msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: hi_IN\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 3.4.4\n"

msgid "Download invoice"
msgstr "चालान डाउनलोड करें"
msgid "Download Invoice PDF"
msgstr "चालान PDF डाउनलोड करें"
msgid "PDF Invoices (Lite)"
msgstr "PDF चालान (Lite)"
msgid "General"
msgstr "सामान्य"
msgid "Basic invoice settings. Upgrade to Pro for more options."
msgstr "मूल चालान सेटिंग्स। अधिक विकल्पों के लिए Pro में अपग्रेड करें।"
msgid "Invoice Template"
msgstr "चालान टेम्पलेट"
msgid "Theme 1 – Classic"
msgstr "थीम 1 – क्लासिक"
msgid "Theme 2 – Clean Boxed"
msgstr "थीम 2 – साफ़ बॉक्स्ड"
msgid "Choose which template to use for invoices."
msgstr "चालानों के लिए कौन सा टेम्पलेट उपयोग करना है चुनें।"
msgid "Company Name"
msgstr "कंपनी का नाम"
msgid "Shown on the invoice header and From section."
msgstr "चालान हेडर और “From” सेक्शन में दिखाया जाता है।"
msgid "Company Details"
msgstr "कंपनी विवरण"
msgid "Address, registration, VAT, etc. Shown in the From section."
msgstr "पता, पंजीकरण, VAT आदि। “From” सेक्शन में दिखाया जाता है।"
msgid "Company Phone"
msgstr "कंपनी फोन"
msgid "Phone number shown in the From section."
msgstr "“From” सेक्शन में दिखाया जाने वाला फोन नंबर।"
msgid "Company Email"
msgstr "कंपनी ईमेल"
msgid "Email address shown in the From section."
msgstr "“From” सेक्शन में दिखाया जाने वाला ईमेल पता।"
msgid "Logo URL"
msgstr "लोगो URL"
msgid "Full URL to your logo. Use the “Upload / Choose Logo” button to select an image."
msgstr "आपके लोगो का पूरा URL। छवि चुनने के लिए “लोगो अपलोड / चुनें” बटन का उपयोग करें।"
msgid "Upgrade to Pro"
msgstr "Pro में अपग्रेड करें"
msgid "Get Credit Notes, Partial Refunds, Packing Slips, Email Attachments, Multiple Templates, Bulk ZIP export, and more."
msgstr "क्रेडिट नोट्स, आंशिक रिफंड, पैकिंग स्लिप्स, ईमेल अटैचमेंट्स, कई टेम्पलेट्स, बल्क ZIP एक्सपोर्ट और अधिक प्राप्त करें।"
msgid "Upgrade →"
msgstr "अपग्रेड →"
msgid "Upload / Choose Logo"
msgstr "लोगो अपलोड / चुनें"
msgid "Select or upload logo"
msgstr "लोगो चुनें या अपलोड करें"
msgid "Use this logo"
msgstr "इस लोगो का उपयोग करें"
msgid "Invoice Template Preview"
msgstr "चालान टेम्पलेट पूर्वावलोकन"
msgid "Below are sample previews of both invoice templates using dummy data. This does not reflect real orders."
msgstr "नीचे डमी डेटा का उपयोग करके दोनों चालान टेम्पलेट्स के सैंपल प्रीव्यू हैं। यह वास्तविक ऑर्डर को नहीं दर्शाता।"
msgid "WooCommerce is required for PDF Invoice — Lite."
msgstr "PDF Invoice — Lite के लिए WooCommerce आवश्यक है।"
msgid "Settings"
msgstr "सेटिंग्स"
msgid "Need credit notes, partial refunds, packing slips and more? Upgrade to the Pro version."
msgstr "क्रेडिट नोट्स, आंशिक रिफंड, पैकिंग स्लिप्स और अधिक चाहिए? Pro संस्करण में अपग्रेड करें।"
msgid "Learn more"
msgstr "और जानें"
msgid "Invalid request."
msgstr "अमान्य अनुरोध।"
msgid "Order not found."
msgstr "ऑर्डर नहीं मिला।"
msgid "You are not allowed to access this invoice."
msgstr "आपको इस चालान तक पहुँचने की अनुमति नहीं है।"
msgid "Invoice generator not available."
msgstr "चालान जनरेटर उपलब्ध नहीं है।"
msgid "Unable to generate invoice."
msgstr "चालान जनरेट नहीं किया जा सका।"
msgid "Logo"
msgstr "लोगो"
msgid "Phone"
msgstr "फोन"
msgid "Email"
msgstr "ईमेल"
msgid "Invoice"
msgstr "चालान"
msgid "Order"
msgstr "ऑर्डर"
msgid "Date"
msgstr "तारीख"
msgid "From"
msgstr "से"
msgid "Billed To"
msgstr "बिल किया गया"
msgid "Item"
msgstr "आइटम"
msgid "Qty"
msgstr "मात्रा"
msgid "Total"
msgstr "कुल"
msgid "Subtotal"
msgstr "उप-योग"
msgid "Shipping"
msgstr "शिपिंग"
msgid "Tax"
msgstr "कर"
msgid "Thank you for your purchase!"
msgstr "आपकी खरीदारी के लिए धन्यवाद!"
