msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: zh_CN\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 3.4.4\n"



msgid "Download invoice"
msgstr "下载发票"
msgid "Download Invoice PDF"
msgstr "下载发票 PDF"
msgid "PDF Invoices (Lite)"
msgstr "PDF 发票（Lite）"
msgid "General"
msgstr "常规"
msgid "Basic invoice settings. Upgrade to Pro for more options."
msgstr "基本发票设置。升级到 Pro 以获得更多选项。"
msgid "Invoice Template"
msgstr "发票模板"
msgid "Theme 1 – Classic"
msgstr "主题 1 – 经典"
msgid "Theme 2 – Clean Boxed"
msgstr "主题 2 – 简洁框式"
msgid "Choose which template to use for invoices."
msgstr "选择用于发票的模板。"
msgid "Company Name"
msgstr "公司名称"
msgid "Shown on the invoice header and From section."
msgstr "显示在发票抬头和“发件人”部分。"
msgid "Company Details"
msgstr "公司详情"
msgid "Address, registration, VAT, etc. Shown in the From section."
msgstr "地址、注册信息、增值税等。显示在“发件人”部分。"
msgid "Company Phone"
msgstr "公司电话"
msgid "Phone number shown in the From section."
msgstr "在“发件人”部分显示的电话号码。"
msgid "Company Email"
msgstr "公司邮箱"
msgid "Email address shown in the From section."
msgstr "在“发件人”部分显示的邮箱地址。"
msgid "Logo URL"
msgstr "标志 URL"
msgid "Full URL to your logo. Use the “Upload / Choose Logo” button to select an image."
msgstr "你的标志完整 URL。使用“上传 / 选择标志”按钮来选择图片。"
msgid "Upgrade to Pro"
msgstr "升级到 Pro"
msgid "Get Credit Notes, Partial Refunds, Packing Slips, Email Attachments, Multiple Templates, Bulk ZIP export, and more."
msgstr "获取贷项通知单、部分退款、装箱单、邮件附件、多模板、批量 ZIP 导出等更多功能。"
msgid "Upgrade →"
msgstr "升级 →"
msgid "Upload / Choose Logo"
msgstr "上传 / 选择标志"
msgid "Select or upload logo"
msgstr "选择或上传标志"
msgid "Use this logo"
msgstr "使用此标志"
msgid "Invoice Template Preview"
msgstr "发票模板预览"
msgid "Below are sample previews of both invoice templates using dummy data. This does not reflect real orders."
msgstr "以下为使用虚拟数据的两种发票模板示例预览。这不代表真实订单。"
msgid "WooCommerce is required for PDF Invoice — Lite."
msgstr "使用 PDF Invoice — Lite 需要 WooCommerce。"
msgid "Settings"
msgstr "设置"
msgid "Need credit notes, partial refunds, packing slips and more? Upgrade to the Pro version."
msgstr "需要贷项通知单、部分退款、装箱单等更多功能吗？升级到 Pro 版本。"
msgid "Learn more"
msgstr "了解更多"
msgid "Invalid request."
msgstr "无效请求。"
msgid "Order not found."
msgstr "未找到订单。"
msgid "You are not allowed to access this invoice."
msgstr "你无权访问此发票。"
msgid "Invoice generator not available."
msgstr "发票生成器不可用。"
msgid "Unable to generate invoice."
msgstr "无法生成发票。"
msgid "Logo"
msgstr "标志"
msgid "Phone"
msgstr "电话"
msgid "Email"
msgstr "邮箱"
msgid "Invoice"
msgstr "发票"
msgid "Order"
msgstr "订单"
msgid "Date"
msgstr "日期"
msgid "From"
msgstr "发件人"
msgid "Billed To"
msgstr "开票给"
msgid "Item"
msgstr "商品"
msgid "Qty"
msgstr "数量"
msgid "Total"
msgstr "总计"
msgid "Subtotal"
msgstr "小计"
msgid "Shipping"
msgstr "运费"
msgid "Tax"
msgstr "税"
msgid "Thank you for your purchase!"
msgstr "感谢您的购买！"
