msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CarDealer\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-14 09:21+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2025-10-21 09:58+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Russian\n"
"Language: ru_RU\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10 >= 2 && "
"n%10<=4 &&(n%100<10||n%100 >= 20)? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-Flags-xgettext: --add-comments=translators:\n"
"X-Poedit-WPHeader: cardealer.php\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;"
"_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"X-Loco-Version: 2.8.0; wp-6.8.3; php-8.3.1\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.min.js\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-1: includes/vendor\n"

#: dashboard/memory.php:112
msgid ""
"   \n"
"    Increase the WP Memory Limit is a standard practice in \n"
"WordPress and you find instructions also in the official \n"
"WordPress documentation (Increasing memory allocated to PHP)."
msgstr ""
"\n"
"Увеличение лимита памяти WP — стандартная практика в \n"
"WordPress, и вы также найдете инструкции в официальной \n"
"документации WordPress (Увеличение памяти, выделяемой для PHP)."

#: dashboard/memory.php:73
msgid "(just copy and paste)"
msgstr "(просто скопируйте и вставьте)"

#: dashboard/dashboard.php:74
msgid "- Combine Shortcodes"
msgstr "- Объединить короткие коды"

#: dashboard/dashboard.php:72
msgid "- Create Blocks type Gallery or Page List"
msgstr "- Создание блоков типа Галерея или Список страниц"

#: dashboard/dashboard.php:68
msgid "- Featured Cars"
msgstr "- Избранные автомобили"

#: dashboard/dashboard.php:64
msgid "- Filter Cars for Type (Van, Sedan, and so on)"
msgstr "- Фильтровать автомобили по типу (фургон, седан и т. д.)"

#: dashboard/dashboard.php:66
msgid "- Last Cars"
msgstr "- Последние машины"

#: dashboard/dashboard.php:76
msgid "- Number of Cars to show"
msgstr "- Количество автомобилей для показа"

#: dashboard/dashboard.php:82
msgid "- Only one single payment fee. No subscription."
msgstr "- Только один разовый платеж. Никакой подписки."

#: dashboard/dashboard.php:70
msgid "- Order by Price/Year Ascending/Descending"
msgstr "- Сортировать по цене/году по возрастанию/убыванию"

#: dashboard/dashboard.php:78
msgid "- Show or Hide Pagination"
msgstr "- Показать или скрыть нумерацию страниц"

#: dashboard/dashboard.php:80
msgid "- Show or Hide Search Box"
msgstr "- Показать или скрыть окно поиска"

#: includes/_install/install.php:608 includes/__install/install.php:608
msgid "1 day"
msgstr "1 день"

#: includes/help/help.php:65
msgid "1. Log in to that site as an administrator. "
msgstr "1. Войдите на сайт как администратор."

#: includes/_install/install.php:611 includes/__install/install.php:611
msgid "14 days"
msgstr "14 дней"

#: includes/_install/install.php:615 includes/__install/install.php:615
msgid "180 days"
msgstr "180 дней"

#: includes/help/help.php:67
msgid "2. Go to Tools: Import in the WordPress admin panel."
msgstr ""
"2. Перейдите в раздел Инструменты: Импорт в панели администратора WordPress."

#: includes/_install/install.php:612 includes/__install/install.php:612
msgid "21 days"
msgstr "21 день"

#: includes/_install/install.php:609 includes/__install/install.php:609
msgid "3 days"
msgstr "3 дня"

#: includes/help/help.php:69
msgid "3. Install the \"WordPress\" importer from the list."
msgstr "3. Установите импортер «WordPress» из списка."

#: includes/_install/install.php:613 includes/__install/install.php:613
msgid "30 days"
msgstr "30 дней"

#: includes/_install/install.php:616 includes/__install/install.php:616
msgid "360 days"
msgstr "360 дней"

#: includes/help/help.php:71
msgid "4. Activate & Run Importer."
msgstr "4. Активируйте и запустите Importer."

#: includes/help/help.php:73
msgid "5. Upload the file downloaded using the form provided on that page."
msgstr ""
"5. Загрузите скачанный файл, используя форму, представленную на этой "
"странице."

#: includes/help/help.php:75
msgid ""
"6. You will first be asked to map the authors in this export file to users"
msgstr ""
"6. Сначала вам будет предложено сопоставить авторов в этом экспортном файле "
"с пользователями."

#: includes/_install/install.php:610 includes/__install/install.php:610
msgid "7 days"
msgstr "7 дней"

#: includes/help/help.php:81
msgid "7. WordPress will then import the demo data into you site."
msgstr "7. Затем WordPress импортирует демонстрационные данные на ваш сайт."

#: includes/_install/install.php:614 includes/__install/install.php:614
msgid "90 days"
msgstr "90 дней"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1465
msgid ""
"A 256MB WP memory limit per PHP instance acts as a safety cap. It prevents a "
"single memory leak—caused by a visitor or faulty plugin—from consuming all "
"server RAM. This isolation protects the server from being overwhelmed, "
"ensuring one problem doesn't crash the site or harm the experience for all "
"other visitors."
msgstr ""
"Ограничение памяти WordPress в 256 МБ на экземпляр PHP служит своего рода "
"защитой. Оно предотвращает истощение всего объёма оперативной памяти сервера "
"из-за одной утечки памяти, вызванной посетителем или неисправным плагином. "
"Такая изоляция защищает сервер от перегрузки, гарантируя, что одна проблема "
"не приведёт к сбою сайта и не помешает работе всех остальных посетителей."

#: includes/widgets/widgets.php:183
msgid "A list of Featured car-s"
msgstr "Список избранных автомобилей"

#: includes/widgets/widgets.php:16
msgid "A list of Recent cars"
msgstr "Список последних автомобилей"

#: dashboard/mybanners.php:45
msgid "A Lot More..."
msgstr "Намного больше..."

#: includes/install/install.php:463
msgid ""
"A new page with this title and the [car_dealer] shortcode will be created. "
"You can change the page name later in your WordPress settings."
msgstr ""
"Будет создана новая страница с этим заголовком и шорткодом [car_dealer]. Вы "
"можете изменить название страницы позже в настройках WordPress."

#: includes/help/help.php:349
msgid "about how to upload and crop images easily (less than 2 minutes)."
msgstr "о том, как легко загружать и обрезать изображения (менее 2 минут)."

#: dashboard/mybanners.php:23
msgid "Access Advanced Features for Design and Car Filtering!"
msgstr ""
"Получите доступ к расширенным функциям для проектирования и фильтрации "
"автомобилей!"

#: includes/post-type/meta-box.php:288
msgid "Add any Feature Field (Settings => Field Features)"
msgstr "Добавьте любое поле функции (Настройки => Функции поля)"

#: includes/help/help.php:208
msgid "Add Fields Form"
msgstr "Добавить поля формы"

#: includes/_install/install.php:592 includes/__install/install.php:592
msgid ""
"Add IPs that can access the admin area without email authentication (one per "
"line)."
msgstr ""
"Добавьте IP-адреса, которые смогут получить доступ к административной "
"области без аутентификации по электронной почте (по одному на строку)."

#: includes/post-type/post-functions.php:126
msgid "Add New locations"
msgstr "Добавить новые локации"

#: includes/post-type/post-functions.php:65
msgid "Add New makes"
msgstr "Добавить новые марки"

#: includes/post-type/post-functions.php:96
msgid "Add New team member"
msgstr "Добавить нового члена команды"

#: includes/post-type/post-functions.php:129
msgid "Add or Remove locations"
msgstr "Добавить или удалить местоположения"

#: includes/post-type/post-functions.php:68
msgid "Add or Remove makes"
msgstr "Добавить или удалить марки"

#: includes/post-type/post-functions.php:99
msgid "Add or Remove team"
msgstr "Добавить или удалить команду"

#: settings/options/_plugin_options_tabbed.php:225
msgid "Add Right Sidebar to Search Result Page (Premium Version)"
msgstr ""
"Добавить правую боковую панель на страницу результатов поиска (премиум-"
"версия)"

#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:289
#: settings/options/_plugin_options_tabbed.php:265
msgid "Add this fields to Car Form. Only one field each line:"
msgstr "Добавьте эти поля в форму Car. Только одно поле в каждой строке:"

#: includes/functions/functions.php:725
msgid "Afghan Afghani (&#1547;)"
msgstr "Афганский афгани (؋)"

#: dashboard/dashboard.php:106
msgid ""
"After completing the setup with our installer, ensure your WordPress site "
"has sufficient memory to operate. You can check this information at the top "
"of this very page."
msgstr ""
"После завершения настройки с помощью нашего установщика убедитесь, что ваш "
"сайт WordPress имеет достаточно памяти для работы. Вы можете проверить эту "
"информацию в верхней части этой самой страницы."

#: includes/help/help.php:63
msgid "After download:"
msgstr "После загрузки:"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:2167
msgid "AI-Powered Instant Support"
msgstr "Мгновенная поддержка на базе искусственного интеллекта"

#: includes/chat/class_bill_chat.php:51
msgid "AJAX request failed:"
msgstr "AJAX-запрос не выполнен:"

#: includes/help/help.php:114
msgid "Alarm"
msgstr "Тревога"

#: includes/_install/install.php:637 includes/install/install.php:498
#: includes/__install/install.php:637
msgid "All Done!"
msgstr "Все готово!"

#: includes/post-type/post-functions.php:121
msgid "All Locations"
msgstr "Все локации"

#: includes/post-type/post-functions.php:60
msgid "All makes"
msgstr "Все марки"

#: includes/post-type/post-functions.php:91
msgid "All Team"
msgstr "Вся команда"

#: includes/help/help.php:335
msgid "and look for"
msgstr "и ищите"

#: includes/help/help.php:117 includes/help/help.php:158
#: includes/help/help.php:253
msgid "And So On"
msgstr "И так далее"

#: includes/help/help.php:281 includes/help/help.php:303
#: includes/help/help.php:424
msgid "And So On..."
msgstr "И так далее..."

#: includes/functions/functions.php:726
msgid "Angolan Kwanza"
msgstr "Ангольская кванза"

#: includes/search/search-function_ajax.php:117
#: includes/search/search-function_ajax.php:139
#: includes/search/search-function_ajax.php:168
#: includes/search/search-function_ajax.php:197
#: includes/search/search-function_ajax.php:276
#: includes/search/search-function_ajax.php:300
#: includes/search/search-function_ajax.php:317
#: includes/search/search-function_ajax.php:344
#: includes/search/search-function.php:102
#: includes/search/search-function.php:125
#: includes/search/search-function.php:159
#: includes/search/search-function.php:193
#: includes/search/search-function.php:268
#: includes/search/search-function.php:291
#: includes/search/search-function.php:312
#: includes/search/search-function.php:337
msgid "Any"
msgstr "Любой"

#: includes/functions/functions.php:727
msgid "Argentine Pesos (&#36;)"
msgstr "Аргентинские песо ($)"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1336
#| msgid "Artificial Intelligence Support Chat for Issues and Solutions"
msgid "Artificial Intelligence 24X7 Support Chat for Issues and Solutions"
msgstr ""
"Круглосуточный чат поддержки искусственного интеллекта для решения проблем и "
"решений"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1282
msgid "Artificial Intelligence Support Chat 24x7 for Issues and Solutions"
msgstr ""
"Круглосуточный чат поддержки искусственного интеллекта для решения проблем и "
"решений"

#: includes/help/help.php:192
msgid ""
"At the Add Fields and Edit Fields forms, put the mouse over each row and the "
"menu show up. Then, click over Edit or Trash."
msgstr ""
"В формах «Добавить поля» и «Редактировать поля» наведите курсор на каждую "
"строку, и появится меню. Затем щелкните «Изменить» или «Корзина»."

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:2277
msgid "Attack & Bot Security Report"
msgstr "Отчет о безопасности атак и ботов"

#: includes/functions/functions.php:728
msgid "Australian Dollars (&#36;)"
msgstr "Австралийские доллары ($)"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1313
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1358
msgid "Auto Checkup for Errors"
msgstr "Автоматическая проверка на наличие ошибок"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1322
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1363
msgid "Auto Checkup Server "
msgstr "Сервер автоматической проверки"

#: includes/search/search-function_ajax.php:169
#: includes/search/search-function_ajax.php:170
#: includes/search/search-function_ajax.php:170
#: includes/search/search-function.php:160
#: includes/search/search-function.php:161
#: includes/search/search-function.php:161 includes/post-type/meta-box.php:66
msgid "Automatic"
msgstr "Автоматический"

#: includes/templates/template-showroom2.php:189
#: includes/templates/template-single2.php:101
#: includes/templates/template-showroom.php:177
#: includes/templates/template-showroom3.php:186
#: includes/templates/template-single3.php:82
#: includes/templates/template-showroom1.php:221
#: includes/_install/install.php:499 includes/_install/install.php:625
#: includes/_install/install.php:640 includes/_install/install.php:648
#: includes/install/install.php:438 includes/install/install.php:489
#: includes/install/install.php:501 includes/__install/install.php:499
#: includes/__install/install.php:625 includes/__install/install.php:640
#: includes/__install/install.php:648
msgid "Back"
msgstr "Назад"

#: includes/customizer/_customizer.php:983
msgid "Back and Contact Us Buttons Background Color"
msgstr "Цвет фона кнопок «Назад» и «Связаться с нами»"

#: includes/customizer/_customizer.php:1033
msgid "Back and Contact Us Buttons Border Radius"
msgstr "Радиус границы кнопок «Назад» и «Связаться с нами»"

#: includes/customizer/_customizer.php:968
msgid "Back and Contact Us Buttons Color"
msgstr "Цвет кнопок «Назад» и «Связаться с нами»"

#: includes/customizer/_customizer.php:1005
msgid "Back and Contact Us Buttons width"
msgstr "Ширина кнопок «Назад» и «Связаться с нами»"

#: includes/customizer/_customizer.php:874
#: includes/customizer/customizer.php:883
msgid "Background Color"
msgstr "Цвет фона"

#: includes/_install/install.php:373 includes/_install/install.php:530
#: includes/install/install.php:318 includes/__install/install.php:373
#: includes/__install/install.php:530
msgid "Basic Information"
msgstr "Основная информация"

#: dashboard/memory.php:103
msgid ""
"Basically, the more content and features you add to your site, \n"
"the bigger your memory limit has to be.\n"
"if you're only running a small \n"
"site with basic functions without a Page Builder and Theme \n"
"Options (for example the native Twenty Sixteen). However, once \n"
"you use a Premium WordPress theme and you start encountering \n"
"unexpected issues, it may be time to adjust your memory limit \n"
"to meet the standards for a modern WordPress installation."
msgstr ""
"По сути, чем больше контента и функций вы добавляете на свой сайт, \n"
"тем больше должен быть ваш лимит памяти.\n"
"если вы используете только небольшой \n"
"сайт с базовыми функциями без Page Builder и Theme \n"
"Options (например, собственный Twenty Sixteen). Однако, как только \n"
"вы используете премиум-тему WordPress и начинаете сталкиваться с \n"
"неожиданными проблемами, возможно, пришло время настроить лимит памяти, \n"
"чтобы он соответствовал стандартам для современной установки WordPress."

#: dashboard/memory.php:80
msgid "before this row:"
msgstr "перед этой строкой:"

#. Author of the plugin
msgid "Bill Minozzi"
msgstr "Билл Миноцци"

#: includes/search/search-function_ajax.php:214
#: includes/search/search-function_ajax.php:215
#: includes/search/search-function_ajax.php:215
#: includes/search/search-function.php:210
#: includes/search/search-function.php:211
#: includes/search/search-function.php:211 includes/post-type/meta-box.php:79
msgid "Biodiesel"
msgstr "Биодизель"

#: includes/_install/install.php:572 includes/__install/install.php:572
msgid "Block all Feeds to avoid bot exploitation"
msgstr "Блокируйте все каналы, чтобы избежать использования ботов"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:871
msgid ""
"Block bots: They overload the server and steal your content. Install our "
"free plugin Antihacker."
msgstr ""
"Блокируйте ботов: Они перегружают сервер и крадут ваш контент. Установите "
"наш бесплатный плагин Antihacker."

#: includes/_install/install.php:578 includes/__install/install.php:578
msgid ""
"Blocking RSS/Atom feeds can prevent bots from scraping content and "
"discovering usernames, slightly improving security if you don't use feeds "
"for syndication."
msgstr ""
"Блокировка каналов RSS/Atom может помешать ботам извлекать контент и "
"раскрывать имена пользователей, что немного повышает безопасность, если вы "
"не используете каналы для синдикации."

#: cardealer.php:382
msgid "Body Type"
msgstr "Тип телосложения"

#: includes/customizer/_customizer.php:929
#: includes/customizer/customizer.php:939
msgid "Border Color"
msgstr "Цвет границы"

#: includes/customizer/_customizer.php:911
#: includes/customizer/customizer.php:921
msgid "Border Radius"
msgstr "Радиус границы"

#: includes/customizer/_customizer.php:255
#: includes/customizer/_customizer.php:330
#: includes/customizer/_customizer.php:419
#: includes/customizer/_customizer.php:605
#: includes/customizer/_customizer.php:691
#: includes/customizer/_customizer.php:1034
#: includes/customizer/customizer.php:261
#: includes/customizer/customizer.php:336
#: includes/customizer/customizer.php:425
#: includes/customizer/customizer.php:614
#: includes/customizer/customizer.php:700
msgid "Border Radius: from 0 to 30."
msgstr "Радиус границы: от 0 до 30."

#: includes/customizer/_customizer.php:912
#: includes/customizer/customizer.php:922
msgid "Border Radius: from 1 to 70px."
msgstr "Радиус границы: от 1 до 70 пикселей."

#: includes/customizer/_customizer.php:1006
msgid "Border Radius: from 100 to 300."
msgstr "Радиус границы: от 100 до 300."

#: includes/customizer/_customizer.php:890
#: includes/customizer/customizer.php:899
msgid "Border Size"
msgstr "Размер границы"

#: includes/customizer/_customizer.php:891
#: includes/customizer/customizer.php:900
msgid "Border Size: from 0 to 5. Mark 0 to hide the Boarder."
msgstr "Размер границы: от 0 до 5. Отметьте 0, чтобы скрыть границу."

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1548
msgid "Bots & Hackers attack"
msgstr "Атака ботов и хакеров"

#. echo '</strong>';
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1161
#| msgid ""
#| "Bots aren’t human—they’re automated scripts that visit your site. They "
#| "steal your content, making it less unique. They overload your server, "
#| "slowing it down and hurting your SEO."
msgid ""
"Bots aren't human—they're automated scripts that visit your site. They steal "
"your content, making it less unique. They overload your server, slowing it "
"down and hurting your SEO."
msgstr ""
"Боты — это не люди, а автоматизированные скрипты, которые посещают ваш сайт. "
"Они крадут ваш контент, делая его менее уникальным. Они перегружают ваш "
"сервер, замедляя его работу и нанося ущерб SEO."

#: includes/functions/functions.php:729
msgid "Brazilian Real (R&#36;)"
msgstr "Бразильский реал (R$)"

#: includes/functions/functions.php:730
msgid "Bulgarian Lev"
msgstr "Болгарский лев"

#: includes/customizer/_customizer.php:400
#: includes/customizer/_customizer.php:625
#: includes/customizer/customizer.php:406
#: includes/customizer/customizer.php:634
msgid "Button width: from 100 to 300."
msgstr "Ширина кнопки: от 100 до 300."

#: includes/customizer/_customizer.php:136
msgid "Buttons Back and Contact Us"
msgstr "Кнопки «Назад» и «Связаться с нами»"

#: includes/_install/install.php:347 includes/install/install.php:292
#: includes/__install/install.php:347
#, php-format
msgid ""
"By using our plugins and themes, you agree to the <a href=\"%s\" "
"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">terms of use</a>."
msgstr ""
"Используя наши плагины и темы, вы соглашаетесь с <a href=\"%s\" "
"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">условиями использования</a> ."

#: includes/post-type/post-functions.php:682
msgid "Call For Price"
msgstr "Запросить цену"

#: includes/templates/template-showroom2.php:69
#: includes/templates/template-functions4.php:34
#: includes/templates/template-showroom.php:123
#: includes/templates/template-functions.php:244
#: includes/templates/template-showroom3.php:89
#: includes/templates/template-showroom1.php:149
#: includes/widgets/widgets.php:72 includes/widgets/widgets.php:243
msgid "Call for Price"
msgstr "Запросить цену"

#: includes/functions/functions.php:731
msgid "Canadian Dollars (&#36;)"
msgstr "Канадские доллары ($)"

#: includes/contact-form/multi-contact-show-form.php:48
msgid "Cancel"
msgstr "Отмена"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:725
msgid ""
"cannot function properly because your WordPress Memory Limit is too low. "
"Your site will experience serious issues, even if you deactivate our plugin."
msgstr ""
"не может нормально функционировать, поскольку ваш предел памяти WordPress "
"слишком низок. Ваш сайт будет испытывать серьезные проблемы, даже если вы "
"деактивируете наш плагин."

#. Description of the plugin
msgid "Car Dealer Plugin for Car Dealer agency."
msgstr "Плагин Car Dealer для агентства Car Dealer."

#: cardealer.php:74
msgid "Car Dealer Plugin: Could not load the localization file (Language file)"
msgstr ""
"Плагин автодилера: не удалось загрузить файл локализации (языковой файл)"

#: dashboard/mybanners.php:19
msgid "Car Dealer Premium: More Features, More Control, More Sales!"
msgstr ""
"Премиум-версия для автодилеров: больше функций, больше контроля, больше "
"продаж!"

#: includes/customizer/_customizer.php:119
#: includes/customizer/customizer.php:122
msgid "Car Template and Widgets"
msgstr "Шаблоны и виджеты автомобилей"

#. Name of the plugin
msgid "CarDealer"
msgstr "Автодилер"

#: includes/customizer/_customizer.php:17 includes/customizer/customizer.php:18
msgid "Cardealer Custom Design"
msgstr "Индивидуальный дизайн для дилера"

#: includes/_install/install.php:638 includes/__install/install.php:638
msgid ""
"CarDealer has been successfully configured with our recommended settings! "
"You are all set. You can visit your dashboard now or fine-tune the options "
"anytime from the plugin's settings menu."
msgstr ""
"CarDealer успешно настроен с использованием рекомендуемых нами параметров! "
"Всё готово. Вы можете перейти на панель управления прямо сейчас или в любое "
"время настроить параметры в меню настроек плагина."

#: includes/install/install.php:499
msgid ""
"CarDealer has been successfully configured! You are all set. You can now "
"start adding your vehicles. Don't forget to add the new page to your site's "
"main menu."
msgstr ""
"CarDealer успешно настроен! Все готово. Теперь вы можете начать добавлять "
"свои автомобили. Не забудьте добавить новую страницу в главное меню вашего "
"сайта."

#: includes/post-type/post-functions.php:15
msgid "Cars"
msgstr "Автомобили"

#: dashboard/main.php:148
msgid "Cars Table"
msgstr "Таблица автомобилей"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:2170
msgid "Chat for free with our AI support anytime, 24/7."
msgstr ""
"Общайтесь бесплатно с нашей службой поддержки ИИ в любое время, "
"круглосуточно."

#: includes/chat/class_bill_chat.php:45
msgid "Chat messages reset successfully."
msgstr "Сообщения чата успешно сброшены."

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:2248
msgid "Check for available plugins & themes updates and security risks."
msgstr ""
"Проверьте наличие обновлений плагинов и тем, а также угроз безопасности."

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:2235
msgid ""
"Check server resources, configuration status, and critical environment "
"variables."
msgstr ""
"Проверьте ресурсы сервера, состояние конфигурации и критические переменные "
"среды."

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:879
msgid ""
"Check your site for errors with free plugin wpTools. Errors and warnings can "
"increase page load time by being recorded in log files, consuming resources "
"and slowing down performance."
msgstr ""
"Проверьте свой сайт на наличие ошибок с помощью бесплатного плагина wpTools. "
"Ошибки и предупреждения могут увеличить время загрузки страницы, поскольку "
"записываются в файлы журналов, потребляют ресурсы и замедляют "
"производительность."

#: includes/help/help.php:174
msgid "CheckBox"
msgstr "Флажок"

#: includes/functions/functions.php:733
msgid "Chinese Yuan (&yen;)"
msgstr "Китайский юань (¥)"

#: includes/install/install.php:457
msgid "Choose a name for your main page"
msgstr "Выберите имя для вашей главной страницы"

#: includes/post-type/post-functions.php:130
msgid "Choose from the most used locations"
msgstr "Выбирайте из наиболее используемых мест"

#: includes/post-type/post-functions.php:69
#: includes/post-type/post-functions.php:100
msgid "Choose from the most used makers"
msgstr "Выбирайте из наиболее часто используемых производителей"

#: includes/customizer/_customizer.php:64 includes/customizer/customizer.php:65
msgid "Choose the Car Dealer Template to Use."
msgstr "Выберите шаблон автодилера для использования."

#: includes/customizer/_customizer.php:78
msgid "Choose the Single Car Template to Use."
msgstr "Выберите шаблон для одного автомобиля."

#: includes/_install/install.php:374 includes/__install/install.php:374
msgid "Choose your currency, measurement system, and other basic settings."
msgstr "Выберите валюту, систему измерения и другие основные настройки."

#: includes/install/install.php:319
msgid ""
"Choose your currency, measurement system, and other basic settings. You can "
"change all this later."
msgstr ""
"Выберите валюту, систему измерения и другие основные настройки. Вы можете "
"изменить все это позже."

#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:37
#: settings/options/_plugin_options_tabbed.php:17
msgid "Choose your currency, metric system and so on."
msgstr "Выберите валюту, метрическую систему и т. д."

#: includes/customizer/_customizer.php:19 includes/customizer/customizer.php:20
msgid ""
"Click the Templates icon at the top left of the preview window to change "
"your template. To customize further, simply click on any element, or it's "
"corresponding shortcut icon, to edit it's styling. "
msgstr ""
"Нажмите значок Шаблоны в левом верхнем углу окна предварительного просмотра, "
"чтобы изменить шаблон. Для дальнейшей настройки просто нажмите на любой "
"элемент или на соответствующий значок ярлыка, чтобы изменить его стиль."

#: includes/search/search-function_ajax.php:220
#: includes/search/search-function.php:216 includes/post-type/meta-box.php:80
msgid "CNG"
msgstr "КПГ"

#: dashboard/mybanners.php:42
msgid "Complete real time visual template design functionality."
msgstr ""
"Полный функционал визуального проектирования шаблонов в режиме реального "
"времени."

#: includes/templates/template-functions4.php:224
#: includes/templates/template-functions.php:199
msgid "Cond"
msgstr "Состояние"

#: cardealer.php:383 includes/post-type/meta-box.php:49
#: includes/post-type/meta-box.php:50
msgid "Condition"
msgstr "Состояние"

#: includes/install/install.php:450
msgid ""
"Configure the main page for your vehicle listings and optionally import demo "
"content to get started quickly."
msgstr ""
"Настройте главную страницу для объявлений о транспортных средствах и при "
"желании импортируйте демонстрационный контент, чтобы быстро приступить к "
"работе."

#: includes/_install/install.php:477 includes/__install/install.php:477
msgid "Contact Form Email"
msgstr "Контактная форма Электронная почта"

#: includes/templates/template-single2.php:122
#: includes/templates/template-single3.php:96
msgid "Contact Us"
msgstr "Связаться с нами"

#: includes/functions/functions.php:416
msgid "Coupe"
msgstr "Купе"

#: dashboard/dashboard.php:116
msgid "Create all necessary fields before adding new cars."
msgstr "Перед добавлением новых автомобилей создайте все необходимые поля."

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:2299
msgid "Critical Issues"
msgstr "Критические вопросы"

#: includes/functions/functions.php:739
msgid "Croatian Kuna"
msgstr "Хорватская куна"

#: includes/_install/install.php:380 includes/install/install.php:325
#: includes/__install/install.php:380
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:75
#: settings/options/_plugin_options_tabbed.php:55
msgid "Currency"
msgstr "Валюта"

#: dashboard/memory.php:35
msgid "Current memory WordPress Limit:"
msgstr "Текущий лимит памяти WordPress:"

#: dashboard/dashboard.php:114
msgid "Custom Fields"
msgstr "Пользовательские поля"

#: includes/customizer/_customizer.php:138
msgid "Customize the Buttons Back and Contact Us."
msgstr "Настройте кнопки «Назад» и «Связаться с нами»."

#: includes/customizer/_customizer.php:121
#: includes/customizer/customizer.php:124
msgid "Customize the Car Template and Widgets."
msgstr "Настройте шаблон автомобиля и виджеты."

#: includes/customizer/_customizer.php:107
#: includes/customizer/customizer.php:110
msgid "Customize the price Slider."
msgstr "Настройте слайдер цен."

#: includes/customizer/_customizer.php:114
#: includes/customizer/customizer.php:117
msgid "Customize the Search Box Button."
msgstr "Настройте кнопку «Поиск»."

#: includes/customizer/_customizer.php:131
msgid "Customize the Single Car Template."
msgstr "Настройте шаблон для одного автомобиля."

#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:292
#: settings/options/_plugin_options_tabbed.php:268
msgid ""
"Customize your Search Options. Choose the fields to show on the front end "
"search bar."
msgstr ""
"Настройте параметры поиска. Выберите поля, которые будут отображаться на "
"панели поиска на передней панели."

#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:349
#: settings/options/_plugin_options_tabbed.php:325
msgid ""
"Customize your Search Widget Options. Choose the fields to show on the "
"Search Widget."
msgstr ""
"Настройте параметры виджета поиска. Выберите поля для отображения в виджете "
"поиска."

#: includes/functions/functions.php:734
msgid "Czech Koruna"
msgstr "Чешская крона"

#: includes/post-type/meta-box.php:56
msgid "Damaged"
msgstr "Поврежденный"

#: includes/functions/functions.php:735
msgid "Danish Krone"
msgstr "Датская крона"

#: includes/functions/functions.php:1130
msgid "Dashboard"
msgstr "Панель инструментов"

#: includes/help/help.php:225
msgid "Dashboard => CarDealer => Fields Table."
msgstr "Панель управления => CarDealer => Таблица полей."

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:2219
msgid "Database Health Check"
msgstr "Проверка работоспособности базы данных"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1108
msgid "day(s)"
msgstr "день(дни)"

#: dashboard/mybanners.php:44
msgid "Dedicated Premium Support"
msgstr "Специализированная премиум-поддержка"

#: includes/install/install.php:471
msgid "Demo data has already been imported."
msgstr "Демо-данные уже импортированы."

#: includes/install/install.php:468
msgid "Demo Data Import"
msgstr "Импорт демонстрационных данных"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1294
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1351
msgid ""
"Describe your issue, or use the buttons below to check for errors or server "
"settings..."
msgstr ""
"Опишите вашу проблему или воспользуйтесь кнопками ниже, чтобы проверить "
"наличие ошибок или настроек сервера..."

#: dashboard/dashboard.php:123
msgid "Design Options"
msgstr "Варианты дизайна"

#: includes/customizer/_customizer.php:92 includes/customizer/customizer.php:95
msgid "Design the Search Box"
msgstr "Создайте поле поиска"

#: includes/templates/template-functions4.php:72
#: includes/templates/template-functions.php:35
#: includes/post-type/meta-box.php:183
msgid "Details"
msgstr "Подробности"

#: dashboard/mybanners.php:223
msgid "Did you like the CarDealer Plugin?"
msgstr "Вам понравился плагин CarDealer?"

#: includes/search/search-function_ajax.php:198
#: includes/search/search-function_ajax.php:199
#: includes/search/search-function_ajax.php:199
#: includes/search/search-function.php:194
#: includes/search/search-function.php:195
#: includes/search/search-function.php:195 includes/post-type/meta-box.php:75
msgid "Diesel"
msgstr "Дизель"

#: includes/_install/install.php:558 includes/__install/install.php:558
msgid "Disable JSON WordPress REST API"
msgstr "Отключить JSON WordPress REST API"

#: includes/_install/install.php:544 includes/__install/install.php:544
msgid "Disable XML-RPC"
msgstr "Отключить XML-RPC"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1264
msgid ""
"Disabling our plugin does not stop the errors from occurring; it simply "
"means you will no longer be notified here that they are happening, but they "
"can still harm your site."
msgstr ""
"Отключение нашего плагина не предотвращает возникновение ошибок; это просто "
"означает, что вы больше не будете получать уведомления об их возникновении, "
"но они все равно могут нанести вред вашему сайту."

#: includes/_install/install.php:564 includes/__install/install.php:564
msgid ""
"Disabling the WordPress REST API is a drastic security step, often not "
"recommended, as it breaks many core functions (like the Gutenberg editor). "
"Only disable it if you understand the implications and your site doesn't "
"rely on API-dependent features."
msgstr ""
"Отключение REST API WordPress — это радикальная мера безопасности, которую "
"часто не рекомендуется использовать, поскольку она нарушает работу многих "
"основных функций (например, редактора Gutenberg). Отключайте его только в "
"том случае, если вы понимаете последствия и ваш сайт не использует функции, "
"зависящие от API."

#: includes/_install/install.php:550 includes/__install/install.php:550
msgid ""
"Disabling XML-RPC in WordPress boosts security. It primarily stops brute-"
"force login attacks and prevents DDoS attacks via pingbacks. Since the REST "
"API is now the standard, XML-RPC is largely outdated. Disable it unless an "
"old app specifically needs it."
msgstr ""
"Отключение XML-RPC в WordPress повышает безопасность. В первую очередь, это "
"предотвращает атаки методом подбора пароля и DDoS-атаки через пингбэки. "
"Поскольку REST API теперь является стандартом, XML-RPC в значительной "
"степени устарел. Отключайте его, если только он не нужен старому приложению."

#: includes/vendor/vendor.php:37
msgid "Dismiss"
msgstr "Увольнять"

#: includes/_install/install.php:484 includes/install/install.php:424
#: includes/__install/install.php:484
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:199
#: settings/options/_plugin_options_tabbed.php:176
msgid "Do you use HP or KW?"
msgstr "Вы используете HP или KW?"

#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:283
#: settings/options/_plugin_options_tabbed.php:259
msgid "Don't use special characters."
msgstr "Не используйте специальные символы."

#: includes/help/help.php:128
msgid "Don\\'t create 2 fields with the same name."
msgstr "Не создавайте два поля с одинаковым именем."

#: includes/help/help.php:177
msgid "Drop Down (also called select box)"
msgstr "Раскрывающийся список (также называется полем выбора)"

#: includes/help/help.php:102
msgid "Each row represents one field."
msgstr "Каждая строка представляет одно поле."

#: includes/help/help.php:382
msgid "Edit and Trash Cars"
msgstr "Редактировать и удалять автомобили"

#: includes/help/help.php:213
msgid "Edit and Trash Fields"
msgstr "Редактировать и удалить поля"

#: includes/post-type/post-functions.php:19
msgid "Edit Cars"
msgstr "Редактировать автомобили"

#: includes/post-type/post-functions.php:124
msgid "Edit locations"
msgstr "Редактировать местоположения"

#: includes/post-type/post-functions.php:63
msgid "Edit makes"
msgstr "Редактировать делает"

#: includes/post-type/post-functions.php:94
msgid "Edit team member"
msgstr "Редактировать члена команды"

#: includes/search/search-function_ajax.php:209
#: includes/search/search-function_ajax.php:210
#: includes/search/search-function_ajax.php:210
#: includes/search/search-function.php:205
#: includes/search/search-function.php:206
#: includes/search/search-function.php:206 includes/post-type/meta-box.php:78
msgid "Electric"
msgstr "Электрический"

#: includes/post-type/post-functions.php:271
#: includes/post-type/post-functions.php:416
msgid "Email address:"
msgstr "Адрес электронной почты:"

#: includes/_install/install.php:534 includes/__install/install.php:534
msgid ""
"Email to send notifications. Leave blank to use your default WordPress email."
msgstr ""
"Адрес электронной почты для отправки уведомлений. Оставьте поле пустым, "
"чтобы использовать адрес электронной почты WordPress по умолчанию."

#: settings/options/_plugin_options_tabbed.php:159
msgid "Enable Contact Form in Single Product Page?"
msgstr "Включить контактную форму на странице отдельного товара?"

#: includes/post-type/meta-box.php:10
msgid "Engine"
msgstr "Двигатель"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1304
msgid ""
"Enter a message and click 'Send', or just click 'Auto Checkup' to analyze "
"error log or server info configuration."
msgstr ""
"Введите сообщение и нажмите «Отправить» или просто нажмите «Автоматическая "
"проверка», чтобы проанализировать журнал ошибок или конфигурацию информации "
"о сервере."

#: includes/chat/class_bill_chat.php:278
msgid ""
"Error contacting the Artificial Intelligence (API). Please try again later."
msgstr ""
"Ошибка связи с Искусственным интеллектом (API). Повторите попытку позже."

#: includes/chat/class_bill_chat.php:49
msgid "Error processing server response:"
msgstr "Ошибка обработки ответа сервера:"

#: includes/chat/class_bill_chat.php:46
msgid "Error resetting chat messages."
msgstr "Ошибка сброса сообщений чата."

#: includes/chat/class_bill_chat.php:52
msgid "Error sending the message. Please try again later."
msgstr "Возникла проблема с отправкой вашего сообщения. Попробуйте еще раз."

#: includes/chat/class_bill_chat.php:411
msgid "Error to get response from AI source!"
msgstr "Ошибка при получении ответа от источника ИИ!"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:2179
msgid "Errors, Warnings, & JS Issues"
msgstr "Ошибки, предупреждения и проблемы JS"

#: includes/search/search-function_ajax.php:222
#: includes/search/search-function_ajax.php:223
#: includes/search/search-function_ajax.php:223
#: includes/search/search-function.php:218
#: includes/search/search-function.php:219
#: includes/search/search-function.php:219 includes/post-type/meta-box.php:81
msgid "Ethanol"
msgstr "этанол"

#: includes/functions/functions.php:736
msgid "Euros (&euro;)"
msgstr "Евро (€)"

#: includes/help/help.php:79
msgid "existing user on the site or to create a new user. "
msgstr "существующего пользователя на сайте или создать нового пользователя."

#: includes/post-type/post-functions.php:279
#: includes/post-type/post-functions.php:436
msgid "Facebook URL:"
msgstr "URL-адрес Facebook:"

#: includes/post-type/post-functions.php:657 includes/post-type/meta-box.php:18
msgid "Featured"
msgstr "Избранное"

#: includes/widgets/widgets.php:207
msgid "Featured cars"
msgstr "Избранные автомобили"

#: includes/post-type/post-functions.php:656 includes/help/help.php:387
msgid "Featured Image"
msgstr "Главное изображение"

#: includes/templates/template-functions4.php:104
#: includes/templates/template-functions.php:67
#: includes/post-type/meta-box.php:220 includes/post-type/meta-box.php:297
msgid "Features"
msgstr "Функции"

#: includes/customizer/_customizer.php:850
#: includes/customizer/customizer.php:859
msgid "Features Border Radius"
msgstr "Радиус скругления границ"

#: includes/customizer/_customizer.php:851
#: includes/customizer/customizer.php:860
msgid "Features Border Radius: from 0 to 30."
msgstr "Радиус границы: от 0 до 30."

#: includes/help/help.php:140 includes/help/help.php:238
msgid "Field Label"
msgstr "Метка поля"

#: includes/help/help.php:137 includes/help/help.php:235
msgid "Field Name"
msgstr "Имя поля"

#: includes/help/help.php:143 includes/help/help.php:241
msgid "Field Order"
msgstr "Полевой заказ"

#: includes/help/help.php:203
msgid "Field Types"
msgstr "Типы полей"

#: dashboard/main.php:139
msgid "Fields Table"
msgstr "Таблица полей"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1612
msgid "File not readable."
msgstr "Файл не читается."

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1658
msgid "File Size: "
msgstr "Размер файла:"

#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:191
#: settings/options/_plugin_options_tabbed.php:168
msgid ""
"Fill out your contact email to receive email from your Contact Form at "
"bottom of the individual car page."
msgstr ""
"Заполните контактный адрес электронной почты, чтобы получать письма через "
"контактную форму в нижней части страницы конкретного автомобиля."

#: includes/_install/install.php:478 includes/__install/install.php:478
msgid "Fill out your contact email to receive email from your Contact Form."
msgstr ""
"Заполните свой контактный адрес электронной почты, чтобы получать письма с "
"контактной формы."

#: dashboard/mybanners.php:39
msgid "Filter Cars for Type (Van, Sedan, and so on…)"
msgstr "Фильтровать автомобили по типу (фургон, седан и т. д.)"

#: includes/help/help.php:49
msgid ""
"Follow the 3 steps in the Dashboard screen (Car Dealer => Dashboad) after "
"install the plugin."
msgstr ""
"После установки плагина выполните 3 шага на экране панели инструментов (Car "
"Dealer => Dashboad)."

#: dashboard/dashboard.php:97
msgid "Follow this 3 steps after install the plugin:"
msgstr "После установки плагина выполните следующие 3 шага:"

#: dashboard/memory.php:64
msgid "Follow this instructions to do it manually:"
msgstr "Чтобы сделать это вручную, следуйте этим инструкциям:"

#: dashboard/dashboard.php:50
msgid "For details, click the Memory Checkup Tab above."
msgstr ""
"Для получения подробной информации нажмите на вкладку «Проверка памяти» выше."

#: includes/help/help.php:104
msgid "For example:"
msgstr "Например:"

#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:282
#: settings/options/_plugin_options_tabbed.php:258
msgid "For example: GPS, DVD, and so on... "
msgstr "Например: GPS, DVD и т. д."

#: includes/post-type/post-functions.php:264
#: includes/post-type/post-functions.php:401
msgid "For example: Sales Manager, Agent, and so on ..."
msgstr "Например: менеджер по продажам, агент и т. д."

#: includes/help/help.php:184
msgid "For more details about HTML input types, please, check this page:"
msgstr ""
"Более подробную информацию о типах ввода HTML можно найти на этой странице:"

#: dashboard/dashboard.php:126
msgid ""
"For more details, visit our website, CarDealerPlugin.com, to consult the "
"online manual. On our site's help page, you'll find information and videos "
"on creating a WordPress Gallery, optimal image sizes (aspect ratio), and "
"other key points."
msgstr ""
"Для получения более подробной информации посетите наш веб-сайт "
"CarDealerPlugin.com, чтобы ознакомиться с онлайн-руководством. На странице "
"справки нашего сайта вы найдете информацию и видео по созданию галереи "
"WordPress, оптимальным размерам изображений (соотношению сторон) и другим "
"ключевым моментам."

#: includes/help/help.php:297
msgid "Ford"
msgstr "Форд"

#: includes/help/help.php:275 includes/help/help.php:418
msgid "Fort Lauderdale"
msgstr "Форт-Лодердейл"

#: includes/templates/template-showroom2.php:83
#: includes/templates/template-functions4.php:199
#: includes/templates/template-showroom.php:137
#: includes/search/search-function_ajax.php:191
#: includes/search/search-function.php:187
msgid "Fuel"
msgstr "Топливо"

#: includes/post-type/meta-box.php:70 includes/post-type/meta-box.php:71
msgid "Fuel Type."
msgstr "Тип топлива."

#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:139
#: settings/options/_plugin_options_tabbed.php:118
msgid "Gallons"
msgstr "Галлоны"

#: includes/search/search-function_ajax.php:201
#: includes/search/search-function_ajax.php:202
#: includes/search/search-function_ajax.php:202
#: includes/search/search-function.php:197
#: includes/search/search-function.php:198
#: includes/search/search-function.php:198 includes/post-type/meta-box.php:76
msgid "Gasoline"
msgstr "Бензин"

#: dashboard/dashboard.php:58
msgid "Get more Grid template"
msgstr "Получить больше шаблонов сетки"

#: dashboard/dashboard.php:62
msgid "Get more shortcodes:"
msgstr "Получить больше коротких кодов:"

#: dashboard/dashboard.php:149
msgid "Go"
msgstr "Идти"

#: cardealer.php:393 dashboard/main.php:256
#: includes/functions/functions.php:1167
msgid "Go Pro"
msgstr "Стань профессионалом"

#: includes/install/install.php:502
msgid "Go to Car Dealer Dashboard"
msgstr "Перейти к панели инструментов автодилера"

#: includes/_install/install.php:641 includes/__install/install.php:641
msgid "Go to Dashboard"
msgstr "Перейти к панели инструментов"

#: includes/_install/install.php:649 includes/__install/install.php:649
msgid "Go to Settings Dashboard"
msgstr "Перейти к настройкам панели инструментов"

#: includes/_install/install.php:646 includes/__install/install.php:646
msgid ""
"Great! Your initial information has been saved. The basics are configured "
"and ready to go. Please proceed to the settings dashboard to fine-tune "
"options and explore all available features."
msgstr ""
"Отлично! Ваша исходная информация сохранена. Основные настройки настроены и "
"готовы к работе. Перейдите на панель настроек, чтобы настроить параметры и "
"изучить все доступные функции."

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1166
msgid ""
"Hackers look for vulnerabilities to access your server. Even small sites are "
"targets—they use your server to send spam and attack others, damaging your "
"IP and email reputation."
msgstr ""
"Хакеры ищут уязвимости, чтобы получить доступ к вашему серверу. Даже "
"небольшие сайты являются целями — они используют ваш сервер для рассылки "
"спама и атак на другие, нанося вред вашему IP и репутации электронной почты."

#: includes/customizer/_customizer.php:31 includes/customizer/customizer.php:32
msgid "Help"
msgstr "Помощь"

#: dashboard/dashboard.php:139
msgid "Help and more tips"
msgstr "Помощь и дополнительные советы"

#: includes/help/help.php:493
msgid "Help Available for this Window!"
msgstr "Помощь доступна для этого окна!"

#: dashboard/dashboard.php:134
msgid "Help, Demo, Support, Troubleshooting:"
msgstr "Помощь, Демонстрация, Поддержка, Устранение неполадок:"

#: dashboard/memory.php:117
msgid "Here is the link: "
msgstr "Вот ссылка:"

#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:280
#: settings/options/_plugin_options_tabbed.php:256
msgid ""
"Here you can manage the car features/equipments fields to your car form."
msgstr ""
"Здесь вы можете управлять полями характеристик/оборудования автомобиля в "
"форме вашего автомобиля."

#: includes/help/help.php:55
msgid "here."
msgstr "здесь."

#: includes/functions/functions.php:738
msgid "Hong Kong Dollar (&#36;)"
msgstr "Гонконгский доллар ($)"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1104
msgid "hour(s)"
msgstr "часы)"

#: includes/templates/template-showroom2.php:95
#: includes/templates/template-showroom.php:148
#: includes/templates/template-functions.php:184
#: includes/templates/template-showroom3.php:130
#: includes/templates/template-showroom1.php:188
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:130
#: settings/options/_plugin_options_tabbed.php:109
msgid "Hours"
msgstr "Часы"

#: includes/_install/install.php:605 includes/__install/install.php:605
msgid "How long to keep visitor logs?"
msgstr "Как долго следует хранить журналы посещений?"

#: includes/_install/install.php:450 includes/install/install.php:395
#: includes/__install/install.php:450
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:145
#: settings/options/_plugin_options_tabbed.php:124
msgid "How many cars would you like to display per page?"
msgstr "Сколько автомобилей вы хотели бы отображать на странице?"

#: dashboard/memory.php:94
msgid "How to Tell if Your Site Needs a Shot of more Memory:"
msgstr "Как определить, требуется ли вашему сайту больше памяти:"

#: includes/templates/template-showroom2.php:78
#: includes/templates/template-functions4.php:229
#: includes/templates/template-showroom.php:132
#: includes/templates/template-functions.php:204
#: includes/templates/template-showroom3.php:97
#: includes/templates/template-showroom1.php:156
msgid "HP"
msgstr "л.с."

#. Author URI of the plugin
msgid "http://billminozzi.com"
msgstr "http://billminozzi.com"

#. URI of the plugin
msgid "http://cardealerplugin.com"
msgstr "http://cardealerplugin.com"

#: includes/functions/functions.php:740
msgid "Hungarian Forint"
msgstr "венгерский форинт"

#: includes/search/search-function_ajax.php:206
#: includes/search/search-function_ajax.php:207
#: includes/search/search-function_ajax.php:207
#: includes/search/search-function.php:202
#: includes/search/search-function.php:203
#: includes/search/search-function.php:203 includes/post-type/meta-box.php:77
msgid "Hybrid"
msgstr "Гибридный"

#: dashboard/dashboard.php:110
msgid ""
"If a red button appears at the top of this page, it indicates existing "
"issues on your site or server configuration. Please resolve them before "
"proceeding."
msgstr ""
"Если вверху этой страницы появляется красная кнопка, это указывает на "
"существующие проблемы на вашем сайте или конфигурации сервера. Пожалуйста, "
"решите их, прежде чем продолжить."

#: includes/help/help.php:273 includes/help/help.php:415
msgid "If you are, for example, in Florida, maybe you want add:"
msgstr ""
"Если вы, например, находитесь во Флориде, возможно, вы захотите добавить:"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1171
msgid ""
"If you doubt the accuracy of the table below, check with your hosting "
"provider or check the IPs with the site https://ipinfo.io."
msgstr ""
"Если вы сомневаетесь в точности приведенной ниже таблицы, обратитесь к "
"своему хостинг-провайдеру или проверьте IP-адреса на сайте https://ipinfo.io."

#: includes/_install/install.php:606 includes/__install/install.php:606
msgid ""
"If you have heavy traffic, select 1 day. Your choices may affect the blocked "
"visits log."
msgstr ""
"Если у вас большой трафик, выберите 1 день. Ваш выбор может повлиять на "
"журнал заблокированных посещений."

#: dashboard/memory.php:86
msgid "If you need more, just replace 128 with the new memory limit."
msgstr "Если вам нужно больше, просто замените 128 на новый лимит памяти."

#: dashboard/mybanners.php:234
msgid ""
"If you use & enjoy CarDealer Plugin, please rate it on WordPress.org. It "
"only takes a second and helps us keep the plugin live and maintained. Thank "
"you!"
msgstr ""
"Если вы используете и наслаждаетесь плагином CarDealer, пожалуйста, оцените "
"его на WordPress.org. Это займет всего секунду и поможет нам поддерживать "
"плагин в рабочем состоянии и поддерживать его. Спасибо!"

#: dashboard/memory.php:56
msgid ""
"If you want adjust and control your WordPress Memory Limit and PHP Memory "
"Limit quickly, try our free plugin WPmemory:"
msgstr ""
"Если вы хотите быстро настроить и контролировать лимит памяти WordPress и "
"лимит памяти PHP, попробуйте наш бесплатный плагин WPmemory:"

#: includes/help/help.php:59
msgid "If you want to import demo data, download the demo data from this link:"
msgstr ""
"Если вы хотите импортировать демонстрационные данные, загрузите "
"демонстрационные данные по этой ссылке:"

#: dashboard/memory.php:97
msgid ""
"If your site is behaving slowly, or pages fail to load, you \n"
"    get random white screens of death or 500 \n"
"    internal server error you may need more memory. \n"
"Several things consume memory, such as WordPress itself, the plugins "
"installed, the \n"
"theme you're using and the site content."
msgstr ""
"Если ваш сайт работает медленно или страницы не загружаются, вы \n"
"получаете случайные белые экраны смерти или 500 \n"
"внутреннюю ошибку сервера, вам может потребоваться больше памяти. \n"
"Несколько вещей потребляют память, например, сам WordPress, установленные "
"плагины, \n"
"используемая вами тема и содержимое сайта."

#: includes/help/help.php:392
msgid "Images and Gallery"
msgstr "Изображения и Галерея"

#: includes/help/help.php:90 includes/install/install.php:479
msgid "Import Demo Data"
msgstr "Импорт демонстрационных данных"

#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:210
#: settings/options/_plugin_options_tabbed.php:187
msgid ""
"In Show Room Page, Template List View or Grid, Choose the thumbnail image "
"size - width (Works only in Premium Version)"
msgstr ""
"На странице «Показать комнату», в представлении «Список шаблонов» или "
"«Сетка» выберите размер миниатюры изображения — ширину (работает только в "
"версии Premium)"

#: includes/_install/install.php:491 includes/install/install.php:431
#: includes/__install/install.php:491
msgid ""
"In Show Room Page, Template List View or Grid, Choose the thumbnail image "
"size - width (Works only in Premium Version):"
msgstr ""
"На странице «Показать комнату», в представлении «Список шаблонов» или "
"«Сетка» выберите размер и ширину миниатюрного изображения (работает только в "
"версии Premium):"

#: includes/help/help.php:161 includes/help/help.php:256
msgid ""
"In that screen, move the mouse pointer over each field to get help about "
"that field."
msgstr ""
"На этом экране наведите указатель мыши на каждое поле, чтобы получить "
"справку по этому полю."

#: includes/help/help.php:319
msgid ""
"In the Cars Form, click the button Set Featured Image at bottom right corner."
msgstr ""
"В форме «Автомобили» нажмите кнопку «Установить главное изображение» в "
"правом нижнем углу."

#: includes/help/help.php:220
msgid ""
"In the CARS screen you can manage (include, edit or delete) items in your "
"Cars table."
msgstr ""
"На экране АВТОМОБИЛИ вы можете управлять (включать, редактировать или "
"удалять) элементами в таблице «Автомобили»."

#: includes/help/help.php:98
msgid ""
"In the FIELDS screen you can manage the main table fields.\n"
"    This fields will show up\n"
"    in your main cars form management, search bar and search widget"
msgstr ""
"На экране ПОЛЯ вы можете управлять основными полями таблицы.\n"
"Эти поля будут отображаться\n"
"в вашем основном управлении формой автомобилей, строке поиска и виджете "
"поиска"

#: dashboard/dashboard.php:124
msgid ""
"In the left-hand menu, go to Car Dealer Designer and select your preferred "
"template. The Pro Version offers more options."
msgstr ""
"В меню слева перейдите в Car Dealer Designer и выберите нужный шаблон. Pro-"
"версия предлагает больше опций."

#: includes/functions/functions.php:743
msgid "Indian Rupee (&#8377;)"
msgstr "Индийская рупия (₹)"

#: includes/functions/functions.php:741
msgid "Indonesian Rupiah (Rp)"
msgstr "Индонезийская рупия (Rp)"

#: includes/_install/install.php:546 includes/_install/install.php:560
#: includes/_install/install.php:574 includes/__install/install.php:546
#: includes/__install/install.php:560 includes/__install/install.php:574
msgid "Information icon"
msgstr "Значок информации"

#: includes/post-type/post-functions.php:295
#: includes/post-type/post-functions.php:476
msgid "Instagram URL:"
msgstr "URL-адрес Instagram:"

#: includes/chat/class_bill_chat.php:47
msgid "Invalid message received:"
msgstr "Получено неверное сообщение:"

#: includes/chat/class_bill_chat.php:48
msgid "Invalid response format:"
msgstr "Неверный формат ответа:"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1634
msgid "Invalid size."
msgstr "Неверный размер."

#: includes/functions/functions.php:742
msgid "Israeli Shekel (&#8362;)"
msgstr "Израильский шекель (₪)"

#: includes/functions/functions.php:744
msgid "Japanese Yen (&yen;)"
msgstr "Японская иена (¥)"

#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:281
#: settings/options/_plugin_options_tabbed.php:257
msgid "Just add one or more field names - one for each line -"
msgstr ""
"Просто добавьте одно или несколько имен полей — по одному для каждой строки —"

#: includes/help/help.php:228
msgid "Just add your cars in this table."
msgstr "Просто добавьте свои автомобили в эту таблицу."

#: includes/help/help.php:494
msgid "Just Click Help Button to get content help for this window."
msgstr ""
"Просто нажмите кнопку «Справка», чтобы получить справку по содержанию этого "
"окна."

#: includes/post-type/post-functions.php:256
msgid "Just click the Button to Select Upload Image"
msgstr "Просто нажмите кнопку, чтобы выбрать загрузку изображения."

#: dashboard/dashboard.php:140
msgid ""
"Just click the HELP button at top right corner this page for context help. "
"Also <em>Tooltip</em> available in Fields form."
msgstr ""
"Просто нажмите кнопку HELP в правом верхнем углу этой страницы для "
"контекстной справки. Также <em>Подсказка</em> доступна в форме полей."

#: includes/help/help.php:163 includes/help/help.php:258
msgid "Just fill out and click OK button."
msgstr "Просто заполните и нажмите кнопку ОК."

#: includes/help/help.php:328
msgid ""
"Just go to Cars Form and add the images (or the gallery) in the main "
"description field (click the Add Media buttom)."
msgstr ""
"Просто перейдите в форму «Автомобили» и добавьте изображения (или галерею) в "
"основное поле описания (нажмите кнопку «Добавить медиа»)."

#. General recommendation text
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:945
msgid ""
"Keeping your plugins up to date is crucial for ensuring security, "
"performance, and compatibility."
msgstr ""
"Поддержание ваших плагинов в актуальном состоянии имеет решающее значение "
"для обеспечения безопасности, производительности и совместимости."

#: includes/templates/template-showroom2.php:99
#: includes/templates/template-showroom.php:152
#: includes/templates/template-functions.php:188
#: includes/templates/template-showroom3.php:132
#: includes/templates/template-showroom1.php:190
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:129
#: settings/options/_plugin_options_tabbed.php:108
msgid "Kms"
msgstr "Кмс"

#: includes/templates/template-showroom2.php:80
#: includes/templates/template-functions4.php:232
#: includes/templates/template-showroom.php:134
#: includes/templates/template-functions.php:207
#: includes/templates/template-showroom3.php:99
#: includes/templates/template-showroom1.php:158
msgid "KW"
msgstr "кВт"

#: includes/multi/multi-functions.php:29
msgid "Label"
msgstr "Этикетка"

#: dashboard/mybanners.php:40
msgid "Last Cars and Featured Cars Page"
msgstr "Страница последних и избранных автомобилей"

#: dashboard/mybanners.php:47 dashboard/dashboard.php:88
#: dashboard/memory.php:59 includes/vendor/vendor.php:35
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1487
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1576
msgid "Learn More"
msgstr "Узнать больше"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:734
#: includes/_install/install.php:547 includes/_install/install.php:561
#: includes/_install/install.php:575 includes/__install/install.php:547
#: includes/__install/install.php:561 includes/__install/install.php:575
msgid "Learn more"
msgstr "Узнать больше"

#: includes/_install/install.php:573 includes/__install/install.php:573
msgid "Learn more about blocking feeds"
msgstr "Узнайте больше о блокировке каналов"

#: includes/_install/install.php:559 includes/__install/install.php:559
msgid "Learn more about disabling the REST API"
msgstr "Подробнее об отключении REST API"

#: includes/_install/install.php:545 includes/__install/install.php:545
msgid "Learn more about disabling XML-RPC"
msgstr "Подробнее об отключении XML-RPC"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:886
msgid ""
"Learn more about Page Load Times and their negative impact on SEO and more"
msgstr ""
"Узнайте больше о времени загрузки страницы и его негативном влиянии на SEO и "
"многое другое."

#: includes/post-type/post-functions.php:287
#: includes/post-type/post-functions.php:456
msgid "Linkedin URL:"
msgstr "URL-адрес LinkedIn:"

#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:138
#: settings/options/_plugin_options_tabbed.php:117
msgid "Liters"
msgstr "Литров"

#: includes/_install/install.php:441 includes/install/install.php:386
#: includes/__install/install.php:441
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:136
#: settings/options/_plugin_options_tabbed.php:115
msgid "Liters - Gallons"
msgstr "Литры - Галлоны"

#: includes/_install/install.php:322 includes/install/install.php:268
#: includes/__install/install.php:322
msgid "Loading"
msgstr "Загрузка"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:852
msgid "Loading time can significantly impact your SEO."
msgstr "Время загрузки может существенно повлиять на SEO."

#: includes/templates/template-functions4.php:49
#: includes/templates/template-functions.php:260 includes/help/help.php:372
msgid "Location"
msgstr "Расположение"

#: dashboard/main.php:166 includes/post-type/post-functions.php:117
msgid "Locations"
msgstr "Места"

#: includes/help/help.php:345
msgid "Look"
msgstr "Смотреть"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1414
msgid "Low WordPress Memory Limit - CRITICAL"
msgstr "Низкий лимит памяти WordPress — КРИТИЧЕСКИЙ"

#: includes/functions/functions.php:417
msgid "Luxury Car"
msgstr "Роскошный автомобиль"

#: includes/install/install.php:456
msgid "Main Page Creation"
msgstr "Создание главной страницы"

#: includes/templates/template-functions4.php:171
#: includes/templates/template-functions.php:112
#: includes/search/search-function_ajax.php:109
#: includes/search/search-function.php:94
msgid "Make"
msgstr "Делать"

#: dashboard/main.php:157 includes/post-type/post-functions.php:56
#: includes/help/help.php:377
msgid "Makes"
msgstr "Делает"

#: includes/functions/functions.php:747
msgid "Malaysian Ringgits"
msgstr "Малазийские ринггиты"

#: includes/customizer/_customizer.php:100
#: includes/customizer/customizer.php:103
msgid "Manage the Design fields"
msgstr "Управление полями дизайна"

#: includes/search/search-function_ajax.php:174
#: includes/search/search-function_ajax.php:175
#: includes/search/search-function_ajax.php:175
#: includes/search/search-function.php:165
#: includes/search/search-function.php:166
#: includes/search/search-function.php:166 includes/post-type/meta-box.php:67
msgid "Manual"
msgstr "Руководство"

#: dashboard/mybanners.php:37
msgid "Many Features are not included in the free version"
msgstr "Многие функции не включены в бесплатную версию."

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:857
msgid "Many users will abandon the site before it fully loads."
msgstr "Многие пользователи покидают сайт до его полной загрузки."

#: includes/customizer/_customizer.php:946
#: includes/customizer/customizer.php:956
msgid "Margin Bottom"
msgstr "Нижнее поле"

#: includes/customizer/_customizer.php:947
#: includes/customizer/customizer.php:957
msgid "Margin Bottom: from 0 to 30."
msgstr "Нижнее поле: от 0 до 30."

#: includes/post-type/meta-box.php:19
msgid "Mark to show up at Featured Widget."
msgstr "Отметить для отображения в избранном виджете."

#: includes/help/help.php:443
msgid "Maybe you want add alguns some makes. (Ford, Toyota...)"
msgstr "Может быть, вы хотите добавить некоторые марки. (Ford, Toyota...)"

#: includes/help/help.php:294
msgid "Maybe you want add:"
msgstr "Возможно, вы хотите добавить:"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:53
msgid "Memory & Error Monitoring"
msgstr "Мониторинг памяти и ошибок"

#: dashboard/memory.php:18
msgid "Memory Info"
msgstr "Информация о памяти"

#: dashboard/dashboard.php:19
msgid "Memory Status"
msgstr "Состояние памяти"

#: dashboard/dashboard.php:46
msgid "Memory Usage"
msgstr "Использование памяти"

#: includes/contact-form/multi-contact-show-form.php:59
msgid "Message Error. Only Use only alpha and numbers."
msgstr "Сообщение об ошибке. Используйте только буквы и цифры."

#: includes/functions/functions.php:746
msgid "Mexican Peso (&#36;)"
msgstr "Мексиканское песо ($)"

#: includes/help/help.php:278 includes/help/help.php:421
msgid "Miami"
msgstr "Майами"

#: includes/search/search-function_ajax.php:366
#: includes/search/search-function.php:359
msgid "Mileage higher first"
msgstr "Сначала пробег больше"

#: includes/search/search-function_ajax.php:371
#: includes/search/search-function.php:364
msgid "Mileage lower first"
msgstr "Сначала пробег ниже"

#: includes/templates/template-showroom2.php:91
#: includes/templates/template-showroom.php:144
#: includes/templates/template-functions.php:180
#: includes/templates/template-showroom3.php:128
#: includes/templates/template-showroom1.php:186
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:128
#: settings/options/_plugin_options_tabbed.php:107
msgid "Miles"
msgstr "Мили"

#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:126
#: settings/options/_plugin_options_tabbed.php:105
msgid "Miles - Km"
msgstr "Мили - Км"

#: includes/_install/install.php:431 includes/install/install.php:376
#: includes/__install/install.php:431
msgid "Miles - Km - Hours"
msgstr "Мили - Км - Часы"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1100
msgid "minutes"
msgstr "минут"

#: includes/templates/template-functions4.php:176
#: includes/templates/template-functions4.php:185
#: includes/templates/template-functions.php:117
#: includes/templates/template-functions.php:126
msgid "Model"
msgstr "Модель"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1116
msgid "month(s)"
msgstr "месяц(ы)"

#: dashboard/mybanners.php:38
msgid "More Shortcodes to increase your control over the show room page"
msgstr "Дополнительные шорткоды для улучшения контроля над страницей шоу-рума"

#: dashboard/mybanners.php:41
msgid "More Show Room and Single Car Page Templates"
msgstr "Больше шаблонов страниц шоу-румов и отдельных автомобилей"

#: includes/contact-form/multi-contact-show-form.php:58
msgid "Name Error. Use only alpha."
msgstr "Ошибка имени. Используйте только альфа."

#: includes/post-type/meta-box.php:54
msgid "New"
msgstr "Новый"

#: includes/widgets/widgets.php:43
msgid "New Arrivals"
msgstr "Новые поступления"

#: includes/post-type/post-functions.php:127
msgid "New locations"
msgstr "Новые локации"

#: includes/post-type/post-functions.php:66
msgid "New makes"
msgstr "Новые марки"

#: includes/post-type/post-functions.php:97
msgid "New team"
msgstr "Новая команда"

#: includes/functions/functions.php:750
msgid "New Zealand Dollar (&#36;)"
msgstr "Новозеландский доллар ($)"

#: includes/_install/install.php:500 includes/_install/install.php:626
#: includes/install/install.php:439 includes/install/install.php:490
#: includes/__install/install.php:500 includes/__install/install.php:626
msgid "Next"
msgstr "Следующий"

#: includes/functions/functions.php:748
msgid "Nigerian Naira"
msgstr "Нигерийская найра"

#: includes/templates/template-functions.php:57
#: includes/_install/install.php:553 includes/_install/install.php:567
#: includes/_install/install.php:581 includes/_install/install.php:588
#: includes/__install/install.php:553 includes/__install/install.php:567
#: includes/__install/install.php:581 includes/__install/install.php:588
msgid "No"
msgstr "Нет"

#: includes/search/do_search.php:382
msgid "No posts found"
msgstr "Не найдено !"

#: includes/post-type/meta-box.php:24
msgid ""
"No special characters here (\"$\" \",\" \".\"), the plugin will auto format "
"the number."
msgstr ""
"Никаких специальных символов (\"$\" \",\" \".\") здесь нет, плагин "
"автоматически отформатирует число."

#: includes/team/team.php:114
msgid "No Team Member Added!"
msgstr "Ни один член команды не добавлен!"

#: includes/functions/functions.php:749
msgid "Norwegian Krone"
msgstr "Норвежская крона"

#: includes/templates/template-showroom.php:188
#: includes/templates/template-showroom3.php:325
#: includes/templates/template-showroom1.php:232
#: includes/search/do_search.php:401
msgid "Not Found !"
msgstr "Не найдено !"

#: includes/help/help.php:108
msgid "Number Doors"
msgstr "Количество дверей"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1154
msgid "Number of last attacks: "
msgstr "Количество последних атак:"

#: includes/help/help.php:111
msgid "Number Passengers"
msgstr "Количество пассажиров"

#: dashboard/dashboard.php:48
msgid "of"
msgstr "из"

#: includes/help/help.php:77
msgid "on the site. For each author, you may choose to map to an"
msgstr "на сайте. Для каждого автора вы можете выбрать сопоставление с"

#: dashboard/dashboard.php:145
msgid "OnLine Guide, Support, Demo, Demo Video, Faq..."
msgstr ""
"Онлайн-руководство, поддержка, демонстрация, демонстрационное видео, часто "
"задаваемые вопросы..."

#: includes/post-type/meta-box.php:8 includes/post-type/meta-box.php:12
msgid "Only numbers, no point, no comma."
msgstr "Только цифры, без точек и запятых."

#: includes/templates/template-showroom2.php:205
#: includes/templates/template-showroom.php:178
#: includes/templates/template-showroom3.php:202
#: includes/templates/template-showroom1.php:222
msgid "Onward"
msgstr "Вперед"

#: dashboard/dashboard.php:115
msgid ""
"Optional: Create new fields as needed. Navigate to Car Dealer => Fields "
"Table in the left-hand menu. Pay special attention to the Help button, "
"especially when on this page."
msgstr ""
"Необязательно: Создайте новые поля по мере необходимости. Перейдите в Car "
"Dealer => Fields Table в меню слева. Обратите особое внимание на кнопку Help,"
" особенно на этой странице."

#: dashboard/dashboard.php:117
msgid ""
"Optional: To quickly add car features, visit the Car Dealer => Settings => "
"Tab Field Features to create them."
msgstr ""
"Дополнительно: чтобы быстро добавить функции автомобиля, перейдите в раздел "
"«Автосалон» => «Настройки» => вкладка «Функции поля», чтобы создать их."

#: includes/multi/multi-functions.php:27
msgid "Order"
msgstr "Заказ"

#: includes/search/search-function_ajax.php:337
#: includes/search/search-function.php:330
msgid "Order By"
msgstr "Сортировать по"

#: includes/post-type/post-functions.php:246
msgid "Order to display. For example: 1 (first) 2 (second) and so on ..."
msgstr "Порядок отображения. Например: 1 (первый) 2 (второй) и т. д."

#: includes/post-type/post-functions.php:365
msgid "Order to display. For example: 1 (first), 2 (second) and so on ..."
msgstr "Порядок отображения. Например: 1 (первый), 2 (второй) и т. д."

#: includes/post-type/post-functions.php:244
#: includes/post-type/post-functions.php:359
msgid "Order:"
msgstr "Заказ:"

#: includes/search/search-function_ajax.php:225
#: includes/search/search-function_ajax.php:226
#: includes/search/search-function_ajax.php:226
#: includes/search/search-function.php:221
#: includes/search/search-function.php:222
#: includes/search/search-function.php:222 includes/post-type/meta-box.php:82
#: includes/functions/functions.php:423
msgid "Other"
msgstr "Другой"

#: includes/help/help.php:347
msgid "our demo"
msgstr "наша демо-версия"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1179
#, php-format
msgid ""
"Our free <a href=\"%1$s\">StopBadBots</a> and <a href=\"%2$s\">AntiHacker</a>"
" plugins help safeguard your site."
msgstr ""
"Наши бесплатные плагины <a href=\"%1$s\">StopBadBots</a> и <a href=\"%2$s\">"
"AntiHacker</a> помогут защитить ваш сайт."

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:723
msgid "Our plugin"
msgstr "Наш плагин"

#: includes/help/help.php:85 includes/help/help.php:198
#: includes/help/help.php:362 includes/help/help.php:404
#: includes/help/help.php:431 includes/help/help.php:464
msgid "Overview"
msgstr "Обзор"

#: includes/install/install.php:449
msgid "Page Setup & Demo Content"
msgstr "Настройка страницы и демонстрационный контент"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1502
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:2206
msgid "Page Speed Report"
msgstr "Отчет о скорости загрузки страницы"

#: includes/functions/functions.php:753
msgid "Pakistani Rupee (₨)"
msgstr "Пакистанская рупия (₨)"

#: includes/post-type/post-functions.php:122
msgid "Parent locations"
msgstr "Родительские локации"

#: includes/post-type/post-functions.php:123
msgid "Parent locations:"
msgstr "Родительские местоположения:"

#: includes/post-type/post-functions.php:61
msgid "Parent makes"
msgstr "Родитель делает"

#: includes/post-type/post-functions.php:62
msgid "Parent makes:"
msgstr "Родитель делает:"

#: includes/post-type/post-functions.php:92
msgid "Parent team"
msgstr "Родительская команда"

#: includes/post-type/post-functions.php:93
msgid "Parent team:"
msgstr "Родительская команда:"

#: includes/_install/install.php:621 includes/__install/install.php:621
msgid ""
"Paste the Item Purchase Code received via email when you purchased the "
"premium version. Or leave blank for the free version."
msgstr ""
"Вставьте код покупки товара, полученный по электронной почте при покупке "
"премиум-версии. Или оставьте поле пустым для бесплатной версии."

#: includes/functions/functions.php:754
msgid "Pesos Chilenos($)"
msgstr "Чилийские песо($)"

#: includes/functions/functions.php:751
msgid "Philippine Pesos"
msgstr "Филиппинские песо"

#: includes/post-type/post-functions.php:267
#: includes/post-type/post-functions.php:406
msgid "Phone:"
msgstr "Телефон:"

#: includes/contact-form/multi-contact-show-form.php:57
msgid "Please complete all the fields in the form before sending."
msgstr "Пожалуйста, заполните все поля формы перед отправкой."

#: includes/chat/class_bill_chat.php:53
msgid "Please enter a message!"
msgstr "Пожалуйста, введите ваше сообщение"

#: includes/contact-form/multi-contact-show-form.php:56
msgid "Please enter one valid email address."
msgstr "Введите один действительный адрес электронной почты."

#: includes/_install/install.php:531 includes/__install/install.php:531
msgid "Please fill in and answer all fields."
msgstr "Пожалуйста, заполните и ответьте на все поля."

#: includes/_install/install.php:342 includes/install/install.php:287
#: includes/__install/install.php:342
msgid ""
"Please follow steps 1 through 4 to complete the plugin installation. This "
"installer will allow you to install the software more securely, easily, and "
"quickly."
msgstr ""
"Пожалуйста, выполните шаги с 1 по 4, чтобы завершить установку плагина. Этот "
"установщик позволит вам установить программное обеспечение более безопасно, "
"легко и быстро."

#: dashboard/mybanners.php:231
msgid "Please help us keep the plugin live & up-to-date"
msgstr "Пожалуйста, помогите нам поддерживать плагин в актуальном состоянии."

#: dashboard/mybanners.php:225
msgid ""
"Please support us by rating our plugin on WordPress.org. Help us keep this "
"plugin live and updated."
msgstr ""
"Пожалуйста, поддержите нас, оценив наш плагин на WordPress.org. Помогите нам "
"поддерживать этот плагин в рабочем состоянии и в обновленном состоянии."

#: includes/contact-form/multi-contact-show-form.php:35
msgid "Please type your email"
msgstr "Пожалуйста, введите свой адрес электронной почты"

#: includes/contact-form/multi-contact-show-form.php:41
msgid "Please type your message"
msgstr "Пожалуйста, введите ваше сообщение"

#: includes/contact-form/multi-contact-show-form.php:29
msgid "Please type your name"
msgstr "Пожалуйста, введите свое имя"

#: cardealer.php:76
msgid ""
"Please, take a look in our site, FAQ page, item => How can i translate this "
"plugin?"
msgstr ""
"Пожалуйста, посмотрите на нашем сайте страницу FAQ, пункт => Как я могу "
"перевести этот плагин?"

#: includes/vendor/vendor.php:31
msgid "Please, wait...  Dismissing..."
msgstr "Пожалуйста, подождите... Отклонение..."

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:2244
msgid "Plugin & Themes Update Status"
msgstr "Статус обновления плагинов и тем"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1528
msgid "Plugins & Themes Update Status"
msgstr "Статус обновления плагинов и тем"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:931
msgid "Plugins with Updates Available"
msgstr "Плагины с доступными обновлениями"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:935
msgid "Plugins with Updates Available - ATTENTION!"
msgstr "Плагины с доступными обновлениями - ВНИМАНИЕ!"

#: includes/functions/functions.php:752
msgid "Polish Zloty"
msgstr "Польский злотый"

#: includes/post-type/post-functions.php:262
#: includes/post-type/post-functions.php:395
msgid "Position:"
msgstr "Позиция:"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1377
msgid "Potential Problems"
msgstr "Потенциальные проблемы"

#: includes/functions/functions.php:737
msgid "Pound Sterling (&pound;)"
msgstr "Фунт стерлингов (£)"

#: dashboard/dashboard.php:57
msgid "Premium Version Disabled."
msgstr "Премиум-версия отключена."

#: includes/search/search-function_ajax.php:412
#: includes/search/search-function.php:455
#: includes/post-type/post-functions.php:655 includes/post-type/meta-box.php:23
msgid "Price"
msgstr "Цена"

#: includes/search/search-function_ajax.php:356
#: includes/search/search-function.php:349
msgid "Price higher first"
msgstr "Сначала цена выше"

#: includes/search/search-function_ajax.php:361
#: includes/search/search-function.php:354
msgid "Price lower first"
msgstr "Сначала цена ниже"

#: includes/search/search-function_ajax.php:392
#: includes/search/search-function.php:412
msgid "Price Range"
msgstr "Диапазон цен"

#: includes/post-type/post-functions.php:249
#: includes/post-type/post-functions.php:370
msgid "Profile Image:"
msgstr "Изображение профиля:"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:875
msgid ""
"Protect against hackers: They use bots to search for vulnerabilities and "
"overload the server. Install our free plugin AntiHacker"
msgstr ""
"Защита от хакеров: Они используют ботов для поиска уязвимостей и перегрузки "
"сервера. Установите наш бесплатный плагин AntiHacker"

#: includes/_install/install.php:620 includes/__install/install.php:620
msgid "Purchase Code"
msgstr "Код покупки"

#: includes/help/help.php:180
msgid "Range Select (you can define de value min, max and step)"
msgstr ""
"Выбор диапазона (можно определить минимальное, максимальное значение и шаг)"

#: dashboard/mybanners.php:228 dashboard/mybanners.php:237
msgid "Rate"
msgstr "Ставка"

#: includes/help/help.php:321
msgid ""
"Read below Images and Gallery menu voice about how to create a Image\\'s "
"gallery with many images to show up at the top of your car\\'s page."
msgstr ""
"Прочитайте ниже раздел «Изображения и голос меню Галерея» о том, как создать "
"галерею изображений с большим количеством изображений, которые будут "
"отображаться в верхней части страницы вашего автомобиля."

#: includes/_install/install.php:645 includes/__install/install.php:645
msgid "Ready for Manual Configuration"
msgstr "Готово к ручной настройке"

#: includes/help/help.php:337 settings/options/plugin_options_tabbed.php:162
#: settings/options/_plugin_options_tabbed.php:141
msgid "Replace the Wordpress Gallery with Flexslider Gallery"
msgstr "Замените галерею Wordpress на галерею Flexslider"

#: includes/_install/install.php:463 includes/install/install.php:408
#: includes/__install/install.php:463
msgid "Replace the Wordpress Gallery with Flexslider Gallery?"
msgstr "Заменить галерею Wordpress на галерею Flexslider?"

#: includes/contact-form/multi-contact-show-form.php:22
msgid "Request Information"
msgstr "Запросить информацию"

#: includes/chat/class_bill_chat.php:50
msgid "Response is not valid JSON."
msgstr "Ответ не является допустимым JSON."

#: includes/functions/functions.php:755
msgid "Romanian Leu"
msgstr "Румынский лей"

#: includes/functions/functions.php:756
msgid "Russian Rubles"
msgstr "Российские рубли"

#: includes/functions/functions.php:757
msgid "Saudi Riyal (&#65020;)"
msgstr "Саудовский риял (﷼)"

#: includes/widgets/widgets.php:317 includes/search/search-function_ajax.php:41
#: includes/search/search-function_ajax.php:427
#: includes/search/search-function.php:14
#: includes/search/search-function.php:489
msgid "Search"
msgstr "Поиск"

#: includes/multi/multi-functions.php:30
msgid "Search Bar"
msgstr "Панель поиска"

#: includes/customizer/_customizer.php:112
#: includes/customizer/customizer.php:115
msgid "Search Box Button"
msgstr "Кнопка «Поиск»"

#: includes/customizer/_customizer.php:382
#: includes/customizer/customizer.php:388
msgid "Search Box Button Background Color"
msgstr "Цвет фона кнопки поля поиска"

#: includes/customizer/_customizer.php:418
#: includes/customizer/customizer.php:424
msgid "Search Box Button Border Radius"
msgstr "Радиус границы кнопки поля поиска"

#: includes/customizer/_customizer.php:367
#: includes/customizer/customizer.php:373
msgid "Search Box Button Text Color"
msgstr "Цвет текста кнопки поиска"

#: includes/customizer/_customizer.php:399
#: includes/customizer/customizer.php:405
msgid "Search Box Button Width"
msgstr "Ширина кнопки поля поиска"

#: includes/customizer/_customizer.php:98
#: includes/customizer/customizer.php:101
msgid "Search Box Fields"
msgstr "Поля поля поиска"

#: includes/customizer/_customizer.php:90 includes/customizer/customizer.php:93
msgid "Search Box LayOut"
msgstr "Макет окна поиска"

#: includes/customizer/_customizer.php:105
#: includes/customizer/customizer.php:108
msgid "Search Box Slider"
msgstr "Ползунок окна поиска"

#: includes/post-type/post-functions.php:20
msgid "Search Cars"
msgstr "Поиск автомобилей"

#: includes/widgets/widgets.php:291
msgid "Search cars"
msgstr "Поиск автомобилей"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:862
msgid ""
"Search engines prioritize faster-loading pages, as they improve user "
"experience and reduce bounce rates."
msgstr ""
"Поисковые системы отдают приоритет быстро загружающимся страницам, поскольку "
"они улучшают пользовательский опыт и снижают показатель отказов."

#: includes/multi/multi-functions.php:12
msgid "Search Fields"
msgstr "Поля поиска"

#: includes/customizer/_customizer.php:236
#: includes/customizer/customizer.php:242
msgid "Search Fields Controls Background Color"
msgstr "Цвет фона элементов управления полей поиска"

#: includes/customizer/_customizer.php:254
#: includes/customizer/customizer.php:260
msgid "Search Fields Controls Border Radius"
msgstr "Поиск Поля Элементы управления Граница Радиус"

#: includes/customizer/_customizer.php:223
#: includes/customizer/customizer.php:229
msgid "Search Fields Controls Color"
msgstr "Цвет элементов управления полей поиска"

#: includes/customizer/_customizer.php:210
#: includes/customizer/customizer.php:216
msgid "Search Fields Label Color"
msgstr "Цвет метки полей поиска"

#: includes/post-type/post-functions.php:119
msgid "Search Locations"
msgstr "Поиск местоположений"

#: includes/post-type/post-functions.php:58
msgid "Search makes"
msgstr "Поиск делает"

#: includes/customizer/_customizer.php:311
#: includes/customizer/customizer.php:317
msgid "Search Slider Background Color"
msgstr "Цвет фона ползунка поиска"

#: includes/customizer/_customizer.php:347
#: includes/customizer/customizer.php:353
msgid "Search Slider Border Color"
msgstr "Цвет границы ползунка поиска"

#: includes/customizer/_customizer.php:329
#: includes/customizer/customizer.php:335
msgid "Search Slider Border Radius"
msgstr "Радиус границы ползунка поиска"

#: includes/customizer/_customizer.php:285
#: includes/customizer/customizer.php:291
msgid "Search Slider Color"
msgstr "Цвет ползунка поиска"

#: includes/customizer/_customizer.php:298
#: includes/customizer/customizer.php:304
msgid "Search Slider Handle Color"
msgstr "Цвет ручки ползунка поиска"

#: includes/customizer/_customizer.php:272
#: includes/customizer/customizer.php:278
msgid "Search Slider Label Color"
msgstr "Цвет метки ползунка поиска"

#: includes/post-type/post-functions.php:89
msgid "Search team"
msgstr "Поисковая группа"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1096
msgid "seconds"
msgstr "секунды"

#: includes/functions/functions.php:418
msgid "Sedan"
msgstr "Седан"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1298
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1352
#: includes/contact-form/multi-contact-show-form.php:47
msgid "Send"
msgstr "Отправлять"

#: includes/contact-form/multi-contact-show-form.php:53
msgid "Sending your message. Please wait..."
msgstr "Отправка вашего сообщения. Пожалуйста, подождите..."

#: includes/post-type/post-functions.php:128
msgid "Separate locations with commas"
msgstr "Разделяйте местоположения запятыми."

#: includes/post-type/post-functions.php:67
msgid "Separate makes with commas"
msgstr "Разделяйте марки запятыми."

#: includes/post-type/post-functions.php:98
msgid "Separate team with commas"
msgstr "Разделите команды запятыми."

#: dashboard/dashboard.php:15
msgid "Server Check"
msgstr "Проверка сервера"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1517
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:2231
msgid "Server Health & Config Status"
msgstr "Состояние и конфигурация сервера"

#: dashboard/main.php:211
msgid "Settings"
msgstr "Настройки"

#: includes/_install/install.php:585 includes/__install/install.php:585
msgid "Show CarDealer Widget on the main Dashboard (Admin users only)"
msgstr ""
"Показывать виджет CarDealer на главной панели инструментов (только для "
"администраторов)"

#: includes/help/help.php:146 includes/help/help.php:244
msgid "Show in Search Bar (your frontpage)"
msgstr "Показать в строке поиска (на главной странице)"

#: includes/help/help.php:149 includes/help/help.php:247
msgid "Show in Search Widget (your frontpage)"
msgstr "Показать в виджете поиска (на главной странице)"

#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:306
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:363
#: settings/options/_plugin_options_tabbed.php:282
#: settings/options/_plugin_options_tabbed.php:339
msgid "Show the Fuel type control"
msgstr "Показать контроль типа топлива"

#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:297
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:354
#: settings/options/_plugin_options_tabbed.php:273
#: settings/options/_plugin_options_tabbed.php:330
msgid "Show the Make control"
msgstr "Показать элемент управления Make"

#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:342
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:399
#: settings/options/_plugin_options_tabbed.php:318
#: settings/options/_plugin_options_tabbed.php:375
msgid "Show the Order By Control"
msgstr "Показать порядок по элементу управления"

#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:381
#: settings/options/_plugin_options_tabbed.php:357
msgid "Show the Price control"
msgstr "Показать контроль цен"

#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:333
#: settings/options/_plugin_options_tabbed.php:309
msgid "Show the Price slider"
msgstr "Показать ползунок цены"

#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:324
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:390
#: settings/options/_plugin_options_tabbed.php:300
#: settings/options/_plugin_options_tabbed.php:366
msgid "Show the Transmission control"
msgstr "Показать управление трансмиссией"

#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:315
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:372
#: settings/options/_plugin_options_tabbed.php:291
#: settings/options/_plugin_options_tabbed.php:348
msgid "Show the Year control"
msgstr "Показать элемент управления Год"

#: includes/functions/functions.php:759
msgid "Singapore Dollar (&#36;)"
msgstr "Сингапурский доллар ($)"

#: includes/customizer/_customizer.php:129
msgid "Single Car Template"
msgstr "Шаблон для одного автомобиля"

#: includes/customizer/_customizer.php:757
#: includes/customizer/customizer.php:766
msgid "Single Car Template Background Color (works with templates 1 and 4"
msgstr "Цвет фона для шаблона одного автомобиля (работает с шаблонами 1 и 4)"

#: includes/customizer/_customizer.php:772
#: includes/customizer/customizer.php:781
msgid "Single Car Template Color"
msgstr "Цвет шаблона одного автомобиля"

#: includes/customizer/_customizer.php:825
#: includes/customizer/customizer.php:834
msgid "Single Car Template Features Border Color"
msgstr "Шаблон для одного автомобиля имеет цвет рамки"

#: includes/customizer/_customizer.php:787
#: includes/customizer/customizer.php:796
msgid "Single Car Template Features Title Background Color"
msgstr "Шаблон Single Car Особенности Заголовок Фон Цвет"

#: includes/customizer/_customizer.php:805
#: includes/customizer/customizer.php:814
msgid "Single Car Template Features Title Color"
msgstr "Шаблон для одного автомобиля Особенности Цвет заголовка"

#: includes/customizer/_customizer.php:485
msgid "Single Car Template Name"
msgstr "Имя шаблона отдельного автомобиля"

#: includes/customizer/_customizer.php:507
msgid "Single Car Template Pop Up Modal Width"
msgstr "Ширина модального окна всплывающего окна шаблона одного автомобиля"

#: includes/customizer/_customizer.php:76
msgid "Single Car Templates"
msgstr "Шаблоны для отдельных автомобилей"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1565
msgid "Site Errors"
msgstr "Ошибки сайта"

#. Tab heading for Site Health navigation.
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:753
msgctxt "Site Health"
msgid "Critical Issues"
msgstr "Критические вопросы"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1617
msgid "Size not determined."
msgstr "Размер не определен."

#: includes/post-type/post-functions.php:275
#: includes/post-type/post-functions.php:426
msgid "Skype:"
msgstr "Скайп:"

#: includes/functions/functions.php:766
msgid "South African Rand"
msgstr "Южноафриканский рэнд"

#: includes/functions/functions.php:745
msgid "South Korean Won (&#8361;)"
msgstr "Южнокорейская вона (₩)"

#: includes/post-type/meta-box.php:219 includes/post-type/meta-box.php:223
msgid "Specs"
msgstr "Характеристики"

#: includes/functions/functions.php:420
msgid "Sport Utility Vehicle"
msgstr "Спортивный внедорожник"

#: includes/functions/functions.php:419
msgid "Sports Car"
msgstr "Спортивный автомобиль"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:869
msgid "Suggestions:"
msgstr "Предложения:"

#: includes/functions/functions.php:758
msgid "Swedish Krona"
msgstr "Шведская крона"

#: includes/functions/functions.php:732
msgid "Swiss Franc"
msgstr "швейцарский франк"

#: dashboard/dashboard.php:103
msgid "System Check"
msgstr "Проверка системы"

#: includes/functions/functions.php:762
msgid "Taiwan New Dollars"
msgstr "Новые тайваньские доллары"

#: dashboard/main.php:175 includes/post-type/post-functions.php:87
#: includes/help/help.php:367
msgid "Team"
msgstr "Команда"

#: includes/help/help.php:126
msgid "Technical WordPress guys call this of Metadata."
msgstr "Технические специалисты WordPress называют это метаданными."

#: includes/customizer/_customizer.php:542
#: includes/customizer/customizer.php:551
msgid "Template Background Color (works with templates gallery and list view)"
msgstr "Цвет фона шаблона (работает с галереей шаблонов и списком)"

#: includes/customizer/_customizer.php:587
#: includes/customizer/customizer.php:596
msgid "Template Button View Background Color"
msgstr "Цвет фона кнопки шаблона"

#: includes/customizer/_customizer.php:604
#: includes/customizer/customizer.php:613
msgid "Template Button View Border Radius"
msgstr "Шаблон Кнопка Вид Граница Радиус"

#: includes/customizer/_customizer.php:572
#: includes/customizer/customizer.php:581
msgid "Template Button View Color"
msgstr "Цвет кнопки шаблона"

#: includes/customizer/_customizer.php:624
#: includes/customizer/customizer.php:633
msgid "Template Button View Width"
msgstr "Ширина отображения кнопки шаблона"

#: includes/customizer/_customizer.php:673
#: includes/customizer/customizer.php:682
msgid "Template Gallery and Widgets Border Color"
msgstr "Цвет рамки галереи шаблонов и виджетов"

#: includes/customizer/_customizer.php:690
#: includes/customizer/customizer.php:699
msgid "Template Gallery and Widgets Border Radius"
msgstr "Радиус рамки галереи шаблонов и виджетов"

#: includes/customizer/_customizer.php:721
#: includes/customizer/customizer.php:730
msgid "Template Gallery and Widgets Title Background Color"
msgstr "Цвет фона заголовка галереи шаблонов и виджетов"

#: includes/customizer/_customizer.php:707
#: includes/customizer/customizer.php:716
msgid "Template Gallery and Widgets Title Color"
msgstr "Цвет заголовка галереи шаблонов и виджетов"

#: includes/customizer/_customizer.php:658
#: includes/customizer/customizer.php:667
msgid "Template Grid Border Color"
msgstr "Цвет рамки сетки шаблона"

#: includes/customizer/_customizer.php:642
#: includes/customizer/customizer.php:651
msgid "Template List View Separator Color"
msgstr "Цвет разделителя представления списка шаблонов"

#: includes/customizer/_customizer.php:447
#: includes/customizer/customizer.php:453
msgid "Template Name"
msgstr "Название шаблона"

#: includes/customizer/_customizer.php:527
msgid "Template Text Color"
msgstr "Цвет текста шаблона"

#: includes/customizer/_customizer.php:557
#: includes/customizer/customizer.php:566
msgid "Template Title Color"
msgstr "Цвет заголовка шаблона"

#: dashboard/dashboard.php:60
msgid "Template Visual Customizer (also colors)"
msgstr "Визуальный настройщик шаблонов (также цвета)"

#: includes/customizer/_customizer.php:62 includes/customizer/customizer.php:63
msgid "Templates"
msgstr "Шаблоны"

#: includes/help/help.php:171
msgid ""
"Text (Used by text and numbers). It is not possible include this type of "
"field in Search Bars."
msgstr ""
"Текст (Используется текстом и числами). Невозможно включить этот тип поля в "
"панели поиска."

#: includes/functions/functions.php:760
msgid "Thai Baht (&#3647;)"
msgstr "Тайский бат (฿)"

#: includes/_install/install.php:341 includes/install/install.php:286
#: includes/__install/install.php:341
msgid ""
"Thank you for choosing CarDealer plugin, Car Dealer is the easiest way to "
"manage, list and sell your cars and vehicles online."
msgstr ""
"Благодарим вас за выбор плагина CarDealer. Car Dealer — это самый простой "
"способ управлять, выставлять на продажу и продавать автомобили и "
"транспортные средства онлайн."

#: includes/contact-form/multi-contact-show-form.php:54
msgid "Thanks for your message! We'll get back to you shortly."
msgstr "Спасибо за ваше сообщение! Мы свяжемся с вами в ближайшее время."

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:2139
#, php-format
msgid ""
"The %s Monitors server and configuration conditions for reliable plugin "
"performance."
msgstr ""
"%s отслеживает состояние сервера и конфигурации для надежной работы плагина."

#: includes/post-type/meta-box.php:5
msgid "The amount of Km"
msgstr "Количество км"

#: includes/post-type/meta-box.php:7
msgid "The amount of Miles"
msgstr "Количество миль"

#: includes/post-type/post-functions.php:390
msgid "the Button to Select Upload Image"
msgstr "Кнопка выбора загрузки изображения"

#: includes/help/help.php:47
msgid "The easiest way to manage, list and sell yours cars online."
msgstr ""
"Самый простой способ управлять, выставлять на продажу и продавать свои "
"автомобили онлайн."

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:846
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:893
msgid "The Load average of your front pages is: "
msgstr "Средняя загрузка ваших первых страниц составляет:"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:817
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:821
msgid "The page load time is Excellent."
msgstr "Время загрузки страницы - Отличное."

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:825
msgid "The page load time is Good."
msgstr "Время загрузки страницы хорошее."

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:833
msgid "The page load time is Poor"
msgstr "Время загрузки страницы плохое."

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:829
msgid "The page load time is Regular"
msgstr "Время загрузки страницы обычное."

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:837
msgid "The page load time is Very Poor"
msgstr "Время загрузки страницы очень плохое."

#: includes/post-type/meta-box.php:31
msgid "The year of the product. Only numbers, no point, no comma."
msgstr "Год продукта. Только цифры, без точек, без запятых."

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:991
msgid "Themes with Updates Available"
msgstr "Темы с доступными обновлениями"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:995
msgid "Themes with Updates Available - ATTENTION!"
msgstr "Темы с доступными обновлениями - ВНИМАНИЕ!"

#: includes/help/help.php:341
msgid "Then, check Yes and Save Changes."
msgstr "Затем нажмите «Да» и сохраните изменения."

#: includes/contact-form/multi-contact-show-form.php:55
msgid "There was a problem sending your message. Please try again."
msgstr "Возникла проблема с отправкой вашего сообщения. Попробуйте еще раз."

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:2293
msgid ""
"These are critical issues that can have a significant impact on your site's "
"performance. They can cause many plugins and functionalities to malfunction "
"and, in some cases, render your site completely inoperative, depending on "
"their severity. Address them promptly."
msgstr ""
"Это критические проблемы, которые могут существенно повлиять на "
"производительность вашего сайта. Они могут привести к сбоям в работе многих "
"плагинов и функций, а в некоторых случаях сделать ваш сайт полностью "
"неработоспособным, в зависимости от их серьезности. Решайте их немедленно."

#: includes/help/help.php:221
msgid "This cars will show up in your site front page."
msgstr "Эти автомобили будут отображаться на главной странице вашего сайта."

#: includes/help/help.php:343
msgid "This images and gallery will be visible in single car page."
msgstr ""
"Эти изображения и галерея будут видны на странице отдельного автомобиля."

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1593
msgid "This is a partial list of the errors found."
msgstr "Это частичный список найденных ошибок."

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:46
msgid ""
"This panel provides a comprehensive health status of your WordPress site, "
"covering vital areas. Monitor for errors, low memory, and slow page speed. "
"See real-time checks for database health, server configuration, and critical "
"security issues (bots/attacks). Use the built-in AI support for instant "
"troubleshooting. For deeper diagnosis, install the free WPTools plugin."
msgstr ""
"Эта панель предоставляет комплексную информацию о состоянии вашего сайта "
"WordPress, охватывая важные области. Отслеживайте ошибки, нехватку памяти и "
"низкую скорость загрузки страниц. Следите за проверками состояния базы "
"данных, конфигурации сервера и критических проблем безопасности (ботов/атак) "
"в режиме реального времени. Используйте встроенную поддержку искусственного "
"интеллекта для мгновенного устранения неполадок. Для более глубокой "
"диагностики установите бесплатный плагин WPTools."

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1259
msgid ""
"This report provides detailed health checks covering errors, memory, "
"performance, database status, server config, updates, and security, courtesy "
"of the plugin"
msgstr ""
"В этом отчете содержатся подробные проверки работоспособности, включая "
"ошибки, память, производительность, состояние базы данных, конфигурацию "
"сервера, обновления и безопасность, предоставленные плагином."

#: includes/search/search-function_ajax.php:177
#: includes/search/search-function_ajax.php:178
#: includes/search/search-function_ajax.php:178
#: includes/search/search-function.php:168
#: includes/search/search-function.php:169
#: includes/search/search-function.php:169 includes/post-type/meta-box.php:68
msgid "Tiptronic"
msgstr "Типтроник"

#: includes/widgets/widgets.php:303
msgid "Title"
msgstr "Заголовок"

#: includes/help/help.php:133 includes/help/help.php:231
msgid ""
"To add fields in the table, click the button Add New. This can open the "
"empty window to include your information:"
msgstr ""
"Чтобы добавить поля в таблицу, нажмите кнопку Добавить новый. Это может "
"открыть пустое окно для включения вашей информации:"

#: includes/help/help.php:269
msgid "To add new locations, go to:"
msgstr "Чтобы добавить новые местоположения, перейдите по ссылке:"

#: includes/help/help.php:290 includes/help/help.php:439
msgid "To add new makes, go to:"
msgstr "Чтобы добавить новые марки, перейдите по ссылке:"

#: includes/help/help.php:351
msgid "To get more info about galleries,"
msgstr "Чтобы получить больше информации о галереях,"

#: dashboard/memory.php:71
msgid ""
"To increase the WordPress memory limit, add this info to your file wp-config."
"php (located at root folder of your server)"
msgstr ""
"Чтобы увеличить лимит памяти WordPress, добавьте эту информацию в файл wp-"
"config.php (расположенный в корневой папке вашего сервера)"

#: dashboard/memory.php:88
msgid "To increase your total server memory, talk with your hosting company."
msgstr ""
"Чтобы увеличить общий объем памяти сервера, обратитесь в свою хостинговую "
"компанию."

#: includes/help/help.php:194
msgid ""
"To know more about Edit Fields, please, check the Add Fields Form Option at "
"this help menu."
msgstr ""
"Чтобы узнать больше о редактировании полей, проверьте опцию формы «Добавить "
"поля» в этом меню справки."

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1443
msgid "Total Php Server Memory"
msgstr "Общая память сервера PHP"

#: dashboard/memory.php:44
msgid "Total Server Memory:"
msgstr "Общая память сервера:"

#: includes/help/help.php:300
msgid "Toyota"
msgstr "Тойота"

#: includes/templates/template-showroom2.php:84
#: includes/templates/template-functions4.php:197
#: includes/templates/template-showroom.php:138
#: includes/templates/template-functions.php:137
#: includes/search/search-function_ajax.php:162
#: includes/search/search-function.php:153 includes/post-type/meta-box.php:61
msgid "Transmission"
msgstr "Передача инфекции"

#: dashboard/dashboard.php:153
msgid "Troubleshooting Guide"
msgstr "Руководство по устранению неполадок"

#: dashboard/dashboard.php:156
msgid "Troubleshooting Page"
msgstr "Страница устранения неполадок"

#: includes/functions/functions.php:761
msgid "Turkish Lira (&#8378;)"
msgstr "Турецкая лира (₺)"

#: includes/post-type/post-functions.php:283
#: includes/post-type/post-functions.php:446
msgid "Twitter URL:"
msgstr "URL-адрес Twitter:"

#: includes/multi/multi-functions.php:28
msgid "Type Field"
msgstr "Тип поля"

#: includes/help/help.php:154 includes/help/help.php:250
msgid "Type of Field"
msgstr "Тип поля"

#: dashboard/dashboard.php:25 dashboard/memory.php:13
msgid "Unable to get your Memory Info"
msgstr "Невозможно получить информацию о вашей памяти"

#: includes/functions/functions.php:724
msgid "United Arab Emirates Dirham (&#1583;.&#1573;)"
msgstr "Дирхам ОАЭ (د.إ)"

#: dashboard/mybanners.php:43
msgid "Unlimited Colours Setup to match your site theme"
msgstr "Неограниченная настройка цветов в соответствии с темой вашего сайта"

#: dashboard/mybanners.php:27
msgid "Unlock the Full Potential of Your Showroom with Car Dealer Premium!"
msgstr "Раскройте весь потенциал вашего автосалона с Car Dealer Premium!"

#: includes/post-type/post-functions.php:125
msgid "Update locations"
msgstr "Обновление местоположений"

#: includes/post-type/post-functions.php:64
msgid "Update makes"
msgstr "Обновление делает"

#: includes/post-type/post-functions.php:95
msgid "Update team"
msgstr "Команда обновления"

#. General recommendation text for themes
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1006
msgid ""
"Updating themes is vital for security and compatibility with the current "
"version of WordPress."
msgstr ""
"Обновление тем жизненно важно для безопасности и совместимости с текущей "
"версией WordPress."

#: includes/functions/functions.php:763
msgid "US Dollars (&#36;)"
msgstr "Доллары США ($)"

#: dashboard/dashboard.php:48
msgid "Usage"
msgstr "Использование"

#: dashboard/dashboard.php:154
msgid ""
"Use old WordPress version, Low memory, some plugin with Javascript error, "
"wrong permalink settings are some possible problems. Read this and fix it "
"quickly!"
msgstr ""
"Используйте старую версию WordPress, мало памяти, некоторые плагины с "
"ошибкой Javascript, неправильные настройки постоянной ссылки — вот некоторые "
"возможные проблемы. Прочтите это и быстро исправьте это!"

#: includes/help/help.php:312
msgid ""
"Use the Add New Buttom or to Edit, put the mouse over each row and the menu "
"will show up. Then, click over Edit or Trash."
msgstr ""
"Используйте кнопку «Добавить новую» или «Изменить», наведите курсор на "
"каждую строку, и меню появится. Затем нажмите «Изменить» или «Корзина»."

#: includes/help/help.php:331
msgid ""
"Use the default WordPress Gallery or our plugin will create automatically "
"one nice slider gallery. To enable the plugin gallery, go to"
msgstr ""
"Используйте галерею WordPress по умолчанию или наш плагин автоматически "
"создаст одну красивую галерею слайдера. Чтобы включить галерею плагина, "
"перейдите на"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1269
msgid ""
"Use the free chat below to get more instant details and tips on how to "
"improve your site."
msgstr ""
"Воспользуйтесь бесплатным чатом ниже, чтобы мгновенно получить подробную "
"информацию и советы по улучшению вашего сайта."

#: includes/help/help.php:268
msgid ""
"Use the Location control it is optional. Maybe you want use it if you have "
"more than one location."
msgstr ""
"Используйте элемент управления Местоположение, он необязателен. Возможно, вы "
"захотите использовать его, если у вас есть более одного местоположения."

#: includes/help/help.php:411
msgid ""
"Use the Location table it is optional. Maybe you want use it if you have "
"more than one location."
msgstr ""
"Используйте таблицу Location, это необязательно. Возможно, вы захотите "
"использовать ее, если у вас есть более одного местоположения."

#: includes/help/help.php:289 includes/help/help.php:438
msgid "Use the Makes control it is optional."
msgstr "Используйте элемент управления «Делает» (Made) — это необязательно."

#: includes/help/help.php:262
msgid "Use the Team control it is optional. To add new members, go to:"
msgstr ""
"Используйте элемент управления Team (это необязательно). Чтобы добавить "
"новых участников, перейдите по ссылке:"

#: includes/help/help.php:399
msgid "Use the Team table it is optional."
msgstr "Использовать таблицу «Команда» необязательно."

#: includes/_install/install.php:470 includes/install/install.php:415
#: includes/__install/install.php:470
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:171
#: settings/options/_plugin_options_tabbed.php:150
msgid "Use thumbnails size 2:1 or 4:3 ?"
msgstr "Использовать миниатюры размером 2:1 или 4:3?"

#: includes/post-type/meta-box.php:55
msgid "Used"
msgstr "Использовал"

#: includes/functions/functions.php:421
msgid "Van"
msgstr "Ван"

#: includes/functions/functions.php:764
msgid "Vietnamese Dong (&#8363;)"
msgstr "Вьетнамский донг (₫)"

#: includes/templates/template-showroom3.php:149
#: includes/templates/template-showroom1.php:208
msgid "View"
msgstr "Вид"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:2183
msgid "View all PHP errors, system warnings, and JavaScript issues."
msgstr ""
"Просмотреть все ошибки PHP, системные предупреждения и проблемы JavaScript."

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:2210
msgid "View page load metrics and suggested actions for improvement."
msgstr ""
"Просмотр показателей загрузки страницы и предлагаемых действий по улучшению."

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:2281
msgid "View statistics on detected bots and hacker attacks."
msgstr "Просмотр статистики по обнаруженным ботам и хакерским атакам."

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:2223
msgid "View the status of database tables and identify potential issues."
msgstr ""
"Просматривайте состояние таблиц базы данных и выявляйте потенциальные "
"проблемы."

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:2197
msgid "View your WordPress memory limit and current consumption."
msgstr "Посмотрите лимит памяти WordPress и текущее потребление."

#: includes/post-type/post-functions.php:299
#: includes/post-type/post-functions.php:486
msgid "Vimeo URL:"
msgstr "URL-адрес Vimeo:"

#: includes/help/help.php:353
msgid "visit WordPress Help site."
msgstr "посетите сайт справки WordPress."

#: includes/functions/functions.php:422
msgid "Wagon"
msgstr "Вагон"

#: includes/vendor/vendor.php:36
msgid "Watch Again"
msgstr "Посмотреть еще раз"

#: includes/help/help.php:223
msgid ""
"We suggest you take some time to complete your Field table before this step."
msgstr ""
"Мы рекомендуем вам уделить немного времени заполнению таблицы полей перед "
"этим шагом."

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1112
msgid "week(s)"
msgstr "неделя(и)"

#: includes/_install/install.php:340 includes/install/install.php:285
#: includes/__install/install.php:340
msgid "Welcome"
msgstr "Добро пожаловать"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:59
msgid "Welcome to plugin Insights!"
msgstr "Добро пожаловать в плагин Insights!"

#: includes/post-type/meta-box.php:62
msgid "What kind of Transmission is this"
msgstr "Что это за тип передачи?"

#: includes/multi/multi-functions.php:31
msgid "Widget"
msgstr "Виджет"

#: includes/customizer/_customizer.php:738
#: includes/customizer/customizer.php:747
msgid "Widget Search Background Color"
msgstr "Цвет фона поиска виджета"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1408
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:2193
msgid "WordPress Memory Status"
msgstr "Статус памяти WordPress"

#: includes/install/install.php:475
msgid "Would you like to import demo vehicles?"
msgstr "Хотите ли вы импортировать демонстрационные автомобили?"

#: includes/templates/template-showroom2.php:82
#: includes/templates/template-functions4.php:37
#: includes/templates/template-showroom.php:136
#: includes/templates/template-functions.php:247
#: includes/widgets/widgets.php:74 includes/widgets/widgets.php:245
#: includes/search/search-function_ajax.php:134
#: includes/search/search-function.php:120
#: includes/post-type/post-functions.php:658 includes/post-type/meta-box.php:30
msgid "Year"
msgstr "Год"

#: includes/search/search-function_ajax.php:346
#: includes/search/search-function.php:339
msgid "Year newest first"
msgstr "Год самый новый первый"

#: includes/search/search-function_ajax.php:351
#: includes/search/search-function.php:344
msgid "Year oldest first"
msgstr "Год самый старый первый"

#: includes/functions/functions.php:765
msgid "Yen (&yen;)"
msgstr "Йена (¥)"

#: includes/templates/template-functions.php:55
#: includes/_install/install.php:552 includes/_install/install.php:566
#: includes/_install/install.php:580 includes/_install/install.php:587
#: includes/__install/install.php:552 includes/__install/install.php:566
#: includes/__install/install.php:580 includes/__install/install.php:587
msgid "Yes"
msgstr "Да"

#: includes/help/help.php:327
msgid "You can add many Images or one gallery for each car."
msgstr ""
"Вы можете добавить несколько изображений или одну галерею для каждого "
"автомобиля."

#: includes/help/help.php:318
msgid "You can add one main image to each car."
msgstr "Вы можете добавить одно основное изображение к каждому автомобилю."

#: includes/help/help.php:53
msgid "You can find also our complete OnLine Guide"
msgstr "Вы также можете найти наше полное онлайн-руководство"

#: includes/help/help.php:310
msgid "You can manage the table, i mean, Add, Edit and Trash Cars."
msgstr ""
"Вы можете управлять таблицей, то есть добавлять, редактировать и удалять "
"автомобили."

#: includes/help/help.php:190
msgid "You can manage the table, i mean, Add, Edit and Trash Fields."
msgstr ""
"Вы можете управлять таблицей, то есть добавлять, редактировать и удалять "
"поля."

#: includes/help/help.php:123
msgid ""
"You don\\'t need include this fields: Price, Year, Miles, HP, Transmission "
"Type, Fuel Type, Condition and Featured."
msgstr ""
"Вам не нужно включать следующие поля: Цена, Год, Пробег, Мощность, Тип "
"трансмиссии, Тип топлива, Состояние и Особенности."

#: includes/help/help.php:167
msgid "You have available this types of fields (Control Types):"
msgstr "Вам доступны следующие типы полей (типы элементов управления):"

#: includes/help/help.php:51
msgid "You will find Context Help in many screens."
msgstr "На многих экранах вы найдете контекстную справку."

#: dashboard/dashboard.php:146
msgid ""
"You will find our complete and updated OnLine guide, demo, demo video, faqs "
"page, link to support page and more usefull stuff in our site."
msgstr ""
"На нашем сайте вы найдете наше полное и обновленное онлайн-руководство, демо,"
" демо-видео, страницу часто задаваемых вопросов, ссылку на страницу "
"поддержки и другие полезные материалы."

#: includes/help/help.php:227
msgid ""
"You will find some fields automatically included by the system (Price, Year, "
"Miles, HP, Transmission type, Type, Fuel, Condition and Featured)."
msgstr ""
"Некоторые поля автоматически включаются системой (Цена, Год, Пробег, Л.с., "
"Тип трансмиссии, Тип, Топливо, Состояние и Характеристики)."

#. %s: Current user IP address.
#: includes/_install/install.php:598 includes/__install/install.php:598
#, php-format
msgid ""
"Your current IP address is %s. It has been automatically added to the "
"whitelist for your convenience."
msgstr ""
"Ваш текущий IP-адрес: %s. Для вашего удобства он автоматически добавлен в "
"белый список."

#: includes/contact-form/multi-contact-show-form.php:32
msgid "Your Email"
msgstr "Ваш адрес электронной почты"

#: includes/contact-form/multi-contact-show-form.php:39
msgid "Your Message"
msgstr "Ваше сообщение"

#: includes/contact-form/multi-contact-show-form.php:26
msgid "Your Name"
msgstr "Ваше имя"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:905
msgid "Your page load time is acceptable, but can still be improved."
msgstr "Время загрузки вашей страницы приемлемо, но его еще можно улучшить."

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:900
msgid "Your page load time is excellent! Keep up the good work."
msgstr "У вас отличная скорость загрузки страницы! Продолжайте в том же духе."

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1571
msgid ""
"Your site has experienced errors for the past 2 days. These errors, "
"including JavaScript issues, can result in visual problems or disrupt "
"functionality, ranging from minor glitches to critical site failures. "
"JavaScript errors can terminate JavaScript execution, leaving all subsequent "
"commands inoperable."
msgstr ""
"На вашем сайте в течение последних 2 дней наблюдались ошибки. Эти ошибки, "
"включая проблемы с JavaScript, могут привести к визуальным проблемам или "
"нарушению функциональности, начиная от незначительных сбоев и заканчивая "
"критическими сбоями сайта. Ошибки JavaScript могут прервать выполнение "
"JavaScript, оставив все последующие команды неработоспособными."

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1437
msgid "Your usage now"
msgstr "Ваше использование сейчас"

#: dashboard/memory.php:40
msgid "Your usage now:"
msgstr "Ваше использование сейчас:"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1480
msgid ""
"Your WordPress Memory Limit is too low, which can lead to critical issues on "
"your site due to insufficient resources. Promptly address this issue before "
"continuing."
msgstr ""
"Ваш предел памяти WordPress слишком мал, что может привести к критическим "
"проблемам на вашем сайте из-за нехватки ресурсов. Незамедлительно устраните "
"эту проблему, прежде чем продолжить."

#: includes/post-type/post-functions.php:291
#: includes/post-type/post-functions.php:466
msgid "Youtube URL:"
msgstr "URL-адрес YouTube:"
