msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WordPress Geo Plugin GPS extension\n"
"POT-Creation-Date: 2022-02-17 08:23+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-02-17 08:28+0100\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: sr_RS\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Poedit 3.0.1\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-Flags-xgettext: --add-comments=translators:\n"
"X-Poedit-WPHeader: cf-geoplugin-gps.php\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;"
"_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.min.js\n"

#: inc/Init.php:126
msgid "There is no results for this search."
msgstr "Нема резултата за ову претрагу."

#: inc/Init.php:127
msgid "Your daily limit is reached. Check your billing settings."
msgstr "Ваш дневни лимит је достигнут. Проверите подешавања наплате."

#: inc/Init.php:128
msgid "Your account quota is reached."
msgstr "Постигнута је квота вашег рачуна."

#: inc/Init.php:129
msgid "Your request is denied."
msgstr "Ваш захтев је одбијен."

#: inc/Init.php:130
msgid "Your send bad or broken request to you API call."
msgstr "Послали сте лош или погрешан захтев према АПИ-ју."

#: inc/Init.php:131
msgid ""
"Request could not be processed due to a server error. The request may "
"succeed if you try again."
msgstr ""
"Захтев није успео да се обради због грешке на серверу. Захтев ће можда "
"успети ако покушате поново."

#: inc/Init.php:132
msgid "User denied the request for Geolocation."
msgstr "Корисник је одбио захтев за гео локацију."

#: inc/Init.php:133
msgid "Location information is unavailable."
msgstr "Подаци о локацији нису доступни."

#: inc/Init.php:134
msgid "The request to get user location timed out."
msgstr "Захтев да се детектује локација корисника је истекао."

#: inc/Init.php:135
msgid "An unknown error occurred."
msgstr "Дошло је до непознате грешке."

#: inc/Init.php:136
msgid "Geolocation is not supported by this browser."
msgstr "Геолокација није подржана у овом прегледачу."

#: inc/Init.php:137
#, php-format
msgid "Google Geocode: %s"
msgstr "Гугл Геокод: %s"

#: inc/classes/GPS.php:76
msgid "GPS data missing."
msgstr "Недостају ГПС подаци."

#: inc/classes/GPS.php:90
msgid "Could not retrieve geo data."
msgstr "Није могуће вратити гео податке."

#: inc/classes/GPS.php:137
msgid "No GPS data."
msgstr "Нема ГПС података."

#: inc/classes/Requirements.php:68
#, php-format
msgid "You need first to install %1$s in order to use this %2$s addon."
msgstr "Прво морате инсталирати %1$s да бисте користили %2$s."

#: inc/classes/Requirements.php:78
#, php-format
msgid ""
"You need first to upgrade your %1$s to version %2$s or above in order to use "
"this %3$s addon."
msgstr ""
"Прво морате надоградити свој %1$s на верзију %2$s или новију да бисте "
"користили %3$s."

#: inc/classes/Requirements.php:87
#, php-format
msgid "%1$s need to be activated in order to use this %2$s addon."
msgstr "Потребно је активирати %1$s да бисте користили %2$s."

#: inc/classes/Requirements.php:105
#, php-format
msgid ""
"The %1$s cannot run on PHP versions older than PHP %2$s. Please contact your "
"host and ask them to upgrade."
msgstr ""
"%1$s не може да се покреће на PHP верзијама старијим од PHP%2$s. Молимо "
"контактирајте свог сервер администратора и замолите га да изврши надоградњу."

#: inc/classes/Requirements.php:121
#, php-format
msgid ""
"The %1$s cannot run on WordPress versions older than %2$s. Please update "
"your WordPress installation."
msgstr ""
"%1$s не може да се покреће за верзије WordPress-а старије од %2$s. "
"Ажурирајте своју WordPress инсталацију."

#: inc/classes/Requirements.php:156
#, php-format
msgid "Important upgrade notice for the version %s:"
msgstr "Важно обавештење о надоградњи за верзију %s:"

#: inc/classes/Requirements.php:170
msgid ""
"NOTE: Before doing the update, it would be a good idea to backup your "
"WordPress installations and settings."
msgstr ""
"НАПОМЕНА: Пре него што извршите ажурирање, било би добро да направите "
"резервне копије ваших WordPress инсталација и подешавања."

#: inc/classes/Requirements.php:185
msgid ""
"This site uses the WordPress Geo Plugin GPS extension (formerly: CF Geo "
"Plugin GPS extension) to display public visitor information based on the GPS "
"location that can then be collected or used for various purposes depending "
"on the settings of the plugin."
msgstr ""
"Овај сајт користи ГПС екстензију ВордПресс Гео Плугин (раније: ЦФ Гео Плугин "
"ГПС екстензија) за приказ информација о јавним посетиоцима на основу ГПС "
"локације које се затим могу прикупити или користити у различите сврхе у "
"зависности од подешавања додатка."

#: inc/classes/Requirements.php:186
msgid ""
"The WordPress Geo Plugin GPS extension allows all CF Geo Plugin users to "
"locate their visitors using a GPS location. Using this plugin you solve the "
"biggest problem of locating mobile visitors and correcting their location "
"errors."
msgstr ""
"ГПС проширење ВордПресс Гео Плугин-а омогућава свим корисницима ЦФ Гео "
"Плугин-а да лоцирају своје посетиоце користећи ГПС локацију. Коришћењем овог "
"додатка решавате највећи проблем лоцирања мобилних посетилаца и исправљате "
"њихове грешке у локацији."

#: inc/classes/Requirements.php:187
#, php-format
msgid ""
"This website uses API services, technology and goods from the WordPress Geo "
"Plugin GPS extension and that part belongs to the <a href=\"%s\" target="
"\"_blank\">WordPress Geo Plugin Privacy Policy</a>."
msgstr ""
"Ова веб локација користи АПИ услуге, технологију и податке из Вордпресс Гео "
"Плугин ГПС екстензије и тај део припада <a href=\"%1$s\" target=\"_blank"
"\">Политици приватности Вордпресс Гео Плугина</a>."

#: inc/classes/Requirements.php:188
#, php-format
msgid ""
"Also, part of the services, technology and goods come from the Google "
"Geocode API and that part belongs to the <a href=\"%s\" target=\"_blank"
"\">Google Privacy Policy</a>"
msgstr ""
"Такође, део услуга, технологије и података долази из Гугл Геокод АПИ-ја и "
"тај део припада <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Гугл политици приватности</"
"a>"

#. Plugin Name of the plugin/theme
#: inc/classes/Requirements.php:192
msgid "WordPress Geo Plugin GPS extension"
msgstr "Вордпрес Гео Плугин ГПС екстензија"

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "http://cfgeoplugin.com/"
msgstr "http://cfgeoplugin.com/"

#. Description of the plugin/theme
msgid "WordPress GPS module for the CF Geo Plugin."
msgstr "Вордпрес ГПС модул за CF GeoPlugin."

#. Author of the plugin/theme
msgid "INFINITUM FORM"
msgstr "INFINITUM FORM"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "https://infinitumform.com/"
msgstr "https://infinitumform.com/"
