# Copyright (C) 2024 RexTheme
# This file is distributed under the GPL-2.0+.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Cart Lift - Abandoned Cart Recovery for WooCommerce and "
"EDD 3.1.12\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/cart-lift\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2024-09-04 09:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-08-20 10:29+0000\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
"X-Domain: cart-lift\n"
"Language: ru_RU\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10 >= 2 && "
"n%10<=4 &&(n%100<10||n%100 >= 20)? 1 : 2);\n"
"X-Loco-Version: 2.8.0; wp-6.8.2; php-8.3.8"

#: admin/class-cart-lift-sales-notification-bar.php:49
msgid " 15% "
msgstr "15%"

#: includes/class-cart-lift-dependency-checker.php:277
#: includes/class-cart-lift-dependency-checker.php:302
#, php-format
msgid ""
" any of the following plugins : %s. Please activate any of these plugins."
msgstr ""
"Любой из следующих плагинов: %s. Пожалуйста, активируйте любой из этих "
"плагинов."

#: admin/class-cart-lift-sales-notification-bar.php:49
msgid " Discount On "
msgstr "скидка на"

#: admin/partials/cart-lift-setup-wizard.php:113
msgid " License Key"
msgstr "лицензионный ключ"

#: admin/partials/cart-lift-carts-tab.php:360
msgid " Product"
msgstr "продукт"

#: admin/partials/cart-lift-carts-tab.php:360
msgid " Products"
msgstr "продукты"

#: admin/partials/cart-lift-carts-tab.php:398
msgid " Upgrade to Pro"
msgstr "Обновление до профи"

#: admin/partials/cart-lift-email-templates-tab.php:146
#, php-format
msgid "<span class=\"text\">Send %s %s after cart is abandoned</span>"
msgstr "<span class=\"text\">Отправить %s %s после отказа от корзины</span>"

#: admin/partials/cart-lift-edit-email-template.php:25
msgid ""
"A campaign is simply an automated email. You give us the basic details for "
"the email, tell us how long to wait before we send it, and we'll do the rest."
" You can change all these edit later if you need to."
msgstr ""
"Кампания — это просто автоматизированная электронная почта. Вы даете нам "
"основные сведения для электронной почты, сообщите нам, как долго ждать, "
"прежде чем мы отправим его, а мы сделаем все остальное. Вы можете изменить "
"все эти редактирования позже, если вам нужно."

#: admin/class-cart-lift-admin.php:164
#: admin/partials/cart-lift-analytics.php:16
#: admin/partials/cart-lift-analytics.php:22
#: admin/partials/cart-lift-carts-tab.php:37
msgid "Abandoned"
msgstr "брошенный"

#: includes/wc-email/class-cart-lift-abandoned-email-template.php:26
msgid "Abandoned cart to admin"
msgstr "Заброшенная корзина для администратора"

#: admin/partials/cart-lift-carts-tab.php:292
msgid "Abandoned Date:"
msgstr "Заброшенная дата:"

#: admin/partials/cart-lift-email-templates-tab.php:92
msgid "ACTION"
msgstr "действо"

#: admin/partials/cart-lift-carts-tab.php:100
msgid "Action"
msgstr "действо"

#: admin/partials/cart-lift-email-templates-tab.php:179
#: admin/partials/cart-lift-carts-tab.php:156
msgid "Action :"
msgstr "действие:"

#: admin/partials/cart-lift-dashboard-templates-tab.php:273
msgid "Actionable Abandoned Carts"
msgstr "Действующие брошенные тележки"

#: admin/partials/cart-lift-setup-wizard.php:115
msgid "Activate License"
msgstr "Активировать лицензию"

#: admin/class-cart-lift-ajax.php:119
msgid "Activated"
msgstr "активный"

#: admin/partials/cart-lift-email-templates-tab.php:50
#: admin/partials/cart-lift-email-templates-tab.php:76
msgid "add campaign"
msgstr "Добавить кампанию"

#: admin/partials/cart-lift-edit-email-template.php:619
msgid "After cart is abandoned."
msgstr "После того, как корзина брошена."

#: includes/actions.php:158
#: includes/wc-email/templates/emails/cl-admin-abandoned-cart.php:14
#: includes/wc-email/templates/emails/plain/cl-admin-abandoned-cart.php:25
#, php-format
msgid ""
"Alas. Just to let you know &mdash; cart belonging to %1$s has been abandoned:"
msgstr ""
"увы Просто чтобы вы знали, что корзина, принадлежащая %1$s, была заброшена:"

#: admin/partials/cart-lift-setup-wizard.php:134
msgid "Ale320"
msgstr "ALE320"

#: admin/partials/cart-lift-carts-tab.php:35
#: admin/partials/cart-lift-analytics-tab.php:61
msgid "All"
msgstr "целый"

#: admin/class-cart-lift-admin.php:288 admin/class-cart-lift-admin.php:289
msgid "All Carts"
msgstr "Все телеги"

#: admin/partials/settings-component/email-tab.php:47
msgid "Allows you to connect SMTP using Cart Lift."
msgstr "Позволяет подключать SMTP с помощью тележки."

#: admin/partials/cart-lift-edit-email-template.php:315
msgid ""
"Allows you to grant free shipping. A free shipping method must be enabled in "
"your shipping zone and be set to require \"a valid free shipping coupon\""
msgstr ""
"Позволяет предоставить бесплатную доставку. В вашей зоне доставки должен "
"быть включен бесплатный способ доставки, и он должен быть настроен на "
"«действительный купон на бесплатную доставку»."

#: admin/partials/cart-lift-edit-email-template.php:470
#: admin/partials/cart-lift-edit-email-template.php:504
msgid "Allows you to send mobile SMS through Twilio."
msgstr "Позволяет отправлять мобильные SMS через Twilio."

#: admin/partials/cart-lift-edit-email-template.php:157
msgid "Allows you to send new coupon only for this template."
msgstr "Позволяет отправлять новый купон только для этого шаблона."

#: admin/partials/cart-lift-carts-tab.php:96
msgid "Amount"
msgstr "количество"

#: admin/partials/cart-lift-carts-tab.php:121
msgid "Amount :"
msgstr "Сумма:"

#: includes/wc-email/class-cart-lift-abandoned-email-template.php:27
msgid "An email sent to the admin when a cart is abandoned."
msgstr ""
"Электронное письмо, отправленное администратору, когда корзина покинута."

#: admin/partials/cart-lift-tabs-display.php:106
msgid "Analytics"
msgstr "аналитика"

#: admin/partials/cart-lift-email-templates-tab.php:369
#: admin/partials/cart-lift-carts-tab.php:470
msgid "Are you sure?"
msgstr "Вы уверены?"

#: admin/partials/settings-component/smtp-tab.php:90
msgid "Authentication:"
msgstr "Аутентификация:"

#: admin/partials/cart-lift-edit-email-template.php:404
msgid "Auto apply coupon"
msgstr "Автоматический купон"

#: admin/partials/cart-lift-setup-wizard.php:72
msgid "Automated recovery"
msgstr "автоматическое восстановление"

#: admin/partials/cart-lift-edit-email-template.php:22
msgid "Back to Campaign"
msgstr "Назад к кампании"

#: admin/partials/cart-lift-setup-wizard.php:152
msgid "Bing"
msgstr "звон"

#: admin/class-cart-lift-admin.php:216 admin/class-cart-lift-admin.php:297
#: admin/class-cart-lift-admin.php:298
#: admin/partials/cart-lift-email-templates-tab.php:27
#: admin/partials/cart-lift-tabs-display.php:138
msgid "Campaigns"
msgstr "кампания"

#: admin/partials/cart-lift-email-templates-tab.php:371
#: admin/partials/cart-lift-carts-tab.php:472
msgid "Cancel"
msgstr "отмена"

#: includes/wc-email/class-cart-lift-abandoned-email-template.php:30
msgid "Cart Abandoned"
msgstr "Тележка заброшена"

#: admin/partials/cart-lift-compare-templates-tab.php:44
msgid ""
"Cart Abandoned Cut-Off Time (Minimum time limit to consider a cart is "
"abandoned)"
msgstr ""
"Тележка заброшена посевы (минимальный срок, чтобы считать, что тележка "
"заброшена)"

#: admin/partials/cart-lift-dashboard-templates-tab.php:237
msgid "Cart Abandoned Rate"
msgstr "Тележка заброшенная ставка"

#: admin/partials/cart-lift-carts-tab.php:357
msgid "Cart Contents:"
msgstr "Содержимое корзины:"

#: admin/class-cart-lift-tab-view.php:157
#: admin/class-cart-lift-tab-view.php:169
msgid "Cart data has been successfully deleted."
msgstr "Данные корзины успешно удалены."

#: includes/wc-email/templates/emails/cl-admin-abandoned-cart.php:16
msgid "Cart details: "
msgstr "Детали корзины:"

#: admin/partials/cart-lift-view-cart-data.php:11
msgid "Cart items"
msgstr "Товары для тележки"

#: admin/class-cart-lift-sales-notification-bar.php:49
#: admin/class-cart-lift-admin.php:269
#: admin/partials/cart-lift-setup-wizard.php:57
msgid "Cart Lift"
msgstr "тележка"

#: admin/partials/cart-lift-setup-wizard.php:90
msgid "Cart Lift "
msgstr "тележка"

#. Name of the plugin
msgid "Cart Lift - Abandoned Cart Recovery for WooCommerce and EDD"
msgstr ""
"Подъемник тележки - восстановление брошенной тележки для WooCommerce и EDD"

#: admin/partials/cart-lift-compare-templates-tab.php:3
msgid "Cart Lift Feature Comparison"
msgstr "Сравнение функций подъема тележки"

#: admin/partials/cart-lift-setup-wizard.php:67
msgid "Cart Lift Features"
msgstr "Особенности подъемника тележки"

#: admin/partials/cart-lift-setup-wizard.php:100
msgid "Cart Lift Popup"
msgstr "Всплывающая подъёмная тележка"

#: admin/class-cart-lift-admin.php:166
#: admin/partials/cart-lift-analytics.php:35
msgid "Cart Overview"
msgstr "Обзор корзины"

#: admin/partials/cart-lift-setup-wizard.php:68
msgid "Cart Recovery Made Easy With Cart Lift!"
msgstr "Восстановление корзины стало проще с подъемником тележки!"

#: admin/class-cart-lift-db.php:161
msgid "Cart reminder"
msgstr "напоминание о телеге"

#: admin/partials/cart-lift-view-cart-data.php:12
msgid "Cart total"
msgstr "корзина"

#: admin/partials/cart-lift-carts-tab.php:288
msgid "Cart Total:"
msgstr "Всего корзины:"

#: admin/partials/cart-lift-setup-wizard.php:17
msgid "Cart-lift - Setup Wizard"
msgstr "Подъемная машина - мастер настройки"

#: admin/class-cart-lift-admin.php:214
#: admin/partials/cart-lift-tabs-display.php:94
msgid "Carts"
msgstr "телега"

#: admin/partials/cart-lift-setup-wizard.php:64
msgid "Check the guide"
msgstr "Проверьте руководство"

#: admin/partials/cart-lift-edit-email-template.php:378
msgid ""
"Check this box if the coupon cannot be used in conjunction with other "
"coupons."
msgstr ""
"Установите этот флажок, если купон не может быть использован в сочетании с "
"другими купонами."

#: admin/partials/cart-lift-analytics-tab.php:58
msgid "Choose an option:"
msgstr "Выберите вариант:"

#: admin/partials/cart-lift-dashboard-templates-tab.php:79
#: admin/partials/cart-lift-email-templates-tab.php:56
#: admin/partials/cart-lift-email-templates-tab.php:119
#: admin/partials/cart-lift-email-templates-tab.php:154
#: admin/partials/cart-lift-email-templates-tab.php:165
#: admin/partials/cart-lift-carts-tab.php:81
#: admin/partials/cart-lift-carts-tab.php:324
#: admin/partials/cart-lift-carts-tab.php:376
#: admin/partials/cart-lift-carts-tab.php:398
#: admin/partials/cart-lift-carts-tab.php:424
#: admin/partials/cart-lift-edit-email-template.php:285
#: admin/partials/cart-lift-edit-email-template.php:348
#: admin/partials/cart-lift-edit-email-template.php:411
#: admin/partials/cart-lift-edit-email-template.php:480
#: admin/partials/settings-component/email-popup.php:15
#: admin/partials/settings-component/twilio-sms.php:15
msgid "Click to Upgrade Pro"
msgstr "Нажмите, чтобы обновить Pro"

#: admin/partials/cart-lift-carts-tab.php:38
msgid "Completed"
msgstr "завершенный"

#: admin/partials/cart-lift-email-templates-tab.php:90
msgid "CONVERSIONS"
msgstr "конверсии"

#: admin/partials/cart-lift-email-templates-tab.php:172
msgid "Conversions :"
msgstr "Конверсии:"

#: public/cart-lift-cart-actions.php:823
msgid "Coupon"
msgstr "купоновидный"

#: admin/partials/cart-lift-edit-email-template.php:223
msgid "Coupon amount"
msgstr "купон"

#: admin/partials/cart-lift-edit-email-template.php:441
msgid "Coupon code will be automatically applied to checkout."
msgstr "Код купона будет автоматически применен к оформлению заказа."

#: admin/partials/cart-lift-edit-email-template.php:234
msgid "Coupon expiration frequency"
msgstr "Частота купона"

#: admin/partials/cart-lift-edit-email-template.php:163
msgid "Coupon Type"
msgstr "купон"

#: admin/class-cart-lift-tab-view.php:510
msgid "Create a New Campaign"
msgstr "Создать новую кампанию"

#: admin/partials/cart-lift-compare-templates-tab.php:282
msgid ""
"Create unlimited email templates to be sent at intervals that you set – "
"Intervals start from 15 minutes after cart is abandoned. Free -- limit to 2."
msgstr ""
"Создавайте неограниченные шаблоны электронной почты для отправки с заданными "
"интервалами — интервалы начинаются с 15 минут после отказа от корзины. "
"Бесплатно - ограничение до 2."

#: admin/partials/cart-lift-setup-wizard.php:84
msgid "Customize Compelling Product Titles With Combined Attributes"
msgstr ""
"Настройка убедительных заголовков продуктов с помощью комбинированных "
"атрибутов"

#: admin/class-cart-lift-admin.php:268 admin/class-cart-lift-admin.php:279
#: admin/class-cart-lift-admin.php:280 admin/class-cart-lift-admin.php:359
msgid "Dashboard"
msgstr "торпед"

#: admin/partials/cart-lift-carts-tab.php:99
msgid "Date"
msgstr "дата"

#: admin/partials/cart-lift-carts-tab.php:136
msgid "Date :"
msgstr "Дата:"

#: admin/partials/cart-lift-edit-email-template.php:243
msgid "Day (s)"
msgstr "день (с)"

#: admin/partials/cart-lift-edit-email-template.php:582
msgid "Day(s)"
msgstr "день(и)"

#: admin/class-cart-lift-ajax.php:119
msgid "Deactivated"
msgstr "дезактивированный"

#. placeholder is {blogname}, a variable that will be substituted when email is sent out
#: includes/wc-email/class-cart-lift-abandoned-email-template.php:32
#, php-format
msgctxt "default email subject for abandoned emails sent to the admin"
msgid "[%s] Cart abandoned"
msgstr "[ %s] Корзина заброшена"

#: admin/partials/cart-lift-email-templates-tab.php:275
#: admin/partials/cart-lift-email-templates-tab.php:300
#: admin/partials/cart-lift-email-templates-tab.php:385
#: admin/partials/cart-lift-carts-tab.php:185
#: admin/partials/cart-lift-carts-tab.php:486
msgid "Delete"
msgstr "лишать"

#: admin/partials/cart-lift-setup-wizard.php:74
msgid "Detailed reports"
msgstr "подробные отчеты"

#: admin/partials/cart-lift-carts-tab.php:157
msgid "Details"
msgstr "детали"

#: admin/partials/cart-lift-setup-wizard.php:97
msgid "Disable Branding"
msgstr "Отключить брендинг"

#: admin/partials/cart-lift-compare-templates-tab.php:241
msgid "Disable Branding (From email footer)."
msgstr "Отключить брендинг (из электронной почты)."

#: admin/class-cart-lift-admin.php:364
msgid "Documentation"
msgstr "документация"

#: admin/partials/cart-lift-tabs-display.php:257
msgid "documentation"
msgstr "документация"

#: admin/partials/cart-lift-setup-wizard.php:124
msgid "Done"
msgstr "сделанный"

#: admin/partials/cart-lift-carts-tab.php:76
#: admin/partials/cart-lift-carts-tab.php:82
msgid "Download Report"
msgstr "Скачать отчет"

#: admin/partials/cart-lift-email-templates-tab.php:182
msgid "Duplicate"
msgstr "двойной"

#: admin/partials/cart-lift-setup-wizard.php:153
msgid "eBay"
msgstr "eBay"

#: admin/partials/cart-lift-email-templates-tab.php:209
#: admin/partials/cart-lift-email-templates-tab.php:235
msgid "Edit"
msgstr "редактировать"

#: admin/class-cart-lift-tab-view.php:543 admin/class-cart-lift-admin.php:210
msgid "Edit Campaign"
msgstr "Изменить камп"

#: admin/partials/cart-lift-view-cart-data.php:10
#: admin/partials/cart-lift-carts-tab.php:94
#: admin/partials/settings-component/email-tab.php:16
msgid "Email"
msgstr "электронная почт"

#: admin/partials/cart-lift-carts-tab.php:119
msgid "Email :"
msgstr "Электронная почта:"

#: admin/partials/cart-lift-edit-email-template.php:125
msgid "Email body"
msgstr "Тело электронной почты"

#: admin/partials/cart-lift-edit-email-template.php:562
msgid "Email checkout button color"
msgstr "Цвет кнопки оформления электронной почты"

#: admin/partials/cart-lift-edit-email-template.php:553
msgid "Email checkout button text"
msgstr "Текст кнопки оформления электронной почты"

#: admin/class-cart-lift-ajax.php:457
msgid "Email has been sent successfully."
msgstr "Электронная почта отправлена успешно."

#: admin/partials/cart-lift-edit-email-template.php:544
msgid "Email header color"
msgstr "Цвет заголовка электронной почты"

#: admin/partials/cart-lift-edit-email-template.php:535
msgid "Email header text"
msgstr "Текст заголовка электронной почты"

#: admin/partials/cart-lift-dashboard-templates-tab.php:117
#: admin/partials/cart-lift-email-templates-tab.php:86
msgid "Email Sent"
msgstr "Электронная почта отправлен"

#: admin/partials/cart-lift-email-templates-tab.php:150
msgid "Email Sent :"
msgstr "Электронная почта отправлена:"

#: admin/partials/cart-lift-edit-email-template.php:88
msgid "Email subject"
msgstr "Тема электронной почты"

#: admin/partials/cart-lift-carts-tab.php:281
msgid "Email:"
msgstr "Электронная почта:"

#: admin/partials/settings-component/email-popup.php:11
msgid "Enable Cart Lift Popup:"
msgstr "Включить всплывающее окно с подъемной корзиной:"

#: admin/partials/settings-component/email-tab.php:19
msgid "Enable Cart Lift SMTP for this site:"
msgstr "Включить SMTP Cart Lift для этого сайта:"

#: admin/partials/cart-lift-edit-email-template.php:184
msgid "Enable conditional discount"
msgstr "Включить условную скидку"

#: admin/partials/cart-lift-edit-email-template.php:147
msgid "Enable coupon?"
msgstr "Включить купон?"

#: admin/partials/settings-component/recaptcha-tap.php:21
msgid "Enable reCAPTCHA V3:"
msgstr "Включить reCAPTCHA V3:"

#: admin/partials/settings-component/twilio-sms.php:12
msgid "Enable Twilio SMS Notification:"
msgstr "Включить SMS-уведомление Twilio:"

#: admin/partials/cart-lift-edit-email-template.php:449
msgid "Enable Twilio SMS?"
msgstr "Включить Twilio SMS?"

#: admin/partials/settings-component/recaptcha-tap.php:169
#: admin/partials/settings-component/recaptcha-tap.php:287
msgid "Enter score that will check with the reCAPTCHA score."
msgstr "Введите оценку, которая будет проверяться с помощью reCaptcha оценок."

#: admin/partials/settings-component/smtp-tab.php:114
msgid "Enter Your Email"
msgstr "Введите свой адрес электронной почты"

#: admin/partials/settings-component/recaptcha-tap.php:133
#: admin/partials/settings-component/recaptcha-tap.php:248
msgid "Enter your secret key."
msgstr "Введите свой секретный ключ."

#: admin/partials/settings-component/recaptcha-tap.php:96
#: admin/partials/settings-component/recaptcha-tap.php:210
msgid "Enter your site key"
msgstr "Введите ключ вашего сайта"

#: admin/partials/cart-lift-setup-wizard.php:151
msgid "Etsy"
msgstr "на Этси"

#: admin/class-cart-lift-admin.php:415
msgid "Every %d Minutes"
msgstr "Каждые %d минут"

#: admin/partials/cart-lift-setup-wizard.php:77
msgid "Exit intent popup"
msgstr "Выйти всплывающее окно с намерен"

#: admin/partials/cart-lift-setup-wizard.php:81
msgid "Extensive Filtering Options For Exporting A Precised Feed"
msgstr "Обширные варианты фильтрации для экспорта точной подачи"

#: admin/partials/cart-lift-setup-wizard.php:150
msgid "Facebook"
msgstr "фейсбук"

#: admin/partials/cart-lift-setup-wizard.php:146
msgid "Favourite Merchant"
msgstr "любимый торговец"

#: admin/partials/cart-lift-compare-templates-tab.php:12
msgid "features"
msgstr "черты"

#: admin/partials/cart-lift-carts-tab.php:30
msgid "Filter:"
msgstr "Фильтр:"

#: admin/class-cart-lift-db.php:182
msgid "Follow up"
msgstr "вести себя"

#: admin/partials/cart-lift-compare-templates-tab.php:13
msgid "free"
msgstr "свободный"

#: admin/partials/cart-lift-edit-email-template.php:278
msgid "Free Shipping"
msgstr "бесплатная доставка"

#: admin/class-cart-lift-admin.php:220
msgid "Free vs Pro"
msgstr "бесплатно против профи"

#: admin/partials/cart-lift-tabs-display.php:209
msgid "free vs pro"
msgstr "бесплатно против профи"

#: admin/partials/settings-component/smtp-tab.php:52
msgid "from"
msgstr "из"

#: admin/partials/cart-lift-dashboard-templates-tab.php:10
msgid "From:"
msgstr "от:"

#: admin/partials/cart-lift-setup-wizard.php:99
msgid "GDPR Integration"
msgstr "Интеграция GDPR"

#: admin/partials/cart-lift-settings-tab.php:29
msgid "General"
msgstr "обычный"

#: admin/class-cart-lift-ajax.php:555
msgid "General setting data successfully saved."
msgstr "Общие настройки данных успешно сохранены."

#: admin/partials/cart-lift-setup-wizard.php:125
msgid "Get"
msgstr "становиться"

#: admin/class-cart-lift-sales-notification-bar.php:49
msgid "Get "
msgstr "становиться"

#: admin/class-cart-lift-admin.php:318 admin/class-cart-lift-admin.php:371
msgid "Go Pro"
msgstr "стать профессионалом"

#: admin/partials/cart-lift-setup-wizard.php:149
msgid "Google Shopping"
msgstr "Google Покупки"

#: admin/partials/cart-lift-setup-wizard.php:133
msgid "Graftype"
msgstr "широта"

#: admin/partials/cart-lift-setup-wizard.php:55
msgid "Hello, welcome to"
msgstr "Здравствуйте, добро пожаловать"

#: admin/partials/cart-lift-edit-email-template.php:242
msgid "Hour (s)"
msgstr "час (с)"

#: admin/partials/cart-lift-edit-email-template.php:581
msgid "Hour(s)"
msgstr "час(ы)"

#. URI of the plugin
#. Author URI of the plugin
msgid "https://rextheme.com/cart-lift"
msgstr "https://rextheme.com/cart-lift"

#: admin/partials/cart-lift-view-cart-data.php:8
msgid "ID"
msgstr "международный"

#: admin/class-cart-lift-admin.php:463
msgid ""
"If you are using Paddle Payment Gateway, please ensure that you have "
"disabled Abandoned Cart Recovery from there."
msgstr ""
"Если вы используете шлюз Paddle Payment Gateway, убедитесь, что вы отключили "
"восстановление брошенной корзины."

#: admin/partials/cart-lift-carts-tab.php:387
msgid "Image"
msgstr "идол"

#: admin/partials/cart-lift-compare-templates-tab.php:122
msgid "Individual Campaign conversion"
msgstr "Конвертация индивидуальной кампании"

#: admin/partials/cart-lift-compare-templates-tab.php:364
msgid "Individual Campaign sent emails."
msgstr "Индивидуальная кампания отправляет электронные письма."

#: admin/partials/cart-lift-compare-templates-tab.php:405
msgid "Individual order items -- Email log, Cart Contents, Unsubscribe order."
msgstr ""
"Индивидуальные товары заказа - журнал электронной почты, содержимое корзины, "
"заказ отмены подписки."

#: admin/partials/cart-lift-compare-templates-tab.php:148
msgid "Individual order items -- User Details"
msgstr "Индивидуальные позиции заказа -- сведения о пользователе"

#: admin/partials/cart-lift-edit-email-template.php:341
msgid "Individual use only"
msgstr "Только индивидуальное использование"

#: admin/partials/cart-lift-compare-templates-tab.php:446
msgid "Initiate popup to take email when guest user adds product to cart."
msgstr ""
"Инициировать всплывающее окно, чтобы принимать электронную почту, когда "
"гостевой пользователь добавляет товар в корзину."

#: admin/partials/cart-lift-settings-tab.php:41
#: admin/partials/cart-lift-settings-tab.php:65
msgid "Integration"
msgstr "объединение"

#: admin/partials/cart-lift-setup-wizard.php:119
msgid "Invalid license key"
msgstr "Неверный лицензионный ключ"

#: admin/partials/cart-lift-analytics-tab.php:63
msgid "Last 30 Days"
msgstr "Последние 30 дней"

#: admin/partials/cart-lift-analytics-tab.php:62
msgid "Last 7 Days"
msgstr "Последние 7 дней"

#: admin/partials/cart-lift-setup-wizard.php:63
msgid "Let’s create your first Campaign"
msgstr "Создадим свою первую кампанию"

#: admin/partials/cart-lift-setup-wizard.php:137
msgid "Let’s create your first feed"
msgstr "Создадим свой первый фид"

#: admin/partials/cart-lift-tabs-display.php:239
msgid "License"
msgstr "лицензия"

#: admin/partials/settings-component/email-tab.php:115
msgid "Mailchimp"
msgstr "шимпанзе"

#: admin/class-cart-lift-admin.php:222
msgid "Manage License"
msgstr "управлять лицензией"

#: admin/partials/cart-lift-setup-wizard.php:85
msgid "Manipulate Your Product Price Using Dynamic Pricing"
msgstr "Управляйте ценой продукта с помощью динамического ценообразования"

#: admin/partials/cart-lift-setup-wizard.php:96
msgid "Manual Recovery Process"
msgstr "Ручной процесс восстановления"

#: admin/partials/cart-lift-edit-email-template.php:617
msgid "Minimum time limit 15 minutes."
msgstr "Минимальный срок 15 минут."

#: admin/partials/cart-lift-edit-email-template.php:580
msgid "Minute(s)"
msgstr "Минута(ы)"

#: admin/partials/cart-lift-view-cart-data.php:9
#: admin/partials/cart-lift-email-templates-tab.php:85
msgid "Name"
msgstr "имя"

#: admin/partials/cart-lift-email-templates-tab.php:125
msgid "Name :"
msgstr "Название:"

#: admin/partials/cart-lift-edit-email-template.php:81
msgid "Name of the campaign."
msgstr "Название кампании."

#: admin/partials/cart-lift-carts-tab.php:277
msgid "Name:"
msgstr "Название:"

#: admin/partials/cart-lift-setup-wizard.php:109
msgid "Necessary"
msgstr "необходимый"

#: admin/partials/cart-lift-setup-wizard.php:116
msgid "Next"
msgstr "в следующий раз"

#: admin/partials/settings-component/smtp-tab.php:93
msgid "No"
msgstr "нет"

#: admin/partials/cart-lift-email-templates-tab.php:398
msgid "No Campaign Found"
msgstr "Кампания не найдена"

#: admin/partials/cart-lift-carts-tab.php:500
msgid "No Data Found"
msgstr "Данные не найдены"

#: admin/class-cart-lift-ajax.php:463
msgid "No email found to send."
msgstr "Электронная почта не найдена для отправки."

#: public/class-cart-lift-edd-actions.php:147
#: public/class-cart-lift-public.php:132
msgid "No thanks"
msgstr "нет спасибо"

#: admin/partials/settings-component/smtp-tab.php:77
msgid "None"
msgstr "ни один"

#: admin/partials/cart-lift-setup-wizard.php:95
msgid "Notification For Recovered Cart"
msgstr "Уведомление о восстановленной корзине"

#: admin/partials/cart-lift-compare-templates-tab.php:18
msgid "Notify Admin when a abandoned cart is abandoned"
msgstr "Сообщите администратору, когда брошенная корзина заброшена"

#: admin/partials/cart-lift-compare-templates-tab.php:200
msgid "Notify Admin when a abandoned cart is recovered."
msgstr "Сообщите администратору, когда брошенная корзина будет восстановлена."

#: admin/partials/cart-lift-email-templates-tab.php:370
msgid "Once deleted, you will not be able to recover this Campaign!"
msgstr "После удаления вы не сможете восстановить эту кампанию!"

#: admin/partials/cart-lift-carts-tab.php:471
msgid "Once deleted, you will not be able to recover this Cart!"
msgstr "После удаления вы не сможете восстановить эту корзину!"

#: admin/partials/settings-component/email-tab.php:177
msgid "Other SMTP"
msgstr "Другое СМТП"

#: admin/partials/cart-lift-carts-tab.php:98
msgid "Paused/Active"
msgstr "Приостановлен/активен"

#: admin/partials/cart-lift-carts-tab.php:123
msgid "Paused/Active:"
msgstr "Приостановлено/активно:"

#: admin/class-cart-lift-db.php:175 admin/class-cart-lift-db.php:196
#: admin/class-cart-lift-db.php:217
msgid "Please consider this cart"
msgstr "Пожалуйста, рассмотрите эту корзину"

#: admin/class-cart-lift-tab-view.php:538
#: admin/class-cart-lift-tab-view.php:758
msgid "Please Consider Your Cart"
msgstr "Пожалуйста, рассмотрите вашу корзину"

#: admin/partials/cart-lift-edit-email-template.php:472
msgid "Please enable SMS notification from settings menu."
msgstr "Включите SMS-уведомление из меню настроек."

#: admin/partials/cart-lift-setup-wizard.php:118
msgid "Please enter a valid one."
msgstr "Пожалуйста, введите действительный."

#: admin/partials/settings-component/recaptcha-tap.php:172
#: admin/partials/settings-component/recaptcha-tap.php:290
msgid "Please enter score"
msgstr "Пожалуйста, введите оценку"

#: admin/partials/settings-component/recaptcha-tap.php:137
#: admin/partials/settings-component/recaptcha-tap.php:253
msgid "Please enter secret key"
msgstr "Пожалуйста, введите секретный ключ"

#: admin/partials/settings-component/recaptcha-tap.php:100
#: admin/partials/settings-component/recaptcha-tap.php:214
msgid "Please enter site key"
msgstr "Пожалуйста, введите ключ сайта"

#: includes/class-cart-lift-activator.php:70
msgid "Please find the attached weekly report"
msgstr "Пожалуйста, найдите прилагаемый еженедельный отчет"

#: admin/partials/cart-lift-setup-wizard.php:111
msgid "Plugins"
msgstr "плагины"

#: admin/partials/cart-lift-setup-wizard.php:108
msgid "Plugins & Settings"
msgstr "Плагины и настройки"

#: admin/partials/cart-lift-settings-tab.php:35
#: admin/partials/settings-component/email-popup.php:2
msgid "Popup Editor"
msgstr "всплывающий редактор"

#: admin/partials/cart-lift-setup-wizard.php:61
msgid "Preview video image "
msgstr "Предварительный просмотр видеоизображения"

#: admin/partials/cart-lift-carts-tab.php:389
msgid "Price"
msgstr "цена"

#: admin/partials/cart-lift-dashboard-templates-tab.php:79
#: admin/partials/cart-lift-compare-templates-tab.php:14
#: admin/partials/cart-lift-email-templates-tab.php:119
#: admin/partials/cart-lift-email-templates-tab.php:154
#: admin/partials/cart-lift-email-templates-tab.php:165
#: admin/partials/cart-lift-carts-tab.php:83
#: admin/partials/cart-lift-carts-tab.php:378
#: admin/partials/cart-lift-edit-email-template.php:348
#: admin/partials/cart-lift-edit-email-template.php:411
#: admin/partials/cart-lift-edit-email-template.php:480
#: admin/partials/settings-component/email-popup.php:16
#: admin/partials/settings-component/twilio-sms.php:16
msgid "pro"
msgstr "за"

#: admin/partials/cart-lift-setup-wizard.php:91
msgid "Pro Features"
msgstr "Про функции"

#: admin/partials/cart-lift-carts-tab.php:36
msgid "Processing"
msgstr "обработка"

#: admin/partials/cart-lift-carts-tab.php:120
msgid "Product :"
msgstr "Продукт:"

#: admin/partials/cart-lift-setup-wizard.php:59
msgid "Product Feed Manager for WooCommerce,"
msgstr "Менеджер по лентам продуктов для WooCommerce,"

#: admin/partials/cart-lift-carts-tab.php:388
msgid "Product Name"
msgstr "Название продукта"

#: admin/partials/cart-lift-carts-tab.php:95
msgid "Products on Cart"
msgstr "Товары на тележке"

#: admin/class-cart-lift-db.php:203
#: admin/partials/cart-lift-setup-wizard.php:102
msgid "Promotional discount"
msgstr "скидка на рекламу"

#: admin/partials/cart-lift-setup-wizard.php:73
msgid "Proven email templates"
msgstr "Подтвержденные шаблоны электронной почты"

#: admin/partials/cart-lift-view-cart-data.php:15
msgid "Provider"
msgstr "поставщик"

#: admin/partials/cart-lift-carts-tab.php:390
msgid "Quantity"
msgstr "величина"

#: admin/partials/cart-lift-carts-tab.php:23
msgid "Real Time Updates"
msgstr "Обновления в реальном времени"

#: admin/partials/cart-lift-setup-wizard.php:129
msgid ""
"Really, if I could give you 1000 stars, not 5. I started with buying Cart "
"Lift, and now I am happy that I bought the agency plan.\n"
"                The Cart Lift and all the plugins do their job, but what "
"distinguishes the team is that it listens to your suggestions and implements "
"them, as well as listens to your problems and solves them"
msgstr ""
"На самом деле, если бы я мог дать вам 1000 звезд, а не 5. Я начал с покупки "
"тележки, и теперь я счастлив, что купил план агентства. Подъемная тележка и "
"все плагины делают свою работу, но что отличает команду, так это то, что она "
"прислушивается к вашим предложениям и реализует их, а также выслушивает ваши "
"проблемы и решает их"

#: admin/partials/settings-component/recaptcha-tap.php:55
msgid ""
"reCAPTCHA V3 runs silently in the background to detect suspicious activity "
"and verify user interactions without interrupting the user experience."
msgstr ""
"ReCAPTCHA v3 работает тихо в фоновом режиме, чтобы обнаружить подозрительные "
"действия и проверять взаимодействие пользователей, не прерывая работу "
"пользователей."

#: admin/partials/settings-component/recaptcha-tap.php:2
msgid "reCAPTCHA V3 Settings"
msgstr "Настройки reCaptcha v3"

#: public/class-cart-lift-public.php:192 public/class-cart-lift-public.php:210
#: public/class-cart-lift-public.php:241 public/class-cart-lift-public.php:258
msgid "reCAPTCHA verification failed."
msgstr "Проверка reCAPTCHA не удалась."

#: admin/partials/cart-lift-setup-wizard.php:60
msgid ""
"Recover over 15% of your abandoned cart customers with automated e-mail "
"campaigns. Enjoy immediate increase in your ROI."
msgstr ""
"Восстановите более 15% ваших клиентов, брошенных в корзину, с помощью "
"автоматизированных кампаний по электронной почте. Наслаждайтесь немедленной "
"рентабельностью."

#: admin/partials/cart-lift-dashboard-templates-tab.php:70
msgid "Recoverable Revenue"
msgstr "возмещаемый доход"

#: admin/class-cart-lift-admin.php:165
#: admin/partials/cart-lift-analytics.php:16
#: admin/partials/cart-lift-analytics.php:22
#: admin/partials/cart-lift-carts-tab.php:39
msgid "Recovered"
msgstr "восстановленный"

#: admin/partials/cart-lift-dashboard-templates-tab.php:149
msgid "Recovered Revenue"
msgstr "возмещенный доход"

#: admin/partials/cart-lift-tabs-display.php:60
msgid "Reports"
msgstr "отчеты"

#: admin/partials/cart-lift-compare-templates-tab.php:174
msgid ""
"Reports: Calendar, Recoverable Revenue, Recovered Revenue, Number of "
"Abandoned Carts, Total Abandoned Revenue, Cart Abandoned Rate, Actionable "
"Abandoned Carts."
msgstr ""
"Отчеты: календарь, возмещаемая выручка, возмещенная выручка, количество "
"заброшенных тележек, общий заброшенный доход, брошенная ставка по корзине, "
"действующие брошенные тележки."

#: admin/partials/cart-lift-compare-templates-tab.php:487
msgid "Reports: Number of email sent."
msgstr "Отчеты: количество отправленных писем."

#: admin/partials/cart-lift-compare-templates-tab.php:70
msgid "Restriction settings -- Disable tracking for specific user role"
msgstr ""
"Настройки ограничения - отключить отслеживание для конкретной роли "
"пользователя"

#: admin/partials/cart-lift-email-templates-tab.php:91
msgid "REVENUE"
msgstr "доход"

#: admin/partials/cart-lift-email-templates-tab.php:176
msgid "Revenue :"
msgstr "Доход:"

#. Author of the plugin
msgid "RexTheme"
msgstr "рекстема"

#: admin/class-cart-lift-tab-view.php:512
msgid "Save Campaign"
msgstr "Сохранить камп"

#: admin/partials/settings-component/smtp-tab.php:104
#: admin/partials/settings-component/recaptcha-tap.php:294
msgid "Save Settings"
msgstr "Сохранить настройки"

#: admin/partials/settings-component/recaptcha-tap.php:139
#: admin/partials/settings-component/recaptcha-tap.php:257
msgid "Score:"
msgstr "Оценка:"

#: admin/partials/cart-lift-carts-tab.php:52
msgid "Search by customer email..."
msgstr "Поиск по электронной почте клиента..."

#: admin/partials/settings-component/recaptcha-tap.php:103
#: admin/partials/settings-component/recaptcha-tap.php:218
msgid "Secret Key:"
msgstr "Секретный ключ:"

#: admin/partials/settings-component/smtp-tab.php:71
msgid "security"
msgstr "обеспеченность"

#: admin/partials/settings-component/smtp-tab.php:74
msgid "security:"
msgstr "Безопасность:"

#: admin/partials/cart-lift-dashboard-templates-tab.php:41
msgid "Select date range to show reports."
msgstr "Выберите диапазон дат, чтобы отобразить отчеты."

#: admin/partials/cart-lift-setup-wizard.php:143
msgid "Select Merchant"
msgstr "Выбрать продавца"

#: admin/partials/cart-lift-setup-wizard.php:144
msgid "Select Your "
msgstr "Выберите свой"

#: admin/partials/cart-lift-edit-email-template.php:630
msgid "Send a test email"
msgstr "Отправить тестовое электронное письмо"

#: admin/partials/settings-component/smtp-tab.php:139
msgid "send a test email"
msgstr "Отправить тестовое электронное письмо"

#: admin/partials/cart-lift-carts-tab.php:367
#: admin/partials/cart-lift-carts-tab.php:377
msgid "Send Recovery Email Now"
msgstr "Отправить письмо с восстановлением сейчас"

#: admin/partials/cart-lift-edit-email-template.php:626
msgid "Send Test Email To"
msgstr "Отправить тестовое электронное письмо на"

#: admin/partials/cart-lift-edit-email-template.php:572
msgid "Send this email"
msgstr "Отправить это письмо"

#: admin/partials/settings-component/email-tab.php:86
msgid "Sendgrid"
msgstr "SendGrid"

#: admin/partials/settings-component/email-tab.php:148
msgid "SES"
msgstr "СЕС"

#: admin/partials/cart-lift-compare-templates-tab.php:323
msgid "Set Conditional Coupon -- Product or category based."
msgstr "Установить условный купон — на основе продукта или категории."

#: admin/partials/cart-lift-compare-templates-tab.php:96
msgid "Set Coupon for Individual templates"
msgstr "Установить купон для отдельных шаблонов"

#: admin/class-cart-lift-admin.php:218 admin/class-cart-lift-admin.php:306
#: admin/class-cart-lift-admin.php:307
#: admin/partials/cart-lift-tabs-display.php:179
msgid "Settings"
msgstr "лока"

#: admin/class-cart-lift-admin.php:312
msgid "Setup Wizard"
msgstr "Мастер установки"

#: admin/partials/settings-component/recaptcha-tap.php:66
#: admin/partials/settings-component/recaptcha-tap.php:180
msgid "Site Key:"
msgstr "Ключ сайта:"

#: admin/partials/cart-lift-email-templates-tab.php:101
#: admin/partials/cart-lift-carts-tab.php:118
msgid "SL No :"
msgstr "СЛ НЕТ :"

#: admin/partials/cart-lift-setup-wizard.php:76
msgid "Smart discount coupons"
msgstr "Умные купоны на скидку"

#: admin/partials/settings-component/twilio-sms.php:2
msgid "SMS"
msgstr "смс"

#: admin/partials/cart-lift-email-templates-tab.php:88
msgid "SMS Sent"
msgstr "смс отправлено"

#: admin/partials/cart-lift-email-templates-tab.php:161
msgid "SMS Sent :"
msgstr "СМС отправлено:"

#: admin/partials/settings-component/smtp-tab.php:63
msgid "SMTP"
msgstr "SMTP"

#: admin/partials/settings-component/smtp-tab.php:81
msgid "SSL"
msgstr "SSL"

#: admin/partials/cart-lift-carts-tab.php:97
msgid "Status"
msgstr "состояние"

#: admin/partials/cart-lift-email-templates-tab.php:84
msgid "status"
msgstr "состояние"

#: admin/partials/cart-lift-carts-tab.php:122
msgid "Status :"
msgstr "Статус:"

#: admin/partials/cart-lift-email-templates-tab.php:102
msgid "status :"
msgstr "Статус:"

#: admin/partials/cart-lift-setup-wizard.php:120
msgid "Success"
msgstr "успех"

#: admin/class-cart-lift-mailer.php:55
msgid "Successfully Saved"
msgstr "Успешно сохранено"

#: admin/class-cart-lift-ajax.php:253 admin/class-cart-lift-ajax.php:277
#: admin/class-cart-lift-ajax.php:296 admin/class-cart-lift-ajax.php:313
#: admin/class-cart-lift-ajax.php:497
msgid "Successfully saved"
msgstr "Успешно сохранено"

#: admin/partials/cart-lift-setup-wizard.php:82
msgid "Tailor Your Product Feed to Perfection with Feed Rules"
msgstr "Совершенствуйте ленту вашего продукта с правилами подачи"

#: admin/partials/cart-lift-edit-email-template.php:53
msgid "Template name"
msgstr "Название шаблона"

#: admin/partials/cart-lift-edit-email-template.php:31
msgid "Template status"
msgstr "Статус шаблона"

#: admin/class-cart-lift-tab-view.php:181
msgid "The email template has been successfully created."
msgstr "Шаблон электронной почты успешно создан."

#: admin/class-cart-lift-tab-view.php:207
msgid "The email template has been successfully deleted."
msgstr "Шаблон электронной почты успешно удален."

#: admin/class-cart-lift-tab-view.php:194
msgid "The email template has been successfully updated."
msgstr "Шаблон электронной почты успешно обновлен."

#: admin/class-cart-lift-tab-view.php:220
msgid "The email templates has been successfully deleted."
msgstr "Шаблоны электронной почты успешно удалены."

#: admin/partials/settings-component/twilio-sms.php:53
msgid "This will enable twilio sms notification."
msgstr "Это позволит Twilio SMS-уведомление."

#: admin/partials/settings-component/email-popup.php:52
msgid ""
"This will initiate a pop-up and prompt users to provide email addresses when "
"they intend to leave from the cart page."
msgstr ""
"Это вызовет всплывающее окно и предложит пользователям указывать адреса "
"электронной почты, когда они собираются уйти со страницы корзины."

#: admin/partials/cart-lift-view-cart-data.php:13
msgid "Time"
msgstr "время"

#: admin/partials/cart-lift-carts-tab.php:318
msgid "Time Log:"
msgstr "Журнал времени:"

#: admin/partials/settings-component/smtp-tab.php:85
msgid "TLS"
msgstr "долж"

#: admin/partials/cart-lift-dashboard-templates-tab.php:15
msgid "To:"
msgstr "к:"

#: admin/partials/cart-lift-dashboard-templates-tab.php:179
msgid "Total Abandoned Carts"
msgstr "Всего заброшенные тележки"

#: admin/partials/cart-lift-dashboard-templates-tab.php:212
msgid "Total Abandoned Revenue"
msgstr "Общий заброшенный доход"

#: admin/partials/cart-lift-setup-wizard.php:75
msgid "Track abandoned orders"
msgstr "Отслеживайте заброшенные заказы"

#: admin/partials/cart-lift-setup-wizard.php:83
msgid "Track Facebook Pixel To Measure Feed Performance"
msgstr "Отслеживайте пиксель Facebook для измерения производительности корма"

#: admin/partials/cart-lift-edit-email-template.php:513
msgid "Twilio SMS body"
msgstr "ТВИЛИО СМС Тело"

#: admin/partials/cart-lift-setup-wizard.php:101
msgid "Twilio SMS Notification"
msgstr "СМС-уведомление Twilio"

#: admin/partials/cart-lift-setup-wizard.php:86
msgid "Unleash Your Store's Global Potential with Multilingual Capabilities"
msgstr ""
"Раскройте глобальный потенциал вашего магазина с помощью многоязычных "
"возможностей"

#: admin/partials/cart-lift-carts-tab.php:420
#: admin/partials/cart-lift-carts-tab.php:424
msgid "unsubscribe"
msgstr "отписываться"

#: public/class-cart-lift-wc-actions.php:119
#: admin/partials/cart-lift-view-cart-data.php:14
msgid "Unsubscribed"
msgstr "не подписанный"

#: admin/class-cart-lift-tab-view.php:545
msgid "Update Campaign"
msgstr "Обновить камп"

#: admin/class-cart-lift-tab-view.php:544
msgid "update_template"
msgstr "update_template"

#: admin/partials/cart-lift-setup-wizard.php:138
msgid "Upgrade To Pro"
msgstr "Обновление до профи"

#: admin/partials/cart-lift-compare-templates-tab.php:5
#: admin/partials/cart-lift-compare-templates-tab.php:6
#: admin/partials/cart-lift-compare-templates-tab.php:569
#: admin/partials/cart-lift-compare-templates-tab.php:570
#: admin/partials/cart-lift-carts-tab.php:324
msgid "Upgrade to Pro"
msgstr "Обновление до профи"

#: admin/partials/cart-lift-edit-email-template.php:116
msgid "Use an engaging subject line that is personalized."
msgstr ""
"Используйте индивидуальную тематическую строку, которая персонализирована."

#: admin/partials/cart-lift-carts-tab.php:274
msgid "User Details:"
msgstr "Сведения о пользователе:"

#: admin/partials/cart-lift-setup-wizard.php:127
msgid ""
"We are searching for a simple and clean solution for a long time and we "
"found that solution. As PRO license consumers we can highly recommend this "
"plugin. This is absolutely a must-have feature for the e-commerce "
"marketplace.\n"
"                Graftype"
msgstr ""
"Мы долго ищем простое и чистое решение, и мы нашли это решение. Как "
"потребители лицензий, мы можем настоятельно рекомендовать этот плагин. Это "
"абсолютно незаменимая функция для рынка электронной коммерции. широта"

#: admin/partials/cart-lift-setup-wizard.php:98
msgid "Weekly Report"
msgstr "еженедельный отчет"

#: admin/partials/cart-lift-setup-wizard.php:54
msgid "Welcome"
msgstr "гостепри"

#. Description of the plugin
msgid ""
"Win back your abandoned cart customers with automated email recovery "
"campaign."
msgstr ""
"Верните клиенты брошенных корзин с помощью автоматизированной кампании по "
"восстановлению электронной почты."

#: admin/partials/settings-component/smtp-tab.php:97
msgid "Yes"
msgstr "да"

#: public/class-cart-lift-wc-actions.php:119
msgid "You have successfully unsubscribed from our email list."
msgstr "Вы успешно отписались от нашего списка адресов электронной почты."

#: includes/class-cart-lift-activator.php:72 admin/class-cart-lift-ajax.php:223
#: admin/class-cart-lift-ajax.php:533
msgid ""
"Your email address will help us support your shopping experience throughout "
"the site. Please check our Privacy Policy to see how we use your personal "
"data."
msgstr ""
"Ваш адрес электронной почты поможет нам поддержать ваш опыт покупок на сайте."
" Пожалуйста, ознакомьтесь с нашей Политикой конфиденциальности, чтобы узнать,"
" как мы используем ваши личные данные."

#: admin/partials/cart-lift-compare-templates-tab.php:528
msgid "Zapier Integration."
msgstr "Интеграция Zapier."
