msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Cart Lift - Abandoned Cart Recovery for WooCommerce and "
"EDD\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-06-17 04:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-10-27 06:36+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Swedish\n"
"Language: sv_SE\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
"X-Loco-Version: 2.8.0; wp-6.8.3; php-8.3.17"

#: admin/class-cart-lift-sales-notification-bar.php:49
msgid " 15% "
msgstr "15%"

#: includes/class-cart-lift-dependency-checker.php:277
#: includes/class-cart-lift-dependency-checker.php:302
#, php-format
msgid ""
" any of the following plugins : %s. Please activate any of these plugins."
msgstr "något av följande plugins: %s. Aktivera någon av dessa plugins."

#: admin/class-cart-lift-sales-notification-bar.php:49
msgid " Discount On "
msgstr "rabatt på"

#: admin/partials/cart-lift-setup-wizard.php:113
msgid " License Key"
msgstr "licensnyckel"

#: admin/partials/cart-lift-carts-tab.php:360
msgid " Product"
msgstr "Produkt"

#: admin/partials/cart-lift-carts-tab.php:360
msgid " Products"
msgstr "Produkter"

#: admin/partials/cart-lift-carts-tab.php:398
msgid " Upgrade to Pro"
msgstr "Uppgradera till PRO"

#: admin/partials/cart-lift-email-templates-tab.php:146
#, php-format
msgid "<span class=\"text\">Send %s %s after cart is abandoned</span>"
msgstr ""
"<span class = \"text\"> Skicka %s %s efter att vagnen har övergivits </span>"

#: admin/partials/cart-lift-edit-email-template.php:25
msgid ""
"A campaign is simply an automated email. You give us the basic details for "
"the email, tell us how long to wait before we send it, and we'll do the rest."
" You can change all these edit later if you need to."
msgstr ""
"En kampanj är helt enkelt en automatiserad e-post. Du ger oss de "
"grundläggande detaljerna för e-postmeddelandet, berättar hur länge vi väntar "
"innan vi skickar det, så gör vi resten. Du kan ändra alla dessa redigeringar "
"senare om du behöver."

#: admin/class-cart-lift-admin.php:164
#: admin/partials/cart-lift-analytics.php:16
#: admin/partials/cart-lift-analytics.php:22
#: admin/partials/cart-lift-carts-tab.php:37
msgid "Abandoned"
msgstr "övergiven"

#: includes/wc-email/class-cart-lift-abandoned-email-template.php:26
msgid "Abandoned cart to admin"
msgstr "Övergivna vagn till admin"

#: admin/partials/cart-lift-carts-tab.php:292
msgid "Abandoned Date:"
msgstr "Övergivet datum:"

#: admin/partials/cart-lift-email-templates-tab.php:92
msgid "ACTION"
msgstr "VERKAN"

#: admin/partials/cart-lift-carts-tab.php:100
msgid "Action"
msgstr "Verkan"

#: admin/partials/cart-lift-email-templates-tab.php:179
#: admin/partials/cart-lift-carts-tab.php:156
msgid "Action :"
msgstr "Åtgärd:"

#: admin/partials/cart-lift-dashboard-templates-tab.php:273
msgid "Actionable Abandoned Carts"
msgstr "Handlingsbara övergivna vagnar"

#: admin/partials/cart-lift-setup-wizard.php:115
msgid "Activate License"
msgstr "Aktivera licens"

#: admin/class-cart-lift-ajax.php:119
msgid "Activated"
msgstr "aktiverad"

#: admin/partials/cart-lift-email-templates-tab.php:50
#: admin/partials/cart-lift-email-templates-tab.php:76
msgid "add campaign"
msgstr "lägg till kampanj"

#: admin/partials/cart-lift-edit-email-template.php:619
msgid "After cart is abandoned."
msgstr "Efter att vagnen är övergiven."

#: includes/actions.php:158
#: includes/wc-email/templates/emails/cl-admin-abandoned-cart.php:14
#: includes/wc-email/templates/emails/plain/cl-admin-abandoned-cart.php:25
#, php-format
msgid ""
"Alas. Just to let you know &mdash; cart belonging to %1$s has been abandoned:"
msgstr ""
"Ack. Bara för att meddela dig varukorgen som tillhör %1$s har övergivits:"

#: admin/partials/cart-lift-setup-wizard.php:134
msgid "Ale320"
msgstr "ale320"

#: admin/partials/cart-lift-carts-tab.php:35
#: admin/partials/cart-lift-analytics-tab.php:61
msgid "All"
msgstr "Allt"

#: admin/class-cart-lift-admin.php:288 admin/class-cart-lift-admin.php:289
msgid "All Carts"
msgstr "Alla vagnar"

#: admin/partials/settings-component/email-tab.php:47
msgid "Allows you to connect SMTP using Cart Lift."
msgstr "Låter dig ansluta SMTP med Cart Lift."

#: admin/partials/cart-lift-edit-email-template.php:315
msgid ""
"Allows you to grant free shipping. A free shipping method must be enabled in "
"your shipping zone and be set to require \"a valid free shipping coupon\""
msgstr ""
"Låter dig bevilja gratis frakt. En gratis fraktmetod måste vara aktiverad i "
"din leveranszon och vara inställd på att kräva \"en giltig gratis "
"fraktkupong\""

#: admin/partials/cart-lift-edit-email-template.php:470
#: admin/partials/cart-lift-edit-email-template.php:504
msgid "Allows you to send mobile SMS through Twilio."
msgstr "Låter dig skicka mobil SMS via Twilio."

#: admin/partials/cart-lift-edit-email-template.php:157
msgid "Allows you to send new coupon only for this template."
msgstr "Tillåter dig att skicka ny kupong endast för den här mallen."

#: admin/partials/cart-lift-carts-tab.php:96
msgid "Amount"
msgstr "Belopp"

#: admin/partials/cart-lift-carts-tab.php:121
msgid "Amount :"
msgstr "Belopp:"

#: includes/wc-email/class-cart-lift-abandoned-email-template.php:27
msgid "An email sent to the admin when a cart is abandoned."
msgstr "Ett e-postmeddelande skickas till administratören när en vagn överges."

#: admin/partials/cart-lift-tabs-display.php:106
msgid "Analytics"
msgstr "Analytics"

#: admin/partials/cart-lift-email-templates-tab.php:369
#: admin/partials/cart-lift-carts-tab.php:470
msgid "Are you sure?"
msgstr "Är du säker?"

#: admin/partials/settings-component/smtp-tab.php:90
msgid "Authentication:"
msgstr "Authentication:"

#: admin/partials/cart-lift-edit-email-template.php:404
msgid "Auto apply coupon"
msgstr "Tillämpa kupong automatiskt"

#: admin/partials/cart-lift-setup-wizard.php:72
msgid "Automated recovery"
msgstr "Automatiserad återställning"

#: admin/partials/cart-lift-edit-email-template.php:22
msgid "Back to Campaign"
msgstr "Tillbaka till kampanjen"

#: admin/partials/cart-lift-setup-wizard.php:152
msgid "Bing"
msgstr "bing"

#: admin/class-cart-lift-admin.php:216 admin/class-cart-lift-admin.php:297
#: admin/class-cart-lift-admin.php:298
#: admin/partials/cart-lift-email-templates-tab.php:27
#: admin/partials/cart-lift-tabs-display.php:138
msgid "Campaigns"
msgstr "kampanjer"

#: admin/partials/cart-lift-email-templates-tab.php:371
#: admin/partials/cart-lift-carts-tab.php:472
msgid "Cancel"
msgstr "Avbryt"

#: includes/wc-email/class-cart-lift-abandoned-email-template.php:30
msgid "Cart Abandoned"
msgstr "Kundvagn övergiven"

#: admin/partials/cart-lift-compare-templates-tab.php:44
msgid ""
"Cart Abandoned Cut-Off Time (Minimum time limit to consider a cart is "
"abandoned)"
msgstr ""
"Kundvagn Övergivna avskärningstid (Minsta tidsgräns för att överväga en vagn "
"är övergiven)"

#: admin/partials/cart-lift-dashboard-templates-tab.php:237
#| msgid "Cart Abandon Rate"
msgid "Cart Abandoned Rate"
msgstr "Varukorg Abandon Rate"

#: admin/partials/cart-lift-carts-tab.php:357
msgid "Cart Contents:"
msgstr "Varukorgens innehåll:"

#: admin/class-cart-lift-tab-view.php:157
#: admin/class-cart-lift-tab-view.php:169
msgid "Cart data has been successfully deleted."
msgstr "Kundvagnsdata har raderats."

#: includes/wc-email/templates/emails/cl-admin-abandoned-cart.php:16
msgid "Cart details: "
msgstr "Varukorgsinformation:"

#: admin/partials/cart-lift-view-cart-data.php:11
msgid "Cart items"
msgstr "Varukorg"

#: admin/class-cart-lift-sales-notification-bar.php:49
#: admin/class-cart-lift-admin.php:269
#: admin/partials/cart-lift-setup-wizard.php:57
msgid "Cart Lift"
msgstr "Cart Lift"

#: admin/partials/cart-lift-setup-wizard.php:90
msgid "Cart Lift "
msgstr "kärrlyft"

#. Name of the plugin
msgid "Cart Lift - Abandoned Cart Recovery for WooCommerce and EDD"
msgstr "Cart Lift - Abandoned Cart Recovery for WooCommerce and EDD"

#: admin/partials/cart-lift-compare-templates-tab.php:3
msgid "Cart Lift Feature Comparison"
msgstr "Cart Lift-funktionsjämförelse"

#: admin/partials/cart-lift-setup-wizard.php:67
msgid "Cart Lift Features"
msgstr "Funktioner för vagnlyft"

#: admin/partials/cart-lift-setup-wizard.php:100
msgid "Cart Lift Popup"
msgstr "Vagnlyft popup"

#: admin/class-cart-lift-admin.php:166
#: admin/partials/cart-lift-analytics.php:35
msgid "Cart Overview"
msgstr "Vagnöversikt"

#: admin/partials/cart-lift-setup-wizard.php:68
msgid "Cart Recovery Made Easy With Cart Lift!"
msgstr "Återhämtning av vagnen är enkel med vagnlyft!"

#: admin/class-cart-lift-db.php:161
msgid "Cart reminder"
msgstr "cart påminnelse"

#: admin/partials/cart-lift-view-cart-data.php:12
msgid "Cart total"
msgstr "Kundvagn totalt"

#: admin/partials/cart-lift-carts-tab.php:288
msgid "Cart Total:"
msgstr "Kundvagn totalt:"

#: admin/partials/cart-lift-setup-wizard.php:17
msgid "Cart-lift - Setup Wizard"
msgstr "Cart-Lift - Setup Wizard"

#: admin/class-cart-lift-admin.php:214
#: admin/partials/cart-lift-tabs-display.php:94
msgid "Carts"
msgstr "vagnar"

#: admin/partials/cart-lift-setup-wizard.php:64
msgid "Check the guide"
msgstr "Kontrollera guiden"

#: admin/partials/cart-lift-edit-email-template.php:378
msgid ""
"Check this box if the coupon cannot be used in conjunction with other "
"coupons."
msgstr ""
"Markera den här rutan om kupongen inte kan användas i samband med andra "
"kuponger."

#: admin/partials/cart-lift-analytics-tab.php:58
msgid "Choose an option:"
msgstr "Välj ett alternativ:"

#: admin/partials/cart-lift-dashboard-templates-tab.php:79
#: admin/partials/cart-lift-email-templates-tab.php:56
#: admin/partials/cart-lift-email-templates-tab.php:119
#: admin/partials/cart-lift-email-templates-tab.php:154
#: admin/partials/cart-lift-email-templates-tab.php:165
#: admin/partials/cart-lift-carts-tab.php:81
#: admin/partials/cart-lift-carts-tab.php:324
#: admin/partials/cart-lift-carts-tab.php:376
#: admin/partials/cart-lift-carts-tab.php:398
#: admin/partials/cart-lift-carts-tab.php:424
#: admin/partials/cart-lift-edit-email-template.php:285
#: admin/partials/cart-lift-edit-email-template.php:348
#: admin/partials/cart-lift-edit-email-template.php:411
#: admin/partials/cart-lift-edit-email-template.php:480
#: admin/partials/settings-component/email-popup.php:15
#: admin/partials/settings-component/twilio-sms.php:15
msgid "Click to Upgrade Pro"
msgstr "Klicka för att uppgradera Pro"

#: admin/partials/cart-lift-carts-tab.php:38
msgid "Completed"
msgstr "fulländad"

#: admin/partials/cart-lift-email-templates-tab.php:90
msgid "CONVERSIONS"
msgstr "CONVERSIONS"

#: admin/partials/cart-lift-email-templates-tab.php:172
msgid "Conversions :"
msgstr "Konverteringar:"

#: public/cart-lift-cart-actions.php:823
msgid "Coupon"
msgstr "kupong"

#: admin/partials/cart-lift-edit-email-template.php:223
msgid "Coupon amount"
msgstr "Kupongbelopp"

#: admin/partials/cart-lift-edit-email-template.php:441
msgid "Coupon code will be automatically applied to checkout."
msgstr "Kupongkoden tillämpas automatiskt vid kassan."

#: admin/partials/cart-lift-edit-email-template.php:234
msgid "Coupon expiration frequency"
msgstr "Kupongens utgångsfrekvens"

#: admin/partials/cart-lift-edit-email-template.php:163
msgid "Coupon Type"
msgstr "Kupongtyp"

#: admin/class-cart-lift-tab-view.php:510
msgid "Create a New Campaign"
msgstr "Skapa en ny kampanj"

#: admin/partials/cart-lift-compare-templates-tab.php:282
msgid ""
"Create unlimited email templates to be sent at intervals that you set – "
"Intervals start from 15 minutes after cart is abandoned. Free -- limit to 2."
msgstr ""
"Skapa obegränsade e-postmallar som ska skickas med intervaller som du "
"ställer in - Intervaller börjar från 15 minuter efter att vagnen har "
"övergivits. Gratis - begränsa till 2."

#: admin/partials/cart-lift-setup-wizard.php:84
msgid "Customize Compelling Product Titles With Combined Attributes"
msgstr "Anpassa övertygande produkttitlar med kombinerade attribut"

#: admin/class-cart-lift-admin.php:268 admin/class-cart-lift-admin.php:279
#: admin/class-cart-lift-admin.php:280 admin/class-cart-lift-admin.php:359
msgid "Dashboard"
msgstr "instrumentbräda"

#: admin/partials/cart-lift-carts-tab.php:99
msgid "Date"
msgstr "Datum"

#: admin/partials/cart-lift-carts-tab.php:136
msgid "Date :"
msgstr "Datum:"

#: admin/partials/cart-lift-edit-email-template.php:243
msgid "Day (s)"
msgstr "Dag (er)"

#: admin/partials/cart-lift-edit-email-template.php:582
msgid "Day(s)"
msgstr "Dag (ar)"

#: admin/class-cart-lift-ajax.php:119
msgid "Deactivated"
msgstr "Inaktiverad"

#. placeholder is {blogname}, a variable that will be substituted when email is sent out
#: includes/wc-email/class-cart-lift-abandoned-email-template.php:32
#, php-format
msgctxt "default email subject for abandoned emails sent to the admin"
msgid "[%s] Cart abandoned"
msgstr "[%s] Kundvagnen övergav"

#: admin/partials/cart-lift-email-templates-tab.php:275
#: admin/partials/cart-lift-email-templates-tab.php:300
#: admin/partials/cart-lift-email-templates-tab.php:385
#: admin/partials/cart-lift-carts-tab.php:185
#: admin/partials/cart-lift-carts-tab.php:486
msgid "Delete"
msgstr "Radera"

#: admin/partials/cart-lift-setup-wizard.php:74
msgid "Detailed reports"
msgstr "Detaljerade rapporter"

#: admin/partials/cart-lift-carts-tab.php:157
msgid "Details"
msgstr "detaljer"

#: admin/partials/cart-lift-setup-wizard.php:97
#| msgid "Disable branding:"
msgid "Disable Branding"
msgstr "Inaktivera branding:"

#: admin/partials/cart-lift-compare-templates-tab.php:241
msgid "Disable Branding (From email footer)."
msgstr "Inaktivera branding (från sidfot på e-post)."

#: admin/class-cart-lift-admin.php:364
msgid "Documentation"
msgstr "Dokumentation"

#: admin/partials/cart-lift-tabs-display.php:257
msgid "documentation"
msgstr "dokumentation"

#: admin/partials/cart-lift-setup-wizard.php:124
msgid "Done"
msgstr "gjord"

#: admin/partials/cart-lift-carts-tab.php:76
#: admin/partials/cart-lift-carts-tab.php:82
msgid "Download Report"
msgstr "Ladda ner rapport"

#: admin/partials/cart-lift-email-templates-tab.php:182
msgid "Duplicate"
msgstr "dubblett"

#: admin/partials/cart-lift-setup-wizard.php:153
msgid "eBay"
msgstr "eBay"

#: admin/partials/cart-lift-email-templates-tab.php:209
#: admin/partials/cart-lift-email-templates-tab.php:235
msgid "Edit"
msgstr "redigera"

#: admin/class-cart-lift-tab-view.php:543 admin/class-cart-lift-admin.php:210
msgid "Edit Campaign"
msgstr "Redigera kampanj"

#: admin/partials/cart-lift-view-cart-data.php:10
#: admin/partials/cart-lift-carts-tab.php:94
#: admin/partials/settings-component/email-tab.php:16
msgid "Email"
msgstr "E-post"

#: admin/partials/cart-lift-carts-tab.php:119
#| msgid "Email Log:"
msgid "Email :"
msgstr "E-postlogg:"

#: admin/partials/cart-lift-edit-email-template.php:125
msgid "Email body"
msgstr "E-postadress"

#: admin/partials/cart-lift-edit-email-template.php:562
msgid "Email checkout button color"
msgstr "Färg på e-postutcheckning"

#: admin/partials/cart-lift-edit-email-template.php:553
msgid "Email checkout button text"
msgstr "E-postutcheckningsknapptext"

#: admin/class-cart-lift-ajax.php:457
msgid "Email has been sent successfully."
msgstr "E-post har skickats."

#: admin/partials/cart-lift-edit-email-template.php:544
msgid "Email header color"
msgstr "E-posthuvudfärg"

#: admin/partials/cart-lift-edit-email-template.php:535
msgid "Email header text"
msgstr "E-posthuvudtext"

#: admin/partials/cart-lift-dashboard-templates-tab.php:117
#: admin/partials/cart-lift-email-templates-tab.php:86
msgid "Email Sent"
msgstr "Email skickat"

#: admin/partials/cart-lift-email-templates-tab.php:150
msgid "Email Sent :"
msgstr "E-post skickat:"

#: admin/partials/cart-lift-edit-email-template.php:88
msgid "Email subject"
msgstr "E-postämne"

#: admin/partials/cart-lift-carts-tab.php:281
msgid "Email:"
msgstr "E-post:"

#: admin/partials/settings-component/email-popup.php:11
msgid "Enable Cart Lift Popup:"
msgstr "Aktivera popup-popup-varukorg:"

#: admin/partials/settings-component/email-tab.php:19
msgid "Enable Cart Lift SMTP for this site:"
msgstr "Aktivera Cart Lift SMTP för den här webbplatsen:"

#: admin/partials/cart-lift-edit-email-template.php:184
msgid "Enable conditional discount"
msgstr "Aktivera villkorlig rabatt"

#: admin/partials/cart-lift-edit-email-template.php:147
msgid "Enable coupon?"
msgstr "Aktivera kupong?"

#: admin/partials/settings-component/recaptcha-tap.php:21
msgid "Enable reCAPTCHA V3:"
msgstr "Aktivera recaptcha v3:"

#: admin/partials/settings-component/twilio-sms.php:12
msgid "Enable Twilio SMS Notification:"
msgstr "Aktivera Twilio SMS-avisering:"

#: admin/partials/cart-lift-edit-email-template.php:449
msgid "Enable Twilio SMS?"
msgstr "Aktivera Twilio SMS?"

#: admin/partials/settings-component/recaptcha-tap.php:169
#: admin/partials/settings-component/recaptcha-tap.php:287
msgid "Enter score that will check with the reCAPTCHA score."
msgstr "Ange poäng som kommer att kontrollera med recaptcha-poängen."

#: admin/partials/settings-component/smtp-tab.php:114
msgid "Enter Your Email"
msgstr "Ange din e-postadress"

#: admin/partials/settings-component/recaptcha-tap.php:133
#: admin/partials/settings-component/recaptcha-tap.php:248
msgid "Enter your secret key."
msgstr "Ange din hemliga nyckel."

#: admin/partials/settings-component/recaptcha-tap.php:96
#: admin/partials/settings-component/recaptcha-tap.php:210
msgid "Enter your site key"
msgstr "Ange din webbplatsnyckel"

#: admin/partials/cart-lift-setup-wizard.php:151
msgid "Etsy"
msgstr "etsy"

#: admin/class-cart-lift-admin.php:415
#| msgid "Every 15 Minutes"
msgid "Every %d Minutes"
msgstr "Var 15: e minut"

#: admin/partials/cart-lift-setup-wizard.php:77
msgid "Exit intent popup"
msgstr "Exit Intent Popup"

#: admin/partials/cart-lift-setup-wizard.php:81
msgid "Extensive Filtering Options For Exporting A Precised Feed"
msgstr "Omfattande filtreringsalternativ för att exportera ett exakt flöde"

#: admin/partials/cart-lift-setup-wizard.php:150
msgid "Facebook"
msgstr "Facebook"

#: admin/partials/cart-lift-setup-wizard.php:146
msgid "Favourite Merchant"
msgstr "favorithandlare"

#: admin/partials/cart-lift-compare-templates-tab.php:12
msgid "features"
msgstr "funktioner"

#: admin/partials/cart-lift-carts-tab.php:30
msgid "Filter:"
msgstr "Filter:"

#: admin/class-cart-lift-db.php:182
msgid "Follow up"
msgstr "följa upp"

#: admin/partials/cart-lift-compare-templates-tab.php:13
msgid "free"
msgstr "fri"

#: admin/partials/cart-lift-edit-email-template.php:278
msgid "Free Shipping"
msgstr "Gratis frakt"

#: admin/class-cart-lift-admin.php:220
msgid "Free vs Pro"
msgstr "Gratis vs Pro"

#: admin/partials/cart-lift-tabs-display.php:209
msgid "free vs pro"
msgstr "gratis vs pro"

#: admin/partials/settings-component/smtp-tab.php:52
msgid "from"
msgstr "från"

#: admin/partials/cart-lift-dashboard-templates-tab.php:10
msgid "From:"
msgstr "Från:"

#: admin/partials/cart-lift-setup-wizard.php:99
msgid "GDPR Integration"
msgstr "GDPR-integration"

#: admin/partials/cart-lift-settings-tab.php:29
msgid "General"
msgstr "Allmän"

#: admin/class-cart-lift-ajax.php:555
msgid "General setting data successfully saved."
msgstr "Allmän inställningsdata har sparats."

#: admin/partials/cart-lift-setup-wizard.php:125
msgid "Get"
msgstr "gripa tag"

#: admin/class-cart-lift-sales-notification-bar.php:49
msgid "Get "
msgstr "gripa tag"

#: admin/class-cart-lift-admin.php:318 admin/class-cart-lift-admin.php:371
msgid "Go Pro"
msgstr "Go Pro"

#: admin/partials/cart-lift-setup-wizard.php:149
msgid "Google Shopping"
msgstr "Google Shopping"

#: admin/partials/cart-lift-setup-wizard.php:133
msgid "Graftype"
msgstr "graftyp"

#: admin/partials/cart-lift-setup-wizard.php:55
msgid "Hello, welcome to"
msgstr "Hej, välkommen till"

#: admin/partials/cart-lift-edit-email-template.php:242
msgid "Hour (s)"
msgstr "Timme (r)"

#: admin/partials/cart-lift-edit-email-template.php:581
msgid "Hour(s)"
msgstr "Timme (timmar)"

#. URI of the plugin
#. Author URI of the plugin
msgid "https://rextheme.com/cart-lift"
msgstr "https://rextheme.com/cart-lift"

#: admin/partials/cart-lift-view-cart-data.php:8
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: admin/class-cart-lift-admin.php:463
msgid ""
"If you are using Paddle Payment Gateway, please ensure that you have "
"disabled Abandoned Cart Recovery from there."
msgstr ""
"Om du använder Paddle Payment Gateway, se till att du har inaktiverat "
"återställning av övergiven vagn därifrån."

#: admin/partials/cart-lift-carts-tab.php:387
msgid "Image"
msgstr "Bild"

#: admin/partials/cart-lift-compare-templates-tab.php:122
msgid "Individual Campaign conversion"
msgstr "Individuell kampanjkonvertering"

#: admin/partials/cart-lift-compare-templates-tab.php:364
msgid "Individual Campaign sent emails."
msgstr "Enskilda kampanjer skickade e-postmeddelanden."

#: admin/partials/cart-lift-compare-templates-tab.php:405
msgid "Individual order items -- Email log, Cart Contents, Unsubscribe order."
msgstr ""
"Individuella beställningsobjekt - E-postlogg, Varukorg, "
"Avbeställningsbeställning."

#: admin/partials/cart-lift-compare-templates-tab.php:148
msgid "Individual order items -- User Details"
msgstr "Individuella beställningsobjekt - Användarinformation"

#: admin/partials/cart-lift-edit-email-template.php:341
msgid "Individual use only"
msgstr "Endast individuell användning"

#: admin/partials/cart-lift-compare-templates-tab.php:446
msgid "Initiate popup to take email when guest user adds product to cart."
msgstr ""
"Initiera popup för att ta e-post när gästanvändare lägger till produkt i "
"kundvagnen."

#: admin/partials/cart-lift-settings-tab.php:41
#: admin/partials/cart-lift-settings-tab.php:65
msgid "Integration"
msgstr "integration"

#: admin/partials/cart-lift-setup-wizard.php:119
msgid "Invalid license key"
msgstr "Ogiltig licensnyckel"

#: admin/partials/cart-lift-analytics-tab.php:63
msgid "Last 30 Days"
msgstr "De senaste 30 dagarna"

#: admin/partials/cart-lift-analytics-tab.php:62
msgid "Last 7 Days"
msgstr "De sista 7 dagarna"

#: admin/partials/cart-lift-setup-wizard.php:63
msgid "Let’s create your first Campaign"
msgstr "Låt oss skapa din första kampanj"

#: admin/partials/cart-lift-setup-wizard.php:137
msgid "Let’s create your first feed"
msgstr "Låt oss skapa ditt första flöde"

#: admin/partials/cart-lift-tabs-display.php:239
msgid "License"
msgstr "Licens"

#: admin/partials/settings-component/email-tab.php:115
msgid "Mailchimp"
msgstr "MailChimp"

#: admin/class-cart-lift-admin.php:222
msgid "Manage License"
msgstr "Hantera licens"

#: admin/partials/cart-lift-setup-wizard.php:85
msgid "Manipulate Your Product Price Using Dynamic Pricing"
msgstr "Manipulera ditt produktpris med hjälp av dynamisk prissättning"

#: admin/partials/cart-lift-setup-wizard.php:96
msgid "Manual Recovery Process"
msgstr "Manuell återställningsprocess"

#: admin/partials/cart-lift-edit-email-template.php:617
msgid "Minimum time limit 15 minutes."
msgstr "Minsta tidsgräns 15 minuter."

#: admin/partials/cart-lift-edit-email-template.php:580
msgid "Minute(s)"
msgstr "Minuter)"

#: admin/partials/cart-lift-view-cart-data.php:9
#: admin/partials/cart-lift-email-templates-tab.php:85
msgid "Name"
msgstr "namn"

#: admin/partials/cart-lift-email-templates-tab.php:125
msgid "Name :"
msgstr "Namn:"

#: admin/partials/cart-lift-edit-email-template.php:81
msgid "Name of the campaign."
msgstr "Kampanjens namn."

#: admin/partials/cart-lift-carts-tab.php:277
msgid "Name:"
msgstr "Namn:"

#: admin/partials/cart-lift-setup-wizard.php:109
msgid "Necessary"
msgstr "nödvändig"

#: admin/partials/cart-lift-setup-wizard.php:116
msgid "Next"
msgstr "närmast"

#: admin/partials/settings-component/smtp-tab.php:93
msgid "No"
msgstr "Nej"

#: admin/partials/cart-lift-email-templates-tab.php:398
msgid "No Campaign Found"
msgstr "Ingen kampanj hittades"

#: admin/partials/cart-lift-carts-tab.php:500
msgid "No Data Found"
msgstr "Ingen information hittad"

#: admin/class-cart-lift-ajax.php:463
msgid "No email found to send."
msgstr "Inget e-postmeddelande att skicka."

#: public/class-cart-lift-edd-actions.php:147
#: public/class-cart-lift-public.php:132
msgid "No thanks"
msgstr "Nej tack"

#: admin/partials/settings-component/smtp-tab.php:77
msgid "None"
msgstr "Ingen"

#: admin/partials/cart-lift-setup-wizard.php:95
#| msgid "Notify admin for recovered cart:"
msgid "Notification For Recovered Cart"
msgstr "Meddela admin för återhämtad vagn:"

#: admin/partials/cart-lift-compare-templates-tab.php:18
msgid "Notify Admin when a abandoned cart is abandoned"
msgstr "Meddela administratören när en övergiven vagn överges"

#: admin/partials/cart-lift-compare-templates-tab.php:200
msgid "Notify Admin when a abandoned cart is recovered."
msgstr "Meddela Admin när en övergiven vagn återhämtas."

#: admin/partials/cart-lift-email-templates-tab.php:370
msgid "Once deleted, you will not be able to recover this Campaign!"
msgstr ""
"När du har raderat kommer du inte att kunna återställa den här kampanjen!"

#: admin/partials/cart-lift-carts-tab.php:471
msgid "Once deleted, you will not be able to recover this Cart!"
msgstr ""
"När du har raderat kommer du inte att kunna återställa den här varukorgen!"

#: admin/partials/settings-component/email-tab.php:177
msgid "Other SMTP"
msgstr "Annan SMTP"

#: admin/partials/cart-lift-carts-tab.php:98
msgid "Paused/Active"
msgstr "pausad/aktiv"

#: admin/partials/cart-lift-carts-tab.php:123
msgid "Paused/Active:"
msgstr "pausad/aktiv:"

#: admin/class-cart-lift-db.php:175 admin/class-cart-lift-db.php:196
#: admin/class-cart-lift-db.php:217
msgid "Please consider this cart"
msgstr "Tänk på den här vagnen"

#: admin/class-cart-lift-tab-view.php:538
#: admin/class-cart-lift-tab-view.php:758
msgid "Please Consider Your Cart"
msgstr "Tänk på din kundvagn"

#: admin/partials/cart-lift-edit-email-template.php:472
msgid "Please enable SMS notification from settings menu."
msgstr "Vänligen aktivera SMS-avisering från menyn Inställningar."

#: admin/partials/cart-lift-setup-wizard.php:118
msgid "Please enter a valid one."
msgstr "Ange en giltig."

#: admin/partials/settings-component/recaptcha-tap.php:172
#: admin/partials/settings-component/recaptcha-tap.php:290
msgid "Please enter score"
msgstr "Vänligen ange poäng"

#: admin/partials/settings-component/recaptcha-tap.php:137
#: admin/partials/settings-component/recaptcha-tap.php:253
msgid "Please enter secret key"
msgstr "Vänligen ange hemlig nyckel"

#: admin/partials/settings-component/recaptcha-tap.php:100
#: admin/partials/settings-component/recaptcha-tap.php:214
msgid "Please enter site key"
msgstr "Vänligen ange platsnyckeln"

#: includes/class-cart-lift-activator.php:70
msgid "Please find the attached weekly report"
msgstr "Vänligen hitta den bifogade veckorapporten"

#: admin/partials/cart-lift-setup-wizard.php:111
msgid "Plugins"
msgstr "plugins"

#: admin/partials/cart-lift-setup-wizard.php:108
msgid "Plugins & Settings"
msgstr "Plugins och inställningar"

#: admin/partials/cart-lift-settings-tab.php:35
#: admin/partials/settings-component/email-popup.php:2
msgid "Popup Editor"
msgstr "Popup Editor"

#: admin/partials/cart-lift-setup-wizard.php:61
msgid "Preview video image "
msgstr "Förhandsgranska videobild"

#: admin/partials/cart-lift-carts-tab.php:389
msgid "Price"
msgstr "Pris"

#: admin/partials/cart-lift-dashboard-templates-tab.php:79
#: admin/partials/cart-lift-compare-templates-tab.php:14
#: admin/partials/cart-lift-email-templates-tab.php:119
#: admin/partials/cart-lift-email-templates-tab.php:154
#: admin/partials/cart-lift-email-templates-tab.php:165
#: admin/partials/cart-lift-carts-tab.php:83
#: admin/partials/cart-lift-carts-tab.php:378
#: admin/partials/cart-lift-edit-email-template.php:348
#: admin/partials/cart-lift-edit-email-template.php:411
#: admin/partials/cart-lift-edit-email-template.php:480
#: admin/partials/settings-component/email-popup.php:16
#: admin/partials/settings-component/twilio-sms.php:16
msgid "pro"
msgstr "proffs"

#: admin/partials/cart-lift-setup-wizard.php:91
msgid "Pro Features"
msgstr "Pro-funktioner"

#: admin/partials/cart-lift-carts-tab.php:36
msgid "Processing"
msgstr "bearbetning"

#: admin/partials/cart-lift-carts-tab.php:120
#| msgid "Product"
msgid "Product :"
msgstr "Produkt:"

#: admin/partials/cart-lift-setup-wizard.php:59
msgid "Product Feed Manager for WooCommerce,"
msgstr "Produktmatningschef för WooCommerce,"

#: admin/partials/cart-lift-carts-tab.php:388
msgid "Product Name"
msgstr "produktnamn"

#: admin/partials/cart-lift-carts-tab.php:95
msgid "Products on Cart"
msgstr "Produkter i kundvagnen"

#: admin/class-cart-lift-db.php:203
#: admin/partials/cart-lift-setup-wizard.php:102
msgid "Promotional discount"
msgstr "kampanjrabatt"

#: admin/partials/cart-lift-setup-wizard.php:73
msgid "Proven email templates"
msgstr "Beprövade e-postmallar"

#: admin/partials/cart-lift-view-cart-data.php:15
msgid "Provider"
msgstr "provider"

#: admin/partials/cart-lift-carts-tab.php:390
msgid "Quantity"
msgstr "Kvantitet"

#: admin/partials/cart-lift-carts-tab.php:23
msgid "Real Time Updates"
msgstr "Realtidsuppdateringar"

#: admin/partials/cart-lift-setup-wizard.php:129
msgid ""
"Really, if I could give you 1000 stars, not 5. I started with buying Cart "
"Lift, and now I am happy that I bought the agency plan.\n"
"                The Cart Lift and all the plugins do their job, but what "
"distinguishes the team is that it listens to your suggestions and implements "
"them, as well as listens to your problems and solves them"
msgstr ""
"Verkligen, om jag kunde ge dig 1000 stjärnor, inte 5. Jag började med att "
"köpa vagnlyft, och nu är jag glad att jag köpte byråplanen. Vagnlyften och "
"alla plugins gör sitt jobb, men det som utmärker teamet är att det lyssnar "
"på dina förslag och implementerar dem, samt lyssnar på dina problem och "
"löser dem"

#: admin/partials/settings-component/recaptcha-tap.php:55
msgid ""
"reCAPTCHA V3 runs silently in the background to detect suspicious activity "
"and verify user interactions without interrupting the user experience."
msgstr ""
"Recaptcha v3 körs tyst i bakgrunden för att upptäcka misstänkt aktivitet och "
"verifiera användarinteraktioner utan att avbryta användarupplevelsen."

#: admin/partials/settings-component/recaptcha-tap.php:2
msgid "reCAPTCHA V3 Settings"
msgstr "Recaptcha V3-inställningar"

#: public/class-cart-lift-public.php:192 public/class-cart-lift-public.php:210
#: public/class-cart-lift-public.php:241 public/class-cart-lift-public.php:258
msgid "reCAPTCHA verification failed."
msgstr "Recaptcha-verifieringen misslyckades."

#: admin/partials/cart-lift-setup-wizard.php:60
msgid ""
"Recover over 15% of your abandoned cart customers with automated e-mail "
"campaigns. Enjoy immediate increase in your ROI."
msgstr ""
"Återställ över 15 % av dina övergivna kundvagnskunder med automatiska e-"
"postkampanjer. Njut av en omedelbar ökning av din ROI."

#: admin/partials/cart-lift-dashboard-templates-tab.php:70
msgid "Recoverable Revenue"
msgstr "Återvinningsbar intäkt"

#: admin/class-cart-lift-admin.php:165
#: admin/partials/cart-lift-analytics.php:16
#: admin/partials/cart-lift-analytics.php:22
#: admin/partials/cart-lift-carts-tab.php:39
msgid "Recovered"
msgstr "återställd"

#: admin/partials/cart-lift-dashboard-templates-tab.php:149
msgid "Recovered Revenue"
msgstr "Återvinnad intäkt"

#: admin/partials/cart-lift-tabs-display.php:60
msgid "Reports"
msgstr "rapporter"

#: admin/partials/cart-lift-compare-templates-tab.php:174
msgid ""
"Reports: Calendar, Recoverable Revenue, Recovered Revenue, Number of "
"Abandoned Carts, Total Abandoned Revenue, Cart Abandoned Rate, Actionable "
"Abandoned Carts."
msgstr ""
"Rapporter: Kalender, återhämtningsbar intäkt, återhämtad intäkt, antal "
"övergivna vagnar, total övergivna intäkter, övergiven kundvagnsränta, "
"handlingsbara övergivna vagnar."

#: admin/partials/cart-lift-compare-templates-tab.php:487
msgid "Reports: Number of email sent."
msgstr "Rapporter: Antal skickade e-postmeddelanden."

#: admin/partials/cart-lift-compare-templates-tab.php:70
msgid "Restriction settings -- Disable tracking for specific user role"
msgstr ""
"Begränsningsinställningar - Inaktivera spårning för specifik användarroll"

#: admin/partials/cart-lift-email-templates-tab.php:91
msgid "REVENUE"
msgstr "INKOMST"

#: admin/partials/cart-lift-email-templates-tab.php:176
msgid "Revenue :"
msgstr "Intäkter:"

#. Author of the plugin
msgid "RexTheme"
msgstr "RexTheme"

#: admin/class-cart-lift-tab-view.php:512
msgid "Save Campaign"
msgstr "Spara kampanj"

#: admin/partials/settings-component/smtp-tab.php:104
#: admin/partials/settings-component/recaptcha-tap.php:294
msgid "Save Settings"
msgstr "Spara inställningar"

#: admin/partials/settings-component/recaptcha-tap.php:139
#: admin/partials/settings-component/recaptcha-tap.php:257
msgid "Score:"
msgstr "Poäng:"

#: admin/partials/cart-lift-carts-tab.php:52
msgid "Search by customer email..."
msgstr "Sök med kund e-post ..."

#: admin/partials/settings-component/recaptcha-tap.php:103
#: admin/partials/settings-component/recaptcha-tap.php:218
msgid "Secret Key:"
msgstr "Hemlig nyckel:"

#: admin/partials/settings-component/smtp-tab.php:71
msgid "security"
msgstr "säkerhet"

#: admin/partials/settings-component/smtp-tab.php:74
msgid "security:"
msgstr "säkerhet:"

#: admin/partials/cart-lift-dashboard-templates-tab.php:41
msgid "Select date range to show reports."
msgstr "Välj datumintervall för att visa rapporter."

#: admin/partials/cart-lift-setup-wizard.php:143
msgid "Select Merchant"
msgstr "Välj Merchant"

#: admin/partials/cart-lift-setup-wizard.php:144
msgid "Select Your "
msgstr "Välj din"

#: admin/partials/cart-lift-edit-email-template.php:630
msgid "Send a test email"
msgstr "Skicka ett testmeddelande"

#: admin/partials/settings-component/smtp-tab.php:139
msgid "send a test email"
msgstr "skicka ett testmeddelande"

#: admin/partials/cart-lift-carts-tab.php:367
#: admin/partials/cart-lift-carts-tab.php:377
msgid "Send Recovery Email Now"
msgstr "Skicka e-post för återställning nu"

#: admin/partials/cart-lift-edit-email-template.php:626
msgid "Send Test Email To"
msgstr "Skicka testmeddelande till"

#: admin/partials/cart-lift-edit-email-template.php:572
msgid "Send this email"
msgstr "Skicka det här e-postmeddelandet"

#: admin/partials/settings-component/email-tab.php:86
msgid "Sendgrid"
msgstr "Sendgrid"

#: admin/partials/settings-component/email-tab.php:148
msgid "SES"
msgstr "SES"

#: admin/partials/cart-lift-compare-templates-tab.php:323
msgid "Set Conditional Coupon -- Product or category based."
msgstr "Ställ in villkorlig kupong - Produkt- eller kategoribaserad."

#: admin/partials/cart-lift-compare-templates-tab.php:96
msgid "Set Coupon for Individual templates"
msgstr "Ställ in kupong för individuella mallar"

#: admin/class-cart-lift-admin.php:218 admin/class-cart-lift-admin.php:306
#: admin/class-cart-lift-admin.php:307
#: admin/partials/cart-lift-tabs-display.php:179
msgid "Settings"
msgstr "inställningar"

#: admin/class-cart-lift-admin.php:312
msgid "Setup Wizard"
msgstr "Inställningsguide"

#: admin/partials/settings-component/recaptcha-tap.php:66
#: admin/partials/settings-component/recaptcha-tap.php:180
msgid "Site Key:"
msgstr "Webbplatsnyckel:"

#: admin/partials/cart-lift-email-templates-tab.php:101
#: admin/partials/cart-lift-carts-tab.php:118
msgid "SL No :"
msgstr "SL Nej:"

#: admin/partials/cart-lift-setup-wizard.php:76
msgid "Smart discount coupons"
msgstr "Smarta rabattkuponger"

#: admin/partials/settings-component/twilio-sms.php:2
msgid "SMS"
msgstr "sms"

#: admin/partials/cart-lift-email-templates-tab.php:88
msgid "SMS Sent"
msgstr "SMS skickat"

#: admin/partials/cart-lift-email-templates-tab.php:161
msgid "SMS Sent :"
msgstr "SMS skickat:"

#: admin/partials/settings-component/smtp-tab.php:63
msgid "SMTP"
msgstr "SMTP"

#: admin/partials/settings-component/smtp-tab.php:81
msgid "SSL"
msgstr "SSL"

#: admin/partials/cart-lift-carts-tab.php:97
msgid "Status"
msgstr "Status"

#: admin/partials/cart-lift-email-templates-tab.php:84
msgid "status"
msgstr "status"

#: admin/partials/cart-lift-carts-tab.php:122
msgid "Status :"
msgstr "Status:"

#: admin/partials/cart-lift-email-templates-tab.php:102
msgid "status :"
msgstr "Status:"

#: admin/partials/cart-lift-setup-wizard.php:120
msgid "Success"
msgstr "framgång"

#: admin/class-cart-lift-mailer.php:55
msgid "Successfully Saved"
msgstr "framgångsrikt sparat"

#: admin/class-cart-lift-ajax.php:253 admin/class-cart-lift-ajax.php:277
#: admin/class-cart-lift-ajax.php:296 admin/class-cart-lift-ajax.php:313
#: admin/class-cart-lift-ajax.php:497
msgid "Successfully saved"
msgstr "framgångsrikt sparat"

#: admin/partials/cart-lift-setup-wizard.php:82
msgid "Tailor Your Product Feed to Perfection with Feed Rules"
msgstr "Skräddarsy ditt produktflöde till perfektion med flödesregler"

#: admin/partials/cart-lift-edit-email-template.php:53
msgid "Template name"
msgstr "Mallnamn"

#: admin/partials/cart-lift-edit-email-template.php:31
msgid "Template status"
msgstr "Mallstatus"

#: admin/class-cart-lift-tab-view.php:181
msgid "The email template has been successfully created."
msgstr "E-postmallen har skapats."

#: admin/class-cart-lift-tab-view.php:207
msgid "The email template has been successfully deleted."
msgstr "E-postmallen har raderats."

#: admin/class-cart-lift-tab-view.php:194
msgid "The email template has been successfully updated."
msgstr "E-postmallen har uppdaterats."

#: admin/class-cart-lift-tab-view.php:220
msgid "The email templates has been successfully deleted."
msgstr "E-postmallarna har raderats."

#: admin/partials/settings-component/twilio-sms.php:53
msgid "This will enable twilio sms notification."
msgstr "Detta kommer att aktivera Twilio SMS-avisering."

#: admin/partials/settings-component/email-popup.php:52
msgid ""
"This will initiate a pop-up and prompt users to provide email addresses when "
"they intend to leave from the cart page."
msgstr ""
"Detta startar en pop-up och uppmanar användare att ange e-postadresser när "
"de tänker lämna från vagnssidan."

#: admin/partials/cart-lift-view-cart-data.php:13
msgid "Time"
msgstr "Tid"

#: admin/partials/cart-lift-carts-tab.php:318
msgid "Time Log:"
msgstr "Tidslogg:"

#: admin/partials/settings-component/smtp-tab.php:85
msgid "TLS"
msgstr "TLS"

#: admin/partials/cart-lift-dashboard-templates-tab.php:15
msgid "To:"
msgstr "till:"

#: admin/partials/cart-lift-dashboard-templates-tab.php:179
msgid "Total Abandoned Carts"
msgstr "Totalt övergivna vagnar"

#: admin/partials/cart-lift-dashboard-templates-tab.php:212
msgid "Total Abandoned Revenue"
msgstr "Total övergiven inkomst"

#: admin/partials/cart-lift-setup-wizard.php:75
msgid "Track abandoned orders"
msgstr "Spåra övergivna beställningar"

#: admin/partials/cart-lift-setup-wizard.php:83
msgid "Track Facebook Pixel To Measure Feed Performance"
msgstr "Spåra Facebook-pixlar för att mäta flödesprestanda"

#: admin/partials/cart-lift-edit-email-template.php:513
msgid "Twilio SMS body"
msgstr "Twilio SMS Body"

#: admin/partials/cart-lift-setup-wizard.php:101
msgid "Twilio SMS Notification"
msgstr "Twilio SMS-meddelande"

#: admin/partials/cart-lift-setup-wizard.php:86
msgid "Unleash Your Store's Global Potential with Multilingual Capabilities"
msgstr "Släpp loss din butiks globala potential med flerspråkiga möjligheter"

#: admin/partials/cart-lift-carts-tab.php:420
#: admin/partials/cart-lift-carts-tab.php:424
msgid "unsubscribe"
msgstr "säga upp"

#: public/class-cart-lift-wc-actions.php:119
#: admin/partials/cart-lift-view-cart-data.php:14
msgid "Unsubscribed"
msgstr "otecknade"

#: admin/class-cart-lift-tab-view.php:545
msgid "Update Campaign"
msgstr "Uppdatera kampanjen"

#: admin/class-cart-lift-tab-view.php:544
msgid "update_template"
msgstr "update_template"

#: admin/partials/cart-lift-setup-wizard.php:138
msgid "Upgrade To Pro"
msgstr "Uppgradera till Pro"

#: admin/partials/cart-lift-compare-templates-tab.php:5
#: admin/partials/cart-lift-compare-templates-tab.php:6
#: admin/partials/cart-lift-compare-templates-tab.php:569
#: admin/partials/cart-lift-compare-templates-tab.php:570
#: admin/partials/cart-lift-carts-tab.php:324
msgid "Upgrade to Pro"
msgstr "Uppgradera till PRO"

#: admin/partials/cart-lift-edit-email-template.php:116
msgid "Use an engaging subject line that is personalized."
msgstr "Använd en engagerande ämnesrad som är anpassad."

#: admin/partials/cart-lift-carts-tab.php:274
msgid "User Details:"
msgstr "Användarinformation:"

#: admin/partials/cart-lift-setup-wizard.php:127
msgid ""
"We are searching for a simple and clean solution for a long time and we "
"found that solution. As PRO license consumers we can highly recommend this "
"plugin. This is absolutely a must-have feature for the e-commerce "
"marketplace.\n"
"                Graftype"
msgstr ""
"Vi letar efter en enkel och ren lösning under lång tid och vi hittade den "
"lösningen. Som Pro License-konsumenter kan vi starkt rekommendera detta "
"plugin. Detta är absolut ett måste-ha-funktion för e-handelsmarknaden graftyp"

#: admin/partials/cart-lift-setup-wizard.php:98
msgid "Weekly Report"
msgstr "veckorapport"

#: admin/partials/cart-lift-setup-wizard.php:54
msgid "Welcome"
msgstr "välkommen"

#. Description of the plugin
msgid ""
"Win back your abandoned cart customers with automated email recovery "
"campaign."
msgstr ""
"Vinn tillbaka dina övergivna kundkunder med automatiserad e-"
"poståterställningskampanj."

#: admin/partials/settings-component/smtp-tab.php:97
msgid "Yes"
msgstr "Ja"

#: public/class-cart-lift-wc-actions.php:119
msgid "You have successfully unsubscribed from our email list."
msgstr "Du har avslutat prenumerationen på vår e-postlista."

#: includes/class-cart-lift-activator.php:72 admin/class-cart-lift-ajax.php:223
#: admin/class-cart-lift-ajax.php:533
msgid ""
"Your email address will help us support your shopping experience throughout "
"the site. Please check our Privacy Policy to see how we use your personal "
"data."
msgstr ""
"Din e-postadress hjälper oss att stödja din shoppingupplevelse på hela "
"webbplatsen. Se vår sekretesspolicy för att se hur vi använder dina "
"personuppgifter."

#: admin/partials/cart-lift-compare-templates-tab.php:528
msgid "Zapier Integration."
msgstr "Zapier integration."
