# Translation of Plugins - CDEKDelivery - Development (trunk) in Russian
# This file is distributed under the same license as the Plugins - CDEKDelivery - Development (trunk) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2025-04-28 10:34:57+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14)) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.1\n"
"Language: ru\n"
"Project-Id-Version: CDEKDelivery 4.2.4"

#: build/cdek-order-item.js:1
msgid "Error saving UIN"
msgstr ""

#: src/UI/AdminOrderProductFields.php:71
msgid "UIN: "
msgstr ""

#: src/UI/AdminOrderProductFields.php:54
msgid "Add jewel UIN"
msgstr ""

#: src/Controllers/OrderItemController.php:83
msgid "Failed to save UIN."
msgstr ""

#: src/Controllers/OrderItemController.php:61
msgid "UIN saved successfully."
msgstr ""

#: src/Controllers/OrderItemController.php:43
#: src/Controllers/OrderItemController.php:51
msgid "Invalid request data."
msgstr ""

#. translators: 1: attempt number
#: src/Actions/OrderCreateAction.php:91
msgid "Order created automatically after %1$s attempts"
msgstr ""

#: templates/processing.php:32
msgid "Clear waybill from local DB"
msgstr ""

#: templates/processing.php:24
msgid "Waybill"
msgstr ""

#: templates/processing.php:16
msgid "Waybill info is not available due to a processing of the order status in the CDEK system"
msgstr ""

#: src/Controllers/IntakeController.php:150
#: src/Controllers/OrderController.php:151
msgid "Server returned an error: %s"
msgstr ""

#: src/Blocks/AdminOrderBox.php:57 src/Controllers/IntakeController.php:142
#: src/Controllers/OrderController.php:143
msgid "Server returned validation error: %s"
msgstr ""

#: build/cdek-create-order.js:1
msgid "Items not added to package"
msgstr ""

#: build/cdek-create-order.js:1
msgid "Package height should be greater 1"
msgstr ""

#: build/cdek-create-order.js:1
msgid "Package width should be greater 1"
msgstr ""

#: build/cdek-create-order.js:1
msgid "Package length should be greater 1"
msgstr ""

#: build/cdek-admin-settings.js:1
msgid "Temporal error, try again"
msgstr ""

#: build/cdek-admin-settings.js:1
msgid "Nothing found"
msgstr ""

#: templates/order.php:59
msgid "Delete waybill"
msgstr ""

#: templates/order.php:53
msgid "Cancel the courier call"
msgstr ""

#: templates/order.php:37
msgid "Print barcode"
msgstr ""

#: templates/order.php:36
msgid "Print waybill"
msgstr ""

#: templates/order.php:31
msgid "Intake №"
msgstr ""

#: templates/order.php:27
msgid "Waybill №"
msgstr ""

#: templates/intake.php:79
msgid "Call"
msgstr ""

#: templates/intake.php:54
msgid "Description"
msgstr ""

#: templates/intake.php:25
msgid "From"
msgstr ""

#: templates/intake.php:19
msgid "Date"
msgstr ""

#: templates/create.php:26 templates/create_many.php:52
msgid "Sync to CDEK"
msgstr ""

#: src/Traits/SettingsFields.php:304
msgid "City Code"
msgstr ""

#: src/Traits/SettingsFields.php:300
msgid "Legacy Address Info"
msgstr ""

#: src/Traits/SettingsFields.php:296
msgid "Legacy Office Info"
msgstr ""

#: src/Traits/SettingsFields.php:292
msgid "City Name"
msgstr ""

#: src/Traits/SettingsFields.php:288
msgid "Address"
msgstr ""

#: src/ShippingMethod.php:203
msgid "Error receiving token from CDEK API. Contact plugin support. Error code: %s"
msgstr ""

#: src/Exceptions/ShopRegistrationException.php:19
msgid "Shop registration error"
msgstr ""

#: src/Exceptions/ShippingNotFoundException.php:19
msgid "Shipping not found"
msgstr ""

#: src/Exceptions/OrderNotFoundException.php:18
msgid "Order not found"
msgstr ""

#. translators: %s: Recipient phone number
#: src/Exceptions/InvalidPhoneException.php:23
msgid "Incorrect recipient phone number: %s"
msgstr ""

#: src/Exceptions/InvalidPhoneException.php:21
msgid "Recipient phone number is empty"
msgstr ""

#: src/Exceptions/External/UnparsableAnswerException.php:19
msgid "Unable to parse API answer"
msgstr ""

#: src/Exceptions/External/LegacyAuthException.php:24
msgid "Failed to get the token"
msgstr ""

#: src/Exceptions/External/InvalidRequestException.php:18
msgid "Invalid API request"
msgstr ""

#: src/Exceptions/External/HttpServerException.php:17
msgid "Server request error"
msgstr ""

#: src/Exceptions/External/HttpClientException.php:18
msgid "Client request error"
msgstr ""

#: src/Exceptions/External/CoreAuthException.php:20
msgid "Core auth error"
msgstr ""

#: src/Exceptions/External/ApiException.php:21
msgid "API error"
msgstr ""

#. translators: %s: Cache directory path
#: src/Exceptions/CacheException.php:17
msgid "Cache directory is not writable: %s"
msgstr ""

#: src/Contracts/ExceptionContract.php:27
msgid "Unknown error"
msgstr ""

#: src/Actions/OrderDeleteAction.php:101
msgid "Waybill has been deleted"
msgstr ""

#: src/Actions/IntakeDeleteAction.php:79
msgid "Intake has been deleted"
msgstr ""

#. translators: %s: request number
#: src/Actions/IntakeDeleteAction.php:70
msgid "Intake %s has been deleted"
msgstr ""

#. translators: %s: Error message
#: src/Actions/IntakeDeleteAction.php:57
msgid "Intake has not been deleted. (%s)"
msgstr ""

#: src/Actions/IntakeDeleteAction.php:48
msgid "Intake is not found in system"
msgstr ""

#. translators: 1: number of intake 2: uuid of intake
#: src/Actions/IntakeCreateAction.php:130
msgid "Intake has been created: Number: %1$s | Uuid: %2$s"
msgstr ""

#. translators: %s: uuid of request
#: src/Actions/IntakeCreateAction.php:113
msgid "Intake has been created, but an error occurred while obtaining its number. Intake uuid: %s"
msgstr ""

#: src/Actions/IntakeCreateAction.php:77
msgid "An error occurred while creating intake. Intake for this invoice already exists"
msgstr ""

#: src/Actions/CalculateDeliveryAction.php:142
msgid "%s, (%s-%s days)"
msgstr ""

#: src/Actions/CalculateDeliveryAction.php:138
msgid "%s, (%s day)"
msgstr ""

#: src/Actions/DispatchOrderAutomationAction.php:66
msgid "Created order automation task"
msgstr ""

#: src/Validator/CheckoutValidator.php:63
msgid "Phone number is required."
msgstr ""

#: src/Traits/SettingsFields.php:220
msgid "Plugin will wait for selected gateways to finish payments before auto-creation of waybill in CDEK. If order is working with non selected payment gateway, CDEK waybill will be created right after order placement"
msgstr ""

#: src/Traits/SettingsFields.php:217
msgid "Wait for gateways"
msgstr ""

#: src/Traits/SettingsFields.php:204
msgid "Automation"
msgstr ""

#. translators: 1: tracking number
#: src/Actions/OrderCreateAction.php:103
msgid "Tracking number: %1$s"
msgstr ""

#: src/Actions/GenerateBarcodeAction.php:43
#: src/Actions/GenerateBarcodeAction.php:53
#: src/Actions/GenerateBarcodeAction.php:83
#: src/Actions/GenerateBarcodeAction.php:92
msgid ""
"Failed to create barcode.\n"
"Try re-creating the order.\n"
"You may need to cancel existing one (if that button exists)"
msgstr ""

#: templates/intake.php:73
msgid "Telephone call required"
msgstr ""

#: src/Validator/IntakeValidator.php:66
msgid "Full name is required"
msgstr ""

#: src/Traits/SettingsFields.php:109
msgid "Full name"
msgstr ""

#: src/Blocks/CheckoutMapBlock.php:123
msgid "Code of selected CDEK office for delivery"
msgstr ""

#: src/Blocks/CheckoutMapBlock.php:85
msgid "JSONifiend array of available CDEK offices"
msgstr ""

#. Description of the plugin
#: cdek.php
msgid "CDEK delivery integration for WooCommerce"
msgstr ""

#: build/Frontend/CheckoutMapBlock/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Adds a map on checkout to allow user select office to pickup from."
msgstr ""

#: build/Frontend/CheckoutMapBlock/block.json
msgctxt "block title"
msgid "CDEK Delivery Map"
msgstr ""

#: build/cdek-create-order.js:1
msgid "Package"
msgstr ""

#: build/cdek-create-order.js:1
msgid "Package height not specified"
msgstr ""

#: build/cdek-create-order.js:1
msgid "Package width not specified"
msgstr ""

#: build/cdek-create-order.js:1
msgid "Package length not specified"
msgstr ""

#: build/cdek-checkout-map.js:1
msgid "There are no CDEK pick-up points available in this direction, please select another delivery method"
msgstr ""

#: src/UI/CheckoutMap.php:59 build/cdek-checkout-map.js:1
msgid "Re-select pick-up"
msgstr ""

#: build/cdek-checkout-map-block.js:1
msgid "Pickups map from CDEK"
msgstr ""

#: src/ShippingMethod.php:195
msgid "Error receiving token from CDEK API. Make sure the integration keys are correct"
msgstr ""

#: build/cdek-admin-settings.js:1
msgid "Rules for delivery to pick-up"
msgstr ""

#: build/cdek-admin-settings.js:1
msgid "Rules for delivery by courier"
msgstr ""

#: build/cdek-admin-settings.js:1
msgid "amount on"
msgstr ""

#: build/cdek-admin-settings.js:1
msgid "fixed on"
msgstr ""

#: build/cdek-admin-settings.js:1
msgid "percentage"
msgstr ""

#: build/cdek-admin-settings.js:1
msgid "free"
msgstr ""

#: build/cdek-admin-settings.js:1
msgid "delivery price"
msgstr ""

#: build/cdek-admin-settings.js:1
msgid "any"
msgstr ""

#: build/cdek-admin-settings.js:1
msgid "less or equal"
msgstr ""

#: build/cdek-admin-settings.js:1
msgid "from %s%s"
msgstr ""

#: build/cdek-admin-settings.js:1
msgid "Order price"
msgstr ""

#: src/UI/CheckoutMap.php:59 build/cdek-checkout-map-block-frontend.js:1
#: build/cdek-checkout-map.js:1
msgid "Choose pick-up"
msgstr ""

#: templates/statuses.php:16
msgid "No order statuses found. Try reloading the page later"
msgstr ""

#: templates/order.php:43
msgid "Call the courier"
msgstr ""

#: src/UI/AdminOrderProductFields.php:81 templates/create_many.php:45
msgid "Save"
msgstr ""

#: templates/create_many.php:18
msgid "Select product"
msgstr ""

#: templates/create.php:11 templates/create_many.php:15
msgid "Packaging dimensions"
msgstr ""

#: templates/create.php:21 templates/create_many.php:41
msgid "Height in cm"
msgstr ""

#: templates/create.php:17 templates/create_many.php:38
msgid "Width in cm"
msgstr ""

#: templates/create.php:13 templates/create_many.php:35
msgid "Length in cm"
msgstr ""

#: templates/intake.php:60
msgid "Weight in kg"
msgstr ""

#: templates/intake.php:63
msgid "For warehouse tariffs, you can send several orders at once. Therefore, the dimensions may differ from those indicated when creating the order. For door tariffs, you can duplicate those that were specified when creating the order."
msgstr ""

#: templates/intake.php:49
msgid "Comment"
msgstr ""

#: templates/intake.php:28
msgid "to"
msgstr ""

#: src/Controllers/IntakeController.php:61
msgid "Courier waiting date"
msgstr ""

#. translators: %s: Order number
#: src/Actions/OrderDeleteAction.php:59
msgid "An error occurred while deleting the order. Order number %s was not found"
msgstr ""

#. translators: %s: Order number
#: src/Actions/OrderDeleteAction.php:49
msgid "An attempt to delete order number %s failed with an error. Order not found."
msgstr ""

#. translators: %s: Order number
#: src/Actions/OrderDeleteAction.php:90
msgid "An error occurred while deleting the order. Order number %s was not deleted"
msgstr ""

#. translators: %s: Order number
#: src/Actions/OrderDeleteAction.php:79
msgid "An attempt to delete order number %s failed with an error. Error code: %s"
msgstr ""

#: src/Validator/IntakeValidator.php:115
msgid "Height must be a number"
msgstr ""

#: src/Validator/IntakeValidator.php:111
msgid "Height is required"
msgstr ""

#: src/Validator/IntakeValidator.php:107
msgid "Width must be a number"
msgstr ""

#: src/Validator/IntakeValidator.php:103
msgid "Width is required"
msgstr ""

#: src/Validator/IntakeValidator.php:99
msgid "Length must be a number"
msgstr ""

#: src/Validator/IntakeValidator.php:95
msgid "Length is required"
msgstr ""

#: src/Validator/IntakeValidator.php:91
msgid "Weight must be a number"
msgstr ""

#: src/Validator/IntakeValidator.php:87
msgid "Weight is required"
msgstr ""

#: src/Validator/IntakeValidator.php:83
msgid "Cargo description is required"
msgstr ""

#: src/Validator/IntakeValidator.php:74
msgid "Address is required"
msgstr ""

#: src/Validator/IntakeValidator.php:70
msgid "Phone is required"
msgstr ""

#: src/Validator/IntakeValidator.php:58
msgid "The start of the courier waiting time cannot start later than the end time"
msgstr ""

#: src/Validator/IntakeValidator.php:50
msgid "No courier waiting time selected"
msgstr ""

#: src/Validator/IntakeValidator.php:42
msgid "The courier waiting date cannot be later than the 31st of the current date"
msgstr ""

#: src/Validator/IntakeValidator.php:33
msgid "The courier waiting date cannot be earlier than the current date"
msgstr ""

#: src/Validator/IntakeValidator.php:21
msgid "The courier waiting date has not been selected"
msgstr ""

#. translators: %s: Error message
#: src/Actions/IntakeCreateAction.php:86 src/Actions/IntakeCreateAction.php:101
msgid "Error. The courier request has not been created. (%s)"
msgstr ""

#: src/Validator/CheckoutValidator.php:40
msgid "No shipping address."
msgstr ""

#: src/Validator/CheckoutValidator.php:36
msgid "Order pickup point not selected."
msgstr ""

#. translators: 1: Name of a city 2: ZIP code
#: src/Validator/CheckoutValidator.php:48
msgid "Failed to determine locality in %1$s %2$s"
msgstr ""

#: templates/common.php:15 templates/order.php:18
msgid "Editing of waybill is not available due to a change in the order status in the CDEK system"
msgstr ""

#. translators: %s: Name of the plugin
#: src/Blocks/AdminOrderBox.php:84
msgid "Enter the correct client ID and secret key in <a>the settings</a> plugin named %s"
msgstr ""

#: src/Blocks/AdminOrderBox.php:77
msgid "Authorization failed"
msgstr ""

#. translators: %s: Code of selected tariff
#: src/UI/AdminShippingFields.php:129
msgid "Tariff code: %s"
msgstr ""

#. translators: %s: Code of selected point
#: src/UI/AdminShippingFields.php:119
msgid "Selected pickup point: %s"
msgstr ""

#. translators: %s: Amount with measurement
#: src/UI/AdminShippingFields.php:111
msgid "Height: %s"
msgstr ""

#. translators: %s: Amount with measurement
#: src/UI/AdminShippingFields.php:103
msgid "Width: %s"
msgstr ""

#. translators: %s: Amount with measurement
#: src/UI/AdminShippingFields.php:95
msgid "Length: %s"
msgstr ""

#. translators: %s: Amount with measurement
#: src/UI/AdminShippingFields.php:87
msgid "Weight: %s"
msgstr ""

#: src/UI/AdminShippingFields.php:60 src/UI/AdminShippingFields.php:71
msgid "Not available for order"
msgstr ""

#: src/UI/AdminNotices.php:37
msgid ""
"The selected weight unit %s is not supported by this plugin.\n"
"You can use the default value for product dimensions.\n"
"You can also contact plugin support for more information.\n"
"Otherwise, the unit of measurement will be automatically treated as grams."
msgstr ""

#: src/UI/Admin.php:51
msgid "FAQ"
msgstr ""

#: src/UI/Admin.php:45
msgid "Docs"
msgstr ""

#: src/UI/Admin.php:30
msgid "Settings"
msgstr ""

#: src/Fieldsets/GeneralOrderFields.php:59
msgid "First name"
msgstr ""

#: src/Fieldsets/GeneralOrderFields.php:52
msgid "Town / City"
msgstr ""

#: src/Fieldsets/GeneralOrderFields.php:36
msgid "Apartment, suite, unit, etc. (optional)"
msgstr ""

#: src/Fieldsets/GeneralOrderFields.php:34
msgid "Apartment, suite, unit, etc."
msgstr ""

#: src/Fieldsets/GeneralOrderFields.php:27
msgid "House number and street name"
msgstr ""

#: src/Fieldsets/GeneralOrderFields.php:26
msgid "Street address"
msgstr ""

#: src/Traits/SettingsFields.php:450
msgid "Barcode format"
msgstr ""

#: src/Traits/SettingsFields.php:446
msgid "Print settings"
msgstr ""

#: src/Traits/SettingsFields.php:433
msgid "Calculated from the cost of the order. Changes the total amount on the receipt.%s The surcharge will only appear on the receipt.%s Therefore, it is recommended to inform the user on the checkout page about extra charges when sending by cash on delivery."
msgstr ""

#: src/Traits/SettingsFields.php:430
msgid "Extra charge on order as a percentage"
msgstr ""

#: src/Traits/SettingsFields.php:424
msgid "Cash on delivery settings are applied only when sending an order from the admin panels and for the user on the checkout page are not displayed"
msgstr ""

#: src/Traits/SettingsFields.php:422
msgid "Cash on delivery settings"
msgstr ""

#: src/Traits/SettingsFields.php:414
msgid "Calculated based on the amount of goods in the order"
msgstr ""

#: src/Traits/SettingsFields.php:411
msgid "Add insurance quote to shipping cost"
msgstr ""

#: src/Traits/SettingsFields.php:410
msgid "Insurance"
msgstr ""

#: src/Traits/SettingsFields.php:405
msgid "Delivery cost"
msgstr ""

#: src/Traits/SettingsFields.php:399
msgid "Partial delivery"
msgstr ""

#: src/Traits/SettingsFields.php:393
msgid "Trying on"
msgstr ""

#: src/Traits/SettingsFields.php:385
msgid "This service is not available for tariffs to the parcel locker and is only available to clients with an IM type agreement.\\n\\r Also, the prohibition on inspecting the attachment does not work when the services of fitting at home and partial delivery are included."
msgstr ""

#: src/Traits/SettingsFields.php:384
msgid "Prohibition of inspection of attachment"
msgstr ""

#: src/Traits/SettingsFields.php:379
msgid "Services"
msgstr ""

#: src/Traits/SettingsFields.php:370
msgid "Force the use of product dimensions (length, width and height) by default for all products"
msgstr ""

#: src/Traits/SettingsFields.php:369
msgid "Product dimensions on/off"
msgstr ""

#: src/Traits/SettingsFields.php:359
msgid "Default product height in cm"
msgstr ""

#: src/Traits/SettingsFields.php:358
msgid "Item height"
msgstr ""

#: src/Traits/SettingsFields.php:348
msgid "Default product width in cm"
msgstr ""

#: src/Traits/SettingsFields.php:347
msgid "Item width"
msgstr ""

#: src/Traits/SettingsFields.php:337
msgid "Default product length in cm"
msgstr ""

#: src/Traits/SettingsFields.php:336
msgid "Item length"
msgstr ""

#: src/Traits/SettingsFields.php:321
msgid "All goods must have their weight indicated, if there are goods without %s a specified weight, then for such goods the value from this field will be substituted. %s This will affect the accuracy of the delivery calculation. The default value is 1 weight unit specified in the settings."
msgstr ""

#: src/Traits/SettingsFields.php:315
msgid "Default weight of one item in"
msgstr ""

#: src/Traits/SettingsFields.php:310
msgid "Dimensions"
msgstr ""

#: src/Traits/SettingsFields.php:280
msgid "If this setting is enabled, then after selecting a pick-up point on the checkout page, the card will automatically close."
msgstr ""

#: src/Traits/SettingsFields.php:277
msgid "Close the map after selecting pick-up"
msgstr ""

#: src/Traits/SettingsFields.php:266
msgid "Number of days will be added to the estimated delivery time"
msgstr ""

#: src/Traits/SettingsFields.php:263
msgid "Add days for delivery"
msgstr ""

#: src/Traits/SettingsFields.php:256
msgid "When the \"Multi-seat\" mode is enabled, the detailed order page will display the ability to create several packages for one order and distribute goods among the created packages"
msgstr ""

#: src/Traits/SettingsFields.php:253
msgid "Multi-seater"
msgstr ""

#: src/Traits/SettingsFields.php:245
msgid "In the list of tariffs in the field \"Tariffs\" the tariff code is indicated in brackets.\\n\\r To change the name of the tariff, an entry in the code-name format is added to the field; for multiple changes,\\n\\r tariffs are separated by a semicolon, for example, an entry that will change the name of tariff 136 and 137 looks like this:%s If the value is not specified, the tariff names will be standard."
msgstr ""

#: src/Traits/SettingsFields.php:242
msgid "Change tariff name"
msgstr ""

#: src/Traits/SettingsFields.php:235
msgid "To select multiple tariffs, hold down the \"CTRL\" key and select tariffs with the left mouse button."
msgstr ""

#: src/Traits/SettingsFields.php:231
msgid "Tariff"
msgstr ""

#: src/Traits/SettingsFields.php:211
msgid "If you have information about the dimensions and correctly filled in shipping addresses, CDEK waybills will be created automatically"
msgstr ""

#: src/Traits/SettingsFields.php:209
msgid "Automatically create waybills in CDEK"
msgstr ""

#: src/Traits/SettingsFields.php:226
msgid "Delivery"
msgstr ""

#: src/Fieldsets/InternationalOrderFields.php:68
#: src/Traits/SettingsFields.php:199
msgid "Birthday"
msgstr ""

#: src/Fieldsets/InternationalOrderFields.php:58
#: src/Traits/SettingsFields.php:191
msgid "TIN"
msgstr ""

#: src/Fieldsets/InternationalOrderFields.php:52
#: src/Traits/SettingsFields.php:187
msgid "Passport organization"
msgstr ""

#: src/Fieldsets/InternationalOrderFields.php:46
#: src/Traits/SettingsFields.php:182
msgid "Passport date of issue"
msgstr ""

#: src/Fieldsets/InternationalOrderFields.php:36
#: src/Traits/SettingsFields.php:175
msgid "Passport number"
msgstr ""

#: src/Fieldsets/InternationalOrderFields.php:27
#: src/Traits/SettingsFields.php:171
msgid "Passport Series"
msgstr ""

#: src/Traits/SettingsFields.php:168
msgid "Shipping company address for international orders"
msgstr ""

#: src/Traits/SettingsFields.php:165
msgid "Shipper`s address"
msgstr ""

#: src/Traits/SettingsFields.php:162
msgid "Shipper`s company name for international orders"
msgstr ""

#: src/Traits/SettingsFields.php:159
msgid "Shipper"
msgstr ""

#: src/Traits/SettingsFields.php:153
msgid "Address of the actual seller. Used when printing invoices to display the address of the present seller of the product or trade name. For international orders"
msgstr ""

#: src/Traits/SettingsFields.php:150
msgid "True seller address"
msgstr ""

#: src/Traits/SettingsFields.php:143
msgid "When the international orders mode is enabled, additional fields will appear on the checkout page: passport series, passport number, date of issue, department, TIN, date of birth."
msgstr ""

#: src/Traits/SettingsFields.php:140
msgid "Enable international order mode"
msgstr ""

#: src/Traits/SettingsFields.php:136
msgid "International orders"
msgstr ""

#: src/Traits/SettingsFields.php:128
msgid "Company email address"
msgstr ""

#: src/Traits/SettingsFields.php:119
msgid "Must be transmitted in international format: country code (for Russia +7) and the number itself (10 or more digits)"
msgstr ""

#: src/Fieldsets/GeneralOrderFields.php:43 src/Traits/SettingsFields.php:116
msgid "Phone"
msgstr ""

#: src/Traits/SettingsFields.php:102
msgid "Company name"
msgstr ""

#: src/Traits/SettingsFields.php:97
msgid "Client"
msgstr ""

#: src/Traits/SettingsFields.php:88
msgid "Yandex API access key. The generation process is described on <a>the page</a>"
msgstr ""

#: src/Traits/SettingsFields.php:79
msgid "Yandex map key"
msgstr ""

#: src/Traits/SettingsFields.php:71
msgid "The secret key"
msgstr ""

#: src/Traits/SettingsFields.php:64
msgid "Identifier"
msgstr ""

#: src/Traits/SettingsFields.php:61
msgid "When enabled, the test API is used"
msgstr ""

#: src/Traits/SettingsFields.php:57
msgid "Test mode"
msgstr ""

#: src/Traits/SettingsFields.php:52
msgid "Authorization"
msgstr ""

#: src/Traits/SettingsFields.php:29 src/Traits/SettingsFields.php:417
msgid "Rules for displaying the delivery amount"
msgstr ""

#: src/Traits/SettingsFields.php:25
msgid "Use delivery amount display rules for a zone"
msgstr ""

#: src/ShippingMethod.php:79 src/ShippingMethod.php:93
msgid "CDEK Shipping"
msgstr ""

#: src/ShippingMethod.php:80
msgid "Official Shipping Method for Cdek"
msgstr ""

#. translators: %s tariff codes
#: src/Actions/RecalculateShippingAction.php:68
msgid "The selected CDEK tariff is not available with the specified parameters. Available tariffs with codes: %s"
msgstr ""

#: src/Actions/GenerateWaybillAction.php:92
msgid ""
"A request for a waybill was sent, but no response was received.\n"
"Wait for 1 hour before trying again"
msgstr ""

#: src/Actions/GenerateWaybillAction.php:83
msgid ""
"Failed to create waybill.\n"
"Try again"
msgstr ""

#: src/Actions/GenerateWaybillAction.php:40
msgid ""
"Failed to create waybill.\n"
"To solve the problem, try re-creating the order.\n"
"You may need to cancel existing one (if that button exists)"
msgstr ""

#: src/Actions/GenerateBarcodeAction.php:123
msgid ""
"A request for a barcode was sent, but no response was received.\n"
"Wait for 1 hour before trying again"
msgstr ""

#: src/Actions/GenerateBarcodeAction.php:114
msgid ""
"Failed to create barcode.\n"
"Try again"
msgstr ""

#: src/Actions/GenerateWaybillAction.php:61
msgid ""
"Failed to create waybill.\n"
"Try re-creating the order.\n"
"You may need to cancel existing one (if that button exists)"
msgstr ""

#: src/Actions/OrderCreateAction.php:326
msgid "inventory attached"
msgstr ""

#. translators: 1: error message
#: src/Actions/OrderCreateAction.php:117
msgid "Cdek shipping error: %1$s"
msgstr ""

#. Author URI of the plugin
#: cdek.php
msgid "https://cdek.ru"
msgstr ""

#. Author of the plugin
#: cdek.php
msgid "CDEKIT"
msgstr ""

#. Plugin URI of the plugin
#: cdek.php
msgid "https://www.cdek.ru/ru/integration/modules/33"
msgstr ""

#. Plugin Name of the plugin
#: cdek.php
msgid "CDEKDelivery"
msgstr ""
