msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Cart Lift - Abandoned Cart Recovery for WooCommerce and "
"EDD\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-06-17 04:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-08-20 10:13+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Czech\n"
"Language: cs_CZ\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=( n == 1 ) ? 0 : ( n >= 2 && n <= 4 ) ? 1 : "
"2;\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
"X-Loco-Version: 2.8.0; wp-6.8.2; php-8.3.8"

#: admin/class-cart-lift-sales-notification-bar.php:49
msgid " 15% "
msgstr "15 %"

#: includes/class-cart-lift-dependency-checker.php:277
#: includes/class-cart-lift-dependency-checker.php:302
#, php-format
msgid ""
" any of the following plugins : %s. Please activate any of these plugins."
msgstr ""
"některý z následujících pluginů: %s. Aktivujte prosím některý z těchto "
"pluginů."

#: admin/class-cart-lift-sales-notification-bar.php:49
msgid " Discount On "
msgstr "slevit na"

#: admin/partials/cart-lift-setup-wizard.php:113
msgid " License Key"
msgstr "licenční klíč"

#: admin/partials/cart-lift-carts-tab.php:360
msgid " Product"
msgstr "Produkt"

#: admin/partials/cart-lift-carts-tab.php:360
msgid " Products"
msgstr "produkty"

#: admin/partials/cart-lift-carts-tab.php:398
msgid " Upgrade to Pro"
msgstr "Upgradujte na Pro"

#: admin/partials/cart-lift-email-templates-tab.php:146
#, php-format
msgid "<span class=\"text\">Send %s %s after cart is abandoned</span>"
msgstr "<span class = \"text\"> Odeslat %s %s po opuštění košíku </span>"

#: admin/partials/cart-lift-edit-email-template.php:25
msgid ""
"A campaign is simply an automated email. You give us the basic details for "
"the email, tell us how long to wait before we send it, and we'll do the rest."
" You can change all these edit later if you need to."
msgstr ""
"Kampaň je jednoduše automatizovaný e-mail. Dáte nám základní informace o e-"
"mailu, řekněte nám, jak dlouho čekat, než jej odešleme, a my uděláme zbytek. "
"V případě potřeby můžete všechny tyto úpravy změnit později."

#: admin/class-cart-lift-admin.php:164
#: admin/partials/cart-lift-analytics.php:16
#: admin/partials/cart-lift-analytics.php:22
#: admin/partials/cart-lift-carts-tab.php:37
msgid "Abandoned"
msgstr "opuštěný"

#: includes/wc-email/class-cart-lift-abandoned-email-template.php:26
msgid "Abandoned cart to admin"
msgstr "Opuštěný vozík pro administraci"

#: admin/partials/cart-lift-carts-tab.php:292
msgid "Abandoned Date:"
msgstr "Datum opuštění:"

#: admin/partials/cart-lift-email-templates-tab.php:92
msgid "ACTION"
msgstr "AKCE"

#: admin/partials/cart-lift-carts-tab.php:100
msgid "Action"
msgstr "Akce"

#: admin/partials/cart-lift-email-templates-tab.php:179
#: admin/partials/cart-lift-carts-tab.php:156
msgid "Action :"
msgstr "Akce:"

#: admin/partials/cart-lift-dashboard-templates-tab.php:273
msgid "Actionable Abandoned Carts"
msgstr "Akční opuštěné vozíky"

#: admin/partials/cart-lift-setup-wizard.php:115
msgid "Activate License"
msgstr "aktivovat licenci"

#: admin/class-cart-lift-ajax.php:119
msgid "Activated"
msgstr "Aktivováno"

#: admin/partials/cart-lift-email-templates-tab.php:50
#: admin/partials/cart-lift-email-templates-tab.php:76
msgid "add campaign"
msgstr "přidat kampaň"

#: admin/partials/cart-lift-edit-email-template.php:619
msgid "After cart is abandoned."
msgstr "Po opuštění košíku."

#: includes/actions.php:158
#: includes/wc-email/templates/emails/cl-admin-abandoned-cart.php:14
#: includes/wc-email/templates/emails/plain/cl-admin-abandoned-cart.php:25
#, php-format
msgid ""
"Alas. Just to let you know &mdash; cart belonging to %1$s has been abandoned:"
msgstr "Běda. Pro informaci, že košík patřící uživateli %1$s byl zrušen:"

#: admin/partials/cart-lift-setup-wizard.php:134
msgid "Ale320"
msgstr "Ale320"

#: admin/partials/cart-lift-carts-tab.php:35
#: admin/partials/cart-lift-analytics-tab.php:61
msgid "All"
msgstr "Všechno"

#: admin/class-cart-lift-admin.php:288 admin/class-cart-lift-admin.php:289
msgid "All Carts"
msgstr "Všechny vozíky"

#: admin/partials/settings-component/email-tab.php:47
msgid "Allows you to connect SMTP using Cart Lift."
msgstr "Umožňuje připojit SMTP pomocí košíku Lift."

#: admin/partials/cart-lift-edit-email-template.php:315
msgid ""
"Allows you to grant free shipping. A free shipping method must be enabled in "
"your shipping zone and be set to require \"a valid free shipping coupon\""
msgstr ""
"Umožňuje udělit dopravu zdarma. Ve vaší přepravní zóně musí být povolen "
"bezplatný způsob dopravy a musí být nastaven tak, aby vyžadoval „platný "
"přepravní kupón zdarma“"

#: admin/partials/cart-lift-edit-email-template.php:470
#: admin/partials/cart-lift-edit-email-template.php:504
msgid "Allows you to send mobile SMS through Twilio."
msgstr "Umožňuje posílat mobilní SMS přes Twilio."

#: admin/partials/cart-lift-edit-email-template.php:157
msgid "Allows you to send new coupon only for this template."
msgstr "Umožňuje odeslat nový kupón pouze pro tuto šablonu."

#: admin/partials/cart-lift-carts-tab.php:96
msgid "Amount"
msgstr "Množství"

#: admin/partials/cart-lift-carts-tab.php:121
msgid "Amount :"
msgstr "Částka:"

#: includes/wc-email/class-cart-lift-abandoned-email-template.php:27
msgid "An email sent to the admin when a cart is abandoned."
msgstr "E-mail zaslaný adminovi, když je vozík opuštěn."

#: admin/partials/cart-lift-tabs-display.php:106
msgid "Analytics"
msgstr "Analytics"

#: admin/partials/cart-lift-email-templates-tab.php:369
#: admin/partials/cart-lift-carts-tab.php:470
msgid "Are you sure?"
msgstr "Jsi si jistá?"

#: admin/partials/settings-component/smtp-tab.php:90
msgid "Authentication:"
msgstr "Ověřování:"

#: admin/partials/cart-lift-edit-email-template.php:404
msgid "Auto apply coupon"
msgstr "Automaticky použít kupón"

#: admin/partials/cart-lift-setup-wizard.php:72
msgid "Automated recovery"
msgstr "automatické obnovení"

#: admin/partials/cart-lift-edit-email-template.php:22
msgid "Back to Campaign"
msgstr "Zpět ke kampani"

#: admin/partials/cart-lift-setup-wizard.php:152
msgid "Bing"
msgstr "hlupák"

#: admin/class-cart-lift-admin.php:216 admin/class-cart-lift-admin.php:297
#: admin/class-cart-lift-admin.php:298
#: admin/partials/cart-lift-email-templates-tab.php:27
#: admin/partials/cart-lift-tabs-display.php:138
msgid "Campaigns"
msgstr "Kampaně"

#: admin/partials/cart-lift-email-templates-tab.php:371
#: admin/partials/cart-lift-carts-tab.php:472
msgid "Cancel"
msgstr "zrušení"

#: includes/wc-email/class-cart-lift-abandoned-email-template.php:30
msgid "Cart Abandoned"
msgstr "Košík Opuštěný"

#: admin/partials/cart-lift-compare-templates-tab.php:44
msgid ""
"Cart Abandoned Cut-Off Time (Minimum time limit to consider a cart is "
"abandoned)"
msgstr ""
"Opuštěná doba ukončení košíku (minimální lhůta pro zvážení košíku je "
"opuštěna)"

#: admin/partials/cart-lift-dashboard-templates-tab.php:237
#| msgid "Cart Abandon Rate"
msgid "Cart Abandoned Rate"
msgstr "Míra opuštění košíku"

#: admin/partials/cart-lift-carts-tab.php:357
msgid "Cart Contents:"
msgstr "Obsah košíku:"

#: admin/class-cart-lift-tab-view.php:157
#: admin/class-cart-lift-tab-view.php:169
msgid "Cart data has been successfully deleted."
msgstr "Data košíku byla úspěšně smazána."

#: includes/wc-email/templates/emails/cl-admin-abandoned-cart.php:16
msgid "Cart details: "
msgstr "Podrobnosti košíku:"

#: admin/partials/cart-lift-view-cart-data.php:11
msgid "Cart items"
msgstr "Položky košíku"

#: admin/class-cart-lift-sales-notification-bar.php:49
#: admin/class-cart-lift-admin.php:269
#: admin/partials/cart-lift-setup-wizard.php:57
msgid "Cart Lift"
msgstr "Cart Lift"

#: admin/partials/cart-lift-setup-wizard.php:90
msgid "Cart Lift "
msgstr "vozík s výtahem"

#. Name of the plugin
msgid "Cart Lift - Abandoned Cart Recovery for WooCommerce and EDD"
msgstr "Cart Lift - Abandoned Cart Recovery for WooCommerce and EDD"

#: admin/partials/cart-lift-compare-templates-tab.php:3
msgid "Cart Lift Feature Comparison"
msgstr "Cart Lift Porovnání funkcí"

#: admin/partials/cart-lift-setup-wizard.php:67
msgid "Cart Lift Features"
msgstr "Vlastnosti výtahu vozíku"

#: admin/partials/cart-lift-setup-wizard.php:100
msgid "Cart Lift Popup"
msgstr "Vyskakovací okno s výtahem vozíku"

#: admin/class-cart-lift-admin.php:166
#: admin/partials/cart-lift-analytics.php:35
msgid "Cart Overview"
msgstr "Přehled vozíku"

#: admin/partials/cart-lift-setup-wizard.php:68
msgid "Cart Recovery Made Easy With Cart Lift!"
msgstr "Snadné obnovení vozíku pomocí vozíku!"

#: admin/class-cart-lift-db.php:161
msgid "Cart reminder"
msgstr "Připomenutí vozíku"

#: admin/partials/cart-lift-view-cart-data.php:12
msgid "Cart total"
msgstr "Košík celkem"

#: admin/partials/cart-lift-carts-tab.php:288
msgid "Cart Total:"
msgstr "Košík celkem:"

#: admin/partials/cart-lift-setup-wizard.php:17
msgid "Cart-lift - Setup Wizard"
msgstr "Cart-Lift - Průvodce nastavením"

#: admin/class-cart-lift-admin.php:214
#: admin/partials/cart-lift-tabs-display.php:94
msgid "Carts"
msgstr "Vozíky"

#: admin/partials/cart-lift-setup-wizard.php:64
msgid "Check the guide"
msgstr "Zkontrolujte průvodce"

#: admin/partials/cart-lift-edit-email-template.php:378
msgid ""
"Check this box if the coupon cannot be used in conjunction with other "
"coupons."
msgstr ""
"Toto políčko zaškrtněte, pokud kupón nelze použít ve spojení s jinými kupony."

#: admin/partials/cart-lift-analytics-tab.php:58
msgid "Choose an option:"
msgstr "Vyberte možnost:"

#: admin/partials/cart-lift-dashboard-templates-tab.php:79
#: admin/partials/cart-lift-email-templates-tab.php:56
#: admin/partials/cart-lift-email-templates-tab.php:119
#: admin/partials/cart-lift-email-templates-tab.php:154
#: admin/partials/cart-lift-email-templates-tab.php:165
#: admin/partials/cart-lift-carts-tab.php:81
#: admin/partials/cart-lift-carts-tab.php:324
#: admin/partials/cart-lift-carts-tab.php:376
#: admin/partials/cart-lift-carts-tab.php:398
#: admin/partials/cart-lift-carts-tab.php:424
#: admin/partials/cart-lift-edit-email-template.php:285
#: admin/partials/cart-lift-edit-email-template.php:348
#: admin/partials/cart-lift-edit-email-template.php:411
#: admin/partials/cart-lift-edit-email-template.php:480
#: admin/partials/settings-component/email-popup.php:15
#: admin/partials/settings-component/twilio-sms.php:15
msgid "Click to Upgrade Pro"
msgstr "Klepnutím upgradujte na"

#: admin/partials/cart-lift-carts-tab.php:38
msgid "Completed"
msgstr "dokončený"

#: admin/partials/cart-lift-email-templates-tab.php:90
msgid "CONVERSIONS"
msgstr "PŘEVODY"

#: admin/partials/cart-lift-email-templates-tab.php:172
msgid "Conversions :"
msgstr "Konverze:"

#: public/cart-lift-cart-actions.php:823
msgid "Coupon"
msgstr "lístek"

#: admin/partials/cart-lift-edit-email-template.php:223
msgid "Coupon amount"
msgstr "Částka kupónu"

#: admin/partials/cart-lift-edit-email-template.php:441
msgid "Coupon code will be automatically applied to checkout."
msgstr "Kód kupónu bude automaticky použit k pokladně."

#: admin/partials/cart-lift-edit-email-template.php:234
msgid "Coupon expiration frequency"
msgstr "Frekvence vypršení platnosti kupónu"

#: admin/partials/cart-lift-edit-email-template.php:163
msgid "Coupon Type"
msgstr "Typ kupónu"

#: admin/class-cart-lift-tab-view.php:510
msgid "Create a New Campaign"
msgstr "Vytvořte novou kampaň"

#: admin/partials/cart-lift-compare-templates-tab.php:282
msgid ""
"Create unlimited email templates to be sent at intervals that you set – "
"Intervals start from 15 minutes after cart is abandoned. Free -- limit to 2."
msgstr ""
"Vytvořte neomezené e-mailové šablony, které budou zasílány v nastavených "
"intervalech - Intervaly začínají 15 minut po opuštění košíku. Zdarma - limit "
"na 2."

#: admin/partials/cart-lift-setup-wizard.php:84
msgid "Customize Compelling Product Titles With Combined Attributes"
msgstr "Přizpůsobte působivé názvy produktů pomocí kombinovaných atributů"

#: admin/class-cart-lift-admin.php:268 admin/class-cart-lift-admin.php:279
#: admin/class-cart-lift-admin.php:280 admin/class-cart-lift-admin.php:359
msgid "Dashboard"
msgstr "Přístrojová deska"

#: admin/partials/cart-lift-carts-tab.php:99
msgid "Date"
msgstr "datum"

#: admin/partials/cart-lift-carts-tab.php:136
msgid "Date :"
msgstr "Datum:"

#: admin/partials/cart-lift-edit-email-template.php:243
msgid "Day (s)"
msgstr "Den (dny)"

#: admin/partials/cart-lift-edit-email-template.php:582
msgid "Day(s)"
msgstr "Den (dny)"

#: admin/class-cart-lift-ajax.php:119
msgid "Deactivated"
msgstr "Deaktivováno"

#. placeholder is {blogname}, a variable that will be substituted when email is sent out
#: includes/wc-email/class-cart-lift-abandoned-email-template.php:32
#, php-format
msgctxt "default email subject for abandoned emails sent to the admin"
msgid "[%s] Cart abandoned"
msgstr "[%s] Košík byl opuštěn"

#: admin/partials/cart-lift-email-templates-tab.php:275
#: admin/partials/cart-lift-email-templates-tab.php:300
#: admin/partials/cart-lift-email-templates-tab.php:385
#: admin/partials/cart-lift-carts-tab.php:185
#: admin/partials/cart-lift-carts-tab.php:486
msgid "Delete"
msgstr "Odstranit"

#: admin/partials/cart-lift-setup-wizard.php:74
msgid "Detailed reports"
msgstr "Podrobné zprávy"

#: admin/partials/cart-lift-carts-tab.php:157
msgid "Details"
msgstr "detaily"

#: admin/partials/cart-lift-setup-wizard.php:97
#| msgid "Disable branding:"
msgid "Disable Branding"
msgstr "Zakázat branding:"

#: admin/partials/cart-lift-compare-templates-tab.php:241
msgid "Disable Branding (From email footer)."
msgstr "Zakázat branding (z patičky e-mailu)."

#: admin/class-cart-lift-admin.php:364
msgid "Documentation"
msgstr "Dokumentace"

#: admin/partials/cart-lift-tabs-display.php:257
msgid "documentation"
msgstr "dokumentace"

#: admin/partials/cart-lift-setup-wizard.php:124
msgid "Done"
msgstr "hotový"

#: admin/partials/cart-lift-carts-tab.php:76
#: admin/partials/cart-lift-carts-tab.php:82
msgid "Download Report"
msgstr "Stáhnout zprávu"

#: admin/partials/cart-lift-email-templates-tab.php:182
msgid "Duplicate"
msgstr "duplikát"

#: admin/partials/cart-lift-setup-wizard.php:153
msgid "eBay"
msgstr "ebay"

#: admin/partials/cart-lift-email-templates-tab.php:209
#: admin/partials/cart-lift-email-templates-tab.php:235
msgid "Edit"
msgstr "vydat"

#: admin/class-cart-lift-tab-view.php:543 admin/class-cart-lift-admin.php:210
msgid "Edit Campaign"
msgstr "Upravit kampaň"

#: admin/partials/cart-lift-view-cart-data.php:10
#: admin/partials/cart-lift-carts-tab.php:94
#: admin/partials/settings-component/email-tab.php:16
msgid "Email"
msgstr "E-mailem"

#: admin/partials/cart-lift-carts-tab.php:119
#| msgid "Email Log:"
msgid "Email :"
msgstr "E-mailový deník:"

#: admin/partials/cart-lift-edit-email-template.php:125
msgid "Email body"
msgstr "Tělo e-mailu"

#: admin/partials/cart-lift-edit-email-template.php:562
msgid "Email checkout button color"
msgstr "E-mailová pokladna Barva tlačítka"

#: admin/partials/cart-lift-edit-email-template.php:553
msgid "Email checkout button text"
msgstr "Text tlačítka e-mailové pokladny"

#: admin/class-cart-lift-ajax.php:457
msgid "Email has been sent successfully."
msgstr "E-mail byl úspěšně odeslán."

#: admin/partials/cart-lift-edit-email-template.php:544
msgid "Email header color"
msgstr "Barva hlavičky e-mailu"

#: admin/partials/cart-lift-edit-email-template.php:535
msgid "Email header text"
msgstr "Text záhlaví e-mailu"

#: admin/partials/cart-lift-dashboard-templates-tab.php:117
#: admin/partials/cart-lift-email-templates-tab.php:86
msgid "Email Sent"
msgstr "Email odeslán"

#: admin/partials/cart-lift-email-templates-tab.php:150
msgid "Email Sent :"
msgstr "Odeslán e-mail:"

#: admin/partials/cart-lift-edit-email-template.php:88
msgid "Email subject"
msgstr "Předmět emailu"

#: admin/partials/cart-lift-carts-tab.php:281
msgid "Email:"
msgstr "E-mailem:"

#: admin/partials/settings-component/email-popup.php:11
msgid "Enable Cart Lift Popup:"
msgstr "Aktivovat vyskakovací okno košíku:"

#: admin/partials/settings-component/email-tab.php:19
msgid "Enable Cart Lift SMTP for this site:"
msgstr "Povolte SMTP Lift pro tento web:"

#: admin/partials/cart-lift-edit-email-template.php:184
msgid "Enable conditional discount"
msgstr "Povolte podmíněnou slevu"

#: admin/partials/cart-lift-edit-email-template.php:147
msgid "Enable coupon?"
msgstr "Povolit kupón?"

#: admin/partials/settings-component/recaptcha-tap.php:21
msgid "Enable reCAPTCHA V3:"
msgstr "Povolit reCaptcha v3:"

#: admin/partials/settings-component/twilio-sms.php:12
msgid "Enable Twilio SMS Notification:"
msgstr "Povolte upozornění Twilio SMS:"

#: admin/partials/cart-lift-edit-email-template.php:449
msgid "Enable Twilio SMS?"
msgstr "Povolit Twilio SMS?"

#: admin/partials/settings-component/recaptcha-tap.php:169
#: admin/partials/settings-component/recaptcha-tap.php:287
msgid "Enter score that will check with the reCAPTCHA score."
msgstr "Zadejte skóre, které bude kontrolováno skóre recaptcha."

#: admin/partials/settings-component/smtp-tab.php:114
msgid "Enter Your Email"
msgstr "Zadejte svůj e-mail"

#: admin/partials/settings-component/recaptcha-tap.php:133
#: admin/partials/settings-component/recaptcha-tap.php:248
msgid "Enter your secret key."
msgstr "Zadejte svůj tajný klíč."

#: admin/partials/settings-component/recaptcha-tap.php:96
#: admin/partials/settings-component/recaptcha-tap.php:210
msgid "Enter your site key"
msgstr "Zadejte svůj webový klíč"

#: admin/partials/cart-lift-setup-wizard.php:151
msgid "Etsy"
msgstr "Etsy"

#: admin/class-cart-lift-admin.php:415
#| msgid "Every 15 Minutes"
msgid "Every %d Minutes"
msgstr "Každých 15 minut"

#: admin/partials/cart-lift-setup-wizard.php:77
msgid "Exit intent popup"
msgstr "Vyskakovací okno s výstupem záměru"

#: admin/partials/cart-lift-setup-wizard.php:81
msgid "Extensive Filtering Options For Exporting A Precised Feed"
msgstr "Rozsáhlé možnosti filtrování pro export přesného zdroje"

#: admin/partials/cart-lift-setup-wizard.php:150
msgid "Facebook"
msgstr "Facebook"

#: admin/partials/cart-lift-setup-wizard.php:146
msgid "Favourite Merchant"
msgstr "oblíbený obchodník"

#: admin/partials/cart-lift-compare-templates-tab.php:12
msgid "features"
msgstr "funkce"

#: admin/partials/cart-lift-carts-tab.php:30
msgid "Filter:"
msgstr "Filtr:"

#: admin/class-cart-lift-db.php:182
msgid "Follow up"
msgstr "zabývat se"

#: admin/partials/cart-lift-compare-templates-tab.php:13
msgid "free"
msgstr "volný, uvolnit"

#: admin/partials/cart-lift-edit-email-template.php:278
msgid "Free Shipping"
msgstr "Doprava zdarma"

#: admin/class-cart-lift-admin.php:220
msgid "Free vs Pro"
msgstr "Zdarma vs Pro"

#: admin/partials/cart-lift-tabs-display.php:209
msgid "free vs pro"
msgstr "zdarma vs pro"

#: admin/partials/settings-component/smtp-tab.php:52
msgid "from"
msgstr "z"

#: admin/partials/cart-lift-dashboard-templates-tab.php:10
msgid "From:"
msgstr "z:"

#: admin/partials/cart-lift-setup-wizard.php:99
msgid "GDPR Integration"
msgstr "Integrace GDPR"

#: admin/partials/cart-lift-settings-tab.php:29
msgid "General"
msgstr "Všeobecné"

#: admin/class-cart-lift-ajax.php:555
msgid "General setting data successfully saved."
msgstr "Údaje o obecném nastavení byly úspěšně uloženy."

#: admin/partials/cart-lift-setup-wizard.php:125
msgid "Get"
msgstr "zaskočit pro"

#: admin/class-cart-lift-sales-notification-bar.php:49
msgid "Get "
msgstr "zaskočit pro"

#: admin/class-cart-lift-admin.php:318 admin/class-cart-lift-admin.php:371
msgid "Go Pro"
msgstr "Staň se profesionálem"

#: admin/partials/cart-lift-setup-wizard.php:149
msgid "Google Shopping"
msgstr "Nákupy Google"

#: admin/partials/cart-lift-setup-wizard.php:133
msgid "Graftype"
msgstr "nákres"

#: admin/partials/cart-lift-setup-wizard.php:55
msgid "Hello, welcome to"
msgstr "Dobrý den, vítejte"

#: admin/partials/cart-lift-edit-email-template.php:242
msgid "Hour (s)"
msgstr "Hodiny"

#: admin/partials/cart-lift-edit-email-template.php:581
msgid "Hour(s)"
msgstr "Hodiny"

#. URI of the plugin
#. Author URI of the plugin
msgid "https://rextheme.com/cart-lift"
msgstr "https://rextheme.com/cart-lift"

#: admin/partials/cart-lift-view-cart-data.php:8
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: admin/class-cart-lift-admin.php:463
msgid ""
"If you are using Paddle Payment Gateway, please ensure that you have "
"disabled Abandoned Cart Recovery from there."
msgstr ""
"Pokud používáte Paddle Payment Gateway, ujistěte se, že jste odtud zakázali "
"obnovení opuštěného košíku."

#: admin/partials/cart-lift-carts-tab.php:387
msgid "Image"
msgstr "obraz"

#: admin/partials/cart-lift-compare-templates-tab.php:122
msgid "Individual Campaign conversion"
msgstr "Konverze jednotlivých kampaní"

#: admin/partials/cart-lift-compare-templates-tab.php:364
msgid "Individual Campaign sent emails."
msgstr "Jednotlivá kampaň odeslala e-maily."

#: admin/partials/cart-lift-compare-templates-tab.php:405
msgid "Individual order items -- Email log, Cart Contents, Unsubscribe order."
msgstr ""
"Jednotlivé položky objednávky - e-mailový deník, obsah košíku, odhlásit "
"odběr."

#: admin/partials/cart-lift-compare-templates-tab.php:148
msgid "Individual order items -- User Details"
msgstr "Jednotlivé položky objednávky - podrobnosti o uživateli"

#: admin/partials/cart-lift-edit-email-template.php:341
msgid "Individual use only"
msgstr "Pouze pro individuální použití"

#: admin/partials/cart-lift-compare-templates-tab.php:446
msgid "Initiate popup to take email when guest user adds product to cart."
msgstr ""
"Spusťte vyskakovací okno pro přijímání e-mailů, když uživatel host přidá "
"produkt do košíku."

#: admin/partials/cart-lift-settings-tab.php:41
#: admin/partials/cart-lift-settings-tab.php:65
msgid "Integration"
msgstr "integrace"

#: admin/partials/cart-lift-setup-wizard.php:119
msgid "Invalid license key"
msgstr "Neplatný licenční klíč"

#: admin/partials/cart-lift-analytics-tab.php:63
msgid "Last 30 Days"
msgstr "Posledních 30 dní"

#: admin/partials/cart-lift-analytics-tab.php:62
msgid "Last 7 Days"
msgstr "Posledních 7 dní"

#: admin/partials/cart-lift-setup-wizard.php:63
msgid "Let’s create your first Campaign"
msgstr "Pojďme vytvořit vaši první kampaň"

#: admin/partials/cart-lift-setup-wizard.php:137
msgid "Let’s create your first feed"
msgstr "Pojďme vytvořit váš první zdroj"

#: admin/partials/cart-lift-tabs-display.php:239
msgid "License"
msgstr "Licence"

#: admin/partials/settings-component/email-tab.php:115
msgid "Mailchimp"
msgstr "Mailchimp"

#: admin/class-cart-lift-admin.php:222
msgid "Manage License"
msgstr "Spravujte licenci"

#: admin/partials/cart-lift-setup-wizard.php:85
msgid "Manipulate Your Product Price Using Dynamic Pricing"
msgstr "Manipulujte s cenou svého produktu pomocí dynamických cen"

#: admin/partials/cart-lift-setup-wizard.php:96
msgid "Manual Recovery Process"
msgstr "Proces ruční obnovy"

#: admin/partials/cart-lift-edit-email-template.php:617
msgid "Minimum time limit 15 minutes."
msgstr "Minimální časový limit 15 minut."

#: admin/partials/cart-lift-edit-email-template.php:580
msgid "Minute(s)"
msgstr "Minut)"

#: admin/partials/cart-lift-view-cart-data.php:9
#: admin/partials/cart-lift-email-templates-tab.php:85
msgid "Name"
msgstr "název"

#: admin/partials/cart-lift-email-templates-tab.php:125
msgid "Name :"
msgstr "Jméno:"

#: admin/partials/cart-lift-edit-email-template.php:81
msgid "Name of the campaign."
msgstr "Název kampaně."

#: admin/partials/cart-lift-carts-tab.php:277
msgid "Name:"
msgstr "Název:"

#: admin/partials/cart-lift-setup-wizard.php:109
msgid "Necessary"
msgstr "nutný"

#: admin/partials/cart-lift-setup-wizard.php:116
msgid "Next"
msgstr "zase"

#: admin/partials/settings-component/smtp-tab.php:93
msgid "No"
msgstr "Ne"

#: admin/partials/cart-lift-email-templates-tab.php:398
msgid "No Campaign Found"
msgstr "Nebyla nalezena žádná kampaň"

#: admin/partials/cart-lift-carts-tab.php:500
msgid "No Data Found"
msgstr "Nenalezena žádná data"

#: admin/class-cart-lift-ajax.php:463
msgid "No email found to send."
msgstr "Nebyl nalezen žádný e-mail k odeslání."

#: public/class-cart-lift-edd-actions.php:147
#: public/class-cart-lift-public.php:132
msgid "No thanks"
msgstr "ne díky"

#: admin/partials/settings-component/smtp-tab.php:77
msgid "None"
msgstr "Žádný"

#: admin/partials/cart-lift-setup-wizard.php:95
#| msgid "Notify admin for recovered cart:"
msgid "Notification For Recovered Cart"
msgstr "Upozornit správce na odebraný košík:"

#: admin/partials/cart-lift-compare-templates-tab.php:18
msgid "Notify Admin when a abandoned cart is abandoned"
msgstr "Upozornit správce, když opustíte košík"

#: admin/partials/cart-lift-compare-templates-tab.php:200
msgid "Notify Admin when a abandoned cart is recovered."
msgstr "Upozornit administrátora, když je opuštěný vozík vrácen."

#: admin/partials/cart-lift-email-templates-tab.php:370
msgid "Once deleted, you will not be able to recover this Campaign!"
msgstr "Po smazání již nebudete moci tuto kampaň obnovit!"

#: admin/partials/cart-lift-carts-tab.php:471
msgid "Once deleted, you will not be able to recover this Cart!"
msgstr "Po smazání již nebudete moci tento košík obnovit!"

#: admin/partials/settings-component/email-tab.php:177
msgid "Other SMTP"
msgstr "Další SMTP"

#: admin/partials/cart-lift-carts-tab.php:98
msgid "Paused/Active"
msgstr "Pozastaveno/aktivní"

#: admin/partials/cart-lift-carts-tab.php:123
msgid "Paused/Active:"
msgstr "Pozastaveno/aktivní:"

#: admin/class-cart-lift-db.php:175 admin/class-cart-lift-db.php:196
#: admin/class-cart-lift-db.php:217
msgid "Please consider this cart"
msgstr "Zvažte prosím tento košík"

#: admin/class-cart-lift-tab-view.php:538
#: admin/class-cart-lift-tab-view.php:758
msgid "Please Consider Your Cart"
msgstr "Zvažte prosím svůj košík"

#: admin/partials/cart-lift-edit-email-template.php:472
msgid "Please enable SMS notification from settings menu."
msgstr "Povolte prosím upozornění SMS z nabídky Nastavení."

#: admin/partials/cart-lift-setup-wizard.php:118
msgid "Please enter a valid one."
msgstr "Zadejte prosím platný."

#: admin/partials/settings-component/recaptcha-tap.php:172
#: admin/partials/settings-component/recaptcha-tap.php:290
msgid "Please enter score"
msgstr "Zadejte skóre"

#: admin/partials/settings-component/recaptcha-tap.php:137
#: admin/partials/settings-component/recaptcha-tap.php:253
msgid "Please enter secret key"
msgstr "Zadejte tajný klíč"

#: admin/partials/settings-component/recaptcha-tap.php:100
#: admin/partials/settings-component/recaptcha-tap.php:214
msgid "Please enter site key"
msgstr "Zadejte klíč stránky"

#: includes/class-cart-lift-activator.php:70
msgid "Please find the attached weekly report"
msgstr "Najděte si přiloženou týdenní zprávu"

#: admin/partials/cart-lift-setup-wizard.php:111
msgid "Plugins"
msgstr "pluginy"

#: admin/partials/cart-lift-setup-wizard.php:108
msgid "Plugins & Settings"
msgstr "Pluginy a nastavení"

#: admin/partials/cart-lift-settings-tab.php:35
#: admin/partials/settings-component/email-popup.php:2
msgid "Popup Editor"
msgstr "Editor vyskakovacích oken"

#: admin/partials/cart-lift-setup-wizard.php:61
msgid "Preview video image "
msgstr "náhled video obrázku"

#: admin/partials/cart-lift-carts-tab.php:389
msgid "Price"
msgstr "Cena"

#: admin/partials/cart-lift-dashboard-templates-tab.php:79
#: admin/partials/cart-lift-compare-templates-tab.php:14
#: admin/partials/cart-lift-email-templates-tab.php:119
#: admin/partials/cart-lift-email-templates-tab.php:154
#: admin/partials/cart-lift-email-templates-tab.php:165
#: admin/partials/cart-lift-carts-tab.php:83
#: admin/partials/cart-lift-carts-tab.php:378
#: admin/partials/cart-lift-edit-email-template.php:348
#: admin/partials/cart-lift-edit-email-template.php:411
#: admin/partials/cart-lift-edit-email-template.php:480
#: admin/partials/settings-component/email-popup.php:16
#: admin/partials/settings-component/twilio-sms.php:16
msgid "pro"
msgstr "pro"

#: admin/partials/cart-lift-setup-wizard.php:91
msgid "Pro Features"
msgstr "Pro funkce"

#: admin/partials/cart-lift-carts-tab.php:36
msgid "Processing"
msgstr "zpracování"

#: admin/partials/cart-lift-carts-tab.php:120
#| msgid "Product"
msgid "Product :"
msgstr "Produkt:"

#: admin/partials/cart-lift-setup-wizard.php:59
msgid "Product Feed Manager for WooCommerce,"
msgstr "Product Feed Manager pro WooCommerce,"

#: admin/partials/cart-lift-carts-tab.php:388
msgid "Product Name"
msgstr "jméno výrobku"

#: admin/partials/cart-lift-carts-tab.php:95
msgid "Products on Cart"
msgstr "Výrobky na košíku"

#: admin/class-cart-lift-db.php:203
#: admin/partials/cart-lift-setup-wizard.php:102
msgid "Promotional discount"
msgstr "reklamní sleva"

#: admin/partials/cart-lift-setup-wizard.php:73
msgid "Proven email templates"
msgstr "Osvědčené e-mailové šablony"

#: admin/partials/cart-lift-view-cart-data.php:15
msgid "Provider"
msgstr "Poskytovatel"

#: admin/partials/cart-lift-carts-tab.php:390
msgid "Quantity"
msgstr "Množství"

#: admin/partials/cart-lift-carts-tab.php:23
msgid "Real Time Updates"
msgstr "Aktualizace v reálném čase"

#: admin/partials/cart-lift-setup-wizard.php:129
msgid ""
"Really, if I could give you 1000 stars, not 5. I started with buying Cart "
"Lift, and now I am happy that I bought the agency plan.\n"
"                The Cart Lift and all the plugins do their job, but what "
"distinguishes the team is that it listens to your suggestions and implements "
"them, as well as listens to your problems and solves them"
msgstr ""
"Opravdu, kdybych vám mohl dát 1000 hvězdiček, ne 5. Začal jsem s nákupem "
"vozíku a teď jsem rád, že jsem si koupil plán agentury. Vozí výtah a všechny "
"pluginy dělají svou práci, ale tým odlišuje to, že naslouchá vašim návrhům a "
"implementuje je, stejně jako naslouchá vašim problémům a řeší je"

#: admin/partials/settings-component/recaptcha-tap.php:55
msgid ""
"reCAPTCHA V3 runs silently in the background to detect suspicious activity "
"and verify user interactions without interrupting the user experience."
msgstr ""
"Recaptcha v3 běží tiše na pozadí, aby detekoval podezřelou aktivitu a ověřil "
"interakce uživatelů bez přerušení uživatelského zážitku."

#: admin/partials/settings-component/recaptcha-tap.php:2
msgid "reCAPTCHA V3 Settings"
msgstr "Nastavení recaptcha v3"

#: public/class-cart-lift-public.php:192 public/class-cart-lift-public.php:210
#: public/class-cart-lift-public.php:241 public/class-cart-lift-public.php:258
msgid "reCAPTCHA verification failed."
msgstr "Ověření reCAPTCHA se nezdařilo."

#: admin/partials/cart-lift-setup-wizard.php:60
msgid ""
"Recover over 15% of your abandoned cart customers with automated e-mail "
"campaigns. Enjoy immediate increase in your ROI."
msgstr ""
"Obnovte více než 15 % vašich opuštěných zákazníků košíku pomocí "
"automatických e-mailových kampaní. Užijte si okamžitý nárůst návratnosti "
"investic."

#: admin/partials/cart-lift-dashboard-templates-tab.php:70
msgid "Recoverable Revenue"
msgstr "Vratné výnosy"

#: admin/class-cart-lift-admin.php:165
#: admin/partials/cart-lift-analytics.php:16
#: admin/partials/cart-lift-analytics.php:22
#: admin/partials/cart-lift-carts-tab.php:39
msgid "Recovered"
msgstr "uzdravený"

#: admin/partials/cart-lift-dashboard-templates-tab.php:149
msgid "Recovered Revenue"
msgstr "Obnovené příjmy"

#: admin/partials/cart-lift-tabs-display.php:60
msgid "Reports"
msgstr "Zprávy"

#: admin/partials/cart-lift-compare-templates-tab.php:174
msgid ""
"Reports: Calendar, Recoverable Revenue, Recovered Revenue, Number of "
"Abandoned Carts, Total Abandoned Revenue, Cart Abandoned Rate, Actionable "
"Abandoned Carts."
msgstr ""
"Zprávy: kalendář, návratné výnosy, zpětně získané příjmy, počet opuštěných "
"vozíků, celkový počet opuštěných příjmů, míra opuštěných sazeb, akční "
"opuštěné vozíky."

#: admin/partials/cart-lift-compare-templates-tab.php:487
msgid "Reports: Number of email sent."
msgstr "Zprávy: Počet odeslaných e-mailů."

#: admin/partials/cart-lift-compare-templates-tab.php:70
msgid "Restriction settings -- Disable tracking for specific user role"
msgstr "Nastavení omezení - Zakáže sledování pro konkrétní roli uživatele"

#: admin/partials/cart-lift-email-templates-tab.php:91
msgid "REVENUE"
msgstr "PŘÍJMY"

#: admin/partials/cart-lift-email-templates-tab.php:176
msgid "Revenue :"
msgstr "Výnosy:"

#. Author of the plugin
msgid "RexTheme"
msgstr "RexTheme"

#: admin/class-cart-lift-tab-view.php:512
msgid "Save Campaign"
msgstr "Uložit kampaň"

#: admin/partials/settings-component/smtp-tab.php:104
#: admin/partials/settings-component/recaptcha-tap.php:294
msgid "Save Settings"
msgstr "Uložit nastavení"

#: admin/partials/settings-component/recaptcha-tap.php:139
#: admin/partials/settings-component/recaptcha-tap.php:257
msgid "Score:"
msgstr "skóre:"

#: admin/partials/cart-lift-carts-tab.php:52
msgid "Search by customer email..."
msgstr "Hledat e-mailem zákazníka ..."

#: admin/partials/settings-component/recaptcha-tap.php:103
#: admin/partials/settings-component/recaptcha-tap.php:218
msgid "Secret Key:"
msgstr "Tajný klíč:"

#: admin/partials/settings-component/smtp-tab.php:71
msgid "security"
msgstr "bezpečnostní"

#: admin/partials/settings-component/smtp-tab.php:74
msgid "security:"
msgstr "bezpečnostní:"

#: admin/partials/cart-lift-dashboard-templates-tab.php:41
msgid "Select date range to show reports."
msgstr "Vyberte časové období pro zobrazení přehledů."

#: admin/partials/cart-lift-setup-wizard.php:143
msgid "Select Merchant"
msgstr "Vyberte obchodník"

#: admin/partials/cart-lift-setup-wizard.php:144
msgid "Select Your "
msgstr "Vyberte si svůj"

#: admin/partials/cart-lift-edit-email-template.php:630
msgid "Send a test email"
msgstr "Pošlete zkušební e-mail"

#: admin/partials/settings-component/smtp-tab.php:139
msgid "send a test email"
msgstr "poslat zkušební e-mail"

#: admin/partials/cart-lift-carts-tab.php:367
#: admin/partials/cart-lift-carts-tab.php:377
msgid "Send Recovery Email Now"
msgstr "Odeslat e-mail pro obnovení"

#: admin/partials/cart-lift-edit-email-template.php:626
msgid "Send Test Email To"
msgstr "Odeslat zkušební e-mail na adresu"

#: admin/partials/cart-lift-edit-email-template.php:572
msgid "Send this email"
msgstr "Pošlete tento e-mail"

#: admin/partials/settings-component/email-tab.php:86
msgid "Sendgrid"
msgstr "Sendgrid"

#: admin/partials/settings-component/email-tab.php:148
msgid "SES"
msgstr "SES"

#: admin/partials/cart-lift-compare-templates-tab.php:323
msgid "Set Conditional Coupon -- Product or category based."
msgstr "Nastavit podmíněný kupón - založený na produktu nebo kategorii."

#: admin/partials/cart-lift-compare-templates-tab.php:96
msgid "Set Coupon for Individual templates"
msgstr "Nastavit kupón pro jednotlivé šablony"

#: admin/class-cart-lift-admin.php:218 admin/class-cart-lift-admin.php:306
#: admin/class-cart-lift-admin.php:307
#: admin/partials/cart-lift-tabs-display.php:179
msgid "Settings"
msgstr "Nastavení"

#: admin/class-cart-lift-admin.php:312
msgid "Setup Wizard"
msgstr "Průvodce nastavením"

#: admin/partials/settings-component/recaptcha-tap.php:66
#: admin/partials/settings-component/recaptcha-tap.php:180
msgid "Site Key:"
msgstr "Klíč webu:"

#: admin/partials/cart-lift-email-templates-tab.php:101
#: admin/partials/cart-lift-carts-tab.php:118
msgid "SL No :"
msgstr "SL Ne:"

#: admin/partials/cart-lift-setup-wizard.php:76
msgid "Smart discount coupons"
msgstr "Chytré slevové kupóny"

#: admin/partials/settings-component/twilio-sms.php:2
msgid "SMS"
msgstr "skrov"

#: admin/partials/cart-lift-email-templates-tab.php:88
msgid "SMS Sent"
msgstr "SMS odesláno"

#: admin/partials/cart-lift-email-templates-tab.php:161
msgid "SMS Sent :"
msgstr "SMS odeslána:"

#: admin/partials/settings-component/smtp-tab.php:63
msgid "SMTP"
msgstr "SMTP"

#: admin/partials/settings-component/smtp-tab.php:81
msgid "SSL"
msgstr "SSL"

#: admin/partials/cart-lift-carts-tab.php:97
msgid "Status"
msgstr "Postavení"

#: admin/partials/cart-lift-email-templates-tab.php:84
msgid "status"
msgstr "postavení"

#: admin/partials/cart-lift-carts-tab.php:122
msgid "Status :"
msgstr "Stav:"

#: admin/partials/cart-lift-email-templates-tab.php:102
msgid "status :"
msgstr "Stav:"

#: admin/partials/cart-lift-setup-wizard.php:120
msgid "Success"
msgstr "úspěch"

#: admin/class-cart-lift-mailer.php:55
msgid "Successfully Saved"
msgstr "úspěšně uloženo"

#: admin/class-cart-lift-ajax.php:253 admin/class-cart-lift-ajax.php:277
#: admin/class-cart-lift-ajax.php:296 admin/class-cart-lift-ajax.php:313
#: admin/class-cart-lift-ajax.php:497
msgid "Successfully saved"
msgstr "úspěšně uloženo"

#: admin/partials/cart-lift-setup-wizard.php:82
msgid "Tailor Your Product Feed to Perfection with Feed Rules"
msgstr "Přizpůsobte svůj zdroj produktů k dokonalosti pomocí pravidel podávání"

#: admin/partials/cart-lift-edit-email-template.php:53
msgid "Template name"
msgstr "Název šablony"

#: admin/partials/cart-lift-edit-email-template.php:31
msgid "Template status"
msgstr "Stav šablony"

#: admin/class-cart-lift-tab-view.php:181
msgid "The email template has been successfully created."
msgstr "Šablona e-mailu byla úspěšně vytvořena."

#: admin/class-cart-lift-tab-view.php:207
msgid "The email template has been successfully deleted."
msgstr "Šablona e-mailu byla úspěšně odstraněna."

#: admin/class-cart-lift-tab-view.php:194
msgid "The email template has been successfully updated."
msgstr "Šablona e-mailu byla úspěšně aktualizována."

#: admin/class-cart-lift-tab-view.php:220
msgid "The email templates has been successfully deleted."
msgstr "E-mailové šablony byly úspěšně odstraněny."

#: admin/partials/settings-component/twilio-sms.php:53
msgid "This will enable twilio sms notification."
msgstr "Tím umožníte upozornění Twilio SMS."

#: admin/partials/settings-component/email-popup.php:52
msgid ""
"This will initiate a pop-up and prompt users to provide email addresses when "
"they intend to leave from the cart page."
msgstr ""
"Tím se otevře vyskakovací okno a uživatelé budou vyzváni k zadání e-"
"mailových adres, pokud mají v úmyslu opustit stránku košíku."

#: admin/partials/cart-lift-view-cart-data.php:13
msgid "Time"
msgstr "Čas"

#: admin/partials/cart-lift-carts-tab.php:318
msgid "Time Log:"
msgstr "Časový protokol:"

#: admin/partials/settings-component/smtp-tab.php:85
msgid "TLS"
msgstr "TLS"

#: admin/partials/cart-lift-dashboard-templates-tab.php:15
msgid "To:"
msgstr "do:"

#: admin/partials/cart-lift-dashboard-templates-tab.php:179
msgid "Total Abandoned Carts"
msgstr "Celkový počet opuštěných vozíků"

#: admin/partials/cart-lift-dashboard-templates-tab.php:212
msgid "Total Abandoned Revenue"
msgstr "Celkové opuštěné příjmy"

#: admin/partials/cart-lift-setup-wizard.php:75
msgid "Track abandoned orders"
msgstr "Sledujte opuštěné objednávky"

#: admin/partials/cart-lift-setup-wizard.php:83
msgid "Track Facebook Pixel To Measure Feed Performance"
msgstr "Sledujte Facebook Pixel a měřte výkon kanálu"

#: admin/partials/cart-lift-edit-email-template.php:513
msgid "Twilio SMS body"
msgstr "Twilio SMS tělo"

#: admin/partials/cart-lift-setup-wizard.php:101
msgid "Twilio SMS Notification"
msgstr "Twilio SMS upozornění"

#: admin/partials/cart-lift-setup-wizard.php:86
msgid "Unleash Your Store's Global Potential with Multilingual Capabilities"
msgstr ""
"Uvolněte globální potenciál vašeho obchodu pomocí vícejazyčných možností"

#: admin/partials/cart-lift-carts-tab.php:420
#: admin/partials/cart-lift-carts-tab.php:424
msgid "unsubscribe"
msgstr "Odhlásit odběr"

#: public/class-cart-lift-wc-actions.php:119
#: admin/partials/cart-lift-view-cart-data.php:14
msgid "Unsubscribed"
msgstr "Neodebíraný"

#: admin/class-cart-lift-tab-view.php:545
msgid "Update Campaign"
msgstr "Aktualizujte kampaň"

#: admin/class-cart-lift-tab-view.php:544
msgid "update_template"
msgstr "update_template"

#: admin/partials/cart-lift-setup-wizard.php:138
msgid "Upgrade To Pro"
msgstr "upgradovat na pro"

#: admin/partials/cart-lift-compare-templates-tab.php:5
#: admin/partials/cart-lift-compare-templates-tab.php:6
#: admin/partials/cart-lift-compare-templates-tab.php:569
#: admin/partials/cart-lift-compare-templates-tab.php:570
#: admin/partials/cart-lift-carts-tab.php:324
msgid "Upgrade to Pro"
msgstr "Upgradujte na Pro"

#: admin/partials/cart-lift-edit-email-template.php:116
msgid "Use an engaging subject line that is personalized."
msgstr "Použijte poutavý předmět, který je přizpůsobený."

#: admin/partials/cart-lift-carts-tab.php:274
msgid "User Details:"
msgstr "Detaily uživatele:"

#: admin/partials/cart-lift-setup-wizard.php:127
msgid ""
"We are searching for a simple and clean solution for a long time and we "
"found that solution. As PRO license consumers we can highly recommend this "
"plugin. This is absolutely a must-have feature for the e-commerce "
"marketplace.\n"
"                Graftype"
msgstr ""
"Dlouho hledáme jednoduché a čisté řešení a toto řešení jsme našli. Jako "
"spotřebitelé licencí Pro můžeme tento plugin vřele doporučit. To je naprosto "
"nezbytná funkce pro trh elektronického obchodu. nákres"

#: admin/partials/cart-lift-setup-wizard.php:98
msgid "Weekly Report"
msgstr "týdenní zpráva"

#: admin/partials/cart-lift-setup-wizard.php:54
msgid "Welcome"
msgstr "vítat"

#. Description of the plugin
msgid ""
"Win back your abandoned cart customers with automated email recovery "
"campaign."
msgstr ""
"Získejte zpět své opuštěné zákazníky v košíku automatizovanou kampaní na "
"obnovení e-mailu."

#: admin/partials/settings-component/smtp-tab.php:97
msgid "Yes"
msgstr "Ano"

#: public/class-cart-lift-wc-actions.php:119
msgid "You have successfully unsubscribed from our email list."
msgstr "Úspěšně jste se odhlásili z našeho seznamu e-mailů."

#: includes/class-cart-lift-activator.php:72 admin/class-cart-lift-ajax.php:223
#: admin/class-cart-lift-ajax.php:533
msgid ""
"Your email address will help us support your shopping experience throughout "
"the site. Please check our Privacy Policy to see how we use your personal "
"data."
msgstr ""
"Vaše e-mailová adresa nám pomůže podpořit vaše nakupování na celém webu. "
"Podívejte se na naše zásady ochrany osobních údajů, abyste zjistili, jak "
"používáme vaše osobní údaje."

#: admin/partials/cart-lift-compare-templates-tab.php:528
msgid "Zapier Integration."
msgstr "Integrace Zapier."
