# Copyright (C) 2026 ChilliChalli
# This file is distributed under the same license as the Card Oracle package.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Card Oracle\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://www.chillichalli.com/support/\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_x:1,2c;_ex:1,2c;_n:1,2;_nx:1,2,4c;_n_noop:1,2;"
"_nx_noop:1,2,3c;esc_attr__;esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;"
"esc_html_x:1,2c;translate_nooped_plural:1,2\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n"
"Language: ru\n"

#. translators: %s: plugin author
#: admin/class-card-oracle-admin-status.php:55
#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:732
#, php-format
msgid "by %s"
msgstr "автор: %s"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:82
msgid "Card Oracle General Settings"
msgstr "Общие настройки Card Oracle"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:90
msgid "Enable RSS Feed Check"
msgstr "Включить проверку RSS-канала"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:99
msgid "Cache TTL (seconds)"
msgstr "TTL кеша (секунды)"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:108
msgid "Enable Debug Logging"
msgstr "Включить журнал отладки"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:117 admin/class-card-oracle-admin.php:381
msgid "Default Reading"
msgstr "Расклад по умолчанию"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:132
msgid "Card Oracle Settings"
msgstr "Настройки Card Oracle"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:133 admin/class-card-oracle-admin.php:1296
#: admin/class-card-oracle-admin.php:1297
#: admin/partials/card-oracle-admin-header.php:2
msgid "Card Oracle"
msgstr "Card Oracle"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:351
msgid "second"
msgid_plural "seconds"
msgstr[0] "%s секунда"
msgstr[1] "%s секунды"
msgstr[2] "%s секунд"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:354
#, php-format
msgid "%s minute"
msgid_plural "%s minutes"
msgstr[0] "%s минута"
msgstr[1] "%s минуты"
msgstr[2] "%s минут"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:357
msgid "Not set"
msgstr "Не задано"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:369
msgid "RSS Feed Check"
msgstr "Проверка RSS-канала"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:370 admin/class-card-oracle-admin.php:378
#: admin/partials/card-oracle-tab-dashboard.php:95
#: admin/partials/card-oracle-tab-dashboard.php:100
msgid "Disabled"
msgstr "Отключено"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:370 admin/class-card-oracle-admin.php:378
#: admin/partials/card-oracle-tab-dashboard.php:95
#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:542
msgid "Enabled"
msgstr "Включено"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:373
msgid "Cache TTL"
msgstr "TTL кеша"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:377
msgid "Debug Logging"
msgstr "Журнал отладки"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:392 admin/class-card-oracle-admin.php:1308
msgid "Dashboard"
msgstr "Панель"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:398 admin/class-card-oracle-admin.php:2956
msgid "General"
msgstr "Общие"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:404
#: admin/partials/card-oracle-tab-email.php:33
#: admin/partials/card-oracle-tab-email__premium_only.php:30
msgid "Email Settings"
msgstr "Настройки эл. почты"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:410
msgid "Wizard"
msgstr "Мастер"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:416 admin/class-card-oracle-admin.php:3814
msgid "Status"
msgstr "Статус"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:429 admin/class-card-oracle-admin.php:4975
#: admin/partials/card-oracle-tab-integrations__premium_only.php:20
msgid "Integrations"
msgstr "Интеграции"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:435
msgid "Payment Provider"
msgstr "Платёжный провайдер"

#. translators: %d is a number
#: admin/class-card-oracle-admin.php:449 admin/class-card-oracle-admin.php:453
#: admin/class-card-oracle-admin.php:457 admin/class-card-oracle-admin.php:461
#, php-format
msgid "%d Total"
msgid_plural "%d Total"
msgstr[0] "%d итого"
msgstr[1] "%d итого"
msgstr[2] "%d итого"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:486
msgid "Create your first reading"
msgstr "Создайте свой первый расклад"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:487
msgid "Use the Setup Wizard to add positions and cards for your first reading."
msgstr "Используйте Мастер настройки, чтобы добавить позиции и карты для своего первого расклада."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:488
msgid "Launch Wizard"
msgstr "Запустить мастер"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:494
msgid "Install demo data and images"
msgstr "Установить демоданные и изображения"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:495
msgid ""
"Add sample readings, cards, images, and descriptions to explore the plugin "
"quickly. (Demo install also uploads sample images to your media library.)"
msgstr "Добавьте примеры раскладов, карт, изображений и описаний, чтобы быстро изучить плагин. (При установке демо в медиабиблиотеку также загружаются примеры изображений.)"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:496
msgid "Open Demo Data Tool"
msgstr "Открыть инструмент демоданных"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:502
msgid "Embed Card Oracle on a page"
msgstr "Встроить Card Oracle на страницу"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:503
msgid ""
"Insert the Card Oracle block or shortcode into a page or post so visitors "
"can interact with it."
msgstr "Вставьте блок или шорткод Card Oracle в страницу или запись, чтобы посетители могли с ним взаимодействовать."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:504
msgid "Add a New Page"
msgstr "Добавить новую страницу"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:567
msgid "Add Positions"
msgstr "Добавить позиции"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:568
msgid "Fix Me"
msgstr "Исправить"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:569
msgid "Update Positions"
msgstr "Обновить позиции"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:579 admin/class-card-oracle-admin.php:1317
#: admin/class-card-oracle-admin.php:2264
#: admin/partials/card-oracle-tab-dashboard.php:50
msgid "Readings"
msgstr "Расклады"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:584 admin/class-card-oracle-admin.php:1325
#: admin/class-card-oracle-admin.php:2227
#: admin/class-card-oracle-admin.php:3774
#: admin/partials/card-oracle-tab-dashboard.php:57
#: admin/partials/card-oracle-tab-wizard.php:394
msgid "Positions"
msgstr "Позиции"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:589 admin/class-card-oracle-admin.php:1333
#: admin/class-card-oracle-admin.php:2126
#: admin/partials/card-oracle-tab-dashboard.php:64
#: admin/partials/card-oracle-tab-wizard.php:468
msgid "Cards"
msgstr "Карты"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:594 admin/class-card-oracle-admin.php:1341
#: admin/class-card-oracle-admin.php:2160
#: admin/partials/card-oracle-tab-dashboard.php:71
msgid "Descriptions"
msgstr "Описания"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:599
msgid "Shortcodes"
msgstr "Шорткоды"

#. translators: %s is a Reading title
#: admin/class-card-oracle-admin.php:619
#, php-format
msgid "%s has no associated Positions."
msgstr "%s не имеет связанных позиций."

#. translators: %1$s is a Reading title, %2$d is a number 1,2,3,etc.
#: admin/class-card-oracle-admin.php:644
#, php-format
msgid "%1$s is missing a Position with a Order of %2$d."
msgstr "%1$s не хватает позиции с порядком %2$d."

#. translators: %1$s is a Reading title, %2$d is a number 1, 2, 3, etc.
#: admin/class-card-oracle-admin.php:663
#, php-format
msgid ""
"%1$s has a Position with an Order (%2$d) that is higher than the number of "
"Positions."
msgstr "%1$s имеет позицию с порядком (%2$d), превышающим количество позиций."

#. translators: %1$d is a Position title and %2$d is a number
#: admin/class-card-oracle-admin.php:686
#, php-format
msgid "%1$s has Duplicate Order (%2$d)."
msgstr "%1$s имеет дубликат порядка (%2$d)."

#. translators: %s is a Position title
#: admin/class-card-oracle-admin.php:694
#, php-format
msgid "Fix %s"
msgstr "Исправить %s"

#. translators: %s: Card title
#: admin/class-card-oracle-admin.php:712
#, php-format
msgid "\"%s\" does not have an associated Reading."
msgstr "У «%s» нет связанного расклада."

#. translators: %s: Card title
#: admin/class-card-oracle-admin.php:727
#, php-format
msgid "\"%s\" does not have any content."
msgstr "У «%s» нет содержимого."

#. translators: %1$d is a number; %2Ss: Description title
#: admin/class-card-oracle-admin.php:746
#, php-format
msgid "ID: %1$d (%2$s) does not have an associated Position."
msgstr "ID: %1$d (%2$s) не имеет связанной позиции."

#. translators: %1$d is a number; %2Ss: Description title
#: admin/class-card-oracle-admin.php:761
#, php-format
msgid "ID: %1$d (%2$s) does not have an associated Card."
msgstr "ID: %1$d (%2$s) не имеет связанной карты."

#. translators: %1$d is a number; %2$s: Description title
#: admin/class-card-oracle-admin.php:776
#, php-format
msgid "ID: %1$d (%2$s) does not have any content."
msgstr "ID: %1$d (%2$s) не имеет содержимого."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:796
#, php-format
msgid "%1$s - %2$s"
msgstr "%1$s - %2$s"

#. translators: %s is the post title
#: admin/class-card-oracle-admin.php:806
#, php-format
msgid "Edit \"%s\""
msgstr "Редактировать «%s»"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:817 admin/class-card-oracle-admin.php:1386
msgid "Validation"
msgstr "Проверка"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:828
msgid "No validation issues found."
msgstr "Проблем при проверке не обнаружено."

#. translators: %d is a number
#: admin/class-card-oracle-admin.php:840
#, php-format
msgid "%d Issue"
msgid_plural "%d Issues"
msgstr[0] "%d проблема"
msgstr[1] "%d проблемы"
msgstr[2] "%d проблем"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:888 admin/class-card-oracle-admin.php:4832
#: admin/partials/card-oracle-tab-general.php:27
msgid "General Settings"
msgstr "Общие настройки"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:896
msgid "Days to display random card"
msgstr "Дней показа случайной карты"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:902
msgid ""
"Number of days to display the random card. If left as 0, then it resets "
"every 10 minutes."
msgstr "Количество дней для показа случайной карты. Если оставить 0, сбрасывается каждые 10 минут."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:906
msgid "Allow \"Powered by\""
msgstr "Разрешить «Powered by»"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:910
msgid "When YES displays a \"Powered by Card Oracle\" badge in the footer."
msgstr "При выборе «Да» в подвале отображается значок «Powered by Card Oracle»."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:914
msgid "Affiliate Link"
msgstr "Партнёрская ссылка"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:918
msgid ""
"Optional affiliate link. If provided, this replaces the default ChilliChalli."
"com link in the \"Powered by\" badge."
msgstr "Необязательная партнёрская ссылка. Если указана, заменяет ссылку ChilliChalli.com по умолчанию в значке «Powered by»."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:922
msgid "Force HTTPS for images"
msgstr "Принудительно использовать HTTPS для изображений"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:926
msgid ""
"Rewrite card image URLs to https. Useful when your host returns attachment "
"URLs as http and triggers mixed-content warnings on the front end."
msgstr "Переписать URL-адреса изображений карт на https. Полезно, когда хостинг возвращает URL вложений как http и вызывает предупреждения о смешанном содержимом на фронтенде."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:1042
#: admin/class-card-oracle-admin.php:2672
msgid "Yes"
msgstr "Да"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:1044
#: admin/class-card-oracle-admin.php:2674
msgid "No"
msgstr "Нет"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:1207
#: admin/partials/card-oracle-tab-wizard.php:283
msgid "Select a Reading:"
msgstr "Выберите расклад:"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:1223
#: admin/class-card-oracle-admin.php:1234
#: admin/class-card-oracle-admin.php:1245
#: admin/class-card-oracle-admin.php:1258
#: admin/class-card-oracle-admin.php:2904
#: admin/class-card-oracle-admin.php:5159
#: admin/partials/card-oracle-tab-general.php:26
msgid "Settings"
msgstr "Настройки"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:1257
msgid "Reverse Card Description"
msgstr "Описание перевёрнутой карты"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:1307
#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:624
msgid "Card Oracle Options"
msgstr "Опции Card Oracle"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:1316
msgid "Card Oracle Readings Admin"
msgstr "Управление раскладами Card Oracle"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:1324
msgid "Card Oracle positions Admin"
msgstr "Управление позициями Card Oracle"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:1332
msgid "Card Oracle cards Admin"
msgstr "Управление картами Card Oracle"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:1340
msgid "Card Oracle Descriptions Admin"
msgstr "Управление описаниями Card Oracle"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:1348
msgid "Card Oracle Demo Data"
msgstr "Демоданные Card Oracle"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:1349
#: admin/class-card-oracle-admin.php:4210
msgid "Demo Data"
msgstr "Демоданные"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:1357
#: admin/class-card-oracle-admin.php:4591
msgid "Card Oracle Documentation"
msgstr "Документация Card Oracle"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:1358
#: admin/class-card-oracle-admin.php:4590
#: admin/partials/card-oracle-doc-viewer.php:20
msgid "Documentation"
msgstr "Документация"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:1367
#: admin/class-card-oracle-admin.php:1368
#: admin/class-card-oracle-admin.php:4621
msgid "View Documentation"
msgstr "Просмотр документации"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:1377
msgid "Card Oracle Purchased Readings Admin"
msgstr "Управление купленными раскладами Card Oracle"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:1378
#: admin/class-card-oracle-admin.php:2192
msgid "Purchased Readings"
msgstr "Купленные расклады"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:1385
msgid "Card Oracle Validation"
msgstr "Проверка Card Oracle"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:1494
msgid ""
"The free version is limited to 3 published readings. Upgrade to publish more."
msgstr "Бесплатная версия ограничена 3 опубликованными раскладами. Обновитесь, чтобы опубликовать больше."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:1525
msgid ""
"The free version allows up to 3 published readings. Upgrade to add more."
msgstr "Бесплатная версия позволяет до 3 опубликованных раскладов. Обновитесь, чтобы добавить больше."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:1547
msgid "Upgrade now"
msgstr "Обновить сейчас"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:1575
msgid "Front of Card Image"
msgstr "Изображение лицевой стороны карты"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:1580
msgid "Back of Card Image"
msgstr "Изображение оборотной стороны карты"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:1586
msgid "Previous Page"
msgstr "Предыдущая страница"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:1615
#: admin/partials/card-oracle-tab-dashboard.php:498
msgid "Copy to clipboard"
msgstr "Копировать в буфер обмена"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:1685
msgid "Copy Content"
msgstr "Копировать содержимое"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:1782
msgid "Select Background Image"
msgstr "Выбрать фоновое изображение"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:1782
msgid "Use this image"
msgstr "Использовать это изображение"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:1790
#: admin/class-card-oracle-admin.php:2571
msgid "Change image"
msgstr "Изменить изображение"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:1801
#: admin/class-card-oracle-admin.php:2571
msgid "Choose image"
msgstr "Выбрать изображение"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:2127
#: admin/class-card-oracle-admin.php:2758
#: admin/class-card-oracle-admin.php:3754
#: admin/includes/class-card-oracle-admin-wizard.php:242
#: admin/partials/card-oracle-tab-wizard.php:245
msgid "Card"
msgstr "Карта"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:2128
#: admin/class-card-oracle-admin.php:2129
msgid "Add New Card"
msgstr "Добавить новую карту"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:2130
msgid "Edit Card"
msgstr "Редактировать карту"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:2131
msgid "New Card"
msgstr "Новая карта"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:2132
msgid "All Cards"
msgstr "Все карты"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:2133
msgid "View Card"
msgstr "Просмотр карты"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:2134
msgid "Search Cards"
msgstr "Поиск карт"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:2135
msgid "Card Image"
msgstr "Изображение карты"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:2136
msgid "Add Card Image"
msgstr "Добавить изображение карты"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:2161
msgid "Description"
msgstr "Описание"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:2162
#: admin/class-card-oracle-admin.php:2163
msgid "Add New Description"
msgstr "Добавить новое описание"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:2164
msgid "Edit Description"
msgstr "Редактировать описание"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:2165
msgid "New Description"
msgstr "Новое описание"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:2166
msgid "All Descriptions"
msgstr "Все описания"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:2167
msgid "View Description"
msgstr "Просмотр описания"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:2168
msgid "Search Descriptions"
msgstr "Поиск описаний"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:2193
msgid "Purchased Reading"
msgstr "Купленный расклад"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:2194
#: admin/class-card-oracle-admin.php:2195
msgid "Add New Purchased Reading"
msgstr "Добавить новый купленный расклад"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:2196
msgid "Edit Purchased Reading"
msgstr "Редактировать купленный расклад"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:2197
msgid "New Purchased Reading"
msgstr "Новый купленный расклад"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:2198
msgid "All Purchased Readings"
msgstr "Все купленные расклады"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:2199
msgid "View Purchased Reading"
msgstr "Просмотр купленного расклада"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:2200
msgid "Search Purchased Readings"
msgstr "Поиск купленных раскладов"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:2228
#: admin/class-card-oracle-admin.php:3755
#: admin/class-card-oracle-admin.php:3792
#: admin/includes/class-card-oracle-admin-wizard.php:238
#: admin/partials/card-oracle-tab-wizard.php:237
msgid "Position"
msgstr "Позиция"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:2229
#: admin/class-card-oracle-admin.php:2230
msgid "Add New Position"
msgstr "Добавить новую позицию"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:2231
msgid "Edit Position"
msgstr "Редактировать позицию"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:2232
msgid "New Position"
msgstr "Новая позиция"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:2233
msgid "All Positions"
msgstr "Все позиции"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:2234
msgid "View Position"
msgstr "Просмотр позиции"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:2235
msgid "Search Positions"
msgstr "Поиск позиций"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:2265
#: admin/class-card-oracle-admin.php:2704
#: admin/class-card-oracle-admin.php:2887
#: admin/class-card-oracle-admin.php:3791
#: admin/partials/card-oracle-tab-wizard.php:360
#: includes/divi/class-card-oracle-divi-module.php:110
#: includes/elementor/class-card-oracle-elementor-widget.php:117
#: includes/elementor/class-card-oracle-elementor-widget.php:125
msgid "Reading"
msgstr "Расклад"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:2266
#: admin/class-card-oracle-admin.php:2267
#: admin/partials/card-oracle-tab-dashboard.php:185
msgid "Add New Reading"
msgstr "Добавить новый расклад"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:2268
msgid "Edit Reading"
msgstr "Редактировать расклад"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:2269
msgid "New Reading"
msgstr "Новый расклад"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:2270
msgid "All Readings"
msgstr "Все расклады"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:2271
msgid "View Reading"
msgstr "Просмотр расклада"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:2272
msgid "Search Readings"
msgstr "Поиск раскладов"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:2273
msgid "Card Back"
msgstr "Оборот карты"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:2274
msgid "Add Card Back"
msgstr "Добавить оборот карты"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:2298
msgid "Transactions"
msgstr "Транзакции"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:2299
msgid "Transaction"
msgstr "Транзакция"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:2300
#: admin/class-card-oracle-admin.php:2301
msgid "Add New Transaction"
msgstr "Добавить новую транзакцию"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:2302
msgid "Edit Transaction"
msgstr "Редактировать транзакцию"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:2303
msgid "New Transaction"
msgstr "Новая транзакция"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:2304
msgid "All Transactions"
msgstr "Все транзакции"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:2305
msgid "View Transaction"
msgstr "Просмотр транзакции"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:2306
msgid "Search Transactions"
msgstr "Поиск транзакций"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:2348
msgid "Back to "
msgstr "Назад: "

#: admin/class-card-oracle-admin.php:2441
msgid "Examples"
msgstr "Примеры"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:2441
msgid "Presentation Layout Examples"
msgstr "Примеры макета представления"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:2467
msgid "Stacked"
msgstr "Стопкой"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:2471
msgid "Inline"
msgstr "В строке"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:2477
msgid "Layout:"
msgstr "Макет:"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:2497
#: admin/class-card-oracle-admin.php:3148
msgid "Left"
msgstr "Слева"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:2501
#: admin/class-card-oracle-admin.php:3149
msgid "Center"
msgstr "По центру"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:2505
#: admin/class-card-oracle-admin.php:3150
msgid "Right"
msgstr "Справа"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:2510
msgid "Alignment:"
msgstr "Выравнивание:"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:2533
msgid "Preview:"
msgstr "Предпросмотр:"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:2536
msgid "Enter your question..."
msgstr "Введите свой вопрос..."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:2537
#: public/includes/card-oracle-selection-standard.php:105
msgid "Submit"
msgstr "Отправить"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:2585
msgid "Remove"
msgstr "Удалить"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:2728
msgid "Audio"
msgstr "Аудио"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:2731
msgid "Audio URL"
msgstr "URL аудио"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:2737
msgid ""
"Optional audio clip played alongside the card on the reading page. Paste a "
"URL from your media library or anywhere reachable over HTTPS."
msgstr "Необязательный аудиоклип, воспроизводимый вместе с картой на странице расклада. Вставьте URL из медиабиблиотеки или из любого места, доступного по HTTPS."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:2765
msgid "(no card)"
msgstr "(нет карты)"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:2787
msgid "Description Position"
msgstr "Позиция описания"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:2854
#: admin/partials/card-oracle-tab-wizard.php:398
msgid "Order"
msgstr "Порядок"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:2868
msgid "Text to Display for Positions"
msgstr "Текст для отображения позиций"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:2871
msgid "Position Title"
msgstr "Заголовок позиции"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:2872
msgid "Position Text"
msgstr "Текст позиции"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:2873
msgid "None"
msgstr "Нет"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:2876
msgid ""
"This is the text displayed to the user above this card position on the "
"results page and email."
msgstr "Это текст, отображаемый пользователю над этой позицией карты на странице результатов и в письме."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:2960
msgid "Display Question Options"
msgstr "Опции отображения вопроса"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:2967
msgid "Auto Submit"
msgstr "Авто-отправка"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:2973
msgid ""
"Automatically submit the reading when the last card is selected by the user. "
"The submit button is hidden from the user."
msgstr "Автоматически отправлять расклад, когда пользователь выбрал последнюю карту. Кнопка отправки скрыта от пользователя."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:2977
#: includes/card-oracle-core-functions.php:1674
msgid "Shuffle Cards"
msgstr "Перетасовать карты"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:2983
msgid ""
"Allow users to shuffle the cards before making their selection. When "
"disabled, cards are displayed in their original order without a shuffle "
"button."
msgstr "Разрешить пользователям перетасовывать карты перед выбором. При отключении карты отображаются в исходном порядке без кнопки перетасовки."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:2987
msgid "Deck Display Layout"
msgstr "Макет отображения колоды"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:2993
msgid "How the deck of cards will be displayed to the users."
msgstr "Как колода карт будет отображаться пользователям."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:2997
msgid "Circular Diameter Scale"
msgstr "Масштаб диаметра круга"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:3002
msgid ""
"Controls the diameter of the circular card layout. Higher values create a "
"larger circle."
msgstr "Управляет диаметром кругового макета карт. Большие значения создают больший круг."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:3006
msgid "Reversed Percentage"
msgstr "Процент перевёрнутых"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:3013
msgid "Percentage chance of a card displaying in reverse."
msgstr "Процент вероятности того, что карта будет показана перевёрнутой."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:3017
msgid "Presentation Layout"
msgstr "Макет представления"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:3023
msgid ""
"Only Layouts with the same number of positions as the reading will be "
"available in the dropdown."
msgstr "В выпадающем списке доступны только макеты с тем же количеством позиций, что и в раскладе."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:3027
msgid "Display Layout table"
msgstr "Показать таблицу макета"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:3033
msgid ""
"Displays a table of the positions and the cards picked next to the layout."
msgstr "Отображает таблицу позиций и выбранных карт рядом с макетом."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:3037
msgid "New Window"
msgstr "Новое окно"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:3043
msgid "The result page will open in a new browser window or tab."
msgstr "Страница результатов откроется в новом окне или вкладке браузера."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:3047
msgid "Accent Color"
msgstr "Акцентный цвет"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:3052
msgid ""
"Optional theme color for the reading. Leave blank to inherit the site theme. "
"Exposed as the CSS variable --co-accent on the reading wrapper."
msgstr "Необязательный цвет темы для расклада. Оставьте пустым, чтобы унаследовать тему сайта. Доступен на контейнере расклада как CSS-переменная --co-accent."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:3056
msgid "Background Image"
msgstr "Фоновое изображение"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:3061
msgid ""
"Optional background image for the reading. Applied to the reading wrapper as "
"a cover image."
msgstr "Необязательное фоновое изображение для расклада. Применяется к контейнеру расклада в качестве обложки."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:3065
msgid "Display Question Input Box"
msgstr "Показать поле для вопроса"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:3071
msgid ""
"Enabling this will display an input field to the users to enter a question."
msgstr "При включении пользователям отображается поле ввода для вопроса."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:3075
msgid "Question text"
msgstr "Текст вопроса"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:3081
msgid ""
"Avoid using apostrophes in the text if you plan on allowing users to email "
"the readings."
msgstr "Избегайте использования апострофов в тексте, если планируете разрешить пользователям отправку расклада по почте."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:3089
msgid "Text to display before Cards."
msgstr "Текст для отображения перед картами."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:3097
msgid "Footer to be displayed on daily and random cards."
msgstr "Подвал для отображения на ежедневных и случайных картах."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:3110
msgid "WooCommerce Product"
msgstr "Товар WooCommerce"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:3116
msgid ""
"Optional. Link this reading to a WooCommerce product. Until the visitor has "
"a completed order containing that product, the shortcode shows a \"Buy this "
"reading\" gate instead of the cards."
msgstr "Необязательно. Привяжите этот расклад к товару WooCommerce. Пока у посетителя нет завершённого заказа с этим товаром, шорткод показывает блок «Купить этот расклад» вместо карт."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:3124
msgid "EDD Download"
msgstr "Загрузка EDD"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:3130
msgid ""
"Optional. Link this reading to an Easy Digital Downloads product. Until the "
"logged-in customer has a completed purchase of that download, the shortcode "
"shows a \"Buy this reading\" gate."
msgstr "Необязательно. Привяжите этот расклад к товару Easy Digital Downloads. Пока у вошедшего клиента нет завершённой покупки этой загрузки, шорткод показывает блок «Купить этот расклад»."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:3143
msgid "Question Display Layout"
msgstr "Макет отображения вопроса"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:3151
msgid "Inline Left"
msgstr "В строке слева"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:3152
msgid "Inline Center"
msgstr "В строке по центру"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:3153
msgid "Inline Right"
msgstr "В строке справа"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:3157
msgid "Example of how it will display on the page."
msgstr "Пример того, как это будет отображаться на странице."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:3168
msgid "Email Options"
msgstr "Опции эл. почты"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:3178
msgid "Subscriber List"
msgstr "Список подписчиков"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:3184
msgid "Which list the user will be subscribed to for this Reading."
msgstr "На какой список будет подписан пользователь для этого расклада."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:3196
msgid "Payment Options"
msgstr "Опции оплаты"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:3205
msgid "Receipt Description"
msgstr "Описание чека"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:3214
msgid "Reading Price"
msgstr "Цена расклада"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:3220
msgid "If blank or 0, reading will be free."
msgstr "Если пусто или 0, расклад будет бесплатным."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:3224
msgid "Subject Text"
msgstr "Текст темы"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:3230
msgid ""
"This is the text used for the email subject when someone purchases this "
"reading."
msgstr "Это текст темы письма, когда кто-то покупает этот расклад."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:3234
#: admin/class-card-oracle-admin.php:5209
msgid "Payment Button Text"
msgstr "Текст кнопки оплаты"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:3239
#: includes/card-oracle-core-functions__premium_only.php:685
#: includes/paypal/enhanced-paypal-shortcodes__premium_only.php:375
msgid "Buy Now"
msgstr "Купить сейчас"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:3240
msgid ""
"Override the global payment button text for this reading only. Leave blank "
"to use the global default."
msgstr "Переопределить глобальный текст кнопки оплаты только для этого расклада. Оставьте пустым, чтобы использовать глобальное значение по умолчанию."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:3277
msgid "Payment Sales Text"
msgstr "Продажный текст оплаты"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:3280
msgid ""
"This text is placed above the payment Buy Now button on the results page."
msgstr "Этот текст размещён над кнопкой «Купить сейчас» на странице результатов."

#. translators: %s: reading title
#: admin/class-card-oracle-admin.php:3370
#, php-format
msgid ""
"A reading with the title \"%s\" already exists. Please choose a different "
"title."
msgstr "Расклад с заголовком «%s» уже существует. Выберите другой заголовок."

#. translators: 1: Reading slug, 2: Duplicate reading ID
#: admin/class-card-oracle-admin.php:3426
#, php-format
msgid ""
"Another reading with the URL slug \"%1$s\" already exists (ID: %2$d). "
"WordPress has automatically modified your slug. Consider renaming to avoid "
"confusion."
msgstr "Другой расклад с URL-слагом «%1$s» уже существует (ID: %2$d). WordPress автоматически изменил ваш слаг. Подумайте о переименовании во избежание путаницы."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:3666
msgid ""
"No positions are linked to this reading yet. Add positions so cards have a "
"place in the layout."
msgstr "К этому раскладу пока не привязано ни одной позиции. Добавьте позиции, чтобы у карт было место в макете."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:3674
msgid ""
"This reading does not contain any cards. Add cards to avoid empty shortcode "
"output."
msgstr "Этот расклад не содержит ни одной карты. Добавьте карты, чтобы избежать пустого вывода шорткода."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:3687
#, php-format
msgid ""
"Only %1$s of %2$s card/position descriptions are set up. Add the missing "
"descriptions so each combination has guidance."
msgstr "Настроено только %1$s из %2$s описаний карт/позиций. Добавьте недостающие описания, чтобы у каждой комбинации было руководство."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:3736
msgid "Associated Reading(s)"
msgstr "Связанные расклады"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:3737
msgid "Number of Descriptions"
msgstr "Количество описаний"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:3738
#: admin/class-card-oracle-admin.php:3757
#: admin/class-card-oracle-admin.php:3775
#: admin/class-card-oracle-admin.php:3793
#: admin/class-card-oracle-admin.php:3817
#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:846
msgid "Date"
msgstr "Дата"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:3756
msgid "Position Number"
msgstr "Номер позиции"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:3773
msgid "Shortcode"
msgstr "Шорткод"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:3812
#: includes/class-card-oracle-email.php:78
#: includes/stripe/stripe-shortcodes__premium_only.php:48
msgid "Email Address"
msgstr "Адрес эл. почты"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:3813
msgid "Price"
msgstr "Цена"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:3815
msgid "Content"
msgstr "Содержимое"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:3816
msgid "Transaction ID"
msgstr "ID транзакции"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:3935
#: admin/class-card-oracle-admin.php:4536
#: admin/class-card-oracle-admin.php:4650
msgid "You do not have sufficient permissions to access this page."
msgstr "У вас недостаточно прав для доступа к этой странице."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:3967
msgid "Images installed."
msgstr "Изображения установлены."

#. translators: %d: number of images removed
#: admin/class-card-oracle-admin.php:3991
#, php-format
msgid "%d images removed."
msgstr "Удалено изображений: %d."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:3994
msgid "No images found to remove."
msgstr "Изображения для удаления не найдены."

#. translators: %1$d: repaired count, %2$d: error count, %3$d: relinked count
#: admin/class-card-oracle-admin.php:4008
#, php-format
msgid "%1$d images repaired, %2$d errors, %3$d cards relinked."
msgstr "Восстановлено изображений: %1$d, ошибок: %2$d, перепривязано карт: %3$d."

#. translators: %1$d: repaired count, %2$d: relinked count
#: admin/class-card-oracle-admin.php:4011
#, php-format
msgid "%1$d images repaired, %2$d cards relinked."
msgstr "Восстановлено изображений: %1$d, перепривязано карт: %2$d."

#. translators: %d: number of images repaired
#: admin/class-card-oracle-admin.php:4014
#, php-format
msgid "%d images repaired."
msgstr "Восстановлено изображений: %d."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:4041
msgid ""
"Appears you have already installed this demo reading. Delete the existing "
"content to reinstall."
msgstr "Похоже, вы уже установили этот демо-расклад. Удалите существующее содержимое для переустановки."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:4044
msgid "Demo data installed."
msgstr "Демоданные установлены."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:4047
#: admin/class-card-oracle-admin.php:4160
msgid "Unable to load the selected reading file."
msgstr "Не удалось загрузить выбранный файл расклада."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:4155
msgid "Demo reading and all associated data removed."
msgstr "Демо-расклад и все связанные данные удалены."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:4157
msgid "Reading not found. It may have already been removed."
msgstr "Расклад не найден. Возможно, он уже удалён."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:4211
msgid "Install Sample Readings"
msgstr "Установить образцы раскладов"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:4213
msgid ""
"Install our demo spread onto your site so that you can explore Card Oracle "
"and see how it all hangs together, before creating your own readings."
msgstr "Установите наш демонстрационный расклад на свой сайт, чтобы изучить Card Oracle и понять, как всё работает, прежде чем создавать собственные расклады."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:4218
msgid "View Demo Data Guide"
msgstr "Просмотр руководства по демоданным"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:4225
msgid "Available Demo Readings"
msgstr "Доступные демо-расклады"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:4226
msgid ""
"Install any sample spread to generate readings, positions, cards, and "
"descriptions automatically."
msgstr "Установите любой образец расклада, чтобы автоматически создать расклады, позиции, карты и описания."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:4230
msgid ""
"No demo readings were found. Add JSON files to assets/readings to populate "
"this list."
msgstr "Демо-расклады не найдены. Добавьте JSON-файлы в assets/readings для заполнения этого списка."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:4238
#: admin/partials/card-oracle-tab-dashboard.php:321
#: admin/partials/card-oracle-tab-email.php:31
#: admin/partials/card-oracle-tab-email__premium_only.php:29
#: admin/partials/card-oracle-tab-integrations__premium_only.php:19
#: admin/partials/card-oracle-tab-payments__premium_only.php:19
msgid "Premium"
msgstr "Premium"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:4244
#, php-format
msgid "%1$d positions • %2$d cards"
msgstr "позиций: %1$d • карт: %2$d"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:4262
msgid "Install Reading"
msgstr "Установить расклад"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:4266
#: admin/class-card-oracle-admin.php:4301
msgid "Already installed"
msgstr "Уже установлено"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:4272
#: admin/class-card-oracle-admin.php:4362
msgid "Remove Reading"
msgstr "Удалить расклад"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:4287
msgid "Optional: Import Tarot Card Images"
msgstr "Необязательно: импорт изображений карт таро"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:4288
msgid "Upload the Marseille deck artwork so the demo cards include imagery."
msgstr "Загрузите изображения колоды Marseille, чтобы демокарты включали графику."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:4291
msgid ""
"Images are matched by post title. If an attachment with the same title "
"exists, it is skipped to prevent duplicates."
msgstr "Изображения сопоставляются по заголовку записи. Если вложение с тем же заголовком существует, оно пропускается во избежание дубликатов."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:4297
msgid "Insert Images"
msgstr "Вставить изображения"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:4306
msgid "Repair Images"
msgstr "Восстановить изображения"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:4313
#: admin/class-card-oracle-admin.php:4345
msgid "Remove Images"
msgstr "Удалить изображения"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:4329
#: admin/class-card-oracle-admin.php:4456
msgid "Installing Reading"
msgstr "Установка расклада"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:4330
#: admin/class-card-oracle-admin.php:4457
msgid ""
"Please wait while the demo reading is being installed. This may take a few "
"moments."
msgstr "Подождите, пока устанавливается демо-расклад. Это может занять несколько секунд."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:4341
msgid "Remove Images?"
msgstr "Удалить изображения?"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:4342
msgid ""
"This will permanently delete the demo card images from your media library, "
"even if they are currently being used by cards or other content."
msgstr "Это навсегда удалит изображения демокарт из медиабиблиотеки, даже если они используются картами или другим содержимым."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:4344
#: admin/class-card-oracle-admin.php:4361
#: admin/partials/card-oracle-tab-wizard.php:550
msgid "Cancel"
msgstr "Отмена"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:4357
msgid "Remove Reading?"
msgstr "Удалить расклад?"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:4358
msgid ""
"This will permanently remove the reading and all associated positions, "
"cards, and descriptions."
msgstr "Это навсегда удалит расклад и все связанные позиции, карты и описания."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:4359
msgid ""
"Note: Card images are shared across readings and can be removed separately "
"using the \"Remove Images\" button."
msgstr "Примечание: изображения карт общие для всех раскладов и могут быть удалены отдельно с помощью кнопки «Удалить изображения»."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:4468
msgid "Removing Reading"
msgstr "Удаление расклада"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:4469
msgid ""
"Please wait while the demo reading and all associated data are being "
"removed. This may take a few moments."
msgstr "Подождите, пока удаляется демо-расклад и все связанные данные. Это может занять несколько секунд."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:4476
msgid "Installing Images"
msgstr "Установка изображений"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:4477
msgid ""
"Please wait while the card images are being installed. This may take a few "
"moments."
msgstr "Подождите, пока устанавливаются изображения карт. Это может занять несколько секунд."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:4490
msgid "Removing Images"
msgstr "Удаление изображений"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:4491
msgid ""
"Please wait while the card images are being removed. This may take a few "
"moments."
msgstr "Подождите, пока удаляются изображения карт. Это может занять несколько секунд."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:4543
#: admin/class-card-oracle-admin.php:4777
msgid "User Guide"
msgstr "Руководство пользователя"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:4544
msgid ""
"Complete guide to using Card Oracle, from setup to creating readings and "
"managing cards."
msgstr "Полное руководство по использованию Card Oracle: от настройки до создания раскладов и управления картами."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:4549
#: admin/class-card-oracle-admin.php:4781
msgid "Wizard Guide"
msgstr "Руководство по мастеру"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:4550
msgid ""
"Step-by-step instructions for using the Setup Wizard to create your first "
"reading."
msgstr "Пошаговая инструкция по использованию Мастера настройки для создания первого расклада."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:4555
#: admin/class-card-oracle-admin.php:4785
#: admin/partials/card-oracle-tab-general.php:32
#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:74
#: admin/partials/card-oracle-tab-wizard.php:184
msgid "Help Documentation"
msgstr "Документация справки"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:4556
msgid ""
"Common questions and answers about using Card Oracle features and "
"functionality."
msgstr "Распространённые вопросы и ответы об использовании возможностей Card Oracle."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:4561
#: admin/class-card-oracle-admin.php:4789
#: admin/partials/card-oracle-tab-email.php:49
#: admin/partials/card-oracle-tab-email__premium_only.php:40
#: admin/partials/card-oracle-tab-integrations__premium_only.php:25
#: admin/partials/card-oracle-tab-payments__premium_only.php:25
msgid "Troubleshooting"
msgstr "Устранение неполадок"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:4562
msgid ""
"Solutions to common issues and problems you might encounter while using the "
"plugin."
msgstr "Решения распространённых проблем, с которыми вы можете столкнуться при использовании плагина."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:4567
#: admin/class-card-oracle-admin.php:4793
msgid "Understanding the Status Report"
msgstr "Понимание отчёта о статусе"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:4568
msgid ""
"Comprehensive guide to interpreting system diagnostics and diagnostic "
"information for troubleshooting."
msgstr "Полное руководство по интерпретации системной диагностики и диагностической информации для устранения неполадок."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:4573
#: admin/class-card-oracle-admin.php:4797
msgid "Architecture"
msgstr "Архитектура"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:4574
msgid ""
"Technical overview of the plugin structure, data models, and development "
"guidelines."
msgstr "Технический обзор структуры плагина, моделей данных и руководств по разработке."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:4579
#: admin/class-card-oracle-admin.php:4801
msgid "Reading Converter"
msgstr "Конвертер раскладов"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:4580
msgid ""
"Information about converting and migrating readings between different "
"formats."
msgstr "Информация о конвертации и миграции раскладов между разными форматами."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:4593
msgid ""
"Browse comprehensive guides and reference materials to help you get the most "
"out of Card Oracle."
msgstr "Изучайте подробные руководства и справочные материалы, которые помогут получить максимум от Card Oracle."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:4600
msgid "Available Documentation"
msgstr "Доступная документация"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:4601
msgid ""
"Select any document below to view detailed information and instructions."
msgstr "Выберите любой документ ниже, чтобы просмотреть подробную информацию и инструкции."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:4625
msgid "Not Available"
msgstr "Недоступно"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:4669
msgid "Invalid documentation file."
msgstr "Недопустимый файл документации."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:4681
msgid "Invalid file path."
msgstr "Недопустимый путь к файлу."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:4686
msgid "Documentation file not found."
msgstr "Файл документации не найден."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:4692
msgid "Unable to read documentation file."
msgstr "Не удаётся прочитать файл документации."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:4841
msgid "Daily Card Email Options"
msgstr "Параметры письма с ежедневной картой"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:4850
msgid "Allow users to send reading to an email address"
msgstr "Разрешить пользователям отправлять расклад на адрес эл. почты"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:4857
msgid "From email address"
msgstr "Адрес отправителя"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:4861
msgid ""
"The From email address displayed when the user sends themselves the reading."
msgstr "Адрес отправителя, отображаемый, когда пользователь отправляет расклад себе."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:4865
msgid "From email name"
msgstr "Имя отправителя"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:4869
msgid "The Name displayed as the From email address."
msgstr "Имя, отображаемое в качестве адреса отправителя."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:4873
msgid "Text to display"
msgstr "Текст для отображения"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:4876
#: includes/class-card-oracle-email.php:73
msgid "Email this Reading to:"
msgstr "Отправить этот расклад на:"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:4877
msgid "Text to display on the email form."
msgstr "Текст для отображения в форме эл. почты."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:4881
msgid "Text to display after Submission"
msgstr "Текст для отображения после отправки"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:4884
#: public/class-card-oracle-public.php:476
msgid "Your email has been sent. Please make sure to check your spam folder."
msgstr "Ваше письмо отправлено. Не забудьте проверить папку спама."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:4885
msgid "Text to display after the user submits the email form."
msgstr "Текст для отображения после отправки пользователем формы эл. почты."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:4894
msgid "Allow Users to subscribe when emailing the reading."
msgstr "Разрешить пользователям подписываться при отправке расклада по почте."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:4898
msgid "Enabling this will allow your users to subscribe to a list."
msgstr "Включение этого позволит вашим пользователям подписываться на список."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:4902
msgid "Email Consent Text"
msgstr "Текст согласия на эл. почту"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:4905
#: includes/class-card-oracle-email.php:90
#: includes/stripe/stripe-shortcodes__premium_only.php:65
msgid "Subscribe to our list to keep up to date with our latest news."
msgstr "Подпишитесь на нашу рассылку, чтобы получать последние новости."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:4906
msgid "This is the text display when a user opts into your mailing list."
msgstr "Этот текст отображается, когда пользователь подписывается на ваш список рассылки."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:4910
msgid "Send the Daily Card to an Audience."
msgstr "Отправить ежедневную карту аудитории."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:4914
msgid "Enabling this will send your daily card to a list."
msgstr "Включение этого отправит вашу ежедневную карту в список."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:4918
msgid "Send Daily Card from Reading:"
msgstr "Отправлять ежедневную карту из расклада:"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:4925
msgid "Your Daily Card"
msgstr "Ваша ежедневная карта"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:4926
msgid "Daily Card email subject"
msgstr "Тема письма с ежедневной картой"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:4930
msgid "This is the Subject for the Daily Card email."
msgstr "Это тема для письма с ежедневной картой."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:4935
msgid "Daily Card email text before card"
msgstr "Текст письма с ежедневной картой до карты"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:4941
msgid "This text will be added to the email before the Daily Card."
msgstr "Этот текст будет добавлен в письмо перед ежедневной картой."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:4946
msgid "Daily Card email text after card"
msgstr "Текст письма с ежедневной картой после карты"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:4952
msgid "This text will be added to the email after the Daily Card."
msgstr "Этот текст будет добавлен в письмо после ежедневной карты."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:4981
msgid "ActiveCampaign Settings"
msgstr "Настройки ActiveCampaign"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:4987
msgid "MailChimp Settings"
msgstr "Настройки MailChimp"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:4993
msgid "Brevo Settings"
msgstr "Настройки Brevo"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:4999
msgid "The Newsletter Plugin Settings"
msgstr "Настройки The Newsletter Plugin"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:5008
#: admin/partials/card-oracle-tab-dashboard.php:153
msgid "Integration"
msgstr "Интеграция"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:5019
msgid "Select your Integration."
msgstr "Выберите интеграцию."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:5023
msgid "API Access URL"
msgstr "URL доступа к API"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:5027
msgid ""
"Go to your ActiveCampaign account -> Settings -> Developer, URL under API "
"Access"
msgstr "Перейдите в аккаунт ActiveCampaign -> Settings -> Developer, URL под API Access"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:5031
msgid "API Access Key"
msgstr "Ключ доступа к API"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:5035
msgid ""
"Go to your ActiveCampaign account -> Settings -> Developer, Key under API "
"Access"
msgstr "Перейдите в аккаунт ActiveCampaign -> Settings -> Developer, Key под API Access"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:5039
#: admin/class-card-oracle-admin.php:5121
msgid "Subscribers Campaign:"
msgstr "Кампания подписчиков:"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:5043
msgid ""
"This is the campaign the users will be subscribed to when they opt-in. "
"Default campaign if one not specified on a Reading."
msgstr "Это кампания, на которую будут подписаны пользователи, когда они согласятся. Кампания по умолчанию, если не указана на расклад."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:5047
#: admin/class-card-oracle-admin.php:5129
msgid "Daily Card Campaign:"
msgstr "Кампания ежедневной карты:"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:5051
msgid "This is the campaign you want to send the Daily Card to."
msgstr "Это кампания, в которую вы хотите отправить ежедневную карту."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:5055
msgid "MailChimp API Key"
msgstr "Ключ API MailChimp"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:5059
msgid ""
"You can create one by going to your MailChimp Account -> Extras -> API Keys."
msgstr "Вы можете создать его, перейдя в свой аккаунт MailChimp -> Extras -> API Keys."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:5060
msgid "Once you have saved your API key the MailChimp Audience will populate."
msgstr "После сохранения ключа API список MailChimp будет заполнен."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:5064
msgid "Subscriber Audience:"
msgstr "Аудитория подписчиков:"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:5068
#: admin/class-card-oracle-admin.php:5093
msgid ""
"This is the list the users will be subscribed to when they opt-in. Default "
"list if one not specified on a Reading."
msgstr "Это список, на который будут подписаны пользователи при согласии. Список по умолчанию, если не указан в раскладе."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:5072
msgid "Daily Card Audience:"
msgstr "Аудитория ежедневной карты:"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:5076
#: admin/class-card-oracle-admin.php:5101
#: admin/class-card-oracle-admin.php:5133
msgid "This is the list you want to send the Daily Card to."
msgstr "Это список, в который вы хотите отправлять ежедневную карту."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:5080
msgid "Brevo API Key"
msgstr "Ключ API Brevo"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:5084
msgid ""
"You can create one by going to your Brevo Account -> SMTP & API -> Create a "
"new API key."
msgstr "Вы можете создать его, перейдя в свой аккаунт Brevo -> SMTP & API -> Create a new API key."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:5085
msgid "Once you have saved your API key the Brevo List will populate."
msgstr "После сохранения ключа API список Brevo будет заполнен."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:5089
msgid "Subscriber List:"
msgstr "Список подписчиков:"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:5097
msgid "Daily Card List:"
msgstr "Список ежедневной карты:"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:5105
msgid "Client Key"
msgstr "Ключ клиента"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:5109
#: admin/class-card-oracle-admin.php:5117
msgid ""
"Newsletter -> API, Under API v2 -> Create Key. Read and Write permission. "
"Need the Newsletter API Addon installed."
msgstr "Newsletter -> API, в API v2 -> Create Key. Разрешения на чтение и запись. Нужен установленный аддон Newsletter API."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:5113
msgid "Client Secret"
msgstr "Секрет клиента"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:5125
msgid ""
"This is the list the users will be subscribed to when they opt-in. Default "
"campaign if one not specified on a Reading."
msgstr "Это список, на который будут подписаны пользователи при согласии. Кампания по умолчанию, если не указана в раскладе."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:5153
#: admin/partials/card-oracle-tab-payments__premium_only.php:20
msgid "Payment Providers"
msgstr "Платёжные провайдеры"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:5167
msgid "PayPal Settings"
msgstr "Настройки PayPal"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:5175
msgid "Stripe Settings"
msgstr "Настройки Stripe"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:5176
msgid ""
"Stripe requires that your site use HTTPS/SSL. Please enable HTTPS, then "
"return here."
msgstr "Stripe требует, чтобы ваш сайт использовал HTTPS/SSL. Включите HTTPS и вернитесь сюда."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:5188
msgid "Provider"
msgstr "Провайдер"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:5197
msgid "Select your Provider."
msgstr "Выберите провайдера."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:5201
msgid "Payment Text"
msgstr "Текст оплаты"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:5205
msgid "Text to display before the payment form and button."
msgstr "Текст для отображения перед формой и кнопкой оплаты."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:5213
msgid "Text to display on the payment button. Defaults to Buy Now."
msgstr "Текст для отображения на кнопке оплаты. По умолчанию: «Купить сейчас»."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:5217
msgid "Payment Currency"
msgstr "Валюта оплаты"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:5222
msgid "Select your currency for transactions."
msgstr "Выберите валюту для транзакций."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:5226
msgid "PayPal Email"
msgstr "Эл. почта PayPal"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:5230
msgid "Enter your PayPal email here."
msgstr "Введите здесь свой эл. адрес PayPal."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:5234
msgid "PayPal Country"
msgstr "Страна PayPal"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:5243
msgid "Use PayPal Sandbox"
msgstr "Использовать PayPal Sandbox"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:5247
msgid "Enable PayPal Sandbox"
msgstr "Включить PayPal Sandbox"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:5251
msgid "IPN Notification URL"
msgstr "URL уведомлений IPN"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:5255
msgid ""
"Add this URL to your PayPal account under Account Settings → Website "
"Payments → Instant Payment Notifications."
msgstr "Добавьте этот URL в свой аккаунт PayPal: Account Settings → Website Payments → Instant Payment Notifications."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:5259
msgid "Live Secret Key"
msgstr "Боевой секретный ключ"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:5263
msgid "Enter your live secret key here."
msgstr "Введите здесь свой боевой секретный ключ."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:5267
msgid "Live Publishable Key"
msgstr "Боевой публикуемый ключ"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:5271
msgid "Enter your live publishable key here."
msgstr "Введите здесь свой боевой публикуемый ключ."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:5275
msgid "Test Secret Key"
msgstr "Тестовый секретный ключ"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:5279
msgid "Enter your test secret key here."
msgstr "Введите здесь свой тестовый секретный ключ."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:5283
msgid "Test Publishable Key"
msgstr "Тестовый публикуемый ключ"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:5287
msgid "Enter your test publishable key here."
msgstr "Введите здесь свой тестовый публикуемый ключ."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:5291
msgid "Use Stripe test mode"
msgstr "Использовать тестовый режим Stripe"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:5295
msgid "Enable Stripe test mode."
msgstr "Включить тестовый режим Stripe."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:5419
msgid ""
"Invalid MailChimp API key format. Key should contain a hyphen followed by "
"the data center."
msgstr "Неверный формат ключа API MailChimp. Ключ должен содержать дефис, за которым следует data center."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:5437
msgid "Invalid MailChimp API key. Please check your API key and try again."
msgstr "Неверный ключ API MailChimp. Проверьте ключ API и повторите попытку."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:5440
msgid ""
"Could not validate MailChimp API key. Please check your internet connection "
"and try again."
msgstr "Не удалось проверить ключ API MailChimp. Проверьте интернет-соединение и повторите попытку."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:5454
#: admin/class-card-oracle-admin.php:5458
msgid ""
"Invalid ActiveCampaign API URL. Please check your API URL and key, then try "
"again."
msgstr "Неверный URL API ActiveCampaign. Проверьте URL API и ключ и повторите попытку."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:5462
#: admin/class-card-oracle-admin.php:5465
#: admin/class-card-oracle-admin.php:5489
#: admin/class-card-oracle-admin.php:5492
msgid ""
"ActiveCampaign: Both API URL and API Key are required. Please enter both "
"credentials."
msgstr "ActiveCampaign: требуются и URL API, и ключ API. Введите оба значения."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:5481
#: admin/class-card-oracle-admin.php:5485
msgid ""
"Invalid ActiveCampaign API key. Please check your API URL and key, then try "
"again."
msgstr "Неверный ключ API ActiveCampaign. Проверьте URL API и ключ и повторите попытку."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:5514
msgid "Invalid Brevo API key. Please check your API key and try again."
msgstr "Неверный ключ API Brevo. Проверьте ключ API и повторите попытку."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:5517
msgid ""
"Could not validate Brevo API key. Please check your internet connection and "
"try again."
msgstr "Не удалось проверить ключ API Brevo. Проверьте интернет-соединение и повторите попытку."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:5540
msgid ""
"Invalid Newsletter Plugin credentials. Please check your Client Key and "
"Secret, then try again."
msgstr "Неверные учётные данные Newsletter Plugin. Проверьте ключ клиента и секрет и повторите попытку."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:5543
msgid ""
"Could not validate Newsletter Plugin credentials. Please ensure the "
"Newsletter plugin is installed and the API addon is active."
msgstr "Не удалось проверить учётные данные Newsletter Plugin. Убедитесь, что плагин Newsletter установлен и аддон API активен."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:5547
msgid ""
"The Newsletter Plugin: Both Client Key and Client Secret are required. "
"Please enter both credentials."
msgstr "The Newsletter Plugin: требуются и ключ клиента, и секрет клиента. Введите оба значения."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:5567
#: admin/class-card-oracle-admin.php:5659
msgid "Settings saved."
msgstr "Настройки сохранены."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:5601
msgid "Invalid PayPal email address. Please enter a valid email address."
msgstr "Неверный адрес эл. почты PayPal. Введите действительный адрес эл. почты."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:5610
#: admin/class-card-oracle-admin.php:5633
msgid "live"
msgstr "боевой"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:5610
#: admin/class-card-oracle-admin.php:5633
msgid "test"
msgstr "тестовый"

#. translators: %s: key type (test or live)
#: admin/class-card-oracle-admin.php:5613
#, php-format
msgid "Invalid Stripe %1$s secret key format. Key should start with %2$s."
msgstr "Неверный формат %1$s секретного ключа Stripe. Ключ должен начинаться с %2$s."

#. translators: %s: key type (test or live)
#: admin/class-card-oracle-admin.php:5636
#, php-format
msgid "Invalid Stripe %s secret key. Please check your key and try again."
msgstr "Неверный %s секретный ключ Stripe. Проверьте ключ и повторите попытку."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:5641
msgid ""
"Could not validate Stripe API key. Please check your internet connection and "
"try again."
msgstr "Не удалось проверить ключ API Stripe. Проверьте интернет-соединение и повторите попытку."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:5702
msgid "Security check failed. Please try again."
msgstr "Проверка безопасности не пройдена. Повторите попытку."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:5715
msgid "Cache TTL must be at least 60 seconds."
msgstr "TTL кеша должен быть не менее 60 секунд."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:5718
msgid "Cache TTL cannot exceed 24 hours (86400 seconds)."
msgstr "TTL кеша не может превышать 24 часа (86400 секунд)."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:5730
msgid "Invalid deck selection. Please choose from available readings."
msgstr "Неверный выбор колоды. Выберите из доступных раскладов."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:5772
msgid "Configure general Card Oracle plugin settings."
msgstr "Настройте общие параметры плагина Card Oracle."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:5786
msgid "Enable RSS feed checking for daily readings"
msgstr "Включить проверку RSS-канала для ежедневных раскладов"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:5787
msgid "Help"
msgstr "Справка"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:5787
msgid "When enabled, the plugin will check RSS feeds for daily card readings."
msgstr "При включении плагин будет проверять RSS-каналы для ежедневных раскладов карт."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:5801
msgid "Cache duration in seconds (60-86400). Default: 3600 (1 hour)."
msgstr "Длительность кеша в секундах (60-86400). По умолчанию: 3600 (1 час)."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:5815
msgid "Enable debug logging for troubleshooting"
msgstr "Включить журнал отладки для устранения неполадок"

#: admin/class-card-oracle-admin.php:5816
msgid ""
"When enabled, debug information will be logged to help with troubleshooting."
msgstr "При включении отладочная информация будет записываться в журнал для помощи в устранении неполадок."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:5831
msgid "Select a default reading..."
msgstr "Выберите расклад по умолчанию..."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:5840
msgid "Select the default reading to use for new card draws."
msgstr "Выберите расклад по умолчанию для новых вытягиваний карт."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:5882
msgid "Security check failed."
msgstr "Проверка безопасности не пройдена."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:5887
msgid "Permission denied."
msgstr "Доступ запрещён."

#: admin/class-card-oracle-admin.php:5894
msgid "No reading name provided."
msgstr "Имя расклада не указано."

#. translators: %s: reading name
#: admin/class-card-oracle-admin.php:5914
#, php-format
msgid ""
"A reading named \"%s\" already exists. Do you want to continue and create "
"another reading with the same name?"
msgstr "Расклад с именем «%s» уже существует. Хотите продолжить и создать ещё один расклад с тем же именем?"

#: admin/includes/class-card-oracle-admin-wizard.php:121
msgid "Please add a title for your Reading."
msgstr "Добавьте заголовок для расклада."

#: admin/includes/class-card-oracle-admin-wizard.php:128
msgid "Please add Positions to your Reading."
msgstr "Добавьте позиции в свой расклад."

#: admin/includes/class-card-oracle-admin-wizard.php:135
msgid "Please add Cards to your Reading."
msgstr "Добавьте карты в свой расклад."

#: admin/includes/class-card-oracle-admin-wizard.php:177
msgid "Please provide a name for the template reading."
msgstr "Укажите имя для шаблонного расклада."

#: admin/includes/class-card-oracle-admin-wizard.php:181
msgid "Template readings require at least one position."
msgstr "Шаблонным раскладам требуется хотя бы одна позиция."

#: admin/includes/class-card-oracle-admin-wizard.php:185
msgid "Template readings require at least one card."
msgstr "Шаблонным раскладам требуется хотя бы одна карта."

#: admin/includes/class-card-oracle-admin-wizard.php:189
msgid "The position prefix must include visible characters or be left blank."
msgstr "Префикс позиции должен содержать видимые символы или быть пустым."

#: admin/includes/class-card-oracle-admin-wizard.php:193
msgid "The card prefix must include visible characters or be left blank."
msgstr "Префикс карты должен содержать видимые символы или быть пустым."

#: admin/includes/class-card-oracle-card-importer.php:53
msgid "Uploaded file is not readable."
msgstr "Загруженный файл невозможно прочитать."

#. translators: %s: file extension
#: admin/includes/class-card-oracle-card-importer.php:69
#, php-format
msgid "Unsupported file type \".%s\". Use .json or .csv."
msgstr "Неподдерживаемый тип файла «.%s». Используйте .json или .csv."

#. translators: 1: row count, 2: max rows
#: admin/includes/class-card-oracle-card-importer.php:83
#, php-format
msgid "File contains %1$d rows; the importer limits each batch to %2$d."
msgstr "Файл содержит строк: %1$d; импортёр ограничивает каждую партию: %2$d."

#. translators: 1: row number, 2: error message
#: admin/includes/class-card-oracle-card-importer.php:122
#, php-format
msgid "Row %1$d (\"%2$s\"): %3$s"
msgstr "Строка %1$d («%2$s»): %3$s"

#: admin/includes/class-card-oracle-card-importer.php:147
msgid "Could not read JSON file."
msgstr "Не удалось прочитать файл JSON."

#: admin/includes/class-card-oracle-card-importer.php:152
msgid "JSON file is not valid."
msgstr "Файл JSON недействителен."

#: admin/includes/class-card-oracle-card-importer.php:156
msgid "JSON root must be an array of card objects."
msgstr "Корень JSON должен быть массивом объектов карт."

#: admin/includes/class-card-oracle-card-importer.php:177
msgid "Could not read CSV file."
msgstr "Не удалось прочитать файл CSV."

#: admin/includes/class-card-oracle-card-importer.php:183
msgid "CSV file is empty or missing a header row."
msgstr "Файл CSV пуст или не содержит строки заголовка."

#: admin/includes/class-card-oracle-card-importer.php:195
msgid "CSV header must include a \"name\" column."
msgstr "Заголовок CSV должен включать колонку «name»."

#. translators: %s is a filename.
#: admin/includes/class-card-oracle-demo-data.php:169
#: includes/card-oracle-core-functions.php:445
#, php-format
msgid "Unable to access file [%s]."
msgstr "Не удаётся получить доступ к файлу [%s]."

#. translators: %1$d is a number, %2$s is a URL, %3$s is a filename.
#: admin/includes/class-card-oracle-demo-data.php:173
#, php-format
msgid "Error Code: %1$d; URL: %2$s; File: %3$s"
msgstr "Код ошибки: %1$d; URL: %2$s; Файл: %3$s"

#: admin/partials/card-oracle-admin-header.php:3
msgid "Version:"
msgstr "Версия:"

#: admin/partials/card-oracle-doc-viewer.php:25
msgid "Breadcrumb"
msgstr "Хлебные крошки"

#: admin/partials/card-oracle-doc-viewer.php:27
msgid "All Documentation"
msgstr "Вся документация"

#: admin/partials/card-oracle-doc-viewer.php:36
msgid "Back to Documentation"
msgstr "Назад к документации"

#: admin/partials/card-oracle-tab-dashboard.php:23
msgid "Reading Shortcode"
msgstr "Шорткод расклада"

#: admin/partials/card-oracle-tab-dashboard.php:27
msgid "Daily Card Shortcode"
msgstr "Шорткод ежедневной карты"

#: admin/partials/card-oracle-tab-dashboard.php:31
msgid "Random Card Shortcode"
msgstr "Шорткод случайной карты"

#: admin/partials/card-oracle-tab-dashboard.php:40
msgid "RSS Link"
msgstr "Ссылка RSS"

#: admin/partials/card-oracle-tab-dashboard.php:51
msgid "Organise spreads and layouts."
msgstr "Организуйте расклады и макеты."

#: admin/partials/card-oracle-tab-dashboard.php:58
msgid "Fine-tune card placement."
msgstr "Тонкая настройка размещения карт."

#: admin/partials/card-oracle-tab-dashboard.php:65
msgid "Maintain your tarot library."
msgstr "Поддерживайте свою библиотеку таро."

#: admin/partials/card-oracle-tab-dashboard.php:72
msgid "Craft copy for every draw."
msgstr "Создавайте текст для каждого вытягивания."

#: admin/partials/card-oracle-tab-dashboard.php:81
msgid "Resets every 10 minutes"
msgstr "Сбрасывается каждые 10 минут"

#: admin/partials/card-oracle-tab-dashboard.php:82
#, php-format
msgid "Resets every %d days"
msgstr "Сбрасывается каждые %d дн."

#: admin/partials/card-oracle-tab-dashboard.php:89
msgid "Random card rotation"
msgstr "Ротация случайной карты"

#: admin/partials/card-oracle-tab-dashboard.php:94
msgid "Powered by footer"
msgstr "Подвал «Powered by»"

#: admin/partials/card-oracle-tab-dashboard.php:99
msgid "Allow User Emails"
msgstr "Разрешить эл. письма пользователей"

#: admin/partials/card-oracle-tab-dashboard.php:100
msgid "Allowed"
msgstr "Разрешено"

#: admin/partials/card-oracle-tab-dashboard.php:111
msgid "Email sender address"
msgstr "Адрес отправителя"

#: admin/partials/card-oracle-tab-dashboard.php:112
msgid "Using admin email"
msgstr "Используется адрес администратора"

#: admin/partials/card-oracle-tab-dashboard.php:117
msgid "Email sender name"
msgstr "Имя отправителя"

#: admin/partials/card-oracle-tab-dashboard.php:118
msgid "Using site title"
msgstr "Используется название сайта"

#: admin/partials/card-oracle-tab-dashboard.php:126
msgid "PayPal"
msgstr "PayPal"

#: admin/partials/card-oracle-tab-dashboard.php:127
msgid "Stripe"
msgstr "Stripe"

#: admin/partials/card-oracle-tab-dashboard.php:131
msgid "Payment provider"
msgstr "Платёжный провайдер"

#: admin/partials/card-oracle-tab-dashboard.php:138
msgid "Stripe test mode"
msgstr "Тестовый режим Stripe"

#: admin/partials/card-oracle-tab-dashboard.php:139
msgid "Stripe live mode"
msgstr "Боевой режим Stripe"

#: admin/partials/card-oracle-tab-dashboard.php:141
msgid "Stripe environment"
msgstr "Окружение Stripe"

#: admin/partials/card-oracle-tab-dashboard.php:158
msgid "Credentials required"
msgstr "Требуются учётные данные"

#: admin/partials/card-oracle-tab-dashboard.php:160
msgid "Mailchimp API key added"
msgstr "Ключ API Mailchimp добавлен"

#: admin/partials/card-oracle-tab-dashboard.php:162
msgid "ActiveCampaign API key added"
msgstr "Ключ API ActiveCampaign добавлен"

#: admin/partials/card-oracle-tab-dashboard.php:164
msgid "Brevo API key added"
msgstr "Ключ API Brevo добавлен"

#: admin/partials/card-oracle-tab-dashboard.php:166
msgid "Using The Newsletter Plugin"
msgstr "Используется The Newsletter Plugin"

#: admin/partials/card-oracle-tab-dashboard.php:170
msgid "Integration status"
msgstr "Статус интеграции"

#: admin/partials/card-oracle-tab-dashboard.php:179
#: admin/partials/card-oracle-tab-dashboard.php:216
msgid "Launch Setup Wizard"
msgstr "Запустить мастер настройки"

#: admin/partials/card-oracle-tab-dashboard.php:180
msgid "Guided steps to create your first reading."
msgstr "Пошаговая помощь для создания первого расклада."

#: admin/partials/card-oracle-tab-dashboard.php:186
msgid "Start a fresh spread with custom positions."
msgstr "Начните новый расклад с пользовательскими позициями."

#: admin/partials/card-oracle-tab-dashboard.php:191
msgid "Create Card"
msgstr "Создать карту"

#: admin/partials/card-oracle-tab-dashboard.php:192
msgid "Expand your deck with more archetypes."
msgstr "Расширьте свою колоду новыми архетипами."

#: admin/partials/card-oracle-tab-dashboard.php:197
msgid "Check Configuration Status"
msgstr "Проверить статус конфигурации"

#: admin/partials/card-oracle-tab-dashboard.php:198
msgid "Review key settings before publishing."
msgstr "Просмотрите ключевые настройки перед публикацией."

#: admin/partials/card-oracle-tab-dashboard.php:208
#, php-format
msgid "Version %s"
msgstr "Версия %s"

#: admin/partials/card-oracle-tab-dashboard.php:210
msgid "Welcome to your Card Oracle workspace"
msgstr "Добро пожаловать в рабочее пространство Card Oracle"

#: admin/partials/card-oracle-tab-dashboard.php:212
msgid ""
"Launch new readings, manage your decks, and keep visitors engaged from a "
"single, streamlined hub."
msgstr "Запускайте новые расклады, управляйте колодами и удерживайте посетителей из единого упрощённого центра."

#: admin/partials/card-oracle-tab-dashboard.php:219
msgid "View All Readings"
msgstr "Просмотр всех раскладов"

#: admin/partials/card-oracle-tab-dashboard.php:239
msgid "Getting Started"
msgstr "Начало работы"

#: admin/partials/card-oracle-tab-dashboard.php:244
msgid "Dismiss checklist"
msgstr "Закрыть чек-лист"

#: admin/partials/card-oracle-tab-dashboard.php:252
#, php-format
msgid "%1$d of %2$d tasks complete"
msgstr "Выполнено %1$d из %2$d задач"

#: admin/partials/card-oracle-tab-dashboard.php:286
msgid "You dismissed the getting started checklist."
msgstr "Вы закрыли чек-лист начала работы."

#: admin/partials/card-oracle-tab-dashboard.php:291
msgid "Restore checklist"
msgstr "Восстановить чек-лист"

#: admin/partials/card-oracle-tab-dashboard.php:301
msgid "Content overview"
msgstr "Обзор содержимого"

#: admin/partials/card-oracle-tab-dashboard.php:302
msgid "Quick glance at the assets that power your readings."
msgstr "Краткий обзор ресурсов, на которых работают ваши расклады."

#: admin/partials/card-oracle-tab-dashboard.php:320
msgid "Unlock Premium Features"
msgstr "Разблокировать Premium-возможности"

#: admin/partials/card-oracle-tab-dashboard.php:324
msgid ""
"Upgrade to Card Oracle Premium to access automation, integrations, and "
"advanced delivery options."
msgstr "Обновитесь до Card Oracle Premium, чтобы получить доступ к автоматизации, интеграциям и расширенным вариантам доставки."

#: admin/partials/card-oracle-tab-dashboard.php:326
msgid "Automated email delivery for readings"
msgstr "Автоматическая отправка раскладов по эл. почте"

#: admin/partials/card-oracle-tab-dashboard.php:327
msgid "Mailchimp, ActiveCampaign, Brevo integrations"
msgstr "Интеграции с Mailchimp, ActiveCampaign, Brevo"

#: admin/partials/card-oracle-tab-dashboard.php:328
msgid "Premium payment providers and RSS syndication"
msgstr "Premium-платёжные провайдеры и RSS-синдикация"

#: admin/partials/card-oracle-tab-dashboard.php:331
msgid "See Premium Plans"
msgstr "Смотреть тарифы Premium"

#: admin/partials/card-oracle-tab-dashboard.php:342
msgid "Configuration Status"
msgstr "Статус конфигурации"

#: admin/partials/card-oracle-tab-dashboard.php:354
msgid "View Settings"
msgstr "Просмотр настроек"

#: admin/partials/card-oracle-tab-dashboard.php:365
msgid "Quick actions"
msgstr "Быстрые действия"

#: admin/partials/card-oracle-tab-dashboard.php:366
msgid "Jump straight into the workflows you use most often."
msgstr "Сразу переходите к рабочим процессам, которые вы используете чаще всего."

#: admin/partials/card-oracle-tab-dashboard.php:383
msgid "Need a hand?"
msgstr "Нужна помощь?"

#: admin/partials/card-oracle-tab-dashboard.php:384
msgid "Review diagnostics or reach out when you need support."
msgstr "Просмотрите диагностику или обратитесь за поддержкой, когда нужно."

#: admin/partials/card-oracle-tab-dashboard.php:388
msgid "Open Status Report"
msgstr "Открыть отчёт о статусе"

#: admin/partials/card-oracle-tab-dashboard.php:391
msgid "Email Support"
msgstr "Поддержка по эл. почте"

#: admin/partials/card-oracle-tab-dashboard.php:401
msgid "General settings at a glance"
msgstr "Общие настройки с первого взгляда"

#: admin/partials/card-oracle-tab-dashboard.php:402
msgid ""
"Review key behaviour and premium settings without leaving the dashboard."
msgstr "Просматривайте ключевое поведение и Premium-настройки, не покидая панель."

#: admin/partials/card-oracle-tab-dashboard.php:408
msgid "Adjust in Settings"
msgstr "Изменить в настройках"

#: admin/partials/card-oracle-tab-dashboard.php:411
msgid "Adjust in General Settings"
msgstr "Изменить в общих настройках"

#: admin/partials/card-oracle-tab-dashboard.php:413
msgid "Adjust in Email Settings"
msgstr "Изменить в настройках эл. почты"

#: admin/partials/card-oracle-tab-dashboard.php:415
msgid "Adjust in Payment Settings"
msgstr "Изменить в настройках оплаты"

#: admin/partials/card-oracle-tab-dashboard.php:417
msgid "Adjust in Integration Settings"
msgstr "Изменить в настройках интеграций"

#: admin/partials/card-oracle-tab-dashboard.php:442
msgid "Reading Statistics"
msgstr "Статистика расклада"

#. translators: %d is a number
#: admin/partials/card-oracle-tab-dashboard.php:450
#, php-format
msgid "%d position"
msgid_plural "%d positions"
msgstr[0] "%d позиция"
msgstr[1] "%d позиции"
msgstr[2] "%d позиций"

#. translators: %d is a number
#: admin/partials/card-oracle-tab-dashboard.php:458
#, php-format
msgid "%d card"
msgid_plural "%d cards"
msgstr[0] "%d карта"
msgstr[1] "%d карты"
msgstr[2] "%d карт"

#. translators: %d is a number
#: admin/partials/card-oracle-tab-dashboard.php:466
#, php-format
msgid "%d description"
msgid_plural "%d descriptions"
msgstr[0] "%d описание"
msgstr[1] "%d описания"
msgstr[2] "%d описаний"

#: admin/partials/card-oracle-tab-dashboard.php:483
msgid "Reading Shortcodes"
msgstr "Шорткоды расклада"

#: admin/partials/card-oracle-tab-dashboard.php:496
msgid "Click to copy shortcode"
msgstr "Нажмите, чтобы скопировать шорткод"

#: admin/partials/card-oracle-tab-email.php:37
#: admin/partials/card-oracle-tab-email__premium_only.php:32
msgid ""
"Control automated delivery, sender branding, and follow-up sequences for "
"every reading."
msgstr "Управляйте автоматической доставкой, брендингом отправителя и последовательностями повторных писем для каждого расклада."

#: admin/partials/card-oracle-tab-email.php:39
msgid ""
"Configure email sharing options to let users receive their reading results "
"by email."
msgstr "Настройте параметры отправки по почте, чтобы пользователи получали результаты раскладов на эл. почту."

#: admin/partials/card-oracle-tab-email.php:46
#: admin/partials/card-oracle-tab-email__premium_only.php:37
msgid "Email Documentation"
msgstr "Документация по эл. почте"

#: admin/partials/card-oracle-tab-email.php:56
#: admin/partials/card-oracle-tab-email__premium_only.php:47
msgid "Delivery configuration"
msgstr "Конфигурация доставки"

#: admin/partials/card-oracle-tab-email.php:57
#: admin/partials/card-oracle-tab-email__premium_only.php:48
msgid ""
"Customise templates, timing, and handoff details for automated outreach."
msgstr "Настраивайте шаблоны, сроки и детали передачи для автоматической рассылки."

#: admin/partials/card-oracle-tab-email.php:94
#: admin/partials/card-oracle-tab-email__premium_only.php:85
#: admin/partials/card-oracle-tab-general.php:73
#: admin/partials/card-oracle-tab-integrations__premium_only.php:86
#: admin/partials/card-oracle-tab-payments__premium_only.php:79
msgid "Save Changes"
msgstr "Сохранить изменения"

#: admin/partials/card-oracle-tab-general.php:28
msgid ""
"Fine-tune global defaults, logging, and reading behaviour before you publish "
"content to your audience."
msgstr "Тонко настройте глобальные значения по умолчанию, журналы и поведение расклада перед публикацией контента для аудитории."

#: admin/partials/card-oracle-tab-general.php:31
msgid "View User Guide"
msgstr "Просмотр руководства пользователя"

#: admin/partials/card-oracle-tab-general.php:33
msgid "RSS Feeds Guide"
msgstr "Руководство по RSS-каналам"

#: admin/partials/card-oracle-tab-general.php:39
msgid "Configuration"
msgstr "Конфигурация"

#: admin/partials/card-oracle-tab-general.php:40
msgid "Update plugin defaults and helper utilities used across Card Oracle."
msgstr "Обновите значения по умолчанию плагина и вспомогательные утилиты, используемые во всём Card Oracle."

#: admin/partials/card-oracle-tab-integrations__premium_only.php:21
msgid ""
"Connect Email Service Providers (ESP), Customer Relationship Managers (CRM), "
"and automation platforms so every draw lands in the right inbox and workflow."
msgstr "Подключите провайдеров эл. почты (ESP), CRM и платформы автоматизации, чтобы каждое вытягивание попадало в нужный ящик и рабочий процесс."

#: admin/partials/card-oracle-tab-integrations__premium_only.php:24
msgid "Integration Reference"
msgstr "Справочник по интеграциям"

#: admin/partials/card-oracle-tab-integrations__premium_only.php:31
msgid "Platform connections"
msgstr "Подключения платформ"

#: admin/partials/card-oracle-tab-integrations__premium_only.php:32
msgid ""
"Authorise providers and sync credentials for premium automation workflows."
msgstr "Авторизуйте провайдеров и синхронизируйте учётные данные для Premium-процессов автоматизации."

#: admin/partials/card-oracle-tab-payments__premium_only.php:21
msgid ""
"Connect gateways, configure checkout language, and map orders to the right "
"readings."
msgstr "Подключайте шлюзы, настраивайте язык оформления и сопоставляйте заказы с правильными раскладами."

#: admin/partials/card-oracle-tab-payments__premium_only.php:24
msgid "Payments Documentation"
msgstr "Документация по оплате"

#: admin/partials/card-oracle-tab-payments__premium_only.php:31
msgid "Gateway configuration"
msgstr "Конфигурация шлюза"

#: admin/partials/card-oracle-tab-payments__premium_only.php:32
msgid ""
"Set credentials, defaults, and fulfilment behaviour for your chosen provider."
msgstr "Задайте учётные данные, значения по умолчанию и поведение исполнения для выбранного провайдера."

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:63
msgid "Diagnostics"
msgstr "Диагностика"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:64
msgid "System Status"
msgstr "Статус системы"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:66
msgid ""
"Review environment checks, request logs, and integrations before escalating "
"support tickets."
msgstr "Просмотрите проверки окружения, журналы запросов и интеграции перед эскалацией обращений в поддержку."

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:71
msgid "Troubleshooting Guide"
msgstr "Руководство по устранению неполадок"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:77
msgid "Contact Support"
msgstr "Связаться с поддержкой"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:84
msgid "Snapshot"
msgstr "Снимок"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:85
msgid ""
"Collect the latest diagnostic information to include with your support "
"conversations."
msgstr "Соберите последнюю диагностическую информацию для включения в обращения в поддержку."

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:91
msgid ""
"Please copy and paste this information in your ticket when contacting "
"support:"
msgstr "При обращении в поддержку скопируйте и вставьте эту информацию в обращение:"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:94
msgid "Email system report"
msgstr "Отправить отчёт по эл. почте"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:96
msgid "Understanding the status report"
msgstr "Понимание отчёта о статусе"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:102
#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:108
msgid "Copied!"
msgstr "Скопировано!"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:103
msgid "Copy for support"
msgstr "Скопировать для поддержки"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:111
msgid "Copying to clipboard failed. Please press Ctrl/Cmd+C to copy."
msgstr "Копирование в буфер обмена не удалось. Нажмите Ctrl/Cmd+C для копирования."

#. translators: %d: number of caches cleared.
#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:123
#, php-format
msgid "%d cache cleared."
msgid_plural "%d caches cleared."
msgstr[0] "%d кеш очищен."
msgstr[1] "%d кеша очищено."
msgstr[2] "%d кешей очищено."

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:130
msgid "No active caches to clear."
msgstr "Нет активных кешей для очистки."

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:140
msgid "Cache"
msgstr "Кеш"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:145
msgid "Card Oracle caches"
msgstr "Кеши Card Oracle"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:146
msgid ""
"Clears the daily card, random card, orphaned shortcode scan, and reading "
"lookup caches. Use this if changes to readings or cards are not appearing on "
"the site."
msgstr "Очищает кеши ежедневной карты, случайной карты, сканирования сиротских шорткодов и поиска раскладов. Используйте, если изменения раскладов или карт не отображаются на сайте."

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:151
msgid "Clear cache"
msgstr "Очистить кеш"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:161
msgid "WordPress environment"
msgstr "Окружение WordPress"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:166
msgid "WordPress address (URL)"
msgstr "Адрес WordPress (URL)"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:167
msgid "The root URL of your site."
msgstr "Корневой URL вашего сайта."

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:171
msgid "Site address (URL)"
msgstr "Адрес сайта (URL)"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:172
msgid "The homepage URL of your site."
msgstr "URL главной страницы вашего сайта."

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:176
msgid "Card Oracle version"
msgstr "Версия Card Oracle"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:177
msgid "The version of Card Oracle installed on your site."
msgstr "Версия Card Oracle, установленная на вашем сайте."

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:182
msgid "Card Oracle RSS"
msgstr "RSS Card Oracle"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:183
msgid "Is Card Oracle RSS registered on your site?"
msgstr "Зарегистрирован ли RSS Card Oracle на вашем сайте?"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:190
msgid "Freemius version"
msgstr "Версия Freemius"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:191
msgid "The version of Freemius installed on your site."
msgstr "Версия Freemius, установленная на вашем сайте."

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:195
msgid "Log directory writable"
msgstr "Каталог журналов доступен для записи"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:196
msgid ""
"Card Oracle can write logs which makes debugging problems easier. The "
"directory must be writable for this to happen."
msgstr "Card Oracle может записывать журналы, что упрощает отладку проблем. Для этого каталог должен быть доступен для записи."

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:203
#, php-format
msgid "To allow logging, make %1$s writable or define a custom %2$s."
msgstr "Чтобы разрешить ведение журнала, сделайте %1$s доступным для записи или определите пользовательский %2$s."

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:209
msgid "WordPress version"
msgstr "Версия WordPress"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:210
msgid "The version of WordPress installed on your site."
msgstr "Версия WordPress, установленная на вашем сайте."

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:235
#, php-format
msgid "%1$s - There is a newer version of WordPress available (%2$s)"
msgstr "%1$s - Доступна более новая версия WordPress (%2$s)"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:243
msgid "WordPress multisite"
msgstr "Мультисайт WordPress"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:244
msgid "Whether or not you have WordPress Multisite enabled."
msgstr "Включён ли у вас Мультисайт WordPress."

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:248
msgid "WordPress memory limit"
msgstr "Лимит памяти WordPress"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:249
msgid "The maximum amount of memory (RAM) that your site can use at one time."
msgstr "Максимальный объём памяти (RAM), который ваш сайт может использовать одновременно."

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:254
#, php-format
msgid "%1$s - We recommend setting memory to at least 64MB. See: %2$s"
msgstr "%1$s - Мы рекомендуем устанавливать память не менее 64 МБ. См.: %2$s"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:254
msgid "Increasing memory allocated to PHP"
msgstr "Увеличение памяти, выделяемой PHP"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:262
msgid "WordPress debug mode"
msgstr "Режим отладки WordPress"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:263
msgid "Displays whether or not WordPress is in Debug Mode."
msgstr "Отображает, находится ли WordPress в режиме отладки."

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:273
msgid "WordPress cron"
msgstr "Cron WordPress"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:274
msgid "Displays whether or not WP Cron Jobs are enabled."
msgstr "Отображает, включены ли задачи WP Cron."

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:284
msgid "Database prefix"
msgstr "Префикс базы данных"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:285
msgid "Displays the table prefix used in your WordPress database."
msgstr "Отображает префикс таблиц, используемый в базе данных WordPress."

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:290
#, php-format
msgid "%1$s - We recommend using a prefix with less than 20 characters."
msgstr "%1$s - Рекомендуем использовать префикс длиной менее 20 символов."

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:298
msgid "Language"
msgstr "Язык"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:299
msgid "The current language used by WordPress. Default = English"
msgstr "Текущий язык, используемый WordPress. По умолчанию = английский"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:303
msgid "External object cache"
msgstr "Внешний кеш объектов"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:304
msgid "Displays whether or not WordPress is using an external object cache."
msgstr "Отображает, использует ли WordPress внешний кеш объектов."

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:318
msgid "Server environment"
msgstr "Окружение сервера"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:323
msgid "Server info"
msgstr "Информация о сервере"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:324
msgid "Information about the web server that is currently hosting your site."
msgstr "Информация о веб-сервере, который в данный момент хостит ваш сайт."

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:328
msgid "PHP version"
msgstr "Версия PHP"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:329
msgid "The version of PHP installed on your hosting server."
msgstr "Версия PHP, установленная на вашем хостинг-сервере."

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:335
msgid "How to update your PHP version"
msgstr "Как обновить свою версию PHP"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:336
msgid "Card Oracle requires PHP 7.4 or above."
msgstr "Card Oracle требует PHP 7.4 или выше."

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:344
msgid "PHP post max size"
msgstr "PHP post max size"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:345
msgid "The largest filesize that can be contained in one post."
msgstr "Наибольший размер файла, который может содержаться в одном POST."

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:349
msgid "PHP time limit"
msgstr "Лимит времени PHP"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:350
msgid ""
"The amount of time (in seconds) that your site will spend on a single "
"operation before timing out (to avoid server lockups)"
msgstr "Время (в секундах), которое ваш сайт потратит на одну операцию до истечения таймаута (для избежания зависаний сервера)"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:354
msgid "PHP max input vars"
msgstr "PHP max input vars"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:355
msgid ""
"The maximum number of variables your server can use for a single function to "
"avoid overloads."
msgstr "Максимальное количество переменных, которое сервер может использовать для одной функции во избежание перегрузок."

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:359
msgid "PHP sendmail path"
msgstr "Путь PHP sendmail"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:360
msgid "The path to sendmail on your server."
msgstr "Путь к sendmail на вашем сервере."

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:364
msgid "cURL version"
msgstr "Версия cURL"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:365
msgid "The version of cURL installed on your server."
msgstr "Версия cURL, установленная на вашем сервере."

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:369
msgid "SUHOSIN installed"
msgstr "SUHOSIN установлен"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:370
msgid ""
"Suhosin is an advanced protection system for PHP installations. If enabled "
"on your server, Suhosin may need to be configured to increase its data "
"submission limits."
msgstr "Suhosin — это продвинутая система защиты для установок PHP. Если включена на сервере, может потребоваться её настройка для увеличения лимитов отправки данных."

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:376
msgid "MySQL version"
msgstr "Версия MySQL"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:377
msgid "The version of MySQL installed on your hosting server."
msgstr "Версия MySQL, установленная на вашем хостинг-сервере."

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:382
#, php-format
msgid "%1$s - We recommend a minimum MySQL version of 5.6. See: %2$s"
msgstr "%1$s - Мы рекомендуем минимальную версию MySQL 5.6. См.: %2$s"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:382
msgid "WordPress requirements"
msgstr "Требования WordPress"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:391
msgid "Max upload size"
msgstr "Макс. размер загрузки"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:392
msgid ""
"The largest filesize that can be uploaded to your WordPress installation."
msgstr "Наибольший размер файла, который можно загрузить в установку WordPress."

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:396
msgid "DOMDocument"
msgstr "DOMDocument"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:397
msgid ""
"HTML/Multipart emails use DOMDocument to generate inline CSS in templates."
msgstr "HTML/Multipart-письма используют DOMDocument для генерации встроенного CSS в шаблонах."

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:404
#, php-format
msgid ""
"Your server does not have the %s class enabled - HTML/Multipart emails, and "
"also some extensions, will not work without DOMDocument."
msgstr "На вашем сервере класс %s не включён - HTML/Multipart-письма и некоторые расширения не будут работать без DOMDocument."

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:410
msgid "Multibyte string"
msgstr "Multibyte string"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:411
msgid ""
"Multibyte String (mbstring) is used to convert character encoding, like for "
"emails or converting characters to lowercase."
msgstr "Multibyte String (mbstring) используется для преобразования кодировки символов, например для писем или преобразования символов в нижний регистр."

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:418
#, php-format
msgid ""
"Your server does not support the %s functions - this is required for better "
"character encoding. Some fallbacks will be used instead for it."
msgstr "Сервер не поддерживает функции %s — это необходимо для лучшей кодировки символов. Вместо этого будут использоваться запасные варианты."

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:428
msgid "Image Processing"
msgstr "Обработка изображений"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:443
msgid "Uploads directory"
msgstr "Каталог загрузок"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:444
msgid "The path where WordPress stores uploaded media files."
msgstr "Путь, по которому WordPress хранит загруженные медиафайлы."

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:448
msgid "Uploads URL"
msgstr "URL загрузок"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:449
msgid "The web URL for the uploads directory."
msgstr "Веб-URL для каталога загрузок."

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:453
msgid "Uploads writable"
msgstr "Загрузки доступны для записи"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:454
msgid "Whether the uploads directory is writable by the web server."
msgstr "Доступен ли каталог загрузок для записи веб-сервером."

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:459
msgid "Not writable"
msgstr "Недоступно для записи"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:465
msgid "Uploads error"
msgstr "Ошибка загрузок"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:471
msgid "GD library"
msgstr "Библиотека GD"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:472
msgid ""
"PHP image processing library used by WordPress to resize and crop images."
msgstr "Библиотека обработки изображений PHP, используемая WordPress для изменения размера и обрезки изображений."

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:477
msgid "Not installed"
msgstr "Не установлено"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:483
msgid "GD JPEG support"
msgstr "Поддержка JPEG в GD"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:484
msgid "Whether GD can process JPEG images. Required for card image imports."
msgstr "Может ли GD обрабатывать изображения JPEG. Требуется для импорта изображений карт."

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:489
msgid "Not supported"
msgstr "Не поддерживается"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:495
msgid "Imagick"
msgstr "Imagick"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:496
msgid ""
"Alternative PHP image processing library. WordPress prefers Imagick over GD "
"when available."
msgstr "Альтернативная библиотека обработки изображений PHP. WordPress при наличии предпочитает Imagick перед GD."

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:506
msgid "WordPress image editor"
msgstr "Редактор изображений WordPress"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:507
msgid "Whether WordPress has a working image editor for thumbnail generation."
msgstr "Есть ли у WordPress рабочий редактор изображений для генерации миниатюр."

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:512
msgid "No supported image editor found"
msgstr "Поддерживаемый редактор изображений не найден"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:521
msgid "Performance"
msgstr "Производительность"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:526
msgid "PHP memory current usage"
msgstr "Текущее использование памяти PHP"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:527
msgid "Current memory usage of this PHP process."
msgstr "Текущее использование памяти этим процессом PHP."

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:531
msgid "PHP memory peak usage"
msgstr "Пиковое использование памяти PHP"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:532
msgid "Peak memory usage of this PHP process."
msgstr "Пиковое использование памяти этим процессом PHP."

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:536
msgid "OPcache status"
msgstr "Статус OPcache"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:537
msgid "Status of PHP OPcache for improved performance."
msgstr "Статус PHP OPcache для улучшенной производительности."

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:544
msgid "Cache is full"
msgstr "Кеш заполнен"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:547
msgid "Restart pending"
msgstr "Ожидается перезапуск"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:553
msgid "N/A"
msgstr "Н/Д"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:563
msgid "WordPress Constants"
msgstr "Константы WordPress"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:570
msgid "WordPress configuration constant."
msgstr "Константа конфигурации WordPress."

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:587
msgid "Security"
msgstr "Безопасность"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:592
msgid "Secure connection (HTTPS)"
msgstr "Безопасное соединение (HTTPS)"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:593
msgid "Is the connection secure?"
msgstr "Безопасно ли соединение?"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:601
#, php-format
msgid ""
"Your site is not using HTTPS. <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Learn more "
"about HTTPS and SSL Certificates</a>."
msgstr "Ваш сайт не использует HTTPS. <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Узнайте больше о HTTPS и SSL-сертификатах</a>."

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:608
msgid "Hide errors from visitors"
msgstr "Скрывать ошибки от посетителей"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:609
msgid ""
"Error messages can contain sensitive information about your site. These "
"should be hidden from untrusted visitors."
msgstr "Сообщения об ошибках могут содержать конфиденциальную информацию о вашем сайте. Их следует скрывать от недоверенных посетителей."

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:614
msgid "Error messages should not be shown to visitors."
msgstr "Сообщения об ошибках не должны показываться посетителям."

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:633
msgid "(Last 4 characters)"
msgstr "(Последние 4 символа)"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:651
msgid "Post Type Counts"
msgstr "Количество записей по типу"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:668
msgid "Active plugins"
msgstr "Активные плагины"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:678
msgid "Inactive plugins"
msgstr "Неактивные плагины"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:691
msgid "Dropin Plugins"
msgstr "Dropin-плагины"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:715
msgid "Must Use Plugins"
msgstr "Must-use плагины"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:723
msgid "Visit plugin homepage"
msgstr "Посетить домашнюю страницу плагина"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:745
msgid "Theme"
msgstr "Тема"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:750
msgid "Name"
msgstr "Имя"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:751
msgid "The name of the current active theme."
msgstr "Имя текущей активной темы."

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:755
msgid "Version"
msgstr "Версия"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:756
msgid "The installed version of the current active theme."
msgstr "Установленная версия текущей активной темы."

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:760
msgid "Author URL"
msgstr "URL автора"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:761
msgid "The theme developers URL."
msgstr "URL разработчиков темы."

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:765
msgid "Child theme"
msgstr "Дочерняя тема"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:766
msgid "Displays whether or not the current theme is a child theme."
msgstr "Отображает, является ли текущая тема дочерней."

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:773
#, php-format
msgid ""
"If you are thinking about modifying a parent theme, we recommend using a "
"child theme. See: <a href=\"%s\" target=\"_blank\">How to create a child "
"theme</a>"
msgstr "Если вы планируете изменять родительскую тему, рекомендуем использовать дочернюю тему. См.: <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Как создать дочернюю тему</a>"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:780
msgid "Parent theme name"
msgstr "Имя родительской темы"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:781
msgid "The name of the parent theme."
msgstr "Имя родительской темы."

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:785
msgid "Parent theme version"
msgstr "Версия родительской темы"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:786
msgid "The installed version of the parent theme."
msgstr "Установленная версия родительской темы."

#. translators: %s: parent theme latest version
#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:792
#, php-format
msgid "%s is available"
msgstr "Доступна версия %s"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:798
msgid "Parent theme author URL"
msgstr "URL автора родительской темы"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:799
msgid "The parent theme developers URL."
msgstr "URL разработчиков родительской темы."

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:809
msgid "Card Oracle MD5 Sums"
msgstr "MD5-суммы Card Oracle"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:832
msgid "Error Logs"
msgstr "Журналы ошибок"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:847
msgid "Title"
msgstr "Заголовок"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:848
msgid "Message"
msgstr "Сообщение"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:867
msgid "Clear Error Logs"
msgstr "Очистить журналы ошибок"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:873
msgid "Rows to display:"
msgstr "Строк для отображения:"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:899
msgid "Card Oracle Debug Log"
msgstr "Журнал отладки Card Oracle"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:920
msgid "Clear Debug Log"
msgstr "Очистить журнал отладки"

#: admin/partials/card-oracle-tab-status.php:931
msgid "WordPress Debug Log"
msgstr "Журнал отладки WordPress"

#: admin/partials/card-oracle-tab-wizard.php:37
msgid "Could not stage uploaded file."
msgstr "Не удалось подготовить загруженный файл."

#: admin/partials/card-oracle-tab-wizard.php:45
msgid "No file was uploaded."
msgstr "Файл не был загружен."

#: admin/partials/card-oracle-tab-wizard.php:85
msgid "Template reading created."
msgstr "Шаблонный расклад создан."

#: admin/partials/card-oracle-tab-wizard.php:154
msgid "Reading created."
msgstr "Расклад создан."

#: admin/partials/card-oracle-tab-wizard.php:173
msgid "Builder"
msgstr "Конструктор"

#: admin/partials/card-oracle-tab-wizard.php:174
msgid "Setup Wizard"
msgstr "Мастер настройки"

#: admin/partials/card-oracle-tab-wizard.php:176
msgid ""
"Generate a complete reading in minutes by capturing the positions and cards "
"you want to include."
msgstr "Создайте полный расклад за минуты, указав позиции и карты, которые хотите включить."

#: admin/partials/card-oracle-tab-wizard.php:181
msgid "Open Wizard Guide"
msgstr "Открыть руководство мастера"

#: admin/partials/card-oracle-tab-wizard.php:191
msgid "Build Your Reading"
msgstr "Создайте свой расклад"

#: admin/partials/card-oracle-tab-wizard.php:192
msgid ""
"The wizard creates readings, positions, cards, and descriptions using "
"sensible defaults. You can finalize the details of your readings later, "
"after the scaffold is generated here."
msgstr "Мастер создаёт расклады, позиции, карты и описания, используя разумные значения по умолчанию. Вы можете доработать детали раскладов позже, после того как каркас будет сгенерирован здесь."

#: admin/partials/card-oracle-tab-wizard.php:202
msgid "Template Builder"
msgstr "Конструктор шаблонов"

#: admin/partials/card-oracle-tab-wizard.php:203
msgid ""
"Generate a skeleton reading with placeholder cards and positions. You can "
"fine-tune the generated posts later."
msgstr "Создайте каркас расклада с временными картами и позициями. Сгенерированные записи можно доработать позже."

#: admin/partials/card-oracle-tab-wizard.php:210
#: admin/partials/card-oracle-tab-wizard.php:370
msgid "Reading name"
msgstr "Имя расклада"

#: admin/partials/card-oracle-tab-wizard.php:218
msgid "Number of positions"
msgstr "Количество позиций"

#: admin/partials/card-oracle-tab-wizard.php:226
msgid "Number of cards"
msgstr "Количество карт"

#: admin/partials/card-oracle-tab-wizard.php:234
msgid "Position prefix"
msgstr "Префикс позиции"

#: admin/partials/card-oracle-tab-wizard.php:242
msgid "Card prefix"
msgstr "Префикс карты"

#: admin/partials/card-oracle-tab-wizard.php:252
msgid "Create Template"
msgstr "Создать шаблон"

#: admin/partials/card-oracle-tab-wizard.php:266
msgid "Bulk Card Import"
msgstr "Массовый импорт карт"

#: admin/partials/card-oracle-tab-wizard.php:267
msgid ""
"Upload a JSON array or CSV file to create multiple cards at once. Each row "
"should at minimum contain a \"name\" column; an optional \"description\" "
"column may include HTML."
msgstr "Загрузите JSON-массив или CSV-файл для одновременного создания нескольких карт. Каждая строка должна как минимум содержать колонку «name»; необязательная колонка «description» может включать HTML."

#: admin/partials/card-oracle-tab-wizard.php:274
msgid "Add cards to reading"
msgstr "Добавить карты в расклад"

#: admin/partials/card-oracle-tab-wizard.php:301
msgid ""
"Select an existing reading to attach the imported cards to. Leave on "
"\"Select a Reading:\" to create unlinked cards."
msgstr "Выберите существующий расклад для привязки импортированных карт. Оставьте «Выберите расклад:», чтобы создать карты без привязки."

#: admin/partials/card-oracle-tab-wizard.php:306
msgid "File"
msgstr "Файл"

#: admin/partials/card-oracle-tab-wizard.php:310
msgid ""
"Accepted formats: .json (array of card objects) or .csv (header row with "
"name,description)."
msgstr "Принимаемые форматы: .json (массив объектов карт) или .csv (строка заголовка с name, description)."

#. translators: 1: inserted count, 2: skipped count, 3: failed count
#: admin/partials/card-oracle-tab-wizard.php:321
#, php-format
msgid "Imported %1$d cards (%2$d skipped, %3$d failed)."
msgstr "Импортировано карт: %1$d (пропущено: %2$d, не удалось: %3$d)."

#: admin/partials/card-oracle-tab-wizard.php:343
msgid "Import Cards"
msgstr "Импортировать карты"

#: admin/partials/card-oracle-tab-wizard.php:352
msgid "Reading Builder"
msgstr "Конструктор раскладов"

#: admin/partials/card-oracle-tab-wizard.php:353
msgid ""
"Manually define your reading name, positions, and cards, then generate the "
"complete reading structure."
msgstr "Вручную определите имя расклада, позиции и карты, затем сгенерируйте полную структуру расклада."

#: admin/partials/card-oracle-tab-wizard.php:361
msgid "This is the title of the reading you wish to create."
msgstr "Это заголовок расклада, который вы хотите создать."

#: admin/partials/card-oracle-tab-wizard.php:372
msgid "Save Reading"
msgstr "Сохранить расклад"

#: admin/partials/card-oracle-tab-wizard.php:381
msgid "Save the Reading."
msgstr "Сохранить расклад."

#: admin/partials/card-oracle-tab-wizard.php:395
msgid ""
"Add all the Positions for this Reading. You can drag and drop items to "
"change the Order."
msgstr "Добавьте все позиции для этого расклада. Вы можете перетаскивать элементы, чтобы изменить порядок."

#: admin/partials/card-oracle-tab-wizard.php:399
#: admin/partials/card-oracle-tab-wizard.php:472
msgid "Delete?"
msgstr "Удалить?"

#: admin/partials/card-oracle-tab-wizard.php:430
msgid "Delete this position."
msgstr "Удалить эту позицию."

#: admin/partials/card-oracle-tab-wizard.php:438
msgid "Enter the Positions for this Reading."
msgstr "Введите позиции для этого расклада."

#: admin/partials/card-oracle-tab-wizard.php:448
msgid "Add new position"
msgstr "Добавить новую позицию"

#: admin/partials/card-oracle-tab-wizard.php:450
msgid "Add Position"
msgstr "Добавить позицию"

#: admin/partials/card-oracle-tab-wizard.php:456
#: admin/partials/card-oracle-tab-wizard.php:510
#: admin/partials/card-oracle-tab-wizard.php:521
msgid "Clear All"
msgstr "Очистить всё"

#: admin/partials/card-oracle-tab-wizard.php:469
msgid "Add all the Cards for this Reading."
msgstr "Добавьте все карты для этого расклада."

#: admin/partials/card-oracle-tab-wizard.php:472
msgid "Click the Trash icon to delete a card."
msgstr "Нажмите значок корзины, чтобы удалить карту."

#: admin/partials/card-oracle-tab-wizard.php:484
msgid "Delete this card."
msgstr "Удалить эту карту."

#: admin/partials/card-oracle-tab-wizard.php:492
msgid "Enter the Cards for this Reading."
msgstr "Введите карты для этого расклада."

#: admin/partials/card-oracle-tab-wizard.php:502
msgid "Add new card"
msgstr "Добавить новую карту"

#: admin/partials/card-oracle-tab-wizard.php:504
msgid "Add Card"
msgstr "Добавить карту"

#: admin/partials/card-oracle-tab-wizard.php:520
msgid "Create Reading"
msgstr "Создать расклад"

#: admin/partials/card-oracle-tab-wizard.php:535
#: admin/partials/card-oracle-tab-wizard.php:591
msgid "Creating Reading"
msgstr "Создание расклада"

#: admin/partials/card-oracle-tab-wizard.php:536
#: admin/partials/card-oracle-tab-wizard.php:592
msgid ""
"Please wait while the reading is being created. This may take a few moments."
msgstr "Подождите, пока создаётся расклад. Это может занять несколько секунд."

#: admin/partials/card-oracle-tab-wizard.php:547
msgid "Reading Already Exists"
msgstr "Расклад уже существует"

#: admin/partials/card-oracle-tab-wizard.php:551
msgid "Continue"
msgstr "Продолжить"

#: admin/partials/card-oracle-tab-wizard.php:588
msgid "Creating Template"
msgstr "Создание шаблона"

#: admin/partials/card-oracle-tab-wizard.php:589
msgid ""
"Please wait while the template reading is being created. This may take a few "
"moments."
msgstr "Подождите, пока создаётся шаблонный расклад. Это может занять несколько секунд."

#: includes/card-oracle-core-functions.php:218
#: public/class-card-oracle-public.php:575
#: public/class-card-oracle-public.php:871
msgid "Powered by"
msgstr "Работает на"

#: includes/card-oracle-core-functions.php:220
#: public/class-card-oracle-public.php:577
#: public/class-card-oracle-public.php:873
msgid "Try it for yourself now."
msgstr "Попробуйте сами прямо сейчас."

#: includes/card-oracle-core-functions.php:331
msgid "cURL installed but unable to retrieve version."
msgstr "cURL установлен, но не удаётся получить версию."

#: includes/card-oracle-core-functions.php:579
msgid "Close"
msgstr "Закрыть"

#: includes/card-oracle-core-functions.php:579
msgid "Close modal"
msgstr "Закрыть модальное окно"

#: includes/card-oracle-core-functions.php:756
#: includes/divi/class-card-oracle-divi-module.php:123
#: includes/elementor/class-card-oracle-elementor-widget.php:140
msgid "Standard"
msgstr "Стандартный"

#: includes/card-oracle-core-functions.php:764
msgid "Mobile"
msgstr "Мобильный"

#: includes/card-oracle-core-functions.php:774
msgid "Three Card Layout 1"
msgstr "Трёхкарточный макет 1"

#: includes/card-oracle-core-functions.php:789
msgid "Celtic Cross"
msgstr "Кельтский крест"

#: includes/card-oracle-core-functions.php:798
msgid "Five Card Layout 1"
msgstr "Пятикарточный макет 1"

#: includes/card-oracle-core-functions.php:807
msgid "Five Card Layout 2"
msgstr "Пятикарточный макет 2"

#: includes/card-oracle-core-functions.php:816
msgid "Five Card Layout 3"
msgstr "Пятикарточный макет 3"

#: includes/card-oracle-core-functions.php:825
msgid "Four Card Layout 1"
msgstr "Четырёхкарточный макет 1"

#: includes/card-oracle-core-functions.php:834
msgid "Three Card Layout 2"
msgstr "Трёхкарточный макет 2"

#: includes/card-oracle-core-functions.php:843
msgid "Tree of Life"
msgstr "Древо жизни"

#: includes/card-oracle-core-functions.php:852
msgid "Two Card Layout 1"
msgstr "Двухкарточный макет 1"

#: includes/card-oracle-core-functions.php:859
msgid "E-Cabala"
msgstr "E-Каббала"

#. translators: %s is the reading name
#: includes/card-oracle-core-functions.php:984
#, php-format
msgid ""
"Looking up reading by title \"%s\" instead of slug. Consider using the "
"reading slug or ID for better performance and reliability."
msgstr "Поиск расклада по заголовку «%s» вместо слага. Для лучшей производительности и надёжности рассмотрите использование слага или ID расклада."

#: includes/card-oracle-core-functions.php:1679
msgid "Shuffle the available cards to generate a new random order."
msgstr "Перетасуйте доступные карты, чтобы сгенерировать новый случайный порядок."

#: includes/card-oracle-core-functions.php:1684
msgid "Ready to shuffle."
msgstr "Готово к тасовке."

#: includes/card-oracle-core-functions.php:1685
msgid "Shuffling cards…"
msgstr "Тасуем карты…"

#: includes/card-oracle-core-functions.php:1686
msgid "Shuffle complete."
msgstr "Тасовка завершена."

#: includes/card-oracle-core-functions.php:2021
#: includes/card-oracle-core-functions.php:2037
msgid "No ID or name attribute specified"
msgstr "Не указан атрибут id или name"

#. translators: %d is the reading ID
#: includes/card-oracle-core-functions.php:2053
#, php-format
msgid "Reading ID %d does not exist"
msgstr "Расклад с ID %d не существует"

#. translators: %d is the reading ID
#: includes/card-oracle-core-functions.php:2066
#, php-format
msgid "ID %d is not a reading"
msgstr "ID %d не является раскладом"

#. translators: %1$d is the reading ID, %2$s is the post status
#: includes/card-oracle-core-functions.php:2079
#, php-format
msgid "Reading ID %1$d is not published (status: %2$s)"
msgstr "Расклад с ID %1$d не опубликован (статус: %2$s)"

#: includes/card-oracle-core-functions.php:2213
msgid "Daily card transient"
msgstr "Transient ежедневной карты"

#: includes/card-oracle-core-functions.php:2217
msgid "Random card transient"
msgstr "Transient случайной карты"

#: includes/card-oracle-core-functions.php:2221
msgid "Orphaned shortcode scan"
msgstr "Сканирование сиротских шорткодов"

#: includes/card-oracle-core-functions.php:2226
msgid "Reading lookup object cache"
msgstr "Объектный кеш поиска раскладов"

#. translators: %d: number of per-reading transients deleted
#: includes/card-oracle-core-functions.php:2232
#, php-format
msgid "Per-reading cards & positions caches (%d)"
msgstr "Кеши карт и позиций по раскладам (%d)"

#: includes/card-oracle-core-functions__premium_only.php:304
#: includes/card-oracle-core-functions__premium_only.php:323
#: includes/card-oracle-core-functions__premium_only.php:344
#: includes/card-oracle-core-functions__premium_only.php:367
#: includes/card-oracle-core-functions__premium_only.php:397
msgid "Invalid API Key"
msgstr "Неверный ключ API"

#: includes/card-oracle-core-functions__premium_only.php:312
#: includes/card-oracle-core-functions__premium_only.php:369
#: includes/card-oracle-core-functions__premium_only.php:399
msgid "Select a List:"
msgstr "Выберите список:"

#: includes/card-oracle-core-functions__premium_only.php:320
msgid "Please create a list."
msgstr "Создайте список."

#: includes/card-oracle-core-functions__premium_only.php:326
#: includes/card-oracle-core-functions__premium_only.php:347
#: includes/card-oracle-core-functions__premium_only.php:379
#: includes/card-oracle-core-functions__premium_only.php:411
msgid "Save your API Key first."
msgstr "Сначала сохраните ключ API."

#: includes/card-oracle-core-functions__premium_only.php:337
msgid "Select an Audience:"
msgstr "Выберите аудиторию:"

#: includes/card-oracle-core-functions__premium_only.php:415
msgid "Please select an Integration."
msgstr "Выберите интеграцию."

#: includes/card-oracle-core-functions__premium_only.php:435
msgid "PayPal Country Code cannot be empty."
msgstr "Код страны PayPal не может быть пустым."

#: includes/card-oracle-core-functions__premium_only.php:437
msgid "PayPal Country Code should not be longer than 2 letters."
msgstr "Код страны PayPal не должен превышать 2 буквы."

#: includes/card-oracle-core-functions__premium_only.php:630
#: includes/card-oracle-core-functions__premium_only.php:990
#: includes/paypal/paypal-standard__premium_only.php:204
msgid "Thank you for your Purchase"
msgstr "Спасибо за покупку"

#: includes/card-oracle-core-functions__premium_only.php:747
#: includes/card-oracle-core-functions__premium_only.php:884
msgid "Security check failed. Please refresh the page and try again."
msgstr "Проверка безопасности не пройдена. Обновите страницу и повторите попытку."

#: includes/card-oracle-core-functions__premium_only.php:753
#: includes/card-oracle-core-functions__premium_only.php:890
msgid "Missing required payment information."
msgstr "Отсутствуют необходимые данные оплаты."

#: includes/card-oracle-core-functions__premium_only.php:767
#: includes/card-oracle-core-functions__premium_only.php:909
msgid "Invalid order."
msgstr "Неверный заказ."

#: includes/card-oracle-core-functions__premium_only.php:776
msgid "Payment amount mismatch. Please refresh the page and try again."
msgstr "Несоответствие суммы платежа. Обновите страницу и повторите попытку."

#: includes/card-oracle-core-functions__premium_only.php:790
msgid "Payment system not configured. Please contact the site administrator."
msgstr "Платёжная система не настроена. Свяжитесь с администратором сайта."

#: includes/card-oracle-core-functions__premium_only.php:842
msgid "Payment service error. Please try again."
msgstr "Ошибка платёжного сервиса. Повторите попытку."

#: includes/card-oracle-core-functions__premium_only.php:846
msgid "An unexpected error occurred. Please try again."
msgstr "Произошла непредвиденная ошибка. Повторите попытку."

#: includes/card-oracle-core-functions__premium_only.php:915
msgid "Payment verification failed."
msgstr "Проверка оплаты не удалась."

#: includes/card-oracle-core-functions__premium_only.php:939
msgid "Payment was not successful. Please try again."
msgstr "Оплата не удалась. Повторите попытку."

#: includes/card-oracle-core-functions__premium_only.php:1049
msgid "Payment successful!"
msgstr "Оплата прошла успешно!"

#: includes/card-oracle-core-functions__premium_only.php:1060
msgid "Payment verification failed. Please contact support."
msgstr "Проверка оплаты не удалась. Свяжитесь со службой поддержки."

#: includes/card-oracle-core-functions__premium_only.php:1066
msgid "An unexpected error occurred. Please contact support."
msgstr "Произошла непредвиденная ошибка. Свяжитесь со службой поддержки."

#: includes/class-card-oracle-email.php:68
#: public/class-card-oracle-public.php:223
msgid "Your Reading"
msgstr "Ваш расклад"

#: includes/class-card-oracle-email.php:79
msgid "Send"
msgstr "Отправить"

#: includes/class-card-oracle.php:660
msgid "Video Tutorials"
msgstr "Видеоуроки"

#: includes/class-co-logging.php:90
msgid "Logs"
msgstr "Журналы"

#: includes/class-co-logging.php:320
msgid "Your debug file is empty."
msgstr "Ваш файл отладки пуст."

#: includes/divi/class-card-oracle-divi-module.php:65
#: includes/elementor/class-card-oracle-elementor-widget.php:45
msgid "Card Oracle Reading"
msgstr "Расклад Card Oracle"

#: includes/divi/class-card-oracle-divi-module.php:66
msgid "Card Oracle Readings"
msgstr "Расклады Card Oracle"

#: includes/divi/class-card-oracle-divi-module.php:75
#: includes/elementor/class-card-oracle-elementor-widget.php:81
msgid "— Select a reading —"
msgstr "— Выберите расклад —"

#: includes/divi/class-card-oracle-divi-module.php:114
msgid "Pick which Card Oracle reading to display."
msgstr "Выберите, какой расклад Card Oracle отображать."

#: includes/divi/class-card-oracle-divi-module.php:118
#: includes/elementor/class-card-oracle-elementor-widget.php:136
msgid "Deck Layout (optional)"
msgstr "Макет колоды (необязательно)"

#: includes/divi/class-card-oracle-divi-module.php:122
#: includes/elementor/class-card-oracle-elementor-widget.php:139
msgid "Use reading default"
msgstr "Использовать значение расклада по умолчанию"

#: includes/divi/class-card-oracle-divi-module.php:124
#: includes/elementor/class-card-oracle-elementor-widget.php:141
msgid "Overlapping"
msgstr "С перекрытием"

#: includes/divi/class-card-oracle-divi-module.php:125
#: includes/elementor/class-card-oracle-elementor-widget.php:142
msgid "Spread"
msgstr "Расклад"

#: includes/divi/class-card-oracle-divi-module.php:126
#: includes/elementor/class-card-oracle-elementor-widget.php:143
msgid "Circular"
msgstr "Круговой"

#: includes/divi/class-card-oracle-divi-module.php:128
#: includes/elementor/class-card-oracle-elementor-widget.php:146
msgid "Override the reading's configured deck layout for this placement only."
msgstr "Переопределить настроенный макет колоды расклада только для этого размещения."

#: includes/divi/class-card-oracle-divi-module.php:148
#: includes/elementor/class-card-oracle-elementor-widget.php:164
msgid "Pick a reading in the sidebar to render the Card Oracle preview here."
msgstr "Выберите расклад в боковой панели, чтобы здесь отобразился предпросмотр Card Oracle."

#: includes/edd/class-card-oracle-edd.php:115
#: includes/edd/class-card-oracle-edd.php:145
#: includes/woocommerce/class-card-oracle-wc.php:137
msgid "Buy this reading"
msgstr "Купить этот расклад"

#. translators: %s: reading title
#: includes/edd/class-card-oracle-edd.php:132
#: includes/woocommerce/class-card-oracle-wc.php:127
#, php-format
msgid "Unlock %s"
msgstr "Разблокировать %s"

#: includes/edd/class-card-oracle-edd.php:150
msgid ""
"After your purchase is complete, log in and return to this page to unlock "
"your reading."
msgstr "После завершения покупки войдите и вернитесь на эту страницу, чтобы разблокировать расклад."

#: includes/edd/class-card-oracle-edd.php:188
msgid "— No EDD download —"
msgstr "— Нет загрузки EDD —"

#: includes/elementor/class-card-oracle-elementor-widget.php:129
msgid "Pick which Card Oracle reading to display in this section."
msgstr "Выберите, какой расклад Card Oracle отображать в этом разделе."

#: includes/paypal/enhanced-paypal-shortcodes__premium_only.php:283
msgid "Complete Your Purchase"
msgstr "Завершите покупку"

#: includes/paypal/enhanced-paypal-shortcodes__premium_only.php:393
#: includes/stripe/stripe-shortcodes__premium_only.php:42
msgid "Amount:"
msgstr "Сумма:"

#: includes/paypal/enhanced-paypal-shortcodes__premium_only.php:567
#: includes/paypal/enhanced-paypal-shortcodes__premium_only.php:742
msgid "PayPal - The safer, easier way to pay online."
msgstr "PayPal — более безопасный и простой способ онлайн-оплаты."

#: includes/stripe/stripe-shortcodes__premium_only.php:30
msgid "Thank you for your payment."
msgstr "Спасибо за вашу оплату."

#: includes/stripe/stripe-shortcodes__premium_only.php:49
msgid "Where to send your reading and receipt"
msgstr "Куда отправить ваш расклад и чек"

#: includes/stripe/stripe-shortcodes__premium_only.php:54
msgid "Card Details"
msgstr "Данные карты"

#: includes/woocommerce/class-card-oracle-wc.php:141
msgid "Details"
msgstr "Подробности"

#: includes/woocommerce/class-card-oracle-wc.php:146
msgid ""
"After your order is complete, return to this page and your reading will be "
"unlocked."
msgstr "После завершения заказа вернитесь на эту страницу, и расклад будет разблокирован."

#: includes/woocommerce/class-card-oracle-wc.php:189
msgid "— No WooCommerce product —"
msgstr "— Нет товара WooCommerce —"

#: public/class-card-oracle-public.php:472
msgid "Unable to send email. Please try again later."
msgstr "Не удалось отправить эл. письмо. Повторите попытку позже."

#: public/class-card-oracle-public.php:539
#: public/class-card-oracle-public.php:623
#: public/class-card-oracle-public.php:813
msgid "This Reading is missing. Please contact the site administrator."
msgstr "Этот расклад отсутствует. Свяжитесь с администратором сайта."

#: public/class-card-oracle-public.php:547
msgid "This Daily Card is missing. Please contact the site administrator."
msgstr "Эта ежедневная карта отсутствует. Свяжитесь с администратором сайта."

#: public/class-card-oracle-public.php:629
msgid "This Random Card is missing. Please contact the site administrator."
msgstr "Эта случайная карта отсутствует. Свяжитесь с администратором сайта."

#: public/class-card-oracle-public.php:692
msgid "Card Oracle Error: No valid reading found."
msgstr "Ошибка Card Oracle: действительный расклад не найден."

#. translators: %s is the reading name
#: public/class-card-oracle-public.php:695
#, php-format
msgid "Reading name \"%s\" does not exist."
msgstr "Расклад с именем «%s» не существует."

#. translators: %s is the reading ID
#: public/class-card-oracle-public.php:698
#, php-format
msgid "Reading ID \"%s\" does not exist."
msgstr "Расклад с ID «%s» не существует."

#: public/class-card-oracle-public.php:700
msgid "Please specify an id or name attribute."
msgstr "Укажите атрибут id или name."

#: public/class-card-oracle-public.php:807
msgid "Card Oracle Error: Reading not found or not published."
msgstr "Ошибка Card Oracle: расклад не найден или не опубликован."

#: public/class-card-oracle-public.php:912
msgid "New"
msgstr "Новый"
