msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Cart Lift - Abandoned Cart Recovery for WooCommerce and "
"EDD\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-06-17 04:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-08-20 10:15+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Finnish\n"
"Language: fi\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
"X-Loco-Version: 2.8.0; wp-6.8.2; php-8.3.8"

#: admin/class-cart-lift-sales-notification-bar.php:49
msgid " 15% "
msgstr "15%"

#: includes/class-cart-lift-dependency-checker.php:277
#: includes/class-cart-lift-dependency-checker.php:302
#, php-format
msgid ""
" any of the following plugins : %s. Please activate any of these plugins."
msgstr ""
"mikä tahansa seuraavista laajennuksista: %s. Aktivoi jokin näistä "
"laajennuksista."

#: admin/class-cart-lift-sales-notification-bar.php:49
msgid " Discount On "
msgstr "alennukset j"

#: admin/partials/cart-lift-setup-wizard.php:113
msgid " License Key"
msgstr "lupa avain"

#: admin/partials/cart-lift-carts-tab.php:360
msgid " Product"
msgstr "Tuote"

#: admin/partials/cart-lift-carts-tab.php:360
msgid " Products"
msgstr "Tuotteet"

#: admin/partials/cart-lift-carts-tab.php:398
msgid " Upgrade to Pro"
msgstr "Päivittää Pro: hon"

#: admin/partials/cart-lift-email-templates-tab.php:146
#, php-format
msgid "<span class=\"text\">Send %s %s after cart is abandoned</span>"
msgstr "<span class = \"text\"> Lähetä %s %s, kun ostoskori on hylätty </span>"

#: admin/partials/cart-lift-edit-email-template.php:25
msgid ""
"A campaign is simply an automated email. You give us the basic details for "
"the email, tell us how long to wait before we send it, and we'll do the rest."
" You can change all these edit later if you need to."
msgstr ""
"Kampanja on yksinkertaisesti automatisoitu sähköposti. Anat meille "
"sähköpostin perustiedot, kerro kuinka kauan odottaa, ennen kuin lähetämme "
"sen, ja teemme loput. Voit muuttaa kaikkia näitä muokkauksia myöhemmin "
"tarvittaessa."

#: admin/class-cart-lift-admin.php:164
#: admin/partials/cart-lift-analytics.php:16
#: admin/partials/cart-lift-analytics.php:22
#: admin/partials/cart-lift-carts-tab.php:37
msgid "Abandoned"
msgstr "hylätty"

#: includes/wc-email/class-cart-lift-abandoned-email-template.php:26
msgid "Abandoned cart to admin"
msgstr "Hylätty ostoskori järjestelmänvalvojalle"

#: admin/partials/cart-lift-carts-tab.php:292
msgid "Abandoned Date:"
msgstr "Hylätty päivämäärä:"

#: admin/partials/cart-lift-email-templates-tab.php:92
msgid "ACTION"
msgstr "TOIMINTA"

#: admin/partials/cart-lift-carts-tab.php:100
msgid "Action"
msgstr "Toiminta"

#: admin/partials/cart-lift-email-templates-tab.php:179
#: admin/partials/cart-lift-carts-tab.php:156
msgid "Action :"
msgstr "Toiminta:"

#: admin/partials/cart-lift-dashboard-templates-tab.php:273
msgid "Actionable Abandoned Carts"
msgstr "Toimivat hylätyt kärryt"

#: admin/partials/cart-lift-setup-wizard.php:115
msgid "Activate License"
msgstr "Aktivoi Lis"

#: admin/class-cart-lift-ajax.php:119
msgid "Activated"
msgstr "aktivoitu"

#: admin/partials/cart-lift-email-templates-tab.php:50
#: admin/partials/cart-lift-email-templates-tab.php:76
msgid "add campaign"
msgstr "lisää kampanja"

#: admin/partials/cart-lift-edit-email-template.php:619
msgid "After cart is abandoned."
msgstr "Kun ostoskori on hylätty."

#: includes/actions.php:158
#: includes/wc-email/templates/emails/cl-admin-abandoned-cart.php:14
#: includes/wc-email/templates/emails/plain/cl-admin-abandoned-cart.php:25
#, php-format
msgid ""
"Alas. Just to let you know &mdash; cart belonging to %1$s has been abandoned:"
msgstr "Valitettavasti. Pelkästään ilmoittaaksesi %1$s: n koriin on hylätty:"

#: admin/partials/cart-lift-setup-wizard.php:134
msgid "Ale320"
msgstr "ale320"

#: admin/partials/cart-lift-carts-tab.php:35
#: admin/partials/cart-lift-analytics-tab.php:61
msgid "All"
msgstr "Kaikki"

#: admin/class-cart-lift-admin.php:288 admin/class-cart-lift-admin.php:289
msgid "All Carts"
msgstr "Kaikki kärryt"

#: admin/partials/settings-component/email-tab.php:47
msgid "Allows you to connect SMTP using Cart Lift."
msgstr "Voit yhdistää SMTP: n Cart Lift -sovelluksen avulla."

#: admin/partials/cart-lift-edit-email-template.php:315
msgid ""
"Allows you to grant free shipping. A free shipping method must be enabled in "
"your shipping zone and be set to require \"a valid free shipping coupon\""
msgstr ""
"Antaa sinulle ilmaisen toimituskulun. Ilmainen lähetysmenetelmä on otettava "
"käyttöön lähetysvyöhykkeelläsi ja asetettava siten, että se vaatii "
"\"voimassa olevan ilmaisen lähetyskuponin\""

#: admin/partials/cart-lift-edit-email-template.php:470
#: admin/partials/cart-lift-edit-email-template.php:504
msgid "Allows you to send mobile SMS through Twilio."
msgstr "Voit lähettää mobiilitekstiviestejä Twilion kautta."

#: admin/partials/cart-lift-edit-email-template.php:157
msgid "Allows you to send new coupon only for this template."
msgstr "Voit lähettää uuden kuponkin vain tälle mallille."

#: admin/partials/cart-lift-carts-tab.php:96
msgid "Amount"
msgstr "Määrä"

#: admin/partials/cart-lift-carts-tab.php:121
msgid "Amount :"
msgstr "määrä:"

#: includes/wc-email/class-cart-lift-abandoned-email-template.php:27
msgid "An email sent to the admin when a cart is abandoned."
msgstr ""
"Sähköposti, joka lähetetään järjestelmänvalvojalle, kun ostoskori hylätään."

#: admin/partials/cart-lift-tabs-display.php:106
msgid "Analytics"
msgstr "Analytics"

#: admin/partials/cart-lift-email-templates-tab.php:369
#: admin/partials/cart-lift-carts-tab.php:470
msgid "Are you sure?"
msgstr "Oletko varma?"

#: admin/partials/settings-component/smtp-tab.php:90
msgid "Authentication:"
msgstr "Authentication:"

#: admin/partials/cart-lift-edit-email-template.php:404
msgid "Auto apply coupon"
msgstr "Ota automaattisesti käyttöön kuponki"

#: admin/partials/cart-lift-setup-wizard.php:72
msgid "Automated recovery"
msgstr "automaattinen palautus"

#: admin/partials/cart-lift-edit-email-template.php:22
msgid "Back to Campaign"
msgstr "Takaisin Kampanjaan"

#: admin/partials/cart-lift-setup-wizard.php:152
msgid "Bing"
msgstr "möpö"

#: admin/class-cart-lift-admin.php:216 admin/class-cart-lift-admin.php:297
#: admin/class-cart-lift-admin.php:298
#: admin/partials/cart-lift-email-templates-tab.php:27
#: admin/partials/cart-lift-tabs-display.php:138
msgid "Campaigns"
msgstr "kampanjat"

#: admin/partials/cart-lift-email-templates-tab.php:371
#: admin/partials/cart-lift-carts-tab.php:472
msgid "Cancel"
msgstr "Peruuttaa"

#: includes/wc-email/class-cart-lift-abandoned-email-template.php:30
msgid "Cart Abandoned"
msgstr "Ostoskori hylätty"

#: admin/partials/cart-lift-compare-templates-tab.php:44
msgid ""
"Cart Abandoned Cut-Off Time (Minimum time limit to consider a cart is "
"abandoned)"
msgstr ""
"Ostoskorin hylätty sulkeutumisaika (vähimmäisaika ostoskorin harkitsemiseen "
"on hylätty)"

#: admin/partials/cart-lift-dashboard-templates-tab.php:237
#| msgid "Cart Abandon Rate"
msgid "Cart Abandoned Rate"
msgstr "Ostoskorin hylkäämisaste"

#: admin/partials/cart-lift-carts-tab.php:357
msgid "Cart Contents:"
msgstr "Ostoskorin sisältö:"

#: admin/class-cart-lift-tab-view.php:157
#: admin/class-cart-lift-tab-view.php:169
msgid "Cart data has been successfully deleted."
msgstr "Ostoskorin tiedot on poistettu onnistuneesti."

#: includes/wc-email/templates/emails/cl-admin-abandoned-cart.php:16
msgid "Cart details: "
msgstr "Ostoskorin tiedot:"

#: admin/partials/cart-lift-view-cart-data.php:11
msgid "Cart items"
msgstr "Ostoskorin tuotteet"

#: admin/class-cart-lift-sales-notification-bar.php:49
#: admin/class-cart-lift-admin.php:269
#: admin/partials/cart-lift-setup-wizard.php:57
msgid "Cart Lift"
msgstr "Cart Lift"

#: admin/partials/cart-lift-setup-wizard.php:90
msgid "Cart Lift "
msgstr "kärrynnostin"

#. Name of the plugin
msgid "Cart Lift - Abandoned Cart Recovery for WooCommerce and EDD"
msgstr "Cart Lift - Abandoned Cart Recovery for WooCommerce and EDD"

#: admin/partials/cart-lift-compare-templates-tab.php:3
msgid "Cart Lift Feature Comparison"
msgstr "Cart Lift Ominaisuuksien vertailu"

#: admin/partials/cart-lift-setup-wizard.php:67
msgid "Cart Lift Features"
msgstr "Kärrynostimen ominaisuudet"

#: admin/partials/cart-lift-setup-wizard.php:100
msgid "Cart Lift Popup"
msgstr "cart lift ponnahdusikkuna"

#: admin/class-cart-lift-admin.php:166
#: admin/partials/cart-lift-analytics.php:35
msgid "Cart Overview"
msgstr "ostoskorin yleiskatsaus"

#: admin/partials/cart-lift-setup-wizard.php:68
msgid "Cart Recovery Made Easy With Cart Lift!"
msgstr "Kärryjen palautus on tehty helpoksi kärryn nostolla!"

#: admin/class-cart-lift-db.php:161
msgid "Cart reminder"
msgstr "koverrineuttelu"

#: admin/partials/cart-lift-view-cart-data.php:12
msgid "Cart total"
msgstr "Ostoskori yhteensä"

#: admin/partials/cart-lift-carts-tab.php:288
msgid "Cart Total:"
msgstr "Ostoskori yhteensä:"

#: admin/partials/cart-lift-setup-wizard.php:17
msgid "Cart-lift - Setup Wizard"
msgstr "Kärrynosto - Ohjattu asennustoiminto"

#: admin/class-cart-lift-admin.php:214
#: admin/partials/cart-lift-tabs-display.php:94
msgid "Carts"
msgstr "kärryt"

#: admin/partials/cart-lift-setup-wizard.php:64
msgid "Check the guide"
msgstr "Tarkista opas"

#: admin/partials/cart-lift-edit-email-template.php:378
msgid ""
"Check this box if the coupon cannot be used in conjunction with other "
"coupons."
msgstr ""
"Valitse tämä ruutu, jos kuponkia ei voida käyttää yhdessä muiden kuponkien "
"kanssa."

#: admin/partials/cart-lift-analytics-tab.php:58
msgid "Choose an option:"
msgstr "Valitse vaihtoehto:"

#: admin/partials/cart-lift-dashboard-templates-tab.php:79
#: admin/partials/cart-lift-email-templates-tab.php:56
#: admin/partials/cart-lift-email-templates-tab.php:119
#: admin/partials/cart-lift-email-templates-tab.php:154
#: admin/partials/cart-lift-email-templates-tab.php:165
#: admin/partials/cart-lift-carts-tab.php:81
#: admin/partials/cart-lift-carts-tab.php:324
#: admin/partials/cart-lift-carts-tab.php:376
#: admin/partials/cart-lift-carts-tab.php:398
#: admin/partials/cart-lift-carts-tab.php:424
#: admin/partials/cart-lift-edit-email-template.php:285
#: admin/partials/cart-lift-edit-email-template.php:348
#: admin/partials/cart-lift-edit-email-template.php:411
#: admin/partials/cart-lift-edit-email-template.php:480
#: admin/partials/settings-component/email-popup.php:15
#: admin/partials/settings-component/twilio-sms.php:15
msgid "Click to Upgrade Pro"
msgstr "Napsauta Päivitä Pro"

#: admin/partials/cart-lift-carts-tab.php:38
msgid "Completed"
msgstr "loppuunmyyty"

#: admin/partials/cart-lift-email-templates-tab.php:90
msgid "CONVERSIONS"
msgstr "CONVERSIONS"

#: admin/partials/cart-lift-email-templates-tab.php:172
msgid "Conversions :"
msgstr "muunnokset:"

#: public/cart-lift-cart-actions.php:823
msgid "Coupon"
msgstr "kuponki"

#: admin/partials/cart-lift-edit-email-template.php:223
msgid "Coupon amount"
msgstr "Kupongin määrä"

#: admin/partials/cart-lift-edit-email-template.php:441
msgid "Coupon code will be automatically applied to checkout."
msgstr "Kupongikoodi otetaan automaattisesti kassalle."

#: admin/partials/cart-lift-edit-email-template.php:234
msgid "Coupon expiration frequency"
msgstr "Kupongin vanhenemistaajuus"

#: admin/partials/cart-lift-edit-email-template.php:163
msgid "Coupon Type"
msgstr "Kupongin tyyppi"

#: admin/class-cart-lift-tab-view.php:510
msgid "Create a New Campaign"
msgstr "Luo uusi kampanja"

#: admin/partials/cart-lift-compare-templates-tab.php:282
msgid ""
"Create unlimited email templates to be sent at intervals that you set – "
"Intervals start from 15 minutes after cart is abandoned. Free -- limit to 2."
msgstr ""
"Luo rajoittamaton sähköpostimalli, joka lähetetään asettamasi välein - Välit "
"alkavat 15 minuutin kuluttua ostoskorin luopumisesta. Vapaa - raja 2: een."

#: admin/partials/cart-lift-setup-wizard.php:84
msgid "Customize Compelling Product Titles With Combined Attributes"
msgstr "Mukauta houkuttelevia tuotenimikkeitä yhdistetyillä attribuutteilla"

#: admin/class-cart-lift-admin.php:268 admin/class-cart-lift-admin.php:279
#: admin/class-cart-lift-admin.php:280 admin/class-cart-lift-admin.php:359
msgid "Dashboard"
msgstr "kojelauta"

#: admin/partials/cart-lift-carts-tab.php:99
msgid "Date"
msgstr "Päivämäärä"

#: admin/partials/cart-lift-carts-tab.php:136
msgid "Date :"
msgstr "Päivämäärä:"

#: admin/partials/cart-lift-edit-email-template.php:243
msgid "Day (s)"
msgstr "Päivä (t)"

#: admin/partials/cart-lift-edit-email-template.php:582
msgid "Day(s)"
msgstr "Päivä (ä)"

#: admin/class-cart-lift-ajax.php:119
msgid "Deactivated"
msgstr "deaktivoitu"

#. placeholder is {blogname}, a variable that will be substituted when email is sent out
#: includes/wc-email/class-cart-lift-abandoned-email-template.php:32
#, php-format
msgctxt "default email subject for abandoned emails sent to the admin"
msgid "[%s] Cart abandoned"
msgstr "[%s] ostoskori hylätty"

#: admin/partials/cart-lift-email-templates-tab.php:275
#: admin/partials/cart-lift-email-templates-tab.php:300
#: admin/partials/cart-lift-email-templates-tab.php:385
#: admin/partials/cart-lift-carts-tab.php:185
#: admin/partials/cart-lift-carts-tab.php:486
msgid "Delete"
msgstr "Poistaa"

#: admin/partials/cart-lift-setup-wizard.php:74
msgid "Detailed reports"
msgstr "yksityiskohtaiset raportit"

#: admin/partials/cart-lift-carts-tab.php:157
msgid "Details"
msgstr "yksityiskohdat"

#: admin/partials/cart-lift-setup-wizard.php:97
#| msgid "Disable branding:"
msgid "Disable Branding"
msgstr "Poista brändäys käytöstä:"

#: admin/partials/cart-lift-compare-templates-tab.php:241
msgid "Disable Branding (From email footer)."
msgstr "Poista brändäys käytöstä (sähköpostin alatunnisteesta)."

#: admin/class-cart-lift-admin.php:364
msgid "Documentation"
msgstr "Dokumentointi"

#: admin/partials/cart-lift-tabs-display.php:257
msgid "documentation"
msgstr "dokumentointi"

#: admin/partials/cart-lift-setup-wizard.php:124
msgid "Done"
msgstr "kypsä"

#: admin/partials/cart-lift-carts-tab.php:76
#: admin/partials/cart-lift-carts-tab.php:82
msgid "Download Report"
msgstr "Lataa raportti"

#: admin/partials/cart-lift-email-templates-tab.php:182
msgid "Duplicate"
msgstr "kaksoiskappale"

#: admin/partials/cart-lift-setup-wizard.php:153
msgid "eBay"
msgstr "ebay"

#: admin/partials/cart-lift-email-templates-tab.php:209
#: admin/partials/cart-lift-email-templates-tab.php:235
msgid "Edit"
msgstr "toimittaa edit"

#: admin/class-cart-lift-tab-view.php:543 admin/class-cart-lift-admin.php:210
msgid "Edit Campaign"
msgstr "Muokkaa kampanjaa"

#: admin/partials/cart-lift-view-cart-data.php:10
#: admin/partials/cart-lift-carts-tab.php:94
#: admin/partials/settings-component/email-tab.php:16
msgid "Email"
msgstr "Sähköposti"

#: admin/partials/cart-lift-carts-tab.php:119
#| msgid "Email Log:"
msgid "Email :"
msgstr "Sähköpostiloki:"

#: admin/partials/cart-lift-edit-email-template.php:125
msgid "Email body"
msgstr "Sähköpostin kappale"

#: admin/partials/cart-lift-edit-email-template.php:562
msgid "Email checkout button color"
msgstr "Sähköpostin kassapainikkeen väri"

#: admin/partials/cart-lift-edit-email-template.php:553
msgid "Email checkout button text"
msgstr "Sähköpostin kassapainikkeen teksti"

#: admin/class-cart-lift-ajax.php:457
msgid "Email has been sent successfully."
msgstr "Sähköposti on lähetetty onnistuneesti."

#: admin/partials/cart-lift-edit-email-template.php:544
msgid "Email header color"
msgstr "Sähköpostin otsikon väri"

#: admin/partials/cart-lift-edit-email-template.php:535
msgid "Email header text"
msgstr "Sähköpostin otsikkoteksti"

#: admin/partials/cart-lift-dashboard-templates-tab.php:117
#: admin/partials/cart-lift-email-templates-tab.php:86
msgid "Email Sent"
msgstr "Sähköposti lähetetty"

#: admin/partials/cart-lift-email-templates-tab.php:150
msgid "Email Sent :"
msgstr "Sähköposti lähetetty:"

#: admin/partials/cart-lift-edit-email-template.php:88
msgid "Email subject"
msgstr "Sähköpostin aihe"

#: admin/partials/cart-lift-carts-tab.php:281
msgid "Email:"
msgstr "Sähköposti:"

#: admin/partials/settings-component/email-popup.php:11
msgid "Enable Cart Lift Popup:"
msgstr "Ota ostoskorin ponnahdusikkuna käyttöön:"

#: admin/partials/settings-component/email-tab.php:19
msgid "Enable Cart Lift SMTP for this site:"
msgstr "Ota ostoskorin nosto SMTP käyttöön tällä sivustolla:"

#: admin/partials/cart-lift-edit-email-template.php:184
msgid "Enable conditional discount"
msgstr "Ota käyttöön ehdollista alennusta"

#: admin/partials/cart-lift-edit-email-template.php:147
msgid "Enable coupon?"
msgstr "Ota kuponki käyttöön?"

#: admin/partials/settings-component/recaptcha-tap.php:21
msgid "Enable reCAPTCHA V3:"
msgstr "Ota Recaptcha v3 käyttöön:"

#: admin/partials/settings-component/twilio-sms.php:12
msgid "Enable Twilio SMS Notification:"
msgstr "Ota Twilio SMS -ilmoitus käyttöön:"

#: admin/partials/cart-lift-edit-email-template.php:449
msgid "Enable Twilio SMS?"
msgstr "Ota Twilio SMS käyttöön?"

#: admin/partials/settings-component/recaptcha-tap.php:169
#: admin/partials/settings-component/recaptcha-tap.php:287
msgid "Enter score that will check with the reCAPTCHA score."
msgstr "Anna pisteet, jotka tarkistavat recaptcha-pisteiden perusteella."

#: admin/partials/settings-component/smtp-tab.php:114
msgid "Enter Your Email"
msgstr "Anna sähköpostiosoitteesi"

#: admin/partials/settings-component/recaptcha-tap.php:133
#: admin/partials/settings-component/recaptcha-tap.php:248
msgid "Enter your secret key."
msgstr "Anna salainen avaimesi."

#: admin/partials/settings-component/recaptcha-tap.php:96
#: admin/partials/settings-component/recaptcha-tap.php:210
msgid "Enter your site key"
msgstr "Anna sivustosi avain"

#: admin/partials/cart-lift-setup-wizard.php:151
msgid "Etsy"
msgstr "etsy"

#: admin/class-cart-lift-admin.php:415
#| msgid "Every 15 Minutes"
msgid "Every %d Minutes"
msgstr "15 minuutin välein"

#: admin/partials/cart-lift-setup-wizard.php:77
msgid "Exit intent popup"
msgstr "Exit Intent -ponnahd"

#: admin/partials/cart-lift-setup-wizard.php:81
msgid "Extensive Filtering Options For Exporting A Precised Feed"
msgstr "Laajat suodatusvaihtoehdot tarkan syötteen viemiseksi"

#: admin/partials/cart-lift-setup-wizard.php:150
msgid "Facebook"
msgstr "Facebook"

#: admin/partials/cart-lift-setup-wizard.php:146
msgid "Favourite Merchant"
msgstr "suosikkikauppa"

#: admin/partials/cart-lift-compare-templates-tab.php:12
msgid "features"
msgstr "ominaisuudet"

#: admin/partials/cart-lift-carts-tab.php:30
msgid "Filter:"
msgstr "Suodatin:"

#: admin/class-cart-lift-db.php:182
msgid "Follow up"
msgstr "seurata"

#: admin/partials/cart-lift-compare-templates-tab.php:13
msgid "free"
msgstr "vapaa"

#: admin/partials/cart-lift-edit-email-template.php:278
msgid "Free Shipping"
msgstr "Ilmainen toimitus"

#: admin/class-cart-lift-admin.php:220
msgid "Free vs Pro"
msgstr "Vapaa vs Pro"

#: admin/partials/cart-lift-tabs-display.php:209
msgid "free vs pro"
msgstr "ilmainen vs pro"

#: admin/partials/settings-component/smtp-tab.php:52
msgid "from"
msgstr "alkaen"

#: admin/partials/cart-lift-dashboard-templates-tab.php:10
msgid "From:"
msgstr "Alkaen:"

#: admin/partials/cart-lift-setup-wizard.php:99
msgid "GDPR Integration"
msgstr "GDPR-integraatio"

#: admin/partials/cart-lift-settings-tab.php:29
msgid "General"
msgstr "yleinen"

#: admin/class-cart-lift-ajax.php:555
msgid "General setting data successfully saved."
msgstr "Yleiset Asetustiedot tallennettu onnistuneesti."

#: admin/partials/cart-lift-setup-wizard.php:125
msgid "Get"
msgstr "saada"

#: admin/class-cart-lift-sales-notification-bar.php:49
msgid "Get "
msgstr "saada"

#: admin/class-cart-lift-admin.php:318 admin/class-cart-lift-admin.php:371
msgid "Go Pro"
msgstr "Ryhtyä ammattilaiseksi"

#: admin/partials/cart-lift-setup-wizard.php:149
msgid "Google Shopping"
msgstr "Google Shopping"

#: admin/partials/cart-lift-setup-wizard.php:133
msgid "Graftype"
msgstr "graftytyyppi"

#: admin/partials/cart-lift-setup-wizard.php:55
msgid "Hello, welcome to"
msgstr "Hei, tervetuloa"

#: admin/partials/cart-lift-edit-email-template.php:242
msgid "Hour (s)"
msgstr "Tuntia"

#: admin/partials/cart-lift-edit-email-template.php:581
msgid "Hour(s)"
msgstr "Tunti (a)"

#. URI of the plugin
#. Author URI of the plugin
msgid "https://rextheme.com/cart-lift"
msgstr "https://rextheme.com/cart-lift"

#: admin/partials/cart-lift-view-cart-data.php:8
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: admin/class-cart-lift-admin.php:463
msgid ""
"If you are using Paddle Payment Gateway, please ensure that you have "
"disabled Abandoned Cart Recovery from there."
msgstr ""
"Jos käytät Paddle Payment Gatewayta, varmista, että olet poistanut hylätyn "
"kärryn palautuksen käytöstä."

#: admin/partials/cart-lift-carts-tab.php:387
msgid "Image"
msgstr "Kuva"

#: admin/partials/cart-lift-compare-templates-tab.php:122
msgid "Individual Campaign conversion"
msgstr "Yksittäisen kampanjan tulos"

#: admin/partials/cart-lift-compare-templates-tab.php:364
msgid "Individual Campaign sent emails."
msgstr "Yksittäinen kampanja lähetti sähköposteja."

#: admin/partials/cart-lift-compare-templates-tab.php:405
msgid "Individual order items -- Email log, Cart Contents, Unsubscribe order."
msgstr ""
"Yksittäiset tilaustiedot - sähköpostiloki, ostoskorin sisältö, tilauksen "
"peruutus."

#: admin/partials/cart-lift-compare-templates-tab.php:148
msgid "Individual order items -- User Details"
msgstr "Yksittäiset tilaustiedot - käyttäjän tiedot"

#: admin/partials/cart-lift-edit-email-template.php:341
msgid "Individual use only"
msgstr "Vain henkilökohtaiseen käyttöön"

#: admin/partials/cart-lift-compare-templates-tab.php:446
msgid "Initiate popup to take email when guest user adds product to cart."
msgstr ""
"Aloita ponnahdusikkuna ottaaksesi sähköpostia vastaan, kun vieraskäyttäjä "
"lisää tuotteen ostoskoriin."

#: admin/partials/cart-lift-settings-tab.php:41
#: admin/partials/cart-lift-settings-tab.php:65
msgid "Integration"
msgstr "yhdentyminen"

#: admin/partials/cart-lift-setup-wizard.php:119
msgid "Invalid license key"
msgstr "Virheellinen lisenssiavain"

#: admin/partials/cart-lift-analytics-tab.php:63
msgid "Last 30 Days"
msgstr "Viimeiset 30 päivää"

#: admin/partials/cart-lift-analytics-tab.php:62
msgid "Last 7 Days"
msgstr "Viimeiset 7 päivää"

#: admin/partials/cart-lift-setup-wizard.php:63
msgid "Let’s create your first Campaign"
msgstr "Luodaan ensimmäinen kampanjasi"

#: admin/partials/cart-lift-setup-wizard.php:137
msgid "Let’s create your first feed"
msgstr "Luodaan ensimmäinen syötteesi"

#: admin/partials/cart-lift-tabs-display.php:239
msgid "License"
msgstr "lisenssi"

#: admin/partials/settings-component/email-tab.php:115
msgid "Mailchimp"
msgstr "Mailchimp"

#: admin/class-cart-lift-admin.php:222
msgid "Manage License"
msgstr "Hallitse lisenssiä"

#: admin/partials/cart-lift-setup-wizard.php:85
msgid "Manipulate Your Product Price Using Dynamic Pricing"
msgstr "Manipuloi tuotteesi hintaa dynaamisen hinnoittelun avulla"

#: admin/partials/cart-lift-setup-wizard.php:96
msgid "Manual Recovery Process"
msgstr "Manuaalinen palautusprosessi"

#: admin/partials/cart-lift-edit-email-template.php:617
msgid "Minimum time limit 15 minutes."
msgstr "Vähimmäisaikaraja 15 minuuttia."

#: admin/partials/cart-lift-edit-email-template.php:580
msgid "Minute(s)"
msgstr "Pöytäkirja)"

#: admin/partials/cart-lift-view-cart-data.php:9
#: admin/partials/cart-lift-email-templates-tab.php:85
msgid "Name"
msgstr "Nimi"

#: admin/partials/cart-lift-email-templates-tab.php:125
msgid "Name :"
msgstr "nimi:"

#: admin/partials/cart-lift-edit-email-template.php:81
msgid "Name of the campaign."
msgstr "Kampanjan nimi."

#: admin/partials/cart-lift-carts-tab.php:277
msgid "Name:"
msgstr "Nimi:"

#: admin/partials/cart-lift-setup-wizard.php:109
msgid "Necessary"
msgstr "välttämätön"

#: admin/partials/cart-lift-setup-wizard.php:116
msgid "Next"
msgstr "seuraava"

#: admin/partials/settings-component/smtp-tab.php:93
msgid "No"
msgstr "Ei"

#: admin/partials/cart-lift-email-templates-tab.php:398
msgid "No Campaign Found"
msgstr "Kampanjaa ei löytynyt"

#: admin/partials/cart-lift-carts-tab.php:500
msgid "No Data Found"
msgstr "Dataa ei löytynyt"

#: admin/class-cart-lift-ajax.php:463
msgid "No email found to send."
msgstr "Lähetettävää sähköpostia ei löytynyt."

#: public/class-cart-lift-edd-actions.php:147
#: public/class-cart-lift-public.php:132
msgid "No thanks"
msgstr "ei kiitos"

#: admin/partials/settings-component/smtp-tab.php:77
msgid "None"
msgstr "Ei mitään"

#: admin/partials/cart-lift-setup-wizard.php:95
#| msgid "Notify admin for recovered cart:"
msgid "Notification For Recovered Cart"
msgstr "Ilmoita järjestelmänvalvojalle palautetusta ostoskorista:"

#: admin/partials/cart-lift-compare-templates-tab.php:18
msgid "Notify Admin when a abandoned cart is abandoned"
msgstr "Ilmoita järjestelmänvalvojalle, kun hylätty ostoskori hylätään"

#: admin/partials/cart-lift-compare-templates-tab.php:200
msgid "Notify Admin when a abandoned cart is recovered."
msgstr "Ilmoita järjestelmänvalvojalle, kun hylätty ostoskori on palautettu."

#: admin/partials/cart-lift-email-templates-tab.php:370
msgid "Once deleted, you will not be able to recover this Campaign!"
msgstr "Poistamisen jälkeen et voi palauttaa tätä kampanjaa!"

#: admin/partials/cart-lift-carts-tab.php:471
msgid "Once deleted, you will not be able to recover this Cart!"
msgstr "Poistamisen jälkeen et voi palauttaa ostoskoria!"

#: admin/partials/settings-component/email-tab.php:177
msgid "Other SMTP"
msgstr "Muu SMTP"

#: admin/partials/cart-lift-carts-tab.php:98
msgid "Paused/Active"
msgstr "keskeytetty/aktiivinen"

#: admin/partials/cart-lift-carts-tab.php:123
msgid "Paused/Active:"
msgstr "keskeytetty/aktiivinen:"

#: admin/class-cart-lift-db.php:175 admin/class-cart-lift-db.php:196
#: admin/class-cart-lift-db.php:217
msgid "Please consider this cart"
msgstr "Ota huomioon tämä ostoskori"

#: admin/class-cart-lift-tab-view.php:538
#: admin/class-cart-lift-tab-view.php:758
msgid "Please Consider Your Cart"
msgstr "Ole hyvä ja harkitse ostoskoriasi"

#: admin/partials/cart-lift-edit-email-template.php:472
msgid "Please enable SMS notification from settings menu."
msgstr "Ota tekstiviesti-ilmoitus käyttöön asetusvalikosta."

#: admin/partials/cart-lift-setup-wizard.php:118
msgid "Please enter a valid one."
msgstr "Anna kelvollinen."

#: admin/partials/settings-component/recaptcha-tap.php:172
#: admin/partials/settings-component/recaptcha-tap.php:290
msgid "Please enter score"
msgstr "Anna pisteet"

#: admin/partials/settings-component/recaptcha-tap.php:137
#: admin/partials/settings-component/recaptcha-tap.php:253
msgid "Please enter secret key"
msgstr "Anna salainen avain"

#: admin/partials/settings-component/recaptcha-tap.php:100
#: admin/partials/settings-component/recaptcha-tap.php:214
msgid "Please enter site key"
msgstr "Anna sivuston avain"

#: includes/class-cart-lift-activator.php:70
msgid "Please find the attached weekly report"
msgstr "Katso liitteenä oleva viikoittainen raportti"

#: admin/partials/cart-lift-setup-wizard.php:111
msgid "Plugins"
msgstr "suuret määrät"

#: admin/partials/cart-lift-setup-wizard.php:108
msgid "Plugins & Settings"
msgstr "laajennukset ja asetukset"

#: admin/partials/cart-lift-settings-tab.php:35
#: admin/partials/settings-component/email-popup.php:2
msgid "Popup Editor"
msgstr "Ponnahdusikkunaeditori"

#: admin/partials/cart-lift-setup-wizard.php:61
msgid "Preview video image "
msgstr "esikatsele videokuvaa"

#: admin/partials/cart-lift-carts-tab.php:389
msgid "Price"
msgstr "Hinta"

#: admin/partials/cart-lift-dashboard-templates-tab.php:79
#: admin/partials/cart-lift-compare-templates-tab.php:14
#: admin/partials/cart-lift-email-templates-tab.php:119
#: admin/partials/cart-lift-email-templates-tab.php:154
#: admin/partials/cart-lift-email-templates-tab.php:165
#: admin/partials/cart-lift-carts-tab.php:83
#: admin/partials/cart-lift-carts-tab.php:378
#: admin/partials/cart-lift-edit-email-template.php:348
#: admin/partials/cart-lift-edit-email-template.php:411
#: admin/partials/cart-lift-edit-email-template.php:480
#: admin/partials/settings-component/email-popup.php:16
#: admin/partials/settings-component/twilio-sms.php:16
msgid "pro"
msgstr "ammattilainen"

#: admin/partials/cart-lift-setup-wizard.php:91
msgid "Pro Features"
msgstr "PRO Ominais"

#: admin/partials/cart-lift-carts-tab.php:36
msgid "Processing"
msgstr "käsittely"

#: admin/partials/cart-lift-carts-tab.php:120
#| msgid "Product"
msgid "Product :"
msgstr "Tuote:"

#: admin/partials/cart-lift-setup-wizard.php:59
msgid "Product Feed Manager for WooCommerce,"
msgstr "WooCommercen tuotesyötteiden johtaja,"

#: admin/partials/cart-lift-carts-tab.php:388
msgid "Product Name"
msgstr "tuotteen nimi"

#: admin/partials/cart-lift-carts-tab.php:95
msgid "Products on Cart"
msgstr "Tuotteet ostoskorissa"

#: admin/class-cart-lift-db.php:203
#: admin/partials/cart-lift-setup-wizard.php:102
msgid "Promotional discount"
msgstr "alennusmyynti"

#: admin/partials/cart-lift-setup-wizard.php:73
msgid "Proven email templates"
msgstr "Todistettu sähköpostimallit"

#: admin/partials/cart-lift-view-cart-data.php:15
msgid "Provider"
msgstr "toimittaja"

#: admin/partials/cart-lift-carts-tab.php:390
msgid "Quantity"
msgstr "Määrä"

#: admin/partials/cart-lift-carts-tab.php:23
msgid "Real Time Updates"
msgstr "Reaaliaikaiset päivitykset"

#: admin/partials/cart-lift-setup-wizard.php:129
msgid ""
"Really, if I could give you 1000 stars, not 5. I started with buying Cart "
"Lift, and now I am happy that I bought the agency plan.\n"
"                The Cart Lift and all the plugins do their job, but what "
"distinguishes the team is that it listens to your suggestions and implements "
"them, as well as listens to your problems and solves them"
msgstr ""
"Todellakin, jos voisin antaa sinulle 1000 tähteä, en 5. Aloitin ostamalla "
"kärrynnoston, ja nyt olen iloinen, että ostin toimistosuunnitelman. "
"Ostokärrynosto ja kaikki laajennukset tekevät työnsä, mutta tiimin erottaa "
"se, että se kuuntelee ehdotuksiasi ja toteuttaa ne sekä kuuntelee ongelmiasi "
"ja ratkaisee ne"

#: admin/partials/settings-component/recaptcha-tap.php:55
msgid ""
"reCAPTCHA V3 runs silently in the background to detect suspicious activity "
"and verify user interactions without interrupting the user experience."
msgstr ""
"Recaptcha V3 toimii äänettömästi taustalla havaitakseen epäilyttävän "
"toiminnan ja tarkistaakseen käyttäjien vuorovaikutuksen käyttökokemusta "
"keskeyttämättä."

#: admin/partials/settings-component/recaptcha-tap.php:2
msgid "reCAPTCHA V3 Settings"
msgstr "Recaptcha v3 -asetukset"

#: public/class-cart-lift-public.php:192 public/class-cart-lift-public.php:210
#: public/class-cart-lift-public.php:241 public/class-cart-lift-public.php:258
msgid "reCAPTCHA verification failed."
msgstr "RecapTcha-vahvistus epäonnistui."

#: admin/partials/cart-lift-setup-wizard.php:60
msgid ""
"Recover over 15% of your abandoned cart customers with automated e-mail "
"campaigns. Enjoy immediate increase in your ROI."
msgstr ""
"Palauta yli 15 % hylätyistä ostoskorin asiakkaistasi automaattisilla "
"sähköpostikampanjoilla. Nauti sijoitetun pääoman tuottoprosentin "
"välittömästä kasvusta."

#: admin/partials/cart-lift-dashboard-templates-tab.php:70
msgid "Recoverable Revenue"
msgstr "Kerrytettävissä olevat tulot"

#: admin/class-cart-lift-admin.php:165
#: admin/partials/cart-lift-analytics.php:16
#: admin/partials/cart-lift-analytics.php:22
#: admin/partials/cart-lift-carts-tab.php:39
msgid "Recovered"
msgstr "toipunut"

#: admin/partials/cart-lift-dashboard-templates-tab.php:149
msgid "Recovered Revenue"
msgstr "Kannatut tulot"

#: admin/partials/cart-lift-tabs-display.php:60
msgid "Reports"
msgstr "raportit"

#: admin/partials/cart-lift-compare-templates-tab.php:174
msgid ""
"Reports: Calendar, Recoverable Revenue, Recovered Revenue, Number of "
"Abandoned Carts, Total Abandoned Revenue, Cart Abandoned Rate, Actionable "
"Abandoned Carts."
msgstr ""
"Raportit: Kalenteri, kerrytettävissä olevat tulot, palautetut tulot, "
"hylättyjen kärryjen lukumäärä, hylättyjen tulojen kokonaismäärä, kärryjen "
"hylätty korko, toteutettavissa olevat hylätyt kärryt."

#: admin/partials/cart-lift-compare-templates-tab.php:487
msgid "Reports: Number of email sent."
msgstr "Raportit: Lähetettyjen sähköpostien määrä."

#: admin/partials/cart-lift-compare-templates-tab.php:70
msgid "Restriction settings -- Disable tracking for specific user role"
msgstr "Rajoitusasetukset - Poista käytöstä tietyn käyttäjäroolin seuranta"

#: admin/partials/cart-lift-email-templates-tab.php:91
msgid "REVENUE"
msgstr "TULOT"

#: admin/partials/cart-lift-email-templates-tab.php:176
msgid "Revenue :"
msgstr "Tulot:"

#. Author of the plugin
msgid "RexTheme"
msgstr "RexTheme"

#: admin/class-cart-lift-tab-view.php:512
msgid "Save Campaign"
msgstr "Tallenna kampanja"

#: admin/partials/settings-component/smtp-tab.php:104
#: admin/partials/settings-component/recaptcha-tap.php:294
msgid "Save Settings"
msgstr "Tallenna asetukse"

#: admin/partials/settings-component/recaptcha-tap.php:139
#: admin/partials/settings-component/recaptcha-tap.php:257
msgid "Score:"
msgstr "pisteet:"

#: admin/partials/cart-lift-carts-tab.php:52
msgid "Search by customer email..."
msgstr "Hae asiakassähköpostin perusteella ..."

#: admin/partials/settings-component/recaptcha-tap.php:103
#: admin/partials/settings-component/recaptcha-tap.php:218
msgid "Secret Key:"
msgstr "Salainen avain:"

#: admin/partials/settings-component/smtp-tab.php:71
msgid "security"
msgstr "turvallisuus"

#: admin/partials/settings-component/smtp-tab.php:74
msgid "security:"
msgstr "turvallisuus:"

#: admin/partials/cart-lift-dashboard-templates-tab.php:41
msgid "Select date range to show reports."
msgstr "Valitse ajanjakso näyttääksesi raportit."

#: admin/partials/cart-lift-setup-wizard.php:143
msgid "Select Merchant"
msgstr "Valitse kauppias"

#: admin/partials/cart-lift-setup-wizard.php:144
msgid "Select Your "
msgstr "Valitse omasi"

#: admin/partials/cart-lift-edit-email-template.php:630
msgid "Send a test email"
msgstr "Lähetä testisähköposti"

#: admin/partials/settings-component/smtp-tab.php:139
msgid "send a test email"
msgstr "lähetä testisähköposti"

#: admin/partials/cart-lift-carts-tab.php:367
#: admin/partials/cart-lift-carts-tab.php:377
msgid "Send Recovery Email Now"
msgstr "Lähetä palautussähköposti nyt"

#: admin/partials/cart-lift-edit-email-template.php:626
msgid "Send Test Email To"
msgstr "Lähetä testisähköposti osoitteeseen"

#: admin/partials/cart-lift-edit-email-template.php:572
msgid "Send this email"
msgstr "Lähetä tämä sähköposti"

#: admin/partials/settings-component/email-tab.php:86
msgid "Sendgrid"
msgstr "Sendgrid"

#: admin/partials/settings-component/email-tab.php:148
msgid "SES"
msgstr "SES"

#: admin/partials/cart-lift-compare-templates-tab.php:323
msgid "Set Conditional Coupon -- Product or category based."
msgstr "Aseta ehdollinen kuponki - tuote- tai luokkaperusteinen."

#: admin/partials/cart-lift-compare-templates-tab.php:96
msgid "Set Coupon for Individual templates"
msgstr "Aseta kuponki yksittäisille malleille"

#: admin/class-cart-lift-admin.php:218 admin/class-cart-lift-admin.php:306
#: admin/class-cart-lift-admin.php:307
#: admin/partials/cart-lift-tabs-display.php:179
msgid "Settings"
msgstr "asetukset"

#: admin/class-cart-lift-admin.php:312
msgid "Setup Wizard"
msgstr "Asennustoiminto"

#: admin/partials/settings-component/recaptcha-tap.php:66
#: admin/partials/settings-component/recaptcha-tap.php:180
msgid "Site Key:"
msgstr "Sivuston avain:"

#: admin/partials/cart-lift-email-templates-tab.php:101
#: admin/partials/cart-lift-carts-tab.php:118
msgid "SL No :"
msgstr "SL EI:"

#: admin/partials/cart-lift-setup-wizard.php:76
msgid "Smart discount coupons"
msgstr "Älykkäät alennuskupongit"

#: admin/partials/settings-component/twilio-sms.php:2
msgid "SMS"
msgstr "tekstaa"

#: admin/partials/cart-lift-email-templates-tab.php:88
msgid "SMS Sent"
msgstr "SMS lähetetty"

#: admin/partials/cart-lift-email-templates-tab.php:161
msgid "SMS Sent :"
msgstr "SMS lähetetty:"

#: admin/partials/settings-component/smtp-tab.php:63
msgid "SMTP"
msgstr "SMTP"

#: admin/partials/settings-component/smtp-tab.php:81
msgid "SSL"
msgstr "SSL"

#: admin/partials/cart-lift-carts-tab.php:97
msgid "Status"
msgstr "Tila"

#: admin/partials/cart-lift-email-templates-tab.php:84
msgid "status"
msgstr "Tila"

#: admin/partials/cart-lift-carts-tab.php:122
msgid "Status :"
msgstr "Tila:"

#: admin/partials/cart-lift-email-templates-tab.php:102
msgid "status :"
msgstr "Tila:"

#: admin/partials/cart-lift-setup-wizard.php:120
msgid "Success"
msgstr "menestys"

#: admin/class-cart-lift-mailer.php:55
msgid "Successfully Saved"
msgstr "Onnistuneesti "

#: admin/class-cart-lift-ajax.php:253 admin/class-cart-lift-ajax.php:277
#: admin/class-cart-lift-ajax.php:296 admin/class-cart-lift-ajax.php:313
#: admin/class-cart-lift-ajax.php:497
msgid "Successfully saved"
msgstr "Onnistuneesti "

#: admin/partials/cart-lift-setup-wizard.php:82
msgid "Tailor Your Product Feed to Perfection with Feed Rules"
msgstr "Räätälöi tuotesyötteesi täydellisyyteen syöttösäännöillä"

#: admin/partials/cart-lift-edit-email-template.php:53
msgid "Template name"
msgstr "Mallin nimi"

#: admin/partials/cart-lift-edit-email-template.php:31
msgid "Template status"
msgstr "Mallin tila"

#: admin/class-cart-lift-tab-view.php:181
msgid "The email template has been successfully created."
msgstr "Sähköpostimalli on luotu onnistuneesti."

#: admin/class-cart-lift-tab-view.php:207
msgid "The email template has been successfully deleted."
msgstr "Sähköpostimalli on poistettu onnistuneesti."

#: admin/class-cart-lift-tab-view.php:194
msgid "The email template has been successfully updated."
msgstr "Sähköpostimalli on päivitetty onnistuneesti."

#: admin/class-cart-lift-tab-view.php:220
msgid "The email templates has been successfully deleted."
msgstr "Sähköpostimallit on poistettu onnistuneesti."

#: admin/partials/settings-component/twilio-sms.php:53
msgid "This will enable twilio sms notification."
msgstr "Tämä mahdollistaa Twilio SMS -ilmoituksen."

#: admin/partials/settings-component/email-popup.php:52
msgid ""
"This will initiate a pop-up and prompt users to provide email addresses when "
"they intend to leave from the cart page."
msgstr ""
"Tämä käynnistää ponnahdusikkunan ja kehottaa käyttäjiä antamaan "
"sähköpostiosoitteet, kun he aikovat poistua ostoskorista."

#: admin/partials/cart-lift-view-cart-data.php:13
msgid "Time"
msgstr "Aika"

#: admin/partials/cart-lift-carts-tab.php:318
msgid "Time Log:"
msgstr "Aikaloki:"

#: admin/partials/settings-component/smtp-tab.php:85
msgid "TLS"
msgstr "TLS"

#: admin/partials/cart-lift-dashboard-templates-tab.php:15
msgid "To:"
msgstr "-"

#: admin/partials/cart-lift-dashboard-templates-tab.php:179
msgid "Total Abandoned Carts"
msgstr "Hylättyjä kärryjä yhteensä"

#: admin/partials/cart-lift-dashboard-templates-tab.php:212
msgid "Total Abandoned Revenue"
msgstr "Hylätyt tulot yhteensä"

#: admin/partials/cart-lift-setup-wizard.php:75
msgid "Track abandoned orders"
msgstr "Seuraa hylättyjä tilauksia"

#: admin/partials/cart-lift-setup-wizard.php:83
msgid "Track Facebook Pixel To Measure Feed Performance"
msgstr "Seuraa Facebook Pixeliä syötteen suorituskyvyn mittaamiseksi"

#: admin/partials/cart-lift-edit-email-template.php:513
msgid "Twilio SMS body"
msgstr "Twilio SMS Body"

#: admin/partials/cart-lift-setup-wizard.php:101
msgid "Twilio SMS Notification"
msgstr "Twilio SMS -ilmoitus"

#: admin/partials/cart-lift-setup-wizard.php:86
msgid "Unleash Your Store's Global Potential with Multilingual Capabilities"
msgstr "Päästä myymäläsi globaali potentiaali monikielisillä ominaisuuksilla"

#: admin/partials/cart-lift-carts-tab.php:420
#: admin/partials/cart-lift-carts-tab.php:424
msgid "unsubscribe"
msgstr "Lopeta tilaus"

#: public/class-cart-lift-wc-actions.php:119
#: admin/partials/cart-lift-view-cart-data.php:14
msgid "Unsubscribed"
msgstr "tilaamattomat"

#: admin/class-cart-lift-tab-view.php:545
msgid "Update Campaign"
msgstr "Päivitä kampanja"

#: admin/class-cart-lift-tab-view.php:544
msgid "update_template"
msgstr "update_template"

#: admin/partials/cart-lift-setup-wizard.php:138
msgid "Upgrade To Pro"
msgstr "Päivitä Pro"

#: admin/partials/cart-lift-compare-templates-tab.php:5
#: admin/partials/cart-lift-compare-templates-tab.php:6
#: admin/partials/cart-lift-compare-templates-tab.php:569
#: admin/partials/cart-lift-compare-templates-tab.php:570
#: admin/partials/cart-lift-carts-tab.php:324
msgid "Upgrade to Pro"
msgstr "Päivittää Pro: hon"

#: admin/partials/cart-lift-edit-email-template.php:116
msgid "Use an engaging subject line that is personalized."
msgstr "Käytä kiinnostavaa aihepiiriä, joka on räätälöity."

#: admin/partials/cart-lift-carts-tab.php:274
msgid "User Details:"
msgstr "Käyttäjän tiedot:"

#: admin/partials/cart-lift-setup-wizard.php:127
msgid ""
"We are searching for a simple and clean solution for a long time and we "
"found that solution. As PRO license consumers we can highly recommend this "
"plugin. This is absolutely a must-have feature for the e-commerce "
"marketplace.\n"
"                Graftype"
msgstr ""
"Etsimme pitkään yksinkertaista ja puhdasta ratkaisua ja löysimme sen "
"ratkaisun. Pro-lisenssikuluttajina voimme suositella tätä laajennusta. Tämä "
"on ehdottomasti pakollinen ominaisuus verkkokaupan markkinoilla. graftytyyppi"

#: admin/partials/cart-lift-setup-wizard.php:98
msgid "Weekly Report"
msgstr "viikkoraportti"

#: admin/partials/cart-lift-setup-wizard.php:54
msgid "Welcome"
msgstr "ottaa mielellään"

#. Description of the plugin
msgid ""
"Win back your abandoned cart customers with automated email recovery "
"campaign."
msgstr ""
"Voita hylätyt ostoskorisi asiakkaat automaattisella sähköpostin "
"palautuskampanjalla."

#: admin/partials/settings-component/smtp-tab.php:97
msgid "Yes"
msgstr "Joo"

#: public/class-cart-lift-wc-actions.php:119
msgid "You have successfully unsubscribed from our email list."
msgstr "Olet onnistuneesti peruuttanut tilauksen sähköpostiluetteloltamme."

#: includes/class-cart-lift-activator.php:72 admin/class-cart-lift-ajax.php:223
#: admin/class-cart-lift-ajax.php:533
msgid ""
"Your email address will help us support your shopping experience throughout "
"the site. Please check our Privacy Policy to see how we use your personal "
"data."
msgstr ""
"Sähköpostiosoitteesi auttaa meitä tukemaan ostoskokemustasi koko sivustolla. "
"Tarkista tietosuojakäytäntömme, kuinka käytämme henkilökohtaisia tietojasi."

#: admin/partials/cart-lift-compare-templates-tab.php:528
msgid "Zapier Integration."
msgstr "Zapier-integraatio."
