantitate total\u0103 co\u0219"],"Cart Subtotal":["Co\u0219 Subtotal"],"Cart Subtotal After Discounts":["Subtotal co\u0219 dup\u0103 reduceri"],"Quantity of Product in Cart":["Cantitatea de produse din co\u0219"],"Quantity of Category in Cart":["Cantitatea de categorii din co\u0219"],"Cart Coupons":["Cupoane pentru co\u0219"],"Has no coupon":["Nu are cupon"],"Has coupon":["Are cupon"],"Enter coupon codes...":["Introduce\u021bi coduri promo\u021bionale..."],"Customer History: Total Spent":["Istoricul clien\u021bilor: Total cheltuit"],"Customer History: Average Order Value":["Istoricul clien\u021bilor: Valoarea medie a comenzii"],"Customer History: Total Orders":["Istoricul clien\u021bilor: Total comenzi"],"Customer History: Quantity of Product Ordered":["Istoricul clientului: Cantitatea de produse comandate"],"Customer History: Quantity of Category Ordered":["Istoricul clientului: Cantitatea de categorie comandat\u0103"],"Customer History: Days Since Order":["Istoricul clientului: Zile de la comand\u0103"],"First order":["Prima comand\u0103"],"Last order":["Ultima comand\u0103"],"Customer History: Days Since Product Ordered":["Istoricul clientului: Zile de la produsul comandat"],"Customer History: Days Since Category Ordered":["Istoricul clientului: Zile de la categoria comandat\u0103"],"Customer History: Date of Order":["Istoricul clientului: Data comenzii"],"Customer History: Date of Product Ordered":["Istoricul clientului: Data comenzii produsului"],"First ordered":["Prima comand\u0103"],"Last ordered":["Ultima comand\u0103"],"Customer History: Date of Category Ordered":["Istoricul clientului: Data categoriei comandate"],"Product Inventory":["Inventarul produselor"],"Is in stock":["Este \u00een stoc"],"Is out of stock":["Stoc e epuizat"],"Is on backorder":["Este \u00een a\u0219teptare"],"Quantity of Product in Stock":["Cantitatea de produs \u00een stoc"],"Shipping Country":["\u021aara de expediere"],"Billing Country":["\u021aara de facturare"],"Add rule":["Adaug\u0103 regul\u0103"],"Show If":["Arat\u0103 dac\u0103"],"And If":["\u0218i dac\u0103"],"Delete Rule":["\u0218terge regula"]}}}