# Copyright (C) 2026 ChilliChalli
# This file is distributed under the same license as the Card Oracle package.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Card Oracle\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://www.chillichalli.com/support/\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_x:1,2c;_ex:1,2c;_n:1,2;_nx:1,2,4c;_n_noop:1,2;"
"_nx_noop:1,2,3c;esc_attr__;esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;"
"esc_html_x:1,2c;translate_nooped_plural:1,2\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n"
"Language: zh_CN\n"

#. translators: %s: plugin author
#: admin/class-card-oracle-admin-status.php:55
#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:732
#, php-format
msgid "by %s"
msgstr "由 %s 提供"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:82
msgid "Card Oracle General Settings"
msgstr "Card Oracle 常规设置"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:90
msgid "Enable RSS Feed Check"
msgstr "启用 RSS 订阅检查"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:99
msgid "Cache TTL (seconds)"
msgstr "缓存 TTL (秒)"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:108
msgid "Enable Debug Logging"
msgstr "启用调试日志"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:117 admin/class-card-oracle-admin.php:381
msgid "Default Reading"
msgstr "默认占卜"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:132
msgid "Card Oracle Settings"
msgstr "Card Oracle 设置"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:133 admin/class-card-oracle-admin.php:1296
#: admin/class-card-oracle-admin.php:1297
#: admin/partials/card-oracle-admin-header.php:2
msgid "Card Oracle"
msgstr "Card Oracle"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:351
msgid "second"
msgid_plural "seconds"
msgstr[0] "%s 秒"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:354
#, php-format
msgid "%s minute"
msgid_plural "%s minutes"
msgstr[0] "%s 分钟"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:357
msgid "Not set"
msgstr "未设置"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:369
msgid "RSS Feed Check"
msgstr "RSS 订阅检查"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:370 admin/class-card-oracle-admin.php:378
#: admin/partials/card-oracle-tab-dashboard.php:95
#: admin/partials/card-oracle-tab-dashboard.php:100
msgid "Disabled"
msgstr "已禁用"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:370 admin/class-card-oracle-admin.php:378
#: admin/partials/card-oracle-tab-dashboard.php:95
#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:542
msgid "Enabled"
msgstr "已启用"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:373
msgid "Cache TTL"
msgstr "缓存 TTL"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:377
msgid "Debug Logging"
msgstr "调试日志"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:392 admin/class-card-oracle-admin.php:1308
msgid "Dashboard"
msgstr "仪表盘"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:398 admin/class-card-oracle-admin.php:2956
msgid "General"
msgstr "常规"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:404
#: admin/partials/card-oracle-tab-email.php:33
#: admin/partials/card-oracle-tab-email__premium_only.php:30
msgid "Email Settings"
msgstr "邮件设置"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:410
msgid "Wizard"
msgstr "向导"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:416 admin/class-card-oracle-admin.php:3814
msgid "Status"
msgstr "状态"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:429 admin/class-card-oracle-admin.php:4975
#: admin/partials/card-oracle-tab-integrations__premium_only.php:20
msgid "Integrations"
msgstr "集成"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:435
msgid "Payment Provider"
msgstr "支付提供商"

#. translators: %d is a number
#: admin/class-card-oracle-admin.php:449 admin/class-card-oracle-admin.php:453
#: admin/class-card-oracle-admin.php:457 admin/class-card-oracle-admin.php:461
#, php-format
msgid "%d Total"
msgid_plural "%d Total"
msgstr[0] "%d 个总计"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:486
msgid "Create your first reading"
msgstr "创建您的第一个占卜"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:487
msgid "Use the Setup Wizard to add positions and cards for your first reading."
msgstr "使用设置向导为您的第一个占卜添加位置和牌。"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:488
msgid "Launch Wizard"
msgstr "启动向导"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:494
msgid "Install demo data and images"
msgstr "安装演示数据和图像"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:495
msgid ""
"Add sample readings, cards, images, and descriptions to explore the plugin "
"quickly. (Demo install also uploads sample images to your media library.)"
msgstr "添加示例占卜、牌、图像和描述,以便快速体验插件。(演示安装还会向您的媒体库上传示例图像。)"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:496
msgid "Open Demo Data Tool"
msgstr "打开演示数据工具"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:502
msgid "Embed Card Oracle on a page"
msgstr "在页面中嵌入 Card Oracle"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:503
msgid ""
"Insert the Card Oracle block or shortcode into a page or post so visitors "
"can interact with it."
msgstr "将 Card Oracle 区块或简码插入到页面或文章中,以便访问者与之互动。"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:504
msgid "Add a New Page"
msgstr "添加新页面"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:567
msgid "Add Positions"
msgstr "添加位置"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:568
msgid "Fix Me"
msgstr "修复"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:569
msgid "Update Positions"
msgstr "更新位置"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:579 admin/class-card-oracle-admin.php:1317
#: admin/class-card-oracle-admin.php:2264
#: admin/partials/card-oracle-tab-dashboard.php:50
msgid "Readings"
msgstr "占卜"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:584 admin/class-card-oracle-admin.php:1325
#: admin/class-card-oracle-admin.php:2227
#: admin/class-card-oracle-admin.php:3774
#: admin/partials/card-oracle-tab-dashboard.php:57
#: admin/partials/card-oracle-tab-wizard.php:394
msgid "Positions"
msgstr "位置"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:589 admin/class-card-oracle-admin.php:1333
#: admin/class-card-oracle-admin.php:2126
#: admin/partials/card-oracle-tab-dashboard.php:64
#: admin/partials/card-oracle-tab-wizard.php:468
msgid "Cards"
msgstr "牌"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:594 admin/class-card-oracle-admin.php:1341
#: admin/class-card-oracle-admin.php:2160
#: admin/partials/card-oracle-tab-dashboard.php:71
msgid "Descriptions"
msgstr "描述"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:599
msgid "Shortcodes"
msgstr "简码"

#. translators: %s is a Reading title
#: admin/class-card-oracle-admin.php:619
#, php-format
msgid "%s has no associated Positions."
msgstr "%s 没有关联的位置。"

#. translators: %1$s is a Reading title, %2$d is a number 1,2,3,etc.
#: admin/class-card-oracle-admin.php:644
#, php-format
msgid "%1$s is missing a Position with a Order of %2$d."
msgstr "%1$s 缺少顺序为 %2$d 的位置。"

#. translators: %1$s is a Reading title, %2$d is a number 1, 2, 3, etc.
#: admin/class-card-oracle-admin.php:663
#, php-format
msgid ""
"%1$s has a Position with an Order (%2$d) that is higher than the number of "
"Positions."
msgstr "%1$s 存在顺序 (%2$d) 高于位置总数的位置。"

#. translators: %1$d is a Position title and %2$d is a number
#: admin/class-card-oracle-admin.php:686
#, php-format
msgid "%1$s has Duplicate Order (%2$d)."
msgstr "%1$s 存在重复顺序 (%2$d)。"

#. translators: %s is a Position title
#: admin/class-card-oracle-admin.php:694
#, php-format
msgid "Fix %s"
msgstr "修复 %s"

#. translators: %s: Card title
#: admin/class-card-oracle-admin.php:712
#, php-format
msgid "\"%s\" does not have an associated Reading."
msgstr "「%s」没有关联的占卜。"

#. translators: %s: Card title
#: admin/class-card-oracle-admin.php:727
#, php-format
msgid "\"%s\" does not have any content."
msgstr "「%s」没有任何内容。"

#. translators: %1$d is a number; %2Ss: Description title
#: admin/class-card-oracle-admin.php:746
#, php-format
msgid "ID: %1$d (%2$s) does not have an associated Position."
msgstr "ID: %1$d (%2$s) 没有关联的位置。"

#. translators: %1$d is a number; %2Ss: Description title
#: admin/class-card-oracle-admin.php:761
#, php-format
msgid "ID: %1$d (%2$s) does not have an associated Card."
msgstr "ID: %1$d (%2$s) 没有关联的牌。"

#. translators: %1$d is a number; %2$s: Description title
#: admin/class-card-oracle-admin.php:776
#, php-format
msgid "ID: %1$d (%2$s) does not have any content."
msgstr "ID: %1$d (%2$s) 没有任何内容。"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:796
#, php-format
msgid "%1$s - %2$s"
msgstr "%1$s - %2$s"

#. translators: %s is the post title
#: admin/class-card-oracle-admin.php:806
#, php-format
msgid "Edit \"%s\""
msgstr "编辑「%s」"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:817 admin/class-card-oracle-admin.php:1386
msgid "Validation"
msgstr "验证"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:828
msgid "No validation issues found."
msgstr "未发现验证问题。"

#. translators: %d is a number
#: admin/class-card-oracle-admin.php:840
#, php-format
msgid "%d Issue"
msgid_plural "%d Issues"
msgstr[0] "%d 个问题"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:888 admin/class-card-oracle-admin.php:4832
#: admin/partials/card-oracle-tab-general.php:27
msgid "General Settings"
msgstr "常规设置"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:896
msgid "Days to display random card"
msgstr "随机牌的显示天数"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:902
msgid ""
"Number of days to display the random card. If left as 0, then it resets "
"every 10 minutes."
msgstr "随机牌的显示天数。如果保持为 0,则每 10 分钟重置一次。"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:906
msgid "Allow \"Powered by\""
msgstr "允许「Powered by」"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:910
msgid "When YES displays a \"Powered by Card Oracle\" badge in the footer."
msgstr "为「是」时,在页脚显示「Powered by Card Oracle」徽章。"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:914
msgid "Affiliate Link"
msgstr "推广链接"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:918
msgid ""
"Optional affiliate link. If provided, this replaces the default ChilliChalli."
"com link in the \"Powered by\" badge."
msgstr "可选的推广链接。如果填写,将替换「Powered by」徽章中默认的 ChilliChalli.com 链接。"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:922
msgid "Force HTTPS for images"
msgstr "强制图像使用 HTTPS"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:926
msgid ""
"Rewrite card image URLs to https. Useful when your host returns attachment "
"URLs as http and triggers mixed-content warnings on the front end."
msgstr "将牌图像 URL 重写为 https。当您的主机将附件 URL 返回为 http 并在前端触发混合内容警告时很有用。"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:1042
#: admin/class-card-oracle-admin.php:2672
msgid "Yes"
msgstr "是"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:1044
#: admin/class-card-oracle-admin.php:2674
msgid "No"
msgstr "否"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:1207
#: admin/partials/card-oracle-tab-wizard.php:283
msgid "Select a Reading:"
msgstr "选择一个占卜:"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:1223
#: admin/class-card-oracle-admin.php:1234
#: admin/class-card-oracle-admin.php:1245
#: admin/class-card-oracle-admin.php:1258
#: admin/class-card-oracle-admin.php:2904
#: admin/class-card-oracle-admin.php:5159
#: admin/partials/card-oracle-tab-general.php:26
msgid "Settings"
msgstr "设置"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:1257
msgid "Reverse Card Description"
msgstr "逆位牌描述"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:1307
#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:624
msgid "Card Oracle Options"
msgstr "Card Oracle 选项"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:1316
msgid "Card Oracle Readings Admin"
msgstr "Card Oracle 占卜管理"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:1324
msgid "Card Oracle positions Admin"
msgstr "Card Oracle 位置管理"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:1332
msgid "Card Oracle cards Admin"
msgstr "Card Oracle 牌管理"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:1340
msgid "Card Oracle Descriptions Admin"
msgstr "Card Oracle 描述管理"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:1348
msgid "Card Oracle Demo Data"
msgstr "Card Oracle 演示数据"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:1349
#: admin/class-card-oracle-admin.php:4210
msgid "Demo Data"
msgstr "演示数据"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:1357
#: admin/class-card-oracle-admin.php:4591
msgid "Card Oracle Documentation"
msgstr "Card Oracle 文档"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:1358
#: admin/class-card-oracle-admin.php:4590
#: admin/partials/card-oracle-doc-viewer.php:20
msgid "Documentation"
msgstr "文档"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:1367
#: admin/class-card-oracle-admin.php:1368
#: admin/class-card-oracle-admin.php:4621
msgid "View Documentation"
msgstr "查看文档"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:1377
msgid "Card Oracle Purchased Readings Admin"
msgstr "Card Oracle 已购占卜管理"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:1378
#: admin/class-card-oracle-admin.php:2192
msgid "Purchased Readings"
msgstr "已购占卜"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:1385
msgid "Card Oracle Validation"
msgstr "Card Oracle 验证"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:1494
msgid ""
"The free version is limited to 3 published readings. Upgrade to publish more."
msgstr "免费版限制为 3 个已发布的占卜。升级以发布更多。"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:1525
msgid ""
"The free version allows up to 3 published readings. Upgrade to add more."
msgstr "免费版最多允许 3 个已发布的占卜。升级以添加更多。"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:1547
msgid "Upgrade now"
msgstr "立即升级"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:1575
msgid "Front of Card Image"
msgstr "牌正面图像"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:1580
msgid "Back of Card Image"
msgstr "牌背面图像"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:1586
msgid "Previous Page"
msgstr "上一页"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:1615
#: admin/partials/card-oracle-tab-dashboard.php:498
msgid "Copy to clipboard"
msgstr "复制到剪贴板"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:1685
msgid "Copy Content"
msgstr "复制内容"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:1782
msgid "Select Background Image"
msgstr "选择背景图像"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:1782
msgid "Use this image"
msgstr "使用此图像"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:1790
#: admin/class-card-oracle-admin.php:2571
msgid "Change image"
msgstr "更改图像"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:1801
#: admin/class-card-oracle-admin.php:2571
msgid "Choose image"
msgstr "选择图像"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:2127
#: admin/class-card-oracle-admin.php:2758
#: admin/class-card-oracle-admin.php:3754
#: admin/includes/class-card-oracle-admin-wizard.php:242
#: admin/partials/card-oracle-tab-wizard.php:245
msgid "Card"
msgstr "牌"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:2128
#: admin/class-card-oracle-admin.php:2129
msgid "Add New Card"
msgstr "添加新牌"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:2130
msgid "Edit Card"
msgstr "编辑牌"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:2131
msgid "New Card"
msgstr "新牌"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:2132
msgid "All Cards"
msgstr "所有牌"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:2133
msgid "View Card"
msgstr "查看牌"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:2134
msgid "Search Cards"
msgstr "搜索牌"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:2135
msgid "Card Image"
msgstr "牌图像"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:2136
msgid "Add Card Image"
msgstr "添加牌图像"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:2161
msgid "Description"
msgstr "描述"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:2162
#: admin/class-card-oracle-admin.php:2163
msgid "Add New Description"
msgstr "添加新描述"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:2164
msgid "Edit Description"
msgstr "编辑描述"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:2165
msgid "New Description"
msgstr "新描述"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:2166
msgid "All Descriptions"
msgstr "所有描述"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:2167
msgid "View Description"
msgstr "查看描述"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:2168
msgid "Search Descriptions"
msgstr "搜索描述"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:2193
msgid "Purchased Reading"
msgstr "已购占卜"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:2194
#: admin/class-card-oracle-admin.php:2195
msgid "Add New Purchased Reading"
msgstr "添加新的已购占卜"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:2196
msgid "Edit Purchased Reading"
msgstr "编辑已购占卜"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:2197
msgid "New Purchased Reading"
msgstr "新的已购占卜"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:2198
msgid "All Purchased Readings"
msgstr "所有已购占卜"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:2199
msgid "View Purchased Reading"
msgstr "查看已购占卜"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:2200
msgid "Search Purchased Readings"
msgstr "搜索已购占卜"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:2228
#: admin/class-card-oracle-admin.php:3755
#: admin/class-card-oracle-admin.php:3792
#: admin/includes/class-card-oracle-admin-wizard.php:238
#: admin/partials/card-oracle-tab-wizard.php:237
msgid "Position"
msgstr "位置"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:2229
#: admin/class-card-oracle-admin.php:2230
msgid "Add New Position"
msgstr "添加新位置"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:2231
msgid "Edit Position"
msgstr "编辑位置"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:2232
msgid "New Position"
msgstr "新位置"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:2233
msgid "All Positions"
msgstr "所有位置"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:2234
msgid "View Position"
msgstr "查看位置"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:2235
msgid "Search Positions"
msgstr "搜索位置"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:2265
#: admin/class-card-oracle-admin.php:2704
#: admin/class-card-oracle-admin.php:2887
#: admin/class-card-oracle-admin.php:3791
#: admin/partials/card-oracle-tab-wizard.php:360
#: includes/divi/class-card-oracle-divi-module.php:110
#: includes/elementor/class-card-oracle-elementor-widget.php:117
#: includes/elementor/class-card-oracle-elementor-widget.php:125
msgid "Reading"
msgstr "占卜"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:2266
#: admin/class-card-oracle-admin.php:2267
#: admin/partials/card-oracle-tab-dashboard.php:185
msgid "Add New Reading"
msgstr "添加新占卜"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:2268
msgid "Edit Reading"
msgstr "编辑占卜"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:2269
msgid "New Reading"
msgstr "新占卜"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:2270
msgid "All Readings"
msgstr "所有占卜"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:2271
msgid "View Reading"
msgstr "查看占卜"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:2272
msgid "Search Readings"
msgstr "搜索占卜"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:2273
msgid "Card Back"
msgstr "牌背面"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:2274
msgid "Add Card Back"
msgstr "添加牌背面"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:2298
msgid "Transactions"
msgstr "交易"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:2299
msgid "Transaction"
msgstr "交易"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:2300
#: admin/class-card-oracle-admin.php:2301
msgid "Add New Transaction"
msgstr "添加新交易"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:2302
msgid "Edit Transaction"
msgstr "编辑交易"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:2303
msgid "New Transaction"
msgstr "新交易"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:2304
msgid "All Transactions"
msgstr "所有交易"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:2305
msgid "View Transaction"
msgstr "查看交易"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:2306
msgid "Search Transactions"
msgstr "搜索交易"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:2348
msgid "Back to "
msgstr "返回 "

#: admin/class-card-oracle-admin.php:2441
msgid "Examples"
msgstr "示例"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:2441
msgid "Presentation Layout Examples"
msgstr "展示布局示例"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:2467
msgid "Stacked"
msgstr "堆叠"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:2471
msgid "Inline"
msgstr "内联"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:2477
msgid "Layout:"
msgstr "布局:"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:2497
#: admin/class-card-oracle-admin.php:3148
msgid "Left"
msgstr "左"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:2501
#: admin/class-card-oracle-admin.php:3149
msgid "Center"
msgstr "居中"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:2505
#: admin/class-card-oracle-admin.php:3150
msgid "Right"
msgstr "右"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:2510
msgid "Alignment:"
msgstr "对齐:"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:2533
msgid "Preview:"
msgstr "预览:"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:2536
msgid "Enter your question..."
msgstr "输入您的问题..."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:2537
#: public/includes/card-oracle-selection-standard.php:105
msgid "Submit"
msgstr "提交"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:2585
msgid "Remove"
msgstr "移除"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:2728
msgid "Audio"
msgstr "音频"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:2731
msgid "Audio URL"
msgstr "音频 URL"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:2737
msgid ""
"Optional audio clip played alongside the card on the reading page. Paste a "
"URL from your media library or anywhere reachable over HTTPS."
msgstr "在占卜页面与牌一起播放的可选音频片段。请粘贴来自您的媒体库或任何 HTTPS 可访问位置的 URL。"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:2765
msgid "(no card)"
msgstr "(无牌)"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:2787
msgid "Description Position"
msgstr "描述位置"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:2854
#: admin/partials/card-oracle-tab-wizard.php:398
msgid "Order"
msgstr "顺序"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:2868
msgid "Text to Display for Positions"
msgstr "为位置显示的文本"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:2871
msgid "Position Title"
msgstr "位置标题"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:2872
msgid "Position Text"
msgstr "位置文本"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:2873
msgid "None"
msgstr "无"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:2876
msgid ""
"This is the text displayed to the user above this card position on the "
"results page and email."
msgstr "这是在结果页面和邮件中显示在该牌位置上方的文本。"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:2960
msgid "Display Question Options"
msgstr "问题显示选项"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:2967
msgid "Auto Submit"
msgstr "自动提交"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:2973
msgid ""
"Automatically submit the reading when the last card is selected by the user. "
"The submit button is hidden from the user."
msgstr "当用户选择最后一张牌时自动提交占卜。提交按钮对用户隐藏。"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:2977
#: includes/card-oracle-core-functions.php:1674
msgid "Shuffle Cards"
msgstr "洗牌"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:2983
msgid ""
"Allow users to shuffle the cards before making their selection. When "
"disabled, cards are displayed in their original order without a shuffle "
"button."
msgstr "允许用户在选择之前洗牌。禁用后,牌将按原始顺序显示,且不显示洗牌按钮。"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:2987
msgid "Deck Display Layout"
msgstr "牌堆显示布局"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:2993
msgid "How the deck of cards will be displayed to the users."
msgstr "牌堆向用户显示的方式。"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:2997
msgid "Circular Diameter Scale"
msgstr "圆形直径比例"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:3002
msgid ""
"Controls the diameter of the circular card layout. Higher values create a "
"larger circle."
msgstr "控制圆形牌布局的直径。值越大,圆越大。"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:3006
msgid "Reversed Percentage"
msgstr "逆位百分比"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:3013
msgid "Percentage chance of a card displaying in reverse."
msgstr "牌以逆位显示的概率百分比。"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:3017
msgid "Presentation Layout"
msgstr "展示布局"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:3023
msgid ""
"Only Layouts with the same number of positions as the reading will be "
"available in the dropdown."
msgstr "只有与占卜位置数相同的布局才会在下拉菜单中可用。"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:3027
msgid "Display Layout table"
msgstr "显示布局表格"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:3033
msgid ""
"Displays a table of the positions and the cards picked next to the layout."
msgstr "在布局旁边显示位置和所选牌的表格。"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:3037
msgid "New Window"
msgstr "新窗口"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:3043
msgid "The result page will open in a new browser window or tab."
msgstr "结果页面将在新的浏览器窗口或标签页中打开。"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:3047
msgid "Accent Color"
msgstr "强调色"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:3052
msgid ""
"Optional theme color for the reading. Leave blank to inherit the site theme. "
"Exposed as the CSS variable --co-accent on the reading wrapper."
msgstr "占卜的可选主题颜色。留空以继承站点主题。在占卜容器上以 CSS 变量 --co-accent 公开。"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:3056
msgid "Background Image"
msgstr "背景图像"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:3061
msgid ""
"Optional background image for the reading. Applied to the reading wrapper as "
"a cover image."
msgstr "占卜的可选背景图像。作为封面图像应用于占卜容器。"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:3065
msgid "Display Question Input Box"
msgstr "显示问题输入框"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:3071
msgid ""
"Enabling this will display an input field to the users to enter a question."
msgstr "启用后,将向用户显示一个输入字段以输入问题。"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:3075
msgid "Question text"
msgstr "问题文本"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:3081
msgid ""
"Avoid using apostrophes in the text if you plan on allowing users to email "
"the readings."
msgstr "如果您计划允许用户通过邮件发送占卜,请避免在文本中使用撇号。"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:3089
msgid "Text to display before Cards."
msgstr "在牌之前显示的文本。"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:3097
msgid "Footer to be displayed on daily and random cards."
msgstr "在每日牌和随机牌上显示的页脚。"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:3110
msgid "WooCommerce Product"
msgstr "WooCommerce 商品"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:3116
msgid ""
"Optional. Link this reading to a WooCommerce product. Until the visitor has "
"a completed order containing that product, the shortcode shows a \"Buy this "
"reading\" gate instead of the cards."
msgstr "可选。将此占卜链接到 WooCommerce 商品。在访问者拥有包含该商品的已完成订单之前,简码会显示「购买此占卜」的拦截,而不是显示牌。"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:3124
msgid "EDD Download"
msgstr "EDD 下载"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:3130
msgid ""
"Optional. Link this reading to an Easy Digital Downloads product. Until the "
"logged-in customer has a completed purchase of that download, the shortcode "
"shows a \"Buy this reading\" gate."
msgstr "可选。将此占卜链接到 Easy Digital Downloads 商品。在登录客户完成购买该下载之前,简码会显示「购买此占卜」的拦截。"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:3143
msgid "Question Display Layout"
msgstr "问题显示布局"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:3151
msgid "Inline Left"
msgstr "内联左"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:3152
msgid "Inline Center"
msgstr "内联居中"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:3153
msgid "Inline Right"
msgstr "内联右"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:3157
msgid "Example of how it will display on the page."
msgstr "页面显示效果示例。"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:3168
msgid "Email Options"
msgstr "邮件选项"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:3178
msgid "Subscriber List"
msgstr "订阅者列表"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:3184
msgid "Which list the user will be subscribed to for this Reading."
msgstr "用户将为此占卜订阅的列表。"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:3196
msgid "Payment Options"
msgstr "支付选项"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:3205
msgid "Receipt Description"
msgstr "收据描述"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:3214
msgid "Reading Price"
msgstr "占卜价格"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:3220
msgid "If blank or 0, reading will be free."
msgstr "如果为空或 0,占卜将免费。"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:3224
msgid "Subject Text"
msgstr "主题文本"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:3230
msgid ""
"This is the text used for the email subject when someone purchases this "
"reading."
msgstr "这是有人购买此占卜时邮件主题使用的文本。"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:3234
#: admin/class-card-oracle-admin.php:5209
msgid "Payment Button Text"
msgstr "支付按钮文本"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:3239
#: includes/card-oracle-core-functions__premium_only.php:685
#: includes/paypal/enhanced-paypal-shortcodes__premium_only.php:375
msgid "Buy Now"
msgstr "立即购买"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:3240
msgid ""
"Override the global payment button text for this reading only. Leave blank "
"to use the global default."
msgstr "仅为此占卜覆盖全局支付按钮文本。留空以使用全局默认值。"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:3277
msgid "Payment Sales Text"
msgstr "支付销售文本"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:3280
msgid ""
"This text is placed above the payment Buy Now button on the results page."
msgstr "此文本放置在结果页面的「立即购买」按钮上方。"

#. translators: %s: reading title
#: admin/class-card-oracle-admin.php:3370
#, php-format
msgid ""
"A reading with the title \"%s\" already exists. Please choose a different "
"title."
msgstr "已存在标题为「%s」的占卜。请选择不同的标题。"

#. translators: 1: Reading slug, 2: Duplicate reading ID
#: admin/class-card-oracle-admin.php:3426
#, php-format
msgid ""
"Another reading with the URL slug \"%1$s\" already exists (ID: %2$d). "
"WordPress has automatically modified your slug. Consider renaming to avoid "
"confusion."
msgstr "已存在另一个 URL 别名为「%1$s」的占卜 (ID: %2$d)。WordPress 已自动修改您的别名。请考虑重命名以避免混淆。"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:3666
msgid ""
"No positions are linked to this reading yet. Add positions so cards have a "
"place in the layout."
msgstr "此占卜尚未链接任何位置。请添加位置,以便牌在布局中有位置。"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:3674
msgid ""
"This reading does not contain any cards. Add cards to avoid empty shortcode "
"output."
msgstr "此占卜不包含任何牌。请添加牌以避免简码输出为空。"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:3687
#, php-format
msgid ""
"Only %1$s of %2$s card/position descriptions are set up. Add the missing "
"descriptions so each combination has guidance."
msgstr "%2$s 个牌/位置描述中只设置了 %1$s 个。请添加缺失的描述,以便每个组合都有指导。"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:3736
msgid "Associated Reading(s)"
msgstr "关联的占卜"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:3737
msgid "Number of Descriptions"
msgstr "描述数量"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:3738
#: admin/class-card-oracle-admin.php:3757
#: admin/class-card-oracle-admin.php:3775
#: admin/class-card-oracle-admin.php:3793
#: admin/class-card-oracle-admin.php:3817
#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:846
msgid "Date"
msgstr "日期"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:3756
msgid "Position Number"
msgstr "位置编号"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:3773
msgid "Shortcode"
msgstr "简码"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:3812
#: includes/class-card-oracle-email.php:78
#: includes/stripe/stripe-shortcodes__premium_only.php:48
msgid "Email Address"
msgstr "邮箱地址"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:3813
msgid "Price"
msgstr "价格"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:3815
msgid "Content"
msgstr "内容"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:3816
msgid "Transaction ID"
msgstr "交易 ID"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:3935
#: admin/class-card-oracle-admin.php:4536
#: admin/class-card-oracle-admin.php:4650
msgid "You do not have sufficient permissions to access this page."
msgstr "您没有足够的权限访问此页面。"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:3967
msgid "Images installed."
msgstr "图像已安装。"

#. translators: %d: number of images removed
#: admin/class-card-oracle-admin.php:3991
#, php-format
msgid "%d images removed."
msgstr "已移除 %d 张图像。"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:3994
msgid "No images found to remove."
msgstr "未找到要移除的图像。"

#. translators: %1$d: repaired count, %2$d: error count, %3$d: relinked count
#: admin/class-card-oracle-admin.php:4008
#, php-format
msgid "%1$d images repaired, %2$d errors, %3$d cards relinked."
msgstr "已修复 %1$d 张图像、%2$d 个错误、重新链接 %3$d 张牌。"

#. translators: %1$d: repaired count, %2$d: relinked count
#: admin/class-card-oracle-admin.php:4011
#, php-format
msgid "%1$d images repaired, %2$d cards relinked."
msgstr "已修复 %1$d 张图像、重新链接 %2$d 张牌。"

#. translators: %d: number of images repaired
#: admin/class-card-oracle-admin.php:4014
#, php-format
msgid "%d images repaired."
msgstr "已修复 %d 张图像。"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:4041
msgid ""
"Appears you have already installed this demo reading. Delete the existing "
"content to reinstall."
msgstr "您似乎已安装此演示占卜。删除现有内容以重新安装。"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:4044
msgid "Demo data installed."
msgstr "演示数据已安装。"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:4047
#: admin/class-card-oracle-admin.php:4160
msgid "Unable to load the selected reading file."
msgstr "无法加载所选的占卜文件。"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:4155
msgid "Demo reading and all associated data removed."
msgstr "演示占卜和所有相关数据已移除。"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:4157
msgid "Reading not found. It may have already been removed."
msgstr "未找到占卜。它可能已被移除。"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:4211
msgid "Install Sample Readings"
msgstr "安装示例占卜"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:4213
msgid ""
"Install our demo spread onto your site so that you can explore Card Oracle "
"and see how it all hangs together, before creating your own readings."
msgstr "将我们的演示牌阵安装到您的网站,以便在创建自己的占卜之前探索 Card Oracle 并了解整体运作方式。"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:4218
msgid "View Demo Data Guide"
msgstr "查看演示数据指南"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:4225
msgid "Available Demo Readings"
msgstr "可用的演示占卜"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:4226
msgid ""
"Install any sample spread to generate readings, positions, cards, and "
"descriptions automatically."
msgstr "安装任何示例牌阵以自动生成占卜、位置、牌和描述。"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:4230
msgid ""
"No demo readings were found. Add JSON files to assets/readings to populate "
"this list."
msgstr "未找到演示占卜。请将 JSON 文件添加到 assets/readings 以填充此列表。"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:4238
#: admin/partials/card-oracle-tab-dashboard.php:321
#: admin/partials/card-oracle-tab-email.php:31
#: admin/partials/card-oracle-tab-email__premium_only.php:29
#: admin/partials/card-oracle-tab-integrations__premium_only.php:19
#: admin/partials/card-oracle-tab-payments__premium_only.php:19
msgid "Premium"
msgstr "高级版"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:4244
#, php-format
msgid "%1$d positions • %2$d cards"
msgstr "%1$d 个位置 • %2$d 张牌"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:4262
msgid "Install Reading"
msgstr "安装占卜"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:4266
#: admin/class-card-oracle-admin.php:4301
msgid "Already installed"
msgstr "已安装"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:4272
#: admin/class-card-oracle-admin.php:4362
msgid "Remove Reading"
msgstr "移除占卜"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:4287
msgid "Optional: Import Tarot Card Images"
msgstr "可选:导入塔罗牌图像"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:4288
msgid "Upload the Marseille deck artwork so the demo cards include imagery."
msgstr "上传马赛塔罗牌的图稿,以便演示牌包含图像。"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:4291
msgid ""
"Images are matched by post title. If an attachment with the same title "
"exists, it is skipped to prevent duplicates."
msgstr "图像根据文章标题匹配。如果存在同名的附件,将被跳过以防止重复。"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:4297
msgid "Insert Images"
msgstr "插入图像"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:4306
msgid "Repair Images"
msgstr "修复图像"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:4313
#: admin/class-card-oracle-admin.php:4345
msgid "Remove Images"
msgstr "移除图像"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:4329
#: admin/class-card-oracle-admin.php:4456
msgid "Installing Reading"
msgstr "正在安装占卜"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:4330
#: admin/class-card-oracle-admin.php:4457
msgid ""
"Please wait while the demo reading is being installed. This may take a few "
"moments."
msgstr "正在安装演示占卜,请稍候。这可能需要片刻。"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:4341
msgid "Remove Images?"
msgstr "移除图像?"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:4342
msgid ""
"This will permanently delete the demo card images from your media library, "
"even if they are currently being used by cards or other content."
msgstr "这将从您的媒体库永久删除演示牌图像,即使它们当前被牌或其他内容使用。"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:4344
#: admin/class-card-oracle-admin.php:4361
#: admin/partials/card-oracle-tab-wizard.php:550
msgid "Cancel"
msgstr "取消"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:4357
msgid "Remove Reading?"
msgstr "移除占卜?"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:4358
msgid ""
"This will permanently remove the reading and all associated positions, "
"cards, and descriptions."
msgstr "这将永久移除占卜及所有相关的位置、牌和描述。"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:4359
msgid ""
"Note: Card images are shared across readings and can be removed separately "
"using the \"Remove Images\" button."
msgstr "注意:牌图像在占卜之间共享,可以使用「移除图像」按钮单独移除。"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:4468
msgid "Removing Reading"
msgstr "正在移除占卜"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:4469
msgid ""
"Please wait while the demo reading and all associated data are being "
"removed. This may take a few moments."
msgstr "正在移除演示占卜及所有相关数据,请稍候。这可能需要片刻。"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:4476
msgid "Installing Images"
msgstr "正在安装图像"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:4477
msgid ""
"Please wait while the card images are being installed. This may take a few "
"moments."
msgstr "正在安装牌图像,请稍候。这可能需要片刻。"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:4490
msgid "Removing Images"
msgstr "正在移除图像"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:4491
msgid ""
"Please wait while the card images are being removed. This may take a few "
"moments."
msgstr "正在移除牌图像,请稍候。这可能需要片刻。"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:4543
#: admin/class-card-oracle-admin.php:4777
msgid "User Guide"
msgstr "用户指南"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:4544
msgid ""
"Complete guide to using Card Oracle, from setup to creating readings and "
"managing cards."
msgstr "Card Oracle 使用的完整指南,涵盖从设置到创建占卜和管理牌。"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:4549
#: admin/class-card-oracle-admin.php:4781
msgid "Wizard Guide"
msgstr "向导指南"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:4550
msgid ""
"Step-by-step instructions for using the Setup Wizard to create your first "
"reading."
msgstr "使用设置向导创建第一个占卜的分步说明。"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:4555
#: admin/class-card-oracle-admin.php:4785
#: admin/partials/card-oracle-tab-general.php:32
#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:74
#: admin/partials/card-oracle-tab-wizard.php:184
msgid "Help Documentation"
msgstr "帮助文档"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:4556
msgid ""
"Common questions and answers about using Card Oracle features and "
"functionality."
msgstr "关于使用 Card Oracle 功能的常见问题和答案。"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:4561
#: admin/class-card-oracle-admin.php:4789
#: admin/partials/card-oracle-tab-email.php:49
#: admin/partials/card-oracle-tab-email__premium_only.php:40
#: admin/partials/card-oracle-tab-integrations__premium_only.php:25
#: admin/partials/card-oracle-tab-payments__premium_only.php:25
msgid "Troubleshooting"
msgstr "故障排除"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:4562
msgid ""
"Solutions to common issues and problems you might encounter while using the "
"plugin."
msgstr "针对您使用插件时可能遇到的常见问题的解决方案。"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:4567
#: admin/class-card-oracle-admin.php:4793
msgid "Understanding the Status Report"
msgstr "理解状态报告"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:4568
msgid ""
"Comprehensive guide to interpreting system diagnostics and diagnostic "
"information for troubleshooting."
msgstr "解读系统诊断和故障排除诊断信息的全面指南。"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:4573
#: admin/class-card-oracle-admin.php:4797
msgid "Architecture"
msgstr "架构"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:4574
msgid ""
"Technical overview of the plugin structure, data models, and development "
"guidelines."
msgstr "插件结构、数据模型和开发指南的技术概览。"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:4579
#: admin/class-card-oracle-admin.php:4801
msgid "Reading Converter"
msgstr "占卜转换器"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:4580
msgid ""
"Information about converting and migrating readings between different "
"formats."
msgstr "在不同格式之间转换和迁移占卜的相关信息。"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:4593
msgid ""
"Browse comprehensive guides and reference materials to help you get the most "
"out of Card Oracle."
msgstr "浏览全面的指南和参考资料,帮助您充分利用 Card Oracle。"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:4600
msgid "Available Documentation"
msgstr "可用文档"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:4601
msgid ""
"Select any document below to view detailed information and instructions."
msgstr "选择下方任意文档以查看详细信息和说明。"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:4625
msgid "Not Available"
msgstr "不可用"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:4669
msgid "Invalid documentation file."
msgstr "无效的文档文件。"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:4681
msgid "Invalid file path."
msgstr "无效的文件路径。"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:4686
msgid "Documentation file not found."
msgstr "未找到文档文件。"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:4692
msgid "Unable to read documentation file."
msgstr "无法读取文档文件。"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:4841
msgid "Daily Card Email Options"
msgstr "每日牌邮件选项"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:4850
msgid "Allow users to send reading to an email address"
msgstr "允许用户将占卜发送到邮箱地址"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:4857
msgid "From email address"
msgstr "发件人邮箱地址"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:4861
msgid ""
"The From email address displayed when the user sends themselves the reading."
msgstr "用户向自己发送占卜时显示的发件人邮箱地址。"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:4865
msgid "From email name"
msgstr "发件人姓名"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:4869
msgid "The Name displayed as the From email address."
msgstr "显示为发件人地址的名称。"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:4873
msgid "Text to display"
msgstr "显示的文本"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:4876
#: includes/class-card-oracle-email.php:73
msgid "Email this Reading to:"
msgstr "将此占卜通过邮件发送至:"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:4877
msgid "Text to display on the email form."
msgstr "在邮件表单上显示的文本。"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:4881
msgid "Text to display after Submission"
msgstr "提交后显示的文本"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:4884
#: public/class-card-oracle-public.php:476
msgid "Your email has been sent. Please make sure to check your spam folder."
msgstr "您的邮件已发送。请记得查看垃圾邮件文件夹。"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:4885
msgid "Text to display after the user submits the email form."
msgstr "用户提交邮件表单后显示的文本。"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:4894
msgid "Allow Users to subscribe when emailing the reading."
msgstr "允许用户在通过邮件发送占卜时订阅。"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:4898
msgid "Enabling this will allow your users to subscribe to a list."
msgstr "启用此项将允许您的用户订阅列表。"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:4902
msgid "Email Consent Text"
msgstr "邮件同意文本"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:4905
#: includes/class-card-oracle-email.php:90
#: includes/stripe/stripe-shortcodes__premium_only.php:65
msgid "Subscribe to our list to keep up to date with our latest news."
msgstr "订阅我们的列表以获取我们的最新动态。"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:4906
msgid "This is the text display when a user opts into your mailing list."
msgstr "这是用户选择加入您的邮件列表时显示的文本。"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:4910
msgid "Send the Daily Card to an Audience."
msgstr "将每日牌发送给受众。"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:4914
msgid "Enabling this will send your daily card to a list."
msgstr "启用此项将向列表发送您的每日牌。"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:4918
msgid "Send Daily Card from Reading:"
msgstr "从占卜发送每日牌:"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:4925
msgid "Your Daily Card"
msgstr "您的每日牌"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:4926
msgid "Daily Card email subject"
msgstr "每日牌邮件主题"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:4930
msgid "This is the Subject for the Daily Card email."
msgstr "这是每日牌邮件的主题。"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:4935
msgid "Daily Card email text before card"
msgstr "每日牌邮件中牌之前的文本"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:4941
msgid "This text will be added to the email before the Daily Card."
msgstr "此文本将添加到邮件中每日牌之前。"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:4946
msgid "Daily Card email text after card"
msgstr "每日牌邮件中牌之后的文本"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:4952
msgid "This text will be added to the email after the Daily Card."
msgstr "此文本将添加到邮件中每日牌之后。"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:4981
msgid "ActiveCampaign Settings"
msgstr "ActiveCampaign 设置"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:4987
msgid "MailChimp Settings"
msgstr "MailChimp 设置"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:4993
msgid "Brevo Settings"
msgstr "Brevo 设置"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:4999
msgid "The Newsletter Plugin Settings"
msgstr "The Newsletter Plugin 设置"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:5008
#: admin/partials/card-oracle-tab-dashboard.php:153
msgid "Integration"
msgstr "集成"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:5019
msgid "Select your Integration."
msgstr "选择您的集成。"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:5023
msgid "API Access URL"
msgstr "API 访问 URL"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:5027
msgid ""
"Go to your ActiveCampaign account -> Settings -> Developer, URL under API "
"Access"
msgstr "前往您的 ActiveCampaign 账户 -> Settings -> Developer,在 API Access 下找到 URL"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:5031
msgid "API Access Key"
msgstr "API 访问密钥"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:5035
msgid ""
"Go to your ActiveCampaign account -> Settings -> Developer, Key under API "
"Access"
msgstr "前往您的 ActiveCampaign 账户 -> Settings -> Developer,在 API Access 下找到 Key"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:5039
#: admin/class-card-oracle-admin.php:5121
msgid "Subscribers Campaign:"
msgstr "订阅者活动:"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:5043
msgid ""
"This is the campaign the users will be subscribed to when they opt-in. "
"Default campaign if one not specified on a Reading."
msgstr "这是用户选择加入时将订阅的活动。如果占卜未指定,则为默认活动。"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:5047
#: admin/class-card-oracle-admin.php:5129
msgid "Daily Card Campaign:"
msgstr "每日牌活动:"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:5051
msgid "This is the campaign you want to send the Daily Card to."
msgstr "这是您要将每日牌发送到的活动。"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:5055
msgid "MailChimp API Key"
msgstr "MailChimp API 密钥"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:5059
msgid ""
"You can create one by going to your MailChimp Account -> Extras -> API Keys."
msgstr "您可以前往 MailChimp 账户 -> Extras -> API Keys 创建。"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:5060
msgid "Once you have saved your API key the MailChimp Audience will populate."
msgstr "保存 API 密钥后,MailChimp 受众将会填充。"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:5064
msgid "Subscriber Audience:"
msgstr "订阅者受众:"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:5068
#: admin/class-card-oracle-admin.php:5093
msgid ""
"This is the list the users will be subscribed to when they opt-in. Default "
"list if one not specified on a Reading."
msgstr "这是用户选择加入时将订阅的列表。如果占卜未指定,则为默认列表。"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:5072
msgid "Daily Card Audience:"
msgstr "每日牌受众:"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:5076
#: admin/class-card-oracle-admin.php:5101
#: admin/class-card-oracle-admin.php:5133
msgid "This is the list you want to send the Daily Card to."
msgstr "这是您要将每日牌发送到的列表。"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:5080
msgid "Brevo API Key"
msgstr "Brevo API 密钥"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:5084
msgid ""
"You can create one by going to your Brevo Account -> SMTP & API -> Create a "
"new API key."
msgstr "您可以前往 Brevo 账户 -> SMTP & API -> Create a new API key 创建。"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:5085
msgid "Once you have saved your API key the Brevo List will populate."
msgstr "保存 API 密钥后,Brevo 列表将会填充。"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:5089
msgid "Subscriber List:"
msgstr "订阅者列表:"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:5097
msgid "Daily Card List:"
msgstr "每日牌列表:"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:5105
msgid "Client Key"
msgstr "客户端密钥"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:5109
#: admin/class-card-oracle-admin.php:5117
msgid ""
"Newsletter -> API, Under API v2 -> Create Key. Read and Write permission. "
"Need the Newsletter API Addon installed."
msgstr "Newsletter -> API,在 API v2 下 -> Create Key。读写权限。需要安装 Newsletter API 插件。"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:5113
msgid "Client Secret"
msgstr "客户端密钥(Secret)"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:5125
msgid ""
"This is the list the users will be subscribed to when they opt-in. Default "
"campaign if one not specified on a Reading."
msgstr "这是用户选择加入时将订阅的列表。如果占卜未指定,则为默认活动。"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:5153
#: admin/partials/card-oracle-tab-payments__premium_only.php:20
msgid "Payment Providers"
msgstr "支付提供商"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:5167
msgid "PayPal Settings"
msgstr "PayPal 设置"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:5175
msgid "Stripe Settings"
msgstr "Stripe 设置"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:5176
msgid ""
"Stripe requires that your site use HTTPS/SSL. Please enable HTTPS, then "
"return here."
msgstr "Stripe 要求您的网站使用 HTTPS/SSL。请启用 HTTPS,然后返回此处。"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:5188
msgid "Provider"
msgstr "提供商"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:5197
msgid "Select your Provider."
msgstr "选择您的提供商。"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:5201
msgid "Payment Text"
msgstr "支付文本"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:5205
msgid "Text to display before the payment form and button."
msgstr "在支付表单和按钮之前显示的文本。"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:5213
msgid "Text to display on the payment button. Defaults to Buy Now."
msgstr "支付按钮上显示的文本。默认为「立即购买」。"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:5217
msgid "Payment Currency"
msgstr "支付货币"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:5222
msgid "Select your currency for transactions."
msgstr "选择交易货币。"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:5226
msgid "PayPal Email"
msgstr "PayPal 邮箱"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:5230
msgid "Enter your PayPal email here."
msgstr "在此输入您的 PayPal 邮箱。"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:5234
msgid "PayPal Country"
msgstr "PayPal 国家/地区"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:5243
msgid "Use PayPal Sandbox"
msgstr "使用 PayPal Sandbox"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:5247
msgid "Enable PayPal Sandbox"
msgstr "启用 PayPal Sandbox"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:5251
msgid "IPN Notification URL"
msgstr "IPN 通知 URL"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:5255
msgid ""
"Add this URL to your PayPal account under Account Settings → Website "
"Payments → Instant Payment Notifications."
msgstr "在 PayPal 账户的 Account Settings → Website Payments → Instant Payment Notifications 中添加此 URL。"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:5259
msgid "Live Secret Key"
msgstr "线上密钥(Secret)"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:5263
msgid "Enter your live secret key here."
msgstr "在此输入您的线上密钥(Secret)。"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:5267
msgid "Live Publishable Key"
msgstr "线上可发布密钥"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:5271
msgid "Enter your live publishable key here."
msgstr "在此输入您的线上可发布密钥。"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:5275
msgid "Test Secret Key"
msgstr "测试密钥(Secret)"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:5279
msgid "Enter your test secret key here."
msgstr "在此输入您的测试密钥(Secret)。"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:5283
msgid "Test Publishable Key"
msgstr "测试可发布密钥"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:5287
msgid "Enter your test publishable key here."
msgstr "在此输入您的测试可发布密钥。"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:5291
msgid "Use Stripe test mode"
msgstr "使用 Stripe 测试模式"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:5295
msgid "Enable Stripe test mode."
msgstr "启用 Stripe 测试模式。"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:5419
msgid ""
"Invalid MailChimp API key format. Key should contain a hyphen followed by "
"the data center."
msgstr "MailChimp API 密钥格式无效。密钥应包含一个连字符,后接数据中心。"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:5437
msgid "Invalid MailChimp API key. Please check your API key and try again."
msgstr "MailChimp API 密钥无效。请检查您的 API 密钥并重试。"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:5440
msgid ""
"Could not validate MailChimp API key. Please check your internet connection "
"and try again."
msgstr "无法验证 MailChimp API 密钥。请检查您的网络连接并重试。"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:5454
#: admin/class-card-oracle-admin.php:5458
msgid ""
"Invalid ActiveCampaign API URL. Please check your API URL and key, then try "
"again."
msgstr "ActiveCampaign API URL 无效。请检查您的 API URL 和密钥,然后重试。"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:5462
#: admin/class-card-oracle-admin.php:5465
#: admin/class-card-oracle-admin.php:5489
#: admin/class-card-oracle-admin.php:5492
msgid ""
"ActiveCampaign: Both API URL and API Key are required. Please enter both "
"credentials."
msgstr "ActiveCampaign:需要 API URL 和 API 密钥两者。请同时输入两个凭据。"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:5481
#: admin/class-card-oracle-admin.php:5485
msgid ""
"Invalid ActiveCampaign API key. Please check your API URL and key, then try "
"again."
msgstr "ActiveCampaign API 密钥无效。请检查您的 API URL 和密钥,然后重试。"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:5514
msgid "Invalid Brevo API key. Please check your API key and try again."
msgstr "Brevo API 密钥无效。请检查您的 API 密钥并重试。"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:5517
msgid ""
"Could not validate Brevo API key. Please check your internet connection and "
"try again."
msgstr "无法验证 Brevo API 密钥。请检查您的网络连接并重试。"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:5540
msgid ""
"Invalid Newsletter Plugin credentials. Please check your Client Key and "
"Secret, then try again."
msgstr "Newsletter Plugin 凭据无效。请检查您的 Client Key 和 Secret,然后重试。"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:5543
msgid ""
"Could not validate Newsletter Plugin credentials. Please ensure the "
"Newsletter plugin is installed and the API addon is active."
msgstr "无法验证 Newsletter Plugin 凭据。请确保 Newsletter 插件已安装且 API 插件处于活动状态。"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:5547
msgid ""
"The Newsletter Plugin: Both Client Key and Client Secret are required. "
"Please enter both credentials."
msgstr "The Newsletter Plugin:需要 Client Key 和 Client Secret 两者。请同时输入两个凭据。"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:5567
#: admin/class-card-oracle-admin.php:5659
msgid "Settings saved."
msgstr "设置已保存。"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:5601
msgid "Invalid PayPal email address. Please enter a valid email address."
msgstr "PayPal 邮箱地址无效。请输入有效的邮箱地址。"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:5610
#: admin/class-card-oracle-admin.php:5633
msgid "live"
msgstr "线上"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:5610
#: admin/class-card-oracle-admin.php:5633
msgid "test"
msgstr "测试"

#. translators: %s: key type (test or live)
#: admin/class-card-oracle-admin.php:5613
#, php-format
msgid "Invalid Stripe %1$s secret key format. Key should start with %2$s."
msgstr "Stripe %1$s 密钥(Secret)格式无效。密钥应以 %2$s 开头。"

#. translators: %s: key type (test or live)
#: admin/class-card-oracle-admin.php:5636
#, php-format
msgid "Invalid Stripe %s secret key. Please check your key and try again."
msgstr "Stripe %s 密钥(Secret)无效。请检查您的密钥并重试。"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:5641
msgid ""
"Could not validate Stripe API key. Please check your internet connection and "
"try again."
msgstr "无法验证 Stripe API 密钥。请检查您的网络连接并重试。"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:5702
msgid "Security check failed. Please try again."
msgstr "安全检查失败。请重试。"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:5715
msgid "Cache TTL must be at least 60 seconds."
msgstr "缓存 TTL 必须至少为 60 秒。"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:5718
msgid "Cache TTL cannot exceed 24 hours (86400 seconds)."
msgstr "缓存 TTL 不能超过 24 小时 (86400 秒)。"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:5730
msgid "Invalid deck selection. Please choose from available readings."
msgstr "牌堆选择无效。请从可用的占卜中选择。"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:5772
msgid "Configure general Card Oracle plugin settings."
msgstr "配置 Card Oracle 插件的常规设置。"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:5786
msgid "Enable RSS feed checking for daily readings"
msgstr "为每日占卜启用 RSS 订阅检查"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:5787
msgid "Help"
msgstr "帮助"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:5787
msgid "When enabled, the plugin will check RSS feeds for daily card readings."
msgstr "启用后,插件将检查每日牌占卜的 RSS 订阅。"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:5801
msgid "Cache duration in seconds (60-86400). Default: 3600 (1 hour)."
msgstr "缓存持续时间(秒,60-86400)。默认: 3600 (1 小时)。"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:5815
msgid "Enable debug logging for troubleshooting"
msgstr "启用调试日志以便故障排除"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:5816
msgid ""
"When enabled, debug information will be logged to help with troubleshooting."
msgstr "启用后,将记录调试信息以帮助故障排除。"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:5831
msgid "Select a default reading..."
msgstr "选择默认占卜..."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:5840
msgid "Select the default reading to use for new card draws."
msgstr "选择用于新抽牌的默认占卜。"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:5882
msgid "Security check failed."
msgstr "安全检查失败。"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:5887
msgid "Permission denied."
msgstr "权限被拒绝。"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:5894
msgid "No reading name provided."
msgstr "未提供占卜名称。"

#. translators: %s: reading name
#: admin/class-card-oracle-admin.php:5914
#, php-format
msgid ""
"A reading named \"%s\" already exists. Do you want to continue and create "
"another reading with the same name?"
msgstr "已存在名为「%s」的占卜。您是否要继续并创建同名的另一个占卜?"

#: admin/includes/class-card-oracle-admin-wizard.php:121
msgid "Please add a title for your Reading."
msgstr "请为您的占卜添加标题。"

#: admin/includes/class-card-oracle-admin-wizard.php:128
msgid "Please add Positions to your Reading."
msgstr "请为您的占卜添加位置。"

#: admin/includes/class-card-oracle-admin-wizard.php:135
msgid "Please add Cards to your Reading."
msgstr "请为您的占卜添加牌。"

#: admin/includes/class-card-oracle-admin-wizard.php:177
msgid "Please provide a name for the template reading."
msgstr "请为模板占卜提供一个名称。"

#: admin/includes/class-card-oracle-admin-wizard.php:181
msgid "Template readings require at least one position."
msgstr "模板占卜需要至少一个位置。"

#: admin/includes/class-card-oracle-admin-wizard.php:185
msgid "Template readings require at least one card."
msgstr "模板占卜需要至少一张牌。"

#: admin/includes/class-card-oracle-admin-wizard.php:189
msgid "The position prefix must include visible characters or be left blank."
msgstr "位置前缀必须包含可见字符或留空。"

#: admin/includes/class-card-oracle-admin-wizard.php:193
msgid "The card prefix must include visible characters or be left blank."
msgstr "牌前缀必须包含可见字符或留空。"

#: admin/includes/class-card-oracle-card-importer.php:53
msgid "Uploaded file is not readable."
msgstr "上传的文件不可读。"

#. translators: %s: file extension
#: admin/includes/class-card-oracle-card-importer.php:69
#, php-format
msgid "Unsupported file type \".%s\". Use .json or .csv."
msgstr "不支持的文件类型「.%s」。请使用 .json 或 .csv。"

#. translators: 1: row count, 2: max rows
#: admin/includes/class-card-oracle-card-importer.php:83
#, php-format
msgid "File contains %1$d rows; the importer limits each batch to %2$d."
msgstr "文件包含 %1$d 行;导入器将每批次限制为 %2$d 行。"

#. translators: 1: row number, 2: error message
#: admin/includes/class-card-oracle-card-importer.php:122
#, php-format
msgid "Row %1$d (\"%2$s\"): %3$s"
msgstr "第 %1$d 行 (「%2$s」): %3$s"

#: admin/includes/class-card-oracle-card-importer.php:147
msgid "Could not read JSON file."
msgstr "无法读取 JSON 文件。"

#: admin/includes/class-card-oracle-card-importer.php:152
msgid "JSON file is not valid."
msgstr "JSON 文件无效。"

#: admin/includes/class-card-oracle-card-importer.php:156
msgid "JSON root must be an array of card objects."
msgstr "JSON 根必须是牌对象数组。"

#: admin/includes/class-card-oracle-card-importer.php:177
msgid "Could not read CSV file."
msgstr "无法读取 CSV 文件。"

#: admin/includes/class-card-oracle-card-importer.php:183
msgid "CSV file is empty or missing a header row."
msgstr "CSV 文件为空或缺少标题行。"

#: admin/includes/class-card-oracle-card-importer.php:195
msgid "CSV header must include a \"name\" column."
msgstr "CSV 标题必须包含「name」列。"

#. translators: %s is a filename.
#: admin/includes/class-card-oracle-demo-data.php:169
#: includes/card-oracle-core-functions.php:445
#, php-format
msgid "Unable to access file [%s]."
msgstr "无法访问文件 [%s]。"

#. translators: %1$d is a number, %2$s is a URL, %3$s is a filename.
#: admin/includes/class-card-oracle-demo-data.php:173
#, php-format
msgid "Error Code: %1$d; URL: %2$s; File: %3$s"
msgstr "错误代码: %1$d; URL: %2$s; 文件: %3$s"

#: admin/partials/card-oracle-admin-header.php:3
msgid "Version:"
msgstr "版本:"

#: admin/partials/card-oracle-doc-viewer.php:25
msgid "Breadcrumb"
msgstr "面包屑"

#: admin/partials/card-oracle-doc-viewer.php:27
msgid "All Documentation"
msgstr "所有文档"

#: admin/partials/card-oracle-doc-viewer.php:36
msgid "Back to Documentation"
msgstr "返回文档"

#: admin/partials/card-oracle-tab-dashboard.php:23
msgid "Reading Shortcode"
msgstr "占卜简码"

#: admin/partials/card-oracle-tab-dashboard.php:27
msgid "Daily Card Shortcode"
msgstr "每日牌简码"

#: admin/partials/card-oracle-tab-dashboard.php:31
msgid "Random Card Shortcode"
msgstr "随机牌简码"

#: admin/partials/card-oracle-tab-dashboard.php:40
msgid "RSS Link"
msgstr "RSS 链接"

#: admin/partials/card-oracle-tab-dashboard.php:51
msgid "Organise spreads and layouts."
msgstr "组织牌阵和布局。"

#: admin/partials/card-oracle-tab-dashboard.php:58
msgid "Fine-tune card placement."
msgstr "微调牌的放置。"

#: admin/partials/card-oracle-tab-dashboard.php:65
msgid "Maintain your tarot library."
msgstr "维护您的塔罗牌库。"

#: admin/partials/card-oracle-tab-dashboard.php:72
msgid "Craft copy for every draw."
msgstr "为每次抽牌撰写文案。"

#: admin/partials/card-oracle-tab-dashboard.php:81
msgid "Resets every 10 minutes"
msgstr "每 10 分钟重置一次"

#: admin/partials/card-oracle-tab-dashboard.php:82
#, php-format
msgid "Resets every %d days"
msgstr "每 %d 天重置一次"

#: admin/partials/card-oracle-tab-dashboard.php:89
msgid "Random card rotation"
msgstr "随机牌轮换"

#: admin/partials/card-oracle-tab-dashboard.php:94
msgid "Powered by footer"
msgstr "「Powered by」页脚"

#: admin/partials/card-oracle-tab-dashboard.php:99
msgid "Allow User Emails"
msgstr "允许用户邮件"

#: admin/partials/card-oracle-tab-dashboard.php:100
msgid "Allowed"
msgstr "已允许"

#: admin/partials/card-oracle-tab-dashboard.php:111
msgid "Email sender address"
msgstr "邮件发件人地址"

#: admin/partials/card-oracle-tab-dashboard.php:112
msgid "Using admin email"
msgstr "使用管理员邮箱"

#: admin/partials/card-oracle-tab-dashboard.php:117
msgid "Email sender name"
msgstr "邮件发件人姓名"

#: admin/partials/card-oracle-tab-dashboard.php:118
msgid "Using site title"
msgstr "使用站点标题"

#: admin/partials/card-oracle-tab-dashboard.php:126
msgid "PayPal"
msgstr "PayPal"

#: admin/partials/card-oracle-tab-dashboard.php:127
msgid "Stripe"
msgstr "Stripe"

#: admin/partials/card-oracle-tab-dashboard.php:131
msgid "Payment provider"
msgstr "支付提供商"

#: admin/partials/card-oracle-tab-dashboard.php:138
msgid "Stripe test mode"
msgstr "Stripe 测试模式"

#: admin/partials/card-oracle-tab-dashboard.php:139
msgid "Stripe live mode"
msgstr "Stripe 线上模式"

#: admin/partials/card-oracle-tab-dashboard.php:141
msgid "Stripe environment"
msgstr "Stripe 环境"

#: admin/partials/card-oracle-tab-dashboard.php:158
msgid "Credentials required"
msgstr "需要凭据"

#: admin/partials/card-oracle-tab-dashboard.php:160
msgid "Mailchimp API key added"
msgstr "已添加 Mailchimp API 密钥"

#: admin/partials/card-oracle-tab-dashboard.php:162
msgid "ActiveCampaign API key added"
msgstr "已添加 ActiveCampaign API 密钥"

#: admin/partials/card-oracle-tab-dashboard.php:164
msgid "Brevo API key added"
msgstr "已添加 Brevo API 密钥"

#: admin/partials/card-oracle-tab-dashboard.php:166
msgid "Using The Newsletter Plugin"
msgstr "使用 The Newsletter Plugin"

#: admin/partials/card-oracle-tab-dashboard.php:170
msgid "Integration status"
msgstr "集成状态"

#: admin/partials/card-oracle-tab-dashboard.php:179
#: admin/partials/card-oracle-tab-dashboard.php:216
msgid "Launch Setup Wizard"
msgstr "启动设置向导"

#: admin/partials/card-oracle-tab-dashboard.php:180
msgid "Guided steps to create your first reading."
msgstr "创建您第一个占卜的引导步骤。"

#: admin/partials/card-oracle-tab-dashboard.php:186
msgid "Start a fresh spread with custom positions."
msgstr "使用自定义位置开始一个新的牌阵。"

#: admin/partials/card-oracle-tab-dashboard.php:191
msgid "Create Card"
msgstr "创建牌"

#: admin/partials/card-oracle-tab-dashboard.php:192
msgid "Expand your deck with more archetypes."
msgstr "用更多原型扩展您的牌堆。"

#: admin/partials/card-oracle-tab-dashboard.php:197
msgid "Check Configuration Status"
msgstr "检查配置状态"

#: admin/partials/card-oracle-tab-dashboard.php:198
msgid "Review key settings before publishing."
msgstr "发布前查看关键设置。"

#: admin/partials/card-oracle-tab-dashboard.php:208
#, php-format
msgid "Version %s"
msgstr "版本 %s"

#: admin/partials/card-oracle-tab-dashboard.php:210
msgid "Welcome to your Card Oracle workspace"
msgstr "欢迎来到您的 Card Oracle 工作区"

#: admin/partials/card-oracle-tab-dashboard.php:212
msgid ""
"Launch new readings, manage your decks, and keep visitors engaged from a "
"single, streamlined hub."
msgstr "从单一精简的中心启动新占卜、管理您的牌堆并保持访问者参与。"

#: admin/partials/card-oracle-tab-dashboard.php:219
msgid "View All Readings"
msgstr "查看所有占卜"

#: admin/partials/card-oracle-tab-dashboard.php:239
msgid "Getting Started"
msgstr "入门"

#: admin/partials/card-oracle-tab-dashboard.php:244
msgid "Dismiss checklist"
msgstr "关闭清单"

#: admin/partials/card-oracle-tab-dashboard.php:252
#, php-format
msgid "%1$d of %2$d tasks complete"
msgstr "%2$d 项任务中已完成 %1$d 项"

#: admin/partials/card-oracle-tab-dashboard.php:286
msgid "You dismissed the getting started checklist."
msgstr "您关闭了入门清单。"

#: admin/partials/card-oracle-tab-dashboard.php:291
msgid "Restore checklist"
msgstr "恢复清单"

#: admin/partials/card-oracle-tab-dashboard.php:301
msgid "Content overview"
msgstr "内容概览"

#: admin/partials/card-oracle-tab-dashboard.php:302
msgid "Quick glance at the assets that power your readings."
msgstr "快速浏览支撑您占卜的资源。"

#: admin/partials/card-oracle-tab-dashboard.php:320
msgid "Unlock Premium Features"
msgstr "解锁高级功能"

#: admin/partials/card-oracle-tab-dashboard.php:324
msgid ""
"Upgrade to Card Oracle Premium to access automation, integrations, and "
"advanced delivery options."
msgstr "升级到 Card Oracle Premium 即可使用自动化、集成和高级投递选项。"

#: admin/partials/card-oracle-tab-dashboard.php:326
msgid "Automated email delivery for readings"
msgstr "占卜的自动邮件投递"

#: admin/partials/card-oracle-tab-dashboard.php:327
msgid "Mailchimp, ActiveCampaign, Brevo integrations"
msgstr "Mailchimp、ActiveCampaign、Brevo 集成"

#: admin/partials/card-oracle-tab-dashboard.php:328
msgid "Premium payment providers and RSS syndication"
msgstr "高级支付提供商和 RSS 联合"

#: admin/partials/card-oracle-tab-dashboard.php:331
msgid "See Premium Plans"
msgstr "查看高级套餐"

#: admin/partials/card-oracle-tab-dashboard.php:342
msgid "Configuration Status"
msgstr "配置状态"

#: admin/partials/card-oracle-tab-dashboard.php:354
msgid "View Settings"
msgstr "查看设置"

#: admin/partials/card-oracle-tab-dashboard.php:365
msgid "Quick actions"
msgstr "快捷操作"

#: admin/partials/card-oracle-tab-dashboard.php:366
msgid "Jump straight into the workflows you use most often."
msgstr "直接进入您最常用的工作流。"

#: admin/partials/card-oracle-tab-dashboard.php:383
msgid "Need a hand?"
msgstr "需要帮助?"

#: admin/partials/card-oracle-tab-dashboard.php:384
msgid "Review diagnostics or reach out when you need support."
msgstr "查看诊断信息或在需要支持时联系我们。"

#: admin/partials/card-oracle-tab-dashboard.php:388
msgid "Open Status Report"
msgstr "打开状态报告"

#: admin/partials/card-oracle-tab-dashboard.php:391
msgid "Email Support"
msgstr "邮件支持"

#: admin/partials/card-oracle-tab-dashboard.php:401
msgid "General settings at a glance"
msgstr "常规设置一览"

#: admin/partials/card-oracle-tab-dashboard.php:402
msgid ""
"Review key behaviour and premium settings without leaving the dashboard."
msgstr "无需离开仪表盘即可查看关键行为和高级设置。"

#: admin/partials/card-oracle-tab-dashboard.php:408
msgid "Adjust in Settings"
msgstr "在设置中调整"

#: admin/partials/card-oracle-tab-dashboard.php:411
msgid "Adjust in General Settings"
msgstr "在常规设置中调整"

#: admin/partials/card-oracle-tab-dashboard.php:413
msgid "Adjust in Email Settings"
msgstr "在邮件设置中调整"

#: admin/partials/card-oracle-tab-dashboard.php:415
msgid "Adjust in Payment Settings"
msgstr "在支付设置中调整"

#: admin/partials/card-oracle-tab-dashboard.php:417
msgid "Adjust in Integration Settings"
msgstr "在集成设置中调整"

#: admin/partials/card-oracle-tab-dashboard.php:442
msgid "Reading Statistics"
msgstr "占卜统计"

#. translators: %d is a number
#: admin/partials/card-oracle-tab-dashboard.php:450
#, php-format
msgid "%d position"
msgid_plural "%d positions"
msgstr[0] "%d 个位置"

#. translators: %d is a number
#: admin/partials/card-oracle-tab-dashboard.php:458
#, php-format
msgid "%d card"
msgid_plural "%d cards"
msgstr[0] "%d 张牌"

#. translators: %d is a number
#: admin/partials/card-oracle-tab-dashboard.php:466
#, php-format
msgid "%d description"
msgid_plural "%d descriptions"
msgstr[0] "%d 个描述"

#: admin/partials/card-oracle-tab-dashboard.php:483
msgid "Reading Shortcodes"
msgstr "占卜简码"

#: admin/partials/card-oracle-tab-dashboard.php:496
msgid "Click to copy shortcode"
msgstr "点击复制简码"

#: admin/partials/card-oracle-tab-email.php:37
#: admin/partials/card-oracle-tab-email__premium_only.php:32
msgid ""
"Control automated delivery, sender branding, and follow-up sequences for "
"every reading."
msgstr "为每个占卜控制自动投递、发件人品牌和后续序列。"

#: admin/partials/card-oracle-tab-email.php:39
msgid ""
"Configure email sharing options to let users receive their reading results "
"by email."
msgstr "配置邮件分享选项,让用户通过邮件接收占卜结果。"

#: admin/partials/card-oracle-tab-email.php:46
#: admin/partials/card-oracle-tab-email__premium_only.php:37
msgid "Email Documentation"
msgstr "邮件文档"

#: admin/partials/card-oracle-tab-email.php:56
#: admin/partials/card-oracle-tab-email__premium_only.php:47
msgid "Delivery configuration"
msgstr "投递配置"

#: admin/partials/card-oracle-tab-email.php:57
#: admin/partials/card-oracle-tab-email__premium_only.php:48
msgid ""
"Customise templates, timing, and handoff details for automated outreach."
msgstr "为自动化外联自定义模板、时间和交接细节。"

#: admin/partials/card-oracle-tab-email.php:94
#: admin/partials/card-oracle-tab-email__premium_only.php:85
#: admin/partials/card-oracle-tab-general.php:73
#: admin/partials/card-oracle-tab-integrations__premium_only.php:86
#: admin/partials/card-oracle-tab-payments__premium_only.php:79
msgid "Save Changes"
msgstr "保存更改"

#: admin/partials/card-oracle-tab-general.php:28
msgid ""
"Fine-tune global defaults, logging, and reading behaviour before you publish "
"content to your audience."
msgstr "在向受众发布内容前微调全局默认值、日志和占卜行为。"

#: admin/partials/card-oracle-tab-general.php:31
msgid "View User Guide"
msgstr "查看用户指南"

#: admin/partials/card-oracle-tab-general.php:33
msgid "RSS Feeds Guide"
msgstr "RSS 订阅指南"

#: admin/partials/card-oracle-tab-general.php:39
msgid "Configuration"
msgstr "配置"

#: admin/partials/card-oracle-tab-general.php:40
msgid "Update plugin defaults and helper utilities used across Card Oracle."
msgstr "更新 Card Oracle 各处使用的插件默认值和辅助工具。"

#: admin/partials/card-oracle-tab-integrations__premium_only.php:21
msgid ""
"Connect Email Service Providers (ESP), Customer Relationship Managers (CRM), "
"and automation platforms so every draw lands in the right inbox and workflow."
msgstr "连接邮件服务提供商 (ESP)、客户关系管理 (CRM) 和自动化平台,使每次抽牌都到达正确的收件箱和工作流。"

#: admin/partials/card-oracle-tab-integrations__premium_only.php:24
msgid "Integration Reference"
msgstr "集成参考"

#: admin/partials/card-oracle-tab-integrations__premium_only.php:31
msgid "Platform connections"
msgstr "平台连接"

#: admin/partials/card-oracle-tab-integrations__premium_only.php:32
msgid ""
"Authorise providers and sync credentials for premium automation workflows."
msgstr "授权提供商并同步凭据以用于高级自动化工作流。"

#: admin/partials/card-oracle-tab-payments__premium_only.php:21
msgid ""
"Connect gateways, configure checkout language, and map orders to the right "
"readings."
msgstr "连接网关、配置结账语言并将订单映射到正确的占卜。"

#: admin/partials/card-oracle-tab-payments__premium_only.php:24
msgid "Payments Documentation"
msgstr "支付文档"

#: admin/partials/card-oracle-tab-payments__premium_only.php:31
msgid "Gateway configuration"
msgstr "网关配置"

#: admin/partials/card-oracle-tab-payments__premium_only.php:32
msgid ""
"Set credentials, defaults, and fulfilment behaviour for your chosen provider."
msgstr "为所选提供商设置凭据、默认值和履行行为。"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:63
msgid "Diagnostics"
msgstr "诊断"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:64
msgid "System Status"
msgstr "系统状态"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:66
msgid ""
"Review environment checks, request logs, and integrations before escalating "
"support tickets."
msgstr "在升级支持工单前查看环境检查、请求日志和集成情况。"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:71
msgid "Troubleshooting Guide"
msgstr "故障排除指南"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:77
msgid "Contact Support"
msgstr "联系支持"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:84
msgid "Snapshot"
msgstr "快照"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:85
msgid ""
"Collect the latest diagnostic information to include with your support "
"conversations."
msgstr "收集最新的诊断信息以包含在您的支持对话中。"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:91
msgid ""
"Please copy and paste this information in your ticket when contacting "
"support:"
msgstr "联系支持时请将此信息复制粘贴到您的工单中:"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:94
msgid "Email system report"
msgstr "邮件发送系统报告"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:96
msgid "Understanding the status report"
msgstr "理解状态报告"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:102
#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:108
msgid "Copied!"
msgstr "已复制!"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:103
msgid "Copy for support"
msgstr "为支持复制"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:111
msgid "Copying to clipboard failed. Please press Ctrl/Cmd+C to copy."
msgstr "复制到剪贴板失败。请按 Ctrl/Cmd+C 复制。"

#. translators: %d: number of caches cleared.
#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:123
#, php-format
msgid "%d cache cleared."
msgid_plural "%d caches cleared."
msgstr[0] "已清除 %d 个缓存。"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:130
msgid "No active caches to clear."
msgstr "没有可清除的活动缓存。"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:140
msgid "Cache"
msgstr "缓存"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:145
msgid "Card Oracle caches"
msgstr "Card Oracle 缓存"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:146
msgid ""
"Clears the daily card, random card, orphaned shortcode scan, and reading "
"lookup caches. Use this if changes to readings or cards are not appearing on "
"the site."
msgstr "清除每日牌、随机牌、孤立简码扫描和占卜查找缓存。如果占卜或牌的更改未显示在网站上,请使用此功能。"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:151
msgid "Clear cache"
msgstr "清除缓存"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:161
msgid "WordPress environment"
msgstr "WordPress 环境"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:166
msgid "WordPress address (URL)"
msgstr "WordPress 地址 (URL)"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:167
msgid "The root URL of your site."
msgstr "您站点的根 URL。"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:171
msgid "Site address (URL)"
msgstr "站点地址 (URL)"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:172
msgid "The homepage URL of your site."
msgstr "您站点的主页 URL。"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:176
msgid "Card Oracle version"
msgstr "Card Oracle 版本"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:177
msgid "The version of Card Oracle installed on your site."
msgstr "您站点上安装的 Card Oracle 版本。"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:182
msgid "Card Oracle RSS"
msgstr "Card Oracle RSS"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:183
msgid "Is Card Oracle RSS registered on your site?"
msgstr "Card Oracle RSS 是否在您的站点上注册?"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:190
msgid "Freemius version"
msgstr "Freemius 版本"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:191
msgid "The version of Freemius installed on your site."
msgstr "您站点上安装的 Freemius 版本。"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:195
msgid "Log directory writable"
msgstr "日志目录可写"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:196
msgid ""
"Card Oracle can write logs which makes debugging problems easier. The "
"directory must be writable for this to happen."
msgstr "Card Oracle 可以写入日志以便更轻松地调试问题。要实现此功能,该目录必须可写。"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:203
#, php-format
msgid "To allow logging, make %1$s writable or define a custom %2$s."
msgstr "要允许日志记录,请使 %1$s 可写或定义自定义 %2$s。"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:209
msgid "WordPress version"
msgstr "WordPress 版本"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:210
msgid "The version of WordPress installed on your site."
msgstr "您站点上安装的 WordPress 版本。"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:235
#, php-format
msgid "%1$s - There is a newer version of WordPress available (%2$s)"
msgstr "%1$s - 有更新版本的 WordPress 可用 (%2$s)"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:243
msgid "WordPress multisite"
msgstr "WordPress 多站点"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:244
msgid "Whether or not you have WordPress Multisite enabled."
msgstr "您是否启用了 WordPress 多站点。"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:248
msgid "WordPress memory limit"
msgstr "WordPress 内存限制"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:249
msgid "The maximum amount of memory (RAM) that your site can use at one time."
msgstr "您的站点一次可使用的最大内存 (RAM) 量。"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:254
#, php-format
msgid "%1$s - We recommend setting memory to at least 64MB. See: %2$s"
msgstr "%1$s - 我们建议将内存至少设置为 64MB。参见: %2$s"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:254
msgid "Increasing memory allocated to PHP"
msgstr "增加分配给 PHP 的内存"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:262
msgid "WordPress debug mode"
msgstr "WordPress 调试模式"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:263
msgid "Displays whether or not WordPress is in Debug Mode."
msgstr "显示 WordPress 是否处于调试模式。"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:273
msgid "WordPress cron"
msgstr "WordPress cron"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:274
msgid "Displays whether or not WP Cron Jobs are enabled."
msgstr "显示 WP Cron 任务是否启用。"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:284
msgid "Database prefix"
msgstr "数据库前缀"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:285
msgid "Displays the table prefix used in your WordPress database."
msgstr "显示您的 WordPress 数据库中使用的表前缀。"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:290
#, php-format
msgid "%1$s - We recommend using a prefix with less than 20 characters."
msgstr "%1$s - 我们建议使用少于 20 个字符的前缀。"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:298
msgid "Language"
msgstr "语言"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:299
msgid "The current language used by WordPress. Default = English"
msgstr "WordPress 当前使用的语言。默认 = 英语"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:303
msgid "External object cache"
msgstr "外部对象缓存"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:304
msgid "Displays whether or not WordPress is using an external object cache."
msgstr "显示 WordPress 是否使用外部对象缓存。"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:318
msgid "Server environment"
msgstr "服务器环境"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:323
msgid "Server info"
msgstr "服务器信息"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:324
msgid "Information about the web server that is currently hosting your site."
msgstr "当前托管您站点的 Web 服务器信息。"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:328
msgid "PHP version"
msgstr "PHP 版本"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:329
msgid "The version of PHP installed on your hosting server."
msgstr "您的托管服务器上安装的 PHP 版本。"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:335
msgid "How to update your PHP version"
msgstr "如何更新您的 PHP 版本"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:336
msgid "Card Oracle requires PHP 7.4 or above."
msgstr "Card Oracle 需要 PHP 7.4 或更高版本。"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:344
msgid "PHP post max size"
msgstr "PHP POST 最大大小"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:345
msgid "The largest filesize that can be contained in one post."
msgstr "一次 POST 可包含的最大文件大小。"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:349
msgid "PHP time limit"
msgstr "PHP 时间限制"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:350
msgid ""
"The amount of time (in seconds) that your site will spend on a single "
"operation before timing out (to avoid server lockups)"
msgstr "您的站点在单个操作超时之前花费的时间(秒)(以避免服务器锁定)"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:354
msgid "PHP max input vars"
msgstr "PHP 最大输入变量数"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:355
msgid ""
"The maximum number of variables your server can use for a single function to "
"avoid overloads."
msgstr "您的服务器为避免过载在单个函数中可使用的最大变量数。"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:359
msgid "PHP sendmail path"
msgstr "PHP sendmail 路径"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:360
msgid "The path to sendmail on your server."
msgstr "您服务器上 sendmail 的路径。"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:364
msgid "cURL version"
msgstr "cURL 版本"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:365
msgid "The version of cURL installed on your server."
msgstr "您服务器上安装的 cURL 版本。"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:369
msgid "SUHOSIN installed"
msgstr "SUHOSIN 已安装"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:370
msgid ""
"Suhosin is an advanced protection system for PHP installations. If enabled "
"on your server, Suhosin may need to be configured to increase its data "
"submission limits."
msgstr "Suhosin 是 PHP 安装的高级保护系统。如果您的服务器启用了 Suhosin,则可能需要配置 Suhosin 以增加其数据提交限制。"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:376
msgid "MySQL version"
msgstr "MySQL 版本"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:377
msgid "The version of MySQL installed on your hosting server."
msgstr "您的托管服务器上安装的 MySQL 版本。"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:382
#, php-format
msgid "%1$s - We recommend a minimum MySQL version of 5.6. See: %2$s"
msgstr "%1$s - 我们建议 MySQL 最低版本为 5.6。参见: %2$s"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:382
msgid "WordPress requirements"
msgstr "WordPress 要求"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:391
msgid "Max upload size"
msgstr "最大上传大小"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:392
msgid ""
"The largest filesize that can be uploaded to your WordPress installation."
msgstr "可以上传到您的 WordPress 安装的最大文件大小。"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:396
msgid "DOMDocument"
msgstr "DOMDocument"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:397
msgid ""
"HTML/Multipart emails use DOMDocument to generate inline CSS in templates."
msgstr "HTML/Multipart 邮件使用 DOMDocument 在模板中生成内联 CSS。"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:404
#, php-format
msgid ""
"Your server does not have the %s class enabled - HTML/Multipart emails, and "
"also some extensions, will not work without DOMDocument."
msgstr "您的服务器未启用 %s 类 - 没有 DOMDocument,HTML/Multipart 邮件和某些扩展将无法工作。"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:410
msgid "Multibyte string"
msgstr "Multibyte string"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:411
msgid ""
"Multibyte String (mbstring) is used to convert character encoding, like for "
"emails or converting characters to lowercase."
msgstr "Multibyte String (mbstring) 用于转换字符编码,例如用于邮件或将字符转换为小写。"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:418
#, php-format
msgid ""
"Your server does not support the %s functions - this is required for better "
"character encoding. Some fallbacks will be used instead for it."
msgstr "您的服务器不支持 %s 函数 - 这是更好字符编码所必需的。将使用一些回退方案代替。"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:428
msgid "Image Processing"
msgstr "图像处理"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:443
msgid "Uploads directory"
msgstr "上传目录"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:444
msgid "The path where WordPress stores uploaded media files."
msgstr "WordPress 存储上传媒体文件的路径。"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:448
msgid "Uploads URL"
msgstr "上传 URL"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:449
msgid "The web URL for the uploads directory."
msgstr "上传目录的 Web URL。"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:453
msgid "Uploads writable"
msgstr "上传目录可写"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:454
msgid "Whether the uploads directory is writable by the web server."
msgstr "上传目录是否对 Web 服务器可写。"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:459
msgid "Not writable"
msgstr "不可写"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:465
msgid "Uploads error"
msgstr "上传错误"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:471
msgid "GD library"
msgstr "GD 库"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:472
msgid ""
"PHP image processing library used by WordPress to resize and crop images."
msgstr "WordPress 用来调整大小和裁剪图像的 PHP 图像处理库。"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:477
msgid "Not installed"
msgstr "未安装"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:483
msgid "GD JPEG support"
msgstr "GD JPEG 支持"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:484
msgid "Whether GD can process JPEG images. Required for card image imports."
msgstr "GD 是否可以处理 JPEG 图像。牌图像导入需要此功能。"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:489
msgid "Not supported"
msgstr "不支持"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:495
msgid "Imagick"
msgstr "Imagick"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:496
msgid ""
"Alternative PHP image processing library. WordPress prefers Imagick over GD "
"when available."
msgstr "替代的 PHP 图像处理库。WordPress 在可用时优先选择 Imagick 而非 GD。"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:506
msgid "WordPress image editor"
msgstr "WordPress 图像编辑器"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:507
msgid "Whether WordPress has a working image editor for thumbnail generation."
msgstr "WordPress 是否具有用于缩略图生成的可用图像编辑器。"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:512
msgid "No supported image editor found"
msgstr "未找到支持的图像编辑器"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:521
msgid "Performance"
msgstr "性能"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:526
msgid "PHP memory current usage"
msgstr "PHP 当前内存使用量"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:527
msgid "Current memory usage of this PHP process."
msgstr "此 PHP 进程的当前内存使用量。"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:531
msgid "PHP memory peak usage"
msgstr "PHP 峰值内存使用量"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:532
msgid "Peak memory usage of this PHP process."
msgstr "此 PHP 进程的峰值内存使用量。"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:536
msgid "OPcache status"
msgstr "OPcache 状态"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:537
msgid "Status of PHP OPcache for improved performance."
msgstr "用于提升性能的 PHP OPcache 状态。"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:544
msgid "Cache is full"
msgstr "缓存已满"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:547
msgid "Restart pending"
msgstr "等待重启"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:553
msgid "N/A"
msgstr "不可用"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:563
msgid "WordPress Constants"
msgstr "WordPress 常量"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:570
msgid "WordPress configuration constant."
msgstr "WordPress 配置常量。"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:587
msgid "Security"
msgstr "安全"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:592
msgid "Secure connection (HTTPS)"
msgstr "安全连接 (HTTPS)"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:593
msgid "Is the connection secure?"
msgstr "连接是否安全?"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:601
#, php-format
msgid ""
"Your site is not using HTTPS. <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Learn more "
"about HTTPS and SSL Certificates</a>."
msgstr "您的站点未使用 HTTPS。<a href=\"%s\" target=\"_blank\">了解更多关于 HTTPS 和 SSL 证书的信息</a>。"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:608
msgid "Hide errors from visitors"
msgstr "对访问者隐藏错误"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:609
msgid ""
"Error messages can contain sensitive information about your site. These "
"should be hidden from untrusted visitors."
msgstr "错误消息可能包含有关您站点的敏感信息。这些信息应对不可信的访问者隐藏。"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:614
msgid "Error messages should not be shown to visitors."
msgstr "错误消息不应显示给访问者。"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:633
msgid "(Last 4 characters)"
msgstr "(最后 4 个字符)"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:651
msgid "Post Type Counts"
msgstr "文章类型计数"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:668
msgid "Active plugins"
msgstr "活动插件"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:678
msgid "Inactive plugins"
msgstr "未激活插件"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:691
msgid "Dropin Plugins"
msgstr "Dropin 插件"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:715
msgid "Must Use Plugins"
msgstr "Must-use 插件"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:723
msgid "Visit plugin homepage"
msgstr "访问插件主页"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:745
msgid "Theme"
msgstr "主题"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:750
msgid "Name"
msgstr "名称"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:751
msgid "The name of the current active theme."
msgstr "当前活动主题的名称。"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:755
msgid "Version"
msgstr "版本"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:756
msgid "The installed version of the current active theme."
msgstr "当前活动主题已安装的版本。"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:760
msgid "Author URL"
msgstr "作者 URL"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:761
msgid "The theme developers URL."
msgstr "主题开发者的 URL。"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:765
msgid "Child theme"
msgstr "子主题"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:766
msgid "Displays whether or not the current theme is a child theme."
msgstr "显示当前主题是否为子主题。"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:773
#, php-format
msgid ""
"If you are thinking about modifying a parent theme, we recommend using a "
"child theme. See: <a href=\"%s\" target=\"_blank\">How to create a child "
"theme</a>"
msgstr "如果您正在考虑修改父主题,我们建议使用子主题。参见: <a href=\"%s\" target=\"_blank\">如何创建子主题</a>"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:780
msgid "Parent theme name"
msgstr "父主题名称"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:781
msgid "The name of the parent theme."
msgstr "父主题的名称。"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:785
msgid "Parent theme version"
msgstr "父主题版本"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:786
msgid "The installed version of the parent theme."
msgstr "父主题已安装的版本。"

#. translators: %s: parent theme latest version
#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:792
#, php-format
msgid "%s is available"
msgstr "%s 可用"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:798
msgid "Parent theme author URL"
msgstr "父主题作者 URL"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:799
msgid "The parent theme developers URL."
msgstr "父主题开发者的 URL。"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:809
msgid "Card Oracle MD5 Sums"
msgstr "Card Oracle MD5 校验和"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:832
msgid "Error Logs"
msgstr "错误日志"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:847
msgid "Title"
msgstr "标题"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:848
msgid "Message"
msgstr "消息"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:867
msgid "Clear Error Logs"
msgstr "清除错误日志"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:873
msgid "Rows to display:"
msgstr "显示行数:"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:899
msgid "Card Oracle Debug Log"
msgstr "Card Oracle 调试日志"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:920
msgid "Clear Debug Log"
msgstr "清除调试日志"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:931
msgid "WordPress Debug Log"
msgstr "WordPress 调试日志"

#: admin/partials/card-oracle-tab-wizard.php:37
msgid "Could not stage uploaded file."
msgstr "无法暂存上传的文件。"

#: admin/partials/card-oracle-tab-wizard.php:45
msgid "No file was uploaded."
msgstr "未上传任何文件。"

#: admin/partials/card-oracle-tab-wizard.php:85
msgid "Template reading created."
msgstr "模板占卜已创建。"

#: admin/partials/card-oracle-tab-wizard.php:154
msgid "Reading created."
msgstr "占卜已创建。"

#: admin/partials/card-oracle-tab-wizard.php:173
msgid "Builder"
msgstr "构建器"

#: admin/partials/card-oracle-tab-wizard.php:174
msgid "Setup Wizard"
msgstr "设置向导"

#: admin/partials/card-oracle-tab-wizard.php:176
msgid ""
"Generate a complete reading in minutes by capturing the positions and cards "
"you want to include."
msgstr "通过捕捉您要包含的位置和牌,在几分钟内生成完整的占卜。"

#: admin/partials/card-oracle-tab-wizard.php:181
msgid "Open Wizard Guide"
msgstr "打开向导指南"

#: admin/partials/card-oracle-tab-wizard.php:191
msgid "Build Your Reading"
msgstr "构建您的占卜"

#: admin/partials/card-oracle-tab-wizard.php:192
msgid ""
"The wizard creates readings, positions, cards, and descriptions using "
"sensible defaults. You can finalize the details of your readings later, "
"after the scaffold is generated here."
msgstr "向导使用合理的默认值创建占卜、位置、牌和描述。在此处生成框架后,您可以稍后最终确定占卜的详细信息。"

#: admin/partials/card-oracle-tab-wizard.php:202
msgid "Template Builder"
msgstr "模板构建器"

#: admin/partials/card-oracle-tab-wizard.php:203
msgid ""
"Generate a skeleton reading with placeholder cards and positions. You can "
"fine-tune the generated posts later."
msgstr "使用占位符牌和位置生成框架占卜。您可以稍后微调生成的文章。"

#: admin/partials/card-oracle-tab-wizard.php:210
#: admin/partials/card-oracle-tab-wizard.php:370
msgid "Reading name"
msgstr "占卜名称"

#: admin/partials/card-oracle-tab-wizard.php:218
msgid "Number of positions"
msgstr "位置数量"

#: admin/partials/card-oracle-tab-wizard.php:226
msgid "Number of cards"
msgstr "牌的数量"

#: admin/partials/card-oracle-tab-wizard.php:234
msgid "Position prefix"
msgstr "位置前缀"

#: admin/partials/card-oracle-tab-wizard.php:242
msgid "Card prefix"
msgstr "牌前缀"

#: admin/partials/card-oracle-tab-wizard.php:252
msgid "Create Template"
msgstr "创建模板"

#: admin/partials/card-oracle-tab-wizard.php:266
msgid "Bulk Card Import"
msgstr "批量导入牌"

#: admin/partials/card-oracle-tab-wizard.php:267
msgid ""
"Upload a JSON array or CSV file to create multiple cards at once. Each row "
"should at minimum contain a \"name\" column; an optional \"description\" "
"column may include HTML."
msgstr "上传 JSON 数组或 CSV 文件以一次创建多张牌。每行至少应包含「name」列;可选的「description」列可以包含 HTML。"

#: admin/partials/card-oracle-tab-wizard.php:274
msgid "Add cards to reading"
msgstr "向占卜添加牌"

#: admin/partials/card-oracle-tab-wizard.php:301
msgid ""
"Select an existing reading to attach the imported cards to. Leave on "
"\"Select a Reading:\" to create unlinked cards."
msgstr "选择要附加导入牌的现有占卜。保留为「选择一个占卜:」以创建未链接的牌。"

#: admin/partials/card-oracle-tab-wizard.php:306
msgid "File"
msgstr "文件"

#: admin/partials/card-oracle-tab-wizard.php:310
msgid ""
"Accepted formats: .json (array of card objects) or .csv (header row with "
"name,description)."
msgstr "接受的格式: .json(牌对象数组)或 .csv(包含 name、description 的标题行)。"

#. translators: 1: inserted count, 2: skipped count, 3: failed count
#: admin/partials/card-oracle-tab-wizard.php:321
#, php-format
msgid "Imported %1$d cards (%2$d skipped, %3$d failed)."
msgstr "已导入 %1$d 张牌(跳过 %2$d 张,失败 %3$d 张)。"

#: admin/partials/card-oracle-tab-wizard.php:343
msgid "Import Cards"
msgstr "导入牌"

#: admin/partials/card-oracle-tab-wizard.php:352
msgid "Reading Builder"
msgstr "占卜构建器"

#: admin/partials/card-oracle-tab-wizard.php:353
msgid ""
"Manually define your reading name, positions, and cards, then generate the "
"complete reading structure."
msgstr "手动定义您的占卜名称、位置和牌,然后生成完整的占卜结构。"

#: admin/partials/card-oracle-tab-wizard.php:361
msgid "This is the title of the reading you wish to create."
msgstr "这是您希望创建的占卜的标题。"

#: admin/partials/card-oracle-tab-wizard.php:372
msgid "Save Reading"
msgstr "保存占卜"

#: admin/partials/card-oracle-tab-wizard.php:381
msgid "Save the Reading."
msgstr "保存占卜。"

#: admin/partials/card-oracle-tab-wizard.php:395
msgid ""
"Add all the Positions for this Reading. You can drag and drop items to "
"change the Order."
msgstr "为此占卜添加所有位置。您可以拖放项目以更改顺序。"

#: admin/partials/card-oracle-tab-wizard.php:399
#: admin/partials/card-oracle-tab-wizard.php:472
msgid "Delete?"
msgstr "删除?"

#: admin/partials/card-oracle-tab-wizard.php:430
msgid "Delete this position."
msgstr "删除此位置。"

#: admin/partials/card-oracle-tab-wizard.php:438
msgid "Enter the Positions for this Reading."
msgstr "输入此占卜的位置。"

#: admin/partials/card-oracle-tab-wizard.php:448
msgid "Add new position"
msgstr "添加新位置"

#: admin/partials/card-oracle-tab-wizard.php:450
msgid "Add Position"
msgstr "添加位置"

#: admin/partials/card-oracle-tab-wizard.php:456
#: admin/partials/card-oracle-tab-wizard.php:510
#: admin/partials/card-oracle-tab-wizard.php:521
msgid "Clear All"
msgstr "全部清除"

#: admin/partials/card-oracle-tab-wizard.php:469
msgid "Add all the Cards for this Reading."
msgstr "为此占卜添加所有牌。"

#: admin/partials/card-oracle-tab-wizard.php:472
msgid "Click the Trash icon to delete a card."
msgstr "点击垃圾桶图标以删除牌。"

#: admin/partials/card-oracle-tab-wizard.php:484
msgid "Delete this card."
msgstr "删除此牌。"

#: admin/partials/card-oracle-tab-wizard.php:492
msgid "Enter the Cards for this Reading."
msgstr "输入此占卜的牌。"

#: admin/partials/card-oracle-tab-wizard.php:502
msgid "Add new card"
msgstr "添加新牌"

#: admin/partials/card-oracle-tab-wizard.php:504
msgid "Add Card"
msgstr "添加牌"

#: admin/partials/card-oracle-tab-wizard.php:520
msgid "Create Reading"
msgstr "创建占卜"

#: admin/partials/card-oracle-tab-wizard.php:535
#: admin/partials/card-oracle-tab-wizard.php:591
msgid "Creating Reading"
msgstr "正在创建占卜"

#: admin/partials/card-oracle-tab-wizard.php:536
#: admin/partials/card-oracle-tab-wizard.php:592
msgid ""
"Please wait while the reading is being created. This may take a few moments."
msgstr "正在创建占卜,请稍候。这可能需要片刻。"

#: admin/partials/card-oracle-tab-wizard.php:547
msgid "Reading Already Exists"
msgstr "占卜已存在"

#: admin/partials/card-oracle-tab-wizard.php:551
msgid "Continue"
msgstr "继续"

#: admin/partials/card-oracle-tab-wizard.php:588
msgid "Creating Template"
msgstr "正在创建模板"

#: admin/partials/card-oracle-tab-wizard.php:589
msgid ""
"Please wait while the template reading is being created. This may take a few "
"moments."
msgstr "正在创建模板占卜,请稍候。这可能需要片刻。"

#: includes/card-oracle-core-functions.php:218
#: public/class-card-oracle-public.php:575
#: public/class-card-oracle-public.php:871
msgid "Powered by"
msgstr "由以下提供支持:"

#: includes/card-oracle-core-functions.php:220
#: public/class-card-oracle-public.php:577
#: public/class-card-oracle-public.php:873
msgid "Try it for yourself now."
msgstr "立即亲自试用。"

#: includes/card-oracle-core-functions.php:331
msgid "cURL installed but unable to retrieve version."
msgstr "已安装 cURL,但无法获取版本。"

#: includes/card-oracle-core-functions.php:579
msgid "Close"
msgstr "关闭"

#: includes/card-oracle-core-functions.php:579
msgid "Close modal"
msgstr "关闭模态框"

#: includes/card-oracle-core-functions.php:756
#: includes/divi/class-card-oracle-divi-module.php:123
#: includes/elementor/class-card-oracle-elementor-widget.php:140
msgid "Standard"
msgstr "标准"

#: includes/card-oracle-core-functions.php:764
msgid "Mobile"
msgstr "移动"

#: includes/card-oracle-core-functions.php:774
msgid "Three Card Layout 1"
msgstr "三张牌布局 1"

#: includes/card-oracle-core-functions.php:789
msgid "Celtic Cross"
msgstr "凯尔特十字"

#: includes/card-oracle-core-functions.php:798
msgid "Five Card Layout 1"
msgstr "五张牌布局 1"

#: includes/card-oracle-core-functions.php:807
msgid "Five Card Layout 2"
msgstr "五张牌布局 2"

#: includes/card-oracle-core-functions.php:816
msgid "Five Card Layout 3"
msgstr "五张牌布局 3"

#: includes/card-oracle-core-functions.php:825
msgid "Four Card Layout 1"
msgstr "四张牌布局 1"

#: includes/card-oracle-core-functions.php:834
msgid "Three Card Layout 2"
msgstr "三张牌布局 2"

#: includes/card-oracle-core-functions.php:843
msgid "Tree of Life"
msgstr "生命之树"

#: includes/card-oracle-core-functions.php:852
msgid "Two Card Layout 1"
msgstr "两张牌布局 1"

#: includes/card-oracle-core-functions.php:859
msgid "E-Cabala"
msgstr "E-卡巴拉"

#. translators: %s is the reading name
#: includes/card-oracle-core-functions.php:984
#, php-format
msgid ""
"Looking up reading by title \"%s\" instead of slug. Consider using the "
"reading slug or ID for better performance and reliability."
msgstr "正在通过标题「%s」而不是别名查找占卜。请考虑使用占卜别名或 ID 以获得更好的性能和可靠性。"

#: includes/card-oracle-core-functions.php:1679
msgid "Shuffle the available cards to generate a new random order."
msgstr "洗牌以生成新的随机顺序。"

#: includes/card-oracle-core-functions.php:1684
msgid "Ready to shuffle."
msgstr "准备洗牌。"

#: includes/card-oracle-core-functions.php:1685
msgid "Shuffling cards…"
msgstr "正在洗牌…"

#: includes/card-oracle-core-functions.php:1686
msgid "Shuffle complete."
msgstr "洗牌完成。"

#: includes/card-oracle-core-functions.php:2021
#: includes/card-oracle-core-functions.php:2037
msgid "No ID or name attribute specified"
msgstr "未指定 id 或 name 属性"

#. translators: %d is the reading ID
#: includes/card-oracle-core-functions.php:2053
#, php-format
msgid "Reading ID %d does not exist"
msgstr "ID 为 %d 的占卜不存在"

#. translators: %d is the reading ID
#: includes/card-oracle-core-functions.php:2066
#, php-format
msgid "ID %d is not a reading"
msgstr "ID %d 不是占卜"

#. translators: %1$d is the reading ID, %2$s is the post status
#: includes/card-oracle-core-functions.php:2079
#, php-format
msgid "Reading ID %1$d is not published (status: %2$s)"
msgstr "ID 为 %1$d 的占卜未发布(状态: %2$s)"

#: includes/card-oracle-core-functions.php:2213
msgid "Daily card transient"
msgstr "每日牌瞬态"

#: includes/card-oracle-core-functions.php:2217
msgid "Random card transient"
msgstr "随机牌瞬态"

#: includes/card-oracle-core-functions.php:2221
msgid "Orphaned shortcode scan"
msgstr "孤立简码扫描"

#: includes/card-oracle-core-functions.php:2226
msgid "Reading lookup object cache"
msgstr "占卜查找对象缓存"

#. translators: %d: number of per-reading transients deleted
#: includes/card-oracle-core-functions.php:2232
#, php-format
msgid "Per-reading cards & positions caches (%d)"
msgstr "每个占卜的牌和位置缓存 (%d)"

#: includes/card-oracle-core-functions__premium_only.php:304
#: includes/card-oracle-core-functions__premium_only.php:323
#: includes/card-oracle-core-functions__premium_only.php:344
#: includes/card-oracle-core-functions__premium_only.php:367
#: includes/card-oracle-core-functions__premium_only.php:397
msgid "Invalid API Key"
msgstr "无效的 API 密钥"

#: includes/card-oracle-core-functions__premium_only.php:312
#: includes/card-oracle-core-functions__premium_only.php:369
#: includes/card-oracle-core-functions__premium_only.php:399
msgid "Select a List:"
msgstr "选择列表:"

#: includes/card-oracle-core-functions__premium_only.php:320
msgid "Please create a list."
msgstr "请创建列表。"

#: includes/card-oracle-core-functions__premium_only.php:326
#: includes/card-oracle-core-functions__premium_only.php:347
#: includes/card-oracle-core-functions__premium_only.php:379
#: includes/card-oracle-core-functions__premium_only.php:411
msgid "Save your API Key first."
msgstr "请先保存您的 API 密钥。"

#: includes/card-oracle-core-functions__premium_only.php:337
msgid "Select an Audience:"
msgstr "选择受众:"

#: includes/card-oracle-core-functions__premium_only.php:415
msgid "Please select an Integration."
msgstr "请选择集成。"

#: includes/card-oracle-core-functions__premium_only.php:435
msgid "PayPal Country Code cannot be empty."
msgstr "PayPal 国家代码不能为空。"

#: includes/card-oracle-core-functions__premium_only.php:437
msgid "PayPal Country Code should not be longer than 2 letters."
msgstr "PayPal 国家代码不应超过 2 个字母。"

#: includes/card-oracle-core-functions__premium_only.php:630
#: includes/card-oracle-core-functions__premium_only.php:990
#: includes/paypal/paypal-standard__premium_only.php:204
msgid "Thank you for your Purchase"
msgstr "感谢您的购买"

#: includes/card-oracle-core-functions__premium_only.php:747
#: includes/card-oracle-core-functions__premium_only.php:884
msgid "Security check failed. Please refresh the page and try again."
msgstr "安全检查失败。请刷新页面并重试。"

#: includes/card-oracle-core-functions__premium_only.php:753
#: includes/card-oracle-core-functions__premium_only.php:890
msgid "Missing required payment information."
msgstr "缺少必要的支付信息。"

#: includes/card-oracle-core-functions__premium_only.php:767
#: includes/card-oracle-core-functions__premium_only.php:909
msgid "Invalid order."
msgstr "无效的订单。"

#: includes/card-oracle-core-functions__premium_only.php:776
msgid "Payment amount mismatch. Please refresh the page and try again."
msgstr "支付金额不匹配。请刷新页面并重试。"

#: includes/card-oracle-core-functions__premium_only.php:790
msgid "Payment system not configured. Please contact the site administrator."
msgstr "支付系统未配置。请联系站点管理员。"

#: includes/card-oracle-core-functions__premium_only.php:842
msgid "Payment service error. Please try again."
msgstr "支付服务错误。请重试。"

#: includes/card-oracle-core-functions__premium_only.php:846
msgid "An unexpected error occurred. Please try again."
msgstr "发生意外错误。请重试。"

#: includes/card-oracle-core-functions__premium_only.php:915
msgid "Payment verification failed."
msgstr "支付验证失败。"

#: includes/card-oracle-core-functions__premium_only.php:939
msgid "Payment was not successful. Please try again."
msgstr "支付未成功。请重试。"

#: includes/card-oracle-core-functions__premium_only.php:1049
msgid "Payment successful!"
msgstr "支付成功!"

#: includes/card-oracle-core-functions__premium_only.php:1060
msgid "Payment verification failed. Please contact support."
msgstr "支付验证失败。请联系支持。"

#: includes/card-oracle-core-functions__premium_only.php:1066
msgid "An unexpected error occurred. Please contact support."
msgstr "发生意外错误。请联系支持。"

#: includes/class-card-oracle-email.php:68
#: public/class-card-oracle-public.php:223
msgid "Your Reading"
msgstr "您的占卜"

#: includes/class-card-oracle-email.php:79
msgid "Send"
msgstr "发送"

#: includes/class-card-oracle.php:660
msgid "Video Tutorials"
msgstr "视频教程"

#: includes/class-co-logging.php:90
msgid "Logs"
msgstr "日志"

#: includes/class-co-logging.php:320
msgid "Your debug file is empty."
msgstr "您的调试文件为空。"

#: includes/divi/class-card-oracle-divi-module.php:65
#: includes/elementor/class-card-oracle-elementor-widget.php:45
msgid "Card Oracle Reading"
msgstr "Card Oracle 占卜"

#: includes/divi/class-card-oracle-divi-module.php:66
msgid "Card Oracle Readings"
msgstr "Card Oracle 占卜"

#: includes/divi/class-card-oracle-divi-module.php:75
#: includes/elementor/class-card-oracle-elementor-widget.php:81
msgid "— Select a reading —"
msgstr "— 选择一个占卜 —"

#: includes/divi/class-card-oracle-divi-module.php:114
msgid "Pick which Card Oracle reading to display."
msgstr "选择要显示的 Card Oracle 占卜。"

#: includes/divi/class-card-oracle-divi-module.php:118
#: includes/elementor/class-card-oracle-elementor-widget.php:136
msgid "Deck Layout (optional)"
msgstr "牌堆布局(可选)"

#: includes/divi/class-card-oracle-divi-module.php:122
#: includes/elementor/class-card-oracle-elementor-widget.php:139
msgid "Use reading default"
msgstr "使用占卜默认值"

#: includes/divi/class-card-oracle-divi-module.php:124
#: includes/elementor/class-card-oracle-elementor-widget.php:141
msgid "Overlapping"
msgstr "重叠"

#: includes/divi/class-card-oracle-divi-module.php:125
#: includes/elementor/class-card-oracle-elementor-widget.php:142
msgid "Spread"
msgstr "牌阵"

#: includes/divi/class-card-oracle-divi-module.php:126
#: includes/elementor/class-card-oracle-elementor-widget.php:143
msgid "Circular"
msgstr "圆形"

#: includes/divi/class-card-oracle-divi-module.php:128
#: includes/elementor/class-card-oracle-elementor-widget.php:146
msgid "Override the reading's configured deck layout for this placement only."
msgstr "仅为此放置覆盖占卜配置的牌堆布局。"

#: includes/divi/class-card-oracle-divi-module.php:148
#: includes/elementor/class-card-oracle-elementor-widget.php:164
msgid "Pick a reading in the sidebar to render the Card Oracle preview here."
msgstr "在侧边栏中选择一个占卜以在此处呈现 Card Oracle 预览。"

#: includes/edd/class-card-oracle-edd.php:115
#: includes/edd/class-card-oracle-edd.php:145
#: includes/woocommerce/class-card-oracle-wc.php:137
msgid "Buy this reading"
msgstr "购买此占卜"

#. translators: %s: reading title
#: includes/edd/class-card-oracle-edd.php:132
#: includes/woocommerce/class-card-oracle-wc.php:127
#, php-format
msgid "Unlock %s"
msgstr "解锁 %s"

#: includes/edd/class-card-oracle-edd.php:150
msgid ""
"After your purchase is complete, log in and return to this page to unlock "
"your reading."
msgstr "购买完成后,请登录并返回此页面以解锁您的占卜。"

#: includes/edd/class-card-oracle-edd.php:188
msgid "— No EDD download —"
msgstr "— 无 EDD 下载 —"

#: includes/elementor/class-card-oracle-elementor-widget.php:129
msgid "Pick which Card Oracle reading to display in this section."
msgstr "选择要在此部分显示的 Card Oracle 占卜。"

#: includes/paypal/enhanced-paypal-shortcodes__premium_only.php:283
msgid "Complete Your Purchase"
msgstr "完成您的购买"

#: includes/paypal/enhanced-paypal-shortcodes__premium_only.php:393
#: includes/stripe/stripe-shortcodes__premium_only.php:42
msgid "Amount:"
msgstr "金额:"

#: includes/paypal/enhanced-paypal-shortcodes__premium_only.php:567
#: includes/paypal/enhanced-paypal-shortcodes__premium_only.php:742
msgid "PayPal - The safer, easier way to pay online."
msgstr "PayPal - 更安全、更简单的在线支付方式。"

#: includes/stripe/stripe-shortcodes__premium_only.php:30
msgid "Thank you for your payment."
msgstr "感谢您的付款。"

#: includes/stripe/stripe-shortcodes__premium_only.php:49
msgid "Where to send your reading and receipt"
msgstr "您的占卜和收据的发送地址"

#: includes/stripe/stripe-shortcodes__premium_only.php:54
msgid "Card Details"
msgstr "卡片详情"

#: includes/woocommerce/class-card-oracle-wc.php:141
msgid "Details"
msgstr "详情"

#: includes/woocommerce/class-card-oracle-wc.php:146
msgid ""
"After your order is complete, return to this page and your reading will be "
"unlocked."
msgstr "订单完成后,返回此页面,您的占卜将被解锁。"

#: includes/woocommerce/class-card-oracle-wc.php:189
msgid "— No WooCommerce product —"
msgstr "— 无 WooCommerce 商品 —"

#: public/class-card-oracle-public.php:472
msgid "Unable to send email. Please try again later."
msgstr "无法发送邮件。请稍后再试。"

#: public/class-card-oracle-public.php:539
#: public/class-card-oracle-public.php:623
#: public/class-card-oracle-public.php:813
msgid "This Reading is missing. Please contact the site administrator."
msgstr "此占卜缺失。请联系站点管理员。"

#: public/class-card-oracle-public.php:547
msgid "This Daily Card is missing. Please contact the site administrator."
msgstr "此每日牌缺失。请联系站点管理员。"

#: public/class-card-oracle-public.php:629
msgid "This Random Card is missing. Please contact the site administrator."
msgstr "此随机牌缺失。请联系站点管理员。"

#: public/class-card-oracle-public.php:692
msgid "Card Oracle Error: No valid reading found."
msgstr "Card Oracle 错误:未找到有效的占卜。"

#. translators: %s is the reading name
#: public/class-card-oracle-public.php:695
#, php-format
msgid "Reading name \"%s\" does not exist."
msgstr "名为「%s」的占卜不存在。"

#. translators: %s is the reading ID
#: public/class-card-oracle-public.php:698
#, php-format
msgid "Reading ID \"%s\" does not exist."
msgstr "ID 为「%s」的占卜不存在。"

#: public/class-card-oracle-public.php:700
msgid "Please specify an id or name attribute."
msgstr "请指定 id 或 name 属性。"

#: public/class-card-oracle-public.php:807
msgid "Card Oracle Error: Reading not found or not published."
msgstr "Card Oracle 错误:未找到占卜或占卜未发布。"

#: public/class-card-oracle-public.php:912
msgid "New"
msgstr "新建"
