# Copyright (C) 2026 ChilliChalli
# This file is distributed under the same license as the Card Oracle package.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Card Oracle\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://www.chillichalli.com/support/\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_x:1,2c;_ex:1,2c;_n:1,2;_nx:1,2,4c;_n_noop:1,2;"
"_nx_noop:1,2,3c;esc_attr__;esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;"
"esc_html_x:1,2c;translate_nooped_plural:1,2\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n"
"Language: nb\n"

#. translators: %s: plugin author
#: admin/class-card-oracle-admin-status.php:55
#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:732
#, php-format
msgid "by %s"
msgstr "av %s"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:82
msgid "Card Oracle General Settings"
msgstr "Generelle innstillinger for Card Oracle"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:90
msgid "Enable RSS Feed Check"
msgstr "Aktiver RSS-feedsjekk"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:99
msgid "Cache TTL (seconds)"
msgstr "Cache TTL (sekunder)"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:108
msgid "Enable Debug Logging"
msgstr "Aktiver feilsøkingslogging"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:117 admin/class-card-oracle-admin.php:381
msgid "Default Reading"
msgstr "Standardlegging"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:132
msgid "Card Oracle Settings"
msgstr "Innstillinger for Card Oracle"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:133 admin/class-card-oracle-admin.php:1296
#: admin/class-card-oracle-admin.php:1297
#: admin/partials/card-oracle-admin-header.php:2
msgid "Card Oracle"
msgstr "Card Oracle"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:351
msgid "second"
msgid_plural "seconds"
msgstr[0] "%s sekund"
msgstr[1] "%s sekunder"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:354
#, php-format
msgid "%s minute"
msgid_plural "%s minutes"
msgstr[0] "%s minutt"
msgstr[1] "%s minutter"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:357
msgid "Not set"
msgstr "Ikke satt"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:369
msgid "RSS Feed Check"
msgstr "RSS-feedsjekk"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:370 admin/class-card-oracle-admin.php:378
#: admin/partials/card-oracle-tab-dashboard.php:95
#: admin/partials/card-oracle-tab-dashboard.php:100
msgid "Disabled"
msgstr "Deaktivert"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:370 admin/class-card-oracle-admin.php:378
#: admin/partials/card-oracle-tab-dashboard.php:95
#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:542
msgid "Enabled"
msgstr "Aktivert"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:373
msgid "Cache TTL"
msgstr "Cache TTL"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:377
msgid "Debug Logging"
msgstr "Feilsøkingslogging"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:392 admin/class-card-oracle-admin.php:1308
msgid "Dashboard"
msgstr "Kontrollpanel"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:398 admin/class-card-oracle-admin.php:2956
msgid "General"
msgstr "Generelt"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:404
#: admin/partials/card-oracle-tab-email.php:33
#: admin/partials/card-oracle-tab-email__premium_only.php:30
msgid "Email Settings"
msgstr "E-postinnstillinger"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:410
msgid "Wizard"
msgstr "Veiviser"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:416 admin/class-card-oracle-admin.php:3814
msgid "Status"
msgstr "Status"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:429 admin/class-card-oracle-admin.php:4975
#: admin/partials/card-oracle-tab-integrations__premium_only.php:20
msgid "Integrations"
msgstr "Integrasjoner"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:435
msgid "Payment Provider"
msgstr "Betalingsleverandør"

#. translators: %d is a number
#: admin/class-card-oracle-admin.php:449 admin/class-card-oracle-admin.php:453
#: admin/class-card-oracle-admin.php:457 admin/class-card-oracle-admin.php:461
#, php-format
msgid "%d Total"
msgid_plural "%d Total"
msgstr[0] "%d totalt"
msgstr[1] "%d totalt"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:486
msgid "Create your first reading"
msgstr "Opprett din første legging"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:487
msgid "Use the Setup Wizard to add positions and cards for your first reading."
msgstr "Bruk oppsettsveiviseren til å legge til posisjoner og kort for din første legging."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:488
msgid "Launch Wizard"
msgstr "Start veiviser"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:494
msgid "Install demo data and images"
msgstr "Installer demodata og bilder"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:495
msgid ""
"Add sample readings, cards, images, and descriptions to explore the plugin "
"quickly. (Demo install also uploads sample images to your media library.)"
msgstr "Legg til eksempellegging, kort, bilder og beskrivelser for å utforske utvidelsen raskt. (Demoinstallasjonen laster også opp eksempelbilder til mediabiblioteket.)"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:496
msgid "Open Demo Data Tool"
msgstr "Åpne demodataverktøy"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:502
msgid "Embed Card Oracle on a page"
msgstr "Bygg inn Card Oracle på en side"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:503
msgid ""
"Insert the Card Oracle block or shortcode into a page or post so visitors "
"can interact with it."
msgstr "Sett inn Card Oracle-blokken eller kortkoden i en side eller innlegg slik at besøkende kan samhandle med den."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:504
msgid "Add a New Page"
msgstr "Legg til ny side"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:567
msgid "Add Positions"
msgstr "Legg til posisjoner"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:568
msgid "Fix Me"
msgstr "Fiks meg"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:569
msgid "Update Positions"
msgstr "Oppdater posisjoner"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:579 admin/class-card-oracle-admin.php:1317
#: admin/class-card-oracle-admin.php:2264
#: admin/partials/card-oracle-tab-dashboard.php:50
msgid "Readings"
msgstr "Legginger"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:584 admin/class-card-oracle-admin.php:1325
#: admin/class-card-oracle-admin.php:2227
#: admin/class-card-oracle-admin.php:3774
#: admin/partials/card-oracle-tab-dashboard.php:57
#: admin/partials/card-oracle-tab-wizard.php:394
msgid "Positions"
msgstr "Posisjoner"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:589 admin/class-card-oracle-admin.php:1333
#: admin/class-card-oracle-admin.php:2126
#: admin/partials/card-oracle-tab-dashboard.php:64
#: admin/partials/card-oracle-tab-wizard.php:468
msgid "Cards"
msgstr "Kort"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:594 admin/class-card-oracle-admin.php:1341
#: admin/class-card-oracle-admin.php:2160
#: admin/partials/card-oracle-tab-dashboard.php:71
msgid "Descriptions"
msgstr "Beskrivelser"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:599
msgid "Shortcodes"
msgstr "Kortkoder"

#. translators: %s is a Reading title
#: admin/class-card-oracle-admin.php:619
#, php-format
msgid "%s has no associated Positions."
msgstr "%s har ingen tilknyttede posisjoner."

#. translators: %1$s is a Reading title, %2$d is a number 1,2,3,etc.
#: admin/class-card-oracle-admin.php:644
#, php-format
msgid "%1$s is missing a Position with a Order of %2$d."
msgstr "%1$s mangler en posisjon med rekkefølge %2$d."

#. translators: %1$s is a Reading title, %2$d is a number 1, 2, 3, etc.
#: admin/class-card-oracle-admin.php:663
#, php-format
msgid ""
"%1$s has a Position with an Order (%2$d) that is higher than the number of "
"Positions."
msgstr "%1$s har en posisjon med rekkefølge (%2$d) som er høyere enn antall posisjoner."

#. translators: %1$d is a Position title and %2$d is a number
#: admin/class-card-oracle-admin.php:686
#, php-format
msgid "%1$s has Duplicate Order (%2$d)."
msgstr "%1$s har duplisert rekkefølge (%2$d)."

#. translators: %s is a Position title
#: admin/class-card-oracle-admin.php:694
#, php-format
msgid "Fix %s"
msgstr "Fiks %s"

#. translators: %s: Card title
#: admin/class-card-oracle-admin.php:712
#, php-format
msgid "\"%s\" does not have an associated Reading."
msgstr "\"%s\" har ingen tilknyttet legging."

#. translators: %s: Card title
#: admin/class-card-oracle-admin.php:727
#, php-format
msgid "\"%s\" does not have any content."
msgstr "\"%s\" har ikke noe innhold."

#. translators: %1$d is a number; %2Ss: Description title
#: admin/class-card-oracle-admin.php:746
#, php-format
msgid "ID: %1$d (%2$s) does not have an associated Position."
msgstr "ID: %1$d (%2$s) har ingen tilknyttet posisjon."

#. translators: %1$d is a number; %2Ss: Description title
#: admin/class-card-oracle-admin.php:761
#, php-format
msgid "ID: %1$d (%2$s) does not have an associated Card."
msgstr "ID: %1$d (%2$s) har ingen tilknyttet kort."

#. translators: %1$d is a number; %2$s: Description title
#: admin/class-card-oracle-admin.php:776
#, php-format
msgid "ID: %1$d (%2$s) does not have any content."
msgstr "ID: %1$d (%2$s) har ikke noe innhold."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:796
#, php-format
msgid "%1$s - %2$s"
msgstr "%1$s - %2$s"

#. translators: %s is the post title
#: admin/class-card-oracle-admin.php:806
#, php-format
msgid "Edit \"%s\""
msgstr "Rediger \"%s\""

#: admin/class-card-oracle-admin.php:817 admin/class-card-oracle-admin.php:1386
msgid "Validation"
msgstr "Validering"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:828
msgid "No validation issues found."
msgstr "Ingen valideringsproblemer funnet."

#. translators: %d is a number
#: admin/class-card-oracle-admin.php:840
#, php-format
msgid "%d Issue"
msgid_plural "%d Issues"
msgstr[0] "%d problem"
msgstr[1] "%d problemer"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:888 admin/class-card-oracle-admin.php:4832
#: admin/partials/card-oracle-tab-general.php:27
msgid "General Settings"
msgstr "Generelle innstillinger"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:896
msgid "Days to display random card"
msgstr "Antall dager tilfeldig kort vises"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:902
msgid ""
"Number of days to display the random card. If left as 0, then it resets "
"every 10 minutes."
msgstr "Antall dager det tilfeldige kortet skal vises. Hvis satt til 0, tilbakestilles det hvert 10. minutt."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:906
msgid "Allow \"Powered by\""
msgstr "Tillat \"Powered by\""

#: admin/class-card-oracle-admin.php:910
msgid "When YES displays a \"Powered by Card Oracle\" badge in the footer."
msgstr "Når satt til JA, vises et \"Powered by Card Oracle\"-merke i bunnteksten."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:914
msgid "Affiliate Link"
msgstr "Affiliatelenke"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:918
msgid ""
"Optional affiliate link. If provided, this replaces the default ChilliChalli."
"com link in the \"Powered by\" badge."
msgstr "Valgfri affiliatelenke. Hvis angitt, erstatter den standardlenken til ChilliChalli.com i \"Powered by\"-merket."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:922
msgid "Force HTTPS for images"
msgstr "Tving HTTPS for bilder"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:926
msgid ""
"Rewrite card image URLs to https. Useful when your host returns attachment "
"URLs as http and triggers mixed-content warnings on the front end."
msgstr "Skriv om URL-er for kortbilder til https. Nyttig når serveren returnerer vedleggs-URL-er som http og utløser blandet-innhold-advarsler på frontenden."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:1042
#: admin/class-card-oracle-admin.php:2672
msgid "Yes"
msgstr "Ja"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:1044
#: admin/class-card-oracle-admin.php:2674
msgid "No"
msgstr "Nei"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:1207
#: admin/partials/card-oracle-tab-wizard.php:283
msgid "Select a Reading:"
msgstr "Velg en legging:"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:1223
#: admin/class-card-oracle-admin.php:1234
#: admin/class-card-oracle-admin.php:1245
#: admin/class-card-oracle-admin.php:1258
#: admin/class-card-oracle-admin.php:2904
#: admin/class-card-oracle-admin.php:5159
#: admin/partials/card-oracle-tab-general.php:26
msgid "Settings"
msgstr "Innstillinger"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:1257
msgid "Reverse Card Description"
msgstr "Beskrivelse av reversert kort"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:1307
#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:624
msgid "Card Oracle Options"
msgstr "Card Oracle-alternativer"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:1316
msgid "Card Oracle Readings Admin"
msgstr "Card Oracle-leggingsadministrasjon"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:1324
msgid "Card Oracle positions Admin"
msgstr "Card Oracle-posisjonsadministrasjon"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:1332
msgid "Card Oracle cards Admin"
msgstr "Card Oracle-kortadministrasjon"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:1340
msgid "Card Oracle Descriptions Admin"
msgstr "Card Oracle-beskrivelsesadministrasjon"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:1348
msgid "Card Oracle Demo Data"
msgstr "Card Oracle-demodata"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:1349
#: admin/class-card-oracle-admin.php:4210
msgid "Demo Data"
msgstr "Demodata"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:1357
#: admin/class-card-oracle-admin.php:4591
msgid "Card Oracle Documentation"
msgstr "Card Oracle-dokumentasjon"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:1358
#: admin/class-card-oracle-admin.php:4590
#: admin/partials/card-oracle-doc-viewer.php:20
msgid "Documentation"
msgstr "Dokumentasjon"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:1367
#: admin/class-card-oracle-admin.php:1368
#: admin/class-card-oracle-admin.php:4621
msgid "View Documentation"
msgstr "Vis dokumentasjon"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:1377
msgid "Card Oracle Purchased Readings Admin"
msgstr "Card Oracle administrasjon av kjøpte legginger"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:1378
#: admin/class-card-oracle-admin.php:2192
msgid "Purchased Readings"
msgstr "Kjøpte legginger"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:1385
msgid "Card Oracle Validation"
msgstr "Card Oracle-validering"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:1494
msgid ""
"The free version is limited to 3 published readings. Upgrade to publish more."
msgstr "Gratisversjonen er begrenset til 3 publiserte legginger. Oppgrader for å publisere flere."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:1525
msgid ""
"The free version allows up to 3 published readings. Upgrade to add more."
msgstr "Gratisversjonen tillater opptil 3 publiserte legginger. Oppgrader for å legge til flere."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:1547
msgid "Upgrade now"
msgstr "Oppgrader nå"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:1575
msgid "Front of Card Image"
msgstr "Bilde av kortets forside"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:1580
msgid "Back of Card Image"
msgstr "Bilde av kortets bakside"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:1586
msgid "Previous Page"
msgstr "Forrige side"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:1615
#: admin/partials/card-oracle-tab-dashboard.php:498
msgid "Copy to clipboard"
msgstr "Kopier til utklippstavle"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:1685
msgid "Copy Content"
msgstr "Kopier innhold"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:1782
msgid "Select Background Image"
msgstr "Velg bakgrunnsbilde"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:1782
msgid "Use this image"
msgstr "Bruk dette bildet"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:1790
#: admin/class-card-oracle-admin.php:2571
msgid "Change image"
msgstr "Endre bilde"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:1801
#: admin/class-card-oracle-admin.php:2571
msgid "Choose image"
msgstr "Velg bilde"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:2127
#: admin/class-card-oracle-admin.php:2758
#: admin/class-card-oracle-admin.php:3754
#: admin/includes/class-card-oracle-admin-wizard.php:242
#: admin/partials/card-oracle-tab-wizard.php:245
msgid "Card"
msgstr "Kort"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:2128
#: admin/class-card-oracle-admin.php:2129
msgid "Add New Card"
msgstr "Legg til nytt kort"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:2130
msgid "Edit Card"
msgstr "Rediger kort"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:2131
msgid "New Card"
msgstr "Nytt kort"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:2132
msgid "All Cards"
msgstr "Alle kort"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:2133
msgid "View Card"
msgstr "Vis kort"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:2134
msgid "Search Cards"
msgstr "Søk i kort"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:2135
msgid "Card Image"
msgstr "Kortbilde"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:2136
msgid "Add Card Image"
msgstr "Legg til kortbilde"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:2161
msgid "Description"
msgstr "Beskrivelse"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:2162
#: admin/class-card-oracle-admin.php:2163
msgid "Add New Description"
msgstr "Legg til ny beskrivelse"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:2164
msgid "Edit Description"
msgstr "Rediger beskrivelse"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:2165
msgid "New Description"
msgstr "Ny beskrivelse"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:2166
msgid "All Descriptions"
msgstr "Alle beskrivelser"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:2167
msgid "View Description"
msgstr "Vis beskrivelse"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:2168
msgid "Search Descriptions"
msgstr "Søk i beskrivelser"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:2193
msgid "Purchased Reading"
msgstr "Kjøpt legging"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:2194
#: admin/class-card-oracle-admin.php:2195
msgid "Add New Purchased Reading"
msgstr "Legg til ny kjøpt legging"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:2196
msgid "Edit Purchased Reading"
msgstr "Rediger kjøpt legging"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:2197
msgid "New Purchased Reading"
msgstr "Ny kjøpt legging"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:2198
msgid "All Purchased Readings"
msgstr "Alle kjøpte legginger"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:2199
msgid "View Purchased Reading"
msgstr "Vis kjøpt legging"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:2200
msgid "Search Purchased Readings"
msgstr "Søk i kjøpte legginger"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:2228
#: admin/class-card-oracle-admin.php:3755
#: admin/class-card-oracle-admin.php:3792
#: admin/includes/class-card-oracle-admin-wizard.php:238
#: admin/partials/card-oracle-tab-wizard.php:237
msgid "Position"
msgstr "Posisjon"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:2229
#: admin/class-card-oracle-admin.php:2230
msgid "Add New Position"
msgstr "Legg til ny posisjon"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:2231
msgid "Edit Position"
msgstr "Rediger posisjon"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:2232
msgid "New Position"
msgstr "Ny posisjon"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:2233
msgid "All Positions"
msgstr "Alle posisjoner"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:2234
msgid "View Position"
msgstr "Vis posisjon"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:2235
msgid "Search Positions"
msgstr "Søk i posisjoner"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:2265
#: admin/class-card-oracle-admin.php:2704
#: admin/class-card-oracle-admin.php:2887
#: admin/class-card-oracle-admin.php:3791
#: admin/partials/card-oracle-tab-wizard.php:360
#: includes/divi/class-card-oracle-divi-module.php:110
#: includes/elementor/class-card-oracle-elementor-widget.php:117
#: includes/elementor/class-card-oracle-elementor-widget.php:125
msgid "Reading"
msgstr "Legging"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:2266
#: admin/class-card-oracle-admin.php:2267
#: admin/partials/card-oracle-tab-dashboard.php:185
msgid "Add New Reading"
msgstr "Legg til ny legging"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:2268
msgid "Edit Reading"
msgstr "Rediger legging"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:2269
msgid "New Reading"
msgstr "Ny legging"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:2270
msgid "All Readings"
msgstr "Alle legginger"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:2271
msgid "View Reading"
msgstr "Vis legging"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:2272
msgid "Search Readings"
msgstr "Søk i legginger"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:2273
msgid "Card Back"
msgstr "Kortbakside"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:2274
msgid "Add Card Back"
msgstr "Legg til kortbakside"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:2298
msgid "Transactions"
msgstr "Transaksjoner"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:2299
msgid "Transaction"
msgstr "Transaksjon"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:2300
#: admin/class-card-oracle-admin.php:2301
msgid "Add New Transaction"
msgstr "Legg til ny transaksjon"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:2302
msgid "Edit Transaction"
msgstr "Rediger transaksjon"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:2303
msgid "New Transaction"
msgstr "Ny transaksjon"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:2304
msgid "All Transactions"
msgstr "Alle transaksjoner"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:2305
msgid "View Transaction"
msgstr "Vis transaksjon"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:2306
msgid "Search Transactions"
msgstr "Søk i transaksjoner"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:2348
msgid "Back to "
msgstr "Tilbake til "

#: admin/class-card-oracle-admin.php:2441
msgid "Examples"
msgstr "Eksempler"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:2441
msgid "Presentation Layout Examples"
msgstr "Eksempler på presentasjonsoppsett"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:2467
msgid "Stacked"
msgstr "Stablet"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:2471
msgid "Inline"
msgstr "I linje"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:2477
msgid "Layout:"
msgstr "Oppsett:"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:2497
#: admin/class-card-oracle-admin.php:3148
msgid "Left"
msgstr "Venstre"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:2501
#: admin/class-card-oracle-admin.php:3149
msgid "Center"
msgstr "Senter"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:2505
#: admin/class-card-oracle-admin.php:3150
msgid "Right"
msgstr "Høyre"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:2510
msgid "Alignment:"
msgstr "Justering:"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:2533
msgid "Preview:"
msgstr "Forhåndsvisning:"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:2536
msgid "Enter your question..."
msgstr "Skriv inn spørsmålet ditt..."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:2537
#: public/includes/card-oracle-selection-standard.php:105
msgid "Submit"
msgstr "Send inn"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:2585
msgid "Remove"
msgstr "Fjern"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:2728
msgid "Audio"
msgstr "Lyd"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:2731
msgid "Audio URL"
msgstr "Lyd-URL"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:2737
msgid ""
"Optional audio clip played alongside the card on the reading page. Paste a "
"URL from your media library or anywhere reachable over HTTPS."
msgstr "Valgfritt lydklipp som spilles av sammen med kortet på leggingssiden. Lim inn en URL fra mediabiblioteket eller hvor som helst tilgjengelig via HTTPS."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:2765
msgid "(no card)"
msgstr "(intet kort)"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:2787
msgid "Description Position"
msgstr "Beskrivelsens posisjon"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:2854
#: admin/partials/card-oracle-tab-wizard.php:398
msgid "Order"
msgstr "Rekkefølge"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:2868
msgid "Text to Display for Positions"
msgstr "Tekst som vises for posisjoner"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:2871
msgid "Position Title"
msgstr "Posisjonstittel"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:2872
msgid "Position Text"
msgstr "Posisjonstekst"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:2873
msgid "None"
msgstr "Ingen"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:2876
msgid ""
"This is the text displayed to the user above this card position on the "
"results page and email."
msgstr "Dette er teksten som vises til brukeren over denne kortposisjonen på resultatsiden og i e-posten."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:2960
msgid "Display Question Options"
msgstr "Visningsalternativer for spørsmål"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:2967
msgid "Auto Submit"
msgstr "Send automatisk"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:2973
msgid ""
"Automatically submit the reading when the last card is selected by the user. "
"The submit button is hidden from the user."
msgstr "Send leggingen automatisk når brukeren velger det siste kortet. Send-knappen skjules for brukeren."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:2977
#: includes/card-oracle-core-functions.php:1674
msgid "Shuffle Cards"
msgstr "Stokk kort"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:2983
msgid ""
"Allow users to shuffle the cards before making their selection. When "
"disabled, cards are displayed in their original order without a shuffle "
"button."
msgstr "La brukere stokke kortene før valget. Når deaktivert, vises kortene i opprinnelig rekkefølge uten stokkeknapp."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:2987
msgid "Deck Display Layout"
msgstr "Visningsoppsett for kortstokk"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:2993
msgid "How the deck of cards will be displayed to the users."
msgstr "Hvordan kortstokken vises for brukerne."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:2997
msgid "Circular Diameter Scale"
msgstr "Skala for sirkulær diameter"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:3002
msgid ""
"Controls the diameter of the circular card layout. Higher values create a "
"larger circle."
msgstr "Styrer diameteren på det sirkulære kortoppsettet. Høyere verdier gir en større sirkel."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:3006
msgid "Reversed Percentage"
msgstr "Prosent omvendte"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:3013
msgid "Percentage chance of a card displaying in reverse."
msgstr "Prosentvis sjanse for at et kort vises omvendt."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:3017
msgid "Presentation Layout"
msgstr "Presentasjonsoppsett"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:3023
msgid ""
"Only Layouts with the same number of positions as the reading will be "
"available in the dropdown."
msgstr "Kun oppsett med samme antall posisjoner som leggingen er tilgjengelig i nedtrekkslisten."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:3027
msgid "Display Layout table"
msgstr "Vis oppsettstabell"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:3033
msgid ""
"Displays a table of the positions and the cards picked next to the layout."
msgstr "Viser en tabell over posisjonene og de valgte kortene ved siden av oppsettet."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:3037
msgid "New Window"
msgstr "Nytt vindu"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:3043
msgid "The result page will open in a new browser window or tab."
msgstr "Resultatsiden åpnes i et nytt nettleservindu eller en ny fane."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:3047
msgid "Accent Color"
msgstr "Aksentfarge"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:3052
msgid ""
"Optional theme color for the reading. Leave blank to inherit the site theme. "
"Exposed as the CSS variable --co-accent on the reading wrapper."
msgstr "Valgfri temafarge for leggingen. La være tom for å arve sidens tema. Eksponeres som CSS-variabelen --co-accent på leggingsbeholderen."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:3056
msgid "Background Image"
msgstr "Bakgrunnsbilde"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:3061
msgid ""
"Optional background image for the reading. Applied to the reading wrapper as "
"a cover image."
msgstr "Valgfritt bakgrunnsbilde for leggingen. Brukes på leggingens beholder som dekkende bilde."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:3065
msgid "Display Question Input Box"
msgstr "Vis spørsmålsfelt"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:3071
msgid ""
"Enabling this will display an input field to the users to enter a question."
msgstr "Når aktivert, vises et inntastingsfelt der brukere kan skrive inn et spørsmål."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:3075
msgid "Question text"
msgstr "Spørsmålstekst"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:3081
msgid ""
"Avoid using apostrophes in the text if you plan on allowing users to email "
"the readings."
msgstr "Unngå apostrofer i teksten hvis du planlegger å la brukere sende leggingene på e-post."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:3089
msgid "Text to display before Cards."
msgstr "Tekst som vises før kortene."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:3097
msgid "Footer to be displayed on daily and random cards."
msgstr "Bunntekst som vises på daglige og tilfeldige kort."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:3110
msgid "WooCommerce Product"
msgstr "WooCommerce-produkt"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:3116
msgid ""
"Optional. Link this reading to a WooCommerce product. Until the visitor has "
"a completed order containing that product, the shortcode shows a \"Buy this "
"reading\" gate instead of the cards."
msgstr "Valgfritt. Koble denne leggingen til et WooCommerce-produkt. Helt til besøkende har en fullført bestilling som inneholder produktet, viser kortkoden en \"Kjøp denne leggingen\"-port i stedet for kortene."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:3124
msgid "EDD Download"
msgstr "EDD-nedlasting"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:3130
msgid ""
"Optional. Link this reading to an Easy Digital Downloads product. Until the "
"logged-in customer has a completed purchase of that download, the shortcode "
"shows a \"Buy this reading\" gate."
msgstr "Valgfritt. Koble denne leggingen til et Easy Digital Downloads-produkt. Helt til den innloggede kunden har fullført kjøpet av nedlastingen, viser kortkoden en \"Kjøp denne leggingen\"-port."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:3143
msgid "Question Display Layout"
msgstr "Visningsoppsett for spørsmål"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:3151
msgid "Inline Left"
msgstr "I linje venstre"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:3152
msgid "Inline Center"
msgstr "I linje senter"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:3153
msgid "Inline Right"
msgstr "I linje høyre"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:3157
msgid "Example of how it will display on the page."
msgstr "Eksempel på hvordan det vises på siden."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:3168
msgid "Email Options"
msgstr "E-postalternativer"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:3178
msgid "Subscriber List"
msgstr "Abonnementsliste"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:3184
msgid "Which list the user will be subscribed to for this Reading."
msgstr "Hvilken liste brukeren blir abonnent på for denne leggingen."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:3196
msgid "Payment Options"
msgstr "Betalingsalternativer"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:3205
msgid "Receipt Description"
msgstr "Kvitteringsbeskrivelse"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:3214
msgid "Reading Price"
msgstr "Pris for legging"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:3220
msgid "If blank or 0, reading will be free."
msgstr "Hvis tom eller 0, blir leggingen gratis."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:3224
msgid "Subject Text"
msgstr "Emnetekst"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:3230
msgid ""
"This is the text used for the email subject when someone purchases this "
"reading."
msgstr "Dette er teksten som brukes som e-postemne når noen kjøper denne leggingen."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:3234
#: admin/class-card-oracle-admin.php:5209
msgid "Payment Button Text"
msgstr "Tekst for betalingsknapp"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:3239
#: includes/card-oracle-core-functions__premium_only.php:685
#: includes/paypal/enhanced-paypal-shortcodes__premium_only.php:375
msgid "Buy Now"
msgstr "Kjøp nå"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:3240
msgid ""
"Override the global payment button text for this reading only. Leave blank "
"to use the global default."
msgstr "Overstyr den globale teksten på betalingsknappen kun for denne leggingen. La være tom for å bruke global standard."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:3277
msgid "Payment Sales Text"
msgstr "Salgs-/betalingstekst"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:3280
msgid ""
"This text is placed above the payment Buy Now button on the results page."
msgstr "Denne teksten plasseres over Kjøp nå-knappen for betaling på resultatsiden."

#. translators: %s: reading title
#: admin/class-card-oracle-admin.php:3370
#, php-format
msgid ""
"A reading with the title \"%s\" already exists. Please choose a different "
"title."
msgstr "En legging med tittelen \"%s\" finnes allerede. Velg en annen tittel."

#. translators: 1: Reading slug, 2: Duplicate reading ID
#: admin/class-card-oracle-admin.php:3426
#, php-format
msgid ""
"Another reading with the URL slug \"%1$s\" already exists (ID: %2$d). "
"WordPress has automatically modified your slug. Consider renaming to avoid "
"confusion."
msgstr "En annen legging med URL-slugen \"%1$s\" finnes allerede (ID: %2$d). WordPress har automatisk endret slugen din. Vurder å gi nytt navn for å unngå forvirring."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:3666
msgid ""
"No positions are linked to this reading yet. Add positions so cards have a "
"place in the layout."
msgstr "Ingen posisjoner er ennå koblet til denne leggingen. Legg til posisjoner slik at kortene har plass i oppsettet."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:3674
msgid ""
"This reading does not contain any cards. Add cards to avoid empty shortcode "
"output."
msgstr "Denne leggingen inneholder ingen kort. Legg til kort for å unngå tom kortkode-utdata."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:3687
#, php-format
msgid ""
"Only %1$s of %2$s card/position descriptions are set up. Add the missing "
"descriptions so each combination has guidance."
msgstr "Bare %1$s av %2$s kort-/posisjonsbeskrivelser er satt opp. Legg til de manglende beskrivelsene slik at hver kombinasjon har veiledning."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:3736
msgid "Associated Reading(s)"
msgstr "Tilknyttet(e) legging(er)"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:3737
msgid "Number of Descriptions"
msgstr "Antall beskrivelser"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:3738
#: admin/class-card-oracle-admin.php:3757
#: admin/class-card-oracle-admin.php:3775
#: admin/class-card-oracle-admin.php:3793
#: admin/class-card-oracle-admin.php:3817
#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:846
msgid "Date"
msgstr "Dato"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:3756
msgid "Position Number"
msgstr "Posisjonsnummer"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:3773
msgid "Shortcode"
msgstr "Kortkode"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:3812
#: includes/class-card-oracle-email.php:78
#: includes/stripe/stripe-shortcodes__premium_only.php:48
msgid "Email Address"
msgstr "E-postadresse"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:3813
msgid "Price"
msgstr "Pris"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:3815
msgid "Content"
msgstr "Innhold"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:3816
msgid "Transaction ID"
msgstr "Transaksjons-ID"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:3935
#: admin/class-card-oracle-admin.php:4536
#: admin/class-card-oracle-admin.php:4650
msgid "You do not have sufficient permissions to access this page."
msgstr "Du har ikke tilstrekkelige rettigheter til å få tilgang til denne siden."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:3967
msgid "Images installed."
msgstr "Bilder installert."

#. translators: %d: number of images removed
#: admin/class-card-oracle-admin.php:3991
#, php-format
msgid "%d images removed."
msgstr "%d bilder fjernet."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:3994
msgid "No images found to remove."
msgstr "Ingen bilder å fjerne."

#. translators: %1$d: repaired count, %2$d: error count, %3$d: relinked count
#: admin/class-card-oracle-admin.php:4008
#, php-format
msgid "%1$d images repaired, %2$d errors, %3$d cards relinked."
msgstr "%1$d bilder reparert, %2$d feil, %3$d kort koblet på nytt."

#. translators: %1$d: repaired count, %2$d: relinked count
#: admin/class-card-oracle-admin.php:4011
#, php-format
msgid "%1$d images repaired, %2$d cards relinked."
msgstr "%1$d bilder reparert, %2$d kort koblet på nytt."

#. translators: %d: number of images repaired
#: admin/class-card-oracle-admin.php:4014
#, php-format
msgid "%d images repaired."
msgstr "%d bilder reparert."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:4041
msgid ""
"Appears you have already installed this demo reading. Delete the existing "
"content to reinstall."
msgstr "Det ser ut som om du allerede har installert denne demoleggingen. Slett eksisterende innhold for å installere på nytt."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:4044
msgid "Demo data installed."
msgstr "Demodata installert."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:4047
#: admin/class-card-oracle-admin.php:4160
msgid "Unable to load the selected reading file."
msgstr "Kunne ikke laste den valgte leggingsfilen."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:4155
msgid "Demo reading and all associated data removed."
msgstr "Demolegging og alle tilknyttede data er fjernet."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:4157
msgid "Reading not found. It may have already been removed."
msgstr "Leggingen ble ikke funnet. Den kan allerede være fjernet."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:4211
msgid "Install Sample Readings"
msgstr "Installer eksempellegginger"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:4213
msgid ""
"Install our demo spread onto your site so that you can explore Card Oracle "
"and see how it all hangs together, before creating your own readings."
msgstr "Installer demoleggingen vår på siden din for å utforske Card Oracle og se hvordan alt henger sammen før du oppretter egne legginger."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:4218
msgid "View Demo Data Guide"
msgstr "Vis demodataveiledning"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:4225
msgid "Available Demo Readings"
msgstr "Tilgjengelige demolegginger"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:4226
msgid ""
"Install any sample spread to generate readings, positions, cards, and "
"descriptions automatically."
msgstr "Installer en hvilken som helst eksempellegging for å generere legginger, posisjoner, kort og beskrivelser automatisk."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:4230
msgid ""
"No demo readings were found. Add JSON files to assets/readings to populate "
"this list."
msgstr "Ingen demolegginger ble funnet. Legg til JSON-filer i assets/readings for å fylle ut denne listen."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:4238
#: admin/partials/card-oracle-tab-dashboard.php:321
#: admin/partials/card-oracle-tab-email.php:31
#: admin/partials/card-oracle-tab-email__premium_only.php:29
#: admin/partials/card-oracle-tab-integrations__premium_only.php:19
#: admin/partials/card-oracle-tab-payments__premium_only.php:19
msgid "Premium"
msgstr "Premium"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:4244
#, php-format
msgid "%1$d positions • %2$d cards"
msgstr "%1$d posisjoner • %2$d kort"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:4262
msgid "Install Reading"
msgstr "Installer legging"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:4266
#: admin/class-card-oracle-admin.php:4301
msgid "Already installed"
msgstr "Allerede installert"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:4272
#: admin/class-card-oracle-admin.php:4362
msgid "Remove Reading"
msgstr "Fjern legging"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:4287
msgid "Optional: Import Tarot Card Images"
msgstr "Valgfritt: Importer tarotkortbilder"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:4288
msgid "Upload the Marseille deck artwork so the demo cards include imagery."
msgstr "Last opp Marseille-kortstokkens grafikk slik at demokortene inkluderer bilder."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:4291
msgid ""
"Images are matched by post title. If an attachment with the same title "
"exists, it is skipped to prevent duplicates."
msgstr "Bilder matches etter innleggstittel. Hvis et vedlegg med samme tittel finnes, hoppes det over for å unngå duplikater."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:4297
msgid "Insert Images"
msgstr "Sett inn bilder"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:4306
msgid "Repair Images"
msgstr "Reparer bilder"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:4313
#: admin/class-card-oracle-admin.php:4345
msgid "Remove Images"
msgstr "Fjern bilder"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:4329
#: admin/class-card-oracle-admin.php:4456
msgid "Installing Reading"
msgstr "Installerer legging"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:4330
#: admin/class-card-oracle-admin.php:4457
msgid ""
"Please wait while the demo reading is being installed. This may take a few "
"moments."
msgstr "Vent mens demoleggingen installeres. Dette kan ta noen øyeblikk."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:4341
msgid "Remove Images?"
msgstr "Fjern bilder?"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:4342
msgid ""
"This will permanently delete the demo card images from your media library, "
"even if they are currently being used by cards or other content."
msgstr "Dette sletter demokortbildene permanent fra mediabiblioteket ditt, selv om de brukes av kort eller annet innhold."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:4344
#: admin/class-card-oracle-admin.php:4361
#: admin/partials/card-oracle-tab-wizard.php:550
msgid "Cancel"
msgstr "Avbryt"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:4357
msgid "Remove Reading?"
msgstr "Fjerne legging?"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:4358
msgid ""
"This will permanently remove the reading and all associated positions, "
"cards, and descriptions."
msgstr "Dette fjerner leggingen og alle tilknyttede posisjoner, kort og beskrivelser permanent."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:4359
msgid ""
"Note: Card images are shared across readings and can be removed separately "
"using the \"Remove Images\" button."
msgstr "Merk: Kortbilder deles på tvers av legginger og kan fjernes separat ved hjelp av \"Fjern bilder\"-knappen."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:4468
msgid "Removing Reading"
msgstr "Fjerner legging"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:4469
msgid ""
"Please wait while the demo reading and all associated data are being "
"removed. This may take a few moments."
msgstr "Vent mens demoleggingen og alle tilknyttede data fjernes. Dette kan ta noen øyeblikk."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:4476
msgid "Installing Images"
msgstr "Installerer bilder"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:4477
msgid ""
"Please wait while the card images are being installed. This may take a few "
"moments."
msgstr "Vent mens kortbildene installeres. Dette kan ta noen øyeblikk."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:4490
msgid "Removing Images"
msgstr "Fjerner bilder"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:4491
msgid ""
"Please wait while the card images are being removed. This may take a few "
"moments."
msgstr "Vent mens kortbildene fjernes. Dette kan ta noen øyeblikk."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:4543
#: admin/class-card-oracle-admin.php:4777
msgid "User Guide"
msgstr "Brukerveiledning"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:4544
msgid ""
"Complete guide to using Card Oracle, from setup to creating readings and "
"managing cards."
msgstr "Komplett veiledning for bruk av Card Oracle, fra oppsett til å lage legginger og administrere kort."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:4549
#: admin/class-card-oracle-admin.php:4781
msgid "Wizard Guide"
msgstr "Veivisermanual"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:4550
msgid ""
"Step-by-step instructions for using the Setup Wizard to create your first "
"reading."
msgstr "Trinnvis veiledning for å bruke oppsettsveiviseren til å lage din første legging."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:4555
#: admin/class-card-oracle-admin.php:4785
#: admin/partials/card-oracle-tab-general.php:32
#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:74
#: admin/partials/card-oracle-tab-wizard.php:184
msgid "Help Documentation"
msgstr "Hjelpedokumentasjon"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:4556
msgid ""
"Common questions and answers about using Card Oracle features and "
"functionality."
msgstr "Vanlige spørsmål og svar om bruk av Card Oracles funksjoner og funksjonalitet."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:4561
#: admin/class-card-oracle-admin.php:4789
#: admin/partials/card-oracle-tab-email.php:49
#: admin/partials/card-oracle-tab-email__premium_only.php:40
#: admin/partials/card-oracle-tab-integrations__premium_only.php:25
#: admin/partials/card-oracle-tab-payments__premium_only.php:25
msgid "Troubleshooting"
msgstr "Feilsøking"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:4562
msgid ""
"Solutions to common issues and problems you might encounter while using the "
"plugin."
msgstr "Løsninger på vanlige problemer du kan støte på når du bruker utvidelsen."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:4567
#: admin/class-card-oracle-admin.php:4793
msgid "Understanding the Status Report"
msgstr "Forstå statusrapporten"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:4568
msgid ""
"Comprehensive guide to interpreting system diagnostics and diagnostic "
"information for troubleshooting."
msgstr "Omfattende veiledning for å tolke systemdiagnostikk og diagnoseinformasjon for feilsøking."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:4573
#: admin/class-card-oracle-admin.php:4797
msgid "Architecture"
msgstr "Arkitektur"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:4574
msgid ""
"Technical overview of the plugin structure, data models, and development "
"guidelines."
msgstr "Teknisk oversikt over utvidelsens struktur, datamodeller og utviklingsretningslinjer."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:4579
#: admin/class-card-oracle-admin.php:4801
msgid "Reading Converter"
msgstr "Leggingskonverterer"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:4580
msgid ""
"Information about converting and migrating readings between different "
"formats."
msgstr "Informasjon om konvertering og migrering av legginger mellom ulike formater."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:4593
msgid ""
"Browse comprehensive guides and reference materials to help you get the most "
"out of Card Oracle."
msgstr "Utforsk omfattende veiledninger og referansemateriale for å få mest mulig ut av Card Oracle."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:4600
msgid "Available Documentation"
msgstr "Tilgjengelig dokumentasjon"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:4601
msgid ""
"Select any document below to view detailed information and instructions."
msgstr "Velg et dokument nedenfor for å se detaljert informasjon og instruksjoner."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:4625
msgid "Not Available"
msgstr "Ikke tilgjengelig"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:4669
msgid "Invalid documentation file."
msgstr "Ugyldig dokumentasjonsfil."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:4681
msgid "Invalid file path."
msgstr "Ugyldig filsti."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:4686
msgid "Documentation file not found."
msgstr "Dokumentasjonsfilen ble ikke funnet."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:4692
msgid "Unable to read documentation file."
msgstr "Kan ikke lese dokumentasjonsfilen."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:4841
msgid "Daily Card Email Options"
msgstr "E-postalternativer for dagens kort"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:4850
msgid "Allow users to send reading to an email address"
msgstr "La brukere sende legging til en e-postadresse"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:4857
msgid "From email address"
msgstr "Fra-e-postadresse"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:4861
msgid ""
"The From email address displayed when the user sends themselves the reading."
msgstr "Fra-e-postadressen som vises når brukeren sender leggingen til seg selv."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:4865
msgid "From email name"
msgstr "Fra-navn"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:4869
msgid "The Name displayed as the From email address."
msgstr "Navnet som vises som Fra-e-postadresse."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:4873
msgid "Text to display"
msgstr "Tekst som vises"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:4876
#: includes/class-card-oracle-email.php:73
msgid "Email this Reading to:"
msgstr "Send denne leggingen på e-post til:"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:4877
msgid "Text to display on the email form."
msgstr "Tekst som vises på e-postskjemaet."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:4881
msgid "Text to display after Submission"
msgstr "Tekst som vises etter innsending"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:4884
#: public/class-card-oracle-public.php:476
msgid "Your email has been sent. Please make sure to check your spam folder."
msgstr "E-posten din er sendt. Sjekk også søppelpostmappen."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:4885
msgid "Text to display after the user submits the email form."
msgstr "Tekst som vises etter at brukeren sender inn e-postskjemaet."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:4894
msgid "Allow Users to subscribe when emailing the reading."
msgstr "La brukere abonnere når leggingen sendes på e-post."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:4898
msgid "Enabling this will allow your users to subscribe to a list."
msgstr "Når aktivert, kan brukerne dine abonnere på en liste."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:4902
msgid "Email Consent Text"
msgstr "Tekst for e-postsamtykke"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:4905
#: includes/class-card-oracle-email.php:90
#: includes/stripe/stripe-shortcodes__premium_only.php:65
msgid "Subscribe to our list to keep up to date with our latest news."
msgstr "Abonner på listen vår for å holde deg oppdatert med våre siste nyheter."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:4906
msgid "This is the text display when a user opts into your mailing list."
msgstr "Dette er teksten som vises når en bruker melder seg på e-postlisten din."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:4910
msgid "Send the Daily Card to an Audience."
msgstr "Send dagens kort til et publikum."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:4914
msgid "Enabling this will send your daily card to a list."
msgstr "Når aktivert, sendes dagens kort til en liste."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:4918
msgid "Send Daily Card from Reading:"
msgstr "Send dagens kort fra legging:"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:4925
msgid "Your Daily Card"
msgstr "Ditt daglige kort"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:4926
msgid "Daily Card email subject"
msgstr "Emne for dagens-kort-e-post"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:4930
msgid "This is the Subject for the Daily Card email."
msgstr "Dette er emnet for dagens-kort-e-posten."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:4935
msgid "Daily Card email text before card"
msgstr "E-posttekst for dagens kort før kortet"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:4941
msgid "This text will be added to the email before the Daily Card."
msgstr "Denne teksten legges til i e-posten før dagens kort."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:4946
msgid "Daily Card email text after card"
msgstr "E-posttekst for dagens kort etter kortet"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:4952
msgid "This text will be added to the email after the Daily Card."
msgstr "Denne teksten legges til i e-posten etter dagens kort."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:4981
msgid "ActiveCampaign Settings"
msgstr "ActiveCampaign-innstillinger"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:4987
msgid "MailChimp Settings"
msgstr "MailChimp-innstillinger"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:4993
msgid "Brevo Settings"
msgstr "Brevo-innstillinger"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:4999
msgid "The Newsletter Plugin Settings"
msgstr "Innstillinger for The Newsletter Plugin"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:5008
#: admin/partials/card-oracle-tab-dashboard.php:153
msgid "Integration"
msgstr "Integrasjon"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:5019
msgid "Select your Integration."
msgstr "Velg integrasjonen din."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:5023
msgid "API Access URL"
msgstr "API-tilgangs-URL"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:5027
msgid ""
"Go to your ActiveCampaign account -> Settings -> Developer, URL under API "
"Access"
msgstr "Gå til ActiveCampaign-kontoen -> Settings -> Developer, URL under API Access"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:5031
msgid "API Access Key"
msgstr "API-tilgangsnøkkel"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:5035
msgid ""
"Go to your ActiveCampaign account -> Settings -> Developer, Key under API "
"Access"
msgstr "Gå til ActiveCampaign-kontoen -> Settings -> Developer, Key under API Access"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:5039
#: admin/class-card-oracle-admin.php:5121
msgid "Subscribers Campaign:"
msgstr "Abonnentkampanje:"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:5043
msgid ""
"This is the campaign the users will be subscribed to when they opt-in. "
"Default campaign if one not specified on a Reading."
msgstr "Dette er kampanjen brukerne abonnerer på når de melder seg på. Standardkampanje hvis ingen er angitt på en legging."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:5047
#: admin/class-card-oracle-admin.php:5129
msgid "Daily Card Campaign:"
msgstr "Kampanje for dagens kort:"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:5051
msgid "This is the campaign you want to send the Daily Card to."
msgstr "Dette er kampanjen du vil sende dagens kort til."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:5055
msgid "MailChimp API Key"
msgstr "MailChimp API-nøkkel"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:5059
msgid ""
"You can create one by going to your MailChimp Account -> Extras -> API Keys."
msgstr "Du kan opprette en ved å gå til MailChimp-kontoen -> Extras -> API Keys."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:5060
msgid "Once you have saved your API key the MailChimp Audience will populate."
msgstr "Når du har lagret API-nøkkelen, vil MailChimp-publikummet fylles ut."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:5064
msgid "Subscriber Audience:"
msgstr "Abonnentpublikum:"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:5068
#: admin/class-card-oracle-admin.php:5093
msgid ""
"This is the list the users will be subscribed to when they opt-in. Default "
"list if one not specified on a Reading."
msgstr "Dette er listen brukerne abonnerer på når de melder seg på. Standardliste hvis ingen er angitt på en legging."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:5072
msgid "Daily Card Audience:"
msgstr "Publikum for dagens kort:"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:5076
#: admin/class-card-oracle-admin.php:5101
#: admin/class-card-oracle-admin.php:5133
msgid "This is the list you want to send the Daily Card to."
msgstr "Dette er listen du vil sende dagens kort til."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:5080
msgid "Brevo API Key"
msgstr "Brevo API-nøkkel"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:5084
msgid ""
"You can create one by going to your Brevo Account -> SMTP & API -> Create a "
"new API key."
msgstr "Du kan opprette en ved å gå til Brevo-kontoen -> SMTP & API -> Create a new API key."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:5085
msgid "Once you have saved your API key the Brevo List will populate."
msgstr "Når du har lagret API-nøkkelen, vil Brevo-listen fylles ut."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:5089
msgid "Subscriber List:"
msgstr "Abonnentliste:"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:5097
msgid "Daily Card List:"
msgstr "Liste for dagens kort:"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:5105
msgid "Client Key"
msgstr "Klientnøkkel"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:5109
#: admin/class-card-oracle-admin.php:5117
msgid ""
"Newsletter -> API, Under API v2 -> Create Key. Read and Write permission. "
"Need the Newsletter API Addon installed."
msgstr "Newsletter -> API, under API v2 -> Create Key. Lese- og skrivetillatelse. Krever at Newsletter API-tillegget er installert."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:5113
msgid "Client Secret"
msgstr "Klienthemmelighet"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:5125
msgid ""
"This is the list the users will be subscribed to when they opt-in. Default "
"campaign if one not specified on a Reading."
msgstr "Dette er listen brukerne abonnerer på når de melder seg på. Standardkampanje hvis ingen er angitt på en legging."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:5153
#: admin/partials/card-oracle-tab-payments__premium_only.php:20
msgid "Payment Providers"
msgstr "Betalingsleverandører"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:5167
msgid "PayPal Settings"
msgstr "PayPal-innstillinger"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:5175
msgid "Stripe Settings"
msgstr "Stripe-innstillinger"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:5176
msgid ""
"Stripe requires that your site use HTTPS/SSL. Please enable HTTPS, then "
"return here."
msgstr "Stripe krever at nettstedet ditt bruker HTTPS/SSL. Aktiver HTTPS, og kom så tilbake hit."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:5188
msgid "Provider"
msgstr "Leverandør"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:5197
msgid "Select your Provider."
msgstr "Velg leverandøren din."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:5201
msgid "Payment Text"
msgstr "Betalingstekst"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:5205
msgid "Text to display before the payment form and button."
msgstr "Tekst som vises før betalingsskjemaet og -knappen."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:5213
msgid "Text to display on the payment button. Defaults to Buy Now."
msgstr "Tekst som vises på betalingsknappen. Standard er Kjøp nå."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:5217
msgid "Payment Currency"
msgstr "Betalingsvaluta"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:5222
msgid "Select your currency for transactions."
msgstr "Velg valuta for transaksjoner."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:5226
msgid "PayPal Email"
msgstr "PayPal-e-post"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:5230
msgid "Enter your PayPal email here."
msgstr "Skriv inn PayPal-e-posten din her."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:5234
msgid "PayPal Country"
msgstr "PayPal-land"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:5243
msgid "Use PayPal Sandbox"
msgstr "Bruk PayPal Sandbox"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:5247
msgid "Enable PayPal Sandbox"
msgstr "Aktiver PayPal Sandbox"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:5251
msgid "IPN Notification URL"
msgstr "IPN-varsel-URL"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:5255
msgid ""
"Add this URL to your PayPal account under Account Settings → Website "
"Payments → Instant Payment Notifications."
msgstr "Legg til denne URL-en i PayPal-kontoen under Account Settings → Website Payments → Instant Payment Notifications."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:5259
msgid "Live Secret Key"
msgstr "Live hemmelig nøkkel"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:5263
msgid "Enter your live secret key here."
msgstr "Skriv inn live hemmelig nøkkel her."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:5267
msgid "Live Publishable Key"
msgstr "Live publiseringsnøkkel"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:5271
msgid "Enter your live publishable key here."
msgstr "Skriv inn live publiseringsnøkkel her."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:5275
msgid "Test Secret Key"
msgstr "Test hemmelig nøkkel"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:5279
msgid "Enter your test secret key here."
msgstr "Skriv inn test hemmelig nøkkel her."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:5283
msgid "Test Publishable Key"
msgstr "Test publiseringsnøkkel"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:5287
msgid "Enter your test publishable key here."
msgstr "Skriv inn test publiseringsnøkkel her."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:5291
msgid "Use Stripe test mode"
msgstr "Bruk Stripe testmodus"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:5295
msgid "Enable Stripe test mode."
msgstr "Aktiver Stripe testmodus."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:5419
msgid ""
"Invalid MailChimp API key format. Key should contain a hyphen followed by "
"the data center."
msgstr "Ugyldig MailChimp API-nøkkelformat. Nøkkelen skal inneholde en bindestrek fulgt av datasenteret."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:5437
msgid "Invalid MailChimp API key. Please check your API key and try again."
msgstr "Ugyldig MailChimp API-nøkkel. Sjekk API-nøkkelen og prøv igjen."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:5440
msgid ""
"Could not validate MailChimp API key. Please check your internet connection "
"and try again."
msgstr "Kunne ikke validere MailChimp API-nøkkelen. Sjekk internettforbindelsen og prøv igjen."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:5454
#: admin/class-card-oracle-admin.php:5458
msgid ""
"Invalid ActiveCampaign API URL. Please check your API URL and key, then try "
"again."
msgstr "Ugyldig ActiveCampaign API-URL. Sjekk API-URL og -nøkkel, og prøv igjen."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:5462
#: admin/class-card-oracle-admin.php:5465
#: admin/class-card-oracle-admin.php:5489
#: admin/class-card-oracle-admin.php:5492
msgid ""
"ActiveCampaign: Both API URL and API Key are required. Please enter both "
"credentials."
msgstr "ActiveCampaign: Både API-URL og API-nøkkel kreves. Angi begge legitimasjonene."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:5481
#: admin/class-card-oracle-admin.php:5485
msgid ""
"Invalid ActiveCampaign API key. Please check your API URL and key, then try "
"again."
msgstr "Ugyldig ActiveCampaign API-nøkkel. Sjekk API-URL og -nøkkel, og prøv igjen."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:5514
msgid "Invalid Brevo API key. Please check your API key and try again."
msgstr "Ugyldig Brevo API-nøkkel. Sjekk API-nøkkelen og prøv igjen."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:5517
msgid ""
"Could not validate Brevo API key. Please check your internet connection and "
"try again."
msgstr "Kunne ikke validere Brevo API-nøkkelen. Sjekk internettforbindelsen og prøv igjen."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:5540
msgid ""
"Invalid Newsletter Plugin credentials. Please check your Client Key and "
"Secret, then try again."
msgstr "Ugyldige Newsletter Plugin-legitimasjoner. Sjekk klientnøkkel og -hemmelighet, og prøv igjen."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:5543
msgid ""
"Could not validate Newsletter Plugin credentials. Please ensure the "
"Newsletter plugin is installed and the API addon is active."
msgstr "Kunne ikke validere Newsletter Plugin-legitimasjoner. Sørg for at Newsletter-utvidelsen er installert og at API-tillegget er aktivt."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:5547
msgid ""
"The Newsletter Plugin: Both Client Key and Client Secret are required. "
"Please enter both credentials."
msgstr "The Newsletter Plugin: Både klientnøkkel og klienthemmelighet kreves. Angi begge legitimasjonene."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:5567
#: admin/class-card-oracle-admin.php:5659
msgid "Settings saved."
msgstr "Innstillinger lagret."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:5601
msgid "Invalid PayPal email address. Please enter a valid email address."
msgstr "Ugyldig PayPal-e-postadresse. Angi en gyldig e-postadresse."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:5610
#: admin/class-card-oracle-admin.php:5633
msgid "live"
msgstr "live"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:5610
#: admin/class-card-oracle-admin.php:5633
msgid "test"
msgstr "test"

#. translators: %s: key type (test or live)
#: admin/class-card-oracle-admin.php:5613
#, php-format
msgid "Invalid Stripe %1$s secret key format. Key should start with %2$s."
msgstr "Ugyldig Stripe %1$s hemmelig-nøkkelformat. Nøkkelen skal begynne med %2$s."

#. translators: %s: key type (test or live)
#: admin/class-card-oracle-admin.php:5636
#, php-format
msgid "Invalid Stripe %s secret key. Please check your key and try again."
msgstr "Ugyldig Stripe %s hemmelig nøkkel. Sjekk nøkkelen og prøv igjen."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:5641
msgid ""
"Could not validate Stripe API key. Please check your internet connection and "
"try again."
msgstr "Kunne ikke validere Stripe API-nøkkelen. Sjekk internettforbindelsen og prøv igjen."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:5702
msgid "Security check failed. Please try again."
msgstr "Sikkerhetssjekk mislyktes. Prøv igjen."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:5715
msgid "Cache TTL must be at least 60 seconds."
msgstr "Cache TTL må være minst 60 sekunder."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:5718
msgid "Cache TTL cannot exceed 24 hours (86400 seconds)."
msgstr "Cache TTL kan ikke overstige 24 timer (86400 sekunder)."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:5730
msgid "Invalid deck selection. Please choose from available readings."
msgstr "Ugyldig valg av kortstokk. Velg blant tilgjengelige legginger."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:5772
msgid "Configure general Card Oracle plugin settings."
msgstr "Konfigurer generelle innstillinger for Card Oracle-utvidelsen."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:5786
msgid "Enable RSS feed checking for daily readings"
msgstr "Aktiver RSS-feedsjekk for daglige legginger"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:5787
msgid "Help"
msgstr "Hjelp"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:5787
msgid "When enabled, the plugin will check RSS feeds for daily card readings."
msgstr "Når aktivert, sjekker utvidelsen RSS-feeder for daglige kortlegginger."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:5801
msgid "Cache duration in seconds (60-86400). Default: 3600 (1 hour)."
msgstr "Cache-varighet i sekunder (60-86400). Standard: 3600 (1 time)."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:5815
msgid "Enable debug logging for troubleshooting"
msgstr "Aktiver feilsøkingslogging for feilsøking"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:5816
msgid ""
"When enabled, debug information will be logged to help with troubleshooting."
msgstr "Når aktivert, logges feilsøkingsinformasjon for å hjelpe ved feilsøking."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:5831
msgid "Select a default reading..."
msgstr "Velg en standardlegging..."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:5840
msgid "Select the default reading to use for new card draws."
msgstr "Velg standardleggingen som skal brukes for nye korttrekk."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:5882
msgid "Security check failed."
msgstr "Sikkerhetssjekk mislyktes."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:5887
msgid "Permission denied."
msgstr "Tillatelse nektet."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:5894
msgid "No reading name provided."
msgstr "Ingen leggingsnavn angitt."

#. translators: %s: reading name
#: admin/class-card-oracle-admin.php:5914
#, php-format
msgid ""
"A reading named \"%s\" already exists. Do you want to continue and create "
"another reading with the same name?"
msgstr "En legging med navnet \"%s\" finnes allerede. Vil du fortsette og opprette en til legging med samme navn?"

#: admin/includes/class-card-oracle-admin-wizard.php:121
msgid "Please add a title for your Reading."
msgstr "Legg til en tittel for leggingen din."

#: admin/includes/class-card-oracle-admin-wizard.php:128
msgid "Please add Positions to your Reading."
msgstr "Legg til posisjoner i leggingen din."

#: admin/includes/class-card-oracle-admin-wizard.php:135
msgid "Please add Cards to your Reading."
msgstr "Legg til kort i leggingen din."

#: admin/includes/class-card-oracle-admin-wizard.php:177
msgid "Please provide a name for the template reading."
msgstr "Angi et navn for malleggingen."

#: admin/includes/class-card-oracle-admin-wizard.php:181
msgid "Template readings require at least one position."
msgstr "Mallegginger krever minst én posisjon."

#: admin/includes/class-card-oracle-admin-wizard.php:185
msgid "Template readings require at least one card."
msgstr "Mallegginger krever minst ett kort."

#: admin/includes/class-card-oracle-admin-wizard.php:189
msgid "The position prefix must include visible characters or be left blank."
msgstr "Posisjonsprefikset må inneholde synlige tegn eller være tomt."

#: admin/includes/class-card-oracle-admin-wizard.php:193
msgid "The card prefix must include visible characters or be left blank."
msgstr "Kortprefikset må inneholde synlige tegn eller være tomt."

#: admin/includes/class-card-oracle-card-importer.php:53
msgid "Uploaded file is not readable."
msgstr "Den opplastede filen er ikke lesbar."

#. translators: %s: file extension
#: admin/includes/class-card-oracle-card-importer.php:69
#, php-format
msgid "Unsupported file type \".%s\". Use .json or .csv."
msgstr "Filtypen \".%s\" støttes ikke. Bruk .json eller .csv."

#. translators: 1: row count, 2: max rows
#: admin/includes/class-card-oracle-card-importer.php:83
#, php-format
msgid "File contains %1$d rows; the importer limits each batch to %2$d."
msgstr "Filen inneholder %1$d rader; importøren begrenser hver batch til %2$d."

#. translators: 1: row number, 2: error message
#: admin/includes/class-card-oracle-card-importer.php:122
#, php-format
msgid "Row %1$d (\"%2$s\"): %3$s"
msgstr "Rad %1$d (\"%2$s\"): %3$s"

#: admin/includes/class-card-oracle-card-importer.php:147
msgid "Could not read JSON file."
msgstr "Kunne ikke lese JSON-filen."

#: admin/includes/class-card-oracle-card-importer.php:152
msgid "JSON file is not valid."
msgstr "JSON-filen er ikke gyldig."

#: admin/includes/class-card-oracle-card-importer.php:156
msgid "JSON root must be an array of card objects."
msgstr "JSON-roten må være et array av kortobjekter."

#: admin/includes/class-card-oracle-card-importer.php:177
msgid "Could not read CSV file."
msgstr "Kunne ikke lese CSV-filen."

#: admin/includes/class-card-oracle-card-importer.php:183
msgid "CSV file is empty or missing a header row."
msgstr "CSV-filen er tom eller mangler en overskriftsrad."

#: admin/includes/class-card-oracle-card-importer.php:195
msgid "CSV header must include a \"name\" column."
msgstr "CSV-overskriften må inneholde en \"name\"-kolonne."

#. translators: %s is a filename.
#: admin/includes/class-card-oracle-demo-data.php:169
#: includes/card-oracle-core-functions.php:445
#, php-format
msgid "Unable to access file [%s]."
msgstr "Får ikke tilgang til filen [%s]."

#. translators: %1$d is a number, %2$s is a URL, %3$s is a filename.
#: admin/includes/class-card-oracle-demo-data.php:173
#, php-format
msgid "Error Code: %1$d; URL: %2$s; File: %3$s"
msgstr "Feilkode: %1$d; URL: %2$s; Fil: %3$s"

#: admin/partials/card-oracle-admin-header.php:3
msgid "Version:"
msgstr "Versjon:"

#: admin/partials/card-oracle-doc-viewer.php:25
msgid "Breadcrumb"
msgstr "Brødsmulesti"

#: admin/partials/card-oracle-doc-viewer.php:27
msgid "All Documentation"
msgstr "All dokumentasjon"

#: admin/partials/card-oracle-doc-viewer.php:36
msgid "Back to Documentation"
msgstr "Tilbake til dokumentasjon"

#: admin/partials/card-oracle-tab-dashboard.php:23
msgid "Reading Shortcode"
msgstr "Leggingens kortkode"

#: admin/partials/card-oracle-tab-dashboard.php:27
msgid "Daily Card Shortcode"
msgstr "Kortkode for dagens kort"

#: admin/partials/card-oracle-tab-dashboard.php:31
msgid "Random Card Shortcode"
msgstr "Kortkode for tilfeldig kort"

#: admin/partials/card-oracle-tab-dashboard.php:40
msgid "RSS Link"
msgstr "RSS-lenke"

#: admin/partials/card-oracle-tab-dashboard.php:51
msgid "Organise spreads and layouts."
msgstr "Organiser legginger og oppsett."

#: admin/partials/card-oracle-tab-dashboard.php:58
msgid "Fine-tune card placement."
msgstr "Finjuster kortplassering."

#: admin/partials/card-oracle-tab-dashboard.php:65
msgid "Maintain your tarot library."
msgstr "Vedlikehold tarotbiblioteket ditt."

#: admin/partials/card-oracle-tab-dashboard.php:72
msgid "Craft copy for every draw."
msgstr "Lag tekst for hvert trekk."

#: admin/partials/card-oracle-tab-dashboard.php:81
msgid "Resets every 10 minutes"
msgstr "Tilbakestilles hvert 10. minutt"

#: admin/partials/card-oracle-tab-dashboard.php:82
#, php-format
msgid "Resets every %d days"
msgstr "Tilbakestilles hver %d. dag"

#: admin/partials/card-oracle-tab-dashboard.php:89
msgid "Random card rotation"
msgstr "Rotasjon av tilfeldig kort"

#: admin/partials/card-oracle-tab-dashboard.php:94
msgid "Powered by footer"
msgstr "\"Powered by\"-bunntekst"

#: admin/partials/card-oracle-tab-dashboard.php:99
msgid "Allow User Emails"
msgstr "Tillat brukere-e-poster"

#: admin/partials/card-oracle-tab-dashboard.php:100
msgid "Allowed"
msgstr "Tillatt"

#: admin/partials/card-oracle-tab-dashboard.php:111
msgid "Email sender address"
msgstr "Avsenders e-postadresse"

#: admin/partials/card-oracle-tab-dashboard.php:112
msgid "Using admin email"
msgstr "Bruker adminens e-post"

#: admin/partials/card-oracle-tab-dashboard.php:117
msgid "Email sender name"
msgstr "Avsenders navn"

#: admin/partials/card-oracle-tab-dashboard.php:118
msgid "Using site title"
msgstr "Bruker sidens tittel"

#: admin/partials/card-oracle-tab-dashboard.php:126
msgid "PayPal"
msgstr "PayPal"

#: admin/partials/card-oracle-tab-dashboard.php:127
msgid "Stripe"
msgstr "Stripe"

#: admin/partials/card-oracle-tab-dashboard.php:131
msgid "Payment provider"
msgstr "Betalingsleverandør"

#: admin/partials/card-oracle-tab-dashboard.php:138
msgid "Stripe test mode"
msgstr "Stripe testmodus"

#: admin/partials/card-oracle-tab-dashboard.php:139
msgid "Stripe live mode"
msgstr "Stripe live-modus"

#: admin/partials/card-oracle-tab-dashboard.php:141
msgid "Stripe environment"
msgstr "Stripe-miljø"

#: admin/partials/card-oracle-tab-dashboard.php:158
msgid "Credentials required"
msgstr "Legitimasjon kreves"

#: admin/partials/card-oracle-tab-dashboard.php:160
msgid "Mailchimp API key added"
msgstr "Mailchimp API-nøkkel lagt til"

#: admin/partials/card-oracle-tab-dashboard.php:162
msgid "ActiveCampaign API key added"
msgstr "ActiveCampaign API-nøkkel lagt til"

#: admin/partials/card-oracle-tab-dashboard.php:164
msgid "Brevo API key added"
msgstr "Brevo API-nøkkel lagt til"

#: admin/partials/card-oracle-tab-dashboard.php:166
msgid "Using The Newsletter Plugin"
msgstr "Bruker The Newsletter Plugin"

#: admin/partials/card-oracle-tab-dashboard.php:170
msgid "Integration status"
msgstr "Integrasjonsstatus"

#: admin/partials/card-oracle-tab-dashboard.php:179
#: admin/partials/card-oracle-tab-dashboard.php:216
msgid "Launch Setup Wizard"
msgstr "Start oppsettsveiviser"

#: admin/partials/card-oracle-tab-dashboard.php:180
msgid "Guided steps to create your first reading."
msgstr "Veiledede trinn for å lage din første legging."

#: admin/partials/card-oracle-tab-dashboard.php:186
msgid "Start a fresh spread with custom positions."
msgstr "Start en ny legging med egendefinerte posisjoner."

#: admin/partials/card-oracle-tab-dashboard.php:191
msgid "Create Card"
msgstr "Opprett kort"

#: admin/partials/card-oracle-tab-dashboard.php:192
msgid "Expand your deck with more archetypes."
msgstr "Utvid kortstokken med flere arketyper."

#: admin/partials/card-oracle-tab-dashboard.php:197
msgid "Check Configuration Status"
msgstr "Sjekk konfigurasjonsstatus"

#: admin/partials/card-oracle-tab-dashboard.php:198
msgid "Review key settings before publishing."
msgstr "Gå gjennom viktige innstillinger før du publiserer."

#: admin/partials/card-oracle-tab-dashboard.php:208
#, php-format
msgid "Version %s"
msgstr "Versjon %s"

#: admin/partials/card-oracle-tab-dashboard.php:210
msgid "Welcome to your Card Oracle workspace"
msgstr "Velkommen til Card Oracle-arbeidsområdet ditt"

#: admin/partials/card-oracle-tab-dashboard.php:212
msgid ""
"Launch new readings, manage your decks, and keep visitors engaged from a "
"single, streamlined hub."
msgstr "Start nye legginger, administrer kortstokkene dine og hold besøkende engasjert fra ett strømlinjeformet knutepunkt."

#: admin/partials/card-oracle-tab-dashboard.php:219
msgid "View All Readings"
msgstr "Vis alle legginger"

#: admin/partials/card-oracle-tab-dashboard.php:239
msgid "Getting Started"
msgstr "Kom i gang"

#: admin/partials/card-oracle-tab-dashboard.php:244
msgid "Dismiss checklist"
msgstr "Lukk sjekklisten"

#: admin/partials/card-oracle-tab-dashboard.php:252
#, php-format
msgid "%1$d of %2$d tasks complete"
msgstr "%1$d av %2$d oppgaver fullført"

#: admin/partials/card-oracle-tab-dashboard.php:286
msgid "You dismissed the getting started checklist."
msgstr "Du lukket Kom i gang-sjekklisten."

#: admin/partials/card-oracle-tab-dashboard.php:291
msgid "Restore checklist"
msgstr "Gjenopprett sjekklisten"

#: admin/partials/card-oracle-tab-dashboard.php:301
msgid "Content overview"
msgstr "Innholdsoversikt"

#: admin/partials/card-oracle-tab-dashboard.php:302
msgid "Quick glance at the assets that power your readings."
msgstr "Rask oversikt over ressursene som driver leggingene dine."

#: admin/partials/card-oracle-tab-dashboard.php:320
msgid "Unlock Premium Features"
msgstr "Lås opp Premium-funksjoner"

#: admin/partials/card-oracle-tab-dashboard.php:324
msgid ""
"Upgrade to Card Oracle Premium to access automation, integrations, and "
"advanced delivery options."
msgstr "Oppgrader til Card Oracle Premium for å få tilgang til automatisering, integrasjoner og avanserte leveringsalternativer."

#: admin/partials/card-oracle-tab-dashboard.php:326
msgid "Automated email delivery for readings"
msgstr "Automatisk e-postlevering for legginger"

#: admin/partials/card-oracle-tab-dashboard.php:327
msgid "Mailchimp, ActiveCampaign, Brevo integrations"
msgstr "Mailchimp-, ActiveCampaign- og Brevo-integrasjoner"

#: admin/partials/card-oracle-tab-dashboard.php:328
msgid "Premium payment providers and RSS syndication"
msgstr "Premium betalingsleverandører og RSS-syndikering"

#: admin/partials/card-oracle-tab-dashboard.php:331
msgid "See Premium Plans"
msgstr "Se Premium-planer"

#: admin/partials/card-oracle-tab-dashboard.php:342
msgid "Configuration Status"
msgstr "Konfigurasjonsstatus"

#: admin/partials/card-oracle-tab-dashboard.php:354
msgid "View Settings"
msgstr "Vis innstillinger"

#: admin/partials/card-oracle-tab-dashboard.php:365
msgid "Quick actions"
msgstr "Hurtighandlinger"

#: admin/partials/card-oracle-tab-dashboard.php:366
msgid "Jump straight into the workflows you use most often."
msgstr "Hopp rett inn i arbeidsflytene du bruker oftest."

#: admin/partials/card-oracle-tab-dashboard.php:383
msgid "Need a hand?"
msgstr "Trenger du hjelp?"

#: admin/partials/card-oracle-tab-dashboard.php:384
msgid "Review diagnostics or reach out when you need support."
msgstr "Gå gjennom diagnostikk eller ta kontakt når du trenger støtte."

#: admin/partials/card-oracle-tab-dashboard.php:388
msgid "Open Status Report"
msgstr "Åpne statusrapport"

#: admin/partials/card-oracle-tab-dashboard.php:391
msgid "Email Support"
msgstr "E-poststøtte"

#: admin/partials/card-oracle-tab-dashboard.php:401
msgid "General settings at a glance"
msgstr "Generelle innstillinger på et øyeblikk"

#: admin/partials/card-oracle-tab-dashboard.php:402
msgid ""
"Review key behaviour and premium settings without leaving the dashboard."
msgstr "Gå gjennom viktig oppførsel og Premium-innstillinger uten å forlate kontrollpanelet."

#: admin/partials/card-oracle-tab-dashboard.php:408
msgid "Adjust in Settings"
msgstr "Juster i Innstillinger"

#: admin/partials/card-oracle-tab-dashboard.php:411
msgid "Adjust in General Settings"
msgstr "Juster i Generelle innstillinger"

#: admin/partials/card-oracle-tab-dashboard.php:413
msgid "Adjust in Email Settings"
msgstr "Juster i E-postinnstillinger"

#: admin/partials/card-oracle-tab-dashboard.php:415
msgid "Adjust in Payment Settings"
msgstr "Juster i Betalingsinnstillinger"

#: admin/partials/card-oracle-tab-dashboard.php:417
msgid "Adjust in Integration Settings"
msgstr "Juster i Integrasjonsinnstillinger"

#: admin/partials/card-oracle-tab-dashboard.php:442
msgid "Reading Statistics"
msgstr "Leggingsstatistikk"

#. translators: %d is a number
#: admin/partials/card-oracle-tab-dashboard.php:450
#, php-format
msgid "%d position"
msgid_plural "%d positions"
msgstr[0] "%d posisjon"
msgstr[1] "%d posisjoner"

#. translators: %d is a number
#: admin/partials/card-oracle-tab-dashboard.php:458
#, php-format
msgid "%d card"
msgid_plural "%d cards"
msgstr[0] "%d kort"
msgstr[1] "%d kort"

#. translators: %d is a number
#: admin/partials/card-oracle-tab-dashboard.php:466
#, php-format
msgid "%d description"
msgid_plural "%d descriptions"
msgstr[0] "%d beskrivelse"
msgstr[1] "%d beskrivelser"

#: admin/partials/card-oracle-tab-dashboard.php:483
msgid "Reading Shortcodes"
msgstr "Leggingens kortkoder"

#: admin/partials/card-oracle-tab-dashboard.php:496
msgid "Click to copy shortcode"
msgstr "Klikk for å kopiere kortkoden"

#: admin/partials/card-oracle-tab-email.php:37
#: admin/partials/card-oracle-tab-email__premium_only.php:32
msgid ""
"Control automated delivery, sender branding, and follow-up sequences for "
"every reading."
msgstr "Kontroller automatisk levering, avsenderbranding og oppfølgingssekvenser for hver legging."

#: admin/partials/card-oracle-tab-email.php:39
msgid ""
"Configure email sharing options to let users receive their reading results "
"by email."
msgstr "Konfigurer alternativer for e-postdeling slik at brukere mottar leggingsresultatene på e-post."

#: admin/partials/card-oracle-tab-email.php:46
#: admin/partials/card-oracle-tab-email__premium_only.php:37
msgid "Email Documentation"
msgstr "E-postdokumentasjon"

#: admin/partials/card-oracle-tab-email.php:56
#: admin/partials/card-oracle-tab-email__premium_only.php:47
msgid "Delivery configuration"
msgstr "Leveringskonfigurasjon"

#: admin/partials/card-oracle-tab-email.php:57
#: admin/partials/card-oracle-tab-email__premium_only.php:48
msgid ""
"Customise templates, timing, and handoff details for automated outreach."
msgstr "Tilpass maler, tidspunkt og overlevering for automatiserte utsendinger."

#: admin/partials/card-oracle-tab-email.php:94
#: admin/partials/card-oracle-tab-email__premium_only.php:85
#: admin/partials/card-oracle-tab-general.php:73
#: admin/partials/card-oracle-tab-integrations__premium_only.php:86
#: admin/partials/card-oracle-tab-payments__premium_only.php:79
msgid "Save Changes"
msgstr "Lagre endringer"

#: admin/partials/card-oracle-tab-general.php:28
msgid ""
"Fine-tune global defaults, logging, and reading behaviour before you publish "
"content to your audience."
msgstr "Finjuster globale standardinnstillinger, logging og leggingsoppførsel før du publiserer innhold til publikum."

#: admin/partials/card-oracle-tab-general.php:31
msgid "View User Guide"
msgstr "Vis brukerveiledningen"

#: admin/partials/card-oracle-tab-general.php:33
msgid "RSS Feeds Guide"
msgstr "Veiledning for RSS-feeder"

#: admin/partials/card-oracle-tab-general.php:39
msgid "Configuration"
msgstr "Konfigurasjon"

#: admin/partials/card-oracle-tab-general.php:40
msgid "Update plugin defaults and helper utilities used across Card Oracle."
msgstr "Oppdater utvidelsens standardinnstillinger og hjelpeverktøy brukt på tvers av Card Oracle."

#: admin/partials/card-oracle-tab-integrations__premium_only.php:21
msgid ""
"Connect Email Service Providers (ESP), Customer Relationship Managers (CRM), "
"and automation platforms so every draw lands in the right inbox and workflow."
msgstr "Koble til e-postleverandører (ESP), kundebehandlingssystemer (CRM) og automatiseringsplattformer slik at hvert trekk havner i riktig innboks og arbeidsflyt."

#: admin/partials/card-oracle-tab-integrations__premium_only.php:24
msgid "Integration Reference"
msgstr "Integrasjonsreferanse"

#: admin/partials/card-oracle-tab-integrations__premium_only.php:31
msgid "Platform connections"
msgstr "Plattformtilkoblinger"

#: admin/partials/card-oracle-tab-integrations__premium_only.php:32
msgid ""
"Authorise providers and sync credentials for premium automation workflows."
msgstr "Autoriser leverandører og synkroniser legitimasjon for Premium-automatiseringsflyter."

#: admin/partials/card-oracle-tab-payments__premium_only.php:21
msgid ""
"Connect gateways, configure checkout language, and map orders to the right "
"readings."
msgstr "Koble til betalingsgatewayer, konfigurer kasse-språk og knytt bestillinger til riktige legginger."

#: admin/partials/card-oracle-tab-payments__premium_only.php:24
msgid "Payments Documentation"
msgstr "Betalingsdokumentasjon"

#: admin/partials/card-oracle-tab-payments__premium_only.php:31
msgid "Gateway configuration"
msgstr "Gatewaykonfigurasjon"

#: admin/partials/card-oracle-tab-payments__premium_only.php:32
msgid ""
"Set credentials, defaults, and fulfilment behaviour for your chosen provider."
msgstr "Angi legitimasjon, standardinnstillinger og leveringsoppførsel for valgt leverandør."

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:63
msgid "Diagnostics"
msgstr "Diagnostikk"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:64
msgid "System Status"
msgstr "Systemstatus"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:66
msgid ""
"Review environment checks, request logs, and integrations before escalating "
"support tickets."
msgstr "Gå gjennom miljøsjekker, forespørselslogger og integrasjoner før du eskalerer støttehenvendelser."

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:71
msgid "Troubleshooting Guide"
msgstr "Feilsøkingsveiledning"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:77
msgid "Contact Support"
msgstr "Kontakt støtte"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:84
msgid "Snapshot"
msgstr "Øyeblikksbilde"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:85
msgid ""
"Collect the latest diagnostic information to include with your support "
"conversations."
msgstr "Samle den nyeste diagnostiske informasjonen for å inkludere i støttesamtaler."

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:91
msgid ""
"Please copy and paste this information in your ticket when contacting "
"support:"
msgstr "Kopier og lim inn denne informasjonen i henvendelsen når du kontakter støtte:"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:94
msgid "Email system report"
msgstr "Send systemrapport på e-post"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:96
msgid "Understanding the status report"
msgstr "Forstå statusrapporten"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:102
#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:108
msgid "Copied!"
msgstr "Kopiert!"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:103
msgid "Copy for support"
msgstr "Kopier for støtte"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:111
msgid "Copying to clipboard failed. Please press Ctrl/Cmd+C to copy."
msgstr "Kopiering til utklippstavle mislyktes. Trykk Ctrl/Cmd+C for å kopiere."

#. translators: %d: number of caches cleared.
#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:123
#, php-format
msgid "%d cache cleared."
msgid_plural "%d caches cleared."
msgstr[0] "%d cache tømt."
msgstr[1] "%d cacher tømt."

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:130
msgid "No active caches to clear."
msgstr "Ingen aktive cacher å tømme."

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:140
msgid "Cache"
msgstr "Cache"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:145
msgid "Card Oracle caches"
msgstr "Card Oracle-cacher"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:146
msgid ""
"Clears the daily card, random card, orphaned shortcode scan, and reading "
"lookup caches. Use this if changes to readings or cards are not appearing on "
"the site."
msgstr "Tømmer cachene for dagens kort, tilfeldig kort, foreldreløs-kortkode-skanning og leggingsoppslag. Bruk dette hvis endringer i legginger eller kort ikke vises på nettstedet."

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:151
msgid "Clear cache"
msgstr "Tøm cache"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:161
msgid "WordPress environment"
msgstr "WordPress-miljø"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:166
msgid "WordPress address (URL)"
msgstr "WordPress-adresse (URL)"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:167
msgid "The root URL of your site."
msgstr "Rot-URL-en til nettstedet ditt."

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:171
msgid "Site address (URL)"
msgstr "Nettstedets adresse (URL)"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:172
msgid "The homepage URL of your site."
msgstr "URL-en til nettstedets hjemmeside."

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:176
msgid "Card Oracle version"
msgstr "Card Oracle-versjon"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:177
msgid "The version of Card Oracle installed on your site."
msgstr "Versjonen av Card Oracle installert på nettstedet ditt."

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:182
msgid "Card Oracle RSS"
msgstr "Card Oracle RSS"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:183
msgid "Is Card Oracle RSS registered on your site?"
msgstr "Er Card Oracle RSS registrert på nettstedet ditt?"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:190
msgid "Freemius version"
msgstr "Freemius-versjon"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:191
msgid "The version of Freemius installed on your site."
msgstr "Versjonen av Freemius installert på nettstedet ditt."

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:195
msgid "Log directory writable"
msgstr "Loggkatalog skrivbar"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:196
msgid ""
"Card Oracle can write logs which makes debugging problems easier. The "
"directory must be writable for this to happen."
msgstr "Card Oracle kan skrive logger som gjør feilsøking enklere. Katalogen må være skrivbar for at dette skal fungere."

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:203
#, php-format
msgid "To allow logging, make %1$s writable or define a custom %2$s."
msgstr "For å tillate logging, gjør %1$s skrivbar eller definer en egendefinert %2$s."

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:209
msgid "WordPress version"
msgstr "WordPress-versjon"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:210
msgid "The version of WordPress installed on your site."
msgstr "Versjonen av WordPress installert på nettstedet ditt."

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:235
#, php-format
msgid "%1$s - There is a newer version of WordPress available (%2$s)"
msgstr "%1$s - En nyere versjon av WordPress er tilgjengelig (%2$s)"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:243
msgid "WordPress multisite"
msgstr "WordPress multisite"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:244
msgid "Whether or not you have WordPress Multisite enabled."
msgstr "Om du har WordPress Multisite aktivert eller ikke."

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:248
msgid "WordPress memory limit"
msgstr "WordPress minnegrense"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:249
msgid "The maximum amount of memory (RAM) that your site can use at one time."
msgstr "Maksimum mengde minne (RAM) som nettstedet ditt kan bruke samtidig."

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:254
#, php-format
msgid "%1$s - We recommend setting memory to at least 64MB. See: %2$s"
msgstr "%1$s - Vi anbefaler å sette minnet til minst 64 MB. Se: %2$s"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:254
msgid "Increasing memory allocated to PHP"
msgstr "Øke minne tildelt PHP"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:262
msgid "WordPress debug mode"
msgstr "WordPress feilsøkingsmodus"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:263
msgid "Displays whether or not WordPress is in Debug Mode."
msgstr "Viser om WordPress er i feilsøkingsmodus."

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:273
msgid "WordPress cron"
msgstr "WordPress cron"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:274
msgid "Displays whether or not WP Cron Jobs are enabled."
msgstr "Viser om WP cron-jobber er aktivert."

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:284
msgid "Database prefix"
msgstr "Databaseprefiks"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:285
msgid "Displays the table prefix used in your WordPress database."
msgstr "Viser tabellprefikset brukt i WordPress-databasen din."

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:290
#, php-format
msgid "%1$s - We recommend using a prefix with less than 20 characters."
msgstr "%1$s - Vi anbefaler å bruke et prefiks med mindre enn 20 tegn."

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:298
msgid "Language"
msgstr "Språk"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:299
msgid "The current language used by WordPress. Default = English"
msgstr "Gjeldende språk brukt av WordPress. Standard = engelsk"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:303
msgid "External object cache"
msgstr "Ekstern objekt-cache"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:304
msgid "Displays whether or not WordPress is using an external object cache."
msgstr "Viser om WordPress bruker en ekstern objekt-cache."

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:318
msgid "Server environment"
msgstr "Servermiljø"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:323
msgid "Server info"
msgstr "Serverinformasjon"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:324
msgid "Information about the web server that is currently hosting your site."
msgstr "Informasjon om webserveren som hoster nettstedet ditt."

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:328
msgid "PHP version"
msgstr "PHP-versjon"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:329
msgid "The version of PHP installed on your hosting server."
msgstr "Versjonen av PHP installert på vertsserveren din."

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:335
msgid "How to update your PHP version"
msgstr "Hvordan oppdatere PHP-versjonen din"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:336
msgid "Card Oracle requires PHP 7.4 or above."
msgstr "Card Oracle krever PHP 7.4 eller nyere."

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:344
msgid "PHP post max size"
msgstr "PHP post-maksstørrelse"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:345
msgid "The largest filesize that can be contained in one post."
msgstr "Største filstørrelse som kan inneholdes i en POST-forespørsel."

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:349
msgid "PHP time limit"
msgstr "PHP tidsgrense"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:350
msgid ""
"The amount of time (in seconds) that your site will spend on a single "
"operation before timing out (to avoid server lockups)"
msgstr "Tiden (i sekunder) nettstedet ditt bruker på én enkelt operasjon før tidsavbrudd (for å unngå serverlåser)"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:354
msgid "PHP max input vars"
msgstr "PHP maks inndatavariabler"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:355
msgid ""
"The maximum number of variables your server can use for a single function to "
"avoid overloads."
msgstr "Maksimum antall variabler serveren din kan bruke for én funksjon for å unngå overbelastning."

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:359
msgid "PHP sendmail path"
msgstr "PHP sendmail-sti"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:360
msgid "The path to sendmail on your server."
msgstr "Stien til sendmail på serveren din."

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:364
msgid "cURL version"
msgstr "cURL-versjon"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:365
msgid "The version of cURL installed on your server."
msgstr "Versjonen av cURL installert på serveren din."

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:369
msgid "SUHOSIN installed"
msgstr "SUHOSIN installert"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:370
msgid ""
"Suhosin is an advanced protection system for PHP installations. If enabled "
"on your server, Suhosin may need to be configured to increase its data "
"submission limits."
msgstr "Suhosin er et avansert beskyttelsessystem for PHP-installasjoner. Hvis aktivert på serveren din, kan Suhosin trenge konfigurering for å øke grensene for datainnsending."

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:376
msgid "MySQL version"
msgstr "MySQL-versjon"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:377
msgid "The version of MySQL installed on your hosting server."
msgstr "Versjonen av MySQL installert på vertsserveren din."

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:382
#, php-format
msgid "%1$s - We recommend a minimum MySQL version of 5.6. See: %2$s"
msgstr "%1$s - Vi anbefaler minimum MySQL-versjon 5.6. Se: %2$s"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:382
msgid "WordPress requirements"
msgstr "WordPress-krav"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:391
msgid "Max upload size"
msgstr "Maks opplastingsstørrelse"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:392
msgid ""
"The largest filesize that can be uploaded to your WordPress installation."
msgstr "Største filstørrelse som kan lastes opp til WordPress-installasjonen din."

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:396
msgid "DOMDocument"
msgstr "DOMDocument"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:397
msgid ""
"HTML/Multipart emails use DOMDocument to generate inline CSS in templates."
msgstr "HTML/Multipart-e-poster bruker DOMDocument for å generere inline CSS i maler."

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:404
#, php-format
msgid ""
"Your server does not have the %s class enabled - HTML/Multipart emails, and "
"also some extensions, will not work without DOMDocument."
msgstr "Serveren din har ikke %s-klassen aktivert - HTML/Multipart-e-poster og enkelte utvidelser vil ikke fungere uten DOMDocument."

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:410
msgid "Multibyte string"
msgstr "Multibyte string"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:411
msgid ""
"Multibyte String (mbstring) is used to convert character encoding, like for "
"emails or converting characters to lowercase."
msgstr "Multibyte String (mbstring) brukes til å konvertere tegnkoding, som for e-poster eller for å konvertere tegn til små bokstaver."

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:418
#, php-format
msgid ""
"Your server does not support the %s functions - this is required for better "
"character encoding. Some fallbacks will be used instead for it."
msgstr "Serveren din støtter ikke %s-funksjonene - dette kreves for bedre tegnkoding. Noen reserveløsninger brukes i stedet."

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:428
msgid "Image Processing"
msgstr "Bildebehandling"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:443
msgid "Uploads directory"
msgstr "Opplastingskatalog"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:444
msgid "The path where WordPress stores uploaded media files."
msgstr "Stien der WordPress lagrer opplastede mediafiler."

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:448
msgid "Uploads URL"
msgstr "Opplastings-URL"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:449
msgid "The web URL for the uploads directory."
msgstr "Web-URL-en for opplastingskatalogen."

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:453
msgid "Uploads writable"
msgstr "Opplastinger skrivbar"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:454
msgid "Whether the uploads directory is writable by the web server."
msgstr "Om opplastingskatalogen er skrivbar av webserveren."

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:459
msgid "Not writable"
msgstr "Ikke skrivbar"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:465
msgid "Uploads error"
msgstr "Opplastingsfeil"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:471
msgid "GD library"
msgstr "GD-bibliotek"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:472
msgid ""
"PHP image processing library used by WordPress to resize and crop images."
msgstr "PHP-bildebehandlingsbibliotek brukt av WordPress til å endre størrelse og beskjære bilder."

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:477
msgid "Not installed"
msgstr "Ikke installert"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:483
msgid "GD JPEG support"
msgstr "GD JPEG-støtte"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:484
msgid "Whether GD can process JPEG images. Required for card image imports."
msgstr "Om GD kan behandle JPEG-bilder. Kreves for kortbildeimport."

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:489
msgid "Not supported"
msgstr "Ikke støttet"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:495
msgid "Imagick"
msgstr "Imagick"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:496
msgid ""
"Alternative PHP image processing library. WordPress prefers Imagick over GD "
"when available."
msgstr "Alternativt PHP-bildebehandlingsbibliotek. WordPress foretrekker Imagick fremfor GD når tilgjengelig."

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:506
msgid "WordPress image editor"
msgstr "WordPress bilderedigerer"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:507
msgid "Whether WordPress has a working image editor for thumbnail generation."
msgstr "Om WordPress har en fungerende bilderedigerer for miniatyrbildegenerering."

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:512
msgid "No supported image editor found"
msgstr "Ingen støttet bilderedigerer funnet"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:521
msgid "Performance"
msgstr "Ytelse"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:526
msgid "PHP memory current usage"
msgstr "PHP nåværende minnebruk"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:527
msgid "Current memory usage of this PHP process."
msgstr "Nåværende minnebruk for denne PHP-prosessen."

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:531
msgid "PHP memory peak usage"
msgstr "PHP topp minnebruk"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:532
msgid "Peak memory usage of this PHP process."
msgstr "Topp minnebruk for denne PHP-prosessen."

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:536
msgid "OPcache status"
msgstr "OPcache-status"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:537
msgid "Status of PHP OPcache for improved performance."
msgstr "Status for PHP OPcache for forbedret ytelse."

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:544
msgid "Cache is full"
msgstr "Cachen er full"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:547
msgid "Restart pending"
msgstr "Omstart venter"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:553
msgid "N/A"
msgstr "Ikke tilgjengelig"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:563
msgid "WordPress Constants"
msgstr "WordPress-konstanter"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:570
msgid "WordPress configuration constant."
msgstr "WordPress-konfigurasjonskonstant."

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:587
msgid "Security"
msgstr "Sikkerhet"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:592
msgid "Secure connection (HTTPS)"
msgstr "Sikker tilkobling (HTTPS)"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:593
msgid "Is the connection secure?"
msgstr "Er tilkoblingen sikker?"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:601
#, php-format
msgid ""
"Your site is not using HTTPS. <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Learn more "
"about HTTPS and SSL Certificates</a>."
msgstr "Nettstedet ditt bruker ikke HTTPS. <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Lær mer om HTTPS og SSL-sertifikater</a>."

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:608
msgid "Hide errors from visitors"
msgstr "Skjul feil fra besøkende"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:609
msgid ""
"Error messages can contain sensitive information about your site. These "
"should be hidden from untrusted visitors."
msgstr "Feilmeldinger kan inneholde sensitiv informasjon om nettstedet ditt. Disse bør skjules for upålitelige besøkende."

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:614
msgid "Error messages should not be shown to visitors."
msgstr "Feilmeldinger bør ikke vises til besøkende."

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:633
msgid "(Last 4 characters)"
msgstr "(Siste 4 tegn)"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:651
msgid "Post Type Counts"
msgstr "Antall innleggstyper"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:668
msgid "Active plugins"
msgstr "Aktive utvidelser"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:678
msgid "Inactive plugins"
msgstr "Inaktive utvidelser"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:691
msgid "Dropin Plugins"
msgstr "Drop-in-utvidelser"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:715
msgid "Must Use Plugins"
msgstr "Must-use-utvidelser"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:723
msgid "Visit plugin homepage"
msgstr "Besøk utvidelsens hjemmeside"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:745
msgid "Theme"
msgstr "Tema"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:750
msgid "Name"
msgstr "Navn"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:751
msgid "The name of the current active theme."
msgstr "Navnet på det aktive temaet."

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:755
msgid "Version"
msgstr "Versjon"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:756
msgid "The installed version of the current active theme."
msgstr "Den installerte versjonen av det aktive temaet."

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:760
msgid "Author URL"
msgstr "Forfatter-URL"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:761
msgid "The theme developers URL."
msgstr "URL-en til temautviklerne."

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:765
msgid "Child theme"
msgstr "Undertema"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:766
msgid "Displays whether or not the current theme is a child theme."
msgstr "Viser om det aktive temaet er et undertema."

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:773
#, php-format
msgid ""
"If you are thinking about modifying a parent theme, we recommend using a "
"child theme. See: <a href=\"%s\" target=\"_blank\">How to create a child "
"theme</a>"
msgstr "Hvis du vurderer å endre et hovedtema, anbefaler vi å bruke et undertema. Se: <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Hvordan lage et undertema</a>"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:780
msgid "Parent theme name"
msgstr "Hovedtemaets navn"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:781
msgid "The name of the parent theme."
msgstr "Navnet på hovedtemaet."

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:785
msgid "Parent theme version"
msgstr "Hovedtemaets versjon"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:786
msgid "The installed version of the parent theme."
msgstr "Den installerte versjonen av hovedtemaet."

#. translators: %s: parent theme latest version
#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:792
#, php-format
msgid "%s is available"
msgstr "%s er tilgjengelig"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:798
msgid "Parent theme author URL"
msgstr "Hovedtemaets forfatter-URL"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:799
msgid "The parent theme developers URL."
msgstr "URL-en til hovedtemaets utviklere."

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:809
msgid "Card Oracle MD5 Sums"
msgstr "Card Oracle MD5-summer"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:832
msgid "Error Logs"
msgstr "Feillogger"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:847
msgid "Title"
msgstr "Tittel"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:848
msgid "Message"
msgstr "Melding"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:867
msgid "Clear Error Logs"
msgstr "Tøm feillogger"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:873
msgid "Rows to display:"
msgstr "Rader som vises:"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:899
msgid "Card Oracle Debug Log"
msgstr "Card Oracle feilsøkingslogg"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:920
msgid "Clear Debug Log"
msgstr "Tøm feilsøkingsloggen"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:931
msgid "WordPress Debug Log"
msgstr "WordPress feilsøkingslogg"

#: admin/partials/card-oracle-tab-wizard.php:37
msgid "Could not stage uploaded file."
msgstr "Kunne ikke klargjøre opplastet fil."

#: admin/partials/card-oracle-tab-wizard.php:45
msgid "No file was uploaded."
msgstr "Ingen fil ble lastet opp."

#: admin/partials/card-oracle-tab-wizard.php:85
msgid "Template reading created."
msgstr "Mallegging opprettet."

#: admin/partials/card-oracle-tab-wizard.php:154
msgid "Reading created."
msgstr "Legging opprettet."

#: admin/partials/card-oracle-tab-wizard.php:173
msgid "Builder"
msgstr "Byggeverktøy"

#: admin/partials/card-oracle-tab-wizard.php:174
msgid "Setup Wizard"
msgstr "Oppsettsveiviser"

#: admin/partials/card-oracle-tab-wizard.php:176
msgid ""
"Generate a complete reading in minutes by capturing the positions and cards "
"you want to include."
msgstr "Generer en komplett legging på minutter ved å definere posisjonene og kortene du ønsker å inkludere."

#: admin/partials/card-oracle-tab-wizard.php:181
msgid "Open Wizard Guide"
msgstr "Åpne veiviserveiledning"

#: admin/partials/card-oracle-tab-wizard.php:191
msgid "Build Your Reading"
msgstr "Bygg leggingen din"

#: admin/partials/card-oracle-tab-wizard.php:192
msgid ""
"The wizard creates readings, positions, cards, and descriptions using "
"sensible defaults. You can finalize the details of your readings later, "
"after the scaffold is generated here."
msgstr "Veiviseren oppretter legginger, posisjoner, kort og beskrivelser med fornuftige standardinnstillinger. Du kan ferdigstille detaljene i leggingene dine senere, etter at skjelettet er generert her."

#: admin/partials/card-oracle-tab-wizard.php:202
msgid "Template Builder"
msgstr "Malbygger"

#: admin/partials/card-oracle-tab-wizard.php:203
msgid ""
"Generate a skeleton reading with placeholder cards and positions. You can "
"fine-tune the generated posts later."
msgstr "Generer en skjelettlegging med plassholderkort og -posisjoner. Du kan finjustere de genererte innleggene senere."

#: admin/partials/card-oracle-tab-wizard.php:210
#: admin/partials/card-oracle-tab-wizard.php:370
msgid "Reading name"
msgstr "Leggingsnavn"

#: admin/partials/card-oracle-tab-wizard.php:218
msgid "Number of positions"
msgstr "Antall posisjoner"

#: admin/partials/card-oracle-tab-wizard.php:226
msgid "Number of cards"
msgstr "Antall kort"

#: admin/partials/card-oracle-tab-wizard.php:234
msgid "Position prefix"
msgstr "Posisjonsprefiks"

#: admin/partials/card-oracle-tab-wizard.php:242
msgid "Card prefix"
msgstr "Kortprefiks"

#: admin/partials/card-oracle-tab-wizard.php:252
msgid "Create Template"
msgstr "Opprett mal"

#: admin/partials/card-oracle-tab-wizard.php:266
msgid "Bulk Card Import"
msgstr "Masseimport av kort"

#: admin/partials/card-oracle-tab-wizard.php:267
msgid ""
"Upload a JSON array or CSV file to create multiple cards at once. Each row "
"should at minimum contain a \"name\" column; an optional \"description\" "
"column may include HTML."
msgstr "Last opp et JSON-array eller en CSV-fil for å opprette flere kort samtidig. Hver rad må minst inneholde en \"name\"-kolonne; en valgfri \"description\"-kolonne kan inneholde HTML."

#: admin/partials/card-oracle-tab-wizard.php:274
msgid "Add cards to reading"
msgstr "Legg til kort i legging"

#: admin/partials/card-oracle-tab-wizard.php:301
msgid ""
"Select an existing reading to attach the imported cards to. Leave on "
"\"Select a Reading:\" to create unlinked cards."
msgstr "Velg en eksisterende legging som de importerte kortene skal knyttes til. La stå på \"Velg en legging:\" for å opprette ikke-tilknyttede kort."

#: admin/partials/card-oracle-tab-wizard.php:306
msgid "File"
msgstr "Fil"

#: admin/partials/card-oracle-tab-wizard.php:310
msgid ""
"Accepted formats: .json (array of card objects) or .csv (header row with "
"name,description)."
msgstr "Aksepterte formater: .json (array av kortobjekter) eller .csv (overskriftsrad med name,description)."

#. translators: 1: inserted count, 2: skipped count, 3: failed count
#: admin/partials/card-oracle-tab-wizard.php:321
#, php-format
msgid "Imported %1$d cards (%2$d skipped, %3$d failed)."
msgstr "Importert %1$d kort (%2$d hoppet over, %3$d mislyktes)."

#: admin/partials/card-oracle-tab-wizard.php:343
msgid "Import Cards"
msgstr "Importer kort"

#: admin/partials/card-oracle-tab-wizard.php:352
msgid "Reading Builder"
msgstr "Leggingsbygger"

#: admin/partials/card-oracle-tab-wizard.php:353
msgid ""
"Manually define your reading name, positions, and cards, then generate the "
"complete reading structure."
msgstr "Definer leggingsnavn, posisjoner og kort manuelt, og generer deretter den komplette leggingsstrukturen."

#: admin/partials/card-oracle-tab-wizard.php:361
msgid "This is the title of the reading you wish to create."
msgstr "Dette er tittelen på leggingen du vil opprette."

#: admin/partials/card-oracle-tab-wizard.php:372
msgid "Save Reading"
msgstr "Lagre legging"

#: admin/partials/card-oracle-tab-wizard.php:381
msgid "Save the Reading."
msgstr "Lagre leggingen."

#: admin/partials/card-oracle-tab-wizard.php:395
msgid ""
"Add all the Positions for this Reading. You can drag and drop items to "
"change the Order."
msgstr "Legg til alle posisjonene for denne leggingen. Du kan dra og slippe elementer for å endre rekkefølgen."

#: admin/partials/card-oracle-tab-wizard.php:399
#: admin/partials/card-oracle-tab-wizard.php:472
msgid "Delete?"
msgstr "Slette?"

#: admin/partials/card-oracle-tab-wizard.php:430
msgid "Delete this position."
msgstr "Slett denne posisjonen."

#: admin/partials/card-oracle-tab-wizard.php:438
msgid "Enter the Positions for this Reading."
msgstr "Angi posisjonene for denne leggingen."

#: admin/partials/card-oracle-tab-wizard.php:448
msgid "Add new position"
msgstr "Legg til ny posisjon"

#: admin/partials/card-oracle-tab-wizard.php:450
msgid "Add Position"
msgstr "Legg til posisjon"

#: admin/partials/card-oracle-tab-wizard.php:456
#: admin/partials/card-oracle-tab-wizard.php:510
#: admin/partials/card-oracle-tab-wizard.php:521
msgid "Clear All"
msgstr "Tøm alle"

#: admin/partials/card-oracle-tab-wizard.php:469
msgid "Add all the Cards for this Reading."
msgstr "Legg til alle kortene for denne leggingen."

#: admin/partials/card-oracle-tab-wizard.php:472
msgid "Click the Trash icon to delete a card."
msgstr "Klikk på papirkurvikonet for å slette et kort."

#: admin/partials/card-oracle-tab-wizard.php:484
msgid "Delete this card."
msgstr "Slett dette kortet."

#: admin/partials/card-oracle-tab-wizard.php:492
msgid "Enter the Cards for this Reading."
msgstr "Angi kortene for denne leggingen."

#: admin/partials/card-oracle-tab-wizard.php:502
msgid "Add new card"
msgstr "Legg til nytt kort"

#: admin/partials/card-oracle-tab-wizard.php:504
msgid "Add Card"
msgstr "Legg til kort"

#: admin/partials/card-oracle-tab-wizard.php:520
msgid "Create Reading"
msgstr "Opprett legging"

#: admin/partials/card-oracle-tab-wizard.php:535
#: admin/partials/card-oracle-tab-wizard.php:591
msgid "Creating Reading"
msgstr "Oppretter legging"

#: admin/partials/card-oracle-tab-wizard.php:536
#: admin/partials/card-oracle-tab-wizard.php:592
msgid ""
"Please wait while the reading is being created. This may take a few moments."
msgstr "Vent mens leggingen opprettes. Dette kan ta noen øyeblikk."

#: admin/partials/card-oracle-tab-wizard.php:547
msgid "Reading Already Exists"
msgstr "Leggingen finnes allerede"

#: admin/partials/card-oracle-tab-wizard.php:551
msgid "Continue"
msgstr "Fortsett"

#: admin/partials/card-oracle-tab-wizard.php:588
msgid "Creating Template"
msgstr "Oppretter mal"

#: admin/partials/card-oracle-tab-wizard.php:589
msgid ""
"Please wait while the template reading is being created. This may take a few "
"moments."
msgstr "Vent mens malleggingen opprettes. Dette kan ta noen øyeblikk."

#: includes/card-oracle-core-functions.php:218
#: public/class-card-oracle-public.php:575
#: public/class-card-oracle-public.php:871
msgid "Powered by"
msgstr "Drevet av"

#: includes/card-oracle-core-functions.php:220
#: public/class-card-oracle-public.php:577
#: public/class-card-oracle-public.php:873
msgid "Try it for yourself now."
msgstr "Prøv det selv nå."

#: includes/card-oracle-core-functions.php:331
msgid "cURL installed but unable to retrieve version."
msgstr "cURL er installert, men kunne ikke hente versjonen."

#: includes/card-oracle-core-functions.php:579
msgid "Close"
msgstr "Lukk"

#: includes/card-oracle-core-functions.php:579
msgid "Close modal"
msgstr "Lukk dialog"

#: includes/card-oracle-core-functions.php:756
#: includes/divi/class-card-oracle-divi-module.php:123
#: includes/elementor/class-card-oracle-elementor-widget.php:140
msgid "Standard"
msgstr "Standard"

#: includes/card-oracle-core-functions.php:764
msgid "Mobile"
msgstr "Mobil"

#: includes/card-oracle-core-functions.php:774
msgid "Three Card Layout 1"
msgstr "Trekortsoppsett 1"

#: includes/card-oracle-core-functions.php:789
msgid "Celtic Cross"
msgstr "Keltisk kors"

#: includes/card-oracle-core-functions.php:798
msgid "Five Card Layout 1"
msgstr "Femkortsoppsett 1"

#: includes/card-oracle-core-functions.php:807
msgid "Five Card Layout 2"
msgstr "Femkortsoppsett 2"

#: includes/card-oracle-core-functions.php:816
msgid "Five Card Layout 3"
msgstr "Femkortsoppsett 3"

#: includes/card-oracle-core-functions.php:825
msgid "Four Card Layout 1"
msgstr "Firkortsoppsett 1"

#: includes/card-oracle-core-functions.php:834
msgid "Three Card Layout 2"
msgstr "Trekortsoppsett 2"

#: includes/card-oracle-core-functions.php:843
msgid "Tree of Life"
msgstr "Livets tre"

#: includes/card-oracle-core-functions.php:852
msgid "Two Card Layout 1"
msgstr "Tokortsoppsett 1"

#: includes/card-oracle-core-functions.php:859
msgid "E-Cabala"
msgstr "E-Kabbala"

#. translators: %s is the reading name
#: includes/card-oracle-core-functions.php:984
#, php-format
msgid ""
"Looking up reading by title \"%s\" instead of slug. Consider using the "
"reading slug or ID for better performance and reliability."
msgstr "Slår opp legging etter tittel \"%s\" i stedet for slug. Vurder å bruke leggingens slug eller ID for bedre ytelse og pålitelighet."

#: includes/card-oracle-core-functions.php:1679
msgid "Shuffle the available cards to generate a new random order."
msgstr "Stokk de tilgjengelige kortene for å generere en ny tilfeldig rekkefølge."

#: includes/card-oracle-core-functions.php:1684
msgid "Ready to shuffle."
msgstr "Klar til å stokke."

#: includes/card-oracle-core-functions.php:1685
msgid "Shuffling cards…"
msgstr "Stokker kortene…"

#: includes/card-oracle-core-functions.php:1686
msgid "Shuffle complete."
msgstr "Stokking fullført."

#: includes/card-oracle-core-functions.php:2021
#: includes/card-oracle-core-functions.php:2037
msgid "No ID or name attribute specified"
msgstr "Ingen id eller name-attributt angitt"

#. translators: %d is the reading ID
#: includes/card-oracle-core-functions.php:2053
#, php-format
msgid "Reading ID %d does not exist"
msgstr "Legging med ID %d finnes ikke"

#. translators: %d is the reading ID
#: includes/card-oracle-core-functions.php:2066
#, php-format
msgid "ID %d is not a reading"
msgstr "ID %d er ikke en legging"

#. translators: %1$d is the reading ID, %2$s is the post status
#: includes/card-oracle-core-functions.php:2079
#, php-format
msgid "Reading ID %1$d is not published (status: %2$s)"
msgstr "Legging med ID %1$d er ikke publisert (status: %2$s)"

#: includes/card-oracle-core-functions.php:2213
msgid "Daily card transient"
msgstr "Daglig kort-transient"

#: includes/card-oracle-core-functions.php:2217
msgid "Random card transient"
msgstr "Tilfeldig kort-transient"

#: includes/card-oracle-core-functions.php:2221
msgid "Orphaned shortcode scan"
msgstr "Skanning av foreldreløse kortkoder"

#: includes/card-oracle-core-functions.php:2226
msgid "Reading lookup object cache"
msgstr "Objekt-cache for leggingsoppslag"

#. translators: %d: number of per-reading transients deleted
#: includes/card-oracle-core-functions.php:2232
#, php-format
msgid "Per-reading cards & positions caches (%d)"
msgstr "Cacher for kort og posisjoner per legging (%d)"

#: includes/card-oracle-core-functions__premium_only.php:304
#: includes/card-oracle-core-functions__premium_only.php:323
#: includes/card-oracle-core-functions__premium_only.php:344
#: includes/card-oracle-core-functions__premium_only.php:367
#: includes/card-oracle-core-functions__premium_only.php:397
msgid "Invalid API Key"
msgstr "Ugyldig API-nøkkel"

#: includes/card-oracle-core-functions__premium_only.php:312
#: includes/card-oracle-core-functions__premium_only.php:369
#: includes/card-oracle-core-functions__premium_only.php:399
msgid "Select a List:"
msgstr "Velg en liste:"

#: includes/card-oracle-core-functions__premium_only.php:320
msgid "Please create a list."
msgstr "Opprett en liste."

#: includes/card-oracle-core-functions__premium_only.php:326
#: includes/card-oracle-core-functions__premium_only.php:347
#: includes/card-oracle-core-functions__premium_only.php:379
#: includes/card-oracle-core-functions__premium_only.php:411
msgid "Save your API Key first."
msgstr "Lagre API-nøkkelen først."

#: includes/card-oracle-core-functions__premium_only.php:337
msgid "Select an Audience:"
msgstr "Velg et publikum:"

#: includes/card-oracle-core-functions__premium_only.php:415
msgid "Please select an Integration."
msgstr "Velg en integrasjon."

#: includes/card-oracle-core-functions__premium_only.php:435
msgid "PayPal Country Code cannot be empty."
msgstr "PayPal-landskode kan ikke være tom."

#: includes/card-oracle-core-functions__premium_only.php:437
msgid "PayPal Country Code should not be longer than 2 letters."
msgstr "PayPal-landskode skal ikke være lenger enn 2 bokstaver."

#: includes/card-oracle-core-functions__premium_only.php:630
#: includes/card-oracle-core-functions__premium_only.php:990
#: includes/paypal/paypal-standard__premium_only.php:204
msgid "Thank you for your Purchase"
msgstr "Takk for kjøpet"

#: includes/card-oracle-core-functions__premium_only.php:747
#: includes/card-oracle-core-functions__premium_only.php:884
msgid "Security check failed. Please refresh the page and try again."
msgstr "Sikkerhetssjekk mislyktes. Last inn siden på nytt og prøv igjen."

#: includes/card-oracle-core-functions__premium_only.php:753
#: includes/card-oracle-core-functions__premium_only.php:890
msgid "Missing required payment information."
msgstr "Mangler nødvendig betalingsinformasjon."

#: includes/card-oracle-core-functions__premium_only.php:767
#: includes/card-oracle-core-functions__premium_only.php:909
msgid "Invalid order."
msgstr "Ugyldig bestilling."

#: includes/card-oracle-core-functions__premium_only.php:776
msgid "Payment amount mismatch. Please refresh the page and try again."
msgstr "Betalingsbeløp stemmer ikke. Last inn siden på nytt og prøv igjen."

#: includes/card-oracle-core-functions__premium_only.php:790
msgid "Payment system not configured. Please contact the site administrator."
msgstr "Betalingssystemet er ikke konfigurert. Kontakt nettstedsadministratoren."

#: includes/card-oracle-core-functions__premium_only.php:842
msgid "Payment service error. Please try again."
msgstr "Feil i betalingstjenesten. Prøv igjen."

#: includes/card-oracle-core-functions__premium_only.php:846
msgid "An unexpected error occurred. Please try again."
msgstr "En uventet feil oppstod. Prøv igjen."

#: includes/card-oracle-core-functions__premium_only.php:915
msgid "Payment verification failed."
msgstr "Betalingsverifisering mislyktes."

#: includes/card-oracle-core-functions__premium_only.php:939
msgid "Payment was not successful. Please try again."
msgstr "Betalingen var ikke vellykket. Prøv igjen."

#: includes/card-oracle-core-functions__premium_only.php:1049
msgid "Payment successful!"
msgstr "Betaling vellykket!"

#: includes/card-oracle-core-functions__premium_only.php:1060
msgid "Payment verification failed. Please contact support."
msgstr "Betalingsverifisering mislyktes. Kontakt støtte."

#: includes/card-oracle-core-functions__premium_only.php:1066
msgid "An unexpected error occurred. Please contact support."
msgstr "En uventet feil oppstod. Kontakt støtte."

#: includes/class-card-oracle-email.php:68
#: public/class-card-oracle-public.php:223
msgid "Your Reading"
msgstr "Din legging"

#: includes/class-card-oracle-email.php:79
msgid "Send"
msgstr "Send"

#: includes/class-card-oracle.php:660
msgid "Video Tutorials"
msgstr "Videoopplæring"

#: includes/class-co-logging.php:90
msgid "Logs"
msgstr "Logger"

#: includes/class-co-logging.php:320
msgid "Your debug file is empty."
msgstr "Feilsøkingsfilen din er tom."

#: includes/divi/class-card-oracle-divi-module.php:65
#: includes/elementor/class-card-oracle-elementor-widget.php:45
msgid "Card Oracle Reading"
msgstr "Card Oracle-legging"

#: includes/divi/class-card-oracle-divi-module.php:66
msgid "Card Oracle Readings"
msgstr "Card Oracle-legginger"

#: includes/divi/class-card-oracle-divi-module.php:75
#: includes/elementor/class-card-oracle-elementor-widget.php:81
msgid "— Select a reading —"
msgstr "— Velg en legging —"

#: includes/divi/class-card-oracle-divi-module.php:114
msgid "Pick which Card Oracle reading to display."
msgstr "Velg hvilken Card Oracle-legging som skal vises."

#: includes/divi/class-card-oracle-divi-module.php:118
#: includes/elementor/class-card-oracle-elementor-widget.php:136
msgid "Deck Layout (optional)"
msgstr "Kortstokkoppsett (valgfritt)"

#: includes/divi/class-card-oracle-divi-module.php:122
#: includes/elementor/class-card-oracle-elementor-widget.php:139
msgid "Use reading default"
msgstr "Bruk leggingens standard"

#: includes/divi/class-card-oracle-divi-module.php:124
#: includes/elementor/class-card-oracle-elementor-widget.php:141
msgid "Overlapping"
msgstr "Overlappende"

#: includes/divi/class-card-oracle-divi-module.php:125
#: includes/elementor/class-card-oracle-elementor-widget.php:142
msgid "Spread"
msgstr "Legging"

#: includes/divi/class-card-oracle-divi-module.php:126
#: includes/elementor/class-card-oracle-elementor-widget.php:143
msgid "Circular"
msgstr "Sirkulær"

#: includes/divi/class-card-oracle-divi-module.php:128
#: includes/elementor/class-card-oracle-elementor-widget.php:146
msgid "Override the reading's configured deck layout for this placement only."
msgstr "Overstyr leggingens konfigurerte kortstokkoppsett kun for denne plasseringen."

#: includes/divi/class-card-oracle-divi-module.php:148
#: includes/elementor/class-card-oracle-elementor-widget.php:164
msgid "Pick a reading in the sidebar to render the Card Oracle preview here."
msgstr "Velg en legging i sidefeltet for å gjengi Card Oracle-forhåndsvisningen her."

#: includes/edd/class-card-oracle-edd.php:115
#: includes/edd/class-card-oracle-edd.php:145
#: includes/woocommerce/class-card-oracle-wc.php:137
msgid "Buy this reading"
msgstr "Kjøp denne leggingen"

#. translators: %s: reading title
#: includes/edd/class-card-oracle-edd.php:132
#: includes/woocommerce/class-card-oracle-wc.php:127
#, php-format
msgid "Unlock %s"
msgstr "Lås opp %s"

#: includes/edd/class-card-oracle-edd.php:150
msgid ""
"After your purchase is complete, log in and return to this page to unlock "
"your reading."
msgstr "Etter at kjøpet er fullført, logg inn og kom tilbake til denne siden for å låse opp leggingen."

#: includes/edd/class-card-oracle-edd.php:188
msgid "— No EDD download —"
msgstr "— Ingen EDD-nedlasting —"

#: includes/elementor/class-card-oracle-elementor-widget.php:129
msgid "Pick which Card Oracle reading to display in this section."
msgstr "Velg hvilken Card Oracle-legging som skal vises i denne seksjonen."

#: includes/paypal/enhanced-paypal-shortcodes__premium_only.php:283
msgid "Complete Your Purchase"
msgstr "Fullfør kjøpet"

#: includes/paypal/enhanced-paypal-shortcodes__premium_only.php:393
#: includes/stripe/stripe-shortcodes__premium_only.php:42
msgid "Amount:"
msgstr "Beløp:"

#: includes/paypal/enhanced-paypal-shortcodes__premium_only.php:567
#: includes/paypal/enhanced-paypal-shortcodes__premium_only.php:742
msgid "PayPal - The safer, easier way to pay online."
msgstr "PayPal - Den tryggere og enklere måten å betale online på."

#: includes/stripe/stripe-shortcodes__premium_only.php:30
msgid "Thank you for your payment."
msgstr "Takk for betalingen."

#: includes/stripe/stripe-shortcodes__premium_only.php:49
msgid "Where to send your reading and receipt"
msgstr "Hvor leggingen og kvitteringen skal sendes"

#: includes/stripe/stripe-shortcodes__premium_only.php:54
msgid "Card Details"
msgstr "Kortdetaljer"

#: includes/woocommerce/class-card-oracle-wc.php:141
msgid "Details"
msgstr "Detaljer"

#: includes/woocommerce/class-card-oracle-wc.php:146
msgid ""
"After your order is complete, return to this page and your reading will be "
"unlocked."
msgstr "Etter at bestillingen er fullført, kom tilbake til denne siden og leggingen blir låst opp."

#: includes/woocommerce/class-card-oracle-wc.php:189
msgid "— No WooCommerce product —"
msgstr "— Ingen WooCommerce-produkt —"

#: public/class-card-oracle-public.php:472
msgid "Unable to send email. Please try again later."
msgstr "Kunne ikke sende e-post. Prøv igjen senere."

#: public/class-card-oracle-public.php:539
#: public/class-card-oracle-public.php:623
#: public/class-card-oracle-public.php:813
msgid "This Reading is missing. Please contact the site administrator."
msgstr "Denne leggingen mangler. Kontakt nettstedsadministratoren."

#: public/class-card-oracle-public.php:547
msgid "This Daily Card is missing. Please contact the site administrator."
msgstr "Dette daglige kortet mangler. Kontakt nettstedsadministratoren."

#: public/class-card-oracle-public.php:629
msgid "This Random Card is missing. Please contact the site administrator."
msgstr "Dette tilfeldige kortet mangler. Kontakt nettstedsadministratoren."

#: public/class-card-oracle-public.php:692
msgid "Card Oracle Error: No valid reading found."
msgstr "Card Oracle-feil: Ingen gyldig legging funnet."

#. translators: %s is the reading name
#: public/class-card-oracle-public.php:695
#, php-format
msgid "Reading name \"%s\" does not exist."
msgstr "Legging med navnet \"%s\" finnes ikke."

#. translators: %s is the reading ID
#: public/class-card-oracle-public.php:698
#, php-format
msgid "Reading ID \"%s\" does not exist."
msgstr "Legging med ID \"%s\" finnes ikke."

#: public/class-card-oracle-public.php:700
msgid "Please specify an id or name attribute."
msgstr "Angi en id- eller name-attributt."

#: public/class-card-oracle-public.php:807
msgid "Card Oracle Error: Reading not found or not published."
msgstr "Card Oracle-feil: Legging ikke funnet eller ikke publisert."

#: public/class-card-oracle-public.php:912
msgid "New"
msgstr "Ny"
