# Copyright (C) 2026 ChilliChalli
# This file is distributed under the same license as the Card Oracle package.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Card Oracle\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://www.chillichalli.com/support/\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_x:1,2c;_ex:1,2c;_n:1,2;_nx:1,2,4c;_n_noop:1,2;"
"_nx_noop:1,2,3c;esc_attr__;esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;"
"esc_html_x:1,2c;translate_nooped_plural:1,2\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n"
"Language: pt_BR\n"

#. translators: %s: plugin author
#: admin/class-card-oracle-admin-status.php:55
#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:732
#, php-format
msgid "by %s"
msgstr "por %s"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:82
msgid "Card Oracle General Settings"
msgstr "Configurações Gerais do Card Oracle"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:90
msgid "Enable RSS Feed Check"
msgstr "Habilitar verificação de feed RSS"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:99
msgid "Cache TTL (seconds)"
msgstr "TTL do cache (segundos)"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:108
msgid "Enable Debug Logging"
msgstr "Habilitar log de depuração"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:117 admin/class-card-oracle-admin.php:381
msgid "Default Reading"
msgstr "Leitura padrão"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:132
msgid "Card Oracle Settings"
msgstr "Configurações do Card Oracle"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:133 admin/class-card-oracle-admin.php:1296
#: admin/class-card-oracle-admin.php:1297
#: admin/partials/card-oracle-admin-header.php:2
msgid "Card Oracle"
msgstr "Card Oracle"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:351
msgid "second"
msgid_plural "seconds"
msgstr[0] "%s segundo"
msgstr[1] "%s segundos"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:354
#, php-format
msgid "%s minute"
msgid_plural "%s minutes"
msgstr[0] "%s minuto"
msgstr[1] "%s minutos"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:357
msgid "Not set"
msgstr "Não definido"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:369
msgid "RSS Feed Check"
msgstr "Verificação de feed RSS"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:370 admin/class-card-oracle-admin.php:378
#: admin/partials/card-oracle-tab-dashboard.php:95
#: admin/partials/card-oracle-tab-dashboard.php:100
msgid "Disabled"
msgstr "Desativado"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:370 admin/class-card-oracle-admin.php:378
#: admin/partials/card-oracle-tab-dashboard.php:95
#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:542
msgid "Enabled"
msgstr "Ativado"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:373
msgid "Cache TTL"
msgstr "TTL do cache"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:377
msgid "Debug Logging"
msgstr "Log de depuração"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:392 admin/class-card-oracle-admin.php:1308
msgid "Dashboard"
msgstr "Painel"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:398 admin/class-card-oracle-admin.php:2956
msgid "General"
msgstr "Geral"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:404
#: admin/partials/card-oracle-tab-email.php:33
#: admin/partials/card-oracle-tab-email__premium_only.php:30
msgid "Email Settings"
msgstr "Configurações de e-mail"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:410
msgid "Wizard"
msgstr "Assistente"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:416 admin/class-card-oracle-admin.php:3814
msgid "Status"
msgstr "Status"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:429 admin/class-card-oracle-admin.php:4975
#: admin/partials/card-oracle-tab-integrations__premium_only.php:20
msgid "Integrations"
msgstr "Integrações"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:435
msgid "Payment Provider"
msgstr "Provedor de pagamento"

#. translators: %d is a number
#: admin/class-card-oracle-admin.php:449 admin/class-card-oracle-admin.php:453
#: admin/class-card-oracle-admin.php:457 admin/class-card-oracle-admin.php:461
#, php-format
msgid "%d Total"
msgid_plural "%d Total"
msgstr[0] "%d total"
msgstr[1] "%d totais"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:486
msgid "Create your first reading"
msgstr "Crie sua primeira leitura"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:487
msgid "Use the Setup Wizard to add positions and cards for your first reading."
msgstr "Use o Assistente de Configuração para adicionar posições e cartas à sua primeira leitura."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:488
msgid "Launch Wizard"
msgstr "Iniciar assistente"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:494
msgid "Install demo data and images"
msgstr "Instalar dados e imagens de demonstração"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:495
msgid ""
"Add sample readings, cards, images, and descriptions to explore the plugin "
"quickly. (Demo install also uploads sample images to your media library.)"
msgstr "Adiciona leituras, cartas, imagens e descrições de exemplo para explorar o plugin rapidamente. (A instalação de demo também envia imagens de exemplo para sua biblioteca de mídia.)"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:496
msgid "Open Demo Data Tool"
msgstr "Abrir ferramenta de dados de demonstração"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:502
msgid "Embed Card Oracle on a page"
msgstr "Incorporar o Card Oracle em uma página"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:503
msgid ""
"Insert the Card Oracle block or shortcode into a page or post so visitors "
"can interact with it."
msgstr "Insira o bloco ou shortcode do Card Oracle em uma página ou post para que os visitantes possam interagir."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:504
msgid "Add a New Page"
msgstr "Adicionar nova página"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:567
msgid "Add Positions"
msgstr "Adicionar posições"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:568
msgid "Fix Me"
msgstr "Corrigir"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:569
msgid "Update Positions"
msgstr "Atualizar posições"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:579 admin/class-card-oracle-admin.php:1317
#: admin/class-card-oracle-admin.php:2264
#: admin/partials/card-oracle-tab-dashboard.php:50
msgid "Readings"
msgstr "Leituras"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:584 admin/class-card-oracle-admin.php:1325
#: admin/class-card-oracle-admin.php:2227
#: admin/class-card-oracle-admin.php:3774
#: admin/partials/card-oracle-tab-dashboard.php:57
#: admin/partials/card-oracle-tab-wizard.php:394
msgid "Positions"
msgstr "Posições"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:589 admin/class-card-oracle-admin.php:1333
#: admin/class-card-oracle-admin.php:2126
#: admin/partials/card-oracle-tab-dashboard.php:64
#: admin/partials/card-oracle-tab-wizard.php:468
msgid "Cards"
msgstr "Cartas"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:594 admin/class-card-oracle-admin.php:1341
#: admin/class-card-oracle-admin.php:2160
#: admin/partials/card-oracle-tab-dashboard.php:71
msgid "Descriptions"
msgstr "Descrições"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:599
msgid "Shortcodes"
msgstr "Shortcodes"

#. translators: %s is a Reading title
#: admin/class-card-oracle-admin.php:619
#, php-format
msgid "%s has no associated Positions."
msgstr "%s não tem posições associadas."

#. translators: %1$s is a Reading title, %2$d is a number 1,2,3,etc.
#: admin/class-card-oracle-admin.php:644
#, php-format
msgid "%1$s is missing a Position with a Order of %2$d."
msgstr "%1$s está sem uma posição com ordem %2$d."

#. translators: %1$s is a Reading title, %2$d is a number 1, 2, 3, etc.
#: admin/class-card-oracle-admin.php:663
#, php-format
msgid ""
"%1$s has a Position with an Order (%2$d) that is higher than the number of "
"Positions."
msgstr "%1$s tem uma posição com ordem (%2$d) maior que o número de posições."

#. translators: %1$d is a Position title and %2$d is a number
#: admin/class-card-oracle-admin.php:686
#, php-format
msgid "%1$s has Duplicate Order (%2$d)."
msgstr "%1$s tem ordem duplicada (%2$d)."

#. translators: %s is a Position title
#: admin/class-card-oracle-admin.php:694
#, php-format
msgid "Fix %s"
msgstr "Corrigir %s"

#. translators: %s: Card title
#: admin/class-card-oracle-admin.php:712
#, php-format
msgid "\"%s\" does not have an associated Reading."
msgstr "\"%s\" não tem uma leitura associada."

#. translators: %s: Card title
#: admin/class-card-oracle-admin.php:727
#, php-format
msgid "\"%s\" does not have any content."
msgstr "\"%s\" não tem conteúdo."

#. translators: %1$d is a number; %2Ss: Description title
#: admin/class-card-oracle-admin.php:746
#, php-format
msgid "ID: %1$d (%2$s) does not have an associated Position."
msgstr "ID: %1$d (%2$s) não tem uma posição associada."

#. translators: %1$d is a number; %2Ss: Description title
#: admin/class-card-oracle-admin.php:761
#, php-format
msgid "ID: %1$d (%2$s) does not have an associated Card."
msgstr "ID: %1$d (%2$s) não tem uma carta associada."

#. translators: %1$d is a number; %2$s: Description title
#: admin/class-card-oracle-admin.php:776
#, php-format
msgid "ID: %1$d (%2$s) does not have any content."
msgstr "ID: %1$d (%2$s) não tem conteúdo."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:796
#, php-format
msgid "%1$s - %2$s"
msgstr "%1$s - %2$s"

#. translators: %s is the post title
#: admin/class-card-oracle-admin.php:806
#, php-format
msgid "Edit \"%s\""
msgstr "Editar \"%s\""

#: admin/class-card-oracle-admin.php:817 admin/class-card-oracle-admin.php:1386
msgid "Validation"
msgstr "Validação"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:828
msgid "No validation issues found."
msgstr "Nenhum problema de validação encontrado."

#. translators: %d is a number
#: admin/class-card-oracle-admin.php:840
#, php-format
msgid "%d Issue"
msgid_plural "%d Issues"
msgstr[0] "%d problema"
msgstr[1] "%d problemas"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:888 admin/class-card-oracle-admin.php:4832
#: admin/partials/card-oracle-tab-general.php:27
msgid "General Settings"
msgstr "Configurações gerais"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:896
msgid "Days to display random card"
msgstr "Dias para exibir a carta aleatória"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:902
msgid ""
"Number of days to display the random card. If left as 0, then it resets "
"every 10 minutes."
msgstr "Número de dias para exibir a carta aleatória. Se deixado em 0, é reiniciado a cada 10 minutos."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:906
msgid "Allow \"Powered by\""
msgstr "Permitir \"Desenvolvido por\""

#: admin/class-card-oracle-admin.php:910
msgid "When YES displays a \"Powered by Card Oracle\" badge in the footer."
msgstr "Quando ativado, exibe um selo \"Desenvolvido por Card Oracle\" no rodapé."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:914
msgid "Affiliate Link"
msgstr "Link de afiliado"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:918
msgid ""
"Optional affiliate link. If provided, this replaces the default ChilliChalli."
"com link in the \"Powered by\" badge."
msgstr "Link de afiliado opcional. Se fornecido, substitui o link padrão ChilliChalli.com no selo \"Desenvolvido por\"."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:922
msgid "Force HTTPS for images"
msgstr "Forçar HTTPS para imagens"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:926
msgid ""
"Rewrite card image URLs to https. Useful when your host returns attachment "
"URLs as http and triggers mixed-content warnings on the front end."
msgstr "Reescreve as URLs de imagem das cartas para https. Útil quando seu provedor retorna URLs de anexo como http e gera avisos de conteúdo misto no front-end."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:1042
#: admin/class-card-oracle-admin.php:2672
msgid "Yes"
msgstr "Sim"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:1044
#: admin/class-card-oracle-admin.php:2674
msgid "No"
msgstr "Não"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:1207
#: admin/partials/card-oracle-tab-wizard.php:283
msgid "Select a Reading:"
msgstr "Selecione uma leitura:"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:1223
#: admin/class-card-oracle-admin.php:1234
#: admin/class-card-oracle-admin.php:1245
#: admin/class-card-oracle-admin.php:1258
#: admin/class-card-oracle-admin.php:2904
#: admin/class-card-oracle-admin.php:5159
#: admin/partials/card-oracle-tab-general.php:26
msgid "Settings"
msgstr "Configurações"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:1257
msgid "Reverse Card Description"
msgstr "Descrição da carta invertida"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:1307
#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:624
msgid "Card Oracle Options"
msgstr "Opções do Card Oracle"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:1316
msgid "Card Oracle Readings Admin"
msgstr "Administração de leituras do Card Oracle"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:1324
msgid "Card Oracle positions Admin"
msgstr "Administração de posições do Card Oracle"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:1332
msgid "Card Oracle cards Admin"
msgstr "Administração de cartas do Card Oracle"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:1340
msgid "Card Oracle Descriptions Admin"
msgstr "Administração de descrições do Card Oracle"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:1348
msgid "Card Oracle Demo Data"
msgstr "Dados de demonstração do Card Oracle"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:1349
#: admin/class-card-oracle-admin.php:4210
msgid "Demo Data"
msgstr "Dados de demonstração"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:1357
#: admin/class-card-oracle-admin.php:4591
msgid "Card Oracle Documentation"
msgstr "Documentação do Card Oracle"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:1358
#: admin/class-card-oracle-admin.php:4590
#: admin/partials/card-oracle-doc-viewer.php:20
msgid "Documentation"
msgstr "Documentação"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:1367
#: admin/class-card-oracle-admin.php:1368
#: admin/class-card-oracle-admin.php:4621
msgid "View Documentation"
msgstr "Ver documentação"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:1377
msgid "Card Oracle Purchased Readings Admin"
msgstr "Administração de leituras compradas do Card Oracle"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:1378
#: admin/class-card-oracle-admin.php:2192
msgid "Purchased Readings"
msgstr "Leituras compradas"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:1385
msgid "Card Oracle Validation"
msgstr "Validação do Card Oracle"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:1494
msgid ""
"The free version is limited to 3 published readings. Upgrade to publish more."
msgstr "A versão gratuita é limitada a 3 leituras publicadas. Faça o upgrade para publicar mais."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:1525
msgid ""
"The free version allows up to 3 published readings. Upgrade to add more."
msgstr "A versão gratuita permite até 3 leituras publicadas. Faça o upgrade para adicionar mais."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:1547
msgid "Upgrade now"
msgstr "Atualizar agora"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:1575
msgid "Front of Card Image"
msgstr "Imagem da frente da carta"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:1580
msgid "Back of Card Image"
msgstr "Imagem do verso da carta"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:1586
msgid "Previous Page"
msgstr "Página anterior"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:1615
#: admin/partials/card-oracle-tab-dashboard.php:498
msgid "Copy to clipboard"
msgstr "Copiar para a área de transferência"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:1685
msgid "Copy Content"
msgstr "Copiar conteúdo"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:1782
msgid "Select Background Image"
msgstr "Selecionar imagem de fundo"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:1782
msgid "Use this image"
msgstr "Usar esta imagem"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:1790
#: admin/class-card-oracle-admin.php:2571
msgid "Change image"
msgstr "Alterar imagem"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:1801
#: admin/class-card-oracle-admin.php:2571
msgid "Choose image"
msgstr "Escolher imagem"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:2127
#: admin/class-card-oracle-admin.php:2758
#: admin/class-card-oracle-admin.php:3754
#: admin/includes/class-card-oracle-admin-wizard.php:242
#: admin/partials/card-oracle-tab-wizard.php:245
msgid "Card"
msgstr "Carta"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:2128
#: admin/class-card-oracle-admin.php:2129
msgid "Add New Card"
msgstr "Adicionar nova carta"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:2130
msgid "Edit Card"
msgstr "Editar carta"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:2131
msgid "New Card"
msgstr "Nova carta"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:2132
msgid "All Cards"
msgstr "Todas as cartas"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:2133
msgid "View Card"
msgstr "Ver carta"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:2134
msgid "Search Cards"
msgstr "Buscar cartas"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:2135
msgid "Card Image"
msgstr "Imagem da carta"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:2136
msgid "Add Card Image"
msgstr "Adicionar imagem da carta"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:2161
msgid "Description"
msgstr "Descrição"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:2162
#: admin/class-card-oracle-admin.php:2163
msgid "Add New Description"
msgstr "Adicionar nova descrição"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:2164
msgid "Edit Description"
msgstr "Editar descrição"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:2165
msgid "New Description"
msgstr "Nova descrição"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:2166
msgid "All Descriptions"
msgstr "Todas as descrições"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:2167
msgid "View Description"
msgstr "Ver descrição"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:2168
msgid "Search Descriptions"
msgstr "Buscar descrições"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:2193
msgid "Purchased Reading"
msgstr "Leitura comprada"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:2194
#: admin/class-card-oracle-admin.php:2195
msgid "Add New Purchased Reading"
msgstr "Adicionar nova leitura comprada"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:2196
msgid "Edit Purchased Reading"
msgstr "Editar leitura comprada"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:2197
msgid "New Purchased Reading"
msgstr "Nova leitura comprada"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:2198
msgid "All Purchased Readings"
msgstr "Todas as leituras compradas"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:2199
msgid "View Purchased Reading"
msgstr "Ver leitura comprada"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:2200
msgid "Search Purchased Readings"
msgstr "Buscar leituras compradas"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:2228
#: admin/class-card-oracle-admin.php:3755
#: admin/class-card-oracle-admin.php:3792
#: admin/includes/class-card-oracle-admin-wizard.php:238
#: admin/partials/card-oracle-tab-wizard.php:237
msgid "Position"
msgstr "Posição"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:2229
#: admin/class-card-oracle-admin.php:2230
msgid "Add New Position"
msgstr "Adicionar nova posição"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:2231
msgid "Edit Position"
msgstr "Editar posição"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:2232
msgid "New Position"
msgstr "Nova posição"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:2233
msgid "All Positions"
msgstr "Todas as posições"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:2234
msgid "View Position"
msgstr "Ver posição"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:2235
msgid "Search Positions"
msgstr "Buscar posições"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:2265
#: admin/class-card-oracle-admin.php:2704
#: admin/class-card-oracle-admin.php:2887
#: admin/class-card-oracle-admin.php:3791
#: admin/partials/card-oracle-tab-wizard.php:360
#: includes/divi/class-card-oracle-divi-module.php:110
#: includes/elementor/class-card-oracle-elementor-widget.php:117
#: includes/elementor/class-card-oracle-elementor-widget.php:125
msgid "Reading"
msgstr "Leitura"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:2266
#: admin/class-card-oracle-admin.php:2267
#: admin/partials/card-oracle-tab-dashboard.php:185
msgid "Add New Reading"
msgstr "Adicionar nova leitura"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:2268
msgid "Edit Reading"
msgstr "Editar leitura"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:2269
msgid "New Reading"
msgstr "Nova leitura"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:2270
msgid "All Readings"
msgstr "Todas as leituras"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:2271
msgid "View Reading"
msgstr "Ver leitura"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:2272
msgid "Search Readings"
msgstr "Buscar leituras"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:2273
msgid "Card Back"
msgstr "Verso da carta"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:2274
msgid "Add Card Back"
msgstr "Adicionar verso da carta"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:2298
msgid "Transactions"
msgstr "Transações"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:2299
msgid "Transaction"
msgstr "Transação"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:2300
#: admin/class-card-oracle-admin.php:2301
msgid "Add New Transaction"
msgstr "Adicionar nova transação"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:2302
msgid "Edit Transaction"
msgstr "Editar transação"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:2303
msgid "New Transaction"
msgstr "Nova transação"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:2304
msgid "All Transactions"
msgstr "Todas as transações"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:2305
msgid "View Transaction"
msgstr "Ver transação"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:2306
msgid "Search Transactions"
msgstr "Buscar transações"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:2348
msgid "Back to "
msgstr "Voltar para "

#: admin/class-card-oracle-admin.php:2441
msgid "Examples"
msgstr "Exemplos"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:2441
msgid "Presentation Layout Examples"
msgstr "Exemplos de layout de apresentação"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:2467
msgid "Stacked"
msgstr "Empilhado"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:2471
msgid "Inline"
msgstr "Em linha"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:2477
msgid "Layout:"
msgstr "Layout:"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:2497
#: admin/class-card-oracle-admin.php:3148
msgid "Left"
msgstr "Esquerda"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:2501
#: admin/class-card-oracle-admin.php:3149
msgid "Center"
msgstr "Centro"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:2505
#: admin/class-card-oracle-admin.php:3150
msgid "Right"
msgstr "Direita"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:2510
msgid "Alignment:"
msgstr "Alinhamento:"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:2533
msgid "Preview:"
msgstr "Pré-visualização:"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:2536
msgid "Enter your question..."
msgstr "Digite sua pergunta..."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:2537
#: public/includes/card-oracle-selection-standard.php:105
msgid "Submit"
msgstr "Enviar"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:2585
msgid "Remove"
msgstr "Remover"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:2728
msgid "Audio"
msgstr "Áudio"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:2731
msgid "Audio URL"
msgstr "URL do áudio"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:2737
msgid ""
"Optional audio clip played alongside the card on the reading page. Paste a "
"URL from your media library or anywhere reachable over HTTPS."
msgstr "Clipe de áudio opcional reproduzido junto com a carta na página da leitura. Cole uma URL de sua biblioteca de mídia ou de qualquer local acessível via HTTPS."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:2765
msgid "(no card)"
msgstr "(sem carta)"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:2787
msgid "Description Position"
msgstr "Posição da descrição"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:2854
#: admin/partials/card-oracle-tab-wizard.php:398
msgid "Order"
msgstr "Ordem"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:2868
msgid "Text to Display for Positions"
msgstr "Texto a exibir para as posições"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:2871
msgid "Position Title"
msgstr "Título da posição"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:2872
msgid "Position Text"
msgstr "Texto da posição"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:2873
msgid "None"
msgstr "Nenhum"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:2876
msgid ""
"This is the text displayed to the user above this card position on the "
"results page and email."
msgstr "Este é o texto exibido ao usuário acima desta posição da carta na página de resultados e no e-mail."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:2960
msgid "Display Question Options"
msgstr "Opções de exibição de pergunta"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:2967
msgid "Auto Submit"
msgstr "Envio automático"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:2973
msgid ""
"Automatically submit the reading when the last card is selected by the user. "
"The submit button is hidden from the user."
msgstr "Envia a leitura automaticamente quando a última carta é selecionada pelo usuário. O botão de envio fica oculto."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:2977
#: includes/card-oracle-core-functions.php:1674
msgid "Shuffle Cards"
msgstr "Embaralhar cartas"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:2983
msgid ""
"Allow users to shuffle the cards before making their selection. When "
"disabled, cards are displayed in their original order without a shuffle "
"button."
msgstr "Permite que os usuários embaralhem as cartas antes da seleção. Quando desativado, as cartas são exibidas na ordem original sem botão de embaralhar."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:2987
msgid "Deck Display Layout"
msgstr "Layout de exibição do baralho"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:2993
msgid "How the deck of cards will be displayed to the users."
msgstr "Como o baralho de cartas será exibido aos usuários."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:2997
msgid "Circular Diameter Scale"
msgstr "Escala do diâmetro circular"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:3002
msgid ""
"Controls the diameter of the circular card layout. Higher values create a "
"larger circle."
msgstr "Controla o diâmetro do layout circular de cartas. Valores maiores criam um círculo maior."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:3006
msgid "Reversed Percentage"
msgstr "Porcentagem de inversão"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:3013
msgid "Percentage chance of a card displaying in reverse."
msgstr "Porcentagem de chance de uma carta ser exibida invertida."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:3017
msgid "Presentation Layout"
msgstr "Layout de apresentação"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:3023
msgid ""
"Only Layouts with the same number of positions as the reading will be "
"available in the dropdown."
msgstr "Somente layouts com o mesmo número de posições da leitura estarão disponíveis no menu."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:3027
msgid "Display Layout table"
msgstr "Exibir tabela de layout"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:3033
msgid ""
"Displays a table of the positions and the cards picked next to the layout."
msgstr "Exibe uma tabela das posições e cartas escolhidas ao lado do layout."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:3037
msgid "New Window"
msgstr "Nova janela"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:3043
msgid "The result page will open in a new browser window or tab."
msgstr "A página de resultados abrirá em uma nova janela ou aba do navegador."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:3047
msgid "Accent Color"
msgstr "Cor de destaque"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:3052
msgid ""
"Optional theme color for the reading. Leave blank to inherit the site theme. "
"Exposed as the CSS variable --co-accent on the reading wrapper."
msgstr "Cor de tema opcional para a leitura. Deixe em branco para herdar o tema do site. Exposta como a variável CSS --co-accent no contêiner da leitura."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:3056
msgid "Background Image"
msgstr "Imagem de fundo"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:3061
msgid ""
"Optional background image for the reading. Applied to the reading wrapper as "
"a cover image."
msgstr "Imagem de fundo opcional para a leitura. Aplicada ao contêiner da leitura como imagem de cobertura."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:3065
msgid "Display Question Input Box"
msgstr "Exibir caixa de pergunta"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:3071
msgid ""
"Enabling this will display an input field to the users to enter a question."
msgstr "Ativar esta opção exibirá um campo para que os usuários insiram uma pergunta."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:3075
msgid "Question text"
msgstr "Texto da pergunta"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:3081
msgid ""
"Avoid using apostrophes in the text if you plan on allowing users to email "
"the readings."
msgstr "Evite usar apóstrofos no texto se você pretende permitir que os usuários enviem as leituras por e-mail."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:3089
msgid "Text to display before Cards."
msgstr "Texto a exibir antes das cartas."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:3097
msgid "Footer to be displayed on daily and random cards."
msgstr "Rodapé a ser exibido nas cartas diárias e aleatórias."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:3110
msgid "WooCommerce Product"
msgstr "Produto do WooCommerce"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:3116
msgid ""
"Optional. Link this reading to a WooCommerce product. Until the visitor has "
"a completed order containing that product, the shortcode shows a \"Buy this "
"reading\" gate instead of the cards."
msgstr "Opcional. Vincule esta leitura a um produto do WooCommerce. Até que o visitante tenha um pedido concluído contendo esse produto, o shortcode exibe uma barreira \"Comprar esta leitura\" em vez das cartas."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:3124
msgid "EDD Download"
msgstr "Download do EDD"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:3130
msgid ""
"Optional. Link this reading to an Easy Digital Downloads product. Until the "
"logged-in customer has a completed purchase of that download, the shortcode "
"shows a \"Buy this reading\" gate."
msgstr "Opcional. Vincule esta leitura a um produto do Easy Digital Downloads. Até que o cliente conectado tenha uma compra concluída desse download, o shortcode exibe uma barreira \"Comprar esta leitura\"."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:3143
msgid "Question Display Layout"
msgstr "Layout de exibição da pergunta"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:3151
msgid "Inline Left"
msgstr "Em linha à esquerda"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:3152
msgid "Inline Center"
msgstr "Em linha ao centro"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:3153
msgid "Inline Right"
msgstr "Em linha à direita"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:3157
msgid "Example of how it will display on the page."
msgstr "Exemplo de como será exibido na página."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:3168
msgid "Email Options"
msgstr "Opções de e-mail"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:3178
msgid "Subscriber List"
msgstr "Lista de inscritos"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:3184
msgid "Which list the user will be subscribed to for this Reading."
msgstr "A qual lista o usuário será inscrito nesta leitura."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:3196
msgid "Payment Options"
msgstr "Opções de pagamento"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:3205
msgid "Receipt Description"
msgstr "Descrição do recibo"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:3214
msgid "Reading Price"
msgstr "Preço da leitura"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:3220
msgid "If blank or 0, reading will be free."
msgstr "Se em branco ou 0, a leitura será gratuita."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:3224
msgid "Subject Text"
msgstr "Texto do assunto"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:3230
msgid ""
"This is the text used for the email subject when someone purchases this "
"reading."
msgstr "Este é o texto usado no assunto do e-mail quando alguém compra esta leitura."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:3234
#: admin/class-card-oracle-admin.php:5209
msgid "Payment Button Text"
msgstr "Texto do botão de pagamento"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:3239
#: includes/card-oracle-core-functions__premium_only.php:685
#: includes/paypal/enhanced-paypal-shortcodes__premium_only.php:375
msgid "Buy Now"
msgstr "Comprar agora"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:3240
msgid ""
"Override the global payment button text for this reading only. Leave blank "
"to use the global default."
msgstr "Substitui o texto global do botão de pagamento apenas para esta leitura. Deixe em branco para usar o padrão global."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:3277
msgid "Payment Sales Text"
msgstr "Texto de venda do pagamento"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:3280
msgid ""
"This text is placed above the payment Buy Now button on the results page."
msgstr "Este texto é colocado acima do botão Comprar Agora na página de resultados."

#. translators: %s: reading title
#: admin/class-card-oracle-admin.php:3370
#, php-format
msgid ""
"A reading with the title \"%s\" already exists. Please choose a different "
"title."
msgstr "Já existe uma leitura com o título \"%s\". Escolha um título diferente."

#. translators: 1: Reading slug, 2: Duplicate reading ID
#: admin/class-card-oracle-admin.php:3426
#, php-format
msgid ""
"Another reading with the URL slug \"%1$s\" already exists (ID: %2$d). "
"WordPress has automatically modified your slug. Consider renaming to avoid "
"confusion."
msgstr "Já existe outra leitura com o slug de URL \"%1$s\" (ID: %2$d). O WordPress modificou seu slug automaticamente. Considere renomear para evitar confusão."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:3666
msgid ""
"No positions are linked to this reading yet. Add positions so cards have a "
"place in the layout."
msgstr "Ainda não há posições vinculadas a esta leitura. Adicione posições para que as cartas tenham lugar no layout."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:3674
msgid ""
"This reading does not contain any cards. Add cards to avoid empty shortcode "
"output."
msgstr "Esta leitura não contém cartas. Adicione cartas para evitar saída vazia do shortcode."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:3687
#, php-format
msgid ""
"Only %1$s of %2$s card/position descriptions are set up. Add the missing "
"descriptions so each combination has guidance."
msgstr "Apenas %1$s de %2$s descrições de carta/posição estão configuradas. Adicione as descrições ausentes para que cada combinação tenha orientação."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:3736
msgid "Associated Reading(s)"
msgstr "Leitura(s) associada(s)"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:3737
msgid "Number of Descriptions"
msgstr "Número de descrições"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:3738
#: admin/class-card-oracle-admin.php:3757
#: admin/class-card-oracle-admin.php:3775
#: admin/class-card-oracle-admin.php:3793
#: admin/class-card-oracle-admin.php:3817
#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:846
msgid "Date"
msgstr "Data"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:3756
msgid "Position Number"
msgstr "Número da posição"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:3773
msgid "Shortcode"
msgstr "Shortcode"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:3812
#: includes/class-card-oracle-email.php:78
#: includes/stripe/stripe-shortcodes__premium_only.php:48
msgid "Email Address"
msgstr "Endereço de e-mail"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:3813
msgid "Price"
msgstr "Preço"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:3815
msgid "Content"
msgstr "Conteúdo"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:3816
msgid "Transaction ID"
msgstr "ID da transação"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:3935
#: admin/class-card-oracle-admin.php:4536
#: admin/class-card-oracle-admin.php:4650
msgid "You do not have sufficient permissions to access this page."
msgstr "Você não tem permissões suficientes para acessar esta página."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:3967
msgid "Images installed."
msgstr "Imagens instaladas."

#. translators: %d: number of images removed
#: admin/class-card-oracle-admin.php:3991
#, php-format
msgid "%d images removed."
msgstr "%d imagens removidas."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:3994
msgid "No images found to remove."
msgstr "Nenhuma imagem encontrada para remover."

#. translators: %1$d: repaired count, %2$d: error count, %3$d: relinked count
#: admin/class-card-oracle-admin.php:4008
#, php-format
msgid "%1$d images repaired, %2$d errors, %3$d cards relinked."
msgstr "%1$d imagens reparadas, %2$d erros, %3$d cartas revinculadas."

#. translators: %1$d: repaired count, %2$d: relinked count
#: admin/class-card-oracle-admin.php:4011
#, php-format
msgid "%1$d images repaired, %2$d cards relinked."
msgstr "%1$d imagens reparadas, %2$d cartas revinculadas."

#. translators: %d: number of images repaired
#: admin/class-card-oracle-admin.php:4014
#, php-format
msgid "%d images repaired."
msgstr "%d imagens reparadas."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:4041
msgid ""
"Appears you have already installed this demo reading. Delete the existing "
"content to reinstall."
msgstr "Parece que você já instalou esta leitura de demonstração. Exclua o conteúdo existente para reinstalar."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:4044
msgid "Demo data installed."
msgstr "Dados de demonstração instalados."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:4047
#: admin/class-card-oracle-admin.php:4160
msgid "Unable to load the selected reading file."
msgstr "Não foi possível carregar o arquivo de leitura selecionado."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:4155
msgid "Demo reading and all associated data removed."
msgstr "Leitura de demonstração e todos os dados associados removidos."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:4157
msgid "Reading not found. It may have already been removed."
msgstr "Leitura não encontrada. Talvez já tenha sido removida."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:4211
msgid "Install Sample Readings"
msgstr "Instalar leituras de exemplo"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:4213
msgid ""
"Install our demo spread onto your site so that you can explore Card Oracle "
"and see how it all hangs together, before creating your own readings."
msgstr "Instale nossa tiragem de demonstração em seu site para explorar o Card Oracle e ver como tudo funciona antes de criar suas próprias leituras."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:4218
msgid "View Demo Data Guide"
msgstr "Ver guia de dados de demonstração"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:4225
msgid "Available Demo Readings"
msgstr "Leituras de demonstração disponíveis"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:4226
msgid ""
"Install any sample spread to generate readings, positions, cards, and "
"descriptions automatically."
msgstr "Instale qualquer tiragem de exemplo para gerar leituras, posições, cartas e descrições automaticamente."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:4230
msgid ""
"No demo readings were found. Add JSON files to assets/readings to populate "
"this list."
msgstr "Nenhuma leitura de demonstração encontrada. Adicione arquivos JSON em assets/readings para popular esta lista."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:4238
#: admin/partials/card-oracle-tab-dashboard.php:321
#: admin/partials/card-oracle-tab-email.php:31
#: admin/partials/card-oracle-tab-email__premium_only.php:29
#: admin/partials/card-oracle-tab-integrations__premium_only.php:19
#: admin/partials/card-oracle-tab-payments__premium_only.php:19
msgid "Premium"
msgstr "Premium"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:4244
#, php-format
msgid "%1$d positions • %2$d cards"
msgstr "%1$d posições • %2$d cartas"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:4262
msgid "Install Reading"
msgstr "Instalar leitura"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:4266
#: admin/class-card-oracle-admin.php:4301
msgid "Already installed"
msgstr "Já instalado"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:4272
#: admin/class-card-oracle-admin.php:4362
msgid "Remove Reading"
msgstr "Remover leitura"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:4287
msgid "Optional: Import Tarot Card Images"
msgstr "Opcional: Importar imagens de cartas de tarô"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:4288
msgid "Upload the Marseille deck artwork so the demo cards include imagery."
msgstr "Envie a arte do baralho de Marselha para que as cartas de demonstração incluam imagens."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:4291
msgid ""
"Images are matched by post title. If an attachment with the same title "
"exists, it is skipped to prevent duplicates."
msgstr "As imagens são correspondidas pelo título do post. Se um anexo com o mesmo título existir, ele é ignorado para evitar duplicatas."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:4297
msgid "Insert Images"
msgstr "Inserir imagens"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:4306
msgid "Repair Images"
msgstr "Reparar imagens"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:4313
#: admin/class-card-oracle-admin.php:4345
msgid "Remove Images"
msgstr "Remover imagens"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:4329
#: admin/class-card-oracle-admin.php:4456
msgid "Installing Reading"
msgstr "Instalando leitura"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:4330
#: admin/class-card-oracle-admin.php:4457
msgid ""
"Please wait while the demo reading is being installed. This may take a few "
"moments."
msgstr "Aguarde enquanto a leitura de demonstração é instalada. Isso pode levar alguns instantes."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:4341
msgid "Remove Images?"
msgstr "Remover imagens?"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:4342
msgid ""
"This will permanently delete the demo card images from your media library, "
"even if they are currently being used by cards or other content."
msgstr "Isto excluirá permanentemente as imagens de demonstração da sua biblioteca de mídia, mesmo que estejam sendo usadas por cartas ou outro conteúdo."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:4344
#: admin/class-card-oracle-admin.php:4361
#: admin/partials/card-oracle-tab-wizard.php:550
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:4357
msgid "Remove Reading?"
msgstr "Remover leitura?"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:4358
msgid ""
"This will permanently remove the reading and all associated positions, "
"cards, and descriptions."
msgstr "Isto removerá permanentemente a leitura e todas as posições, cartas e descrições associadas."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:4359
msgid ""
"Note: Card images are shared across readings and can be removed separately "
"using the \"Remove Images\" button."
msgstr "Observação: as imagens das cartas são compartilhadas entre leituras e podem ser removidas separadamente usando o botão \"Remover imagens\"."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:4468
msgid "Removing Reading"
msgstr "Removendo leitura"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:4469
msgid ""
"Please wait while the demo reading and all associated data are being "
"removed. This may take a few moments."
msgstr "Aguarde enquanto a leitura de demonstração e todos os dados associados são removidos. Isso pode levar alguns instantes."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:4476
msgid "Installing Images"
msgstr "Instalando imagens"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:4477
msgid ""
"Please wait while the card images are being installed. This may take a few "
"moments."
msgstr "Aguarde enquanto as imagens das cartas são instaladas. Isso pode levar alguns instantes."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:4490
msgid "Removing Images"
msgstr "Removendo imagens"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:4491
msgid ""
"Please wait while the card images are being removed. This may take a few "
"moments."
msgstr "Aguarde enquanto as imagens das cartas são removidas. Isso pode levar alguns instantes."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:4543
#: admin/class-card-oracle-admin.php:4777
msgid "User Guide"
msgstr "Guia do usuário"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:4544
msgid ""
"Complete guide to using Card Oracle, from setup to creating readings and "
"managing cards."
msgstr "Guia completo para usar o Card Oracle, desde a configuração até a criação de leituras e o gerenciamento de cartas."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:4549
#: admin/class-card-oracle-admin.php:4781
msgid "Wizard Guide"
msgstr "Guia do assistente"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:4550
msgid ""
"Step-by-step instructions for using the Setup Wizard to create your first "
"reading."
msgstr "Instruções passo a passo para usar o Assistente de Configuração e criar sua primeira leitura."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:4555
#: admin/class-card-oracle-admin.php:4785
#: admin/partials/card-oracle-tab-general.php:32
#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:74
#: admin/partials/card-oracle-tab-wizard.php:184
msgid "Help Documentation"
msgstr "Documentação de ajuda"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:4556
msgid ""
"Common questions and answers about using Card Oracle features and "
"functionality."
msgstr "Perguntas e respostas comuns sobre o uso dos recursos do Card Oracle."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:4561
#: admin/class-card-oracle-admin.php:4789
#: admin/partials/card-oracle-tab-email.php:49
#: admin/partials/card-oracle-tab-email__premium_only.php:40
#: admin/partials/card-oracle-tab-integrations__premium_only.php:25
#: admin/partials/card-oracle-tab-payments__premium_only.php:25
msgid "Troubleshooting"
msgstr "Solução de problemas"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:4562
msgid ""
"Solutions to common issues and problems you might encounter while using the "
"plugin."
msgstr "Soluções para problemas comuns que você pode encontrar ao usar o plugin."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:4567
#: admin/class-card-oracle-admin.php:4793
msgid "Understanding the Status Report"
msgstr "Entendendo o relatório de status"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:4568
msgid ""
"Comprehensive guide to interpreting system diagnostics and diagnostic "
"information for troubleshooting."
msgstr "Guia completo para interpretar diagnósticos do sistema e informações de diagnóstico para solução de problemas."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:4573
#: admin/class-card-oracle-admin.php:4797
msgid "Architecture"
msgstr "Arquitetura"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:4574
msgid ""
"Technical overview of the plugin structure, data models, and development "
"guidelines."
msgstr "Visão técnica da estrutura do plugin, modelos de dados e diretrizes de desenvolvimento."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:4579
#: admin/class-card-oracle-admin.php:4801
msgid "Reading Converter"
msgstr "Conversor de leituras"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:4580
msgid ""
"Information about converting and migrating readings between different "
"formats."
msgstr "Informações sobre conversão e migração de leituras entre diferentes formatos."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:4593
msgid ""
"Browse comprehensive guides and reference materials to help you get the most "
"out of Card Oracle."
msgstr "Navegue por guias abrangentes e materiais de referência para aproveitar ao máximo o Card Oracle."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:4600
msgid "Available Documentation"
msgstr "Documentação disponível"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:4601
msgid ""
"Select any document below to view detailed information and instructions."
msgstr "Selecione qualquer documento abaixo para ver informações e instruções detalhadas."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:4625
msgid "Not Available"
msgstr "Indisponível"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:4669
msgid "Invalid documentation file."
msgstr "Arquivo de documentação inválido."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:4681
msgid "Invalid file path."
msgstr "Caminho de arquivo inválido."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:4686
msgid "Documentation file not found."
msgstr "Arquivo de documentação não encontrado."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:4692
msgid "Unable to read documentation file."
msgstr "Não foi possível ler o arquivo de documentação."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:4841
msgid "Daily Card Email Options"
msgstr "Opções de e-mail da carta do dia"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:4850
msgid "Allow users to send reading to an email address"
msgstr "Permitir que os usuários enviem a leitura para um endereço de e-mail"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:4857
msgid "From email address"
msgstr "Endereço de e-mail do remetente"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:4861
msgid ""
"The From email address displayed when the user sends themselves the reading."
msgstr "O endereço de e-mail do remetente exibido quando o usuário envia a leitura para si mesmo."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:4865
msgid "From email name"
msgstr "Nome do remetente"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:4869
msgid "The Name displayed as the From email address."
msgstr "O nome exibido como remetente do e-mail."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:4873
msgid "Text to display"
msgstr "Texto a exibir"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:4876
#: includes/class-card-oracle-email.php:73
msgid "Email this Reading to:"
msgstr "Enviar esta leitura por e-mail para:"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:4877
msgid "Text to display on the email form."
msgstr "Texto a exibir no formulário de e-mail."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:4881
msgid "Text to display after Submission"
msgstr "Texto a exibir após o envio"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:4884
#: public/class-card-oracle-public.php:476
msgid "Your email has been sent. Please make sure to check your spam folder."
msgstr "Seu e-mail foi enviado. Verifique também a pasta de spam."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:4885
msgid "Text to display after the user submits the email form."
msgstr "Texto a exibir após o usuário enviar o formulário de e-mail."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:4894
msgid "Allow Users to subscribe when emailing the reading."
msgstr "Permitir que os usuários se inscrevam ao enviar a leitura por e-mail."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:4898
msgid "Enabling this will allow your users to subscribe to a list."
msgstr "Ativar esta opção permitirá que seus usuários se inscrevam em uma lista."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:4902
msgid "Email Consent Text"
msgstr "Texto de consentimento de e-mail"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:4905
#: includes/class-card-oracle-email.php:90
#: includes/stripe/stripe-shortcodes__premium_only.php:65
msgid "Subscribe to our list to keep up to date with our latest news."
msgstr "Inscreva-se em nossa lista para receber nossas últimas novidades."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:4906
msgid "This is the text display when a user opts into your mailing list."
msgstr "Este é o texto exibido quando um usuário opta por entrar na sua lista de e-mails."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:4910
msgid "Send the Daily Card to an Audience."
msgstr "Enviar a carta do dia para um público."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:4914
msgid "Enabling this will send your daily card to a list."
msgstr "Ativar esta opção enviará sua carta do dia para uma lista."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:4918
msgid "Send Daily Card from Reading:"
msgstr "Enviar carta do dia da leitura:"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:4925
msgid "Your Daily Card"
msgstr "Sua carta do dia"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:4926
msgid "Daily Card email subject"
msgstr "Assunto do e-mail da carta do dia"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:4930
msgid "This is the Subject for the Daily Card email."
msgstr "Este é o assunto do e-mail da carta do dia."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:4935
msgid "Daily Card email text before card"
msgstr "Texto do e-mail da carta do dia antes da carta"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:4941
msgid "This text will be added to the email before the Daily Card."
msgstr "Este texto será adicionado ao e-mail antes da carta do dia."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:4946
msgid "Daily Card email text after card"
msgstr "Texto do e-mail da carta do dia após a carta"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:4952
msgid "This text will be added to the email after the Daily Card."
msgstr "Este texto será adicionado ao e-mail após a carta do dia."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:4981
msgid "ActiveCampaign Settings"
msgstr "Configurações do ActiveCampaign"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:4987
msgid "MailChimp Settings"
msgstr "Configurações do MailChimp"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:4993
msgid "Brevo Settings"
msgstr "Configurações do Brevo"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:4999
msgid "The Newsletter Plugin Settings"
msgstr "Configurações do plugin The Newsletter"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:5008
#: admin/partials/card-oracle-tab-dashboard.php:153
msgid "Integration"
msgstr "Integração"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:5019
msgid "Select your Integration."
msgstr "Selecione sua integração."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:5023
msgid "API Access URL"
msgstr "URL de acesso à API"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:5027
msgid ""
"Go to your ActiveCampaign account -> Settings -> Developer, URL under API "
"Access"
msgstr "Acesse sua conta do ActiveCampaign -> Settings -> Developer, URL em API Access"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:5031
msgid "API Access Key"
msgstr "Chave de acesso da API"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:5035
msgid ""
"Go to your ActiveCampaign account -> Settings -> Developer, Key under API "
"Access"
msgstr "Acesse sua conta do ActiveCampaign -> Settings -> Developer, Key em API Access"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:5039
#: admin/class-card-oracle-admin.php:5121
msgid "Subscribers Campaign:"
msgstr "Campanha de inscritos:"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:5043
msgid ""
"This is the campaign the users will be subscribed to when they opt-in. "
"Default campaign if one not specified on a Reading."
msgstr "Esta é a campanha em que os usuários serão inscritos quando optarem por participar. Campanha padrão se nenhuma for especificada em uma leitura."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:5047
#: admin/class-card-oracle-admin.php:5129
msgid "Daily Card Campaign:"
msgstr "Campanha da carta do dia:"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:5051
msgid "This is the campaign you want to send the Daily Card to."
msgstr "Esta é a campanha para a qual você deseja enviar a carta do dia."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:5055
msgid "MailChimp API Key"
msgstr "Chave de API do MailChimp"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:5059
msgid ""
"You can create one by going to your MailChimp Account -> Extras -> API Keys."
msgstr "Você pode criar uma acessando sua conta do MailChimp -> Extras -> API Keys."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:5060
msgid "Once you have saved your API key the MailChimp Audience will populate."
msgstr "Após salvar sua chave de API, o público do MailChimp será preenchido."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:5064
msgid "Subscriber Audience:"
msgstr "Público de inscritos:"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:5068
#: admin/class-card-oracle-admin.php:5093
msgid ""
"This is the list the users will be subscribed to when they opt-in. Default "
"list if one not specified on a Reading."
msgstr "Esta é a lista em que os usuários serão inscritos quando optarem por participar. Lista padrão se nenhuma for especificada em uma leitura."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:5072
msgid "Daily Card Audience:"
msgstr "Público da carta do dia:"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:5076
#: admin/class-card-oracle-admin.php:5101
#: admin/class-card-oracle-admin.php:5133
msgid "This is the list you want to send the Daily Card to."
msgstr "Esta é a lista para a qual você deseja enviar a carta do dia."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:5080
msgid "Brevo API Key"
msgstr "Chave de API do Brevo"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:5084
msgid ""
"You can create one by going to your Brevo Account -> SMTP & API -> Create a "
"new API key."
msgstr "Você pode criar uma acessando sua conta do Brevo -> SMTP & API -> Create a new API key."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:5085
msgid "Once you have saved your API key the Brevo List will populate."
msgstr "Após salvar sua chave de API, a lista do Brevo será preenchida."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:5089
msgid "Subscriber List:"
msgstr "Lista de inscritos:"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:5097
msgid "Daily Card List:"
msgstr "Lista da carta do dia:"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:5105
msgid "Client Key"
msgstr "Chave do cliente"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:5109
#: admin/class-card-oracle-admin.php:5117
msgid ""
"Newsletter -> API, Under API v2 -> Create Key. Read and Write permission. "
"Need the Newsletter API Addon installed."
msgstr "Newsletter -> API, em API v2 -> Create Key. Permissão de leitura e escrita. Requer o add-on Newsletter API instalado."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:5113
msgid "Client Secret"
msgstr "Segredo do cliente"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:5125
msgid ""
"This is the list the users will be subscribed to when they opt-in. Default "
"campaign if one not specified on a Reading."
msgstr "Esta é a lista em que os usuários serão inscritos quando optarem por participar. Campanha padrão se nenhuma for especificada em uma leitura."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:5153
#: admin/partials/card-oracle-tab-payments__premium_only.php:20
msgid "Payment Providers"
msgstr "Provedores de pagamento"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:5167
msgid "PayPal Settings"
msgstr "Configurações do PayPal"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:5175
msgid "Stripe Settings"
msgstr "Configurações do Stripe"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:5176
msgid ""
"Stripe requires that your site use HTTPS/SSL. Please enable HTTPS, then "
"return here."
msgstr "O Stripe exige que seu site use HTTPS/SSL. Ative o HTTPS e retorne aqui."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:5188
msgid "Provider"
msgstr "Provedor"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:5197
msgid "Select your Provider."
msgstr "Selecione seu provedor."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:5201
msgid "Payment Text"
msgstr "Texto do pagamento"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:5205
msgid "Text to display before the payment form and button."
msgstr "Texto a exibir antes do formulário e botão de pagamento."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:5213
msgid "Text to display on the payment button. Defaults to Buy Now."
msgstr "Texto a exibir no botão de pagamento. Padrão: Comprar agora."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:5217
msgid "Payment Currency"
msgstr "Moeda do pagamento"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:5222
msgid "Select your currency for transactions."
msgstr "Selecione sua moeda para transações."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:5226
msgid "PayPal Email"
msgstr "E-mail do PayPal"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:5230
msgid "Enter your PayPal email here."
msgstr "Digite seu e-mail do PayPal aqui."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:5234
msgid "PayPal Country"
msgstr "País do PayPal"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:5243
msgid "Use PayPal Sandbox"
msgstr "Usar PayPal Sandbox"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:5247
msgid "Enable PayPal Sandbox"
msgstr "Habilitar PayPal Sandbox"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:5251
msgid "IPN Notification URL"
msgstr "URL de notificação IPN"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:5255
msgid ""
"Add this URL to your PayPal account under Account Settings → Website "
"Payments → Instant Payment Notifications."
msgstr "Adicione esta URL à sua conta do PayPal em Account Settings → Website Payments → Instant Payment Notifications."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:5259
msgid "Live Secret Key"
msgstr "Chave secreta de produção"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:5263
msgid "Enter your live secret key here."
msgstr "Digite aqui sua chave secreta de produção."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:5267
msgid "Live Publishable Key"
msgstr "Chave publicável de produção"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:5271
msgid "Enter your live publishable key here."
msgstr "Digite aqui sua chave publicável de produção."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:5275
msgid "Test Secret Key"
msgstr "Chave secreta de teste"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:5279
msgid "Enter your test secret key here."
msgstr "Digite aqui sua chave secreta de teste."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:5283
msgid "Test Publishable Key"
msgstr "Chave publicável de teste"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:5287
msgid "Enter your test publishable key here."
msgstr "Digite aqui sua chave publicável de teste."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:5291
msgid "Use Stripe test mode"
msgstr "Usar modo de teste do Stripe"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:5295
msgid "Enable Stripe test mode."
msgstr "Habilitar modo de teste do Stripe."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:5419
msgid ""
"Invalid MailChimp API key format. Key should contain a hyphen followed by "
"the data center."
msgstr "Formato inválido de chave de API do MailChimp. A chave deve conter um hífen seguido pelo data center."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:5437
msgid "Invalid MailChimp API key. Please check your API key and try again."
msgstr "Chave de API do MailChimp inválida. Verifique sua chave e tente novamente."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:5440
msgid ""
"Could not validate MailChimp API key. Please check your internet connection "
"and try again."
msgstr "Não foi possível validar a chave de API do MailChimp. Verifique sua conexão de internet e tente novamente."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:5454
#: admin/class-card-oracle-admin.php:5458
msgid ""
"Invalid ActiveCampaign API URL. Please check your API URL and key, then try "
"again."
msgstr "URL de API do ActiveCampaign inválida. Verifique sua URL e chave de API e tente novamente."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:5462
#: admin/class-card-oracle-admin.php:5465
#: admin/class-card-oracle-admin.php:5489
#: admin/class-card-oracle-admin.php:5492
msgid ""
"ActiveCampaign: Both API URL and API Key are required. Please enter both "
"credentials."
msgstr "ActiveCampaign: a URL de API e a chave de API são obrigatórias. Insira ambas as credenciais."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:5481
#: admin/class-card-oracle-admin.php:5485
msgid ""
"Invalid ActiveCampaign API key. Please check your API URL and key, then try "
"again."
msgstr "Chave de API do ActiveCampaign inválida. Verifique sua URL e chave de API e tente novamente."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:5514
msgid "Invalid Brevo API key. Please check your API key and try again."
msgstr "Chave de API do Brevo inválida. Verifique sua chave de API e tente novamente."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:5517
msgid ""
"Could not validate Brevo API key. Please check your internet connection and "
"try again."
msgstr "Não foi possível validar a chave de API do Brevo. Verifique sua conexão de internet e tente novamente."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:5540
msgid ""
"Invalid Newsletter Plugin credentials. Please check your Client Key and "
"Secret, then try again."
msgstr "Credenciais inválidas do plugin Newsletter. Verifique sua Client Key e Secret e tente novamente."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:5543
msgid ""
"Could not validate Newsletter Plugin credentials. Please ensure the "
"Newsletter plugin is installed and the API addon is active."
msgstr "Não foi possível validar as credenciais do plugin Newsletter. Verifique se o plugin Newsletter está instalado e se o add-on de API está ativo."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:5547
msgid ""
"The Newsletter Plugin: Both Client Key and Client Secret are required. "
"Please enter both credentials."
msgstr "Plugin The Newsletter: a Client Key e o Client Secret são obrigatórios. Insira ambas as credenciais."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:5567
#: admin/class-card-oracle-admin.php:5659
msgid "Settings saved."
msgstr "Configurações salvas."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:5601
msgid "Invalid PayPal email address. Please enter a valid email address."
msgstr "Endereço de e-mail do PayPal inválido. Insira um endereço de e-mail válido."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:5610
#: admin/class-card-oracle-admin.php:5633
msgid "live"
msgstr "produção"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:5610
#: admin/class-card-oracle-admin.php:5633
msgid "test"
msgstr "teste"

#. translators: %s: key type (test or live)
#: admin/class-card-oracle-admin.php:5613
#, php-format
msgid "Invalid Stripe %1$s secret key format. Key should start with %2$s."
msgstr "Formato inválido da chave secreta do Stripe %1$s. A chave deve começar com %2$s."

#. translators: %s: key type (test or live)
#: admin/class-card-oracle-admin.php:5636
#, php-format
msgid "Invalid Stripe %s secret key. Please check your key and try again."
msgstr "Chave secreta do Stripe %s inválida. Verifique sua chave e tente novamente."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:5641
msgid ""
"Could not validate Stripe API key. Please check your internet connection and "
"try again."
msgstr "Não foi possível validar a chave de API do Stripe. Verifique sua conexão de internet e tente novamente."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:5702
msgid "Security check failed. Please try again."
msgstr "Falha na verificação de segurança. Tente novamente."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:5715
msgid "Cache TTL must be at least 60 seconds."
msgstr "O TTL do cache deve ser de pelo menos 60 segundos."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:5718
msgid "Cache TTL cannot exceed 24 hours (86400 seconds)."
msgstr "O TTL do cache não pode exceder 24 horas (86400 segundos)."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:5730
msgid "Invalid deck selection. Please choose from available readings."
msgstr "Seleção de baralho inválida. Escolha entre as leituras disponíveis."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:5772
msgid "Configure general Card Oracle plugin settings."
msgstr "Configure as opções gerais do plugin Card Oracle."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:5786
msgid "Enable RSS feed checking for daily readings"
msgstr "Habilitar verificação de feed RSS para leituras diárias"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:5787
msgid "Help"
msgstr "Ajuda"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:5787
msgid "When enabled, the plugin will check RSS feeds for daily card readings."
msgstr "Quando ativado, o plugin verificará feeds RSS para as leituras diárias."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:5801
msgid "Cache duration in seconds (60-86400). Default: 3600 (1 hour)."
msgstr "Duração do cache em segundos (60-86400). Padrão: 3600 (1 hora)."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:5815
msgid "Enable debug logging for troubleshooting"
msgstr "Habilitar log de depuração para solução de problemas"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:5816
msgid ""
"When enabled, debug information will be logged to help with troubleshooting."
msgstr "Quando ativado, as informações de depuração serão registradas para ajudar na solução de problemas."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:5831
msgid "Select a default reading..."
msgstr "Selecione uma leitura padrão..."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:5840
msgid "Select the default reading to use for new card draws."
msgstr "Selecione a leitura padrão para novas tiragens de cartas."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:5882
msgid "Security check failed."
msgstr "Falha na verificação de segurança."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:5887
msgid "Permission denied."
msgstr "Permissão negada."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:5894
msgid "No reading name provided."
msgstr "Nenhum nome de leitura fornecido."

#. translators: %s: reading name
#: admin/class-card-oracle-admin.php:5914
#, php-format
msgid ""
"A reading named \"%s\" already exists. Do you want to continue and create "
"another reading with the same name?"
msgstr "Já existe uma leitura chamada \"%s\". Deseja continuar e criar outra leitura com o mesmo nome?"

#: admin/includes/class-card-oracle-admin-wizard.php:121
msgid "Please add a title for your Reading."
msgstr "Adicione um título à sua leitura."

#: admin/includes/class-card-oracle-admin-wizard.php:128
msgid "Please add Positions to your Reading."
msgstr "Adicione posições à sua leitura."

#: admin/includes/class-card-oracle-admin-wizard.php:135
msgid "Please add Cards to your Reading."
msgstr "Adicione cartas à sua leitura."

#: admin/includes/class-card-oracle-admin-wizard.php:177
msgid "Please provide a name for the template reading."
msgstr "Forneça um nome para a leitura de modelo."

#: admin/includes/class-card-oracle-admin-wizard.php:181
msgid "Template readings require at least one position."
msgstr "Leituras de modelo exigem pelo menos uma posição."

#: admin/includes/class-card-oracle-admin-wizard.php:185
msgid "Template readings require at least one card."
msgstr "Leituras de modelo exigem pelo menos uma carta."

#: admin/includes/class-card-oracle-admin-wizard.php:189
msgid "The position prefix must include visible characters or be left blank."
msgstr "O prefixo da posição deve incluir caracteres visíveis ou ser deixado em branco."

#: admin/includes/class-card-oracle-admin-wizard.php:193
msgid "The card prefix must include visible characters or be left blank."
msgstr "O prefixo da carta deve incluir caracteres visíveis ou ser deixado em branco."

#: admin/includes/class-card-oracle-card-importer.php:53
msgid "Uploaded file is not readable."
msgstr "O arquivo enviado não é legível."

#. translators: %s: file extension
#: admin/includes/class-card-oracle-card-importer.php:69
#, php-format
msgid "Unsupported file type \".%s\". Use .json or .csv."
msgstr "Tipo de arquivo não suportado \".%s\". Use .json ou .csv."

#. translators: 1: row count, 2: max rows
#: admin/includes/class-card-oracle-card-importer.php:83
#, php-format
msgid "File contains %1$d rows; the importer limits each batch to %2$d."
msgstr "O arquivo contém %1$d linhas; o importador limita cada lote a %2$d."

#. translators: 1: row number, 2: error message
#: admin/includes/class-card-oracle-card-importer.php:122
#, php-format
msgid "Row %1$d (\"%2$s\"): %3$s"
msgstr "Linha %1$d (\"%2$s\"): %3$s"

#: admin/includes/class-card-oracle-card-importer.php:147
msgid "Could not read JSON file."
msgstr "Não foi possível ler o arquivo JSON."

#: admin/includes/class-card-oracle-card-importer.php:152
msgid "JSON file is not valid."
msgstr "O arquivo JSON não é válido."

#: admin/includes/class-card-oracle-card-importer.php:156
msgid "JSON root must be an array of card objects."
msgstr "A raiz do JSON deve ser um array de objetos de carta."

#: admin/includes/class-card-oracle-card-importer.php:177
msgid "Could not read CSV file."
msgstr "Não foi possível ler o arquivo CSV."

#: admin/includes/class-card-oracle-card-importer.php:183
msgid "CSV file is empty or missing a header row."
msgstr "O arquivo CSV está vazio ou não possui linha de cabeçalho."

#: admin/includes/class-card-oracle-card-importer.php:195
msgid "CSV header must include a \"name\" column."
msgstr "O cabeçalho do CSV deve incluir uma coluna \"name\"."

#. translators: %s is a filename.
#: admin/includes/class-card-oracle-demo-data.php:169
#: includes/card-oracle-core-functions.php:445
#, php-format
msgid "Unable to access file [%s]."
msgstr "Não foi possível acessar o arquivo [%s]."

#. translators: %1$d is a number, %2$s is a URL, %3$s is a filename.
#: admin/includes/class-card-oracle-demo-data.php:173
#, php-format
msgid "Error Code: %1$d; URL: %2$s; File: %3$s"
msgstr "Código de erro: %1$d; URL: %2$s; Arquivo: %3$s"

#: admin/partials/card-oracle-admin-header.php:3
msgid "Version:"
msgstr "Versão:"

#: admin/partials/card-oracle-doc-viewer.php:25
msgid "Breadcrumb"
msgstr "Trilha de navegação"

#: admin/partials/card-oracle-doc-viewer.php:27
msgid "All Documentation"
msgstr "Toda a documentação"

#: admin/partials/card-oracle-doc-viewer.php:36
msgid "Back to Documentation"
msgstr "Voltar à documentação"

#: admin/partials/card-oracle-tab-dashboard.php:23
msgid "Reading Shortcode"
msgstr "Shortcode de leitura"

#: admin/partials/card-oracle-tab-dashboard.php:27
msgid "Daily Card Shortcode"
msgstr "Shortcode de carta do dia"

#: admin/partials/card-oracle-tab-dashboard.php:31
msgid "Random Card Shortcode"
msgstr "Shortcode de carta aleatória"

#: admin/partials/card-oracle-tab-dashboard.php:40
msgid "RSS Link"
msgstr "Link de RSS"

#: admin/partials/card-oracle-tab-dashboard.php:51
msgid "Organise spreads and layouts."
msgstr "Organize tiragens e layouts."

#: admin/partials/card-oracle-tab-dashboard.php:58
msgid "Fine-tune card placement."
msgstr "Ajuste a disposição das cartas."

#: admin/partials/card-oracle-tab-dashboard.php:65
msgid "Maintain your tarot library."
msgstr "Mantenha sua biblioteca de tarô."

#: admin/partials/card-oracle-tab-dashboard.php:72
msgid "Craft copy for every draw."
msgstr "Crie textos para cada tiragem."

#: admin/partials/card-oracle-tab-dashboard.php:81
msgid "Resets every 10 minutes"
msgstr "Reinicia a cada 10 minutos"

#: admin/partials/card-oracle-tab-dashboard.php:82
#, php-format
msgid "Resets every %d days"
msgstr "Reinicia a cada %d dias"

#: admin/partials/card-oracle-tab-dashboard.php:89
msgid "Random card rotation"
msgstr "Rotação de carta aleatória"

#: admin/partials/card-oracle-tab-dashboard.php:94
msgid "Powered by footer"
msgstr "Rodapé \"powered by\""

#: admin/partials/card-oracle-tab-dashboard.php:99
msgid "Allow User Emails"
msgstr "Permitir e-mails de usuário"

#: admin/partials/card-oracle-tab-dashboard.php:100
msgid "Allowed"
msgstr "Permitido"

#: admin/partials/card-oracle-tab-dashboard.php:111
msgid "Email sender address"
msgstr "Endereço do remetente do e-mail"

#: admin/partials/card-oracle-tab-dashboard.php:112
msgid "Using admin email"
msgstr "Usando e-mail do administrador"

#: admin/partials/card-oracle-tab-dashboard.php:117
msgid "Email sender name"
msgstr "Nome do remetente do e-mail"

#: admin/partials/card-oracle-tab-dashboard.php:118
msgid "Using site title"
msgstr "Usando título do site"

#: admin/partials/card-oracle-tab-dashboard.php:126
msgid "PayPal"
msgstr "PayPal"

#: admin/partials/card-oracle-tab-dashboard.php:127
msgid "Stripe"
msgstr "Stripe"

#: admin/partials/card-oracle-tab-dashboard.php:131
msgid "Payment provider"
msgstr "Provedor de pagamento"

#: admin/partials/card-oracle-tab-dashboard.php:138
msgid "Stripe test mode"
msgstr "Modo de teste do Stripe"

#: admin/partials/card-oracle-tab-dashboard.php:139
msgid "Stripe live mode"
msgstr "Modo de produção do Stripe"

#: admin/partials/card-oracle-tab-dashboard.php:141
msgid "Stripe environment"
msgstr "Ambiente do Stripe"

#: admin/partials/card-oracle-tab-dashboard.php:158
msgid "Credentials required"
msgstr "Credenciais obrigatórias"

#: admin/partials/card-oracle-tab-dashboard.php:160
msgid "Mailchimp API key added"
msgstr "Chave de API do Mailchimp adicionada"

#: admin/partials/card-oracle-tab-dashboard.php:162
msgid "ActiveCampaign API key added"
msgstr "Chave de API do ActiveCampaign adicionada"

#: admin/partials/card-oracle-tab-dashboard.php:164
msgid "Brevo API key added"
msgstr "Chave de API do Brevo adicionada"

#: admin/partials/card-oracle-tab-dashboard.php:166
msgid "Using The Newsletter Plugin"
msgstr "Usando o plugin The Newsletter"

#: admin/partials/card-oracle-tab-dashboard.php:170
msgid "Integration status"
msgstr "Status da integração"

#: admin/partials/card-oracle-tab-dashboard.php:179
#: admin/partials/card-oracle-tab-dashboard.php:216
msgid "Launch Setup Wizard"
msgstr "Iniciar Assistente de Configuração"

#: admin/partials/card-oracle-tab-dashboard.php:180
msgid "Guided steps to create your first reading."
msgstr "Passos guiados para criar sua primeira leitura."

#: admin/partials/card-oracle-tab-dashboard.php:186
msgid "Start a fresh spread with custom positions."
msgstr "Inicie uma nova tiragem com posições personalizadas."

#: admin/partials/card-oracle-tab-dashboard.php:191
msgid "Create Card"
msgstr "Criar carta"

#: admin/partials/card-oracle-tab-dashboard.php:192
msgid "Expand your deck with more archetypes."
msgstr "Expanda seu baralho com mais arquétipos."

#: admin/partials/card-oracle-tab-dashboard.php:197
msgid "Check Configuration Status"
msgstr "Verificar status da configuração"

#: admin/partials/card-oracle-tab-dashboard.php:198
msgid "Review key settings before publishing."
msgstr "Revise as configurações principais antes de publicar."

#: admin/partials/card-oracle-tab-dashboard.php:208
#, php-format
msgid "Version %s"
msgstr "Versão %s"

#: admin/partials/card-oracle-tab-dashboard.php:210
msgid "Welcome to your Card Oracle workspace"
msgstr "Bem-vindo ao seu espaço de trabalho do Card Oracle"

#: admin/partials/card-oracle-tab-dashboard.php:212
msgid ""
"Launch new readings, manage your decks, and keep visitors engaged from a "
"single, streamlined hub."
msgstr "Inicie novas leituras, gerencie seus baralhos e mantenha os visitantes engajados em um único hub simplificado."

#: admin/partials/card-oracle-tab-dashboard.php:219
msgid "View All Readings"
msgstr "Ver todas as leituras"

#: admin/partials/card-oracle-tab-dashboard.php:239
msgid "Getting Started"
msgstr "Primeiros passos"

#: admin/partials/card-oracle-tab-dashboard.php:244
msgid "Dismiss checklist"
msgstr "Dispensar checklist"

#: admin/partials/card-oracle-tab-dashboard.php:252
#, php-format
msgid "%1$d of %2$d tasks complete"
msgstr "%1$d de %2$d tarefas concluídas"

#: admin/partials/card-oracle-tab-dashboard.php:286
msgid "You dismissed the getting started checklist."
msgstr "Você dispensou o checklist de primeiros passos."

#: admin/partials/card-oracle-tab-dashboard.php:291
msgid "Restore checklist"
msgstr "Restaurar checklist"

#: admin/partials/card-oracle-tab-dashboard.php:301
msgid "Content overview"
msgstr "Visão geral do conteúdo"

#: admin/partials/card-oracle-tab-dashboard.php:302
msgid "Quick glance at the assets that power your readings."
msgstr "Um olhar rápido sobre os recursos que alimentam suas leituras."

#: admin/partials/card-oracle-tab-dashboard.php:320
msgid "Unlock Premium Features"
msgstr "Desbloquear recursos Premium"

#: admin/partials/card-oracle-tab-dashboard.php:324
msgid ""
"Upgrade to Card Oracle Premium to access automation, integrations, and "
"advanced delivery options."
msgstr "Atualize para o Card Oracle Premium para acessar automação, integrações e opções avançadas de entrega."

#: admin/partials/card-oracle-tab-dashboard.php:326
msgid "Automated email delivery for readings"
msgstr "Entrega automatizada de leituras por e-mail"

#: admin/partials/card-oracle-tab-dashboard.php:327
msgid "Mailchimp, ActiveCampaign, Brevo integrations"
msgstr "Integrações com Mailchimp, ActiveCampaign e Brevo"

#: admin/partials/card-oracle-tab-dashboard.php:328
msgid "Premium payment providers and RSS syndication"
msgstr "Provedores de pagamento Premium e distribuição via RSS"

#: admin/partials/card-oracle-tab-dashboard.php:331
msgid "See Premium Plans"
msgstr "Ver planos Premium"

#: admin/partials/card-oracle-tab-dashboard.php:342
msgid "Configuration Status"
msgstr "Status da configuração"

#: admin/partials/card-oracle-tab-dashboard.php:354
msgid "View Settings"
msgstr "Ver configurações"

#: admin/partials/card-oracle-tab-dashboard.php:365
msgid "Quick actions"
msgstr "Ações rápidas"

#: admin/partials/card-oracle-tab-dashboard.php:366
msgid "Jump straight into the workflows you use most often."
msgstr "Vá direto para os fluxos de trabalho que você usa com mais frequência."

#: admin/partials/card-oracle-tab-dashboard.php:383
msgid "Need a hand?"
msgstr "Precisa de ajuda?"

#: admin/partials/card-oracle-tab-dashboard.php:384
msgid "Review diagnostics or reach out when you need support."
msgstr "Revise os diagnósticos ou entre em contato quando precisar de suporte."

#: admin/partials/card-oracle-tab-dashboard.php:388
msgid "Open Status Report"
msgstr "Abrir relatório de status"

#: admin/partials/card-oracle-tab-dashboard.php:391
msgid "Email Support"
msgstr "Suporte por e-mail"

#: admin/partials/card-oracle-tab-dashboard.php:401
msgid "General settings at a glance"
msgstr "Configurações gerais em um relance"

#: admin/partials/card-oracle-tab-dashboard.php:402
msgid ""
"Review key behaviour and premium settings without leaving the dashboard."
msgstr "Revise comportamentos principais e configurações Premium sem sair do painel."

#: admin/partials/card-oracle-tab-dashboard.php:408
msgid "Adjust in Settings"
msgstr "Ajustar em Configurações"

#: admin/partials/card-oracle-tab-dashboard.php:411
msgid "Adjust in General Settings"
msgstr "Ajustar em Configurações gerais"

#: admin/partials/card-oracle-tab-dashboard.php:413
msgid "Adjust in Email Settings"
msgstr "Ajustar em Configurações de e-mail"

#: admin/partials/card-oracle-tab-dashboard.php:415
msgid "Adjust in Payment Settings"
msgstr "Ajustar em Configurações de pagamento"

#: admin/partials/card-oracle-tab-dashboard.php:417
msgid "Adjust in Integration Settings"
msgstr "Ajustar em Configurações de integração"

#: admin/partials/card-oracle-tab-dashboard.php:442
msgid "Reading Statistics"
msgstr "Estatísticas de leituras"

#. translators: %d is a number
#: admin/partials/card-oracle-tab-dashboard.php:450
#, php-format
msgid "%d position"
msgid_plural "%d positions"
msgstr[0] "%d posição"
msgstr[1] "%d posições"

#. translators: %d is a number
#: admin/partials/card-oracle-tab-dashboard.php:458
#, php-format
msgid "%d card"
msgid_plural "%d cards"
msgstr[0] "%d carta"
msgstr[1] "%d cartas"

#. translators: %d is a number
#: admin/partials/card-oracle-tab-dashboard.php:466
#, php-format
msgid "%d description"
msgid_plural "%d descriptions"
msgstr[0] "%d descrição"
msgstr[1] "%d descrições"

#: admin/partials/card-oracle-tab-dashboard.php:483
msgid "Reading Shortcodes"
msgstr "Shortcodes de leitura"

#: admin/partials/card-oracle-tab-dashboard.php:496
msgid "Click to copy shortcode"
msgstr "Clique para copiar o shortcode"

#: admin/partials/card-oracle-tab-email.php:37
#: admin/partials/card-oracle-tab-email__premium_only.php:32
msgid ""
"Control automated delivery, sender branding, and follow-up sequences for "
"every reading."
msgstr "Controle a entrega automatizada, a identidade do remetente e as sequências de acompanhamento para cada leitura."

#: admin/partials/card-oracle-tab-email.php:39
msgid ""
"Configure email sharing options to let users receive their reading results "
"by email."
msgstr "Configure as opções de compartilhamento por e-mail para que os usuários recebam os resultados das leituras por e-mail."

#: admin/partials/card-oracle-tab-email.php:46
#: admin/partials/card-oracle-tab-email__premium_only.php:37
msgid "Email Documentation"
msgstr "Documentação de e-mail"

#: admin/partials/card-oracle-tab-email.php:56
#: admin/partials/card-oracle-tab-email__premium_only.php:47
msgid "Delivery configuration"
msgstr "Configuração de entrega"

#: admin/partials/card-oracle-tab-email.php:57
#: admin/partials/card-oracle-tab-email__premium_only.php:48
msgid ""
"Customise templates, timing, and handoff details for automated outreach."
msgstr "Personalize modelos, horários e detalhes de transferência para o envio automatizado."

#: admin/partials/card-oracle-tab-email.php:94
#: admin/partials/card-oracle-tab-email__premium_only.php:85
#: admin/partials/card-oracle-tab-general.php:73
#: admin/partials/card-oracle-tab-integrations__premium_only.php:86
#: admin/partials/card-oracle-tab-payments__premium_only.php:79
msgid "Save Changes"
msgstr "Salvar alterações"

#: admin/partials/card-oracle-tab-general.php:28
msgid ""
"Fine-tune global defaults, logging, and reading behaviour before you publish "
"content to your audience."
msgstr "Ajuste padrões globais, registros e comportamento das leituras antes de publicar conteúdo para seu público."

#: admin/partials/card-oracle-tab-general.php:31
msgid "View User Guide"
msgstr "Ver guia do usuário"

#: admin/partials/card-oracle-tab-general.php:33
msgid "RSS Feeds Guide"
msgstr "Guia de feeds RSS"

#: admin/partials/card-oracle-tab-general.php:39
msgid "Configuration"
msgstr "Configuração"

#: admin/partials/card-oracle-tab-general.php:40
msgid "Update plugin defaults and helper utilities used across Card Oracle."
msgstr "Atualize os padrões do plugin e os utilitários auxiliares usados em todo o Card Oracle."

#: admin/partials/card-oracle-tab-integrations__premium_only.php:21
msgid ""
"Connect Email Service Providers (ESP), Customer Relationship Managers (CRM), "
"and automation platforms so every draw lands in the right inbox and workflow."
msgstr "Conecte provedores de e-mail (ESP), gerenciadores de relacionamento (CRM) e plataformas de automação para que cada tiragem chegue à caixa de entrada e ao fluxo de trabalho corretos."

#: admin/partials/card-oracle-tab-integrations__premium_only.php:24
msgid "Integration Reference"
msgstr "Referência de integrações"

#: admin/partials/card-oracle-tab-integrations__premium_only.php:31
msgid "Platform connections"
msgstr "Conexões de plataformas"

#: admin/partials/card-oracle-tab-integrations__premium_only.php:32
msgid ""
"Authorise providers and sync credentials for premium automation workflows."
msgstr "Autorize provedores e sincronize credenciais para fluxos de automação Premium."

#: admin/partials/card-oracle-tab-payments__premium_only.php:21
msgid ""
"Connect gateways, configure checkout language, and map orders to the right "
"readings."
msgstr "Conecte gateways, configure o idioma do checkout e mapeie pedidos para as leituras corretas."

#: admin/partials/card-oracle-tab-payments__premium_only.php:24
msgid "Payments Documentation"
msgstr "Documentação de pagamentos"

#: admin/partials/card-oracle-tab-payments__premium_only.php:31
msgid "Gateway configuration"
msgstr "Configuração do gateway"

#: admin/partials/card-oracle-tab-payments__premium_only.php:32
msgid ""
"Set credentials, defaults, and fulfilment behaviour for your chosen provider."
msgstr "Defina credenciais, padrões e comportamento de cumprimento do provedor escolhido."

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:63
msgid "Diagnostics"
msgstr "Diagnósticos"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:64
msgid "System Status"
msgstr "Status do sistema"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:66
msgid ""
"Review environment checks, request logs, and integrations before escalating "
"support tickets."
msgstr "Revise verificações do ambiente, registros de requisições e integrações antes de escalar tickets de suporte."

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:71
msgid "Troubleshooting Guide"
msgstr "Guia de solução de problemas"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:77
msgid "Contact Support"
msgstr "Contatar suporte"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:84
msgid "Snapshot"
msgstr "Resumo"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:85
msgid ""
"Collect the latest diagnostic information to include with your support "
"conversations."
msgstr "Coleta as informações de diagnóstico mais recentes para incluir em suas conversas de suporte."

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:91
msgid ""
"Please copy and paste this information in your ticket when contacting "
"support:"
msgstr "Copie e cole estas informações em seu ticket ao contatar o suporte:"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:94
msgid "Email system report"
msgstr "Enviar relatório do sistema por e-mail"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:96
msgid "Understanding the status report"
msgstr "Entendendo o relatório de status"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:102
#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:108
msgid "Copied!"
msgstr "Copiado!"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:103
msgid "Copy for support"
msgstr "Copiar para o suporte"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:111
msgid "Copying to clipboard failed. Please press Ctrl/Cmd+C to copy."
msgstr "Falha ao copiar para a área de transferência. Pressione Ctrl/Cmd+C para copiar."

#. translators: %d: number of caches cleared.
#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:123
#, php-format
msgid "%d cache cleared."
msgid_plural "%d caches cleared."
msgstr[0] "%d cache limpo."
msgstr[1] "%d caches limpos."

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:130
msgid "No active caches to clear."
msgstr "Nenhum cache ativo para limpar."

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:140
msgid "Cache"
msgstr "Cache"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:145
msgid "Card Oracle caches"
msgstr "Caches do Card Oracle"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:146
msgid ""
"Clears the daily card, random card, orphaned shortcode scan, and reading "
"lookup caches. Use this if changes to readings or cards are not appearing on "
"the site."
msgstr "Limpa os caches da carta do dia, carta aleatória, varredura de shortcodes órfãos e busca de leituras. Use isto se alterações em leituras ou cartas não aparecerem no site."

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:151
msgid "Clear cache"
msgstr "Limpar cache"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:161
msgid "WordPress environment"
msgstr "Ambiente do WordPress"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:166
msgid "WordPress address (URL)"
msgstr "Endereço do WordPress (URL)"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:167
msgid "The root URL of your site."
msgstr "A URL raiz do seu site."

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:171
msgid "Site address (URL)"
msgstr "Endereço do site (URL)"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:172
msgid "The homepage URL of your site."
msgstr "A URL da página inicial do seu site."

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:176
msgid "Card Oracle version"
msgstr "Versão do Card Oracle"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:177
msgid "The version of Card Oracle installed on your site."
msgstr "A versão do Card Oracle instalada no seu site."

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:182
msgid "Card Oracle RSS"
msgstr "RSS do Card Oracle"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:183
msgid "Is Card Oracle RSS registered on your site?"
msgstr "O RSS do Card Oracle está registrado em seu site?"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:190
msgid "Freemius version"
msgstr "Versão do Freemius"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:191
msgid "The version of Freemius installed on your site."
msgstr "A versão do Freemius instalada no seu site."

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:195
msgid "Log directory writable"
msgstr "Diretório de logs gravável"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:196
msgid ""
"Card Oracle can write logs which makes debugging problems easier. The "
"directory must be writable for this to happen."
msgstr "O Card Oracle pode gravar logs, o que facilita a depuração. O diretório precisa ter permissão de escrita."

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:203
#, php-format
msgid "To allow logging, make %1$s writable or define a custom %2$s."
msgstr "Para permitir o registro de logs, torne %1$s gravável ou defina um %2$s personalizado."

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:209
msgid "WordPress version"
msgstr "Versão do WordPress"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:210
msgid "The version of WordPress installed on your site."
msgstr "A versão do WordPress instalada no seu site."

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:235
#, php-format
msgid "%1$s - There is a newer version of WordPress available (%2$s)"
msgstr "%1$s - Há uma versão mais recente do WordPress disponível (%2$s)"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:243
msgid "WordPress multisite"
msgstr "Multisite do WordPress"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:244
msgid "Whether or not you have WordPress Multisite enabled."
msgstr "Se você tem o WordPress Multisite ativado ou não."

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:248
msgid "WordPress memory limit"
msgstr "Limite de memória do WordPress"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:249
msgid "The maximum amount of memory (RAM) that your site can use at one time."
msgstr "A quantidade máxima de memória (RAM) que seu site pode usar de cada vez."

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:254
#, php-format
msgid "%1$s - We recommend setting memory to at least 64MB. See: %2$s"
msgstr "%1$s - Recomendamos definir a memória para no mínimo 64MB. Veja: %2$s"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:254
msgid "Increasing memory allocated to PHP"
msgstr "Aumentar a memória alocada para o PHP"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:262
msgid "WordPress debug mode"
msgstr "Modo de depuração do WordPress"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:263
msgid "Displays whether or not WordPress is in Debug Mode."
msgstr "Exibe se o WordPress está em modo de depuração."

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:273
msgid "WordPress cron"
msgstr "Cron do WordPress"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:274
msgid "Displays whether or not WP Cron Jobs are enabled."
msgstr "Exibe se as tarefas cron do WP estão ativadas."

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:284
msgid "Database prefix"
msgstr "Prefixo do banco de dados"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:285
msgid "Displays the table prefix used in your WordPress database."
msgstr "Exibe o prefixo de tabelas usado em seu banco de dados WordPress."

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:290
#, php-format
msgid "%1$s - We recommend using a prefix with less than 20 characters."
msgstr "%1$s - Recomendamos usar um prefixo com menos de 20 caracteres."

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:298
msgid "Language"
msgstr "Idioma"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:299
msgid "The current language used by WordPress. Default = English"
msgstr "O idioma atual usado pelo WordPress. Padrão = Inglês"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:303
msgid "External object cache"
msgstr "Cache de objetos externo"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:304
msgid "Displays whether or not WordPress is using an external object cache."
msgstr "Exibe se o WordPress está usando um cache de objetos externo."

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:318
msgid "Server environment"
msgstr "Ambiente do servidor"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:323
msgid "Server info"
msgstr "Informações do servidor"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:324
msgid "Information about the web server that is currently hosting your site."
msgstr "Informações sobre o servidor web que hospeda seu site no momento."

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:328
msgid "PHP version"
msgstr "Versão do PHP"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:329
msgid "The version of PHP installed on your hosting server."
msgstr "A versão do PHP instalada em seu servidor de hospedagem."

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:335
msgid "How to update your PHP version"
msgstr "Como atualizar sua versão do PHP"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:336
msgid "Card Oracle requires PHP 7.4 or above."
msgstr "O Card Oracle requer PHP 7.4 ou superior."

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:344
msgid "PHP post max size"
msgstr "Tamanho máximo de POST do PHP"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:345
msgid "The largest filesize that can be contained in one post."
msgstr "O maior tamanho de arquivo que pode ser contido em uma requisição POST."

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:349
msgid "PHP time limit"
msgstr "Limite de tempo do PHP"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:350
msgid ""
"The amount of time (in seconds) that your site will spend on a single "
"operation before timing out (to avoid server lockups)"
msgstr "O tempo (em segundos) que seu site gastará em uma única operação antes de expirar (para evitar travamentos do servidor)"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:354
msgid "PHP max input vars"
msgstr "Variáveis de entrada máximas do PHP"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:355
msgid ""
"The maximum number of variables your server can use for a single function to "
"avoid overloads."
msgstr "O número máximo de variáveis que seu servidor pode usar para uma única função, para evitar sobrecargas."

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:359
msgid "PHP sendmail path"
msgstr "Caminho do sendmail do PHP"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:360
msgid "The path to sendmail on your server."
msgstr "O caminho do sendmail em seu servidor."

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:364
msgid "cURL version"
msgstr "Versão do cURL"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:365
msgid "The version of cURL installed on your server."
msgstr "A versão do cURL instalada em seu servidor."

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:369
msgid "SUHOSIN installed"
msgstr "SUHOSIN instalado"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:370
msgid ""
"Suhosin is an advanced protection system for PHP installations. If enabled "
"on your server, Suhosin may need to be configured to increase its data "
"submission limits."
msgstr "O Suhosin é um sistema avançado de proteção para instalações PHP. Se ativado em seu servidor, pode ser necessário configurá-lo para aumentar os limites de envio de dados."

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:376
msgid "MySQL version"
msgstr "Versão do MySQL"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:377
msgid "The version of MySQL installed on your hosting server."
msgstr "A versão do MySQL instalada em seu servidor de hospedagem."

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:382
#, php-format
msgid "%1$s - We recommend a minimum MySQL version of 5.6. See: %2$s"
msgstr "%1$s - Recomendamos uma versão mínima do MySQL de 5.6. Veja: %2$s"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:382
msgid "WordPress requirements"
msgstr "Requisitos do WordPress"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:391
msgid "Max upload size"
msgstr "Tamanho máximo de envio"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:392
msgid ""
"The largest filesize that can be uploaded to your WordPress installation."
msgstr "O maior tamanho de arquivo que pode ser enviado para sua instalação do WordPress."

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:396
msgid "DOMDocument"
msgstr "DOMDocument"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:397
msgid ""
"HTML/Multipart emails use DOMDocument to generate inline CSS in templates."
msgstr "E-mails HTML/Multipart usam DOMDocument para gerar CSS inline nos modelos."

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:404
#, php-format
msgid ""
"Your server does not have the %s class enabled - HTML/Multipart emails, and "
"also some extensions, will not work without DOMDocument."
msgstr "Seu servidor não tem a classe %s ativada - e-mails HTML/Multipart e algumas extensões não funcionarão sem o DOMDocument."

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:410
msgid "Multibyte string"
msgstr "Multibyte string"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:411
msgid ""
"Multibyte String (mbstring) is used to convert character encoding, like for "
"emails or converting characters to lowercase."
msgstr "Multibyte String (mbstring) é usada para converter codificação de caracteres, como em e-mails ou para converter caracteres em minúsculas."

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:418
#, php-format
msgid ""
"Your server does not support the %s functions - this is required for better "
"character encoding. Some fallbacks will be used instead for it."
msgstr "Seu servidor não suporta as funções %s - isto é necessário para melhor codificação de caracteres. Alternativas serão usadas."

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:428
msgid "Image Processing"
msgstr "Processamento de imagens"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:443
msgid "Uploads directory"
msgstr "Diretório de uploads"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:444
msgid "The path where WordPress stores uploaded media files."
msgstr "O caminho onde o WordPress armazena os arquivos de mídia enviados."

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:448
msgid "Uploads URL"
msgstr "URL de uploads"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:449
msgid "The web URL for the uploads directory."
msgstr "A URL web para o diretório de uploads."

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:453
msgid "Uploads writable"
msgstr "Uploads gravável"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:454
msgid "Whether the uploads directory is writable by the web server."
msgstr "Se o diretório de uploads tem permissão de escrita pelo servidor web."

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:459
msgid "Not writable"
msgstr "Sem permissão de escrita"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:465
msgid "Uploads error"
msgstr "Erro nos uploads"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:471
msgid "GD library"
msgstr "Biblioteca GD"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:472
msgid ""
"PHP image processing library used by WordPress to resize and crop images."
msgstr "Biblioteca de processamento de imagens do PHP usada pelo WordPress para redimensionar e cortar imagens."

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:477
msgid "Not installed"
msgstr "Não instalado"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:483
msgid "GD JPEG support"
msgstr "Suporte a JPEG na GD"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:484
msgid "Whether GD can process JPEG images. Required for card image imports."
msgstr "Se a GD pode processar imagens JPEG. Obrigatório para importação de imagens de cartas."

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:489
msgid "Not supported"
msgstr "Não suportado"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:495
msgid "Imagick"
msgstr "Imagick"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:496
msgid ""
"Alternative PHP image processing library. WordPress prefers Imagick over GD "
"when available."
msgstr "Biblioteca alternativa de processamento de imagens do PHP. O WordPress prefere Imagick à GD quando disponível."

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:506
msgid "WordPress image editor"
msgstr "Editor de imagens do WordPress"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:507
msgid "Whether WordPress has a working image editor for thumbnail generation."
msgstr "Se o WordPress tem um editor de imagens funcional para gerar miniaturas."

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:512
msgid "No supported image editor found"
msgstr "Nenhum editor de imagens suportado encontrado"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:521
msgid "Performance"
msgstr "Desempenho"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:526
msgid "PHP memory current usage"
msgstr "Uso atual de memória do PHP"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:527
msgid "Current memory usage of this PHP process."
msgstr "Uso atual de memória deste processo PHP."

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:531
msgid "PHP memory peak usage"
msgstr "Pico de uso de memória do PHP"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:532
msgid "Peak memory usage of this PHP process."
msgstr "Pico de uso de memória deste processo PHP."

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:536
msgid "OPcache status"
msgstr "Status do OPcache"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:537
msgid "Status of PHP OPcache for improved performance."
msgstr "Status do OPcache do PHP para melhor desempenho."

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:544
msgid "Cache is full"
msgstr "Cache cheio"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:547
msgid "Restart pending"
msgstr "Reinício pendente"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:553
msgid "N/A"
msgstr "N/A"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:563
msgid "WordPress Constants"
msgstr "Constantes do WordPress"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:570
msgid "WordPress configuration constant."
msgstr "Constante de configuração do WordPress."

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:587
msgid "Security"
msgstr "Segurança"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:592
msgid "Secure connection (HTTPS)"
msgstr "Conexão segura (HTTPS)"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:593
msgid "Is the connection secure?"
msgstr "A conexão é segura?"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:601
#, php-format
msgid ""
"Your site is not using HTTPS. <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Learn more "
"about HTTPS and SSL Certificates</a>."
msgstr "Seu site não está usando HTTPS. <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Saiba mais sobre HTTPS e certificados SSL</a>."

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:608
msgid "Hide errors from visitors"
msgstr "Ocultar erros dos visitantes"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:609
msgid ""
"Error messages can contain sensitive information about your site. These "
"should be hidden from untrusted visitors."
msgstr "Mensagens de erro podem conter informações sensíveis sobre seu site. Elas devem ser ocultadas de visitantes não confiáveis."

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:614
msgid "Error messages should not be shown to visitors."
msgstr "Mensagens de erro não devem ser exibidas aos visitantes."

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:633
msgid "(Last 4 characters)"
msgstr "(Últimos 4 caracteres)"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:651
msgid "Post Type Counts"
msgstr "Contagens de tipos de post"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:668
msgid "Active plugins"
msgstr "Plugins ativos"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:678
msgid "Inactive plugins"
msgstr "Plugins inativos"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:691
msgid "Dropin Plugins"
msgstr "Plugins dropin"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:715
msgid "Must Use Plugins"
msgstr "Plugins must-use"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:723
msgid "Visit plugin homepage"
msgstr "Visitar página inicial do plugin"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:745
msgid "Theme"
msgstr "Tema"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:750
msgid "Name"
msgstr "Nome"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:751
msgid "The name of the current active theme."
msgstr "O nome do tema ativo atual."

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:755
msgid "Version"
msgstr "Versão"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:756
msgid "The installed version of the current active theme."
msgstr "A versão instalada do tema ativo atual."

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:760
msgid "Author URL"
msgstr "URL do autor"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:761
msgid "The theme developers URL."
msgstr "A URL dos desenvolvedores do tema."

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:765
msgid "Child theme"
msgstr "Tema filho"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:766
msgid "Displays whether or not the current theme is a child theme."
msgstr "Exibe se o tema atual é um tema filho."

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:773
#, php-format
msgid ""
"If you are thinking about modifying a parent theme, we recommend using a "
"child theme. See: <a href=\"%s\" target=\"_blank\">How to create a child "
"theme</a>"
msgstr "Se você está pensando em modificar um tema pai, recomendamos usar um tema filho. Veja: <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Como criar um tema filho</a>"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:780
msgid "Parent theme name"
msgstr "Nome do tema pai"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:781
msgid "The name of the parent theme."
msgstr "O nome do tema pai."

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:785
msgid "Parent theme version"
msgstr "Versão do tema pai"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:786
msgid "The installed version of the parent theme."
msgstr "A versão instalada do tema pai."

#. translators: %s: parent theme latest version
#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:792
#, php-format
msgid "%s is available"
msgstr "%s está disponível"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:798
msgid "Parent theme author URL"
msgstr "URL do autor do tema pai"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:799
msgid "The parent theme developers URL."
msgstr "A URL dos desenvolvedores do tema pai."

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:809
msgid "Card Oracle MD5 Sums"
msgstr "Somas MD5 do Card Oracle"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:832
msgid "Error Logs"
msgstr "Logs de erro"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:847
msgid "Title"
msgstr "Título"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:848
msgid "Message"
msgstr "Mensagem"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:867
msgid "Clear Error Logs"
msgstr "Limpar logs de erro"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:873
msgid "Rows to display:"
msgstr "Linhas a exibir:"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:899
msgid "Card Oracle Debug Log"
msgstr "Log de depuração do Card Oracle"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:920
msgid "Clear Debug Log"
msgstr "Limpar log de depuração"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:931
msgid "WordPress Debug Log"
msgstr "Log de depuração do WordPress"

#: admin/partials/card-oracle-tab-wizard.php:37
msgid "Could not stage uploaded file."
msgstr "Não foi possível preparar o arquivo enviado."

#: admin/partials/card-oracle-tab-wizard.php:45
msgid "No file was uploaded."
msgstr "Nenhum arquivo foi enviado."

#: admin/partials/card-oracle-tab-wizard.php:85
msgid "Template reading created."
msgstr "Leitura de modelo criada."

#: admin/partials/card-oracle-tab-wizard.php:154
msgid "Reading created."
msgstr "Leitura criada."

#: admin/partials/card-oracle-tab-wizard.php:173
msgid "Builder"
msgstr "Construtor"

#: admin/partials/card-oracle-tab-wizard.php:174
msgid "Setup Wizard"
msgstr "Assistente de configuração"

#: admin/partials/card-oracle-tab-wizard.php:176
msgid ""
"Generate a complete reading in minutes by capturing the positions and cards "
"you want to include."
msgstr "Gere uma leitura completa em minutos definindo as posições e cartas que você quer incluir."

#: admin/partials/card-oracle-tab-wizard.php:181
msgid "Open Wizard Guide"
msgstr "Abrir guia do assistente"

#: admin/partials/card-oracle-tab-wizard.php:191
msgid "Build Your Reading"
msgstr "Construa sua leitura"

#: admin/partials/card-oracle-tab-wizard.php:192
msgid ""
"The wizard creates readings, positions, cards, and descriptions using "
"sensible defaults. You can finalize the details of your readings later, "
"after the scaffold is generated here."
msgstr "O assistente cria leituras, posições, cartas e descrições usando padrões sensatos. Você pode finalizar os detalhes de suas leituras depois, após a estrutura ser gerada aqui."

#: admin/partials/card-oracle-tab-wizard.php:202
msgid "Template Builder"
msgstr "Construtor de modelo"

#: admin/partials/card-oracle-tab-wizard.php:203
msgid ""
"Generate a skeleton reading with placeholder cards and positions. You can "
"fine-tune the generated posts later."
msgstr "Gera uma estrutura de leitura com cartas e posições temporárias. Você pode ajustar os posts gerados depois."

#: admin/partials/card-oracle-tab-wizard.php:210
#: admin/partials/card-oracle-tab-wizard.php:370
msgid "Reading name"
msgstr "Nome da leitura"

#: admin/partials/card-oracle-tab-wizard.php:218
msgid "Number of positions"
msgstr "Número de posições"

#: admin/partials/card-oracle-tab-wizard.php:226
msgid "Number of cards"
msgstr "Número de cartas"

#: admin/partials/card-oracle-tab-wizard.php:234
msgid "Position prefix"
msgstr "Prefixo da posição"

#: admin/partials/card-oracle-tab-wizard.php:242
msgid "Card prefix"
msgstr "Prefixo da carta"

#: admin/partials/card-oracle-tab-wizard.php:252
msgid "Create Template"
msgstr "Criar modelo"

#: admin/partials/card-oracle-tab-wizard.php:266
msgid "Bulk Card Import"
msgstr "Importação em massa de cartas"

#: admin/partials/card-oracle-tab-wizard.php:267
msgid ""
"Upload a JSON array or CSV file to create multiple cards at once. Each row "
"should at minimum contain a \"name\" column; an optional \"description\" "
"column may include HTML."
msgstr "Envie um array JSON ou um arquivo CSV para criar várias cartas de uma vez. Cada linha deve conter no mínimo uma coluna \"name\"; uma coluna opcional \"description\" pode incluir HTML."

#: admin/partials/card-oracle-tab-wizard.php:274
msgid "Add cards to reading"
msgstr "Adicionar cartas à leitura"

#: admin/partials/card-oracle-tab-wizard.php:301
msgid ""
"Select an existing reading to attach the imported cards to. Leave on "
"\"Select a Reading:\" to create unlinked cards."
msgstr "Selecione uma leitura existente para anexar as cartas importadas. Deixe em \"Selecione uma leitura:\" para criar cartas não vinculadas."

#: admin/partials/card-oracle-tab-wizard.php:306
msgid "File"
msgstr "Arquivo"

#: admin/partials/card-oracle-tab-wizard.php:310
msgid ""
"Accepted formats: .json (array of card objects) or .csv (header row with "
"name,description)."
msgstr "Formatos aceitos: .json (array de objetos de carta) ou .csv (linha de cabeçalho com name,description)."

#. translators: 1: inserted count, 2: skipped count, 3: failed count
#: admin/partials/card-oracle-tab-wizard.php:321
#, php-format
msgid "Imported %1$d cards (%2$d skipped, %3$d failed)."
msgstr "Importadas %1$d cartas (%2$d ignoradas, %3$d falharam)."

#: admin/partials/card-oracle-tab-wizard.php:343
msgid "Import Cards"
msgstr "Importar cartas"

#: admin/partials/card-oracle-tab-wizard.php:352
msgid "Reading Builder"
msgstr "Construtor de leitura"

#: admin/partials/card-oracle-tab-wizard.php:353
msgid ""
"Manually define your reading name, positions, and cards, then generate the "
"complete reading structure."
msgstr "Defina manualmente o nome, posições e cartas da leitura e gere a estrutura completa."

#: admin/partials/card-oracle-tab-wizard.php:361
msgid "This is the title of the reading you wish to create."
msgstr "Este é o título da leitura que você deseja criar."

#: admin/partials/card-oracle-tab-wizard.php:372
msgid "Save Reading"
msgstr "Salvar leitura"

#: admin/partials/card-oracle-tab-wizard.php:381
msgid "Save the Reading."
msgstr "Salvar a leitura."

#: admin/partials/card-oracle-tab-wizard.php:395
msgid ""
"Add all the Positions for this Reading. You can drag and drop items to "
"change the Order."
msgstr "Adicione todas as posições desta leitura. Você pode arrastar e soltar para mudar a ordem."

#: admin/partials/card-oracle-tab-wizard.php:399
#: admin/partials/card-oracle-tab-wizard.php:472
msgid "Delete?"
msgstr "Excluir?"

#: admin/partials/card-oracle-tab-wizard.php:430
msgid "Delete this position."
msgstr "Excluir esta posição."

#: admin/partials/card-oracle-tab-wizard.php:438
msgid "Enter the Positions for this Reading."
msgstr "Insira as posições desta leitura."

#: admin/partials/card-oracle-tab-wizard.php:448
msgid "Add new position"
msgstr "Adicionar nova posição"

#: admin/partials/card-oracle-tab-wizard.php:450
msgid "Add Position"
msgstr "Adicionar posição"

#: admin/partials/card-oracle-tab-wizard.php:456
#: admin/partials/card-oracle-tab-wizard.php:510
#: admin/partials/card-oracle-tab-wizard.php:521
msgid "Clear All"
msgstr "Limpar tudo"

#: admin/partials/card-oracle-tab-wizard.php:469
msgid "Add all the Cards for this Reading."
msgstr "Adicione todas as cartas desta leitura."

#: admin/partials/card-oracle-tab-wizard.php:472
msgid "Click the Trash icon to delete a card."
msgstr "Clique no ícone de lixeira para excluir uma carta."

#: admin/partials/card-oracle-tab-wizard.php:484
msgid "Delete this card."
msgstr "Excluir esta carta."

#: admin/partials/card-oracle-tab-wizard.php:492
msgid "Enter the Cards for this Reading."
msgstr "Insira as cartas desta leitura."

#: admin/partials/card-oracle-tab-wizard.php:502
msgid "Add new card"
msgstr "Adicionar nova carta"

#: admin/partials/card-oracle-tab-wizard.php:504
msgid "Add Card"
msgstr "Adicionar carta"

#: admin/partials/card-oracle-tab-wizard.php:520
msgid "Create Reading"
msgstr "Criar leitura"

#: admin/partials/card-oracle-tab-wizard.php:535
#: admin/partials/card-oracle-tab-wizard.php:591
msgid "Creating Reading"
msgstr "Criando leitura"

#: admin/partials/card-oracle-tab-wizard.php:536
#: admin/partials/card-oracle-tab-wizard.php:592
msgid ""
"Please wait while the reading is being created. This may take a few moments."
msgstr "Aguarde enquanto a leitura é criada. Isso pode levar alguns instantes."

#: admin/partials/card-oracle-tab-wizard.php:547
msgid "Reading Already Exists"
msgstr "A leitura já existe"

#: admin/partials/card-oracle-tab-wizard.php:551
msgid "Continue"
msgstr "Continuar"

#: admin/partials/card-oracle-tab-wizard.php:588
msgid "Creating Template"
msgstr "Criando modelo"

#: admin/partials/card-oracle-tab-wizard.php:589
msgid ""
"Please wait while the template reading is being created. This may take a few "
"moments."
msgstr "Aguarde enquanto a leitura de modelo é criada. Isso pode levar alguns instantes."

#: includes/card-oracle-core-functions.php:218
#: public/class-card-oracle-public.php:575
#: public/class-card-oracle-public.php:871
msgid "Powered by"
msgstr "Desenvolvido por"

#: includes/card-oracle-core-functions.php:220
#: public/class-card-oracle-public.php:577
#: public/class-card-oracle-public.php:873
msgid "Try it for yourself now."
msgstr "Experimente você mesmo agora."

#: includes/card-oracle-core-functions.php:331
msgid "cURL installed but unable to retrieve version."
msgstr "cURL instalado, mas não foi possível obter a versão."

#: includes/card-oracle-core-functions.php:579
msgid "Close"
msgstr "Fechar"

#: includes/card-oracle-core-functions.php:579
msgid "Close modal"
msgstr "Fechar modal"

#: includes/card-oracle-core-functions.php:756
#: includes/divi/class-card-oracle-divi-module.php:123
#: includes/elementor/class-card-oracle-elementor-widget.php:140
msgid "Standard"
msgstr "Padrão"

#: includes/card-oracle-core-functions.php:764
msgid "Mobile"
msgstr "Móvel"

#: includes/card-oracle-core-functions.php:774
msgid "Three Card Layout 1"
msgstr "Layout de três cartas 1"

#: includes/card-oracle-core-functions.php:789
msgid "Celtic Cross"
msgstr "Cruz Celta"

#: includes/card-oracle-core-functions.php:798
msgid "Five Card Layout 1"
msgstr "Layout de cinco cartas 1"

#: includes/card-oracle-core-functions.php:807
msgid "Five Card Layout 2"
msgstr "Layout de cinco cartas 2"

#: includes/card-oracle-core-functions.php:816
msgid "Five Card Layout 3"
msgstr "Layout de cinco cartas 3"

#: includes/card-oracle-core-functions.php:825
msgid "Four Card Layout 1"
msgstr "Layout de quatro cartas 1"

#: includes/card-oracle-core-functions.php:834
msgid "Three Card Layout 2"
msgstr "Layout de três cartas 2"

#: includes/card-oracle-core-functions.php:843
msgid "Tree of Life"
msgstr "Árvore da Vida"

#: includes/card-oracle-core-functions.php:852
msgid "Two Card Layout 1"
msgstr "Layout de duas cartas 1"

#: includes/card-oracle-core-functions.php:859
msgid "E-Cabala"
msgstr "E-Cabala"

#. translators: %s is the reading name
#: includes/card-oracle-core-functions.php:984
#, php-format
msgid ""
"Looking up reading by title \"%s\" instead of slug. Consider using the "
"reading slug or ID for better performance and reliability."
msgstr "Buscando leitura pelo título \"%s\" em vez do slug. Considere usar o slug ou ID da leitura para melhor desempenho e confiabilidade."

#: includes/card-oracle-core-functions.php:1679
msgid "Shuffle the available cards to generate a new random order."
msgstr "Embaralha as cartas disponíveis para gerar uma nova ordem aleatória."

#: includes/card-oracle-core-functions.php:1684
msgid "Ready to shuffle."
msgstr "Pronto para embaralhar."

#: includes/card-oracle-core-functions.php:1685
msgid "Shuffling cards…"
msgstr "Embaralhando cartas…"

#: includes/card-oracle-core-functions.php:1686
msgid "Shuffle complete."
msgstr "Embaralhamento concluído."

#: includes/card-oracle-core-functions.php:2021
#: includes/card-oracle-core-functions.php:2037
msgid "No ID or name attribute specified"
msgstr "Nenhum atributo id ou name especificado"

#. translators: %d is the reading ID
#: includes/card-oracle-core-functions.php:2053
#, php-format
msgid "Reading ID %d does not exist"
msgstr "Leitura com ID %d não existe"

#. translators: %d is the reading ID
#: includes/card-oracle-core-functions.php:2066
#, php-format
msgid "ID %d is not a reading"
msgstr "ID %d não é uma leitura"

#. translators: %1$d is the reading ID, %2$s is the post status
#: includes/card-oracle-core-functions.php:2079
#, php-format
msgid "Reading ID %1$d is not published (status: %2$s)"
msgstr "A leitura com ID %1$d não está publicada (status: %2$s)"

#: includes/card-oracle-core-functions.php:2213
msgid "Daily card transient"
msgstr "Transient da carta do dia"

#: includes/card-oracle-core-functions.php:2217
msgid "Random card transient"
msgstr "Transient da carta aleatória"

#: includes/card-oracle-core-functions.php:2221
msgid "Orphaned shortcode scan"
msgstr "Varredura de shortcodes órfãos"

#: includes/card-oracle-core-functions.php:2226
msgid "Reading lookup object cache"
msgstr "Cache de objetos para busca de leituras"

#. translators: %d: number of per-reading transients deleted
#: includes/card-oracle-core-functions.php:2232
#, php-format
msgid "Per-reading cards & positions caches (%d)"
msgstr "Caches de cartas e posições por leitura (%d)"

#: includes/card-oracle-core-functions__premium_only.php:304
#: includes/card-oracle-core-functions__premium_only.php:323
#: includes/card-oracle-core-functions__premium_only.php:344
#: includes/card-oracle-core-functions__premium_only.php:367
#: includes/card-oracle-core-functions__premium_only.php:397
msgid "Invalid API Key"
msgstr "Chave de API inválida"

#: includes/card-oracle-core-functions__premium_only.php:312
#: includes/card-oracle-core-functions__premium_only.php:369
#: includes/card-oracle-core-functions__premium_only.php:399
msgid "Select a List:"
msgstr "Selecione uma lista:"

#: includes/card-oracle-core-functions__premium_only.php:320
msgid "Please create a list."
msgstr "Crie uma lista."

#: includes/card-oracle-core-functions__premium_only.php:326
#: includes/card-oracle-core-functions__premium_only.php:347
#: includes/card-oracle-core-functions__premium_only.php:379
#: includes/card-oracle-core-functions__premium_only.php:411
msgid "Save your API Key first."
msgstr "Salve sua chave de API primeiro."

#: includes/card-oracle-core-functions__premium_only.php:337
msgid "Select an Audience:"
msgstr "Selecione um público:"

#: includes/card-oracle-core-functions__premium_only.php:415
msgid "Please select an Integration."
msgstr "Selecione uma integração."

#: includes/card-oracle-core-functions__premium_only.php:435
msgid "PayPal Country Code cannot be empty."
msgstr "O código de país do PayPal não pode estar vazio."

#: includes/card-oracle-core-functions__premium_only.php:437
msgid "PayPal Country Code should not be longer than 2 letters."
msgstr "O código de país do PayPal não deve ter mais de 2 letras."

#: includes/card-oracle-core-functions__premium_only.php:630
#: includes/card-oracle-core-functions__premium_only.php:990
#: includes/paypal/paypal-standard__premium_only.php:204
msgid "Thank you for your Purchase"
msgstr "Obrigado pela sua compra"

#: includes/card-oracle-core-functions__premium_only.php:747
#: includes/card-oracle-core-functions__premium_only.php:884
msgid "Security check failed. Please refresh the page and try again."
msgstr "Falha na verificação de segurança. Atualize a página e tente novamente."

#: includes/card-oracle-core-functions__premium_only.php:753
#: includes/card-oracle-core-functions__premium_only.php:890
msgid "Missing required payment information."
msgstr "Faltando informações de pagamento obrigatórias."

#: includes/card-oracle-core-functions__premium_only.php:767
#: includes/card-oracle-core-functions__premium_only.php:909
msgid "Invalid order."
msgstr "Pedido inválido."

#: includes/card-oracle-core-functions__premium_only.php:776
msgid "Payment amount mismatch. Please refresh the page and try again."
msgstr "Valor de pagamento incompatível. Atualize a página e tente novamente."

#: includes/card-oracle-core-functions__premium_only.php:790
msgid "Payment system not configured. Please contact the site administrator."
msgstr "Sistema de pagamento não configurado. Entre em contato com o administrador do site."

#: includes/card-oracle-core-functions__premium_only.php:842
msgid "Payment service error. Please try again."
msgstr "Erro no serviço de pagamento. Tente novamente."

#: includes/card-oracle-core-functions__premium_only.php:846
msgid "An unexpected error occurred. Please try again."
msgstr "Ocorreu um erro inesperado. Tente novamente."

#: includes/card-oracle-core-functions__premium_only.php:915
msgid "Payment verification failed."
msgstr "Falha na verificação do pagamento."

#: includes/card-oracle-core-functions__premium_only.php:939
msgid "Payment was not successful. Please try again."
msgstr "O pagamento não foi bem-sucedido. Tente novamente."

#: includes/card-oracle-core-functions__premium_only.php:1049
msgid "Payment successful!"
msgstr "Pagamento bem-sucedido!"

#: includes/card-oracle-core-functions__premium_only.php:1060
msgid "Payment verification failed. Please contact support."
msgstr "Falha na verificação do pagamento. Entre em contato com o suporte."

#: includes/card-oracle-core-functions__premium_only.php:1066
msgid "An unexpected error occurred. Please contact support."
msgstr "Ocorreu um erro inesperado. Entre em contato com o suporte."

#: includes/class-card-oracle-email.php:68
#: public/class-card-oracle-public.php:223
msgid "Your Reading"
msgstr "Sua leitura"

#: includes/class-card-oracle-email.php:79
msgid "Send"
msgstr "Enviar"

#: includes/class-card-oracle.php:660
msgid "Video Tutorials"
msgstr "Tutoriais em vídeo"

#: includes/class-co-logging.php:90
msgid "Logs"
msgstr "Logs"

#: includes/class-co-logging.php:320
msgid "Your debug file is empty."
msgstr "Seu arquivo de depuração está vazio."

#: includes/divi/class-card-oracle-divi-module.php:65
#: includes/elementor/class-card-oracle-elementor-widget.php:45
msgid "Card Oracle Reading"
msgstr "Leitura do Card Oracle"

#: includes/divi/class-card-oracle-divi-module.php:66
msgid "Card Oracle Readings"
msgstr "Leituras do Card Oracle"

#: includes/divi/class-card-oracle-divi-module.php:75
#: includes/elementor/class-card-oracle-elementor-widget.php:81
msgid "— Select a reading —"
msgstr "— Selecione uma leitura —"

#: includes/divi/class-card-oracle-divi-module.php:114
msgid "Pick which Card Oracle reading to display."
msgstr "Escolha qual leitura do Card Oracle exibir."

#: includes/divi/class-card-oracle-divi-module.php:118
#: includes/elementor/class-card-oracle-elementor-widget.php:136
msgid "Deck Layout (optional)"
msgstr "Layout do baralho (opcional)"

#: includes/divi/class-card-oracle-divi-module.php:122
#: includes/elementor/class-card-oracle-elementor-widget.php:139
msgid "Use reading default"
msgstr "Usar padrão da leitura"

#: includes/divi/class-card-oracle-divi-module.php:124
#: includes/elementor/class-card-oracle-elementor-widget.php:141
msgid "Overlapping"
msgstr "Sobreposto"

#: includes/divi/class-card-oracle-divi-module.php:125
#: includes/elementor/class-card-oracle-elementor-widget.php:142
msgid "Spread"
msgstr "Tiragem"

#: includes/divi/class-card-oracle-divi-module.php:126
#: includes/elementor/class-card-oracle-elementor-widget.php:143
msgid "Circular"
msgstr "Circular"

#: includes/divi/class-card-oracle-divi-module.php:128
#: includes/elementor/class-card-oracle-elementor-widget.php:146
msgid "Override the reading's configured deck layout for this placement only."
msgstr "Substitui o layout do baralho configurado na leitura apenas para esta inserção."

#: includes/divi/class-card-oracle-divi-module.php:148
#: includes/elementor/class-card-oracle-elementor-widget.php:164
msgid "Pick a reading in the sidebar to render the Card Oracle preview here."
msgstr "Escolha uma leitura na barra lateral para renderizar a pré-visualização do Card Oracle aqui."

#: includes/edd/class-card-oracle-edd.php:115
#: includes/edd/class-card-oracle-edd.php:145
#: includes/woocommerce/class-card-oracle-wc.php:137
msgid "Buy this reading"
msgstr "Comprar esta leitura"

#. translators: %s: reading title
#: includes/edd/class-card-oracle-edd.php:132
#: includes/woocommerce/class-card-oracle-wc.php:127
#, php-format
msgid "Unlock %s"
msgstr "Desbloquear %s"

#: includes/edd/class-card-oracle-edd.php:150
msgid ""
"After your purchase is complete, log in and return to this page to unlock "
"your reading."
msgstr "Após concluir a compra, faça login e retorne a esta página para desbloquear sua leitura."

#: includes/edd/class-card-oracle-edd.php:188
msgid "— No EDD download —"
msgstr "— Nenhum download do EDD —"

#: includes/elementor/class-card-oracle-elementor-widget.php:129
msgid "Pick which Card Oracle reading to display in this section."
msgstr "Escolha qual leitura do Card Oracle exibir nesta seção."

#: includes/paypal/enhanced-paypal-shortcodes__premium_only.php:283
msgid "Complete Your Purchase"
msgstr "Conclua sua compra"

#: includes/paypal/enhanced-paypal-shortcodes__premium_only.php:393
#: includes/stripe/stripe-shortcodes__premium_only.php:42
msgid "Amount:"
msgstr "Valor:"

#: includes/paypal/enhanced-paypal-shortcodes__premium_only.php:567
#: includes/paypal/enhanced-paypal-shortcodes__premium_only.php:742
msgid "PayPal - The safer, easier way to pay online."
msgstr "PayPal - O jeito mais seguro e fácil de pagar online."

#: includes/stripe/stripe-shortcodes__premium_only.php:30
msgid "Thank you for your payment."
msgstr "Obrigado pelo seu pagamento."

#: includes/stripe/stripe-shortcodes__premium_only.php:49
msgid "Where to send your reading and receipt"
msgstr "Para onde enviar sua leitura e recibo"

#: includes/stripe/stripe-shortcodes__premium_only.php:54
msgid "Card Details"
msgstr "Dados do cartão"

#: includes/woocommerce/class-card-oracle-wc.php:141
msgid "Details"
msgstr "Detalhes"

#: includes/woocommerce/class-card-oracle-wc.php:146
msgid ""
"After your order is complete, return to this page and your reading will be "
"unlocked."
msgstr "Após concluir o pedido, retorne a esta página e sua leitura será desbloqueada."

#: includes/woocommerce/class-card-oracle-wc.php:189
msgid "— No WooCommerce product —"
msgstr "— Nenhum produto do WooCommerce —"

#: public/class-card-oracle-public.php:472
msgid "Unable to send email. Please try again later."
msgstr "Não foi possível enviar o e-mail. Tente novamente mais tarde."

#: public/class-card-oracle-public.php:539
#: public/class-card-oracle-public.php:623
#: public/class-card-oracle-public.php:813
msgid "This Reading is missing. Please contact the site administrator."
msgstr "Esta leitura está ausente. Entre em contato com o administrador do site."

#: public/class-card-oracle-public.php:547
msgid "This Daily Card is missing. Please contact the site administrator."
msgstr "Esta carta do dia está ausente. Entre em contato com o administrador do site."

#: public/class-card-oracle-public.php:629
msgid "This Random Card is missing. Please contact the site administrator."
msgstr "Esta carta aleatória está ausente. Entre em contato com o administrador do site."

#: public/class-card-oracle-public.php:692
msgid "Card Oracle Error: No valid reading found."
msgstr "Erro do Card Oracle: Nenhuma leitura válida encontrada."

#. translators: %s is the reading name
#: public/class-card-oracle-public.php:695
#, php-format
msgid "Reading name \"%s\" does not exist."
msgstr "A leitura \"%s\" não existe."

#. translators: %s is the reading ID
#: public/class-card-oracle-public.php:698
#, php-format
msgid "Reading ID \"%s\" does not exist."
msgstr "Leitura com ID \"%s\" não existe."

#: public/class-card-oracle-public.php:700
msgid "Please specify an id or name attribute."
msgstr "Especifique um atributo id ou name."

#: public/class-card-oracle-public.php:807
msgid "Card Oracle Error: Reading not found or not published."
msgstr "Erro do Card Oracle: Leitura não encontrada ou não publicada."

#: public/class-card-oracle-public.php:912
msgid "New"
msgstr "Novo"
