msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CarDealer\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-14 09:21+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2025-10-21 09:59+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Serbian\n"
"Language: sr_RS\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10 >= 2 && "
"n%10<=4 &&(n%100<10||n%100 >= 20)? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-Flags-xgettext: --add-comments=translators:\n"
"X-Poedit-WPHeader: cardealer.php\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;"
"_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"X-Loco-Version: 2.8.0; wp-6.8.3; php-8.3.1\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.min.js\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-1: includes/vendor\n"

#: dashboard/memory.php:112
msgid ""
"   \n"
"    Increase the WP Memory Limit is a standard practice in \n"
"WordPress and you find instructions also in the official \n"
"WordPress documentation (Increasing memory allocated to PHP)."
msgstr ""
"   \n"
"    Повећање ограничења ВП меморије је стандардна пракса у \n"
"ВордПресс и упутства ћете наћи иу званичном \n"
"ВордПресс документација (Повећање меморије додељене ПХП-у)."

#: dashboard/memory.php:73
msgid "(just copy and paste)"
msgstr "(само копирајте и налепите)"

#: dashboard/dashboard.php:74
msgid "- Combine Shortcodes"
msgstr "- Комбинујте кратке кодове"

#: dashboard/dashboard.php:72
msgid "- Create Blocks type Gallery or Page List"
msgstr "- Креирајте блокове типа Галерија или Листа страница"

#: dashboard/dashboard.php:68
msgid "- Featured Cars"
msgstr "- Истакнути аутомобили"

#: dashboard/dashboard.php:64
msgid "- Filter Cars for Type (Van, Sedan, and so on)"
msgstr "- Филтрирајте аутомобиле по типу (комби, лимузина и тако даље)"

#: dashboard/dashboard.php:66
msgid "- Last Cars"
msgstr "- Последњи аутомобили"

#: dashboard/dashboard.php:76
msgid "- Number of Cars to show"
msgstr "- Број аутомобила за приказ"

#: dashboard/dashboard.php:82
msgid "- Only one single payment fee. No subscription."
msgstr "- Само једно плаћање. Без претплате."

#: dashboard/dashboard.php:70
msgid "- Order by Price/Year Ascending/Descending"
msgstr "- Редослед по цени/години узлазно/опадајуће"

#: dashboard/dashboard.php:78
msgid "- Show or Hide Pagination"
msgstr "- Прикажи или Сакриј пагинацију"

#: dashboard/dashboard.php:80
msgid "- Show or Hide Search Box"
msgstr "- Прикажи или Сакриј оквир за претрагу"

#: includes/_install/install.php:608 includes/__install/install.php:608
msgid "1 day"
msgstr "1 дан"

#: includes/help/help.php:65
msgid "1. Log in to that site as an administrator. "
msgstr "1. Пријавите се на ту локацију као администратор. "

#: includes/_install/install.php:611 includes/__install/install.php:611
msgid "14 days"
msgstr "14 дана"

#: includes/_install/install.php:615 includes/__install/install.php:615
msgid "180 days"
msgstr "180 дана"

#: includes/help/help.php:67
msgid "2. Go to Tools: Import in the WordPress admin panel."
msgstr "2. Идите на Тоолс: Импорт у ВордПресс админ панелу."

#: includes/_install/install.php:612 includes/__install/install.php:612
msgid "21 days"
msgstr "21 дан"

#: includes/_install/install.php:609 includes/__install/install.php:609
msgid "3 days"
msgstr "3 дана"

#: includes/help/help.php:69
msgid "3. Install the \"WordPress\" importer from the list."
msgstr "3. Инсталирајте увозник „ВордПресс“ са листе."

#: includes/_install/install.php:613 includes/__install/install.php:613
msgid "30 days"
msgstr "30 дана"

#: includes/_install/install.php:616 includes/__install/install.php:616
msgid "360 days"
msgstr "360 дана"

#: includes/help/help.php:71
msgid "4. Activate & Run Importer."
msgstr "4. Активирајте и покрените увозник."

#: includes/help/help.php:73
msgid "5. Upload the file downloaded using the form provided on that page."
msgstr ""
"5. Отпремите преузету датотеку помоћу обрасца који се налази на тој страници."

#: includes/help/help.php:75
msgid ""
"6. You will first be asked to map the authors in this export file to users"
msgstr ""
"6. Прво ће бити затражено да мапирате ауторе у овој експорт датотеци са "
"корисницима"

#: includes/_install/install.php:610 includes/__install/install.php:610
msgid "7 days"
msgstr "7 дана"

#: includes/help/help.php:81
msgid "7. WordPress will then import the demo data into you site."
msgstr "7. ВордПресс ће затим увести демо податке на вашу веб локацију."

#: includes/_install/install.php:614 includes/__install/install.php:614
msgid "90 days"
msgstr "90 дана"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1465
msgid ""
"A 256MB WP memory limit per PHP instance acts as a safety cap. It prevents a "
"single memory leak—caused by a visitor or faulty plugin—from consuming all "
"server RAM. This isolation protects the server from being overwhelmed, "
"ensuring one problem doesn't crash the site or harm the experience for all "
"other visitors."
msgstr ""
"Ограничење WP меморије од 256MB по PHP инстанци делује као сигурносна мера. "
"Спречава да једно цурење меморије — изазвано посетиоцем или неисправним "
"додатком — потроши сву RAM меморију сервера. Ова изолација штити сервер од "
"преоптерећења, осигуравајући да један проблем не сруши сајт или наруши "
"искуство свих осталих посетилаца."

#: includes/widgets/widgets.php:183
msgid "A list of Featured car-s"
msgstr "Листа истакнутих аутомобила"

#: includes/widgets/widgets.php:16
msgid "A list of Recent cars"
msgstr "Листа најновијих аутомобила"

#: dashboard/mybanners.php:45
msgid "A Lot More..."
msgstr "Много више..."

#: includes/install/install.php:463
msgid ""
"A new page with this title and the [car_dealer] shortcode will be created. "
"You can change the page name later in your WordPress settings."
msgstr ""
"Биће креирана нова страница са овим насловом и кратким кодом [car_dealer]. "
"Назив странице можете касније променити у подешавањима WordPress-а."

#: includes/help/help.php:349
msgid "about how to upload and crop images easily (less than 2 minutes)."
msgstr "о томе како лако отпремати и исецати слике (мање од 2 минута)."

#: dashboard/mybanners.php:23
msgid "Access Advanced Features for Design and Car Filtering!"
msgstr "Приступите напредним функцијама за дизајн и филтрирање аутомобила!"

#: includes/post-type/meta-box.php:288
msgid "Add any Feature Field (Settings => Field Features)"
msgstr "Додајте било које поље функције (Подешавања => Карактеристике поља)"

#: includes/help/help.php:208
msgid "Add Fields Form"
msgstr "Образац за додавање поља"

#: includes/_install/install.php:592 includes/__install/install.php:592
msgid ""
"Add IPs that can access the admin area without email authentication (one per "
"line)."
msgstr ""
"Додајте IP адресе које могу приступити администраторском делу без "
"аутентификације путем е-поште (једну по реду)."

#: includes/post-type/post-functions.php:126
msgid "Add New locations"
msgstr "Додајте нове локације"

#: includes/post-type/post-functions.php:65
msgid "Add New makes"
msgstr "Додај нове марке"

#: includes/post-type/post-functions.php:96
msgid "Add New team member"
msgstr "Додај новог члана тима"

#: includes/post-type/post-functions.php:129
msgid "Add or Remove locations"
msgstr "Додајте или уклоните локације"

#: includes/post-type/post-functions.php:68
msgid "Add or Remove makes"
msgstr "Додај или Уклони марке"

#: includes/post-type/post-functions.php:99
msgid "Add or Remove team"
msgstr "Додај или уклони тим"

#: settings/options/_plugin_options_tabbed.php:225
msgid "Add Right Sidebar to Search Result Page (Premium Version)"
msgstr ""
"Додајте десну бочну траку на страницу са резултатима претраге (премијум "
"верзија)"

#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:289
#: settings/options/_plugin_options_tabbed.php:265
msgid "Add this fields to Car Form. Only one field each line:"
msgstr "Додајте ова поља у образац аутомобила. Само једно поље у сваком реду:"

#: includes/functions/functions.php:725
msgid "Afghan Afghani (&#1547;)"
msgstr "авганистански авгани (؋)"

#: dashboard/dashboard.php:106
msgid ""
"After completing the setup with our installer, ensure your WordPress site "
"has sufficient memory to operate. You can check this information at the top "
"of this very page."
msgstr ""
"Након што завршите подешавање помоћу нашег инсталатера, уверите се да ваш "
"WordPress сајт има довољно меморије за рад. Ове информације можете проверити "
"на врху ове странице."

#: includes/help/help.php:63
msgid "After download:"
msgstr "Након преузимања:"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:2167
msgid "AI-Powered Instant Support"
msgstr "Тренутна подршка заснована на вештачкој интелигенцији"

#: includes/chat/class_bill_chat.php:51
msgid "AJAX request failed:"
msgstr "АЈАКС захтев није успео:"

#: includes/help/help.php:114
msgid "Alarm"
msgstr "Аларм"

#: includes/_install/install.php:637 includes/install/install.php:498
#: includes/__install/install.php:637
msgid "All Done!"
msgstr "Све је готово!"

#: includes/post-type/post-functions.php:121
msgid "All Locations"
msgstr "Све локације"

#: includes/post-type/post-functions.php:60
msgid "All makes"
msgstr "Све марке"

#: includes/post-type/post-functions.php:91
msgid "All Team"
msgstr "Алл Теам"

#: includes/help/help.php:335
msgid "and look for"
msgstr "и тражити"

#: includes/help/help.php:117 includes/help/help.php:158
#: includes/help/help.php:253
msgid "And So On"
msgstr "И тако даље"

#: includes/help/help.php:281 includes/help/help.php:303
#: includes/help/help.php:424
msgid "And So On..."
msgstr "И тако даље..."

#: includes/functions/functions.php:726
msgid "Angolan Kwanza"
msgstr "анголска кванза"

#: includes/search/search-function_ajax.php:117
#: includes/search/search-function_ajax.php:139
#: includes/search/search-function_ajax.php:168
#: includes/search/search-function_ajax.php:197
#: includes/search/search-function_ajax.php:276
#: includes/search/search-function_ajax.php:300
#: includes/search/search-function_ajax.php:317
#: includes/search/search-function_ajax.php:344
#: includes/search/search-function.php:102
#: includes/search/search-function.php:125
#: includes/search/search-function.php:159
#: includes/search/search-function.php:193
#: includes/search/search-function.php:268
#: includes/search/search-function.php:291
#: includes/search/search-function.php:312
#: includes/search/search-function.php:337
msgid "Any"
msgstr "Било који"

#: includes/functions/functions.php:727
msgid "Argentine Pesos (&#36;)"
msgstr "аргентински пезос ($)"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1336
#| msgid "Artificial Intelligence Support Chat for Issues and Solutions"
msgid "Artificial Intelligence 24X7 Support Chat for Issues and Solutions"
msgstr "Чет за подршку вештачке интелигенције 24/7 за проблеме и решења"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1282
msgid "Artificial Intelligence Support Chat 24x7 for Issues and Solutions"
msgstr "Ћаскање подршке за вештачку интелигенцију 24/7 за проблеме и решења"

#: includes/help/help.php:192
msgid ""
"At the Add Fields and Edit Fields forms, put the mouse over each row and the "
"menu show up. Then, click over Edit or Trash."
msgstr ""
"На обрасцима за додавање поља и уређивање поља ставите миш преко сваког реда "
"и појавиће се мени. Затим кликните на Уреди или Отпад."

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:2277
msgid "Attack & Bot Security Report"
msgstr "Извештај о безбедности напада и ботова"

#: includes/functions/functions.php:728
msgid "Australian Dollars (&#36;)"
msgstr "аустралијски долар ($)"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1313
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1358
msgid "Auto Checkup for Errors"
msgstr "Аутоматска провера грешака"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1322
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1363
msgid "Auto Checkup Server "
msgstr "Сервер за аутоматску проверу "

#: includes/search/search-function_ajax.php:169
#: includes/search/search-function_ajax.php:170
#: includes/search/search-function_ajax.php:170
#: includes/search/search-function.php:160
#: includes/search/search-function.php:161
#: includes/search/search-function.php:161 includes/post-type/meta-box.php:66
msgid "Automatic"
msgstr "Аутоматски"

#: includes/templates/template-showroom2.php:189
#: includes/templates/template-single2.php:101
#: includes/templates/template-showroom.php:177
#: includes/templates/template-showroom3.php:186
#: includes/templates/template-single3.php:82
#: includes/templates/template-showroom1.php:221
#: includes/_install/install.php:499 includes/_install/install.php:625
#: includes/_install/install.php:640 includes/_install/install.php:648
#: includes/install/install.php:438 includes/install/install.php:489
#: includes/install/install.php:501 includes/__install/install.php:499
#: includes/__install/install.php:625 includes/__install/install.php:640
#: includes/__install/install.php:648
msgid "Back"
msgstr "Назад"

#: includes/customizer/_customizer.php:983
msgid "Back and Contact Us Buttons Background Color"
msgstr "Боја позадине дугмади „Назад“ и „Контактирајте нас“"

#: includes/customizer/_customizer.php:1033
msgid "Back and Contact Us Buttons Border Radius"
msgstr "Полупречник ивице дугмади „Назад“ и „Контактирајте нас“"

#: includes/customizer/_customizer.php:968
msgid "Back and Contact Us Buttons Color"
msgstr "Боја дугмади „Назад“ и „Контактирајте нас“"

#: includes/customizer/_customizer.php:1005
msgid "Back and Contact Us Buttons width"
msgstr "Ширина дугмади „Назад“ и „Контактирајте нас“"

#: includes/customizer/_customizer.php:874
#: includes/customizer/customizer.php:883
msgid "Background Color"
msgstr "Боја позадине"

#: includes/_install/install.php:373 includes/_install/install.php:530
#: includes/install/install.php:318 includes/__install/install.php:373
#: includes/__install/install.php:530
msgid "Basic Information"
msgstr "Основне информације"

#: dashboard/memory.php:103
msgid ""
"Basically, the more content and features you add to your site, \n"
"the bigger your memory limit has to be.\n"
"if you're only running a small \n"
"site with basic functions without a Page Builder and Theme \n"
"Options (for example the native Twenty Sixteen). However, once \n"
"you use a Premium WordPress theme and you start encountering \n"
"unexpected issues, it may be time to adjust your memory limit \n"
"to meet the standards for a modern WordPress installation."
msgstr ""
"У суштини, што више садржаја и функција додате на своју веб локацију, \n"
"што је ограничење ваше меморије веће.\n"
"ако водите само мали \n"
"сајт са основним функцијама без прављења страница и теме \n"
"Опције (на пример изворни Твенти Сиктеен). Међутим, једном \n"
"користите Премиум ВордПресс тему и почињете да се сусрећете \n"
"неочекиваних проблема, можда је време да прилагодите ограничење меморије \n"
"да испуни стандарде за модерну инсталацију ВордПресс-а."

#: dashboard/memory.php:80
msgid "before this row:"
msgstr "пре овог реда:"

#. Author of the plugin
msgid "Bill Minozzi"
msgstr "Билл Миноззи"

#: includes/search/search-function_ajax.php:214
#: includes/search/search-function_ajax.php:215
#: includes/search/search-function_ajax.php:215
#: includes/search/search-function.php:210
#: includes/search/search-function.php:211
#: includes/search/search-function.php:211 includes/post-type/meta-box.php:79
msgid "Biodiesel"
msgstr "Биодиесел"

#: includes/_install/install.php:572 includes/__install/install.php:572
msgid "Block all Feeds to avoid bot exploitation"
msgstr "Блокирајте све фидове да бисте избегли злоупотребу ботова"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:871
msgid ""
"Block bots: They overload the server and steal your content. Install our "
"free plugin Antihacker."
msgstr ""
"Блокирајте ботове: Преоптерећују сервер и краду ваш садржај. Инсталирајте "
"наш бесплатни додатак Антихацкер."

#: includes/_install/install.php:578 includes/__install/install.php:578
msgid ""
"Blocking RSS/Atom feeds can prevent bots from scraping content and "
"discovering usernames, slightly improving security if you don't use feeds "
"for syndication."
msgstr ""
"Блокирање RSS/Atom фидова може спречити ботове да краду садржај и откривају "
"корисничка имена, што мало побољшава безбедност ако не користите фидове за "
"синдикацију."

#: cardealer.php:382
msgid "Body Type"
msgstr "Тип тела"

#: includes/customizer/_customizer.php:929
#: includes/customizer/customizer.php:939
msgid "Border Color"
msgstr "Бордер Цолор"

#: includes/customizer/_customizer.php:911
#: includes/customizer/customizer.php:921
msgid "Border Radius"
msgstr "Гранични радијус"

#: includes/customizer/_customizer.php:255
#: includes/customizer/_customizer.php:330
#: includes/customizer/_customizer.php:419
#: includes/customizer/_customizer.php:605
#: includes/customizer/_customizer.php:691
#: includes/customizer/_customizer.php:1034
#: includes/customizer/customizer.php:261
#: includes/customizer/customizer.php:336
#: includes/customizer/customizer.php:425
#: includes/customizer/customizer.php:614
#: includes/customizer/customizer.php:700
msgid "Border Radius: from 0 to 30."
msgstr "Радијус границе: од 0 до 30."

#: includes/customizer/_customizer.php:912
#: includes/customizer/customizer.php:922
msgid "Border Radius: from 1 to 70px."
msgstr "Радијус ивице: од 1 до 70 пиксела."

#: includes/customizer/_customizer.php:1006
msgid "Border Radius: from 100 to 300."
msgstr "Радијус границе: од 100 до 300."

#: includes/customizer/_customizer.php:890
#: includes/customizer/customizer.php:899
msgid "Border Size"
msgstr "Бордер Сизе"

#: includes/customizer/_customizer.php:891
#: includes/customizer/customizer.php:900
msgid "Border Size: from 0 to 5. Mark 0 to hide the Boarder."
msgstr "Величина ивице: од 0 до 5. Означите 0 да бисте сакрили ивицу."

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1548
msgid "Bots & Hackers attack"
msgstr "Напади ботова и хакера"

#. echo '</strong>';
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1161
#| msgid ""
#| "Bots aren’t human—they’re automated scripts that visit your site. They "
#| "steal your content, making it less unique. They overload your server, "
#| "slowing it down and hurting your SEO."
msgid ""
"Bots aren't human—they're automated scripts that visit your site. They steal "
"your content, making it less unique. They overload your server, slowing it "
"down and hurting your SEO."
msgstr ""
"Ботови нису људи – то су аутоматизоване скрипте које посећују ваш сајт. Они "
"краду ваш садржај, чинећи га мање јединственим. Преоптерећују ваш сервер, "
"успоравају га и штете вашем SEO-у."

#: includes/functions/functions.php:729
msgid "Brazilian Real (R&#36;)"
msgstr "бразилски реал (Р$)"

#: includes/functions/functions.php:730
msgid "Bulgarian Lev"
msgstr "бугарски лев"

#: includes/customizer/_customizer.php:400
#: includes/customizer/_customizer.php:625
#: includes/customizer/customizer.php:406
#: includes/customizer/customizer.php:634
msgid "Button width: from 100 to 300."
msgstr "Ширина дугмета: од 100 до 300."

#: includes/customizer/_customizer.php:136
msgid "Buttons Back and Contact Us"
msgstr "Дугмад Назад и Контактирајте нас"

#: includes/_install/install.php:347 includes/install/install.php:292
#: includes/__install/install.php:347
#, php-format
msgid ""
"By using our plugins and themes, you agree to the <a href=\"%s\" "
"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">terms of use</a>."
msgstr ""
"Коришћењем наших додатака и тема, слажете се са <a href=\"%s\" "
"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">условима коришћења</a> ."

#: includes/post-type/post-functions.php:682
msgid "Call For Price"
msgstr "Позовите за цену"

#: includes/templates/template-showroom2.php:69
#: includes/templates/template-functions4.php:34
#: includes/templates/template-showroom.php:123
#: includes/templates/template-functions.php:244
#: includes/templates/template-showroom3.php:89
#: includes/templates/template-showroom1.php:149
#: includes/widgets/widgets.php:72 includes/widgets/widgets.php:243
msgid "Call for Price"
msgstr "Позовите за цену"

#: includes/functions/functions.php:731
msgid "Canadian Dollars (&#36;)"
msgstr "канадски долар ($)"

#: includes/contact-form/multi-contact-show-form.php:48
msgid "Cancel"
msgstr "Откажи"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:725
msgid ""
"cannot function properly because your WordPress Memory Limit is too low. "
"Your site will experience serious issues, even if you deactivate our plugin."
msgstr ""
"не може исправно да функционише јер је ограничење ваше меморије за ВордПресс "
"прениско. Ваш сајт ће имати озбиљне проблеме, чак и ако деактивирате наш "
"додатак."

#. Description of the plugin
msgid "Car Dealer Plugin for Car Dealer agency."
msgstr "Додатак за продавце аутомобила за агенцију за продавце аутомобила."

#: cardealer.php:74
msgid "Car Dealer Plugin: Could not load the localization file (Language file)"
msgstr ""
"Додатак за продавце аутомобила: Није могуће учитати датотеку за локализацију "
"(језичка датотека)"

#: dashboard/mybanners.php:19
msgid "Car Dealer Premium: More Features, More Control, More Sales!"
msgstr "Цар Деалер Премиум: Више функција, више контроле, више продаје!"

#: includes/customizer/_customizer.php:119
#: includes/customizer/customizer.php:122
msgid "Car Template and Widgets"
msgstr "Шаблон аутомобила и виџети"

#. Name of the plugin
msgid "CarDealer"
msgstr "ЦарДеалер"

#: includes/customizer/_customizer.php:17 includes/customizer/customizer.php:18
msgid "Cardealer Custom Design"
msgstr "Цардеалер Цустом Десигн"

#: includes/_install/install.php:638 includes/__install/install.php:638
msgid ""
"CarDealer has been successfully configured with our recommended settings! "
"You are all set. You can visit your dashboard now or fine-tune the options "
"anytime from the plugin's settings menu."
msgstr ""
"CarDealer је успешно конфигурисан са нашим препорученим подешавањима! "
"Спремни сте. Сада можете посетити своју контролну таблу или прецизно "
"подесити опције у било ком тренутку из менија подешавања додатка."

#: includes/install/install.php:499
msgid ""
"CarDealer has been successfully configured! You are all set. You can now "
"start adding your vehicles. Don't forget to add the new page to your site's "
"main menu."
msgstr ""
"Продавац аутомобила је успешно конфигурисан! Спремни сте. Сада можете почети "
"са додавањем својих возила. Не заборавите да додате нову страницу у главни "
"мени вашег сајта."

#: includes/post-type/post-functions.php:15
msgid "Cars"
msgstr "Аутомобили"

#: dashboard/main.php:148
msgid "Cars Table"
msgstr "Царс Табле"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:2170
msgid "Chat for free with our AI support anytime, 24/7."
msgstr ""
"Ћаскајте бесплатно са нашом вештачком интелигенцијом у било које време, 24/7."

#: includes/chat/class_bill_chat.php:45
msgid "Chat messages reset successfully."
msgstr "Поруке ћаскања су успешно ресетоване."

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:2248
msgid "Check for available plugins & themes updates and security risks."
msgstr "Проверите доступна ажурирања додатака и тема и безбедносне ризике."

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:2235
msgid ""
"Check server resources, configuration status, and critical environment "
"variables."
msgstr ""
"Проверите ресурсе сервера, статус конфигурације и критичне променљиве "
"окружења."

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:879
msgid ""
"Check your site for errors with free plugin wpTools. Errors and warnings can "
"increase page load time by being recorded in log files, consuming resources "
"and slowing down performance."
msgstr ""
"Проверите да ли на свом сајту има грешака помоћу бесплатног додатка впТоолс. "
"Грешке и упозорења могу повећати време учитавања странице тако што се бележе "
"у фајловима евиденције, троше ресурсе и успоравају перформансе."

#: includes/help/help.php:174
msgid "CheckBox"
msgstr "ЦхецкБок"

#: includes/functions/functions.php:733
msgid "Chinese Yuan (&yen;)"
msgstr "кинески јуан (¥)"

#: includes/install/install.php:457
msgid "Choose a name for your main page"
msgstr "Изаберите име за своју главну страницу"

#: includes/post-type/post-functions.php:130
msgid "Choose from the most used locations"
msgstr "Изаберите неку од најчешће коришћених локација"

#: includes/post-type/post-functions.php:69
#: includes/post-type/post-functions.php:100
msgid "Choose from the most used makers"
msgstr "Изаберите од најчешће коришћених произвођача"

#: includes/customizer/_customizer.php:64 includes/customizer/customizer.php:65
msgid "Choose the Car Dealer Template to Use."
msgstr "Изаберите шаблон продавача аутомобила који ћете користити."

#: includes/customizer/_customizer.php:78
msgid "Choose the Single Car Template to Use."
msgstr "Изаберите шаблон за један аутомобил који ћете користити."

#: includes/_install/install.php:374 includes/__install/install.php:374
msgid "Choose your currency, measurement system, and other basic settings."
msgstr "Изаберите валуту, систем мерења и друга основна подешавања."

#: includes/install/install.php:319
msgid ""
"Choose your currency, measurement system, and other basic settings. You can "
"change all this later."
msgstr ""
"Изаберите валуту, систем мерења и друга основна подешавања. Све ово можете "
"касније променити."

#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:37
#: settings/options/_plugin_options_tabbed.php:17
msgid "Choose your currency, metric system and so on."
msgstr "Изаберите своју валуту, метрички систем и тако даље."

#: includes/customizer/_customizer.php:19 includes/customizer/customizer.php:20
msgid ""
"Click the Templates icon at the top left of the preview window to change "
"your template. To customize further, simply click on any element, or it's "
"corresponding shortcut icon, to edit it's styling. "
msgstr ""
"Кликните на икону Шаблони у горњем левом углу прозора за преглед да бисте "
"променили шаблон. Да бисте додатно прилагодили, једноставно кликните на било "
"који елемент, или одговарајућу икону пречице, да бисте уредили његов стил. "

#: includes/search/search-function_ajax.php:220
#: includes/search/search-function.php:216 includes/post-type/meta-box.php:80
msgid "CNG"
msgstr "ЦНГ"

#: dashboard/mybanners.php:42
msgid "Complete real time visual template design functionality."
msgstr "Комплетна функционалност визуелног дизајна шаблона у реалном времену."

#: includes/templates/template-functions4.php:224
#: includes/templates/template-functions.php:199
msgid "Cond"
msgstr "Конд"

#: cardealer.php:383 includes/post-type/meta-box.php:49
#: includes/post-type/meta-box.php:50
msgid "Condition"
msgstr "Стање"

#: includes/install/install.php:450
msgid ""
"Configure the main page for your vehicle listings and optionally import demo "
"content to get started quickly."
msgstr ""
"Конфигуришите главну страницу за огласе за ваша возила и опционо увезите "
"демо садржај да бисте брзо почели."

#: includes/_install/install.php:477 includes/__install/install.php:477
msgid "Contact Form Email"
msgstr "Контакт формулар е-пошта"

#: includes/templates/template-single2.php:122
#: includes/templates/template-single3.php:96
msgid "Contact Us"
msgstr "Контактирајте нас"

#: includes/functions/functions.php:416
msgid "Coupe"
msgstr "Цоупе"

#: dashboard/dashboard.php:116
msgid "Create all necessary fields before adding new cars."
msgstr "Креирајте сва потребна поља пре додавања нових аутомобила."

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:2299
msgid "Critical Issues"
msgstr "Критична питања"

#: includes/functions/functions.php:739
msgid "Croatian Kuna"
msgstr "хрватска куна"

#: includes/_install/install.php:380 includes/install/install.php:325
#: includes/__install/install.php:380
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:75
#: settings/options/_plugin_options_tabbed.php:55
msgid "Currency"
msgstr "Валута"

#: dashboard/memory.php:35
msgid "Current memory WordPress Limit:"
msgstr "Тренутна меморија ВордПресс ограничење:"

#: dashboard/dashboard.php:114
msgid "Custom Fields"
msgstr "Прилагођена поља"

#: includes/customizer/_customizer.php:138
msgid "Customize the Buttons Back and Contact Us."
msgstr "Прилагодите дугмад назад и контактирајте нас."

#: includes/customizer/_customizer.php:121
#: includes/customizer/customizer.php:124
msgid "Customize the Car Template and Widgets."
msgstr "Прилагодите шаблон аутомобила и виџете."

#: includes/customizer/_customizer.php:107
#: includes/customizer/customizer.php:110
msgid "Customize the price Slider."
msgstr "Прилагодите клизач цене."

#: includes/customizer/_customizer.php:114
#: includes/customizer/customizer.php:117
msgid "Customize the Search Box Button."
msgstr "Прилагодите дугме оквира за претрагу."

#: includes/customizer/_customizer.php:131
msgid "Customize the Single Car Template."
msgstr "Прилагодите шаблон за један аутомобил."

#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:292
#: settings/options/_plugin_options_tabbed.php:268
msgid ""
"Customize your Search Options. Choose the fields to show on the front end "
"search bar."
msgstr ""
"Прилагодите своје опције претраге. Изаберите поља која ће се приказати на "
"предњој траци за претрагу."

#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:349
#: settings/options/_plugin_options_tabbed.php:325
msgid ""
"Customize your Search Widget Options. Choose the fields to show on the "
"Search Widget."
msgstr ""
"Прилагодите опције виџета за претрагу. Изаберите поља која ће се приказати "
"на виџету за претрагу."

#: includes/functions/functions.php:734
msgid "Czech Koruna"
msgstr "Чешка круна"

#: includes/post-type/meta-box.php:56
msgid "Damaged"
msgstr "Оштећен"

#: includes/functions/functions.php:735
msgid "Danish Krone"
msgstr "данска круна"

#: includes/functions/functions.php:1130
msgid "Dashboard"
msgstr "Дасхбоард"

#: includes/help/help.php:225
msgid "Dashboard => CarDealer => Fields Table."
msgstr "Контролна табла => ЦарДеалер => Табела поља."

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:2219
msgid "Database Health Check"
msgstr "Провера исправности базе података"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1108
msgid "day(s)"
msgstr "дан(а)"

#: dashboard/mybanners.php:44
msgid "Dedicated Premium Support"
msgstr "Посебна премиум подршка"

#: includes/install/install.php:471
msgid "Demo data has already been imported."
msgstr "Демо подаци су већ увезени."

#: includes/install/install.php:468
msgid "Demo Data Import"
msgstr "Увоз демо података"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1294
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1351
msgid ""
"Describe your issue, or use the buttons below to check for errors or server "
"settings..."
msgstr ""
"Опишите свој проблем или користите дугмад испод да бисте проверили грешке "
"или подешавања сервера..."

#: dashboard/dashboard.php:123
msgid "Design Options"
msgstr "Опције дизајна"

#: includes/customizer/_customizer.php:92 includes/customizer/customizer.php:95
msgid "Design the Search Box"
msgstr "Дизајнирајте оквир за претрагу"

#: includes/templates/template-functions4.php:72
#: includes/templates/template-functions.php:35
#: includes/post-type/meta-box.php:183
msgid "Details"
msgstr "Детаљи"

#: dashboard/mybanners.php:223
msgid "Did you like the CarDealer Plugin?"
msgstr "Да ли вам се допао додатак ЦарДеалер?"

#: includes/search/search-function_ajax.php:198
#: includes/search/search-function_ajax.php:199
#: includes/search/search-function_ajax.php:199
#: includes/search/search-function.php:194
#: includes/search/search-function.php:195
#: includes/search/search-function.php:195 includes/post-type/meta-box.php:75
msgid "Diesel"
msgstr "Диесел"

#: includes/_install/install.php:558 includes/__install/install.php:558
msgid "Disable JSON WordPress REST API"
msgstr "Онемогућите JSON WordPress REST API"

#: includes/_install/install.php:544 includes/__install/install.php:544
msgid "Disable XML-RPC"
msgstr "Онемогући XML-RPC"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1264
msgid ""
"Disabling our plugin does not stop the errors from occurring; it simply "
"means you will no longer be notified here that they are happening, but they "
"can still harm your site."
msgstr ""
"Онемогућавање нашег додатка не спречава појаву грешака; \n"
"                то једноставно значи да више нећете бити обавештени овде да "
"се дешавају, али и даље могу да нашкоде вашој веб локацији."

#: includes/_install/install.php:564 includes/__install/install.php:564
msgid ""
"Disabling the WordPress REST API is a drastic security step, often not "
"recommended, as it breaks many core functions (like the Gutenberg editor). "
"Only disable it if you understand the implications and your site doesn't "
"rely on API-dependent features."
msgstr ""
"Онемогућавање WordPress REST API-ја је драстичан безбедносни корак, често се "
"не препоручује, јер нарушава многе основне функције (као што је Gutenberg "
"едитор). Онемогућите га само ако разумете импликације и ако ваш сајт не "
"зависи од API-ја."

#: includes/_install/install.php:550 includes/__install/install.php:550
msgid ""
"Disabling XML-RPC in WordPress boosts security. It primarily stops brute-"
"force login attacks and prevents DDoS attacks via pingbacks. Since the REST "
"API is now the standard, XML-RPC is largely outdated. Disable it unless an "
"old app specifically needs it."
msgstr ""
"Онемогућавање XML-RPC-а у WordPress-у повећава безбедност. Првенствено "
"зауставља нападе грубе силе приликом пријаве и спречава DDoS нападе путем "
"пингбекова. Пошто је REST API сада стандард, XML-RPC је углавном застарео. "
"Онемогућите га осим ако га нека стара апликација посебно не захтева."

#: includes/vendor/vendor.php:37
msgid "Dismiss"
msgstr "Одбаци"

#: includes/_install/install.php:484 includes/install/install.php:424
#: includes/__install/install.php:484
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:199
#: settings/options/_plugin_options_tabbed.php:176
msgid "Do you use HP or KW?"
msgstr "Да ли користите ХП или КВ?"

#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:283
#: settings/options/_plugin_options_tabbed.php:259
msgid "Don't use special characters."
msgstr "Не користите посебне знакове."

#: includes/help/help.php:128
msgid "Don\\'t create 2 fields with the same name."
msgstr "Немојте креирати 2 поља са истим именом."

#: includes/help/help.php:177
msgid "Drop Down (also called select box)"
msgstr "Падајући мени (који се назива и оквир за избор)"

#: includes/help/help.php:102
msgid "Each row represents one field."
msgstr "Сваки ред представља једно поље."

#: includes/help/help.php:382
msgid "Edit and Trash Cars"
msgstr "Уређивање и смеће аутомобила"

#: includes/help/help.php:213
msgid "Edit and Trash Fields"
msgstr "Поља за уређивање и смеће"

#: includes/post-type/post-functions.php:19
msgid "Edit Cars"
msgstr "Уреди аутомобиле"

#: includes/post-type/post-functions.php:124
msgid "Edit locations"
msgstr "Уредите локације"

#: includes/post-type/post-functions.php:63
msgid "Edit makes"
msgstr "Едит маке"

#: includes/post-type/post-functions.php:94
msgid "Edit team member"
msgstr "Уредите члана тима"

#: includes/search/search-function_ajax.php:209
#: includes/search/search-function_ajax.php:210
#: includes/search/search-function_ajax.php:210
#: includes/search/search-function.php:205
#: includes/search/search-function.php:206
#: includes/search/search-function.php:206 includes/post-type/meta-box.php:78
msgid "Electric"
msgstr "Електрични"

#: includes/post-type/post-functions.php:271
#: includes/post-type/post-functions.php:416
msgid "Email address:"
msgstr "Адреса е-поште:"

#: includes/_install/install.php:534 includes/__install/install.php:534
msgid ""
"Email to send notifications. Leave blank to use your default WordPress email."
msgstr ""
"Имејл за слање обавештења. Оставите празно да бисте користили подразумевани "
"имејл за WordPress."

#: settings/options/_plugin_options_tabbed.php:159
msgid "Enable Contact Form in Single Product Page?"
msgstr "Омогући контакт формулар на страници једног производа?"

#: includes/post-type/meta-box.php:10
msgid "Engine"
msgstr "Мотор"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1304
msgid ""
"Enter a message and click 'Send', or just click 'Auto Checkup' to analyze "
"error log or server info configuration."
msgstr ""
"Унесите поруку и кликните на „Пошаљи“ или једноставно кликните на "
"„Аутоматска провера“ да бисте анализирали дневник грешака или конфигурацију "
"информација о серверу."

#: includes/chat/class_bill_chat.php:278
msgid ""
"Error contacting the Artificial Intelligence (API). Please try again later."
msgstr ""
"Грешка при контактирању вештачке интелигенције (АПИ). Покушајте поново "
"касније."

#: includes/chat/class_bill_chat.php:49
msgid "Error processing server response:"
msgstr "Грешка при обради одговора сервера:"

#: includes/chat/class_bill_chat.php:46
msgid "Error resetting chat messages."
msgstr "Грешка при ресетовању порука ћаскања."

#: includes/chat/class_bill_chat.php:52
msgid "Error sending the message. Please try again later."
msgstr "Дошло је до проблема при слању ваше поруке. Покушајте поново."

#: includes/chat/class_bill_chat.php:411
msgid "Error to get response from AI source!"
msgstr "Грешка при добијању одговора од АИ извора!"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:2179
msgid "Errors, Warnings, & JS Issues"
msgstr "Грешке, упозорења и проблеми са JS-ом"

#: includes/search/search-function_ajax.php:222
#: includes/search/search-function_ajax.php:223
#: includes/search/search-function_ajax.php:223
#: includes/search/search-function.php:218
#: includes/search/search-function.php:219
#: includes/search/search-function.php:219 includes/post-type/meta-box.php:81
msgid "Ethanol"
msgstr "Етанол"

#: includes/functions/functions.php:736
msgid "Euros (&euro;)"
msgstr "евра (€)"

#: includes/help/help.php:79
msgid "existing user on the site or to create a new user. "
msgstr "постојећег корисника на сајту или да креирате новог корисника. "

#: includes/post-type/post-functions.php:279
#: includes/post-type/post-functions.php:436
msgid "Facebook URL:"
msgstr "Фацебоок УРЛ:"

#: includes/post-type/post-functions.php:657 includes/post-type/meta-box.php:18
msgid "Featured"
msgstr "Феатуред"

#: includes/widgets/widgets.php:207
msgid "Featured cars"
msgstr "Истакнути аутомобили"

#: includes/post-type/post-functions.php:656 includes/help/help.php:387
msgid "Featured Image"
msgstr "Феатуред Имаге"

#: includes/templates/template-functions4.php:104
#: includes/templates/template-functions.php:67
#: includes/post-type/meta-box.php:220 includes/post-type/meta-box.php:297
msgid "Features"
msgstr "Карактеристике"

#: includes/customizer/_customizer.php:850
#: includes/customizer/customizer.php:859
msgid "Features Border Radius"
msgstr "Карактеристике Бордер Радиус"

#: includes/customizer/_customizer.php:851
#: includes/customizer/customizer.php:860
msgid "Features Border Radius: from 0 to 30."
msgstr "Карактеристике Гранични радијус: од 0 до 30."

#: includes/help/help.php:140 includes/help/help.php:238
msgid "Field Label"
msgstr "Ознака поља"

#: includes/help/help.php:137 includes/help/help.php:235
msgid "Field Name"
msgstr "Име поља"

#: includes/help/help.php:143 includes/help/help.php:241
msgid "Field Order"
msgstr "Фиелд Ордер"

#: includes/help/help.php:203
msgid "Field Types"
msgstr "Типови поља"

#: dashboard/main.php:139
msgid "Fields Table"
msgstr "Табела поља"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1612
msgid "File not readable."
msgstr "Фајл није читљив."

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1658
msgid "File Size: "
msgstr "Величина датотеке: "

#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:191
#: settings/options/_plugin_options_tabbed.php:168
msgid ""
"Fill out your contact email to receive email from your Contact Form at "
"bottom of the individual car page."
msgstr ""
"Попуните своју е-пошту за контакт да бисте примали е-пошту из свог контакт "
"обрасца на дну странице за појединачне аутомобиле."

#: includes/_install/install.php:478 includes/__install/install.php:478
msgid "Fill out your contact email to receive email from your Contact Form."
msgstr ""
"Попуните своју контакт адресу е-поште да бисте примали е-пошту са вашег "
"контакт формулара."

#: dashboard/mybanners.php:39
msgid "Filter Cars for Type (Van, Sedan, and so on…)"
msgstr "Филтрирајте аутомобиле по типу (комби, лимузина и тако даље…)"

#: includes/help/help.php:49
msgid ""
"Follow the 3 steps in the Dashboard screen (Car Dealer => Dashboad) after "
"install the plugin."
msgstr ""
"Пратите 3 корака на екрану контролне табле (Продавац аутомобила => Контролна "
"табла) након што инсталирате додатак."

#: dashboard/dashboard.php:97
msgid "Follow this 3 steps after install the plugin:"
msgstr "Следите ова 3 корака након инсталације додатка:"

#: dashboard/memory.php:64
msgid "Follow this instructions to do it manually:"
msgstr "Пратите ова упутства да бисте то урадили ручно:"

#: dashboard/dashboard.php:50
msgid "For details, click the Memory Checkup Tab above."
msgstr "За детаље кликните на картицу Провера меморије изнад."

#: includes/help/help.php:104
msgid "For example:"
msgstr "на пример:"

#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:282
#: settings/options/_plugin_options_tabbed.php:258
msgid "For example: GPS, DVD, and so on... "
msgstr "На пример: ГПС, ДВД и тако даље... "

#: includes/post-type/post-functions.php:264
#: includes/post-type/post-functions.php:401
msgid "For example: Sales Manager, Agent, and so on ..."
msgstr "На пример: менаџер продаје, агент и тако даље..."

#: includes/help/help.php:184
msgid "For more details about HTML input types, please, check this page:"
msgstr "За више детаља о типовима ХТМЛ уноса, погледајте ову страницу:"

#: dashboard/dashboard.php:126
msgid ""
"For more details, visit our website, CarDealerPlugin.com, to consult the "
"online manual. On our site's help page, you'll find information and videos "
"on creating a WordPress Gallery, optimal image sizes (aspect ratio), and "
"other key points."
msgstr ""
"За више детаља посетите наш веб-сајт, CarDealerPlugin.com, да бисте "
"погледали онлајн упутство. На страници за помоћ нашег сајта пронаћи ћете "
"информације и видео записе о креирању WordPress галерије, оптималним "
"величинама слика (однос ширине и висине) и другим кључним тачкама."

#: includes/help/help.php:297
msgid "Ford"
msgstr "Форд"

#: includes/help/help.php:275 includes/help/help.php:418
msgid "Fort Lauderdale"
msgstr "Форт Лодердејл"

#: includes/templates/template-showroom2.php:83
#: includes/templates/template-functions4.php:199
#: includes/templates/template-showroom.php:137
#: includes/search/search-function_ajax.php:191
#: includes/search/search-function.php:187
msgid "Fuel"
msgstr "Гориво"

#: includes/post-type/meta-box.php:70 includes/post-type/meta-box.php:71
msgid "Fuel Type."
msgstr "Врста горива."

#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:139
#: settings/options/_plugin_options_tabbed.php:118
msgid "Gallons"
msgstr "Галони"

#: includes/search/search-function_ajax.php:201
#: includes/search/search-function_ajax.php:202
#: includes/search/search-function_ajax.php:202
#: includes/search/search-function.php:197
#: includes/search/search-function.php:198
#: includes/search/search-function.php:198 includes/post-type/meta-box.php:76
msgid "Gasoline"
msgstr "Бензин"

#: dashboard/dashboard.php:58
msgid "Get more Grid template"
msgstr "Набавите више шаблона мреже"

#: dashboard/dashboard.php:62
msgid "Get more shortcodes:"
msgstr "Набавите још кратких кодова:"

#: dashboard/dashboard.php:149
msgid "Go"
msgstr "Иди"

#: cardealer.php:393 dashboard/main.php:256
#: includes/functions/functions.php:1167
msgid "Go Pro"
msgstr "Го Про"

#: includes/install/install.php:502
msgid "Go to Car Dealer Dashboard"
msgstr "Идите на контролну таблу продавца аутомобила"

#: includes/_install/install.php:641 includes/__install/install.php:641
msgid "Go to Dashboard"
msgstr "Иди на контролну таблу"

#: includes/_install/install.php:649 includes/__install/install.php:649
msgid "Go to Settings Dashboard"
msgstr "Идите на контролну таблу подешавања"

#: includes/_install/install.php:646 includes/__install/install.php:646
msgid ""
"Great! Your initial information has been saved. The basics are configured "
"and ready to go. Please proceed to the settings dashboard to fine-tune "
"options and explore all available features."
msgstr ""
"Одлично! Ваше почетне информације су сачуване. Основне поставке су "
"конфигурисане и спремне за употребу. Молимо вас да пређете на контролну "
"таблу са подешавањима да бисте прецизно подесили опције и истражили све "
"доступне функције."

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1166
msgid ""
"Hackers look for vulnerabilities to access your server. Even small sites are "
"targets—they use your server to send spam and attack others, damaging your "
"IP and email reputation."
msgstr ""
"Хакери траже рањивости да би приступили вашем серверу. Чак и мали сајтови су "
"мете—они користе ваш сервер да шаљу нежељену пошту и нападају друге, "
"оштећујући вашу ИП адресу и репутацију е-поште."

#: includes/customizer/_customizer.php:31 includes/customizer/customizer.php:32
msgid "Help"
msgstr "Помоћ"

#: dashboard/dashboard.php:139
msgid "Help and more tips"
msgstr "Помоћ и још савета"

#: includes/help/help.php:493
msgid "Help Available for this Window!"
msgstr "Доступна помоћ за овај прозор!"

#: dashboard/dashboard.php:134
msgid "Help, Demo, Support, Troubleshooting:"
msgstr "Помоћ, Демо, Подршка, Решавање проблема:"

#: dashboard/memory.php:117
msgid "Here is the link: "
msgstr "ево линка: "

#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:280
#: settings/options/_plugin_options_tabbed.php:256
msgid ""
"Here you can manage the car features/equipments fields to your car form."
msgstr ""
"Овде можете управљати пољима за карактеристике/опрему аутомобила у обрасцу "
"вашег аутомобила."

#: includes/help/help.php:55
msgid "here."
msgstr "овде."

#: includes/functions/functions.php:738
msgid "Hong Kong Dollar (&#36;)"
msgstr "Хонгконшки долар ($)"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1104
msgid "hour(s)"
msgstr "сат(а)"

#: includes/templates/template-showroom2.php:95
#: includes/templates/template-showroom.php:148
#: includes/templates/template-functions.php:184
#: includes/templates/template-showroom3.php:130
#: includes/templates/template-showroom1.php:188
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:130
#: settings/options/_plugin_options_tabbed.php:109
msgid "Hours"
msgstr "Сати"

#: includes/_install/install.php:605 includes/__install/install.php:605
msgid "How long to keep visitor logs?"
msgstr "Колико дуго треба чувати евиденцију посетилаца?"

#: includes/_install/install.php:450 includes/install/install.php:395
#: includes/__install/install.php:450
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:145
#: settings/options/_plugin_options_tabbed.php:124
msgid "How many cars would you like to display per page?"
msgstr "Колико аутомобила желите да прикажете по страници?"

#: dashboard/memory.php:94
msgid "How to Tell if Your Site Needs a Shot of more Memory:"
msgstr "Како знати да ли вашој веб локацији треба мало више меморије:"

#: includes/templates/template-showroom2.php:78
#: includes/templates/template-functions4.php:229
#: includes/templates/template-showroom.php:132
#: includes/templates/template-functions.php:204
#: includes/templates/template-showroom3.php:97
#: includes/templates/template-showroom1.php:156
msgid "HP"
msgstr "ХП"

#. Author URI of the plugin
msgid "http://billminozzi.com"
msgstr "хттп://биллминоззи.цом"

#. URI of the plugin
msgid "http://cardealerplugin.com"
msgstr "хттп://цардеалерплугин.цом"

#: includes/functions/functions.php:740
msgid "Hungarian Forint"
msgstr "мађарска форинта"

#: includes/search/search-function_ajax.php:206
#: includes/search/search-function_ajax.php:207
#: includes/search/search-function_ajax.php:207
#: includes/search/search-function.php:202
#: includes/search/search-function.php:203
#: includes/search/search-function.php:203 includes/post-type/meta-box.php:77
msgid "Hybrid"
msgstr "Хибрид"

#: dashboard/dashboard.php:110
msgid ""
"If a red button appears at the top of this page, it indicates existing "
"issues on your site or server configuration. Please resolve them before "
"proceeding."
msgstr ""
"Ако се на врху ове странице појави црвено дугме, то указује на постојеће "
"проблеме на вашем сајту или конфигурацији сервера. Молимо вас да их решите "
"пре него што наставите."

#: includes/help/help.php:273 includes/help/help.php:415
msgid "If you are, for example, in Florida, maybe you want add:"
msgstr "Ако сте, на пример, на Флориди, можда желите да додате:"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1171
msgid ""
"If you doubt the accuracy of the table below, check with your hosting "
"provider or check the IPs with the site https://ipinfo.io."
msgstr ""
"Ако сумњате у тачност табеле испод, проверите код свог хостинг провајдера "
"или проверите ИП адресе на сајту хттпс://ипинфо.ио."

#: includes/_install/install.php:606 includes/__install/install.php:606
msgid ""
"If you have heavy traffic, select 1 day. Your choices may affect the blocked "
"visits log."
msgstr ""
"Ако имате велики саобраћај, изаберите 1 дан. Ваши избори могу утицати на "
"евиденцију блокираних посета."

#: dashboard/memory.php:86
msgid "If you need more, just replace 128 with the new memory limit."
msgstr "Ако вам треба више, само замените 128 новим ограничењем меморије."

#: dashboard/mybanners.php:234
msgid ""
"If you use & enjoy CarDealer Plugin, please rate it on WordPress.org. It "
"only takes a second and helps us keep the plugin live and maintained. Thank "
"you!"
msgstr ""
"Ако користите и уживате у додатку ЦарДеалер, оцените га на ВордПресс.орг. "
"Потребно је само секунду и помаже нам да додатак буде активан и одржаван. "
"Хвала вам!"

#: dashboard/memory.php:56
msgid ""
"If you want adjust and control your WordPress Memory Limit and PHP Memory "
"Limit quickly, try our free plugin WPmemory:"
msgstr ""
"Ако желите брзо да прилагодите и контролишете своје ограничење меморије у "
"ВордПресс-у и ограничење ПХП меморије, испробајте наш бесплатни додатак "
"ВПмемори:"

#: includes/help/help.php:59
msgid "If you want to import demo data, download the demo data from this link:"
msgstr ""
"Ако желите да увезете демо податке, преузмите демо податке са ове везе:"

#: dashboard/memory.php:97
msgid ""
"If your site is behaving slowly, or pages fail to load, you \n"
"    get random white screens of death or 500 \n"
"    internal server error you may need more memory. \n"
"Several things consume memory, such as WordPress itself, the plugins "
"installed, the \n"
"theme you're using and the site content."
msgstr ""
"Ако ваш сајт ради споро или се странице не учитавају, ви \n"
"    добијте насумичне беле екране смрти или 500 \n"
"    интерна грешка сервера можда ће вам требати више меморије. \n"
"Неколико ствари троше меморију, као што је сам ВордПресс, инсталирани додаци,"
" итд \n"
"тема коју користите и садржај сајта."

#: includes/help/help.php:392
msgid "Images and Gallery"
msgstr "Слике и галерија"

#: includes/help/help.php:90 includes/install/install.php:479
msgid "Import Demo Data"
msgstr "Увезите демо податке"

#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:210
#: settings/options/_plugin_options_tabbed.php:187
msgid ""
"In Show Room Page, Template List View or Grid, Choose the thumbnail image "
"size - width (Works only in Premium Version)"
msgstr ""
"На страници изложбене собе, приказу листе шаблона или мрежи, изаберите "
"величину сличице - ширину (ради само у премијум верзији)"

#: includes/_install/install.php:491 includes/install/install.php:431
#: includes/__install/install.php:491
msgid ""
"In Show Room Page, Template List View or Grid, Choose the thumbnail image "
"size - width (Works only in Premium Version):"
msgstr ""
"На страници Изложбене собе, у приказу листе шаблона или у мрежи, изаберите "
"величину сличице - ширину (ради само у Премиум верзији):"

#: includes/help/help.php:161 includes/help/help.php:256
msgid ""
"In that screen, move the mouse pointer over each field to get help about "
"that field."
msgstr ""
"На том екрану померите показивач миша преко сваког поља да бисте добили "
"помоћ о том пољу."

#: includes/help/help.php:319
msgid ""
"In the Cars Form, click the button Set Featured Image at bottom right corner."
msgstr ""
"У обрасцу за аутомобиле кликните на дугме Постави истакнуту слику у доњем "
"десном углу."

#: includes/help/help.php:220
msgid ""
"In the CARS screen you can manage (include, edit or delete) items in your "
"Cars table."
msgstr ""
"На екрану АУТОМОБИЛА можете да управљате (укључујете, мењате или бришете) "
"ставкама у табели Аутомобили."

#: includes/help/help.php:98
msgid ""
"In the FIELDS screen you can manage the main table fields.\n"
"    This fields will show up\n"
"    in your main cars form management, search bar and search widget"
msgstr ""
"На екрану ФИЕЛДС можете управљати пољима главне табеле.\n"
"    Ова поља ће се појавити\n"
"    у вашим главним аутомобилима за управљање обрасцима, траку за претрагу и "
"виџет за претрагу"

#: dashboard/dashboard.php:124
msgid ""
"In the left-hand menu, go to Car Dealer Designer and select your preferred "
"template. The Pro Version offers more options."
msgstr ""
"У левом менију идите на Дизајнер аутомобила и изаберите жељени шаблон. Про "
"верзија нуди више опција."

#: includes/functions/functions.php:743
msgid "Indian Rupee (&#8377;)"
msgstr "индијска рупија (₹)"

#: includes/functions/functions.php:741
msgid "Indonesian Rupiah (Rp)"
msgstr "индонежанска рупија (Рп)"

#: includes/_install/install.php:546 includes/_install/install.php:560
#: includes/_install/install.php:574 includes/__install/install.php:546
#: includes/__install/install.php:560 includes/__install/install.php:574
msgid "Information icon"
msgstr "Икона информација"

#: includes/post-type/post-functions.php:295
#: includes/post-type/post-functions.php:476
msgid "Instagram URL:"
msgstr "Инстаграм УРЛ:"

#: includes/chat/class_bill_chat.php:47
msgid "Invalid message received:"
msgstr "Примљена је неважећа порука:"

#: includes/chat/class_bill_chat.php:48
msgid "Invalid response format:"
msgstr "Неважећи формат одговора:"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1634
msgid "Invalid size."
msgstr "Неважећа величина."

#: includes/functions/functions.php:742
msgid "Israeli Shekel (&#8362;)"
msgstr "израелски шекел (₪)"

#: includes/functions/functions.php:744
msgid "Japanese Yen (&yen;)"
msgstr "јапански јен (¥)"

#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:281
#: settings/options/_plugin_options_tabbed.php:257
msgid "Just add one or more field names - one for each line -"
msgstr "Само додајте једно или више имена поља - по једно за сваки ред -"

#: includes/help/help.php:228
msgid "Just add your cars in this table."
msgstr "Само додајте своје аутомобиле у ову табелу."

#: includes/help/help.php:494
msgid "Just Click Help Button to get content help for this window."
msgstr ""
"Само кликните на дугме Помоћ да бисте добили помоћ за садржај за овај прозор."

#: includes/post-type/post-functions.php:256
msgid "Just click the Button to Select Upload Image"
msgstr "Само кликните на дугме да бисте изабрали Отпреми слику"

#: dashboard/dashboard.php:140
msgid ""
"Just click the HELP button at top right corner this page for context help. "
"Also <em>Tooltip</em> available in Fields form."
msgstr ""
"Само кликните на дугме ПОМОЋ у горњем десном углу ове странице за помоћ у "
"контексту. Такође <ем>Тоолтип</ем> доступан у форми поља."

#: includes/help/help.php:163 includes/help/help.php:258
msgid "Just fill out and click OK button."
msgstr "Само попуните и кликните на дугме ОК."

#: includes/help/help.php:328
msgid ""
"Just go to Cars Form and add the images (or the gallery) in the main "
"description field (click the Add Media buttom)."
msgstr ""
"Само идите на образац за аутомобиле и додајте слике (или галерију) у главно "
"поље за опис (кликните на дугме Додај медије)."

#. General recommendation text
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:945
msgid ""
"Keeping your plugins up to date is crucial for ensuring security, "
"performance, and compatibility."
msgstr ""
"Ажурирање ваших додатака је кључно за обезбеђивање безбедности, перформанси "
"и компатибилности."

#: includes/templates/template-showroom2.php:99
#: includes/templates/template-showroom.php:152
#: includes/templates/template-functions.php:188
#: includes/templates/template-showroom3.php:132
#: includes/templates/template-showroom1.php:190
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:129
#: settings/options/_plugin_options_tabbed.php:108
msgid "Kms"
msgstr "Кмс"

#: includes/templates/template-showroom2.php:80
#: includes/templates/template-functions4.php:232
#: includes/templates/template-showroom.php:134
#: includes/templates/template-functions.php:207
#: includes/templates/template-showroom3.php:99
#: includes/templates/template-showroom1.php:158
msgid "KW"
msgstr "КВ"

#: includes/multi/multi-functions.php:29
msgid "Label"
msgstr "Лабел"

#: dashboard/mybanners.php:40
msgid "Last Cars and Featured Cars Page"
msgstr "Страница Последњи аутомобили и Истакнути аутомобили"

#: dashboard/mybanners.php:47 dashboard/dashboard.php:88
#: dashboard/memory.php:59 includes/vendor/vendor.php:35
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1487
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1576
msgid "Learn More"
msgstr "Сазнајте више"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:734
#: includes/_install/install.php:547 includes/_install/install.php:561
#: includes/_install/install.php:575 includes/__install/install.php:547
#: includes/__install/install.php:561 includes/__install/install.php:575
msgid "Learn more"
msgstr "Сазнајте више"

#: includes/_install/install.php:573 includes/__install/install.php:573
msgid "Learn more about blocking feeds"
msgstr "Сазнајте више о блокирању фидова"

#: includes/_install/install.php:559 includes/__install/install.php:559
msgid "Learn more about disabling the REST API"
msgstr "Сазнајте више о онемогућавању REST API-ја"

#: includes/_install/install.php:545 includes/__install/install.php:545
msgid "Learn more about disabling XML-RPC"
msgstr "Сазнајте више о онемогућавању XML-RPC-а"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:886
msgid ""
"Learn more about Page Load Times and their negative impact on SEO and more"
msgstr ""
"Сазнајте више о времену учитавања странице и њиховом негативном утицају на "
"СЕО и још много тога"

#: includes/post-type/post-functions.php:287
#: includes/post-type/post-functions.php:456
msgid "Linkedin URL:"
msgstr "Линкедин УРЛ:"

#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:138
#: settings/options/_plugin_options_tabbed.php:117
msgid "Liters"
msgstr "Литара"

#: includes/_install/install.php:441 includes/install/install.php:386
#: includes/__install/install.php:441
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:136
#: settings/options/_plugin_options_tabbed.php:115
msgid "Liters - Gallons"
msgstr "Литри - галони"

#: includes/_install/install.php:322 includes/install/install.php:268
#: includes/__install/install.php:322
msgid "Loading"
msgstr "Учитавање"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:852
msgid "Loading time can significantly impact your SEO."
msgstr "Време учитавања може значајно утицати на ваш СЕО."

#: includes/templates/template-functions4.php:49
#: includes/templates/template-functions.php:260 includes/help/help.php:372
msgid "Location"
msgstr "Локација"

#: dashboard/main.php:166 includes/post-type/post-functions.php:117
msgid "Locations"
msgstr "Локације"

#: includes/help/help.php:345
msgid "Look"
msgstr "Погледај"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1414
msgid "Low WordPress Memory Limit - CRITICAL"
msgstr "Низак лимит меморије у WordPress-у - КРИТИЧНО"

#: includes/functions/functions.php:417
msgid "Luxury Car"
msgstr "Лукури Цар"

#: includes/install/install.php:456
msgid "Main Page Creation"
msgstr "Креирање главне странице"

#: includes/templates/template-functions4.php:171
#: includes/templates/template-functions.php:112
#: includes/search/search-function_ajax.php:109
#: includes/search/search-function.php:94
msgid "Make"
msgstr "Маке"

#: dashboard/main.php:157 includes/post-type/post-functions.php:56
#: includes/help/help.php:377
msgid "Makes"
msgstr "Макес"

#: includes/functions/functions.php:747
msgid "Malaysian Ringgits"
msgstr "малезијски рингити"

#: includes/customizer/_customizer.php:100
#: includes/customizer/customizer.php:103
msgid "Manage the Design fields"
msgstr "Управљајте пољима дизајна"

#: includes/search/search-function_ajax.php:174
#: includes/search/search-function_ajax.php:175
#: includes/search/search-function_ajax.php:175
#: includes/search/search-function.php:165
#: includes/search/search-function.php:166
#: includes/search/search-function.php:166 includes/post-type/meta-box.php:67
msgid "Manual"
msgstr "Мануал"

#: dashboard/mybanners.php:37
msgid "Many Features are not included in the free version"
msgstr "Многе функције нису укључене у бесплатну верзију"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:857
msgid "Many users will abandon the site before it fully loads."
msgstr "Многи корисници ће напустити сајт пре него што се у потпуности учита."

#: includes/customizer/_customizer.php:946
#: includes/customizer/customizer.php:956
msgid "Margin Bottom"
msgstr "Маргин Боттом"

#: includes/customizer/_customizer.php:947
#: includes/customizer/customizer.php:957
msgid "Margin Bottom: from 0 to 30."
msgstr "Дно маргине: од 0 до 30."

#: includes/post-type/meta-box.php:19
msgid "Mark to show up at Featured Widget."
msgstr "Означите да бисте се појавили у Истакнутом виџету."

#: includes/help/help.php:443
msgid "Maybe you want add alguns some makes. (Ford, Toyota...)"
msgstr "Можда желите да додате алгуне неких произвођача. (Форд, Тојота...)"

#: includes/help/help.php:294
msgid "Maybe you want add:"
msgstr "Можда желите да додате:"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:53
msgid "Memory & Error Monitoring"
msgstr "Мониторинг меморије и грешака"

#: dashboard/memory.php:18
msgid "Memory Info"
msgstr "Информације о меморији"

#: dashboard/dashboard.php:19
msgid "Memory Status"
msgstr "Статус меморије"

#: dashboard/dashboard.php:46
msgid "Memory Usage"
msgstr "Употреба меморије"

#: includes/contact-form/multi-contact-show-form.php:59
msgid "Message Error. Only Use only alpha and numbers."
msgstr "Порука Грешка. Користите само алфа и бројеве."

#: includes/functions/functions.php:746
msgid "Mexican Peso (&#36;)"
msgstr "мексички пезос ($)"

#: includes/help/help.php:278 includes/help/help.php:421
msgid "Miami"
msgstr "Мајами"

#: includes/search/search-function_ajax.php:366
#: includes/search/search-function.php:359
msgid "Mileage higher first"
msgstr "Прво већа километража"

#: includes/search/search-function_ajax.php:371
#: includes/search/search-function.php:364
msgid "Mileage lower first"
msgstr "Прво нижа километража"

#: includes/templates/template-showroom2.php:91
#: includes/templates/template-showroom.php:144
#: includes/templates/template-functions.php:180
#: includes/templates/template-showroom3.php:128
#: includes/templates/template-showroom1.php:186
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:128
#: settings/options/_plugin_options_tabbed.php:107
msgid "Miles"
msgstr "Милес"

#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:126
#: settings/options/_plugin_options_tabbed.php:105
msgid "Miles - Km"
msgstr "Милес - Км"

#: includes/_install/install.php:431 includes/install/install.php:376
#: includes/__install/install.php:431
msgid "Miles - Km - Hours"
msgstr "Миље - Км - Сати"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1100
msgid "minutes"
msgstr "минута"

#: includes/templates/template-functions4.php:176
#: includes/templates/template-functions4.php:185
#: includes/templates/template-functions.php:117
#: includes/templates/template-functions.php:126
msgid "Model"
msgstr "Модел"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1116
msgid "month(s)"
msgstr "месец(и)"

#: dashboard/mybanners.php:38
msgid "More Shortcodes to increase your control over the show room page"
msgstr "Више кратких кодова за повећање контроле над страницом изложбене собе"

#: dashboard/mybanners.php:41
msgid "More Show Room and Single Car Page Templates"
msgstr "Више шаблона за изложбене просторе и странице за један аутомобил"

#: includes/contact-form/multi-contact-show-form.php:58
msgid "Name Error. Use only alpha."
msgstr "Грешка у имену. Користите само алфа."

#: includes/post-type/meta-box.php:54
msgid "New"
msgstr "Ново"

#: includes/widgets/widgets.php:43
msgid "New Arrivals"
msgstr "Нев Арривалс"

#: includes/post-type/post-functions.php:127
msgid "New locations"
msgstr "Нове локације"

#: includes/post-type/post-functions.php:66
msgid "New makes"
msgstr "Нове марке"

#: includes/post-type/post-functions.php:97
msgid "New team"
msgstr "Нови тим"

#: includes/functions/functions.php:750
msgid "New Zealand Dollar (&#36;)"
msgstr "новозеландски долар ($)"

#: includes/_install/install.php:500 includes/_install/install.php:626
#: includes/install/install.php:439 includes/install/install.php:490
#: includes/__install/install.php:500 includes/__install/install.php:626
msgid "Next"
msgstr "Следеће"

#: includes/functions/functions.php:748
msgid "Nigerian Naira"
msgstr "нигеријска наира"

#: includes/templates/template-functions.php:57
#: includes/_install/install.php:553 includes/_install/install.php:567
#: includes/_install/install.php:581 includes/_install/install.php:588
#: includes/__install/install.php:553 includes/__install/install.php:567
#: includes/__install/install.php:581 includes/__install/install.php:588
msgid "No"
msgstr "бр"

#: includes/search/do_search.php:382
msgid "No posts found"
msgstr "Нот Фоунд !"

#: includes/post-type/meta-box.php:24
msgid ""
"No special characters here (\"$\" \",\" \".\"), the plugin will auto format "
"the number."
msgstr ""
"Овде нема посебних знакова (\"$\" \",\" \".\"), додатак ће аутоматски "
"форматирати број."

#: includes/team/team.php:114
msgid "No Team Member Added!"
msgstr "Ниједан члан тима није додат!"

#: includes/functions/functions.php:749
msgid "Norwegian Krone"
msgstr "норвешка круна"

#: includes/templates/template-showroom.php:188
#: includes/templates/template-showroom3.php:325
#: includes/templates/template-showroom1.php:232
#: includes/search/do_search.php:401
msgid "Not Found !"
msgstr "Нот Фоунд !"

#: includes/help/help.php:108
msgid "Number Doors"
msgstr "Број врата"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1154
msgid "Number of last attacks: "
msgstr "Број последњих напада: "

#: includes/help/help.php:111
msgid "Number Passengers"
msgstr "Број путника"

#: dashboard/dashboard.php:48
msgid "of"
msgstr "оф"

#: includes/help/help.php:77
msgid "on the site. For each author, you may choose to map to an"
msgstr "на сајту. За сваког аутора, можете изабрати да мапирате на"

#: dashboard/dashboard.php:145
msgid "OnLine Guide, Support, Demo, Demo Video, Faq..."
msgstr "Он-лине водич, подршка, демо, демо видео, честа питања..."

#: includes/post-type/meta-box.php:8 includes/post-type/meta-box.php:12
msgid "Only numbers, no point, no comma."
msgstr "Само бројеви, без тачке, без зареза."

#: includes/templates/template-showroom2.php:205
#: includes/templates/template-showroom.php:178
#: includes/templates/template-showroom3.php:202
#: includes/templates/template-showroom1.php:222
msgid "Onward"
msgstr "Напред"

#: dashboard/dashboard.php:115
msgid ""
"Optional: Create new fields as needed. Navigate to Car Dealer => Fields "
"Table in the left-hand menu. Pay special attention to the Help button, "
"especially when on this page."
msgstr ""
"Опционо: Креирајте нова поља по потреби. Идите на Продавац аутомобила => "
"Табела поља у левом менију. Обратите посебну пажњу на дугме Помоћ, посебно "
"када сте на овој страници."

#: dashboard/dashboard.php:117
msgid ""
"Optional: To quickly add car features, visit the Car Dealer => Settings => "
"Tab Field Features to create them."
msgstr ""
"Опционо: Да бисте брзо додали карактеристике аутомобила, посетите Продавац "
"аутомобила => Подешавања => Картица Поље Карактеристике да бисте их креирали."

#: includes/multi/multi-functions.php:27
msgid "Order"
msgstr "Ред"

#: includes/search/search-function_ajax.php:337
#: includes/search/search-function.php:330
msgid "Order By"
msgstr "Ордер Би"

#: includes/post-type/post-functions.php:246
msgid "Order to display. For example: 1 (first) 2 (second) and so on ..."
msgstr "Ред за приказ. На пример: 1 (први) 2 (други) и тако даље ..."

#: includes/post-type/post-functions.php:365
msgid "Order to display. For example: 1 (first), 2 (second) and so on ..."
msgstr "Ред за приказ. На пример: 1 (први), 2 (други) и тако даље ..."

#: includes/post-type/post-functions.php:244
#: includes/post-type/post-functions.php:359
msgid "Order:"
msgstr "Наручите:"

#: includes/search/search-function_ajax.php:225
#: includes/search/search-function_ajax.php:226
#: includes/search/search-function_ajax.php:226
#: includes/search/search-function.php:221
#: includes/search/search-function.php:222
#: includes/search/search-function.php:222 includes/post-type/meta-box.php:82
#: includes/functions/functions.php:423
msgid "Other"
msgstr "Остало"

#: includes/help/help.php:347
msgid "our demo"
msgstr "наш демо"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1179
#, php-format
msgid ""
"Our free <a href=\"%1$s\">StopBadBots</a> and <a href=\"%2$s\">AntiHacker</a>"
" plugins help safeguard your site."
msgstr ""
"Наши бесплатни додаци <a href=\"%1$s\">СтопБадБотс</a> и <a href=\"%2$s\">"
"АнтиХацкер</a> помажу у заштити ваше веб локације."

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:723
msgid "Our plugin"
msgstr "Наш додатак"

#: includes/help/help.php:85 includes/help/help.php:198
#: includes/help/help.php:362 includes/help/help.php:404
#: includes/help/help.php:431 includes/help/help.php:464
msgid "Overview"
msgstr "Преглед"

#: includes/install/install.php:449
msgid "Page Setup & Demo Content"
msgstr "Подешавање странице и демо садржај"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1502
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:2206
msgid "Page Speed Report"
msgstr "Извештај о брзини странице"

#: includes/functions/functions.php:753
msgid "Pakistani Rupee (₨)"
msgstr "пакистанска рупија (₨)"

#: includes/post-type/post-functions.php:122
msgid "Parent locations"
msgstr "Родитељске локације"

#: includes/post-type/post-functions.php:123
msgid "Parent locations:"
msgstr "Родитељске локације:"

#: includes/post-type/post-functions.php:61
msgid "Parent makes"
msgstr "Родитељ прави"

#: includes/post-type/post-functions.php:62
msgid "Parent makes:"
msgstr "Родитељ прави:"

#: includes/post-type/post-functions.php:92
msgid "Parent team"
msgstr "Родитељски тим"

#: includes/post-type/post-functions.php:93
msgid "Parent team:"
msgstr "Родитељски тим:"

#: includes/_install/install.php:621 includes/__install/install.php:621
msgid ""
"Paste the Item Purchase Code received via email when you purchased the "
"premium version. Or leave blank for the free version."
msgstr ""
"Налепите код за куповину ставке који сте добили путем е-поште када сте "
"купили премијум верзију. Или оставите празно за бесплатну верзију."

#: includes/functions/functions.php:754
msgid "Pesos Chilenos($)"
msgstr "Чиленски пезос ($)"

#: includes/functions/functions.php:751
msgid "Philippine Pesos"
msgstr "филипински пезос"

#: includes/post-type/post-functions.php:267
#: includes/post-type/post-functions.php:406
msgid "Phone:"
msgstr "Телефон:"

#: includes/contact-form/multi-contact-show-form.php:57
msgid "Please complete all the fields in the form before sending."
msgstr "Молимо попуните сва поља у обрасцу пре слања."

#: includes/chat/class_bill_chat.php:53
msgid "Please enter a message!"
msgstr "Унесите своју поруку"

#: includes/contact-form/multi-contact-show-form.php:56
msgid "Please enter one valid email address."
msgstr "Унесите једну важећу адресу е-поште."

#: includes/_install/install.php:531 includes/__install/install.php:531
msgid "Please fill in and answer all fields."
msgstr "Молимо вас да попуните и одговорите на сва поља."

#: includes/_install/install.php:342 includes/install/install.php:287
#: includes/__install/install.php:342
msgid ""
"Please follow steps 1 through 4 to complete the plugin installation. This "
"installer will allow you to install the software more securely, easily, and "
"quickly."
msgstr ""
"Молимо вас да пратите кораке од 1 до 4 да бисте завршили инсталацију додатка."
" Овај инсталер ће вам омогућити да инсталирате софтвер безбедније, лакше и "
"брже."

#: dashboard/mybanners.php:231
msgid "Please help us keep the plugin live & up-to-date"
msgstr "Молимо вас да нам помогнете да додатак буде активан и ажуран"

#: dashboard/mybanners.php:225
msgid ""
"Please support us by rating our plugin on WordPress.org. Help us keep this "
"plugin live and updated."
msgstr ""
"Подржите нас тако што ћете оценити наш додатак на ВордПресс.орг. Помозите "
"нам да овај додатак буде активан и ажуриран."

#: includes/contact-form/multi-contact-show-form.php:35
msgid "Please type your email"
msgstr "Унесите своју е-пошту"

#: includes/contact-form/multi-contact-show-form.php:41
msgid "Please type your message"
msgstr "Унесите своју поруку"

#: includes/contact-form/multi-contact-show-form.php:29
msgid "Please type your name"
msgstr "Унесите своје име"

#: cardealer.php:76
msgid ""
"Please, take a look in our site, FAQ page, item => How can i translate this "
"plugin?"
msgstr ""
"Молим вас, погледајте нашу страницу, страницу са честим питањима, ставку => "
"Како могу да преведем овај додатак?"

#: includes/vendor/vendor.php:31
msgid "Please, wait...  Dismissing..."
msgstr "Молим вас, сачекајте... Одбацивање..."

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:2244
msgid "Plugin & Themes Update Status"
msgstr "Статус ажурирања додатака и тема"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1528
msgid "Plugins & Themes Update Status"
msgstr "Статус ажурирања додатака и тема"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:931
msgid "Plugins with Updates Available"
msgstr "Додаци са доступним ажурирањима"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:935
msgid "Plugins with Updates Available - ATTENTION!"
msgstr "Додаци са доступним ажурирањима - ПАЖЊА!"

#: includes/functions/functions.php:752
msgid "Polish Zloty"
msgstr "пољски злот"

#: includes/post-type/post-functions.php:262
#: includes/post-type/post-functions.php:395
msgid "Position:"
msgstr "позиција:"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1377
msgid "Potential Problems"
msgstr "Потенцијални проблеми"

#: includes/functions/functions.php:737
msgid "Pound Sterling (&pound;)"
msgstr "фунта стерлинга (£)"

#: dashboard/dashboard.php:57
msgid "Premium Version Disabled."
msgstr "Премиум верзија је онемогућена."

#: includes/search/search-function_ajax.php:412
#: includes/search/search-function.php:455
#: includes/post-type/post-functions.php:655 includes/post-type/meta-box.php:23
msgid "Price"
msgstr "Цена"

#: includes/search/search-function_ajax.php:356
#: includes/search/search-function.php:349
msgid "Price higher first"
msgstr "Прво виша цена"

#: includes/search/search-function_ajax.php:361
#: includes/search/search-function.php:354
msgid "Price lower first"
msgstr "Прво нижа цена"

#: includes/search/search-function_ajax.php:392
#: includes/search/search-function.php:412
msgid "Price Range"
msgstr "Распон цена"

#: includes/post-type/post-functions.php:249
#: includes/post-type/post-functions.php:370
msgid "Profile Image:"
msgstr "Слика профила:"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:875
msgid ""
"Protect against hackers: They use bots to search for vulnerabilities and "
"overload the server. Install our free plugin AntiHacker"
msgstr ""
"Заштита од хакера: Они користе ботове да траже рањивости и преоптерећују "
"сервер. Инсталирајте наш бесплатни додатак АнтиХацкер"

#: includes/_install/install.php:620 includes/__install/install.php:620
msgid "Purchase Code"
msgstr "Код за куповину"

#: includes/help/help.php:180
msgid "Range Select (you can define de value min, max and step)"
msgstr "Избор опсега (можете дефинисати мин, максималну вредност и корак)"

#: dashboard/mybanners.php:228 dashboard/mybanners.php:237
msgid "Rate"
msgstr "Рате"

#: includes/help/help.php:321
msgid ""
"Read below Images and Gallery menu voice about how to create a Image\\'s "
"gallery with many images to show up at the top of your car\\'s page."
msgstr ""
"У наставку прочитајте глас менија Слике и галерије о томе како да направите "
"галерију слика са много слика које ће се појавити на врху странице вашег "
"аутомобила."

#: includes/_install/install.php:645 includes/__install/install.php:645
msgid "Ready for Manual Configuration"
msgstr "Спремно за ручну конфигурацију"

#: includes/help/help.php:337 settings/options/plugin_options_tabbed.php:162
#: settings/options/_plugin_options_tabbed.php:141
msgid "Replace the Wordpress Gallery with Flexslider Gallery"
msgstr "Замените Вордпресс галерију са Флекслидер галеријом"

#: includes/_install/install.php:463 includes/install/install.php:408
#: includes/__install/install.php:463
msgid "Replace the Wordpress Gallery with Flexslider Gallery?"
msgstr "Заменити Вордпрес галерију са Флексслајдер галеријом?"

#: includes/contact-form/multi-contact-show-form.php:22
msgid "Request Information"
msgstr "Захтевајте информације"

#: includes/chat/class_bill_chat.php:50
msgid "Response is not valid JSON."
msgstr "Одговор није важећи ЈСОН."

#: includes/functions/functions.php:755
msgid "Romanian Leu"
msgstr "румунски леу"

#: includes/functions/functions.php:756
msgid "Russian Rubles"
msgstr "Руске рубље"

#: includes/functions/functions.php:757
msgid "Saudi Riyal (&#65020;)"
msgstr "саудијски ријал (﷼)"

#: includes/widgets/widgets.php:317 includes/search/search-function_ajax.php:41
#: includes/search/search-function_ajax.php:427
#: includes/search/search-function.php:14
#: includes/search/search-function.php:489
msgid "Search"
msgstr "Тражи"

#: includes/multi/multi-functions.php:30
msgid "Search Bar"
msgstr "Трака за претрагу"

#: includes/customizer/_customizer.php:112
#: includes/customizer/customizer.php:115
msgid "Search Box Button"
msgstr "Дугме оквира за претрагу"

#: includes/customizer/_customizer.php:382
#: includes/customizer/customizer.php:388
msgid "Search Box Button Background Color"
msgstr "Боја позадине дугмета за поље за претрагу"

#: includes/customizer/_customizer.php:418
#: includes/customizer/customizer.php:424
msgid "Search Box Button Border Radius"
msgstr "Радијус ивице оквира за претрагу"

#: includes/customizer/_customizer.php:367
#: includes/customizer/customizer.php:373
msgid "Search Box Button Text Color"
msgstr "Боја текста дугмета оквира за претрагу"

#: includes/customizer/_customizer.php:399
#: includes/customizer/customizer.php:405
msgid "Search Box Button Width"
msgstr "Ширина дугмета оквира за претрагу"

#: includes/customizer/_customizer.php:98
#: includes/customizer/customizer.php:101
msgid "Search Box Fields"
msgstr "Поља оквира за претрагу"

#: includes/customizer/_customizer.php:90 includes/customizer/customizer.php:93
msgid "Search Box LayOut"
msgstr "Изглед оквира за претрагу"

#: includes/customizer/_customizer.php:105
#: includes/customizer/customizer.php:108
msgid "Search Box Slider"
msgstr "Клизач оквира за претрагу"

#: includes/post-type/post-functions.php:20
msgid "Search Cars"
msgstr "Сеарцх Царс"

#: includes/widgets/widgets.php:291
msgid "Search cars"
msgstr "Претражите аутомобиле"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:862
msgid ""
"Search engines prioritize faster-loading pages, as they improve user "
"experience and reduce bounce rates."
msgstr ""
"Претраживачи дају приоритет страницама које се брже учитавају, јер "
"побољшавају корисничко искуство и смањују стопе посете само једне странице."

#: includes/multi/multi-functions.php:12
msgid "Search Fields"
msgstr "Сеарцх Фиелдс"

#: includes/customizer/_customizer.php:236
#: includes/customizer/customizer.php:242
msgid "Search Fields Controls Background Color"
msgstr "Поља за претрагу Контролише боју позадине"

#: includes/customizer/_customizer.php:254
#: includes/customizer/customizer.php:260
msgid "Search Fields Controls Border Radius"
msgstr "Поља за претрагу контролишу радијус границе"

#: includes/customizer/_customizer.php:223
#: includes/customizer/customizer.php:229
msgid "Search Fields Controls Color"
msgstr "Поља за претрагу Контроле Боја"

#: includes/customizer/_customizer.php:210
#: includes/customizer/customizer.php:216
msgid "Search Fields Label Color"
msgstr "Боја ознаке поља за претрагу"

#: includes/post-type/post-functions.php:119
msgid "Search Locations"
msgstr "Сеарцх Лоцатионс"

#: includes/post-type/post-functions.php:58
msgid "Search makes"
msgstr "Претрага чини"

#: includes/customizer/_customizer.php:311
#: includes/customizer/customizer.php:317
msgid "Search Slider Background Color"
msgstr "Боја позадине клизача за претрагу"

#: includes/customizer/_customizer.php:347
#: includes/customizer/customizer.php:353
msgid "Search Slider Border Color"
msgstr "Боја ивице клизача претраге"

#: includes/customizer/_customizer.php:329
#: includes/customizer/customizer.php:335
msgid "Search Slider Border Radius"
msgstr "Полупречник ивице клизача за претрагу"

#: includes/customizer/_customizer.php:285
#: includes/customizer/customizer.php:291
msgid "Search Slider Color"
msgstr "Боја клизача претраге"

#: includes/customizer/_customizer.php:298
#: includes/customizer/customizer.php:304
msgid "Search Slider Handle Color"
msgstr "Боја дршке клизача за претрагу"

#: includes/customizer/_customizer.php:272
#: includes/customizer/customizer.php:278
msgid "Search Slider Label Color"
msgstr "Претрага боја налепнице клизача"

#: includes/post-type/post-functions.php:89
msgid "Search team"
msgstr "Тим за претрагу"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1096
msgid "seconds"
msgstr "секунди"

#: includes/functions/functions.php:418
msgid "Sedan"
msgstr "Седан"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1298
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1352
#: includes/contact-form/multi-contact-show-form.php:47
msgid "Send"
msgstr "Пошаљи"

#: includes/contact-form/multi-contact-show-form.php:53
msgid "Sending your message. Please wait..."
msgstr "Слање ваше поруке. сачекајте..."

#: includes/post-type/post-functions.php:128
msgid "Separate locations with commas"
msgstr "Одвојите локације зарезима"

#: includes/post-type/post-functions.php:67
msgid "Separate makes with commas"
msgstr "Одвојите ознаке зарезима"

#: includes/post-type/post-functions.php:98
msgid "Separate team with commas"
msgstr "Одвојите тим зарезима"

#: dashboard/dashboard.php:15
msgid "Server Check"
msgstr "Провера сервера"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1517
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:2231
msgid "Server Health & Config Status"
msgstr "Стање сервера и статус конфигурације"

#: dashboard/main.php:211
msgid "Settings"
msgstr "Подешавања"

#: includes/_install/install.php:585 includes/__install/install.php:585
msgid "Show CarDealer Widget on the main Dashboard (Admin users only)"
msgstr ""
"Прикажи виџет за продавце аутомобила на главној контролној табли (само за "
"администраторе)"

#: includes/help/help.php:146 includes/help/help.php:244
msgid "Show in Search Bar (your frontpage)"
msgstr "Прикажи у траци за претрагу (на насловној страници)"

#: includes/help/help.php:149 includes/help/help.php:247
msgid "Show in Search Widget (your frontpage)"
msgstr "Прикажи у виџету за претрагу (ваша насловна страница)"

#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:306
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:363
#: settings/options/_plugin_options_tabbed.php:282
#: settings/options/_plugin_options_tabbed.php:339
msgid "Show the Fuel type control"
msgstr "Прикажите контролу врсте горива"

#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:297
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:354
#: settings/options/_plugin_options_tabbed.php:273
#: settings/options/_plugin_options_tabbed.php:330
msgid "Show the Make control"
msgstr "Прикажите контролу Маке"

#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:342
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:399
#: settings/options/_plugin_options_tabbed.php:318
#: settings/options/_plugin_options_tabbed.php:375
msgid "Show the Order By Control"
msgstr "Прикажи ред по контроли"

#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:381
#: settings/options/_plugin_options_tabbed.php:357
msgid "Show the Price control"
msgstr "Прикажи контролу цена"

#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:333
#: settings/options/_plugin_options_tabbed.php:309
msgid "Show the Price slider"
msgstr "Прикажи клизач Цена"

#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:324
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:390
#: settings/options/_plugin_options_tabbed.php:300
#: settings/options/_plugin_options_tabbed.php:366
msgid "Show the Transmission control"
msgstr "Прикажите контролу преноса"

#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:315
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:372
#: settings/options/_plugin_options_tabbed.php:291
#: settings/options/_plugin_options_tabbed.php:348
msgid "Show the Year control"
msgstr "Прикажи контролу године"

#: includes/functions/functions.php:759
msgid "Singapore Dollar (&#36;)"
msgstr "сингапурски долар ($)"

#: includes/customizer/_customizer.php:129
msgid "Single Car Template"
msgstr "Шаблон за један аутомобил"

#: includes/customizer/_customizer.php:757
#: includes/customizer/customizer.php:766
msgid "Single Car Template Background Color (works with templates 1 and 4"
msgstr "Боја позадине шаблона за један аутомобил (ради са шаблонима 1 и 4"

#: includes/customizer/_customizer.php:772
#: includes/customizer/customizer.php:781
msgid "Single Car Template Color"
msgstr "Боја шаблона за један аутомобил"

#: includes/customizer/_customizer.php:825
#: includes/customizer/customizer.php:834
msgid "Single Car Template Features Border Color"
msgstr "Шаблон за један аутомобил има боју ивице"

#: includes/customizer/_customizer.php:787
#: includes/customizer/customizer.php:796
msgid "Single Car Template Features Title Background Color"
msgstr "Предложак за један аутомобил има боју позадине наслова"

#: includes/customizer/_customizer.php:805
#: includes/customizer/customizer.php:814
msgid "Single Car Template Features Title Color"
msgstr "Предложак за један аутомобил има боју наслова"

#: includes/customizer/_customizer.php:485
msgid "Single Car Template Name"
msgstr "Назив шаблона за један аутомобил"

#: includes/customizer/_customizer.php:507
msgid "Single Car Template Pop Up Modal Width"
msgstr "Ширина искачућег модалног прозора шаблона за један аутомобил"

#: includes/customizer/_customizer.php:76
msgid "Single Car Templates"
msgstr "Шаблони за један аутомобил"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1565
msgid "Site Errors"
msgstr "Грешке на сајту"

#. Tab heading for Site Health navigation.
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:753
msgctxt "Site Health"
msgid "Critical Issues"
msgstr "Критична питања"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1617
msgid "Size not determined."
msgstr "Величина није одређена."

#: includes/post-type/post-functions.php:275
#: includes/post-type/post-functions.php:426
msgid "Skype:"
msgstr "Скипе:"

#: includes/functions/functions.php:766
msgid "South African Rand"
msgstr "јужноафрички ранд"

#: includes/functions/functions.php:745
msgid "South Korean Won (&#8361;)"
msgstr "јужнокорејски вон (₩)"

#: includes/post-type/meta-box.php:219 includes/post-type/meta-box.php:223
msgid "Specs"
msgstr "Спецс"

#: includes/functions/functions.php:420
msgid "Sport Utility Vehicle"
msgstr "Спортско теренско возило"

#: includes/functions/functions.php:419
msgid "Sports Car"
msgstr "Спортс Цар"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:869
msgid "Suggestions:"
msgstr "Предлози:"

#: includes/functions/functions.php:758
msgid "Swedish Krona"
msgstr "шведска круна"

#: includes/functions/functions.php:732
msgid "Swiss Franc"
msgstr "швајцарски франак"

#: dashboard/dashboard.php:103
msgid "System Check"
msgstr "Провера система"

#: includes/functions/functions.php:762
msgid "Taiwan New Dollars"
msgstr "Тајвански нови долари"

#: dashboard/main.php:175 includes/post-type/post-functions.php:87
#: includes/help/help.php:367
msgid "Team"
msgstr "Тим"

#: includes/help/help.php:126
msgid "Technical WordPress guys call this of Metadata."
msgstr "Технички ВордПресс момци то зову метаподаци."

#: includes/customizer/_customizer.php:542
#: includes/customizer/customizer.php:551
msgid "Template Background Color (works with templates gallery and list view)"
msgstr "Боја позадине шаблона (ради са галеријом шаблона и приказом листе)"

#: includes/customizer/_customizer.php:587
#: includes/customizer/customizer.php:596
msgid "Template Button View Background Color"
msgstr "Дугме шаблона Прикажи боју позадине"

#: includes/customizer/_customizer.php:604
#: includes/customizer/customizer.php:613
msgid "Template Button View Border Radius"
msgstr "Предложак Дугме Приказ границе радијуса"

#: includes/customizer/_customizer.php:572
#: includes/customizer/customizer.php:581
msgid "Template Button View Color"
msgstr "Боја приказа дугмета шаблона"

#: includes/customizer/_customizer.php:624
#: includes/customizer/customizer.php:633
msgid "Template Button View Width"
msgstr "Ширина приказа дугмета шаблона"

#: includes/customizer/_customizer.php:673
#: includes/customizer/customizer.php:682
msgid "Template Gallery and Widgets Border Color"
msgstr "Боја ивице галерије шаблона и виџета"

#: includes/customizer/_customizer.php:690
#: includes/customizer/customizer.php:699
msgid "Template Gallery and Widgets Border Radius"
msgstr "Полупречник границе галерије шаблона и виџета"

#: includes/customizer/_customizer.php:721
#: includes/customizer/customizer.php:730
msgid "Template Gallery and Widgets Title Background Color"
msgstr "Галерија шаблона и виџети Боја позадине наслова"

#: includes/customizer/_customizer.php:707
#: includes/customizer/customizer.php:716
msgid "Template Gallery and Widgets Title Color"
msgstr "Боја наслова галерије шаблона и виџета"

#: includes/customizer/_customizer.php:658
#: includes/customizer/customizer.php:667
msgid "Template Grid Border Color"
msgstr "Боја ивице мреже шаблона"

#: includes/customizer/_customizer.php:642
#: includes/customizer/customizer.php:651
msgid "Template List View Separator Color"
msgstr "Боја сепаратора приказа листе шаблона"

#: includes/customizer/_customizer.php:447
#: includes/customizer/customizer.php:453
msgid "Template Name"
msgstr "Име шаблона"

#: includes/customizer/_customizer.php:527
msgid "Template Text Color"
msgstr "Боја текста шаблона"

#: includes/customizer/_customizer.php:557
#: includes/customizer/customizer.php:566
msgid "Template Title Color"
msgstr "Боја наслова шаблона"

#: dashboard/dashboard.php:60
msgid "Template Visual Customizer (also colors)"
msgstr "Визуелни прилагођавач шаблона (такође боје)"

#: includes/customizer/_customizer.php:62 includes/customizer/customizer.php:63
msgid "Templates"
msgstr "Шаблони"

#: includes/help/help.php:171
msgid ""
"Text (Used by text and numbers). It is not possible include this type of "
"field in Search Bars."
msgstr ""
"Текст (користи се текстом и бројевима). Није могуће укључити ову врсту поља "
"у траке за претрагу."

#: includes/functions/functions.php:760
msgid "Thai Baht (&#3647;)"
msgstr "тајландски бат (฿)"

#: includes/_install/install.php:341 includes/install/install.php:286
#: includes/__install/install.php:341
msgid ""
"Thank you for choosing CarDealer plugin, Car Dealer is the easiest way to "
"manage, list and sell your cars and vehicles online."
msgstr ""
"Хвала вам што сте изабрали додатак CarDealer. Продавац аутомобила је "
"најлакши начин за управљање, оглашавање и продају ваших аутомобила и возила "
"онлајн."

#: includes/contact-form/multi-contact-show-form.php:54
msgid "Thanks for your message! We'll get back to you shortly."
msgstr "Хвала на поруци! Јавићемо вам се ускоро."

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:2139
#, php-format
msgid ""
"The %s Monitors server and configuration conditions for reliable plugin "
"performance."
msgstr "%s прати услове сервера и конфигурације ради поузданог рада додатка."

#: includes/post-type/meta-box.php:5
msgid "The amount of Km"
msgstr "Износ од км"

#: includes/post-type/meta-box.php:7
msgid "The amount of Miles"
msgstr "Количина миља"

#: includes/post-type/post-functions.php:390
msgid "the Button to Select Upload Image"
msgstr "дугме за избор Отпреми слику"

#: includes/help/help.php:47
msgid "The easiest way to manage, list and sell yours cars online."
msgstr ""
"Најлакши начин за управљање, листање и продају својих аутомобила на мрежи."

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:846
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:893
msgid "The Load average of your front pages is: "
msgstr "Просек учитавања ваших насловних страница је: "

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:817
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:821
msgid "The page load time is Excellent."
msgstr "Време учитавања странице је одлично."

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:825
msgid "The page load time is Good."
msgstr "Време учитавања странице је добро."

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:833
msgid "The page load time is Poor"
msgstr "Време учитавања странице је лоше"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:829
msgid "The page load time is Regular"
msgstr "Време учитавања странице је редовно"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:837
msgid "The page load time is Very Poor"
msgstr "Време учитавања странице је веома лоше"

#: includes/post-type/meta-box.php:31
msgid "The year of the product. Only numbers, no point, no comma."
msgstr "Година производа. Само бројеви, без тачке, без зареза."

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:991
msgid "Themes with Updates Available"
msgstr "Теме са доступним ажурирањима"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:995
msgid "Themes with Updates Available - ATTENTION!"
msgstr "Теме са доступним ажурирањима - ПАЖЊА!"

#: includes/help/help.php:341
msgid "Then, check Yes and Save Changes."
msgstr "Затим означите Да и Сачувај промене."

#: includes/contact-form/multi-contact-show-form.php:55
msgid "There was a problem sending your message. Please try again."
msgstr "Дошло је до проблема при слању ваше поруке. Покушајте поново."

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:2293
msgid ""
"These are critical issues that can have a significant impact on your site's "
"performance. They can cause many plugins and functionalities to malfunction "
"and, in some cases, render your site completely inoperative, depending on "
"their severity. Address them promptly."
msgstr ""
"Ово су критични проблеми који могу имати значајан утицај на учинак вашег "
"сајта. Они могу проузроковати неисправност многих додатака и функционалности "
"и, у неким случајевима, учинити ваш сајт потпуно неоперативним, у зависности "
"од њихове озбиљности. Одмах им се обратите."

#: includes/help/help.php:221
msgid "This cars will show up in your site front page."
msgstr "Ови аутомобили ће се појавити на насловној страници вашег сајта."

#: includes/help/help.php:343
msgid "This images and gallery will be visible in single car page."
msgstr "Ове слике и галерија ће бити видљиве на страници једног аутомобила."

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1593
msgid "This is a partial list of the errors found."
msgstr "Ово је делимична листа пронађених грешака."

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:46
msgid ""
"This panel provides a comprehensive health status of your WordPress site, "
"covering vital areas. Monitor for errors, low memory, and slow page speed. "
"See real-time checks for database health, server configuration, and critical "
"security issues (bots/attacks). Use the built-in AI support for instant "
"troubleshooting. For deeper diagnosis, install the free WPTools plugin."
msgstr ""
"Овај панел пружа свеобухватан преглед здравственог стања вашег WordPress "
"сајта, покривајући виталне области. Пратите грешке, недостатак меморије и "
"спору брзину странице. Погледајте провере у реалном времену за здравље базе "
"података, конфигурацију сервера и критичне безбедносне проблеме "
"(ботови/напади). Користите уграђену подршку за вештачку интелигенцију за "
"тренутно решавање проблема. За детаљнију дијагнозу, инсталирајте бесплатни "
"WPTools додатак."

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1259
msgid ""
"This report provides detailed health checks covering errors, memory, "
"performance, database status, server config, updates, and security, courtesy "
"of the plugin"
msgstr ""
"Овај извештај пружа детаљне провере исправности које покривају грешке, "
"меморију, перформансе, статус базе података, конфигурацију сервера, "
"ажурирања и безбедност, захваљујући додатку."

#: includes/search/search-function_ajax.php:177
#: includes/search/search-function_ajax.php:178
#: includes/search/search-function_ajax.php:178
#: includes/search/search-function.php:168
#: includes/search/search-function.php:169
#: includes/search/search-function.php:169 includes/post-type/meta-box.php:68
msgid "Tiptronic"
msgstr "Типтрониц"

#: includes/widgets/widgets.php:303
msgid "Title"
msgstr "Наслов"

#: includes/help/help.php:133 includes/help/help.php:231
msgid ""
"To add fields in the table, click the button Add New. This can open the "
"empty window to include your information:"
msgstr ""
"Да бисте додали поља у табелу, кликните на дугме Додај ново. Ово може да "
"отвори празан прозор да укључи ваше информације:"

#: includes/help/help.php:269
msgid "To add new locations, go to:"
msgstr "Да бисте додали нове локације, идите на:"

#: includes/help/help.php:290 includes/help/help.php:439
msgid "To add new makes, go to:"
msgstr "Да бисте додали нове марке, идите на:"

#: includes/help/help.php:351
msgid "To get more info about galleries,"
msgstr "Да бисте добили више информација о галеријама,"

#: dashboard/memory.php:71
msgid ""
"To increase the WordPress memory limit, add this info to your file wp-config."
"php (located at root folder of your server)"
msgstr ""
"Да бисте повећали ограничење ВордПресс меморије, додајте ове информације у "
"своју датотеку вп-цонфиг.пхп (која се налази у основној фасцикли вашег "
"сервера)"

#: dashboard/memory.php:88
msgid "To increase your total server memory, talk with your hosting company."
msgstr ""
"Да бисте повећали укупну меморију сервера, разговарајте са својом компанијом "
"за хостовање."

#: includes/help/help.php:194
msgid ""
"To know more about Edit Fields, please, check the Add Fields Form Option at "
"this help menu."
msgstr ""
"Да бисте сазнали више о уређивању поља, молимо вас да проверите опцију "
"обрасца за додавање поља у овом менију помоћи."

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1443
msgid "Total Php Server Memory"
msgstr "Укупна ПХП меморија сервера"

#: dashboard/memory.php:44
msgid "Total Server Memory:"
msgstr "Укупна серверска меморија:"

#: includes/help/help.php:300
msgid "Toyota"
msgstr "Тоиота"

#: includes/templates/template-showroom2.php:84
#: includes/templates/template-functions4.php:197
#: includes/templates/template-showroom.php:138
#: includes/templates/template-functions.php:137
#: includes/search/search-function_ajax.php:162
#: includes/search/search-function.php:153 includes/post-type/meta-box.php:61
msgid "Transmission"
msgstr "Преношење"

#: dashboard/dashboard.php:153
msgid "Troubleshooting Guide"
msgstr "Водич за решавање проблема"

#: dashboard/dashboard.php:156
msgid "Troubleshooting Page"
msgstr "Страница за решавање проблема"

#: includes/functions/functions.php:761
msgid "Turkish Lira (&#8378;)"
msgstr "турска лира (₺)"

#: includes/post-type/post-functions.php:283
#: includes/post-type/post-functions.php:446
msgid "Twitter URL:"
msgstr "Твиттер УРЛ:"

#: includes/multi/multi-functions.php:28
msgid "Type Field"
msgstr "Типе Фиелд"

#: includes/help/help.php:154 includes/help/help.php:250
msgid "Type of Field"
msgstr "Врста поља"

#: dashboard/dashboard.php:25 dashboard/memory.php:13
msgid "Unable to get your Memory Info"
msgstr "Није могуће добити информације о вашој меморији"

#: includes/functions/functions.php:724
msgid "United Arab Emirates Dirham (&#1583;.&#1573;)"
msgstr "дирхам Уједињених Арапских Емирата (د.ا)"

#: dashboard/mybanners.php:43
msgid "Unlimited Colours Setup to match your site theme"
msgstr "Подешавање неограничених боја у складу са темом вашег сајта"

#: dashboard/mybanners.php:27
msgid "Unlock the Full Potential of Your Showroom with Car Dealer Premium!"
msgstr ""
"Откључајте пун потенцијал свог изложбеног простора уз Цар Деалер Премиум!"

#: includes/post-type/post-functions.php:125
msgid "Update locations"
msgstr "Ажурирајте локације"

#: includes/post-type/post-functions.php:64
msgid "Update makes"
msgstr "Ажурирање чини"

#: includes/post-type/post-functions.php:95
msgid "Update team"
msgstr "Ажурирај тим"

#. General recommendation text for themes
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1006
msgid ""
"Updating themes is vital for security and compatibility with the current "
"version of WordPress."
msgstr ""
"Ажурирање тема је од виталног значаја за безбедност и компатибилност са "
"тренутном верзијом WordPress-а."

#: includes/functions/functions.php:763
msgid "US Dollars (&#36;)"
msgstr "амерички долар ($)"

#: dashboard/dashboard.php:48
msgid "Usage"
msgstr "Употреба"

#: dashboard/dashboard.php:154
msgid ""
"Use old WordPress version, Low memory, some plugin with Javascript error, "
"wrong permalink settings are some possible problems. Read this and fix it "
"quickly!"
msgstr ""
"Користите стару верзију ВордПресс-а, мало меморије, неки додатак са "
"Јавасцрипт грешком, погрешна подешавања сталне везе су неки од могућих "
"проблема. Прочитајте ово и брзо поправите!"

#: includes/help/help.php:312
msgid ""
"Use the Add New Buttom or to Edit, put the mouse over each row and the menu "
"will show up. Then, click over Edit or Trash."
msgstr ""
"Користите дугме Додај ново дугме или за уређивање, ставите миш преко сваког "
"реда и мени ће се појавити. Затим кликните на Уреди или Отпад."

#: includes/help/help.php:331
msgid ""
"Use the default WordPress Gallery or our plugin will create automatically "
"one nice slider gallery. To enable the plugin gallery, go to"
msgstr ""
"Користите подразумевану ВордПресс галерију или ће наш додатак аутоматски "
"креирати једну лепу галерију клизача. Да бисте омогућили галерију додатака, "
"идите на"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1269
msgid ""
"Use the free chat below to get more instant details and tips on how to "
"improve your site."
msgstr ""
"Користите бесплатни чет испод да бисте добили више тренутних детаља и савета "
"о томе како да побољшате свој сајт."

#: includes/help/help.php:268
msgid ""
"Use the Location control it is optional. Maybe you want use it if you have "
"more than one location."
msgstr ""
"Користите контролу локације, она је опциона. Можда желите да га користите "
"ако имате више локација."

#: includes/help/help.php:411
msgid ""
"Use the Location table it is optional. Maybe you want use it if you have "
"more than one location."
msgstr ""
"Користите табелу локација, она је опциона. Можда желите да га користите ако "
"имате више локација."

#: includes/help/help.php:289 includes/help/help.php:438
msgid "Use the Makes control it is optional."
msgstr "Користите контролу Макес, она је опциона."

#: includes/help/help.php:262
msgid "Use the Team control it is optional. To add new members, go to:"
msgstr ""
"Користите контролу тима, она је опциона. Да бисте додали нове чланове, идите "
"на:"

#: includes/help/help.php:399
msgid "Use the Team table it is optional."
msgstr "Користите табелу тимова, она је опциона."

#: includes/_install/install.php:470 includes/install/install.php:415
#: includes/__install/install.php:470
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:171
#: settings/options/_plugin_options_tabbed.php:150
msgid "Use thumbnails size 2:1 or 4:3 ?"
msgstr "Користити сличице величине 2:1 или 4:3?"

#: includes/post-type/meta-box.php:55
msgid "Used"
msgstr "Користи се"

#: includes/functions/functions.php:421
msgid "Van"
msgstr "Ван"

#: includes/functions/functions.php:764
msgid "Vietnamese Dong (&#8363;)"
msgstr "вијетнамски донг (₫)"

#: includes/templates/template-showroom3.php:149
#: includes/templates/template-showroom1.php:208
msgid "View"
msgstr "Виев"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:2183
msgid "View all PHP errors, system warnings, and JavaScript issues."
msgstr ""
"Погледајте све PHP грешке, системска упозорења и проблеме са JavaScript-ом."

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:2210
msgid "View page load metrics and suggested actions for improvement."
msgstr ""
"Погледајте метрике учитавања странице и предложене акције за побољшање."

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:2281
msgid "View statistics on detected bots and hacker attacks."
msgstr "Погледајте статистику о откривеним ботовима и хакерским нападима."

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:2223
msgid "View the status of database tables and identify potential issues."
msgstr ""
"Погледајте статус табела базе података и идентификујте потенцијалне проблеме."

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:2197
msgid "View your WordPress memory limit and current consumption."
msgstr "Погледајте ограничење меморије и тренутну потрошњу вашег WordPress-а."

#: includes/post-type/post-functions.php:299
#: includes/post-type/post-functions.php:486
msgid "Vimeo URL:"
msgstr "Вимео УРЛ:"

#: includes/help/help.php:353
msgid "visit WordPress Help site."
msgstr "посетите сајт за помоћ за ВордПресс."

#: includes/functions/functions.php:422
msgid "Wagon"
msgstr "Вагон"

#: includes/vendor/vendor.php:36
msgid "Watch Again"
msgstr "Гледајте поново"

#: includes/help/help.php:223
msgid ""
"We suggest you take some time to complete your Field table before this step."
msgstr ""
"Предлажемо да одвојите мало времена да попуните табелу поља пре овог корака."

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1112
msgid "week(s)"
msgstr "недеља(е)"

#: includes/_install/install.php:340 includes/install/install.php:285
#: includes/__install/install.php:340
msgid "Welcome"
msgstr "Добродошли"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:59
msgid "Welcome to plugin Insights!"
msgstr "Добродошли у плугин Инсигхтс!"

#: includes/post-type/meta-box.php:62
msgid "What kind of Transmission is this"
msgstr "Какав је ово пренос"

#: includes/multi/multi-functions.php:31
msgid "Widget"
msgstr "Видгет"

#: includes/customizer/_customizer.php:738
#: includes/customizer/customizer.php:747
msgid "Widget Search Background Color"
msgstr "Боја позадине претраге виџета"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1408
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:2193
msgid "WordPress Memory Status"
msgstr "Статус меморије WordPress-а"

#: includes/install/install.php:475
msgid "Would you like to import demo vehicles?"
msgstr "Да ли желите да увезете демонстрациона возила?"

#: includes/templates/template-showroom2.php:82
#: includes/templates/template-functions4.php:37
#: includes/templates/template-showroom.php:136
#: includes/templates/template-functions.php:247
#: includes/widgets/widgets.php:74 includes/widgets/widgets.php:245
#: includes/search/search-function_ajax.php:134
#: includes/search/search-function.php:120
#: includes/post-type/post-functions.php:658 includes/post-type/meta-box.php:30
msgid "Year"
msgstr "Година"

#: includes/search/search-function_ajax.php:346
#: includes/search/search-function.php:339
msgid "Year newest first"
msgstr "Прво најновија година"

#: includes/search/search-function_ajax.php:351
#: includes/search/search-function.php:344
msgid "Year oldest first"
msgstr "Прво година најстарији"

#: includes/functions/functions.php:765
msgid "Yen (&yen;)"
msgstr "јен (¥)"

#: includes/templates/template-functions.php:55
#: includes/_install/install.php:552 includes/_install/install.php:566
#: includes/_install/install.php:580 includes/_install/install.php:587
#: includes/__install/install.php:552 includes/__install/install.php:566
#: includes/__install/install.php:580 includes/__install/install.php:587
msgid "Yes"
msgstr "Да"

#: includes/help/help.php:327
msgid "You can add many Images or one gallery for each car."
msgstr "Можете додати много слика или једну галерију за сваки аутомобил."

#: includes/help/help.php:318
msgid "You can add one main image to each car."
msgstr "Можете додати једну главну слику сваком аутомобилу."

#: includes/help/help.php:53
msgid "You can find also our complete OnLine Guide"
msgstr "Такође можете пронаћи наш комплетан ОнЛине водич"

#: includes/help/help.php:310
msgid "You can manage the table, i mean, Add, Edit and Trash Cars."
msgstr ""
"Можете управљати табелом, мислим, додавати, уређивати и бацати аутомобиле за "
"смеће."

#: includes/help/help.php:190
msgid "You can manage the table, i mean, Add, Edit and Trash Fields."
msgstr "Можете управљати табелом, мислим, додавати, уређивати и смеће поља."

#: includes/help/help.php:123
msgid ""
"You don\\'t need include this fields: Price, Year, Miles, HP, Transmission "
"Type, Fuel Type, Condition and Featured."
msgstr ""
"Не морате да укључите ова поља: Цена, Година, Миље, ХП, Тип мењача, Врста "
"горива, Стање и Истакнуто."

#: includes/help/help.php:167
msgid "You have available this types of fields (Control Types):"
msgstr "На располагању су вам ове врсте поља (Типови контроле):"

#: includes/help/help.php:51
msgid "You will find Context Help in many screens."
msgstr "Контекстну помоћ ћете пронаћи на многим екранима."

#: dashboard/dashboard.php:146
msgid ""
"You will find our complete and updated OnLine guide, demo, demo video, faqs "
"page, link to support page and more usefull stuff in our site."
msgstr ""
"Наш комплетан и ажуриран ОнЛине водич, демо, демо видео, страница са честим "
"питањима, линк до странице за подршку и још корисних ствари наћи ћете на "
"нашој веб локацији."

#: includes/help/help.php:227
msgid ""
"You will find some fields automatically included by the system (Price, Year, "
"Miles, HP, Transmission type, Type, Fuel, Condition and Featured)."
msgstr ""
"Наћи ћете нека поља која су аутоматски укључена у систем (Цена, Година, Миље,"
" ХП, Тип мењача, Тип, Гориво, Стање и Истакнуто)."

#. %s: Current user IP address.
#: includes/_install/install.php:598 includes/__install/install.php:598
#, php-format
msgid ""
"Your current IP address is %s. It has been automatically added to the "
"whitelist for your convenience."
msgstr ""
"Ваша тренутна IP адреса је %s. Аутоматски је додата на белу листу ради ваше "
"удобности."

#: includes/contact-form/multi-contact-show-form.php:32
msgid "Your Email"
msgstr "Ваша е-пошта"

#: includes/contact-form/multi-contact-show-form.php:39
msgid "Your Message"
msgstr "Ваша порука"

#: includes/contact-form/multi-contact-show-form.php:26
msgid "Your Name"
msgstr "Ваше име"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:905
msgid "Your page load time is acceptable, but can still be improved."
msgstr ""
"Време учитавања ваше странице је прихватљиво, али се и даље може побољшати."

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:900
msgid "Your page load time is excellent! Keep up the good work."
msgstr "Време учитавања ваше странице је одлично! Само тако наставите."

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1571
msgid ""
"Your site has experienced errors for the past 2 days. These errors, "
"including JavaScript issues, can result in visual problems or disrupt "
"functionality, ranging from minor glitches to critical site failures. "
"JavaScript errors can terminate JavaScript execution, leaving all subsequent "
"commands inoperable."
msgstr ""
"Ваш сајт је имао грешке у последња 2 дана. Ове грешке, укључујући проблеме "
"са ЈаваСцрипт-ом, могу да доведу до визуелних проблема или поремете "
"функционалност, у распону од мањих грешака до критичних грешака на сајту. "
"ЈаваСцрипт грешке могу прекинути извршавање ЈаваСцрипта, остављајући све "
"наредне команде неоперативним."

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1437
msgid "Your usage now"
msgstr "Ваша употреба сада"

#: dashboard/memory.php:40
msgid "Your usage now:"
msgstr "Ваша употреба сада:"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1480
msgid ""
"Your WordPress Memory Limit is too low, which can lead to critical issues on "
"your site due to insufficient resources. Promptly address this issue before "
"continuing."
msgstr ""
"Ограничење ваше ВордПресс меморије је прениско, што може довести до "
"критичних проблема на вашој веб локацији због недовољних ресурса. Одмах "
"решите овај проблем пре него што наставите."

#: includes/post-type/post-functions.php:291
#: includes/post-type/post-functions.php:466
msgid "Youtube URL:"
msgstr "Иоутубе УРЛ:"
