# Spanish (Spain) translations for Social Publisher.
# Copyright (C) 2026 ORGANIZATION
# This file is distributed under the same license as the Social Publisher
# project.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2026.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Social Publisher by Calliope – Auto Post to 10+ Networks 2.0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/calliope-social-publisher/\n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-01 00:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-08-11 02:45+0000\n"
"Last-Translator: CalliopeWP\n"
"Language: es_ES\n"
"Language-Team: CalliopeWP\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.18.0\n"

msgid "%1$d destinations · %2$d successful · %3$d failed"
msgstr "%1$d destinos · %2$d correctos · %3$d fallidos"

msgid "%1$d networks connected · %2$d failed destinations in the last 7 days"
msgstr "%1$d redes conectadas · %2$d destinos fallidos en los últimos 7 días"

#. translators: 1: processed network count, 2: total network count.
#: classes/class-master.php:1913
#, php-format
msgid "%1$d of %2$d networks processed"
msgstr "%1$d de %2$d redes procesadas"

msgid "%1$d overdue · %2$d need review"
msgstr "%1$d vencidas · %2$d necesitan revisión"

#, python-format
msgid "%d failed destinations in the last 7 days."
msgstr "%d destinos fallidos en los últimos 7 días."

#, python-format
msgid "%d overdue schedules"
msgstr "%d programaciones vencidas"

#. translators: %s: social network name.
#: classes/class-master.php:7711
#, php-format, python-format
msgid "%s Meta media URL test completed. See Logs for the generated URL and headers."
msgstr ""
"Prueba de URL de medios de Meta de %s completada. Consulta Logs para ver la URL y los encabezados"
" generados."

#, python-format
msgid "%s connection needs attention"
msgstr "La conexión de %s necesita atención"

#. translators: %s: social network name.
#: classes/class-master.php:1906
#, php-format, python-format
msgid "%s failed. Continuing with the next network…"
msgstr "%s falló. Continuando con la siguiente red…"

#: classes/class-master.php:3750
#, php-format, python-format
msgid "%s publication is queued."
msgstr "La publicación de %s está en cola."

#. translators: %s: social network name.
#: classes/class-master.php:1904
#, php-format, python-format
msgid "%s published."
msgstr "%s publicado."

#: classes/class-master.php:3748
#, php-format, python-format
msgid "%s received the media and is processing it."
msgstr "%s recibió el contenido multimedia y lo está procesando."

#: classes/class-master.php:2130
#, php-format, python-format
msgid "%s skipped. Continuing with the next network..."
msgstr "%s omitido. Continuando con la siguiente red..."

#: views/admin-main.php:1389
msgid "(no name)"
msgstr "(sin nombre)"

#: classes/class-social-templates.php views/admin-main.php
msgid "1 Free template"
msgstr "1 plantilla Free"

msgid "1 template"
msgstr "1 plantilla"

#: views/admin-main.php:1702
msgid ""
"1) A <b>Pinterest business account</b> is required. If you use a personal account, convert it to "
"a business account before creating the app at <code>https://developers.pinterest.com/apps</code>."
" Complete all required fields, including your website and privacy policy.<br>2) Add this exact "
"redirect URI in your Pinterest app:"
msgstr ""
"1) Se requiere una <b>cuenta empresarial de Pinterest</b>. Si usas una cuenta personal, "
"conviértela en una cuenta empresarial antes de crear la aplicación en "
"<code>https://developers.pinterest.com/apps</code>. Completa todos los campos obligatorios, "
"incluidos el sitio web y la política de privacidad.<br>2) Agrega esta URI de redirección exacta "
"en tu aplicación de Pinterest:"

#. translators: %s: Meta Developers URL.
#: views/admin-main.php:1588
#, php-format, python-format
msgid ""
"1) Open <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\">Meta Developers</a> and create an "
"app.<br>2) Choose the <b>Manage all aspects of your Page</b> use case and select the correct "
"<b>Business Portfolio</b>. If the portfolio is wrong, the page list may come back empty.<br>3) In"
" <b>Facebook Login &gt; Settings</b>, add the <b>Valid OAuth Redirect URI</b> shown above.<br>4) "
"In the login settings or use case settings, enable page permissions such as "
"<code>pages_show_list</code>, <code>pages_manage_metadata</code>, "
"<code>pages_manage_posts</code>, and <code>pages_read_engagement</code> when available.<br>5) Add"
" a valid <b>Privacy Policy</b> in the basic settings and publish the app when Meta requires "
"it.<br>6) Paste the <b>App ID</b> and <b>App Secret</b> here, click <b>Save</b>, and only then "
"click <b>Connect Facebook</b>.<br>7) During the Meta permissions screen, choose the correct Page "
"and approve access.<br>8) If no Pages appear, review the Page roles, assigned business portfolio,"
" and selected permissions before trying again."
msgstr ""
"1) Abrí <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\">Meta Developers</a> y creá una "
"app.<br>2) Elegí el caso de uso <b>Manage all aspects of your Page</b> y seleccioná el "
"<b>Business Portfolio</b> correcto. Si el portfolio es incorrecto, la lista de páginas puede "
"volver vacía.<br>3) En <b>Facebook Login &gt; Settings</b>, agregá la <b>Valid OAuth Redirect "
"URI</b> que aparece arriba.<br>4) En la configuración de login o del caso de uso, habilitá "
"permisos de páginas como <code>pages_show_list</code>, <code>pages_manage_metadata</code>, "
"<code>pages_manage_posts</code> y <code>pages_read_engagement</code> cuando estén "
"disponibles.<br>5) Agregá una <b>Privacy Policy</b> válida en la configuración básica y publicá "
"la app cuando Meta lo requiera.<br>6) Pegá aquí el <b>App ID</b> y el <b>App Secret</b>, hacé "
"clic en <b>Guardar</b> y recién después en <b>Conectar Facebook</b>.<br>7) En la pantalla de "
"permisos de Meta, elegí la página correcta y aprobá el acceso.<br>8) Si no aparece ninguna "
"página, revisá los roles de la página, los assets asignados al business portfolio y los permisos "
"seleccionados antes de volver a intentar."

#: views/admin-main.php:1070
msgid ""
"1) Open <code>https://developers.facebook.com/</code> and create an app for Threads.<br>2) Choose"
" the correct <b>Business Portfolio</b>. If the portfolio is wrong, the connection often fails "
"later.<br>3) Add the <b>Threads API</b> product and enable <b>threads_basic</b> and "
"<b>threads_content_publish</b>.<br>4) In the basic app settings, add a valid <b>Privacy "
"Policy</b> and move the app to <b>Live</b> when Meta requires it.<br>5) In the login settings, "
"add this exact redirect URI:"
msgstr ""
"1) Abrí <code>https://developers.facebook.com/</code> y creá una app para Threads.<br>2) Elegí el"
" <b>Business Portfolio</b> correcto. Si el portfolio es incorrecto, la conexión suele fallar más "
"adelante.<br>3) Agregá el producto <b>Threads API</b> y habilitá <b>threads_basic</b> y "
"<b>threads_content_publish</b>.<br>4) En la configuración básica de la app, agregá una <b>Privacy"
" Policy</b> válida y pasá la app a <b>Live</b> cuando Meta lo requiera.<br>5) En la configuración"
" de login, agregá esta redirect URI exacta:"

#: views/admin-main.php:1132
msgid ""
"1) Open <code>https://developers.facebook.com/</code> and create an app.<br>2) Choose the "
"<b>Other</b> use case, set the app type to <b>Business</b>, and select the correct <b>Business "
"Portfolio</b>.<br>3) Add the <b>Instagram</b> or <b>Instagram Login</b> product, depending on how"
" Meta shows it in your panel.<br>4) In <b>Business login settings</b> or Instagram Login "
"settings, add this exact redirect URI:"
msgstr ""
"1) Abrí <code>https://developers.facebook.com/</code> y creá una app.<br>2) Elegí el caso de uso "
"<b>Other</b>, configurá el tipo de app como <b>Business</b> y seleccioná el <b>Business "
"Portfolio</b> correcto.<br>3) Agregá el producto <b>Instagram</b> o <b>Instagram Login</b>, según"
" cómo Meta lo muestre en tu panel.<br>4) En <b>Business login settings</b> o en la configuración "
"de Instagram Login, agregá esta redirect URI exacta:"

#: views/admin-main.php:810
msgid "1. Connect your networks"
msgstr "1. Conecta tus redes"

#: views/admin-main.php:820
msgid "2. Prepare a publication"
msgstr "2. Prepara una publicación"

#: views/admin-main.php:1408
msgid ""
"3) Paste the <b>App ID</b> and <b>App Secret</b> here, then click <b>Save and test</b> "
"first.<br>4) If your app is still pending or under review, wait for approval by email before "
"trying to publish.<br>5) Then click <b>Load available boards</b>, copy the Board ID you want, "
"save and test it, and then use <b>Connect with Pinterest</b> to complete the connection.<br>6) To"
" publish in production, your app needs <b>Standard access active</b>. Without standard access, "
"publishing may fail even if login works.<br>7) If you recently enabled permissions or changed the"
" environment, reconnect Pinterest to generate a new token."
msgstr ""
"3) Pega aquí el <b>App ID</b> y el <b>App Secret</b>, y primero haz clic en <b>Guardar y "
"probar</b>.<br>4) Si tu aplicación sigue pendiente o en revisión, espera la aprobación por correo"
" antes de publicar.<br>5) Luego haz clic en <b>Cargar tableros disponibles</b>, copia el Board ID"
" deseado, guárdalo y pruébalo, y después usa <b>Conectar con Pinterest</b>.<br>6) Para publicar "
"en producción, tu aplicación necesita <b>acceso Standard activo</b>. Sin él, la publicación puede"
" fallar aunque el inicio de sesión funcione.<br>7) Si cambiaste permisos o entorno, vuelve a "
"conectar Pinterest para generar un token nuevo."

#: views/admin-main.php:830
msgid "3. Use the AI composer"
msgstr "3. Usa el compositor con IA"

#: views/admin-main.php:840
msgid "4. Troubleshooting and logs"
msgstr "4. Solución de problemas y logs"

#: views/admin-main.php:1133
msgid ""
"5) Add a valid <b>Privacy Policy</b> in the app settings and move the app to <b>Live</b> when "
"Meta requires it.<br>6) Add your account as an <b>Instagram Tester</b> and accept the invitation "
"at <code>https://www.instagram.com/accounts/manage_access</code>.<br>7) Paste the <b>App ID</b> "
"and <b>App Secret</b> here, click <b>Save and test</b>, and only then click <b>Connect with "
"Instagram</b>.<br>8) If Meta shows <code>Invalid redirect_uri</code>, it usually means the "
"callback is entered in the wrong place or does not match exactly. Check the real OAuth redirect "
"field and copy the URL shown above exactly."
msgstr ""
"5) Agregá una <b>Privacy Policy</b> válida en la configuración de la app y pasala a <b>Live</b> "
"cuando Meta lo requiera.<br>6) Agregá tu cuenta como <b>Instagram Tester</b> y aceptá la "
"invitación en <code>https://www.instagram.com/accounts/manage_access</code>.<br>7) Pegá aquí el "
"<b>App ID</b> y el <b>App Secret</b>, hacé clic en <b>Guardar y probar</b> y recién después en "
"<b>Conectar con Instagram</b>.<br>8) Si Meta muestra <code>Invalid redirect_uri</code>, "
"normalmente significa que el callback está cargado en el lugar equivocado o no coincide "
"exactamente. Revisá el campo real de OAuth redirect y copiá exactamente la URL que aparece "
"arriba."

#: views/admin-main.php:1072
msgid ""
"6) Paste the <b>Threads App ID</b> and <b>Threads App Secret</b> here, then click <b>Save and "
"test</b>.<br>7) Add your account as a <b>Threads Tester</b> and accept the invitation at "
"<code>https://www.threads.com/settings/website_permissions</code>.<br>8) Then click <b>Connect "
"with Threads</b>, authorize access, and when you return to WordPress the connection should be "
"ready."
msgstr ""
"6) Pegá aquí el <b>Threads App ID</b> y el <b>Threads App Secret</b>, y hacé clic en <b>Guardar y"
" probar</b>.<br>7) Agregá tu cuenta como <b>Threads Tester</b> y aceptá la invitación en "
"<code>https://www.threads.com/settings/website_permissions</code>.<br>8) Después hacé clic en "
"<b>Conectar con Threads</b>, autorizá el acceso y, cuando vuelvas a WordPress, la conexión "
"debería quedar lista."

#: views/admin-main.php:1
msgid "A common value is social."
msgstr "Un valor habitual es social."

#: classes/class-master.php:6100
msgid "A failed History destination was queued for retry."
msgstr "Un destino fallido del historial se puso en cola para reintentar."

#: classes/class-master.php:3202
msgid ""
"A queued publication from an older plugin version was canceled during the safety upgrade to "
"prevent delayed duplicate posts. Please publish it again if needed."
msgstr ""
"Una publicación en cola de una versión anterior del plugin se canceló durante la actualización de"
" seguridad para evitar publicaciones duplicadas retrasadas. Vuelve a publicarla si es necesario."

#: classes/class-master.php:2841
msgid ""
"A stale queued publication from an older queue implementation was canceled to prevent delayed "
"duplicate posts. Please publish it again."
msgstr ""
"Se canceló una publicación en cola obsoleta de una implementación anterior de la cola para evitar"
" publicaciones duplicadas demoradas. Volvé a publicarla."

#: classes/class-master.php:2976
msgid "A stale queued publication was canceled to prevent duplicates."
msgstr "Se canceló una publicación antigua en cola para evitar duplicados."

#: 10 Step alerts failure
msgid "A valid WordPress administration email is required before failure alerts can be enabled."
msgstr ""
"Se necesita un correo de administración de WordPress válido antes de poder activar las alertas de"
" fallos."

#: views/admin-main.php:2318
msgid "A ⭐⭐⭐⭐⭐ review helps the plugin grow and keeps improvements coming."
msgstr "Una reseña de ⭐⭐⭐⭐⭐ ayuda a que el plugin crezca y a seguir mejorándolo."

#: classes/class-social-templates.php views/admin-main.php
msgid "AI"
msgstr "IA"

#: views/admin-main.php:699
msgid "AI assistant"
msgstr "Asistente de IA"

#: views/admin-main.php:1121
msgid "AI assisted"
msgstr "Con ayuda de IA"

#: views/admin-main.php:771
msgid "AI composer: free Gemini-powered title, caption and hashtag generation."
msgstr "Compositor con IA: generación gratuita de título, texto y hashtags con Gemini."

#: views/admin-main.php:852
msgid "AI connected"
msgstr "IA conectada"

#: views/admin-main.php:613
msgid "AI context"
msgstr "Contexto de IA"

#: views/admin-main.php:1019
msgid "AI generation"
msgstr "Generación con IA"

#: views/admin-main.php:1002
msgid ""
"AI generation is included in Free and uses your own Gemini API key. Save the key in Settings, "
"choose the Gemini model and default language, then return to Publisher."
msgstr ""
"La generación con IA está incluida en Free y usa tu propia API key de Gemini. Guardá la key en "
"Settings, elegí el modelo de Gemini y el idioma predeterminado, y volvé a Publisher."

msgid "AI generation needs context."
msgstr "La generación con IA necesita contexto."

#: classes/class-master.php:1877 classes/class-master.php:3894
msgid "AI generation needs context. Add an AI prompt or a link for this publication first."
msgstr ""
"La generación con IA necesita contexto. Primero agrega un prompt de IA o un enlace para esta "
"publicación."

#: classes/class-social-templates.php views/admin-main.php
msgid "AI hashtags"
msgstr "Hashtags de IA"

#: views/admin-main.php:736
msgid "AI model"
msgstr "Modelo de IA"

#: views/admin-main.php:852
msgid "AI not connected"
msgstr "IA sin conectar"

#: views/admin-main.php:617
msgid "AI prompt / idea for this publication"
msgstr "Prompt de IA / idea para esta publicación"

#: classes/class-master.php:3901
msgid "AI request limit reached. Please wait a minute and try again."
msgstr "Se alcanzó el límite de solicitudes de IA. Espera un minuto e inténtalo de nuevo."

#: views/admin-main.php:1041
msgid "AI runs only when you choose one of the generation buttons."
msgstr "La IA sólo se ejecuta cuando elegís uno de los botones de generación."

#: classes/class-master.php:3286
msgid "AI settings saved."
msgstr "Configuración de IA guardada."

#: views/admin-main.php:1177
msgid "Access token (optional)"
msgstr "Token de acceso (opcional)"

#: views/admin-main.php:177 views/admin-main.php:200 views/admin-main.php:231
msgid "Access token expired"
msgstr "Token de acceso vencido"

#: views/admin-main.php:102
msgid "Account"
msgstr "Cuenta"

#: views/admin-main.php:79 views/admin-main.php:123 views/admin-main.php:174 views/admin-main.php:200
#: views/admin-main.php:232
msgid "Account identity unavailable"
msgstr "Identidad de la cuenta no disponible"

#: views/admin-main.php:1115
msgid "Account not captured"
msgstr "Cuenta no registrada"

#: views/admin-main.php:950
msgid "Account, content-type, source, AI, and custom date filters"
msgstr "Filtros por cuenta, tipo de contenido, origen, IA y fechas personalizadas"

#: classes/class-extensions.php:479
msgid "Activate Pro license"
msgstr "Activar licencia Pro"

#: classes/class-extensions.php:463
msgid "Activate Social Publisher Pro to unlock video posts."
msgstr "Activá Social Publisher Pro para desbloquear las publicaciones de video."

#: classes/class-extensions.php:461
msgid "Activate the Pro license to unlock video posts."
msgstr "Activá la licencia Pro para desbloquear las publicaciones de video."

#: views/admin-main.php
msgid "Active"
msgstr "Activo"

#: views/admin-main.php
msgid "Active networks"
msgstr "Redes activas"

msgid "Activity"
msgstr "Actividad"

#: views/admin-main.php:1
msgid "Activity over time"
msgstr "Actividad a lo largo del tiempo"

#: views/admin-main.php:1
msgid ""
"Add UTM parameters automatically to publication links so traffic can be attributed to each social"
" destination."
msgstr ""
"Agregá parámetros UTM automáticamente a los enlaces de las publicaciones para atribuir el tráfico"
" a cada destino social."

#: views/admin-main.php:700
msgid ""
"Add a Gemini API key to generate post titles, captions and hashtags directly from the Publisher "
"screen."
msgstr ""
"Agrega una clave API de Gemini para generar títulos, textos y hashtags directamente desde la "
"pantalla Publisher."

#: views/admin-main.php:822
msgid "Add a title, content, link and hashtags, or use AI to generate them."
msgstr "Agrega un título, contenido, enlace y hashtags, o usa IA para generarlos."

#: views/admin-main.php:614
msgid ""
"Add an AI prompt or a link before choosing the image. Gemini will use this context to generate "
"the title, content and hashtags. AI buttons stay disabled until at least one of those fields has "
"content."
msgstr ""
"Agrega un prompt de IA o un enlace antes de elegir la imagen. Gemini usará este contexto para "
"generar el título, el contenido y los hashtags. Los botones de IA permanecerán desactivados hasta"
" que al menos uno de esos campos tenga contenido."

#: views/admin-main.php:1020
msgid ""
"Add an AI prompt or select WordPress content. Gemini can then generate or improve the post using "
"the destinations currently selected."
msgstr ""
"Agregá un prompt de IA o seleccioná contenido de WordPress. Gemini podrá generar o mejorar la "
"publicación usando los destinos seleccionados actualmente."

#: classes/class-master.php:4867
msgid "Add more specific information about what you want to publish before using AI generation."
msgstr ""
"Agrega información más específica sobre lo que quieres publicar antes de usar la generación con "
"IA."

#: views/admin-main.php
msgid "Add reach, impressions, engagement, clicks, and content performance when APIs allow it."
msgstr ""
"Añade alcance, impresiones, interacción, clics y rendimiento del contenido cuando las API lo "
"permitan."

#: classes/class-linkedin.php:437
msgid "Add text, a link, or an image before publishing to LinkedIn."
msgstr "Agrega texto, un enlace o una imagen antes de publicar en LinkedIn."

msgid "Add text, a link, or media before publishing."
msgstr "Agregá texto, un enlace o contenido multimedia antes de publicar."

#: views/admin-main.php:1462
msgid "Add the bot to your group or channel. For channels, make it an administrator so it can publish."
msgstr "Añade el bot a tu grupo o canal. En los canales, hazlo administrador para que pueda publicar."

#: views/admin-main.php:1314
msgid "Add this exact authorized redirect URI:"
msgstr "Agregá esta redirect URI autorizada exacta:"

#: views/admin-main.php:1026
msgid "Add title, content, link, hashtags, and optional AI context."
msgstr "Agregá título, contenido, enlace, hashtags y contexto opcional para IA."

#: classes/class-master.php:1871 classes/class-master.php:3856 classes/class-master.php:4163
msgid "Add your Gemini API key in Settings before using AI generation."
msgstr "Agrega tu clave API de Gemini en Settings antes de usar la generación con IA."

#: classes/class-linkedin.php:127
msgid "Add your LinkedIn Client ID and Client Secret, save, and then click Connect with LinkedIn."
msgstr ""
"Agrega tu Client ID y tu Client Secret de LinkedIn, guarda y luego haz clic en Conectar con "
"LinkedIn."

#: views/admin-main.php
msgid "Advanced History & Analytics"
msgstr "Historial y analíticas avanzadas"

#: views/admin-main.php:1
msgid "Advanced UTM rules"
msgstr "Reglas UTM avanzadas"

#: views/admin-main.php
msgid "Advanced analytics"
msgstr "Analíticas avanzadas"

msgid "Advanced dashboard"
msgstr "Escritorio avanzado"

#: views/admin-main.php:1006
msgid "Advanced filters"
msgstr "Filtros avanzados"

#: views/admin-main.php
msgid "Advanced filters and custom date ranges"
msgstr "Filtros avanzados y rangos de fechas personalizados"

#: views/admin-main.php
msgid "Advanced insights"
msgstr "Información avanzada"

#: views/admin-main.php:2670
msgid "Advanced: enter a Board ID manually"
msgstr "Avanzado: ingresar un Board ID manualmente"

#: views/admin-main.php:1010
msgid ""
"After you click the button below, Tumblr will open a permissions screen. Click Allow to finish "
"the connection."
msgstr ""
"Después de hacer clic en el botón de abajo, Tumblr abrirá una pantalla de permisos. Hacé clic en "
"Permitir para terminar la conexión."

#: 10 Step alerts failure
msgid "Alerts disabled"
msgstr "Alertas desactivadas"

#: 10 Step alerts failure
msgid "Alerts enabled"
msgstr "Alertas activadas"

#: views/admin-main.php:1007
msgid "All accounts"
msgstr "Todas las cuentas"

msgid "All clear"
msgstr "Todo en orden"

#: views/admin-main.php:1008
msgid "All content types"
msgstr "Todos los tipos de contenido"

#: views/admin-main.php:981
msgid "All networks"
msgstr "Todas las redes"

#: views/admin-main.php:991
msgid "All statuses"
msgstr "Todos los estados"

#: views/admin-main.php:584
msgid "Alt text (image)"
msgstr "Texto alternativo (imagen)"

#: classes/class-master.php:3162
msgid "An unusable queued publication record was removed after its recovery window expired."
msgstr ""
"Se eliminó un registro de publicación en cola inutilizable después de que venciera su ventana de "
"recuperación."

#: views/admin-main.php
msgid "Analytics"
msgstr "Analíticas"

#: views/admin-main.php
msgid "Analytics is not ready yet."
msgstr "Las analíticas aún no están listas."

#: views/admin-main.php
msgid "Analytics period"
msgstr "Período de analíticas"

#: views/admin-main.php
msgid "Analytics summary"
msgstr "Resumen de analíticas"

#: views/admin-main.php:1099 views/admin-main.php:1355
msgid "App ID"
msgstr "ID de la aplicación"

#: views/admin-main.php:1104 views/admin-main.php:1360
msgid "App Secret"
msgstr "Secreto de la aplicación"

#: views/admin-main.php:881
msgid "App password (not your main password)"
msgstr "Contraseña de aplicación (no tu contraseña principal)"

#: classes/class-facebook.php:897
msgid "Application credentials are saved. Connect facebook."
msgstr "Las credenciales de la aplicación están guardadas. Conecta Facebook."

#: classes/class-instagram.php:824
msgid "Application credentials are saved. Connect instagram."
msgstr "Las credenciales de la aplicación están guardadas. Conecta Instagram."

#: classes/class-threads.php:670
msgid "Application credentials are saved. Connect threads."
msgstr "Las credenciales de la aplicación están guardadas. Conecta Threads."

#: views/admin-main.php:120 views/admin-main.php:171 views/admin-main.php:200 views/admin-main.php:227
msgid "Application credentials saved"
msgstr "Credenciales de la aplicación guardadas"

#: views/admin-main.php:679
msgid "Apply crop"
msgstr "Aplicar recorte"

#: views/admin-main.php:998
msgid "Apply filters"
msgstr "Aplicar filtros"

msgid "Attention needed"
msgstr "Se requiere atención"

#: classes/class-master.php:7148
msgid "Authorization was denied."
msgstr "La autorización fue rechazada."

#: views/admin-main.php:1539
msgid "Auto-detect"
msgstr "Detectar automáticamente"

#: views/admin-main.php:1060
msgid "Automatic"
msgstr "Automática"

#: views/admin-main.php:1
msgid "Automatic UTM tracking enabled and saved."
msgstr "El seguimiento UTM automático se activó y guardó."

#: 10 Step alerts failure
msgid "Automatic publication"
msgstr "Publicación automática"

#: classes/trait-master-gutenberg.php:318
msgid ""
"Automatic publishing already ran for this publish cycle. To publish again automatically, move the"
" post out of publish and publish it again."
msgstr ""
"La publicación automática ya se ejecutó para este ciclo de publicación. Para volver a publicar "
"automáticamente, saca la entrada del estado publicado y publícala de nuevo."

#: views/admin-main.php:1476
msgid "Automatic publishing to a Facebook Page with text, image, and link support."
msgstr "Publicación automática en una página de Facebook con soporte para texto, imagen y enlace."

#: classes/class-master.php:7775
msgid ""
"Available Pinterest boards loaded for the selected environment. Choose a Board ID, then save and "
"test."
msgstr ""
"Se cargaron los tableros de Pinterest disponibles para el entorno seleccionado. Elegí un Board ID"
" y luego guardá y probá."

#: classes/class-master.php:6348
msgid "Available Pinterest boards loaded. Choose a Board ID, then save and test."
msgstr "Se cargaron los tableros disponibles de Pinterest. Elige un Board ID y luego guarda y prueba."

#: classes/class-master.php:7780
msgid "Available Pinterest boards loaded. Select a board, then save and test."
msgstr "Se cargaron los tableros disponibles de Pinterest. Selecciona un tablero y luego guarda y prueba."

#: classes/class-master.php:7780
msgid "Available Pinterest boards refreshed. Your selected board is still available."
msgstr "Se actualizaron los tableros disponibles de Pinterest. El tablero seleccionado sigue disponible."

msgid "Available template variables"
msgstr "Variables disponibles para las plantillas"

msgid "Available variables"
msgstr "Variables disponibles"

#: classes/class-extensions.php:498
msgid "Available with Social Publisher Pro"
msgstr "Disponible con Social Publisher Pro"

#: classes/class-extensions.php:459
msgid "Available with Social Publisher Pro."
msgstr "Disponible con Social Publisher Pro."

#: views/admin-main.php:1263
msgid "Blog destination"
msgstr "Blog de destino"

#: views/admin-main.php:977
msgid "Blog identifier"
msgstr "Identificador del blog"

#: views/admin-main.php:124 views/admin-main.php:233
msgid "Blog selection required"
msgstr "Se requiere seleccionar un blog"

#: classes/class-master.php:1894 classes/class-publish-helper.php:313 views/admin-main.php:600
#: views/admin-main.php:860 views/admin-main.php:1230
msgid "Blogger"
msgstr "Blogger"

msgid ""
"Blogger API is not enabled for the Google Cloud project that owns this OAuth Client ID. Enable "
"Blogger API in that same project, wait a few minutes, then reconnect."
msgstr ""
"La API de Blogger no está habilitada para el proyecto de Google Cloud al que pertenece este ID de"
" cliente OAuth. Habilitá Blogger API en ese mismo proyecto, esperá unos minutos y volvé a "
"conectar."

#: classes/class-blogger.php:87
msgid "Blogger Client ID and Client Secret must both be configured."
msgstr "El Client ID y el Client Secret de Blogger deben estar configurados."

#: classes/class-blogger.php:531 classes/class-blogger.php:1178
msgid "Blogger OAuth application credentials are incomplete."
msgstr "Las credenciales de la aplicación OAuth de Blogger están incompletas."

#: classes/class-blogger.php:542
msgid "Blogger OAuth could not contact the token service."
msgstr "Blogger OAuth no pudo contactar con el servicio de tokens."

#: classes/class-master.php:7283
msgid "Blogger OAuth could not create a secure session."
msgstr "Blogger OAuth no pudo crear una sesión segura."

#: classes/class-blogger.php:547
msgid "Blogger OAuth could not obtain a valid token response."
msgstr "Blogger OAuth no pudo obtener una respuesta de token válida."

#: classes/class-master.php:7352
msgid "Blogger OAuth could not save the validated connection."
msgstr "Blogger OAuth no pudo guardar la conexión validada."

#: classes/class-blogger.php:530
msgid "Blogger OAuth returned an invalid authorization code."
msgstr "Blogger OAuth devolvió un código de autorización no válido."

#: classes/class-master.php:7330
msgid "Blogger OAuth: missing callback parameters."
msgstr "Blogger OAuth: faltan parámetros del callback."

#: classes/class-master.php:7303 classes/class-master.php:7308 classes/class-master.php:7324
msgid "Blogger OAuth: session expired. Please connect again."
msgstr "Blogger OAuth: la sesión expiró. Conéctate de nuevo."

#: classes/class-blogger.php:142
msgid "Blogger access token expiry is unknown. Reconnect before publishing."
msgstr "Se desconoce el vencimiento del token de acceso de Blogger. Vuelve a conectar antes de publicar."

#: classes/class-blogger.php:120
msgid "Blogger application credentials are saved. Connect the Google account."
msgstr "Las credenciales de la aplicación Blogger están guardadas. Conecta la cuenta de Google."

#: classes/class-master.php:7233
msgid "Blogger application credentials changed. Connect the Google account again."
msgstr "Las credenciales de la aplicación Blogger cambiaron. Vuelve a conectar la cuenta de Google."

#: classes/class-master.php:7327
msgid "Blogger authorization was denied or cancelled."
msgstr "La autorización de Blogger fue denegada o cancelada."

#: classes/class-master.php:7243
msgid "Blogger connection state is unavailable."
msgstr "El estado de conexión de Blogger no está disponible."

#: classes/class-blogger.php:851
msgid "Blogger could not be reached. Please try again."
msgstr "No se pudo contactar con Blogger. Inténtalo de nuevo."

#: classes/class-blogger.php:205
msgid "Blogger could not confirm the connected account identity."
msgstr "Blogger no pudo confirmar la identidad de la cuenta conectada."

msgid "Blogger could not load the available blogs."
msgstr "Blogger no pudo cargar los blogs disponibles."

#: classes/class-blogger.php:1494
msgid "Blogger could not prepare one of the selected images."
msgstr "Blogger no pudo preparar una de las imágenes seleccionadas."

#: classes/class-blogger.php:1479
#, python-format
msgid "Blogger could not prepare the selected images. %s"
msgstr "Blogger no pudo preparar las imágenes seleccionadas. %s"

#: classes/class-blogger.php:1539 classes/class-blogger.php:1545
msgid "Blogger could not read a selected image file."
msgstr "Blogger no pudo leer un archivo de imagen seleccionado."

#: classes/class-blogger.php:718 classes/class-blogger.php:727
msgid "Blogger could not renew the access token right now."
msgstr "Blogger no pudo renovar el token de acceso en este momento."

#: classes/class-blogger.php:445
msgid "Blogger could not save the verified connection."
msgstr "Blogger no pudo guardar la conexión verificada."

#: classes/class-blogger.php:251
msgid "Blogger credentials are saved but this blog has not been verified."
msgstr "Las credenciales de Blogger están guardadas, pero este blog no fue verificado."

msgid ""
"Blogger denied access for the connected Google account. Confirm that this account is an author or"
" administrator of the destination blog, then reconnect."
msgstr ""
"Blogger denegó el acceso para la cuenta de Google conectada. Confirmá que esta cuenta sea autora "
"o administradora del blog de destino y volvé a conectar."

#: classes/class-blogger.php:915
msgid "Blogger denied publishing permission."
msgstr "Blogger denegó el permiso de publicación."

#: classes/class-blogger.php:294
msgid "Blogger is ready and will renew its access token automatically when publishing."
msgstr "Blogger está listo y renovará automáticamente su token de acceso al publicar."

#: classes/class-blogger.php:291 classes/class-master.php:7256 classes/class-master.php:7356
#: views/admin-main.php:600
msgid "Blogger is ready to publish."
msgstr "Blogger está listo para publicar."

#: classes/class-blogger.php:290
msgid "Blogger is ready, but the last remote check had a temporary problem."
msgstr "Blogger está listo, pero la última comprobación remota tuvo un problema temporal."

#: classes/class-blogger.php:910
msgid "Blogger is temporarily unavailable. Please try again."
msgstr "Blogger no está disponible temporalmente. Inténtalo de nuevo."

#: classes/class-blogger.php:1448 classes/class-blogger.php:1467
msgid "Blogger multiple-image publishing requires 2 to 10 local image attachments."
msgstr "La publicación de varias imágenes en Blogger requiere entre 2 y 10 adjuntos de imagen locales."

#: classes/class-blogger.php:1437
msgid "Blogger multiple-image publishing requires Social Publisher Pro media support."
msgstr ""
"La publicación de varias imágenes en Blogger requiere el soporte de medios de Social Publisher "
"Pro."

#: classes/class-blogger.php:109 classes/class-blogger.php:131 classes/class-blogger.php:164
#: classes/class-blogger.php:181 classes/class-blogger.php:793 classes/class-blogger.php:1184
#: classes/class-blogger.php:1190 classes/class-blogger.php:1202
msgid "Blogger needs a complete offline OAuth session. Reconnect the Google account."
msgstr "Blogger necesita una sesión OAuth sin conexión completa. Vuelve a conectar la cuenta de Google."

#: classes/class-blogger.php:475
msgid "Blogger publishing permission was not granted."
msgstr "No se concedió el permiso de publicación de Blogger."

#: classes/class-blogger.php:908
msgid "Blogger rejected the access token."
msgstr "Blogger rechazó el token de acceso."

msgid ""
"Blogger rejected the automatic blog-list request. Social Publisher will try a compatibility "
"fallback; if the list remains empty, use the manual Blog ID field."
msgstr ""
"Blogger rechazó la solicitud automática de la lista de blogs. Social Publisher intentará una "
"alternativa de compatibilidad; si la lista sigue vacía, usá el campo manual de ID del blog."

#: classes/class-blogger.php:917
msgid "Blogger rejected the post content."
msgstr "Blogger rechazó el contenido de la entrada."

#: classes/class-publish-helper.php:168
msgid ""
"Blogger rejected the saved OAuth client credentials. Update the Client Secret in Google Cloud and"
" reconnect Blogger."
msgstr ""
"Blogger rechazó las credenciales OAuth guardadas. Actualizá el Client Secret en Google Cloud y "
"volvé a conectar Blogger."

#: classes/class-blogger.php:839
msgid "Blogger request endpoint is not allowed."
msgstr "El endpoint solicitado de Blogger no está permitido."

#: classes/class-blogger.php:731
msgid "Blogger requires the Google account to be reconnected."
msgstr "Blogger requiere que vuelvas a conectar la cuenta de Google."

#: classes/class-blogger.php:744
msgid "Blogger returned a different Google account during renewal."
msgstr "Blogger devolvió una cuenta de Google diferente durante la renovación."

msgid "Blogger returned a different Google user than the connected account."
msgstr "Blogger devolvió un usuario de Google diferente de la cuenta conectada."

#: classes/class-blogger.php:519
msgid "Blogger returned a different blog than requested."
msgstr "Blogger devolvió un blog diferente del solicitado."

#: classes/class-blogger.php:823
msgid "Blogger returned a different destination blog."
msgstr "Blogger devolvió un blog de destino diferente."

#: classes/class-blogger.php:474
msgid "Blogger returned an expired access token."
msgstr "Blogger devolvió un token de acceso vencido."

#: classes/class-blogger.php:518
msgid "Blogger returned an incomplete blog response."
msgstr "Blogger devolvió una respuesta de blog incompleta."

#: classes/class-blogger.php:885
msgid "Blogger returned an incomplete blogs list."
msgstr "Blogger devolvió una lista de blogs incompleta."

#: classes/class-blogger.php:565
msgid "Blogger returned an incomplete or invalid token response."
msgstr "Blogger devolvió una respuesta de token incompleta o no válida."

#: classes/class-blogger.php:815
msgid "Blogger returned an incomplete publishing response."
msgstr "Blogger devolvió una respuesta de publicación incompleta."

#: classes/class-blogger.php:738
msgid "Blogger returned an incomplete token renewal response."
msgstr "Blogger devolvió una respuesta incompleta al renovar el token."

#: classes/class-blogger.php:874
msgid "Blogger returned an incomplete user response."
msgstr "Blogger devolvió una respuesta de usuario incompleta."

#: classes/class-blogger.php:472
msgid "Blogger returned an invalid access token."
msgstr "Blogger devolvió un token de acceso no válido."

#: classes/class-blogger.php:1107
msgid "Blogger returned an invalid blogs list."
msgstr "Blogger devolvió una lista de blogs no válida."

#: classes/class-blogger.php:856
msgid "Blogger returned an invalid response."
msgstr "Blogger devolvió una respuesta no válida."

#: classes/class-blogger.php:568
msgid "Blogger returned an invalid token expiry."
msgstr "Blogger devolvió un vencimiento de token no válido."

#: classes/class-blogger.php:876 classes/class-blogger.php:878
msgid "Blogger returned an invalid user identity."
msgstr "Blogger devolvió una identidad de usuario no válida."

msgid "Blogger returned an unexpected blog permission response."
msgstr "Blogger devolvió una respuesta inesperada sobre los permisos del blog."

#: classes/class-blogger.php:884
msgid "Blogger returned an unexpected blogs response."
msgstr "Blogger devolvió una respuesta de blogs inesperada."

#: classes/class-blogger.php:918
msgid "Blogger returned an unexpected response."
msgstr "Blogger devolvió una respuesta inesperada."

msgid ""
"Blogger returned an unexpected response. Check Social Publisher Logs for the sanitized Google API"
" status and message."
msgstr ""
"Blogger devolvió una respuesta inesperada. Revisá los Registros de Social Publisher para ver el "
"estado y el mensaje saneados de la API de Google."

#: classes/class-blogger.php:873
msgid "Blogger returned an unexpected user response."
msgstr "Blogger devolvió una respuesta de usuario inesperada."

#: classes/class-blogger.php:1110
msgid "Blogger returned invalid per-user blog information."
msgstr "Blogger devolvió información de blog por usuario no válida."

#: classes/class-blogger.php:748
msgid "Blogger token renewal could not be committed safely."
msgstr "La renovación del token de Blogger no pudo guardarse de forma segura."

#: classes/class-blogger.php:98
msgid "Blogger tokens cannot be used without the matching OAuth application."
msgstr "Los tokens de Blogger no pueden utilizarse sin la aplicación OAuth correspondiente."

#: classes/class-master.php:7270
msgid "Blogger tokens cleared."
msgstr "Tokens de Blogger borrados."

msgid "Blogger works best with a post title."
msgstr "Blogger funciona mejor con un título para la publicación."

#: classes/class-master.php:7280
msgid "Blogger: missing Client ID / Client Secret."
msgstr "Blogger: faltan el Client ID y/o el Client Secret."

#: classes/class-master.php:1886 classes/class-master.php:1887 classes/class-publish-helper.php:305
#: classes/class-publish-helper.php:306 views/admin-main.php:593 views/admin-main.php:853
#: views/admin-main.php:869
msgid "Bluesky"
msgstr "Bluesky"

#: classes/class-bluesky.php:885
msgid "Bluesky accepted the video post request but did not return a valid post record."
msgstr ""
"Bluesky aceptó la solicitud de publicación de video, pero no devolvió un registro de publicación "
"válido."

#: classes/class-bluesky.php:60 classes/class-bluesky.php:347
msgid "Bluesky configuration is incomplete or invalid."
msgstr "La configuración de Bluesky está incompleta o no es válida."

#: classes/class-bluesky.php:19
msgid "Bluesky connection status is temporarily unavailable."
msgstr "El estado de conexión de Bluesky no está disponible temporalmente."

#: classes/class-bluesky.php:1407
msgid "Bluesky could not authorize video processing."
msgstr "Bluesky no pudo autorizar el procesamiento del video."

#: classes/class-bluesky.php:912
msgid "Bluesky could not be reached. Please try again later."
msgstr "No se pudo contactar con Bluesky. Inténtalo de nuevo más tarde."

#: classes/class-bluesky.php:129
msgid "Bluesky could not be verified because of a temporary connection problem."
msgstr "No se pudo verificar Bluesky debido a un problema temporal de conexión."

#: classes/class-bluesky.php:215 classes/class-master.php:5288
msgid "Bluesky could not be verified for publishing."
msgstr "No se pudo verificar Bluesky para publicar."

#: classes/class-bluesky.php:947
msgid "Bluesky could not complete the request."
msgstr "Bluesky no pudo completar la solicitud."

#: classes/class-bluesky.php:809
msgid "Bluesky could not determine the account hosting server required for video processing."
msgstr ""
"Bluesky no pudo determinar el servidor de alojamiento de la cuenta necesario para procesar el "
"video."

#: classes/class-bluesky.php:1380
msgid "Bluesky could not determine the connected account for video processing."
msgstr "Bluesky no pudo determinar la cuenta conectada para procesar el video."

#: classes/class-bluesky.php:1476
msgid "Bluesky could not finish processing the selected video."
msgstr "Bluesky no pudo terminar de procesar el video seleccionado."

#: classes/class-bluesky.php:765
msgid "Bluesky could not prepare the selected images."
msgstr "Bluesky no pudo preparar las imágenes seleccionadas."

#: classes/class-bluesky.php:753
#, python-format
msgid "Bluesky could not prepare the selected images. %s"
msgstr "Bluesky no pudo preparar las imágenes seleccionadas. %s"

#: classes/class-bluesky.php:1209
msgid "Bluesky could not prepare the selected video."
msgstr "Bluesky no pudo preparar el video seleccionado."

#: classes/class-bluesky.php:1198
#, php-format, python-format
msgid "Bluesky could not prepare the selected video. %s"
msgstr "Bluesky no pudo preparar el video seleccionado. %s"

#: classes/class-bluesky.php:1458
msgid "Bluesky could not process the selected video."
msgstr "Bluesky no pudo procesar el video seleccionado."

#: classes/class-bluesky.php:773
msgid "Bluesky could not read a selected image file."
msgstr "Bluesky no pudo leer un archivo de imagen seleccionado."

#: classes/class-bluesky.php:1225
msgid "Bluesky could not read the selected video file."
msgstr "Bluesky no pudo leer el archivo de video seleccionado."

#: classes/class-bluesky.php:762
msgid "Bluesky could not upload the selected image."
msgstr "Bluesky no pudo cargar la imagen seleccionada."

#: classes/class-bluesky.php:1432
msgid "Bluesky could not upload the selected video."
msgstr "Bluesky no pudo subir el video seleccionado."

#: classes/class-bluesky.php:130
msgid "Bluesky credentials are saved but have not been verified for the current account."
msgstr "Las credenciales de Bluesky están guardadas, pero no se verificaron para la cuenta actual."

#: classes/class-bluesky.php:516
msgid "Bluesky did not return a valid authenticated session."
msgstr "Bluesky no devolvió una sesión autenticada válida."

#: classes/class-bluesky.php:800 classes/class-bluesky.php:811
msgid "Bluesky did not return a valid uploaded image."
msgstr "Bluesky no devolvió una imagen cargada válida."

#: classes/class-bluesky.php:236
msgid "Bluesky is not verified for publishing. Open Connections and use Save and test."
msgstr "Bluesky no está verificado para publicar. Abre Conexiones y usa Guardar y probar."

#: classes/class-master.php:5269 views/admin-main.php:593
msgid "Bluesky is ready to publish."
msgstr "Bluesky está listo para publicar."

#: classes/class-bluesky.php:1482
msgid "Bluesky is still processing the video. Please try again in a moment."
msgstr "Bluesky todavía está procesando el video. Intentá de nuevo en un momento."

#: classes/class-bluesky.php:944
msgid "Bluesky is temporarily unavailable. Please try again later."
msgstr "Bluesky no está disponible temporalmente. Inténtalo de nuevo más tarde."

#: classes/class-bluesky.php:454
msgid "Bluesky multiple-image publishing requires 2 to 10 images."
msgstr "La publicación de múltiples imágenes en Bluesky requiere entre 2 y 10 imágenes."

#: classes/class-bluesky.php:716
msgid "Bluesky multiple-image publishing requires Social Publisher Pro media support."
msgstr ""
"La publicación de varias imágenes en Bluesky requiere el soporte multimedia de Social Publisher "
"Pro."

#: classes/class-bluesky.php:473
#, php-format
msgid ""
"Bluesky published one post with the first %1$d of %2$d selected images, which is the network "
"maximum."
msgstr ""
"Bluesky publicó una publicación con las primeras %1$d de %2$d imágenes seleccionadas, que es el "
"máximo de la red."

#: classes/class-bluesky.php:788
msgid "Bluesky rejected the saved credentials."
msgstr "Bluesky rechazó las credenciales guardadas."

#: classes/class-bluesky.php:1457
msgid ""
"Bluesky rejected the saved credentials. Reconnect Bluesky or create a new App Password, then try "
"again."
msgstr ""
"Bluesky rechazó las credenciales guardadas. Reconectá Bluesky o creá una nueva App Password y "
"volvé a intentarlo."

#: classes/class-bluesky.php:941
msgid "Bluesky rejected the saved handle or App Password."
msgstr "Bluesky rechazó el identificador o la contraseña de aplicación guardados."

#: classes/class-bluesky.php:789
msgid "Bluesky rejected the selected image."
msgstr "Bluesky rechazó la imagen seleccionada."

#: classes/class-bluesky.php:1415
msgid "Bluesky rejected video processing authorization."
msgstr "Bluesky rechazó la autorización para procesar el video."

#: classes/class-master.php:5268 classes/class-master.php:5278
msgid "Bluesky remains ready, but the latest verification had a temporary problem."
msgstr "Bluesky continúa listo, pero la última verificación tuvo un problema temporal."

#: classes/class-bluesky.php:286 classes/class-bluesky.php:1598
msgid ""
"Bluesky requires a valid YouTube URL to publish a YouTube link embed. No text-only fallback was "
"sent."
msgstr ""
"Bluesky requiere una URL válida de YouTube para publicar un enlace incrustado de YouTube. No se "
"envió una alternativa sólo de texto."

#: classes/class-bluesky.php:1011
msgid "Bluesky returned an invalid response."
msgstr "Bluesky devolvió una respuesta no válida."

#: classes/class-bluesky.php:654
msgid "Bluesky supports JPEG, PNG, and WebP images only."
msgstr "Bluesky solo admite imágenes JPEG, PNG y WebP."

#: classes/class-bluesky.php:1167
msgid "Bluesky video publishing requires Social Publisher Pro media support."
msgstr "La publicación de video en Bluesky requiere compatibilidad multimedia de Social Publisher Pro."

#: classes/class-bluesky.php:1181
msgid "Bluesky video publishing requires exactly one local MP4 video attachment."
msgstr "La publicación de video en Bluesky requiere exactamente un adjunto de video MP4 local."

#: classes/class-bluesky.php:1216
msgid "Bluesky video publishing supports MP4 files in this version."
msgstr "La publicación de video en Bluesky admite archivos MP4 en esta versión."

#: classes/class-bluesky.php:108
msgid "Bluesky was verified previously, but the latest check failed temporarily."
msgstr "Bluesky se verificó anteriormente, pero la última comprobación falló temporalmente."

#: views/admin-main.php:1372
msgid "Board ID"
msgstr "ID del tablero"

#: views/admin-main.php:175
msgid "Board selection required"
msgstr "Se requiere seleccionar un tablero"

#: views/admin-main.php:1435
msgid "Bot Token"
msgstr "Token del bot"

#: classes/class-master.php:3037
msgid "Browser publication worker started."
msgstr "Se inició el worker de publicación del navegador."

#: views/admin-main.php:1022
msgid ""
"Build the post, prepare media, choose only connected destinations, and publish. Disconnected "
"destinations stay disabled so you can see what still needs setup."
msgstr ""
"Armá la publicación, prepará los medios, elegí solo destinos conectados y publicá. Los destinos "
"desconectados quedan deshabilitados para que puedas ver qué falta configurar."

#: views/admin-main.php:780
msgid ""
"By default, deleting Social Publisher preserves your saved connections and settings. Enable this "
"only if you want WordPress to remove Social Publisher data when the plugin is deleted."
msgstr ""
"De forma predeterminada, al eliminar Social Publisher se conservan tus conexiones y "
"configuraciones guardadas. Activa esta opción sólo si quieres que WordPress elimine los datos de "
"Social Publisher cuando se borre el plugin."

#: views/admin-main.php:951
msgid "CSV export and client-ready reporting"
msgstr "Exportación CSV e informes listos para clientes"

#: views/admin-main.php
msgid "CSV reporting and account-level analysis"
msgstr "Informes CSV y análisis por cuenta"

msgid "Calendar"
msgstr "Calendario"

#. Author of the plugin
#: calliope-social-publisher.php
msgid "CalliopeWP"
msgstr "CalliopeWP"

#: views/admin-main.php:903
msgid "Carousel"
msgstr "Carrusel"

#: classes/class-extensions.php:154
msgid "Carousel publishing"
msgstr "Publicación en carrusel"

#: classes/class-social-templates.php views/admin-main.php
msgid "Categories & tags"
msgstr "Categorías y etiquetas"

#: views/admin-main.php:764
msgid ""
"Central place for the options that control Social Publisher. Network credentials still live in "
"Connections so each platform keeps its own setup, tests and disconnect actions."
msgstr ""
"Lugar central para las opciones que controlan Social Publisher. Las credenciales de cada red "
"siguen en Connections para que cada plataforma conserve su propia configuración, pruebas y "
"acciones de desconexión."

#: views/admin-main.php:1035
msgid "Change selection"
msgstr "Cambiar selección"

msgid "Checking destination previews before publishing…"
msgstr "Comprobando las vistas previas de los destinos antes de publicar…"

#: classes/class-social-templates.php views/admin-main.php
msgid "Choose a network"
msgstr "Elegí una red"

#: views/admin-main.php:2670
msgid "Choose an available board and save again."
msgstr "Elige un tablero disponible y vuelve a guardar."

#: views/admin-main.php:655
msgid "Choose an image and keep it original or adapt it to a social-friendly format before publishing."
msgstr ""
"Elegí una imagen y mantenela original o adaptala a un formato amigable para redes antes de "
"publicar."

#: views/admin-main.php:1027
msgid "Choose an image, keep original or crop it, and add alt text."
msgstr "Elegí una imagen, mantenela original o recortala, y agregá texto alternativo."

#: classes/class-extensions.php:506
msgid ""
"Choose between 2 and 10 images. Each network receives up to its single-post maximum; extra images"
" are omitted without creating another post."
msgstr ""
"Elegí entre 2 y 10 imágenes. Cada red recibe hasta su máximo para una sola publicación; las "
"imágenes adicionales se omiten sin crear otra publicación."

#: views/admin-main.php:742
msgid "Choose the Gemini model used by the title, content and hashtag generator."
msgstr "Elegí el modelo de Gemini que usarán los generadores de título, contenido y hashtags."

#: views/admin-main.php:2670
msgid "Choose the board where Social Publisher should create Pins."
msgstr "Elige el tablero donde Social Publisher debe crear los Pines."

#: views/admin-main.php:752
msgid "Choose the default language for AI generated social titles, captions and hashtags."
msgstr "Elegí el idioma predeterminado para los títulos, textos y hashtags sociales generados con IA."

#: views/admin-main.php:953
msgid "Choose what happens to Social Publisher data when the plugin is deleted from WordPress."
msgstr "Elegí qué pasa con los datos de Social Publisher cuando el plugin se elimina de WordPress."

#: views/admin-main.php:955
msgid "Cleanup enabled"
msgstr "Limpieza activada"

#: views/admin-main.php:774
msgid "Cleanup: decide what happens to Social Publisher data when the plugin is deleted."
msgstr "Limpieza: decide qué ocurre con los datos de Social Publisher cuando se elimina el plugin."

#: views/admin-main.php:1000
msgid "Clear filters"
msgstr "Limpiar filtros"

#: views/admin-main.php:1613
msgid "Clear logs"
msgstr "Borrar registros"

#: views/admin-main.php:1233
msgid "Clear saved Blogger tokens?"
msgstr "¿Borrar los tokens guardados de Blogger?"

#: views/admin-main.php:1083
msgid "Clear saved Instagram tokens?"
msgstr "¿Borrar los tokens guardados de Instagram?"

#: views/admin-main.php:1144
msgid "Clear saved LinkedIn token?"
msgstr "¿Borrar el token guardado de LinkedIn?"

#: views/admin-main.php:1333
msgid "Clear saved Pinterest tokens?"
msgstr "¿Borrar los tokens guardados de Pinterest?"

#: views/admin-main.php:943 views/admin-main.php:1013 views/admin-main.php:1064
#: views/admin-main.php:1083 views/admin-main.php:1144 views/admin-main.php:1233
#: views/admin-main.php:1333 views/admin-main.php:1571
msgid "Clear tokens"
msgstr "Borrar tokens"

#: views/admin-main.php:905
msgid "Click Save and test. When it works, the status will change to Ready to publish."
msgstr "Haz clic en Guardar y probar. Cuando funcione, el estado cambiará a Listo para publicar."

#: views/admin-main.php:1027
msgid "Click Save settings, then Connect with Tumblr, and finally Allow on the permissions screen."
msgstr ""
"Hacé clic en Guardar ajustes, después en Conectar con Tumblr y por último en Permitir en la "
"pantalla de permisos."

#: classes/class-social-templates.php views/admin-main.php
msgid "Click a Smart Tag to insert it at the cursor in the active template."
msgstr "Hacé clic en un Smart Tag para insertarlo en la posición del cursor dentro de la plantilla activa."

#: views/admin-main.php:1159
msgid "Client ID"
msgstr "ID de cliente"

#: views/admin-main.php:1165
msgid "Client Secret"
msgstr "Secreto de cliente"

#: classes/class-master.php:2147
msgid "Close publication notice"
msgstr "Cerrar aviso de publicación"

#: classes/class-extensions.php:451
msgid "Coming soon in Pro"
msgstr "Próximamente en Pro"

#: classes/class-social-templates.php views/admin-main.php
msgid "Comma-separated WordPress categories assigned to the post."
msgstr "Categorías de WordPress asignadas a la entrada, separadas por comas."

#: classes/class-social-templates.php views/admin-main.php
msgid "Comma-separated WordPress tags assigned to the post."
msgstr "Etiquetas de WordPress asignadas a la entrada, separadas por comas."

#: views/admin-main.php:1
msgid "Compare previous period"
msgstr "Comparar con el período anterior"

#: views/admin-main.php
msgid "Compare publishing volume and delivery reliability across your connected destinations."
msgstr "Compara el volumen de publicaciones y la fiabilidad de entrega entre tus destinos conectados."

#: views/admin-main.php
msgid "Compare results with the previous period and see percentage trends."
msgstr "Compara los resultados con el período anterior y consulta las tendencias porcentuales."

#: classes/class-mastodon.php:73
msgid "Complete the Mastodon server and access token configuration."
msgstr "Completá la configuración del servidor de Mastodon y del token de acceso."

#: classes/class-pinterest.php:74
msgid "Complete the Pinterest application and environment configuration."
msgstr "Completa la configuración de la aplicación y el entorno de Pinterest."

#: classes/class-pinterest.php:450
msgid "Complete the Pinterest application, environment, and token configuration."
msgstr "Completa la configuración de la aplicación, el entorno y el token de Pinterest."

#: classes/class-master.php:5551
msgid "Complete the Tumblr Consumer Key and Consumer Secret."
msgstr "Completá la Consumer Key y el Consumer Secret de Tumblr."

#: classes/class-tumblr.php:68 classes/class-tumblr.php:100 classes/class-tumblr.php:389
msgid "Complete the Tumblr application and token pair configuration."
msgstr "Completá la configuración de la aplicación de Tumblr y del par de tokens."

#: classes/class-blogger.php:88 classes/class-linkedin.php:134
msgid "Complete the configuration"
msgstr "Completa la configuración"

#: views/admin-main.php:1022
msgid "Complete the required fields: Application Name, Website, Description, and Admin Contact Email."
msgstr "Completá los campos obligatorios: Application Name, Website, Description y Admin Contact Email."

#: views/admin-main.php
msgid "Completed destinations only"
msgstr "Solo destinos completados"

msgid "Configuration"
msgstr "Configuración"

#: views/admin-main.php:35 views/admin-main.php:77 views/admin-main.php:121 views/admin-main.php:172
#: views/admin-main.php:200 views/admin-main.php:228 views/admin-main.php:272
msgid "Configuration incomplete"
msgstr "Configuración incompleta"

#: views/admin-main.php:925
msgid "Configuration map"
msgstr "Mapa de configuración"

#: views/admin-main.php:838
msgid ""
"Configure the options that affect the whole plugin. Network credentials stay inside Connections, "
"while this screen keeps AI generation and data cleanup settings in one predictable place."
msgstr ""
"Configurá las opciones que afectan a todo el plugin. Las credenciales de redes quedan en "
"Connections, mientras esta pantalla mantiene la generación con IA y la limpieza de datos en un "
"lugar predecible."

#: views/admin-main.php:1223
msgid ""
"Configure the options that affect the whole plugin. Network credentials stay inside Connections, "
"while this screen keeps AI generation, History retry controls and data cleanup settings in one "
"predictable place."
msgstr ""
"Configura las opciones que afectan a todo el plugin. Las credenciales de red permanecen en "
"Conexiones, mientras que esta pantalla reúne la generación con IA, los controles de reintento del"
" Historial y la limpieza de datos en un lugar predecible."

#: views/admin-main.php:1059
msgid "Connect"
msgstr "Conectar"

#: views/admin-main.php:780
msgid "Connect AI"
msgstr "Conectar IA"

#: views/admin-main.php:1012
msgid "Connect AI in Settings"
msgstr "Conectar IA en Settings"

#: views/admin-main.php:1559
msgid "Connect Facebook"
msgstr "Conectar Facebook"

#: views/admin-main.php:295
msgid "Connect Facebook and select a Page."
msgstr "Conecta Facebook y selecciona una página."

#: views/admin-main.php:850
msgid "Connect Gemini to generate post titles, captions and hashtags directly from the Publisher screen."
msgstr "Conectá Gemini para generar títulos, textos y hashtags directamente desde la pantalla Publisher."

#: views/admin-main.php:204
msgid "Connect Instagram to publish."
msgstr "Conecta Instagram para publicar."

#: views/admin-main.php:309
msgid "Connect LinkedIn to publish to the authenticated personal profile."
msgstr "Conecta LinkedIn para publicar en el perfil personal autenticado."

#: views/admin-main.php:2608 views/admin-main.php:2680
msgid "Connect Pinterest — Production"
msgstr "Conectar Pinterest — Producción"

#: views/admin-main.php:2608 views/admin-main.php:2680
msgid "Connect Pinterest — Sandbox"
msgstr "Conectar Pinterest — Sandbox"

#: views/admin-main.php:203
msgid "Connect Threads to publish."
msgstr "Conecta Threads para publicar."

#: classes/class-facebook.php:887
msgid "Connect facebook"
msgstr "Conectar Facebook"

#: classes/class-facebook.php:886
msgid "Connect facebook to publish."
msgstr "Conecta Facebook para publicar."

#: classes/class-instagram.php:822
msgid "Connect instagram"
msgstr "Conectar Instagram"

#: classes/class-instagram.php:822
msgid "Connect instagram to publish."
msgstr "Conecta Instagram para publicar."

#: views/admin-main.php:966
msgid "Connect or configure networks from the Connections tab before publishing."
msgstr "Conectá o configurá redes desde la pestaña Conexiones antes de publicar."

#: views/admin-main.php:969
msgid ""
"Connect these networks from the Connections tab. A colored tab means the account is ready; a grey"
" tab still needs setup or verification."
msgstr ""
"Conectá estas redes desde la pestaña Connections. Una pestaña en color significa que la cuenta "
"está lista; una pestaña gris todavía necesita configuración o verificación."

#: classes/class-extensions.php:382
msgid "Connect this network from the Connections tab before publishing."
msgstr "Conectá esta red desde la pestaña Conexiones antes de publicar."

#: classes/class-threads.php:668
msgid "Connect threads"
msgstr "Conectar Threads"

#: classes/class-threads.php:668
msgid "Connect threads to publish."
msgstr "Conecta Threads para publicar."

#: classes/class-blogger.php:121 views/admin-main.php:1291
msgid "Connect with Blogger"
msgstr "Conectar con Blogger"

#: classes/class-master.php:7248
msgid "Connect with Blogger to continue."
msgstr "Conecta Blogger para continuar."

#: views/admin-main.php:1125
msgid "Connect with Instagram"
msgstr "Conectar con Instagram"

#: classes/class-linkedin.php:140 views/admin-main.php:1200
msgid "Connect with LinkedIn"
msgstr "Conectar con LinkedIn"

#: classes/class-mastodon.php:58 views/admin-main.php:951
msgid "Connect with Mastodon"
msgstr "Conectar con Mastodon"

#: classes/class-pinterest.php:85 views/admin-main.php:1400
msgid "Connect with Pinterest"
msgstr "Conectar con Pinterest"

#: views/admin-main.php:1062
msgid "Connect with Threads"
msgstr "Conectar con Threads"

#: classes/class-tumblr.php:85 views/admin-main.php:1012
msgid "Connect with Tumblr"
msgstr "Conectar con Tumblr"

msgid "Connect your first destination to start publishing."
msgstr "Conecta tu primer destino para empezar a publicar."

#: views/admin-main.php:333 views/admin-main.php:343
msgid "Connected"
msgstr "Conectado"

msgid "Connected networks"
msgstr "Redes conectadas"

#: classes/class-master.php:6821 views/admin-main.php:37 views/admin-main.php:81
#: views/admin-main.php:126 views/admin-main.php:178 views/admin-main.php:200 views/admin-main.php:235
#: views/admin-main.php:276
msgid "Connection invalid"
msgstr "Conexión no válida"

#: views/admin-main.php:1189
msgid "Connection scopes:"
msgstr "Scopes de la conexión:"

#: views/admin-main.php:959
msgid "Connection tutorials and video guides"
msgstr "Tutoriales de conexión y videotutoriales"

#: views/admin-main.php:532
msgid "Connections"
msgstr "Conexiones"

#: views/admin-main.php:968
msgid "Connections included in Free"
msgstr "Conexiones incluidas en Free"

#: views/admin-main.php:772
msgid "Connections: credentials, OAuth flows, tests and disconnect buttons for each network."
msgstr "Connections: credenciales, flujos OAuth, pruebas y botones de desconexión para cada red."

#: views/admin-main.php:983
msgid "Consumer Key"
msgstr "Consumer Key"

#: views/admin-main.php:988
msgid "Consumer Secret"
msgstr "Consumer Secret"

#: views/admin-main.php:551 views/admin-main.php:566
msgid "Content"
msgstr "Contenido"

#: assets/js/editor-sidebar.js:118 classes/trait-master-gutenberg.php:321
msgid "Content (optional)"
msgstr "Contenido (opcional)"

#: views/admin-main.php:834
msgid "Content search: brings real context from posts, pages and products."
msgstr "Búsqueda de contenido: incorpora contexto real desde entradas, páginas y productos."

#: views/admin-main.php:1008
msgid "Content type"
msgstr "Tipo de contenido"

#: views/admin-main.php:1334
msgid "Control whether failed destinations can be manually retried from Publication History."
msgstr ""
"Controla si los destinos fallidos pueden reintentarse manualmente desde el Historial de "
"publicaciones."

#: views/admin-main.php:2957
msgid "Copied"
msgstr "Copiado"

#: views/admin-main.php:2902
msgid "Copy logs"
msgstr "Copiar registros"

#: views/admin-main.php:1394
msgid "Copy one of those IDs and paste it into Board ID."
msgstr "Copiá uno de esos IDs y pegalo en ID del tablero."

#: views/admin-main.php:1315
msgid "Copy the <b>Client ID</b> and <b>Client Secret</b> from Google and paste them into this plugin."
msgstr "Copiá el <b>Client ID</b> y el <b>Client Secret</b> desde Google y pegálos en este plugin."

#: views/admin-main.php:1025
msgid "Copy the Consumer Key and Consumer Secret and paste them into this plugin."
msgstr "Copiá el Consumer Key y el Consumer Secret y pegálos en este plugin."

#: views/admin-main.php:1215
msgid ""
"Copy the Redirect URI shown above and paste that exact same URL into LinkedIn Developers > Auth >"
" Authorized redirect URLs."
msgstr ""
"Copiá la Redirect URI que aparece arriba y pegá exactamente esa misma URL en LinkedIn Developers "
"> Auth > Authorized redirect URLs."

#: views/admin-main.php:1167
msgid "Copy this from LinkedIn Developers > Auth. Leave this empty to keep the saved secret."
msgstr ""
"Copiá esto desde LinkedIn Developers > Auth. Dejá este campo vacío para conservar el secret "
"guardado."

#: views/admin-main.php:1161
msgid "Copy this from LinkedIn Developers > Auth. This is not the App ID from the approval email."
msgstr "Copiá esto desde LinkedIn Developers > Auth. No es el App ID del mail de aprobación."

#: classes/class-social-templates.php views/admin-main.php
msgid "Copy this template to every Free network? This replaces the other template texts in this form."
msgstr ""
"¿Copiar esta plantilla a todas las redes Free? Esto reemplaza los textos de las otras plantillas "
"en este formulario."

#: classes/class-social-templates.php views/admin-main.php
msgid "Copy to all networks"
msgstr "Copiar a todas las redes"

#: classes/class-mastodon.php:906
msgid "Could not decode the image."
msgstr "No se pudo decodificar la imagen."

#: classes/class-master.php:1874
msgid "Could not search content. Try again."
msgstr "No se pudo buscar contenido. Inténtalo de nuevo."

#: classes/class-mastodon.php:885
msgid "Could not upload the image."
msgstr "No se pudo subir la imagen."

#: classes/class-mastodon.php:1177
msgid "Could not upload the video."
msgstr "No se pudo subir el video."

#: views/admin-main.php:1061
msgid "Create"
msgstr "Crear"

#: classes/class-master.php:3972
msgid ""
"Create 3 to 6 relevant hashtags for this publication. Each final hashtag must start with #. Use "
"the requested or predominant publication language for descriptive tags, while preserving "
"legitimate brand names and proper nouns exactly when they are part of the primary publication "
"facts. To form a hashtag from a multi-word name, remove spaces but do not change, abbreviate, "
"expand, translate, reorder or substitute the name. Do not replace one brand or product with a "
"related brand or project. The user brief and selected WordPress content are the primary facts; "
"current title, current content and current hashtags are secondary drafts and must not introduce, "
"override or replace exact entities from the primary facts. Do not add brands, products, "
"platforms, technologies, formats or topics by association, prior knowledge or environmental "
"metadata. Do not substitute the stated publication or activity type with a related format. In "
"Spanish publications, use natural Spanish for descriptive tags when a clear Spanish form exists; "
"in English publications, use English descriptive tags. Do not mix descriptive languages in the "
"same set. Prioritize specific tags about the real topic, content type, product, activity, "
"concrete feature, audience or modality. Avoid overly broad tags when a more precise option "
"exists. Avoid semantic duplicates. Do not use technical, local, testing or environment names. Do "
"not use the current WordPress site name as a hashtag unless that name is explicitly part of the "
"primary publication facts. Do not invent brands, campaigns, locations or unsupported tags. Do not"
" include URLs, emojis, Markdown, punctuation, sentences or extra text. Use readable "
"capitalization and do not include explanations."
msgstr ""
"Crea de 3 a 6 hashtags relevantes para esta publicación. Cada hashtag final debe comenzar con #. "
"Usa el idioma solicitado o predominante de la publicación para las etiquetas descriptivas, y "
"conserva exactamente los nombres de marcas legítimas y los nombres propios cuando formen parte de"
" los hechos principales de la publicación. Para formar un hashtag a partir de un nombre de varias"
" palabras, elimina los espacios pero no cambies, abrevies, amplíes, traduzcas, reordenes ni "
"sustituyas el nombre. No reemplaces una marca o producto por una marca o proyecto relacionado. El"
" brief del usuario y el contenido de WordPress seleccionado son los hechos principales; el "
"título, contenido y hashtags actuales son borradores secundarios y no deben introducir, anular ni"
" reemplazar entidades exactas de los hechos principales. No agregues marcas, productos, "
"plataformas, tecnologías, formatos o temas por asociación, conocimiento previo o metadatos del "
"entorno. No sustituyas el tipo de publicación o actividad indicado por un formato relacionado. En"
" publicaciones en español, usa español natural para las etiquetas descriptivas cuando exista una "
"forma clara en español; en publicaciones en inglés, usa etiquetas descriptivas en inglés. No "
"mezcles idiomas descriptivos en el mismo conjunto. Prioriza etiquetas específicas sobre el tema "
"real, tipo de contenido, producto, actividad, característica concreta, audiencia o modalidad. "
"Evita etiquetas demasiado amplias cuando exista una opción más precisa. Evita duplicados "
"semánticos. No uses nombres técnicos, locales, de prueba o del entorno. No uses el nombre del "
"sitio WordPress actual como hashtag salvo que ese nombre forme parte explícita de los hechos "
"principales. No inventes marcas, campañas, ubicaciones ni etiquetas sin respaldo. No incluyas "
"URLs, emojis, Markdown, puntuación, oraciones ni texto adicional. Usa mayúsculas legibles y no "
"incluyas explicaciones."

#: classes/class-bluesky.php:83
msgid "Create a new App Password"
msgstr "Crear una nueva contraseña de aplicación"

#: classes/class-telegram.php:93
msgid "Create a new Bot Token"
msgstr "Crear un nuevo token de bot"

#: views/admin-main.php:1461
msgid "Create a new bot with /newbot and copy the Bot Token."
msgstr "Crea un bot nuevo con /newbot y copia el token del bot."

#. translators: %s: Google Cloud Console URL.
#: views/admin-main.php:1311
msgid ""
"Create a project if needed, then go to <b>APIs &amp; Services &rarr; Library</b>, search for "
"<b>Blogger API</b>, and enable it."
msgstr ""
"Creá un proyecto si hace falta y después andá a <b>APIs &amp; Services &rarr; Library</b>, buscá "
"<b>Blogger API</b> y habilitala."

#: views/admin-main.php:1313
msgid "Create an <b>OAuth Client ID</b> with application type <b>Web application</b>."
msgstr "Creá un <b>OAuth Client ID</b> con tipo de aplicación <b>Web application</b>."

#: classes/class-master.php:3970
msgid ""
"Create one factual, specific social post title. Maximum 90 characters. Name the real topic, "
"product, activity or service, and use one concrete detail when it helps distinguish the post. "
"Avoid generic promotional formulas such as Descubre, Domina, Transforma, Revoluciona, Potencia, "
"Lleva al siguiente nivel, Presentamos nuestro nuevo, Todo lo que necesitas, La solucion "
"definitiva, El secreto para, No te lo pierdas, Preparate para, Alcanza tus objetivos, Desbloquea "
"tu potencial or equivalents in the requested language. No clickbait, unsupported promises, "
"invented ownership, invented novelty, emojis, Markdown, hashtags, wrapping quotation marks, "
"automatic exclamation marks or final period. Use nuestro, nuestra or new only when the context "
"clearly establishes ownership, authorship or novelty."
msgstr ""
"Crea un único título factual y específico para una publicación social. Máximo 90 caracteres. "
"Nombra el tema, producto, actividad o servicio real y usa un detalle concreto cuando ayude a "
"distinguir la publicación. Evita fórmulas promocionales genéricas como Descubre, Domina, "
"Transforma, Revoluciona, Potencia, Lleva al siguiente nivel, Presentamos nuestro nuevo, Todo lo "
"que necesitas, La solucion definitiva, El secreto para, No te lo pierdas, Preparate para, Alcanza"
" tus objetivos, Desbloquea tu potencial o equivalentes en el idioma solicitado. Sin clickbait, "
"promesas sin respaldo, propiedad inventada, novedad inventada, emojis, Markdown, hashtags, "
"comillas envolventes, signos de exclamación automáticos ni punto final. Usa nuestro, nuestra o "
"nuevo sólo cuando el contexto establezca claramente propiedad, autoría o novedad."

#: classes/class-master.php:3971
msgid ""
"Create one polished social post caption. Keep it clear, natural and ready to publish. Do not "
"invent facts. Maximum 900 characters. Avoid unsupported promises, exaggerated marketing formulas,"
" automatic emojis, decorative Markdown or lists unless the user explicitly asks for them. Do not "
"add calls to action unless the context provides a real action, link, registration, purchase, "
"reservation or contact path. Do not invent urgency, scarcity, availability, contact details or "
"first-person plural ownership. Do not assume something is published, available, open, for sale or"
" accessible now unless the context explicitly says so; words like new or upcoming do not prove "
"availability. Do not invent subtopics, objectives, benefits, explanations, internal contents, "
"platforms or editorial angles. When the context provides only a topic, format and duration, "
"describe only those facts naturally. Do not fill gaps with general model knowledge. Do not "
"include hashtags in the caption, do not artificially repeat the current title, and preserve "
"material restrictions."
msgstr ""
"Crea un único texto pulido para una publicación social. Debe ser claro, natural y listo para "
"publicar. No inventes hechos. Máximo 900 caracteres. Evita promesas sin respaldo, fórmulas de "
"marketing exageradas, emojis automáticos, Markdown decorativo o listas salvo que el usuario los "
"pida explícitamente. No agregues llamadas a la acción salvo que el contexto proporcione una "
"acción, enlace, registro, compra, reserva o vía de contacto real. No inventes urgencia, escasez, "
"disponibilidad, datos de contacto ni propiedad en primera persona plural. No asumas que algo está"
" publicado, disponible, abierto, a la venta o accesible ahora salvo que el contexto lo diga "
"explícitamente; palabras como nuevo o próximo no demuestran disponibilidad. No inventes subtemas,"
" objetivos, beneficios, explicaciones, contenidos internos, plataformas ni enfoques editoriales. "
"Cuando el contexto sólo proporcione un tema, formato y duración, describe únicamente esos hechos "
"de forma natural. No completes vacíos con conocimiento general del modelo. No incluyas hashtags "
"en el texto, no repitas artificialmente el título actual y conserva las restricciones "
"importantes."

msgid "Create one reusable publishing template for each Free network."
msgstr "Crea una plantilla de publicación reutilizable para cada red Free."

#: views/admin-main.php:901
msgid "Create or sign in to your Bluesky account at https://bsky.app/."
msgstr "Creá o iniciá sesión en tu cuenta de Bluesky en https://bsky.app/."

#: views/admin-main.php:958
msgid "Create or sign in to your Mastodon account on your own server, for example mastodon.social."
msgstr "Creá o iniciá sesión en tu cuenta de Mastodon en tu propio servidor, por ejemplo mastodon.social."

#: views/admin-main.php:1020
msgid "Create or sign in to your Tumblr account."
msgstr "Creá o iniciá sesión en tu cuenta de Tumblr."

msgid "Create publication"
msgstr "Crear publicación"

msgid "Create reusable templates for blog posts, products, tutorials, promotions, and more."
msgstr "Crea plantillas reutilizables para entradas del blog, productos, tutoriales, promociones y más."

#: views/admin-main.php:1437
msgid ""
"Create the bot with BotFather and paste the Bot Token here. Leave this empty to keep the saved "
"token."
msgstr ""
"Crea el bot con BotFather y pega aquí el token del bot. Déjalo vacío para conservar el token "
"guardado."

#: views/admin-main.php:1144
msgid "Created"
msgstr "Creado"

#. translators: %s: Connection button label.
#: views/admin-main.php:356
#, php-format, python-format
msgid "Credentials are saved. Click %s to finish the connection."
msgstr "Las credenciales ya están guardadas. Hacé clic en %s para terminar la conexión."

#: classes/class-linkedin.php:139
msgid "Credentials are saved. Click Connect with LinkedIn to finish the OAuth connection."
msgstr ""
"Las credenciales ya estan guardadas. Haz clic en Conectar con LinkedIn para terminar la conexion "
"OAuth."

#: views/admin-main.php:353
msgid "Credentials saved"
msgstr "Credenciales guardadas"

#: classes/class-master.php:1762
msgid "Credentials saved. Now click Connect Facebook."
msgstr "Credenciales guardadas. Ahora hacé clic en Conectar Facebook."

#: classes/class-master.php:7435
msgid "Credentials saved. Now click Connect with Instagram."
msgstr "Credenciales guardadas. Ahora hacé clic en Conectar con Instagram."

#: classes/class-master.php:6593
msgid "Credentials saved. Now click Connect with Threads."
msgstr "Credenciales guardadas. Ahora hacé clic en Conectar con Threads."

#: classes/class-master.php:5556
msgid "Credentials saved. Now click Connect with Tumblr."
msgstr "Credenciales guardadas. Ahora hacé clic en Conectar con Tumblr."

#: views/admin-main.php:932
msgid "Credentials, OAuth flows, connection tests and disconnect actions for each network."
msgstr "Credenciales, flujos OAuth, pruebas de conexión y acciones de desconexión para cada red."

msgid "Current Publisher caption or excerpt"
msgstr "Texto o extracto actual del Publicador"

#: classes/class-social-templates.php views/admin-main.php
msgid "Current Publisher hashtags, including hashtags generated with AI."
msgstr "Hashtags actuales del Publicador, incluidos los generados con IA."

msgid "Current Publisher title"
msgstr "Título actual del Publicador"

msgid "Current hashtags, including AI-generated hashtags"
msgstr "Hashtags actuales, incluidos los generados con IA"

msgid "Current publication link"
msgstr "Enlace actual de la publicación"

#: views/admin-main.php:1009
msgid "Custom date range"
msgstr "Rango de fechas personalizado"

#: views/admin-main.php:897
msgid "Custom webhook"
msgstr "Webhook personalizado"

#: classes/class-social-templates.php views/admin-main.php
msgid "Customized"
msgstr "Personalizada"

#: views/admin-main.php:1
msgid "Daily publishing activity"
msgstr "Actividad diaria de publicación"

msgid "Dashboard"
msgstr "Escritorio"

#: views/admin-main.php:955
msgid "Data preserved"
msgstr "Datos preservados"

#: views/admin-main.php:1622
msgid "Date"
msgstr "Fecha"

#: 10 Step alerts failure
#, php-format, python-format
msgid "Date: %s"
msgstr "Fecha: %s"

#: classes/class-social-templates.php views/admin-main.php
msgid "Default"
msgstr "Predeterminada"

#: views/admin-main.php:958
msgid "Default behavior"
msgstr "Comportamiento predeterminado"

#: classes/class-social-templates.php views/admin-main.php
msgid "Default template restored."
msgstr "Plantilla predeterminada restaurada."

#: views/admin-main.php:788
msgid ""
"Delete Social Publisher data when the plugin is deleted (tokens, settings, logs, cached "
"boards/pages/blogs, and temporary Social Publisher upload files)."
msgstr ""
"Eliminar los datos de Social Publisher cuando se elimine el plugin (tokens, ajustes, registros, "
"tableros/páginas/blogs en caché y archivos temporales subidos por Social Publisher)."

#: views/admin-main.php:943
msgid "Delete saved Mastodon credentials?"
msgstr "¿Eliminar las credenciales guardadas de Mastodon?"

#: views/admin-main.php:1013
msgid "Delete saved Tumblr tokens?"
msgstr "¿Eliminar los tokens guardados de Tumblr?"

#: views/admin-main.php:959
msgid ""
"Deleting the plugin keeps saved connections, AI settings, logs and cached account data unless "
"cleanup is enabled below."
msgstr ""
"Eliminar el plugin conserva las conexiones guardadas, la configuración de IA, los registros y los"
" datos de cuentas en caché, salvo que la limpieza esté habilitada abajo."

msgid "Delivery success"
msgstr "Éxito de entrega"

#: views/admin-main.php:303
msgid "Destination"
msgstr "Destino"

msgid "Destination previews"
msgstr "Vistas previas por destino"

#: views/admin-main.php:274
msgid "Destination unavailable"
msgstr "Destino no disponible"

#: assets/js/editor-sidebar.js:136 classes/trait-master-gutenberg.php:326 views/admin-main.php:591
msgid "Destinations"
msgstr "Destinos"

#: views/admin-main.php
msgid "Destinations stored"
msgstr "Destinos guardados"

#: views/admin-main.php:1138
msgid "Details"
msgstr "Detalles"

#: views/admin-main.php:1383
msgid "Detected boards"
msgstr "Tableros detectados"

#: views/admin-main.php:1046
msgid "Direct social post"
msgstr "Publicación social directa"

#: views/admin-main.php:398
msgid "Disconnect"
msgstr "Desconectar"

#: views/admin-main.php:398
msgid "Disconnect this network and remove all saved credentials?"
msgstr "¿Desconectar esta red y eliminar todas las credenciales guardadas?"

#: views/admin-main.php:781
msgid ""
"Disconnecting a network only removes that network credentials. To delete the plugin itself, first"
" deactivate Social Publisher from the WordPress Plugins screen, then click Delete."
msgstr ""
"Desconectar una red sólo elimina las credenciales de esa red. Para eliminar el plugin, primero "
"desactivá Social Publisher desde la pantalla Plugins de WordPress y luego hacé clic en Eliminar."

#: views/admin-main.php:892
msgid "Discord"
msgstr "Discord"

#: classes/class-social-templates.php views/admin-main.php
msgid "Display name of the WordPress post author."
msgstr "Nombre visible del autor de la entrada de WordPress."

#: views/admin-main.php:1187
msgid ""
"Do not paste a company page ID, company page URL, Client ID, App ID, or approval email number "
"here."
msgstr ""
"No pegues aquí un ID de página de empresa, una URL de página de empresa, el Client ID, el App ID "
"ni el número del correo de aprobación."

#: views/admin-main.php:2455
msgid ""
"Do not paste the Bot ID here. The destination must be the channel or group itself; private "
"channel/supergroup IDs usually start with -100."
msgstr ""
"No pegues aquí el ID del bot. El destino debe ser el canal o grupo; los ID numéricos de "
"canales/supergrupos privados suelen comenzar por -100."

#: views/admin-main.php:524 views/admin-main.php:534 views/admin-main.php:801
msgid "Documentation"
msgstr "Documentación"

#: classes/class-master.php:5102
msgid "Duplicate publication blocked."
msgstr "Publicación duplicada bloqueada."

#: classes/class-master.php:3016
msgid "Duplicate queued publication skipped."
msgstr "Se omitió una publicación duplicada en cola."

#: classes/class-social-templates.php views/admin-main.php
msgid "Edit one network at a time. Your changes remain in the form when you switch networks."
msgstr "Editá una red por vez. Los cambios permanecen en el formulario cuando cambiás de red."

#: views/admin-main.php:1001
msgid "Enable AI generation"
msgstr "Habilitar generación con IA"

msgid "Enable Social Templates for publishing."
msgstr "Activar las plantillas sociales para publicar."

#: views/admin-main.php:1
msgid "Enable automatic UTM tracking for publication links."
msgstr "Activar el seguimiento UTM automático para los enlaces de las publicaciones."

#: views/admin-main.php:1343
msgid "Enable manual Retry for failed destinations in History."
msgstr "Activar el reintento manual para destinos fallidos en el Historial."

#: views/admin-main.php:1648
msgid "Enjoying Social Publisher?"
msgstr "¿Te está gustando Social Publisher?"

#: classes/class-blogger.php:76 views/admin-main.php:209
msgid "Enter Blogger OAuth application credentials."
msgstr "Introduce las credenciales de la aplicación OAuth de Blogger."

#: classes/class-pinterest.php:64 views/admin-main.php:146
msgid "Enter Pinterest application credentials and connect an account."
msgstr "Ingresa las credenciales de la aplicación de Pinterest y conecta una cuenta."

#: classes/class-tumblr.php:52 views/admin-main.php:101
msgid "Enter Tumblr application credentials and select a blog."
msgstr "Ingresá las credenciales de la aplicación de Tumblr y seleccioná un blog."

#: classes/class-bluesky.php:358 classes/class-bluesky.php:362 classes/class-master.php:5249
msgid "Enter a Bluesky App Password."
msgstr "Ingresa una contraseña de aplicación de Bluesky."

#: classes/class-master.php:5422
msgid "Enter a Mastodon server and access token before testing, or connect with OAuth."
msgstr "Ingresá un servidor de Mastodon y un token de acceso antes de probar, o conectá mediante OAuth."

#: classes/class-pinterest.php:588
msgid "Enter a Pinterest access token first."
msgstr "Primero ingresa un token de acceso de Pinterest."

#: classes/class-telegram.php:43 views/admin-main.php:255
msgid "Enter a Telegram Bot Token and destination."
msgstr "Ingresá un token de bot de Telegram y un destino."

#: classes/class-mastodon.php:41 views/admin-main.php:57
msgid "Enter a public Mastodon server and an access token, or connect with OAuth."
msgstr "Ingresá un servidor público de Mastodon y un token de acceso, o conectá mediante OAuth."

#: classes/class-bluesky.php:146 classes/class-bluesky.php:165 classes/class-bluesky.php:170
msgid "Enter a valid Bluesky handle."
msgstr "Ingresa un identificador de Bluesky válido."

#: classes/class-master.php:5625
msgid "Enter a valid Pinterest App ID and environment."
msgstr "Ingresa un App ID y un entorno de Pinterest válidos."

#: classes/class-telegram.php:332 classes/class-telegram.php:344 classes/class-telegram.php:356
msgid "Enter a valid Telegram Topic ID."
msgstr "Ingresá un ID de tema de Telegram válido."

#: classes/class-telegram.php:308
msgid "Enter a valid Telegram destination."
msgstr "Ingresá un destino de Telegram válido."

#: classes/class-master.php:5501
msgid "Enter a valid Tumblr blog identifier."
msgstr "Ingresá un identificador de blog de Tumblr válido."

#: 10 Step alerts failure
msgid "Enter a valid notification email address."
msgstr "Ingresá una dirección de correo válida para las notificaciones."

msgid "Enter a valid numeric Blogger Blog ID or paste a Blogger dashboard URL."
msgstr "Ingresá un ID numérico de Blogger válido o pegá una URL del panel de Blogger."

#: classes/class-master.php:7215
msgid "Enter a valid numeric Blogger Blog ID."
msgstr "Introduce un Blog ID numérico válido de Blogger."

#: classes/class-master.php:5628
msgid "Enter a valid numeric Pinterest Board ID."
msgstr "Ingresa un Board ID numérico válido de Pinterest."

#: classes/class-master.php:3576
msgid "Enter a valid public HTTPS URL that Gemini can access."
msgstr "Introduce una URL HTTPS pública válida a la que Gemini pueda acceder."

#: classes/class-master.php:5506
msgid "Enter both Tumblr Token and Token Secret, or leave both fields empty."
msgstr "Ingresá el Token y el Token Secret de Tumblr, o dejá ambos campos vacíos."

#: views/admin-main.php:1269
msgid "Enter only the blog name. The .tumblr.com ending is added automatically."
msgstr "Escribe solo el nombre del blog. La terminación .tumblr.com se agrega automáticamente."

#: classes/class-master.php:5636
msgid "Enter the App Secret for the new Pinterest App ID."
msgstr "Ingresa el App Secret del nuevo App ID de Pinterest."

#: classes/class-master.php:7219
msgid "Enter the Client Secret for the new Blogger Client ID."
msgstr "Introduce el Client Secret del nuevo Client ID de Blogger."

#: classes/class-bluesky.php:39 views/admin-main.php:19
msgid "Enter your Bluesky handle and App Password."
msgstr "Ingresa tu identificador de Bluesky y la contraseña de aplicación."

#: views/admin-main.php:1346
msgid "Environment"
msgstr "Entorno"

#: views/admin-main.php:1142
msgid "Error code"
msgstr "Código de error"

#: views/admin-main.php
msgid ""
"Every destination is now stored permanently for Activity and Analytics instead of relying only on"
" the short diagnostic log."
msgstr ""
"Cada destino ahora se guarda de forma permanente para el historial y las analíticas, en lugar de "
"depender solo del registro breve de diagnóstico."

msgid "Everything looks good"
msgstr "Todo está en orden"

#: views/admin-main.php:618
msgid ""
"Example: Announce a new blog post about WordPress SEO. Friendly tone, useful for small business "
"owners, invite readers to open the link."
msgstr ""
"Ejemplo: Anuncia una nueva entrada del blog sobre SEO para WordPress. Tono amigable, útil para "
"pequeñas empresas, invita a los lectores a abrir el enlace."

#: views/admin-main.php:922
msgid "Example: if your Mastodon address is @name@mastodon.social, type only mastodon.social here."
msgstr "Ejemplo: si tu dirección de Mastodon es @name@mastodon.social, escribí solo mastodon.social aquí."

#: views/admin-main.php:1
msgid ""
"Existing parameters are preserved, and existing UTM values with the same name are replaced "
"instead of duplicated."
msgstr ""
"Los parámetros existentes se conservan y los valores UTM con el mismo nombre se reemplazan en "
"lugar de duplicarse."

#: views/admin-main.php
msgid "Explore Social Publisher Pro"
msgstr "Explorar Social Publisher Pro"

#: views/admin-main.php:1010
msgid "Export CSV"
msgstr "Exportar CSV"

#: views/admin-main.php:2903
msgid "Export logs"
msgstr "Exportar registros"

#: classes/class-master.php:1896 classes/class-publish-helper.php:315 views/admin-main.php:862
#: views/admin-main.php:1473
msgid "Facebook"
msgstr "Facebook"

#: views/admin-main.php:1508
msgid "Facebook App ID"
msgstr "ID de aplicación de Facebook"

#: views/admin-main.php:1513
msgid "Facebook App Secret"
msgstr "Secreto de aplicación de Facebook"

#: views/admin-main.php:1519
msgid "Facebook Login for Business Config ID"
msgstr "Config ID de Facebook Login for Business"

#: views/admin-main.php:2811
msgid "Facebook Login for Business Config ID (optional)"
msgstr "ID de configuración de Facebook Login for Business (opcional)"

#: classes/class-master.php:1476
msgid "Facebook OAuth: Invalid state. Please try again."
msgstr "Facebook OAuth: estado no válido. Inténtalo de nuevo."

#: classes/class-master.php:1470
msgid ""
"Facebook OAuth: the code parameter was not received (authorization did not complete or was "
"blocked). Check Logs."
msgstr ""
"Facebook OAuth: no se recibió el parámetro code (la autorización no se completó o fue bloqueada)."
" Revisa los registros."

#: views/admin-main.php:602
msgid "Facebook Page"
msgstr "Página de Facebook"

#: views/admin-main.php:602
msgid "Facebook Page is ready to publish."
msgstr "La página de Facebook está lista para publicar."

#: classes/class-master.php:1605
msgid ""
"Facebook connected to Meta, but Social Publisher could not resolve a Page access token yet. "
"Choose a Page and reconnect if needed."
msgstr ""
"Facebook se conectó con Meta, pero Social Publisher todavía no pudo obtener un token de acceso de"
" Página. Elige una Página y vuelve a conectar si es necesario."

#: classes/class-master.php:1583
msgid ""
"Facebook connected to Meta, but no Facebook Pages were returned. Check your selected Pages, "
"Business Portfolio assets, and Login Configuration page permissions."
msgstr ""
"Facebook está conectado a Meta, pero no se devolvió ninguna página de Facebook. Revisá las "
"páginas seleccionadas, los assets del Business Portfolio y los permisos de página de la "
"configuración de Login."

#. translators: %s: Facebook page name.
#: classes/class-master.php:1631 classes/class-master.php:1683
#, php-format, python-format
msgid "Facebook connected to page: %s"
msgstr "Facebook conectado a la página: %s"

#: classes/class-master.php:1686 classes/class-master.php:1757 classes/class-master.php:1792
msgid "Facebook connection is ready to publish."
msgstr "La conexión de Facebook está lista para publicar."

#: classes/class-master.php:1664
msgid "Facebook could not complete the connection. Please try again."
msgstr "Facebook no pudo completar la conexión. Intentá de nuevo."

#: classes/class-master.php:1485
msgid "Facebook did not authorize the connection. Please try again."
msgstr "Facebook no autorizó la conexión. Intentá de nuevo."

#: classes/class-publish-helper.php:236
msgid "Facebook is connected, but no publishable Page token was found."
msgstr "Facebook está conectado, pero no se encontró un token de Página publicable."

#: classes/class-publish-helper.php:204
msgid ""
"Facebook is connected, but the Page token does not include permission to publish posts. Please "
"disconnect and reconnect Facebook, making sure the selected Page is allowed and "
"pages_manage_posts is granted."
msgstr ""
"Facebook está conectado, pero el token de la Página no incluye permiso para publicar entradas. "
"Desconectá y volvé a conectar Facebook, asegurándote de que la página seleccionada esté permitida"
" y de que pages_manage_posts esté concedido."

#: views/admin-main.php:1486
msgid ""
"Facebook may allow the Page connection but still block publishing until the connected account "
"completes a security or identity confirmation. If publishing fails with an identity confirmation "
"message, open the Facebook mobile app with the connected account and follow the instructions to "
"confirm your account or phone."
msgstr ""
"Facebook puede permitir conectar la página, pero bloquear la publicación hasta que la cuenta "
"conectada complete una confirmación de seguridad o identidad. Si aparece un error de confirmación"
" de identidad, abrí la app móvil de Facebook con la cuenta conectada y seguí las instrucciones "
"para confirmar tu cuenta o tu celular."

#: classes/class-master.php:1799
msgid "Facebook publish tests are disabled. Use diagnostics or a normal mocked publication test instead."
msgstr ""
"Las pruebas de publicación de Facebook están desactivadas. Usa los diagnósticos o una prueba de "
"publicación simulada normal."

msgid ""
"Facebook reconnect could not validate the previously selected Page. The existing connection was "
"preserved."
msgstr ""
"La reconexión de Facebook no pudo validar la página seleccionada anteriormente. Se conservó la "
"conexión existente."

msgid ""
"Facebook reconnect did not return the previously selected Page. The existing connection was "
"preserved."
msgstr ""
"La reconexión de Facebook no devolvió la página seleccionada anteriormente. Se conservó la "
"conexión existente."

#: classes/class-publish-helper.php:212
msgid ""
"Facebook rejected the image/media for this post. The Page is connected, but Meta could not "
"process the image URL or media payload. Please try a different image or publish a text-only test."
msgstr ""
"Facebook rechazó la imagen o el medio de esta publicación. La página está conectada, pero Meta no"
" pudo procesar la URL de la imagen o la carga del medio. Probá con otra imagen o con una prueba "
"de solo texto."

#: classes/class-publish-helper.php:225
msgid ""
"Facebook rejected this publish request due to a publishing restriction or temporary action block."
" The Page is connected, but Meta did not allow this specific post to be published. Please try a "
"simpler text-only post, wait a while, or review the app/Page permissions."
msgstr ""
"Facebook rechazó esta solicitud de publicación por una restricción de publicación o un bloqueo "
"temporal de acción. La página está conectada, pero Meta no permitió publicar este contenido "
"específico. Probá con una publicación simple de solo texto, esperá un rato o revisá los permisos "
"de la app o de la página."

#: classes/class-publish-helper.php:192
msgid ""
"Facebook requires identity confirmation before publishing to this Page. Open the Facebook mobile "
"app with the connected account and follow the instructions to confirm your account or phone. "
"After completing it, disconnect and reconnect Facebook in the plugin, then try again."
msgstr ""
"Facebook requiere confirmar tu identidad antes de publicar en esta página. Abrí la app móvil de "
"Facebook con la cuenta conectada y seguí las instrucciones para confirmar tu cuenta o tu celular."
" Cuando termines, desconectá y volvé a conectar Facebook en el plugin, y probá nuevamente."

#: classes/class-master.php:1665
msgid "Facebook tokens cleared."
msgstr "Tokens de Facebook borrados."

#: classes/class-master.php:1364
msgid "Facebook: Missing App ID."
msgstr "Facebook: falta el App ID."

#: classes/class-master.php:1486
msgid "Facebook: Missing App ID/Secret."
msgstr "Facebook: faltan el App ID y/o el App Secret."

#: views/admin-main.php
msgid "Failed"
msgstr "Fallidas"

#: views/admin-main.php
msgid "Failed destinations"
msgstr "Destinos fallidos"

#: 10 Step alerts failure
msgid "Failed destinations:"
msgstr "Destinos fallidos:"

#: 10 Step alerts failure
msgid "Failure alert settings saved."
msgstr "Se guardaron los ajustes de alertas de fallos."

#: 10 Step alerts failure
msgid "Failure alerts"
msgstr "Alertas de fallos"

#: views/admin-main.php
msgid "Filter by account, content type, source, AI usage, and custom dates."
msgstr "Filtra por cuenta, tipo de contenido, origen, uso de IA y fechas personalizadas."

#: views/admin-main.php:1317
msgid ""
"First click <b>Save and test</b>. This only saves the credentials. Then click <b>Connect with "
"Blogger</b> and allow access to the Google account."
msgstr ""
"Primero hacé clic en <b>Guardar y probar</b>. Eso solo guarda las credenciales. Después hacé clic"
" en <b>Conectar con Blogger</b> y permití el acceso a la cuenta de Google."

#: views/admin-main.php:1216
msgid "First click Save and test so Social Publisher saves the credentials."
msgstr "Primero haz clic en Save and test para que Social Publisher guarde las credenciales."

#: views/admin-main.php:960
msgid "First click Save settings."
msgstr "Primero hacé clic en Guardar ajustes."

#: views/admin-main.php:949
msgid ""
"First save the server above. Then click the button below, authorize access in Mastodon, and "
"return here."
msgstr ""
"Primero guardá el servidor de arriba. Después hacé clic en el botón de abajo, autorizá el acceso "
"en Mastodon y volvé acá."

msgid "Fix invalid destination previews before publishing."
msgstr "Corregí las vistas previas de destinos no válidas antes de publicar."

#: views/admin-main.php:813
msgid "Follow the quick guide inside each network card and save the required credentials."
msgstr "Sigue la guía rápida dentro de la tarjeta de cada red y guarda las credenciales requeridas."

#: views/admin-main.php:1023
msgid "For Callback URL and OAuth Redirect URL, use this exact address:"
msgstr "Para Callback URL y OAuth Redirect URL usá esta dirección exacta:"

#: views/admin-main.php:1028
msgid ""
"For Pro video publishing, use the video composer and follow each provider status until it is "
"complete."
msgstr ""
"Para publicar video con Pro, usá el compositor de video y seguí el estado de cada proveedor hasta"
" que esté completo."

msgid ""
"For public channels or groups, you can use @username. For private channels or groups, use the "
"numeric chat ID."
msgstr ""
"Para canales o grupos públicos, podés usar @usuario. Para canales o grupos privados, usá el ID "
"numérico del chat."

#: views/admin-main.php:1443
msgid "For public channels or groups, you can use @username. For private groups, use the numeric chat ID."
msgstr ""
"Para canales o grupos públicos puedes usar @username. Para grupos privados, usa el ID numérico "
"del chat."

#: views/admin-main.php
msgid "Free analytics"
msgstr "Analíticas gratuitas"

#: views/admin-main.php:948
msgid ""
"Free gives you the complete operational record. Pro is reserved for deeper filtering, reporting, "
"and performance analysis."
msgstr ""
"La versión Free te ofrece el registro operativo completo. Pro se reserva para filtros, informes y"
" análisis de rendimiento más avanzados."

#: views/admin-main.php:913
msgid "Free history"
msgstr "Historial gratuito"

#: views/admin-main.php:670
msgid "From computer"
msgstr "Desde la computadora"

#: views/admin-main.php:1009
msgid "From → To"
msgstr "Desde → Hasta"

#: classes/class-social-templates.php views/admin-main.php
msgid "Full plain-text WordPress post content."
msgstr "Contenido completo de la entrada de WordPress en texto plano."

#: classes/class-ai-service.php:27
msgid "Gemini 2.5 Flash — Stable fallback"
msgstr "Gemini 2.5 Flash — Alternativa estable"

#: classes/class-ai-service.php:28
msgid "Gemini 2.5 Flash-Lite — Stable budget fallback"
msgstr "Gemini 2.5 Flash-Lite — Alternativa económica estable"

#: classes/class-ai-service.php:29
msgid "Gemini 2.5 Pro — Higher quality / may require billing"
msgstr "Gemini 2.5 Pro — Mayor calidad / puede requerir facturación"

#: classes/class-ai-service.php:31
msgid "Gemini 3 Flash Preview — Preview model"
msgstr "Gemini 3 Flash Preview — Modelo de vista previa"

#: classes/class-master.php:3297
msgid "Gemini 3.1 Flash Lite — Recommended"
msgstr "Gemini 3.1 Flash Lite — Recomendado"

#: classes/class-ai-service.php:23
msgid "Gemini 3.1 Flash-Lite — Recommended · stable / high volume"
msgstr "Gemini 3.1 Flash-Lite — Recomendado · estable / gran volumen"

#: classes/class-ai-service.php:30
msgid "Gemini 3.1 Pro Preview — Preview / billing may be required"
msgstr "Gemini 3.1 Pro Preview — Vista previa / puede requerir facturación"

#: classes/class-ai-service.php:25
msgid "Gemini 3.5 Flash — Stable · higher quality"
msgstr "Gemini 3.5 Flash — Estable · mayor calidad"

#: classes/class-ai-service.php:24
msgid "Gemini 3.5 Flash-Lite — Stable · fast and efficient"
msgstr "Gemini 3.5 Flash-Lite — Estable · rápido y eficiente"

#: classes/class-ai-service.php:26
msgid "Gemini 3.6 Flash — Latest stable Flash"
msgstr "Gemini 3.6 Flash — Último Flash estable"

#: views/admin-main.php:717
msgid "Gemini API key"
msgstr "Clave API de Gemini"

#: classes/class-master.php:4460
msgid "Gemini could not access this public URL. Check that the page is publicly available and try again."
msgstr ""
"Gemini no pudo acceder a esta URL pública. Comprueba que la página sea pública e inténtalo de "
"nuevo."

#: classes/class-master.php:4296
msgid "Gemini could not be reached. Please try again later."
msgstr "No se pudo contactar con Gemini. Inténtalo de nuevo más tarde."

#: classes/class-master.php:4429
msgid "Gemini could not complete the response. Please try again."
msgstr "Gemini no pudo completar la respuesta. Inténtalo de nuevo."

#: classes/class-master.php:4349
msgid "Gemini could not generate this content because the request was blocked by its safety filters."
msgstr ""
"Gemini no pudo generar este contenido porque la solicitud fue bloqueada por sus filtros de "
"seguridad."

#: classes/class-master.php:4394
msgid "Gemini could not return this content because it was blocked by its safety filters."
msgstr "Gemini no pudo devolver este contenido porque fue bloqueado por sus filtros de seguridad."

#: classes/class-master.php:4966
msgid "Gemini did not respond in time. Please try again later."
msgstr "Gemini no respondió a tiempo. Inténtalo de nuevo más tarde."

#: classes/class-master.php:4360
msgid "Gemini did not return a usable response. Please try again."
msgstr "Gemini no devolvió una respuesta utilizable. Inténtalo de nuevo."

#: classes/class-master.php:4601 classes/class-master.php:4610 classes/class-master.php:4664
#: classes/class-master.php:4673 classes/class-master.php:4754 classes/class-master.php:4762
#: classes/class-master.php:4783
msgid "Gemini did not return all the required social post fields. Please try again."
msgstr "Gemini no devolvió todos los campos requeridos de la publicación social. Inténtalo de nuevo."

#: classes/class-master.php:4951
msgid "Gemini encountered an internal error. Please try again later."
msgstr "Gemini encontró un error interno. Inténtalo de nuevo más tarde."

#: classes/class-master.php:4961
msgid "Gemini is temporarily unavailable. Please try again later."
msgstr "Gemini no está disponible temporalmente. Inténtalo de nuevo más tarde."

#: classes/class-master.php:4921
msgid "Gemini rejected the request. Please review the supplied content and try again."
msgstr "Gemini rechazó la solicitud. Revisa el contenido proporcionado e inténtalo de nuevo."

#: classes/class-master.php:4332
msgid "Gemini returned a response that could not be understood. Please try again."
msgstr "Gemini devolvió una respuesta que no se pudo interpretar. Inténtalo de nuevo."

#: classes/class-ai-service.php:189 classes/class-ai-service.php:193 classes/class-master.php:5367
msgid "Gemini returned an empty response. Please try again."
msgstr "Gemini devolvió una respuesta vacía. Intentá de nuevo."

#: classes/class-master.php:4139 classes/class-master.php:4448 classes/class-master.php:4474
msgid "Gemini returned an empty response. Try again with more context."
msgstr "Gemini devolvió una respuesta vacía. Inténtalo de nuevo con más contexto."

#: classes/class-master.php:4593 classes/class-master.php:4656 classes/class-master.php:4746
msgid "Gemini returned an invalid structured response. Please try again."
msgstr "Gemini devolvió una respuesta estructurada no válida. Inténtalo de nuevo."

#: classes/class-master.php:4956
msgid "Gemini returned an invalid upstream response. Please try again later."
msgstr "Gemini devolvió una respuesta no válida del servicio upstream. Inténtalo de nuevo más tarde."

#: classes/class-master.php:4978
msgid "Gemini returned an unexpected error. Please try again later."
msgstr "Gemini devolvió un error inesperado. Inténtalo de nuevo más tarde."

#: classes/class-master.php:4636 classes/class-master.php:4825
msgid "Gemini returned incomplete social post content. Add more context and try again."
msgstr ""
"Gemini devolvió contenido incompleto para la publicación social. Agrega más contexto e inténtalo "
"de nuevo."

#: classes/class-master.php:5899 classes/class-master.php:6070
msgid "Gemini returned incomplete social post content. Please try again."
msgstr "Gemini devolvió contenido incompleto para la publicación social. Intentá de nuevo."

#: classes/class-master.php:5977 classes/class-master.php:5987
msgid "Gemini returned no usable hashtags. Please try again."
msgstr "Gemini no devolvió hashtags utilizables. Intentá de nuevo."

#: classes/class-master.php:4619 classes/class-master.php:4682 classes/class-master.php:4692
#: classes/class-master.php:4701 classes/class-master.php:4720 classes/class-master.php:4770
#: classes/class-master.php:4792 classes/class-master.php:4802
msgid "Gemini returned social post fields in an invalid format. Please try again."
msgstr "Gemini devolvió campos de la publicación social con un formato no válido. Inténtalo de nuevo."

#: classes/class-master.php:4414
msgid "Gemini stopped before completing the response. Please shorten the context and try again."
msgstr "Gemini se detuvo antes de completar la respuesta. Reduce el contexto e inténtalo de nuevo."

#: classes/class-master.php:4941
msgid "Gemini took too long to respond. Please try again."
msgstr "Gemini tardó demasiado en responder. Inténtalo de nuevo."

#: classes/class-master.php:4946
msgid "Gemini’s usage limit has been reached. Please wait and try again."
msgstr "Se alcanzó el límite de uso de Gemini. Espera e inténtalo de nuevo."

#: views/admin-main.php:835
msgid "Generate Title, Content and Hashtags separately so you can review every output before publishing."
msgstr ""
"Genera Título, Contenido y Hashtags por separado para poder revisar cada resultado antes de "
"publicar."

#: views/admin-main.php:645 views/admin-main.php:648
msgid "Generate complete post with AI"
msgstr "Generar publicación completa con IA"

#: views/admin-main.php:1045
msgid "Generate content with AI"
msgstr "Generar contenido con IA"

#: views/admin-main.php:1046
msgid "Generate hashtags with AI"
msgstr "Generar hashtags con IA"

#: views/admin-main.php:1044
msgid "Generate title with AI"
msgstr "Generar título con IA"

#: views/admin-main.php:1009
msgid "Generate title, content, hashtags, or a complete post, then review everything before publishing."
msgstr "Generá título, contenido, hashtags o una publicación completa, y revisá todo antes de publicar."

#: classes/class-master.php:1867 views/admin-main.php:559 views/admin-main.php:567
#: views/admin-main.php:575
msgid "Generate with AI"
msgstr "Generar con IA"

#: classes/class-master.php:1868 views/admin-main.php:646
msgid "Generating complete post…"
msgstr "Generando publicación completa…"

#: classes/class-master.php:1866
msgid "Generating…"
msgstr "Generando…"

#: views/admin-main.php:746
msgid "Generation language"
msgstr "Idioma de generación"

#: classes/class-extensions.php:419 classes/class-extensions.php:464 classes/class-extensions.php:546
msgid "Get Pro"
msgstr "Conseguir Pro"

#: classes/class-extensions.php:410 classes/class-extensions.php:480
msgid "Get Social Publisher Pro"
msgstr "Conseguir Social Publisher Pro"

#. translators: %s: premium destination name.
#: classes/class-extensions.php:405
#, php-format, python-format
msgid "Get Social Publisher Pro to unlock %s"
msgstr "Conseguir Social Publisher Pro para desbloquear %s"

#: views/admin-main.php:757
msgid "Get a Gemini API key"
msgstr "Obtener una clave API de Gemini"

#: views/admin-main.php
msgid "Go deeper with Social Publisher Pro"
msgstr "Profundiza con Social Publisher Pro"

#: views/admin-main.php:1312
msgid ""
"Go to <b>APIs &amp; Services &rarr; OAuth consent screen</b> and complete the consent screen step"
" by step."
msgstr ""
"Andá a <b>APIs &amp; Services &rarr; OAuth consent screen</b> y completá la pantalla de "
"consentimiento paso a paso."

#: views/admin-main.php:902
msgid ""
"Go to Settings > Privacy and Security > App Passwords and create a new app password for Social "
"Publisher."
msgstr ""
"Ve a Settings > Privacy and Security > App Passwords y crea una nueva contraseña de aplicación "
"para Social Publisher."

#: views/admin-main.php:1246
msgid "Google OAuth Client ID"
msgstr "ID de cliente de Google OAuth"

#: views/admin-main.php:1251
msgid "Google OAuth Client Secret"
msgstr "Secreto de cliente de Google OAuth"

msgid ""
"Google did not grant the Blogger publishing scope. Clear the Blogger tokens and connect again, "
"accepting the Blogger permission."
msgstr ""
"Google no concedió el permiso de publicación de Blogger. Borrá los tokens de Blogger y volvé a "
"conectar aceptando el permiso de Blogger."

#: classes/class-master.php:7347
msgid "Google did not return a refresh token for this account. Reconnect and grant consent again."
msgstr ""
"Google no devolvió un refresh token para esta cuenta. Vuelve a conectar y concede el "
"consentimiento otra vez."

#: views/admin-main.php:1441
msgid "Group / Channel ID"
msgstr "ID de grupo / canal"

#: views/admin-main.php:1062
msgid "Gutenberg auto-post"
msgstr "Publicación automática de Gutenberg"

#: views/admin-main.php:876
msgid "Handle"
msgstr "Usuario / Handle"

#: assets/js/editor-sidebar.js:124 classes/trait-master-gutenberg.php:323 views/admin-main.php:574
msgid "Hashtags"
msgstr "Hashtags"

#: classes/class-master.php:3977
msgid ""
"Hashtags must not state or suggest features the context explicitly excludes. Do not generate "
"hashtags such as #Certificado, #EnvioGratis, #AsesoriaPersonalizada or equivalents when the "
"context says those benefits are not included."
msgstr ""
"Los hashtags no deben afirmar ni sugerir funciones que el contexto excluya explícitamente. No "
"generes hashtags como #Certificado, #EnvioGratis, #AsesoriaPersonalizada o equivalentes cuando el"
" contexto indique que esos beneficios no están incluidos."

#: views/admin-main.php
msgid "History"
msgstr "Historial"

#: views/admin-main.php:1333
msgid "History & retry"
msgstr "Historial y reintentos"

#: views/admin-main.php:1174
msgid "History pagination"
msgstr "Paginación del historial"

#: views/admin-main.php:962
msgid "History records"
msgstr "Registros del historial"

#: 10 Step alerts failure
msgid "History retry"
msgstr "Reintento desde el Historial"

#: views/admin-main.php:1016
msgid "History storage is not ready."
msgstr "El almacenamiento del historial no está listo."

#: classes/class-master.php:3976
msgid ""
"Identify explicit restrictions, exclusions and conditions in the context. Do not contradict them."
" Include material restrictions in the content when omitting them could create incorrect "
"expectations about what is included, excluded, delivered, available or limited. Preserve the "
"meaning of conditions such as does not include, digital only, no certificate, no physical "
"shipping, no recording or no personalized support. Do not invent new restrictions or turn "
"exclusions into positive features."
msgstr ""
"Identifica las restricciones, exclusiones y condiciones explícitas del contexto. No las "
"contradigas. Incluye las restricciones importantes en el contenido cuando omitirlas pueda crear "
"expectativas incorrectas sobre lo que se incluye, se excluye, se entrega, está disponible o está "
"limitado. Conserva el significado de condiciones como no incluye, sólo digital, sin certificado, "
"sin envío físico, sin grabación o sin soporte personalizado. No inventes restricciones nuevas ni "
"conviertas exclusiones en características positivas."

#: views/admin-main.php:842
msgid ""
"If AI fails, check that the Gemini API key is saved in Settings and that the selected model is "
"available for your account."
msgstr ""
"Si la IA falla, comprueba que la clave API de Gemini esté guardada en Settings y que el modelo "
"seleccionado esté disponible para tu cuenta."

#: views/admin-main.php:1316
msgid ""
"If Google requires it for your case, move the app to <b>External</b> / production before "
"connecting."
msgstr "Si Google te lo pide para tu caso, pasá la app a <b>External</b> / producción antes de conectar."

msgid ""
"If Google returns exactly one blog, Social Publisher selects it automatically. If you have more "
"than one, choose the correct <b>Blog destination</b> and save again."
msgstr ""
"Si Google devuelve exactamente un blog, Social Publisher lo selecciona automáticamente. Si tenés "
"más de uno, elegí el <b>Blog destination</b> correcto y guardá de nuevo."

#: views/admin-main.php:1579
msgid ""
"If Meta shows \"Invalid Scopes\" for pages_* permissions, save a Facebook Login for Business "
"Config ID above and try again. Newer Meta apps often reject the classic Pages scopes unless the "
"login configuration is attached to the OAuth dialog."
msgstr ""
"Si Meta muestra \"Invalid Scopes\" para permisos pages_*, guardá arriba un Config ID de Facebook "
"Login for Business e intentá de nuevo. Las apps nuevas de Meta suelen rechazar los scopes "
"clásicos de Pages si la configuración de login no está adjunta al diálogo OAuth."

#: views/admin-main.php:1024
msgid ""
"If Tumblr asks for icons in several sizes, upload the requested PNG files and finish creating the"
" app."
msgstr "Si Tumblr te pide íconos en varios tamaños, subí los PNG que solicite y terminá de crear la app."

#: views/admin-main.php:604
msgid "If a network is not connected, publishing may fail. Connect it from the Connections tab first."
msgstr ""
"Si una red no está conectada, la publicación puede fallar. Conectala primero desde la pestaña "
"Conexiones."

#: views/admin-main.php:843
msgid "If a network rejects a post, open Logs to read the provider message."
msgstr "Si una red rechaza una publicación, abre Logs para leer el mensaje del proveedor."

#: views/admin-main.php:1219
msgid ""
"If automatic detection fails, manually paste a complete Person URN into the Profile author ID "
"field."
msgstr ""
"Si la detección automática falla, pegá manualmente un Person URN completo en el campo ID de autor"
" del perfil."

#: views/admin-main.php:1499
msgid "If it remains not connected, check the Logs tab for callback and token details."
msgstr ""
"Si sigue sin conectarse, revisá la pestaña Registros para ver los detalles del callback y del "
"token."

#: assets/js/editor-sidebar.js:119 classes/trait-master-gutenberg.php:322
msgid "If left empty, the excerpt will be used."
msgstr "Si lo dejás vacío, se usará el extracto."

#: views/admin-main.php:844
msgid "If media fails on Instagram or Threads, run the media URL test from Logs."
msgstr ""
"Si falla el contenido multimedia en Instagram o Threads, ejecuta la prueba de URL de medios desde"
" Logs."

#: views/admin-main.php:1351
msgid ""
"If the app still has Trial access, use Sandbox. Production publishing usually requires Standard "
"access."
msgstr ""
"Si la app todavía tiene acceso Trial, usá Sandbox. La publicación en producción suele requerir "
"acceso Standard."

#: views/admin-main.php:1318
msgid ""
"If the blog list is still empty, verify that <b>Blogger API</b> is enabled in the same Google "
"project and wait a few minutes if you just activated it."
msgstr ""
"Si la lista de blogs sigue vacía, verificá que <b>Blogger API</b> esté habilitada en el mismo "
"proyecto de Google y esperá unos minutos si recién la activaste."

msgid ""
"If the blog list is still empty, verify that <b>Blogger API</b> is enabled in the same Google "
"project. You can also paste the Blog ID or Blogger dashboard URL into <b>Manual Blog ID</b> and "
"click <b>Save and test</b>."
msgstr ""
"Si la lista de blogs sigue vacía, verificá que <b>Blogger API</b> esté habilitada en el mismo "
"proyecto de Google. También podés pegar el ID del blog o la URL del panel de Blogger en <b>ID "
"manual del blog</b> y hacer clic en <b>Guardar y probar</b>."

#: views/admin-main.php:1464
msgid ""
"If the destination is public, use @yourchannel. If it is private, use the numeric chat ID, "
"usually starting with -100 for supergroups/channels."
msgstr ""
"Si el destino es público, usa @yourchannel. Si es privado, usa el ID numérico del chat, que "
"normalmente comienza por -100 en supergrupos y canales."

#: views/admin-main.php:845
msgid "If you disconnect a network, only that network credentials are removed."
msgstr "Si desconectas una red, sólo se eliminan las credenciales de esa red."

#: views/admin-main.php:1319
msgid "If you have more than one blog, choose the correct <b>Blog destination</b> and save again."
msgstr "Si tenés más de un blog, elegí el <b>Blog destination</b> correcto y guardá de nuevo."

#: views/admin-main.php:1368
msgid ""
"If you use Connect with Pinterest, the plugin stores the token automatically. Leave this empty to"
" keep the saved token."
msgstr ""
"Si usás Conectar con Pinterest, el plugin guarda el token automáticamente. Dejá esto vacío para "
"conservar el token guardado."

#: views/admin-main.php:923
msgid "If your address is @name@fosstodon.org, type only fosstodon.org."
msgstr "Si tu dirección es @name@fosstodon.org, escribí solo fosstodon.org."

#: views/admin-main.php:653
msgid "Image"
msgstr "Imagen"

#: views/admin-main.php:659
msgid "Image format"
msgstr "Formato de imagen"

#: views/admin-main.php:1220
msgid ""
"Important: this LinkedIn connection is only for personal profiles. It does not publish to company"
" pages or business pages from this plugin."
msgstr ""
"Importante: esta conexión de LinkedIn es solo para perfiles personales. No publica en páginas de "
"empresa ni páginas comerciales desde este plugin."

#: views/admin-main.php:903
msgid ""
"Important: this app password is NOT your regular account password. Do not paste your main "
"password here."
msgstr ""
"Importante: esta contraseña de app NO es la contraseña normal de tu cuenta. No pegues tu "
"contraseña principal acá."

#: views/admin-main.php:1316
msgid "In Blog identifier, enter only the blog name that appears before .tumblr.com."
msgstr "En Identificador del blog, escribe solo el nombre que aparece antes de .tumblr.com."

msgid "In GA4 open:"
msgstr "En GA4 abrí:"

#: views/admin-main.php:959
msgid ""
"In Mastodon server, enter only the server. Example: if your account is @name@mastodon.social, "
"enter only mastodon.social here."
msgstr ""
"En Servidor de Mastodon escribí solo el servidor. Ejemplo: si tu cuenta es "
"@nombre@mastodon.social, acá va solo mastodon.social."

#: views/admin-main.php:1071
msgid ""
"In Meta, use this same URL in Redirect Callback URL, Deauthorize Callback URL, and Delete "
"Callback URL. Threads often refuses to save the form if any of those fields are empty or "
"different."
msgstr ""
"En Meta, usá exactamente esta misma URL en Redirect Callback URL, Deauthorize Callback URL y "
"Delete Callback URL. Threads muchas veces no deja guardar el formulario si alguno de esos campos "
"está vacío o es diferente."

#: views/admin-main.php:1321
msgid "In this version, Blogger supports text, links, and images inside the content."
msgstr "En esta versión Blogger soporta texto, enlaces e imágenes dentro del contenido."

#: views/admin-main.php:1221
msgid "In this version, LinkedIn supports text, links, and images on personal profiles."
msgstr "En esta versión LinkedIn soporta texto, enlaces e imágenes en perfiles personales."

#: classes/class-master.php:1892 classes/class-master.php:7709 classes/class-publish-helper.php:311
#: views/admin-main.php:598 views/admin-main.php:858 views/admin-main.php:1080
msgid "Instagram"
msgstr "Instagram"

#: classes/class-master.php:7511
msgid "Instagram OAuth: missing callback parameters."
msgstr "Instagram OAuth: faltan parámetros del callback."

#: classes/class-master.php:7516
msgid "Instagram OAuth: session expired. Please connect again."
msgstr "Instagram OAuth: la sesión expiró. Conéctate de nuevo."

#: classes/class-instagram.php:504
msgid "Instagram access token is missing."
msgstr "Falta el token de acceso de Instagram."

#: classes/class-master.php:7426 classes/class-master.php:7615
msgid "Instagram connected."
msgstr "Instagram conectado."

#: classes/class-master.php:7585
msgid ""
"Instagram could not complete the required long-lived token exchange. The previous connection was "
"preserved."
msgstr ""
"Instagram no pudo completar el intercambio obligatorio por un token de larga duración. Se "
"conservó la conexión anterior."

#: classes/class-master.php:9007
msgid "Instagram could not contact the authorization service. Please try again."
msgstr "Instagram no pudo comunicarse con el servicio de autorización. Intentá de nuevo."

#: classes/class-master.php:9061
msgid ""
"Instagram could not validate the connected professional account. The previous connection was "
"preserved."
msgstr "Instagram no pudo validar la cuenta profesional conectada. Se conservó la conexión anterior."

#: classes/class-instagram.php:529
msgid "Instagram could not verify the renewed token."
msgstr "Instagram no pudo verificar el token renovado."

#: views/admin-main.php:1091
msgid ""
"Instagram feed posts only accept image ratios from 4:5 portrait to 1.91:1 landscape. If an image "
"is outside that range, the plugin prepares a centered compatible crop for Instagram "
"automatically."
msgstr ""
"Las publicaciones del feed de Instagram solo aceptan imágenes con proporción entre 4:5 vertical y"
" 1.91:1 horizontal. Si una imagen queda fuera de ese rango, el plugin prepara automáticamente un "
"recorte centrado compatible para Instagram."

#: classes/class-instagram.php:843 classes/class-instagram.php:847
#: includes/class-instagram-media-publisher.php:31
msgid "Instagram is not ready to publish."
msgstr "Instagram no está listo para publicar."

#: views/admin-main.php:598
msgid "Instagram is ready to publish."
msgstr "Instagram está listo para publicar."

#: classes/class-master.php:9025
msgid "Instagram rejected the authorization response. Please reconnect the account."
msgstr "Instagram rechazó la respuesta de autorización. Reconectá la cuenta."

#: classes/class-publish-helper.php:126
msgid ""
"Instagram rejected the image aspect ratio even after the plugin tried to prepare a compatible "
"crop. Please try a square, 4:5 portrait, or 1.91:1 landscape image."
msgstr ""
"Instagram rechazó la proporción de la imagen incluso después de que el plugin intentara preparar "
"un recorte compatible. Probá con una imagen cuadrada, vertical 4:5 u horizontal 1.91:1."

#: classes/class-publish-helper.php:141
msgid ""
"Instagram rejected the media URL because it could not download a valid image. Please try another "
"image or use Original format."
msgstr ""
"Instagram rechazó la URL del medio porque no pudo descargar una imagen válida. Probá con otra "
"imagen o usá el formato Original."

#: classes/class-instagram.php:521
msgid "Instagram rejected the token renewal. Reconnect the account."
msgstr "Instagram rechazó la renovación del token. Vuelve a conectar la cuenta."

msgid "Instagram requires an image for this publication."
msgstr "Instagram requiere una imagen para esta publicación."

#: classes/class-instagram.php:533
msgid "Instagram returned a different or unsupported professional account during renewal."
msgstr "Instagram devolvió una cuenta profesional diferente o no compatible durante la renovación."

#: classes/class-instagram.php:525
msgid "Instagram returned an incomplete token renewal response."
msgstr "Instagram devolvió una respuesta incompleta al renovar el token."

#: classes/class-master.php:7593
msgid "Instagram returned an invalid long-lived token response. The previous connection was preserved."
msgstr ""
"Instagram devolvió una respuesta de token de larga duración no válida. Se conservó la conexión "
"anterior."

#: classes/class-instagram.php:537
msgid "Instagram token renewal could not be committed safely."
msgstr "La renovación del token de Instagram no pudo guardarse de forma segura."

#: classes/class-instagram.php:540
msgid "Instagram token renewal could not be verified after saving."
msgstr "La renovación del token de Instagram no pudo verificarse después de guardar."

#: classes/class-instagram.php:852
msgid "Instagram validation is incomplete."
msgstr "La validación de Instagram está incompleta."

#: classes/class-master.php:7471 classes/class-master.php:7529
msgid "Instagram: missing App ID / App Secret."
msgstr "Instagram: faltan el App ID y/o el App Secret."

#: classes/class-master.php:7461
msgid "Instagram: tokens cleared"
msgstr "Instagram: tokens borrados"

msgid "Invalid"
msgstr "No válido"

#: classes/class-telegram.php:734
msgid "Invalid Telegram API method."
msgstr "Método de API de Telegram no válido."

#: classes/class-telegram.php:260 classes/class-telegram.php:281 classes/class-telegram.php:726
msgid "Invalid Telegram Bot Token."
msgstr "Bot Token de Telegram no válido."

#: classes/class-master.php:3851
msgid "Invalid field."
msgstr "Campo no válido."

#: classes/class-master.php:249 classes/class-master.php:6526 classes/class-master.php:6543
#: classes/class-master.php:6549 classes/class-master.php:6564 classes/class-master.php:6674
#: classes/class-master.php:7525
msgid "Invalid or expired OAuth state."
msgstr "Estado OAuth no válido o vencido."

#: classes/class-master.php:2959
msgid "Invalid publication job."
msgstr "Trabajo de publicación no válido."

#: classes/trait-master-utilities.php:9 classes/trait-master-utilities.php:25
msgid "Invalid redirect URL."
msgstr "URL de redirección no válida."

#: classes/class-short-link-service.php
msgid "Invalid short link"
msgstr "Enlace corto no válido"

#: views/admin-main.php:1117
msgid ""
"It must match exactly, including https/http, trailing slash, and every query parameter if the URL"
" contains any."
msgstr ""
"Tiene que coincidir exactamente, incluyendo https/http, la barra final y cada parámetro de la URL"
" si contiene alguno."

#: classes/class-master.php:1911
msgid "Keep this tab open until the process finishes."
msgstr "Dejá esta pestaña abierta hasta que termine el proceso."

#: classes/class-master.php:1854 views/admin-main.php:664
msgid "Landscape 16:9"
msgstr "Horizontal 16:9"

#: views/admin-main.php:865
msgid "Language"
msgstr "Idioma"

#: views/admin-main.php
msgid "Last 30 days"
msgstr "Últimos 30 días"

#: views/admin-main.php
msgid "Last 7 days"
msgstr "Últimos 7 días"

#: views/admin-main.php
msgid "Last 90 days"
msgstr "Últimos 90 días"

#: views/admin-main.php:1498
msgid "Last OAuth attempt:"
msgstr "Último intento de OAuth:"

#: views/admin-main.php
#, python-format
msgid "Last activity: %s"
msgstr "Última actividad: %s"

#: views/admin-main.php:1652
msgid "Leave a review"
msgstr "Dejar una reseña"

#: 10 Step alerts failure
#, php-format, python-format
msgid "Leave empty to use the WordPress administration email: %s"
msgstr "Dejá vacío para usar el correo de administración de WordPress: %s"

#: views/admin-main.php:2813
msgid ""
"Leave empty when Meta does not provide Login Configurations. Social Publisher will use classic "
"Facebook Page OAuth."
msgstr ""
"Dejá vacío cuando Meta no proporcione Login Configurations. Social Publisher usará OAuth clásico "
"de Página de Facebook."

#: views/admin-main.php:883
msgid "Leave this empty to keep the saved app password."
msgstr "Dejá esto vacío para conservar la contraseña de aplicación guardada."

#: views/admin-main.php:990
msgid "Leave this empty to keep the saved consumer secret."
msgstr "Dejá esto vacío para conservar el Consumer Secret guardado."

#: views/admin-main.php:1057 views/admin-main.php:1106 views/admin-main.php:1253
#: views/admin-main.php:1362 views/admin-main.php:1515
msgid "Leave this empty to keep the saved secret."
msgstr "Dejá esto vacío para conservar el secreto guardado."

#: views/admin-main.php:930
msgid "Leave this empty to keep the saved token."
msgstr "Dejá esto vacío para conservar el token guardado."

#: views/admin-main.php:1119
msgid "Legacy callback previously used by older installs:"
msgstr "Callback heredado usado anteriormente por instalaciones viejas:"

msgid "License"
msgstr "Licencia"

#: views/admin-main.php:633
msgid "Link"
msgstr "Enlace"

#: classes/class-master.php:1893 classes/class-publish-helper.php:312 views/admin-main.php:599
#: views/admin-main.php:859 views/admin-main.php:1141
msgid "LinkedIn"
msgstr "LinkedIn"

#: classes/class-linkedin.php:133
msgid "LinkedIn Client ID and Client Secret must both be configured."
msgstr "Deben configurarse tanto el Client ID como el Client Secret de LinkedIn."

#: views/admin-main.php:1205
msgid "LinkedIn Free publishes only to the authenticated member's personal profile."
msgstr "LinkedIn Free publica únicamente en el perfil personal del miembro autenticado."

#: views/admin-main.php:1155
msgid ""
"LinkedIn Free publishes only to the authenticated member's personal profile. Company Pages are "
"not supported."
msgstr ""
"LinkedIn Free publica únicamente en el perfil personal del miembro autenticado. Las páginas de "
"empresa no son compatibles."

#: classes/class-master.php:7095
msgid "LinkedIn OAuth could not create a secure session."
msgstr "LinkedIn OAuth no pudo crear una sesión segura."

#: classes/class-master.php:7169
msgid "LinkedIn OAuth could not reach the token endpoint. The previous connection was preserved."
msgstr "LinkedIn OAuth no pudo acceder al endpoint de tokens. Se conservó la conexión anterior."

#: classes/class-master.php:7176
msgid "LinkedIn OAuth returned an invalid token response. The previous connection was preserved."
msgstr "LinkedIn OAuth devolvió una respuesta de token inválida. Se conservó la conexión anterior."

#: classes/class-master.php:7184
msgid "LinkedIn OAuth returned incomplete refresh lifecycle data. The previous connection was preserved."
msgstr ""
"El OAuth de LinkedIn devolvió datos incompletos del ciclo de renovación. Se conservó la conexión "
"anterior."

#: classes/class-master.php:7141
msgid ""
"LinkedIn OAuth: session expired or callback data was lost. Start the LinkedIn connection again "
"from this plugin."
msgstr ""
"LinkedIn OAuth: la sesion expiro o se perdieron los datos del callback. Inicia de nuevo la "
"conexion de LinkedIn desde este plugin."

#: classes/class-master.php:7125
msgid "LinkedIn OAuth: session expired. Please connect again."
msgstr "LinkedIn OAuth: la sesión venció. Conecta nuevamente."

#: classes/class-master.php:8547
msgid "LinkedIn authorization was denied or cancelled."
msgstr "La autorización de LinkedIn fue rechazada o cancelada."

#: classes/class-master.php:6822
msgid "LinkedIn connection state is unavailable."
msgstr "El estado de conexión de LinkedIn no está disponible."

#: classes/class-master.php:6971
msgid "LinkedIn connection verification could not be committed safely."
msgstr "La verificación de la conexión de LinkedIn no pudo guardarse de forma segura."

#: classes/class-linkedin.php:1111
msgid "LinkedIn could not be reached. Please try again later."
msgstr "No se pudo contactar con LinkedIn. Inténtalo de nuevo más tarde."

#: classes/class-linkedin.php:1340
msgid ""
"LinkedIn could not fetch a YouTube thumbnail for the preview. No preview without image was "
"published."
msgstr ""
"LinkedIn no pudo obtener una miniatura de YouTube para la vista previa. No se publicó una vista "
"previa sin imagen."

#. translators: %d: HTTP status code returned by LinkedIn.
#: classes/class-linkedin.php:506
#, php-format, python-format
msgid "LinkedIn could not prepare the image upload (HTTP %d)."
msgstr "LinkedIn no pudo preparar la carga de la imagen (HTTP %d)."

#: classes/class-linkedin.php:570
#, php-format, python-format
msgid "LinkedIn could not prepare the selected images. %s"
msgstr "LinkedIn no pudo preparar las imágenes seleccionadas. %s"

#. translators: %d: HTTP status code returned by LinkedIn.
#: classes/class-linkedin.php:475
#, php-format, python-format
msgid "LinkedIn could not publish the post (HTTP %d)."
msgstr "LinkedIn no pudo publicar la entrada (HTTP %d)."

#: classes/class-linkedin.php:579
msgid "LinkedIn could not read one of the selected images."
msgstr "LinkedIn no pudo leer una de las imágenes seleccionadas."

#: classes/class-linkedin.php:336
msgid "LinkedIn could not renew the token right now."
msgstr "LinkedIn no pudo renovar el token en este momento."

#: classes/class-linkedin.php:355 classes/class-linkedin.php:859
msgid "LinkedIn could not save a valid connection proof."
msgstr "LinkedIn no pudo guardar una prueba de conexión válida."

#: classes/class-linkedin.php:1296
msgid "LinkedIn could not upload the YouTube thumbnail. No preview without image was published."
msgstr "LinkedIn no pudo subir la miniatura de YouTube. No se publicó una vista previa sin imagen."

#. translators: %d: HTTP status code returned by LinkedIn.
#: classes/class-linkedin.php:541
#, php-format, python-format
msgid "LinkedIn could not upload the image (HTTP %d)."
msgstr "LinkedIn no pudo cargar la imagen (HTTP %d)."

#: classes/class-linkedin.php:184 classes/class-linkedin.php:419
msgid "LinkedIn could not verify a valid personal profile target."
msgstr "LinkedIn no pudo verificar un destino válido de perfil personal."

#: classes/class-linkedin.php:179 classes/class-linkedin.php:841 classes/class-linkedin.php:852
msgid "LinkedIn could not verify the connected personal profile."
msgstr "LinkedIn no pudo verificar el perfil personal conectado."

#: classes/class-linkedin.php:850
msgid "LinkedIn could not verify the connection right now. Please try again later."
msgstr "LinkedIn no pudo verificar la conexión en este momento. Inténtalo de nuevo más tarde."

#: views/admin-main.php:599
msgid "LinkedIn is ready to publish."
msgstr "LinkedIn está listo para publicar."

#: classes/class-linkedin.php:556 classes/class-linkedin.php:560
msgid "LinkedIn multiple-image publishing requires 2 to 10 images."
msgstr "La publicación de múltiples imágenes en LinkedIn requiere entre 2 y 10 imágenes."

#: classes/class-linkedin.php:548
msgid "LinkedIn multiple-image publishing requires Social Publisher Pro media support."
msgstr ""
"La publicación de múltiples imágenes en LinkedIn requiere compatibilidad multimedia de Social "
"Publisher Pro."

#: classes/class-linkedin.php:196
msgid "LinkedIn personal profile is ready to publish."
msgstr "El perfil personal de LinkedIn está listo para publicar."

#: classes/class-linkedin.php:221
msgid "LinkedIn profile"
msgstr "Perfil de LinkedIn"

#: classes/class-master.php:7080
msgid "LinkedIn profile target detected and verified."
msgstr "El perfil de LinkedIn fue detectado y verificado."

#: classes/class-linkedin.php:169 classes/class-linkedin.php:844
msgid "LinkedIn rejected the saved access token. Reconnect LinkedIn and test the connection again."
msgstr ""
"LinkedIn rechazó el token de acceso guardado. Vuelve a conectar LinkedIn y prueba la conexión "
"otra vez."

#: classes/class-linkedin.php:337
msgid "LinkedIn rejected token renewal. Please reconnect."
msgstr "LinkedIn rechazó la renovación del token. Vuelve a conectar la cuenta."

#: classes/class-linkedin.php:428 classes/class-linkedin.php:1307
msgid ""
"LinkedIn requires a valid YouTube URL to publish a YouTube link preview. No text-only fallback "
"was sent."
msgstr ""
"LinkedIn requiere una URL válida de YouTube para publicar una vista previa de enlace de YouTube. "
"No se envió una alternativa sólo de texto."

#: classes/class-linkedin.php:346
msgid "LinkedIn returned a different personal profile during renewal."
msgstr "LinkedIn devolvió un perfil personal diferente durante la renovación."

#: classes/class-linkedin.php:291
msgid "LinkedIn returned a different personal profile than the configured target."
msgstr "LinkedIn devolvió un perfil personal diferente del destino configurado."

#: classes/class-linkedin.php:258
msgid "LinkedIn returned an expired refresh token."
msgstr "LinkedIn devolvió un token de renovación vencido."

#: classes/class-linkedin.php:341
msgid "LinkedIn returned an incomplete token renewal response."
msgstr "LinkedIn devolvió una respuesta incompleta al renovar el token."

#: classes/class-linkedin.php:1081
msgid "LinkedIn returned an invalid image upload response."
msgstr "LinkedIn devolvió una respuesta no válida al preparar la carga de la imagen."

#: classes/class-linkedin.php:243
msgid "LinkedIn returned an invalid or expired access token."
msgstr "LinkedIn devolvió un token de acceso inválido o vencido."

#: classes/class-linkedin.php:1087
msgid "LinkedIn returned an unsafe image upload address."
msgstr "LinkedIn devolvió una dirección no segura para cargar la imagen."

#: classes/class-linkedin.php:255
msgid "LinkedIn returned incomplete refresh lifecycle data."
msgstr "LinkedIn devolvió datos incompletos del ciclo de renovación."

#: classes/class-master.php:7151
msgid "LinkedIn returned to WordPress without an authorization code."
msgstr "LinkedIn regresó a WordPress sin un código de autorización."

#: classes/class-linkedin.php:568 classes/class-linkedin.php:603
msgid "LinkedIn supports JPG, PNG, and GIF images. Please choose one of those formats."
msgstr "LinkedIn admite imágenes JPG, PNG y GIF. Elige uno de esos formatos."

#: classes/class-master.php:7062
msgid "LinkedIn token cleared. Click Connect with LinkedIn to create a new token."
msgstr "Se borro el token de LinkedIn. Haz clic en Conectar con LinkedIn para crear un token nuevo."

#: classes/class-linkedin.php:348
msgid "LinkedIn token renewal could not be committed safely."
msgstr "La renovación del token de LinkedIn no pudo guardarse de forma segura."

#: classes/class-master.php:7089
msgid "LinkedIn: missing Client ID / Client Secret."
msgstr "LinkedIn: faltan el Client ID y/o el Client Secret."

msgid "List"
msgstr "Lista"

#: classes/class-pinterest.php:180 views/admin-main.php:1377
msgid "Load available boards"
msgstr "Cargar tableros disponibles"

#: classes/class-master.php:2046
msgid "Load more results"
msgstr "Cargar más resultados"

#: views/admin-main.php:2670
msgid "Load your available boards to choose by name instead of copying an ID."
msgstr "Carga tus tableros disponibles para elegirlos por nombre en lugar de copiar un ID."

#: views/admin-main.php:535 views/admin-main.php:1602
msgid "Logs"
msgstr "Registros"

#: classes/class-master.php:7628
msgid "Logs cleared"
msgstr "Registros borrados"

#: views/admin-main.php:1039
msgid "Logs, diagnostics, and settings"
msgstr "Logs, diagnósticos y settings"

#: views/admin-main.php:773
msgid "Logs: publish results, provider errors and diagnostics."
msgstr "Logs: resultados de publicación, errores del proveedor y diagnósticos."

msgid "Manage connections"
msgstr "Administrar conexiones"

msgid "Manage scheduling"
msgstr "Administrar programación"

#: views/admin-main.php:1060
msgid "Manual"
msgstr "Manual"

msgid "Manual Blog ID"
msgstr "ID manual del blog"

#: classes/class-master.php:6203
msgid "Manual Retry is disabled in Settings."
msgstr "El reintento manual está desactivado en Ajustes."

#: 10 Step alerts failure
msgid "Manual publication"
msgstr "Publicación manual"

#: views/admin-main.php:927
msgid "Manual token (optional)"
msgstr "Token manual (opcional)"

#: classes/class-master.php:1888 classes/class-publish-helper.php:307 views/admin-main.php:594
#: views/admin-main.php:854 views/admin-main.php:913
msgid "Mastodon"
msgstr "Mastodon"

#: classes/class-master.php:6085
msgid "Mastodon OAuth application credentials are missing or belong to another server."
msgstr "Faltan las credenciales de la aplicación OAuth de Mastodon o pertenecen a otro servidor."

#: classes/class-master.php:6064
msgid "Mastodon OAuth callback is missing required parameters."
msgstr "Al callback OAuth de Mastodon le faltan parámetros obligatorios."

#: classes/class-mastodon.php:1383
msgid "Mastodon accepted the video upload but it was not ready to attach yet. Try again in a moment."
msgstr ""
"Mastodon aceptó la subida del video, pero todavía no estaba listo para adjuntarlo. Intentá de "
"nuevo en un momento."

#: classes/class-mastodon.php:21
msgid "Mastodon connection status is temporarily unavailable."
msgstr "El estado de la conexión con Mastodon no está disponible temporalmente."

#: classes/class-master.php:6139
msgid "Mastodon could not be verified after OAuth."
msgstr "No se pudo verificar Mastodon después de OAuth."

#: classes/class-master.php:5450
msgid "Mastodon could not be verified for publishing."
msgstr "No se pudo verificar Mastodon para publicar."

#: classes/class-master.php:6108
msgid "Mastodon could not complete the OAuth token exchange right now."
msgstr "Mastodon no pudo completar el intercambio del token OAuth en este momento."

#: classes/class-mastodon.php:852 classes/class-mastodon.php:1009
msgid "Mastodon could not complete the request right now. Please try again."
msgstr "Mastodon no pudo completar la solicitud en este momento. Intentá nuevamente."

#: classes/class-mastodon.php:391
msgid "Mastodon could not confirm publishing readiness."
msgstr "Mastodon no pudo confirmar que la conexión esté lista para publicar."

#: classes/class-mastodon.php:114 classes/class-mastodon.php:314
msgid "Mastodon could not confirm the connected account identity."
msgstr "Mastodon no pudo confirmar la identidad de la cuenta conectada."

#: classes/class-mastodon.php:1099
#, php-format, python-format
msgid "Mastodon could not prepare the selected images. %s"
msgstr "Mastodon no pudo preparar las imágenes seleccionadas. %s"

#: classes/class-mastodon.php:1234
msgid "Mastodon could not prepare the selected video."
msgstr "Mastodon no pudo preparar el video seleccionado."

#: classes/class-mastodon.php:1222
#, php-format, python-format
msgid "Mastodon could not prepare the selected video. %s"
msgstr "Mastodon no pudo preparar el video seleccionado. %s"

#: classes/class-mastodon.php:1111
msgid "Mastodon could not read one of the selected images."
msgstr "Mastodon no pudo leer una de las imágenes seleccionadas."

#: classes/class-mastodon.php:1149
msgid "Mastodon could not read the selected video file."
msgstr "Mastodon no pudo leer el archivo de video seleccionado."

#: classes/class-master.php:6035
msgid "Mastodon could not register the OAuth application on this server."
msgstr "Mastodon no pudo registrar la aplicación OAuth en este servidor."

#: classes/class-master.php:6029
msgid "Mastodon could not register the OAuth application right now. Please try again."
msgstr "Mastodon no pudo registrar la aplicación OAuth en este momento. Intentá nuevamente."

#: classes/class-mastodon.php:1135
msgid "Mastodon could not upload one of the selected images."
msgstr "Mastodon no pudo subir una de las imágenes seleccionadas."

#: classes/class-mastodon.php:597
msgid "Mastodon created the status but did not confirm every selected image attachment."
msgstr "Mastodon creó el estado, pero no confirmó todos los adjuntos de imagen seleccionados."

#: classes/class-mastodon.php:574
msgid "Mastodon created the status but did not return a video attachment."
msgstr "Mastodon creó el estado, pero no devolvió un adjunto de video."

#: classes/class-mastodon.php:93 classes/class-mastodon.php:145
msgid "Mastodon credentials are saved but have not been verified for this server."
msgstr "Las credenciales de Mastodon están guardadas, pero no fueron verificadas para este servidor."

#: classes/class-master.php:5977
msgid "Mastodon credentials cleared."
msgstr "Credenciales de Mastodon borradas."

#: classes/class-master.php:6114
msgid "Mastodon did not return a valid access token."
msgstr "Mastodon no devolvió un token de acceso válido."

#: classes/class-mastodon.php:952
msgid "Mastodon did not return a valid media attachment."
msgstr "Mastodon no devolvió un archivo multimedia válido."

#: classes/class-master.php:6130
msgid "Mastodon is connected, but one or more publishing permissions could not be confirmed."
msgstr "Mastodon está conectado, pero no se pudieron confirmar uno o más permisos de publicación."

#: classes/class-mastodon.php:183
msgid "Mastodon is ready for text, but the token cannot upload media."
msgstr "Mastodon está listo para texto, pero el token no puede subir archivos multimedia."

#: classes/class-master.php:5437 classes/class-master.php:6131 classes/class-mastodon.php:179
#: views/admin-main.php:594
msgid "Mastodon is ready to publish."
msgstr "Mastodon está listo para publicar."

#: classes/class-master.php:5436
msgid "Mastodon is ready, but publishing permissions will be confirmed during use."
msgstr "Mastodon está listo, pero los permisos de publicación se confirmarán durante el uso."

#: classes/class-mastodon.php:185
msgid "Mastodon is ready, but the latest check or one publishing permission needs attention."
msgstr "Mastodon está listo, pero la última comprobación o un permiso de publicación requiere atención."

#: classes/class-mastodon.php:636
msgid "Mastodon multiple-image publishing requires 2 to 10 images."
msgstr "La publicación de múltiples imágenes en Mastodon requiere entre 2 y 10 imágenes."

#: classes/class-mastodon.php:1077
msgid "Mastodon multiple-image publishing requires Social Publisher Pro media support."
msgstr ""
"La publicación de múltiples imágenes en Mastodon requiere compatibilidad multimedia de Social "
"Publisher Pro."

#: classes/class-mastodon.php:116
msgid "Mastodon must be verified again before publishing."
msgstr "Mastodon debe verificarse nuevamente antes de publicar."

#: classes/class-mastodon.php:655
#, php-format
msgid ""
"Mastodon published one post with the first %1$d of %2$d selected images, which is this server "
"maximum."
msgstr ""
"Mastodon publicó una publicación con las primeras %1$d de %2$d imágenes seleccionadas, que es el "
"máximo de este servidor."

#: classes/class-mastodon.php:480
msgid "Mastodon rejected the status content. Review it and try again."
msgstr "Mastodon rechazó el contenido de la publicación. Revisalo e intentá nuevamente."

#: classes/class-mastodon.php:335
msgid "Mastodon returned a different account identity. Verify the connection again."
msgstr "Mastodon devolvió una identidad de cuenta diferente. Verificá la conexión nuevamente."

#: classes/class-mastodon.php:279 classes/class-mastodon.php:296
msgid "Mastodon returned an unexpected account response. Please try again."
msgstr "Mastodon devolvió una respuesta de cuenta inesperada. Intentá nuevamente."

#: views/admin-main.php:920
msgid "Mastodon server"
msgstr "Servidor de Mastodon"

#: classes/class-mastodon.php:1185
msgid "Mastodon video publishing requires Social Publisher Pro media support."
msgstr "La publicación de video en Mastodon requiere compatibilidad multimedia de Social Publisher Pro."

#: classes/class-mastodon.php:1202
msgid "Mastodon video publishing requires exactly one local video attachment."
msgstr "La publicación de video en Mastodon requiere exactamente un adjunto de video local."

#: classes/class-mastodon.php:1237
msgid "Mastodon video publishing supports MP4, WebM, and QuickTime files in this version."
msgstr "La publicación de video en Mastodon admite archivos MP4, WebM y QuickTime en esta versión."

#: classes/trait-master-utilities.php:209
msgid ""
"Mastodon: enter a public HTTPS server, for example mastodon.social. Localhost, private/reserved "
"IPs and non-HTTPS URLs are not allowed."
msgstr ""
"Mastodon: introduce un servidor HTTPS público, por ejemplo mastodon.social. No se permiten "
"localhost, IP privadas/reservadas ni URLs que no sean HTTPS."

#: views/admin-main.php:1032
msgid "Matching posts, pages and products"
msgstr "Publicaciones, páginas y productos coincidentes"

msgid "Media"
msgstr "Multimedia"

#: views/admin-main.php:669
msgid "Media Library"
msgstr "Biblioteca multimedia"

#: classes/class-extensions.php:488
msgid "Media modes"
msgstr "Modos multimedia"

msgid "Media upload queued. Open Social Publisher > Publisher to continue processing."
msgstr "Carga de medios en cola. Abre Social Publisher > Publicador para continuar el procesamiento."

#: views/admin-main.php:943
msgid "Medium (coming soon)"
msgstr "Medium (próximamente)"

#: views/admin-main.php:1625
msgid "Message"
msgstr "Mensaje"

#: classes/class-master.php:7641
msgid "Meta media URL test is unavailable."
msgstr "La prueba de URL de medios de Meta no está disponible."

#: classes/class-linkedin.php:280 classes/class-linkedin.php:313
msgid "Missing LinkedIn Access Token. Connect with LinkedIn first."
msgstr "Falta el token de acceso de LinkedIn. Primero conectá con LinkedIn."

#: classes/class-mastodon.php:220
msgid "Missing Mastodon server or access token."
msgstr "Falta el servidor de Mastodon o el token de acceso."

#: classes/class-master.php:224
msgid "Missing OAuth state."
msgstr "Falta el estado OAuth."

#: classes/class-telegram.php:269
msgid "Missing Telegram Bot Token."
msgstr "Falta el Bot Token de Telegram."

#: classes/class-master.php:2933
msgid "Missing publication job."
msgstr "Falta el trabajo de publicación."

#: classes/class-social-templates.php views/admin-main.php
msgid ""
"Mistyped Smart Tags are removed before publishing so raw placeholders are never sent to a social "
"network."
msgstr ""
"Los Smart Tags mal escritos se eliminan antes de publicar para que nunca se envíen marcadores sin"
" resolver a una red social."

#: views/admin-main.php:861
msgid "Model"
msgstr "Modelo"

msgid "More operational context when you need it"
msgstr "Más contexto operativo cuando lo necesitás"

#: classes/class-master.php:2047
msgid "More results are available."
msgstr "Hay más resultados disponibles."

msgid "Most active"
msgstr "Más activa"

#: views/admin-main.php:723
msgid "Most active network"
msgstr "Red más activa"

#: classes/trait-master-gutenberg.php:464
msgid "Move down"
msgstr "Mover hacia abajo"

#: classes/trait-master-gutenberg.php:463
msgid "Move up"
msgstr "Mover hacia arriba"

#: classes/class-extensions.php:153 classes/class-extensions.php:496 classes/class-extensions.php:498
#: classes/class-extensions.php:506 classes/trait-master-gutenberg.php:456
msgid "Multiple images / Carousel"
msgstr "Múltiples imágenes / Carrusel"

msgid "Multiple templates per network"
msgstr "Múltiples plantillas por red"

#: views/admin-main.php:779
msgid "Need AI generation?"
msgstr "¿Necesitás generación con IA?"

msgid "Needs attention"
msgstr "Necesita atención"

#: views/admin-main.php:1083
msgid "Needs review"
msgstr "Necesita revisión"

#: views/admin-main.php
msgid "Needs setup"
msgstr "Requiere configuración"

#: views/admin-main.php:1623
msgid "Network"
msgstr "Red"

#: classes/class-master.php:1126
msgid "Network disconnected and saved credentials removed."
msgstr "La red fue desconectada y se eliminaron las credenciales guardadas."

#: views/admin-main.php:968
msgid "Network-specific options"
msgstr "Opciones específicas de la red"

#: views/admin-main.php
msgid "Networks used in this period"
msgstr "Redes utilizadas en este período"

#: views/admin-main.php
msgid "New in Free"
msgstr "Nuevo en Free"

#: views/admin-main.php:1169
msgid "Next"
msgstr "Siguiente"

msgid "Next scheduled"
msgstr "Próxima programada"

#: views/admin-main.php:1121
msgid "No AI"
msgstr "Sin IA"

#: views/admin-main.php
msgid "No analytics data yet."
msgstr "Aún no hay datos de analíticas."

#: views/admin-main.php:1022
msgid "No history records found."
msgstr "No se encontraron registros en el historial."

msgid "No issues need your attention right now."
msgstr "No hay problemas que requieran tu atención ahora."

#: views/admin-main.php:1617
msgid "No logs yet."
msgstr "Todavía no hay registros."

#: classes/class-master.php:2044
msgid "No matching posts, pages or products were found."
msgstr "No se encontraron publicaciones, páginas o productos coincidentes."

msgid "No media selected"
msgstr "No hay contenido multimedia seleccionado"

#: classes/class-master.php:1875
msgid "No posts, pages or products found."
msgstr "No se encontraron entradas, páginas ni productos."

#: views/admin-main.php:1135
msgid "No public post URL returned"
msgstr "La plataforma no devolvió una URL pública"

msgid "No publication activity yet."
msgstr "Todavía no hay actividad de publicación."

#: views/admin-main.php:1
msgid "No publishing activity in this period."
msgstr "No hay actividad de publicación en este período."

msgid "No upcoming schedules."
msgstr "No hay programaciones próximas."

#: classes/class-master.php:1856
msgid "Normalized hashtags preview:"
msgstr "Vista previa de hashtags normalizados:"

#: assets/js/editor-sidebar.js:125 classes/trait-master-gutenberg.php:325
msgid "Normalized preview:"
msgstr "Vista previa normalizada:"

#: classes/class-master.php:2917 classes/class-master.php:5059 classes/class-master.php:5142
#: classes/class-master.php:7202 classes/class-master.php:7405 classes/class-master.php:7442
#: classes/class-master.php:7465
msgid "Not allowed."
msgstr "No permitido."

#: views/admin-main.php:18 views/admin-main.php:34 views/admin-main.php:45 views/admin-main.php:56
#: views/admin-main.php:75 views/admin-main.php:89 views/admin-main.php:100 views/admin-main.php:119
#: views/admin-main.php:134 views/admin-main.php:145 views/admin-main.php:170 views/admin-main.php:186
#: views/admin-main.php:195 views/admin-main.php:200 views/admin-main.php:201 views/admin-main.php:208
#: views/admin-main.php:226 views/admin-main.php:243 views/admin-main.php:254 views/admin-main.php:271
#: views/admin-main.php:284 views/admin-main.php:335 views/admin-main.php:366 views/admin-main.php:380
msgid "Not connected"
msgstr "No conectado"

#: 10 Step alerts failure
msgid "Notification email"
msgstr "Correo de notificación"

#: 10 Step alerts failure
msgid "Notify me when a publication fails"
msgstr "Avisarme cuando falle una publicación"

msgid "Off"
msgstr "Desactivado"

msgid "On"
msgstr "Activado"

#: classes/class-master.php:7780
msgid ""
"One Pinterest board was found and selected automatically. Click Save and test to verify "
"publishing readiness."
msgstr ""
"Se encontró un solo tablero de Pinterest y se seleccionó automáticamente. Haz clic en Guardar y "
"probar para verificar que esté listo para publicar."

#: 10 Step alerts failure
msgid ""
"One email is sent per publication, even if several destinations fail. No email is sent when every"
" destination succeeds."
msgstr ""
"Se envía un solo correo por publicación, aunque fallen varios destinos. No se envía ningún correo"
" cuando todos los destinos se publican correctamente."

#: classes/class-extensions.php:490 classes/trait-master-gutenberg.php:455
msgid "One image"
msgstr "Una imagen"

#: views/admin-main.php:966
msgid ""
"One row represents one destination, so a single publication sent to three networks is easy to "
"audit network by network."
msgstr ""
"Cada fila representa un destino, por lo que una publicación enviada a tres redes se puede auditar"
" fácilmente red por red."

#: classes/class-master.php:6100
msgid "Only failed destinations with their original publication data can be retried."
msgstr ""
"Solo se pueden reintentar los destinos fallidos que conservan los datos originales de la "
"publicación."

#: classes/class-extensions.php:502
msgid "Only one media mode is used for each publication."
msgstr "Se usa un solo modo multimedia para cada publicación."

#: views/admin-main.php:1450
msgid "Only use this if your Telegram group has forum topics and you want posts sent to a specific topic."
msgstr ""
"Úsalo sólo si tu grupo de Telegram tiene temas de foro y quieres enviar las publicaciones a un "
"tema específico."

#. translators: %s: Google Cloud Console URL.
#: views/admin-main.php:1310
#, php-format, python-format
msgid "Open <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Google Cloud Console</a>."
msgstr "Abrí <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Google Cloud Console</a>."

#: views/admin-main.php:766
msgid "Open Connections"
msgstr "Abrir conexiones"

#: views/admin-main.php:812
msgid "Open Connections and choose the network you want to configure."
msgstr "Abre Connections y elige la red que quieres configurar."

#: views/admin-main.php:1213
msgid "Open LinkedIn Developers"
msgstr "Abrir LinkedIn Developers"

#: views/admin-main.php:1044
msgid "Open Logs"
msgstr "Abrir Logs"

#: views/admin-main.php:1031
msgid "Open Publisher"
msgstr "Abrir Publisher"

#: views/admin-main.php:1045
msgid "Open Settings"
msgstr "Abrir Settings"

#: views/admin-main.php:1006
msgid "Open Settings and paste the Gemini API key from Google AI Studio."
msgstr "Abrí Settings y pegá la API key de Gemini desde Google AI Studio."

#: classes/class-extensions.php:519
msgid "Open Social Publisher settings"
msgstr "Abrir configuración de Social Publisher"

#: views/admin-main.php:1460
msgid "Open Telegram and search for BotFather."
msgstr "Abre Telegram y busca BotFather."

#: views/admin-main.php:804
msgid "Open expanded documentation"
msgstr "Abrir documentación ampliada"

#: views/admin-main.php:1021
msgid "Open https://www.tumblr.com/oauth/register and create your app."
msgstr "Entrá a https://www.tumblr.com/oauth/register y creá tu app."

msgid "Open settings"
msgstr "Abrir ajustes"

#: views/admin-main.php:1214
msgid "Open the Auth section, copy the Client ID and Client Secret, and paste them into this plugin."
msgstr "Abrí la sección Auth, copiá el Client ID y el Client Secret y pegálos en este plugin."

msgid ""
"Optional fallback: paste the numeric Blog ID or the Blogger dashboard URL, for example "
"https://www.blogger.com/blog/posts/1234567890. A manual value overrides the dropdown when you "
"save."
msgstr ""
"Alternativa opcional: pegá el ID numérico del blog o la URL del panel de Blogger, por ejemplo "
"https://www.blogger.com/blog/posts/1234567890. El valor manual tiene prioridad sobre el "
"desplegable al guardar."

#: classes/class-master.php:1851 views/admin-main.php:661
msgid "Original"
msgstr "Original"

#: views/admin-main.php:656
msgid ""
"Original keeps the full image without a forced crop. Crop formats are available when you want a "
"square, portrait, or landscape result."
msgstr ""
"Original mantiene la imagen completa sin un recorte forzado. Los formatos de recorte están "
"disponibles cuando querés un resultado cuadrado, vertical u horizontal."

#: views/admin-main.php:1175
msgid "Page %1$d of %2$d"
msgstr "Página %1$d de %2$d"

#: views/admin-main.php:1532
msgid "Page destination"
msgstr "Página de destino"

#: views/admin-main.php:1186
msgid "Paste a full Person URN here only if LinkedIn does not let the plugin detect it automatically."
msgstr ""
"Pegá aquí una Person URN completa solo si LinkedIn no deja que el plugin la detecte "
"automáticamente."

#: classes/class-master.php:1849
msgid "Paste a link to share first."
msgstr "Pegá primero un enlace para compartir."

#: views/admin-main.php:1463
msgid "Paste the Bot Token and the Group / Channel ID here, then click Save and test."
msgstr "Pega aquí el Bot Token y el ID del grupo/canal, y luego haz clic en Save and test."

#: views/admin-main.php:2483
msgid ""
"Paste the Bot Token and the actual Group / Channel destination here, then click Save and test. "
"Never use the bot user ID as the destination."
msgstr ""
"Pega el Bot Token y el destino real del grupo/canal aquí, luego haz clic en Guardar y probar. "
"Nunca uses el ID de usuario del bot como destino."

#: views/admin-main.php:1173
msgid "Paste this exact URL into LinkedIn Developers > Auth > Authorized redirect URLs."
msgstr "Pegá esta URL exacta en LinkedIn Developers > Auth > Authorized redirect URLs."

#: views/admin-main.php:1116
msgid ""
"Paste this exact URL into the OAuth redirect URI field for Instagram Login / Business Login in "
"Meta Developers."
msgstr ""
"Pegá esta URL exacta en el campo OAuth redirect URI de Instagram Login o Business Login en Meta "
"Developers."

#: views/admin-main.php:1259
msgid "Paste this into Google Cloud > OAuth consent / Credentials > Authorized redirect URIs."
msgstr "Pegá esto en Google Cloud > Consentimiento OAuth / Credenciales > URI de redirección autorizadas."

#: views/admin-main.php:1528
msgid "Paste this into Meta Developers > Facebook Login > Settings > Valid OAuth Redirect URIs."
msgstr "Pegá esto en Meta Developers > Facebook Login > Settings > Valid OAuth Redirect URIs."

#: views/admin-main.php:718
msgid "Paste your Gemini API key from Google AI Studio"
msgstr "Pegá tu clave API de Gemini desde Google AI Studio"

#: views/admin-main.php:904
msgid ""
"Paste your handle above, for example yourname.bsky.social, and paste the new app password in the "
"password field."
msgstr ""
"Pegá arriba tu usuario, por ejemplo tunombre.bsky.social, y pegá la nueva contraseña de app en el"
" campo de contraseña."

#: views/admin-main.php
msgid "Pending"
msgstr "Pendientes"

#: views/admin-main.php
msgid "Performance by network"
msgstr "Rendimiento por red"

#: views/admin-main.php
msgid "Performance trends and social engagement metrics"
msgstr "Tendencias de rendimiento y métricas de interacción social"

#: views/admin-main.php
msgid "Period comparison"
msgstr "Comparación de períodos"

#: views/admin-main.php
msgid "Permanent storage is enabled from this version forward."
msgstr "El almacenamiento permanente está habilitado a partir de esta versión."

#: views/admin-main.php:931
msgid "Permanent storage is enabled."
msgstr "El almacenamiento permanente está activado."

#: classes/class-master.php:2158
msgid "Permission required"
msgstr "Permiso requerido"

#: views/admin-main.php:1154
msgid "Personal profile only"
msgstr "Solo perfil personal"

#: classes/class-master.php:1890 classes/class-publish-helper.php:309 views/admin-main.php:596
#: views/admin-main.php:856 views/admin-main.php:1330
msgid "Pinterest"
msgstr "Pinterest"

#: classes/class-master.php:7075
msgid "Pinterest App Secret is invalid."
msgstr "El App Secret de Pinterest no es válido."

#: classes/class-master.php:5642
msgid "Pinterest App Secret is required."
msgstr "El App Secret de Pinterest es obligatorio."

#: classes/class-master.php:6295
msgid "Pinterest OAuth could not contact the token service. Please try again."
msgstr "OAuth de Pinterest no pudo contactar el servicio de tokens. Inténtalo nuevamente."

#. translators: %d: HTTP status code returned by Pinterest.
#: classes/class-master.php:6302
#, php-format, python-format
msgid "Pinterest OAuth could not obtain an access token (HTTP %d)."
msgstr "OAuth de Pinterest no pudo obtener un token de acceso (HTTP %d)."

#: classes/class-master.php:6200 classes/class-master.php:6214
msgid "Pinterest OAuth could not start safely. Please try again."
msgstr "OAuth de Pinterest no pudo iniciarse de forma segura. Inténtalo nuevamente."

#: classes/class-master.php:7721 classes/class-master.php:7724 classes/class-master.php:7727
msgid "Pinterest OAuth did not return an authorization code."
msgstr "Pinterest OAuth no devolvió un código de autorización."

#: classes/class-master.php:7730
msgid "Pinterest OAuth environment is invalid."
msgstr "El entorno OAuth de Pinterest no es válido."

#: classes/class-master.php:7713
msgid ""
"Pinterest OAuth environment, permissions, or application settings changed. Start the connection "
"again."
msgstr ""
"El entorno OAuth, los permisos o la configuración de la aplicación de Pinterest cambiaron. Iniciá"
" la conexión de nuevo."

#: classes/class-master.php:6234 classes/class-master.php:6239
msgid "Pinterest OAuth: missing callback parameters."
msgstr "Pinterest OAuth: faltan parámetros del callback."

#: classes/class-master.php:6245 classes/class-master.php:6268
msgid "Pinterest OAuth: session expired. Please connect again."
msgstr "Pinterest OAuth: la sesión expiró. Conéctate de nuevo."

#: classes/class-publish-helper.php:169
msgid ""
"Pinterest accepted the account connection but denied Pin publishing for the selected environment."
" Review the application access tier and Pinterest environment settings."
msgstr ""
"Pinterest aceptó la conexión de la cuenta, pero rechazó la publicación de Pines para el entorno "
"seleccionado. Revisá el nivel de acceso de la aplicación y la configuración del entorno de "
"Pinterest."

#: classes/class-pinterest.php:178 classes/class-pinterest.php:1454
msgid ""
"Pinterest accepted the account connection but denied Pin publishing in Production. Verify that "
"the app has Production publishing access or use Sandbox for Trial testing."
msgstr ""
"Pinterest aceptó la conexión de la cuenta, pero rechazó la publicación de Pines en Producción. "
"Verificá que la app tenga acceso de publicación en Producción o usá Sandbox para pruebas Trial."

#: classes/class-pinterest.php:179
msgid ""
"Pinterest accepted the account connection but denied Pin publishing. Reconnect Pinterest and "
"verify the granted permissions for the selected environment."
msgstr ""
"Pinterest aceptó la conexión de la cuenta, pero rechazó la publicación de Pines. Reconectá "
"Pinterest y verificá los permisos concedidos para el entorno seleccionado."

#: classes/class-pinterest.php:1453
msgid ""
"Pinterest accepted the account connection but the authorization does not permit this Pin "
"publication. Reconnect and verify the complete scopes."
msgstr ""
"Pinterest aceptó la conexión de la cuenta, pero la autorización no permite esta publicación de "
"Pin. Reconectá y verificá los permisos completos."

#: classes/class-pinterest.php:1441
msgid ""
"Pinterest accepted the account connection but the selected board could not be verified for "
"publishing."
msgstr ""
"Pinterest aceptó la conexión de la cuenta, pero no se pudo verificar el tablero seleccionado para"
" publicar."

#: classes/class-pinterest.php:222
msgid "Pinterest accepted the connection but denied Pin publishing for this application environment."
msgstr ""
"Pinterest aceptó la conexión, pero rechazó la publicación de Pines para este entorno de la "
"aplicación."

#: classes/class-master.php:2138
msgid "Pinterest accepted the connection but denied Pin publishing in Production."
msgstr "Pinterest aceptó la conexión, pero rechazó la publicación de Pines en Producción."

#: classes/class-master.php:2139
msgid "Pinterest accepted the connection but denied Pin publishing in Sandbox."
msgstr "Pinterest aceptó la conexión, pero rechazó la publicación de Pines en Sandbox."

#: classes/class-pinterest.php:709
msgid "Pinterest access token is missing."
msgstr "Falta el token de acceso de Pinterest."

#: classes/class-pinterest.php:244
msgid "Pinterest account identity has not been verified."
msgstr "La identidad de la cuenta de Pinterest no fue verificada."

#: classes/class-pinterest.php:541
msgid "Pinterest already used the single token renewal allowed for this operation."
msgstr "Pinterest ya utilizó la única renovación de token permitida para esta operación."

#: classes/class-pinterest.php:1189
msgid "Pinterest also omitted the destination link after Pinterest blocked that URL."
msgstr "Pinterest también omitió el enlace de destino después de bloquear esa URL."

#: classes/class-master.php:5655 classes/class-master.php:5688 classes/class-pinterest.php:84
msgid "Pinterest application credentials are saved. Connect with Pinterest or enter an access token."
msgstr ""
"Las credenciales de la aplicación de Pinterest están guardadas. Conecta Pinterest o ingresa un "
"token de acceso."

#: classes/class-master.php:7112
msgid "Pinterest application credentials changed. Reconnect Pinterest for the selected environment."
msgstr ""
"Las credenciales de la aplicación de Pinterest cambiaron. Reconectá Pinterest para el entorno "
"seleccionado."

#: classes/class-pinterest.php:698 classes/class-pinterest.php:726
msgid "Pinterest authorization could not be saved safely."
msgstr "No se pudo guardar de forma segura la autorización de Pinterest."

#: classes/class-master.php:2136 classes/class-pinterest.php:1039 classes/class-pinterest.php:1427
#: classes/class-pinterest.php:1439 classes/class-publish-helper.php:194
msgid "Pinterest authorization is invalid or expired."
msgstr "La autorización de Pinterest no es válida o venció."

#: classes/class-master.php:7718
msgid "Pinterest authorization was not granted."
msgstr "La autorización de Pinterest no fue concedida."

#: classes/class-publish-helper.php:221
msgid ""
"Pinterest blocked the destination URL as possible spam. The plugin did not treat this as a rate "
"limit. Try a different URL or publish without a destination link."
msgstr ""
"Pinterest bloqueó la URL de destino como posible spam. El plugin no lo trató como un límite de "
"frecuencia. Probá con otra URL o publicá sin enlace de destino."

#: views/admin-main.php:2670
msgid "Pinterest board"
msgstr "Tablero de Pinterest"

#: classes/class-master.php:5614
msgid "Pinterest configuration contains an invalid value."
msgstr "La configuración de Pinterest contiene un valor no válido."

#: classes/class-pinterest.php:39
msgid "Pinterest connection status is temporarily unavailable."
msgstr "El estado de la conexión de Pinterest no está disponible temporalmente."

#: classes/class-master.php:7743 classes/class-master.php:7755
msgid "Pinterest could not be verified right now. The previous connection has been preserved."
msgstr "No se pudo verificar Pinterest en este momento. Se conservó la conexión anterior."

#: classes/class-master.php:5729
msgid "Pinterest could not be verified."
msgstr "No se pudo verificar Pinterest."

#: classes/class-pinterest.php:723 classes/class-pinterest.php:807
msgid "Pinterest could not complete the request right now. Please try again."
msgstr "Pinterest no pudo completar la solicitud en este momento. Inténtalo nuevamente."

#: classes/class-pinterest.php:148
msgid "Pinterest could not confirm the connected account identity."
msgstr "Pinterest no pudo confirmar la identidad de la cuenta conectada."

#: classes/class-pinterest.php:1234
msgid "Pinterest could not prepare a public URL for one of the selected images."
msgstr "Pinterest no pudo preparar una URL pública para una de las imágenes seleccionadas."

#: classes/class-pinterest.php:1132
msgid "Pinterest could not prepare a public image URL."
msgstr "Pinterest no pudo preparar una URL pública para la imagen."

#: classes/class-pinterest.php:1858
msgid "Pinterest could not prepare a safe public image URL."
msgstr "Pinterest no pudo preparar una URL pública segura para la imagen."

#: classes/class-pinterest.php:1220
#, php-format, python-format
msgid "Pinterest could not prepare the selected images. %s"
msgstr "Pinterest no pudo preparar las imágenes seleccionadas. %s"

#: classes/class-pinterest.php:365 classes/class-pinterest.php:371
msgid "Pinterest could not renew the token right now."
msgstr "Pinterest no pudo renovar el token en este momento."

#: classes/class-pinterest.php:1429 classes/class-pinterest.php:1433
msgid ""
"Pinterest could not verify publishing access after the request was denied. Review the connection "
"before trying again."
msgstr ""
"Pinterest no pudo verificar el acceso de publicación después de que la solicitud fuera rechazada."
" Revisá la conexión antes de intentarlo de nuevo."

#: classes/class-pinterest.php:1128
#, php-format
msgid ""
"Pinterest created %1$d of %2$d allowed Pins before a later Pin failed. Review the board before "
"retrying."
msgstr ""
"Pinterest creó %1$d de %2$d Pines permitidos antes de que fallara un Pin posterior. Revisá el "
"tablero antes de reintentar."

#: classes/class-pinterest.php:126
msgid "Pinterest credentials are saved but have not been verified for this board."
msgstr "Las credenciales de Pinterest están guardadas, pero no se verificaron para este tablero."

#: classes/class-pinterest.php:168
msgid "Pinterest credentials are saved but the account identity has not been verified."
msgstr "Las credenciales de Pinterest están guardadas, pero la identidad de la cuenta no fue verificada."

#: classes/class-pinterest.php:575
msgid "Pinterest denied the permissions required to renew this connection."
msgstr "Pinterest rechazó los permisos necesarios para renovar esta conexión."

#: classes/class-pinterest.php:805
msgid "Pinterest denied the required permission for this operation."
msgstr "Pinterest denegó el permiso requerido para esta operación."

#: classes/class-master.php:6454
msgid "Pinterest did not grant all required publishing permissions."
msgstr "Pinterest no concedió todos los permisos de publicación requeridos."

#: views/admin-main.php:1407
msgid ""
"Pinterest does not accept query parameters in the redirect URI. Social Publisher resolves the "
"callback using the OAuth state."
msgstr ""
"Pinterest no acepta parámetros de consulta en la URI de redirección. Social Publisher resuelve el"
" callback usando el estado OAuth."

#: classes/class-master.php:7140
msgid "Pinterest environment changed. Connect Pinterest again for this environment."
msgstr "El entorno de Pinterest cambió. Volvé a conectar Pinterest para este entorno."

#: classes/class-pinterest.php:226
msgid ""
"Pinterest identity and board were verified. Pin publishing permission will be confirmed on the "
"first successful Pin."
msgstr ""
"Se verificaron la identidad y el tablero de Pinterest. El permiso para publicar Pines se "
"confirmará con el primer Pin exitoso."

#: classes/class-pinterest.php:297
msgid "Pinterest is connected, but the latest verification needs attention."
msgstr "Pinterest está conectado, pero la última verificación requiere atención."

#: classes/class-master.php:7760 classes/class-pinterest.php:199 classes/class-pinterest.php:256
msgid "Pinterest is connected. Select a board before publishing."
msgstr "Pinterest está conectado. Seleccioná un tablero antes de publicar."

#: classes/class-pinterest.php:228
msgid "Pinterest is ready now, but the refresh token expired. Reconnect before the access token expires."
msgstr ""
"Pinterest está listo ahora, pero el token de actualización venció. Vuelve a conectar antes de que"
" venza el token de acceso."

#: classes/class-master.php:5723 classes/class-master.php:6327 classes/class-pinterest.php:225
#: views/admin-main.php:596
msgid "Pinterest is ready to publish."
msgstr "Pinterest está listo para publicar."

#: classes/class-pinterest.php:1207
msgid "Pinterest multiple-image publishing requires 2 to 10 images."
msgstr "La publicación de múltiples imágenes en Pinterest requiere entre 2 y 10 imágenes."

#: classes/class-pinterest.php:1199
msgid "Pinterest multiple-image publishing requires Social Publisher Pro media support."
msgstr ""
"La publicación de múltiples imágenes en Pinterest requiere compatibilidad multimedia de Social "
"Publisher Pro."

#: classes/class-master.php:5708 classes/class-pinterest.php:113 classes/class-pinterest.php:151
#: classes/class-pinterest.php:468
msgid "Pinterest must be verified again before publishing."
msgstr "Pinterest debe verificarse nuevamente antes de publicar."

#: classes/class-master.php:2137 classes/class-publish-helper.php:176
msgid "Pinterest needs additional publishing permissions."
msgstr "Pinterest necesita permisos de publicación adicionales."

#: classes/class-master.php:7154 classes/class-pinterest.php:129 classes/class-pinterest.php:221
#: classes/class-pinterest.php:286 classes/class-pinterest.php:522 classes/class-pinterest.php:756
msgid "Pinterest needs to be reconnected to grant the complete publishing permissions."
msgstr "Pinterest debe reconectarse para conceder todos los permisos de publicación."

#: classes/class-pinterest.php:1167
#, php-format
msgid ""
"Pinterest published %1$d separate Pins from the first %1$d of %2$d selected images. The remaining"
" %3$d images were omitted and no additional Pin was attempted."
msgstr ""
"Pinterest publicó %1$d Pines separados usando las primeras %1$d de %2$d imágenes seleccionadas. "
"Las %3$d imágenes restantes se omitieron y no se intentó publicar ningún Pin adicional."

#: classes/class-pinterest.php:1175
#, php-format, python-format
msgid "Pinterest published %d Pin."
msgid_plural "Pinterest published %d Pins."
msgstr[0] "Pinterest publicó %d Pin."
msgstr[1] "Pinterest publicó %d Pines."

#: classes/class-master.php:2142 classes/class-pinterest.php:1073 classes/class-publish-helper.php:101
msgid ""
"Pinterest published the Pin without the destination link because Pinterest blocked that URL as "
"possible spam."
msgstr ""
"Pinterest publicó el Pin sin el enlace de destino porque Pinterest bloqueó esa URL como posible "
"spam."

#: classes/class-pinterest.php:1187
msgid ""
"Pinterest published the Pins without the destination link because Pinterest blocked that URL as "
"possible spam."
msgstr ""
"Pinterest publicó los Pines sin el enlace de destino porque Pinterest bloqueó esa URL como "
"posible spam."

#: classes/class-pinterest.php:600
msgid "Pinterest reduced the granted permissions. Reconnect Pinterest."
msgstr "Pinterest redujo los permisos concedidos. Reconectá Pinterest."

#: classes/class-pinterest.php:801
msgid "Pinterest rejected the Pin content. Review the image, link, title, and description."
msgstr "Pinterest rechazó el contenido del Pin. Revisa la imagen, el enlace, el título y la descripción."

#: classes/class-pinterest.php:1373
msgid "Pinterest rejected the authorization for this request."
msgstr "Pinterest rechazó la autorización para esta solicitud."

#: classes/class-pinterest.php:1368
msgid "Pinterest rejected the destination link due to anti-spam protection."
msgstr "Pinterest rechazó el enlace de destino por protección antispam."

#: classes/class-pinterest.php:799
msgid "Pinterest rejected the link due to anti-spam protection."
msgstr "Pinterest rechazó el enlace por su protección contra spam."

#: classes/class-master.php:7748
msgid "Pinterest rejected the new authorization. Verify the application environment and settings."
msgstr "Pinterest rechazó la nueva autorización. Verificá el entorno y la configuración de la aplicación."

#: classes/class-pinterest.php:572
msgid "Pinterest rejected the saved refresh token. Reconnect Pinterest."
msgstr "Pinterest rechazó el token de actualización guardado. Reconectá Pinterest."

#: classes/class-pinterest.php:375
msgid "Pinterest rejected the token renewal. Reconnect Pinterest."
msgstr "Pinterest rechazó la renovación del token. Vuelve a conectar Pinterest."

#: classes/class-publish-helper.php:115
msgid ""
"Pinterest rejected this URL because it may have triggered its anti-spam protection. Other "
"selected networks may have published successfully. Try again later with a different URL, image, "
"title, or description. Avoid posting the same link repeatedly."
msgstr ""
"Pinterest rechazó esta URL porque pudo activar su protección anti-spam. Las demás redes "
"seleccionadas pueden haberse publicado correctamente. Probá más tarde con otra URL, imagen, "
"título o descripción. Evitá publicar el mismo enlace muchas veces seguidas."

#: classes/class-pinterest.php:711
msgid "Pinterest request was blocked because the endpoint is not allowed."
msgstr "La solicitud a Pinterest se bloqueó porque el endpoint no está permitido."

#: classes/class-pinterest.php:659
msgid "Pinterest requires a valid public HTTPS image."
msgstr "Pinterest requiere una imagen HTTPS pública válida."

msgid "Pinterest requires an image for this publication."
msgstr "Pinterest requiere una imagen para esta publicación."

#: classes/class-pinterest.php:685
msgid "Pinterest returned a Pin for a different board."
msgstr "Pinterest devolvió un Pin para un tablero diferente."

#: classes/class-pinterest.php:397
msgid "Pinterest returned a different account during renewal."
msgstr "Pinterest devolvió una cuenta diferente durante la renovación."

#: classes/class-pinterest.php:507
msgid "Pinterest returned a different account identity."
msgstr "Pinterest devolvió una identidad de cuenta diferente."

#: classes/class-pinterest.php:779
msgid "Pinterest returned a different board."
msgstr "Pinterest devolvió un tablero diferente."

#: classes/class-pinterest.php:678
msgid "Pinterest returned an incomplete Pin response."
msgstr "Pinterest devolvió una respuesta incompleta al crear el Pin."

#: classes/class-pinterest.php:756 classes/class-pinterest.php:760 classes/class-pinterest.php:764
msgid "Pinterest returned an incomplete account response."
msgstr "Pinterest devolvió una respuesta incompleta de la cuenta."

#: classes/class-pinterest.php:630
msgid "Pinterest returned an incomplete authorization or the environment changed during OAuth."
msgstr "Pinterest devolvió una autorización incompleta o el entorno cambió durante OAuth."

#: classes/class-pinterest.php:772 classes/class-pinterest.php:776
msgid "Pinterest returned an incomplete board response."
msgstr "Pinterest devolvió una respuesta incompleta del tablero."

#: classes/class-pinterest.php:599
msgid "Pinterest returned an incomplete boards response."
msgstr "Pinterest devolvió una respuesta incompleta de tableros."

#: classes/class-pinterest.php:387
msgid "Pinterest returned an incomplete token renewal response."
msgstr "Pinterest devolvió una respuesta incompleta al renovar el token."

#: classes/class-master.php:6395
msgid "Pinterest returned an invalid token response."
msgstr "Pinterest devolvió una respuesta de token no válida."

#: classes/class-pinterest.php:445 classes/class-pinterest.php:449 classes/class-pinterest.php:453
msgid "Pinterest returned an invalid token."
msgstr "Pinterest devolvió un token no válido."

#: classes/class-pinterest.php:732
msgid "Pinterest returned an unreadable response."
msgstr "Pinterest devolvió una respuesta que no se pudo interpretar."

#: classes/class-publish-helper.php:228
msgid "Pinterest temporarily rate limited this publication. The queued job can retry later."
msgstr ""
"Pinterest limitó temporalmente la frecuencia de esta publicación. El trabajo en cola puede "
"reintentarse más tarde."

#: classes/class-pinterest.php:547
msgid "Pinterest token environment is invalid."
msgstr "El entorno del token de Pinterest no es válido."

#: classes/class-pinterest.php:431
msgid "Pinterest token renewal could not be committed safely."
msgstr "La renovación del token de Pinterest no pudo guardarse de forma segura."

#: classes/class-master.php:6176
msgid "Pinterest tokens cleared."
msgstr "Tokens de Pinterest borrados."

#: classes/class-publish-helper.php:183
msgid "Pinterest was connected for a different environment."
msgstr "Pinterest se conectó para un entorno diferente."

#: classes/class-master.php:7148 classes/class-pinterest.php:140 classes/class-pinterest.php:218
#: classes/class-pinterest.php:525 classes/class-pinterest.php:760 classes/class-pinterest.php:955
msgid "Pinterest was connected for a different environment. Reconnect Pinterest."
msgstr "Pinterest se conectó para un entorno diferente. Reconectá Pinterest."

#: classes/class-master.php:7857 classes/class-pinterest.php:633
msgid ""
"Pinterest was connected, but the authorization does not include all required permissions. "
"Reconnect Pinterest."
msgstr ""
"Pinterest está conectado, pero la autorización no incluye todos los permisos requeridos. "
"Reconectá Pinterest."

msgid "Pinterest works best with a Pin title."
msgstr "Pinterest funciona mejor con un título para el Pin."

#: classes/class-master.php:6190
msgid "Pinterest: missing App ID / App Secret."
msgstr "Pinterest: faltan el App ID y/o el App Secret."

msgid "Plain text and the variables shown above are supported."
msgstr "Se admite texto plano y las variables mostradas arriba."

msgid "Platform preview"
msgstr "Vista previa por plataforma"

#: views/admin-main.php:836
msgid "Plugin controls"
msgstr "Controles del plugin"

#: views/admin-main.php:763
msgid "Plugin settings"
msgstr "Configuración del plugin"

#: classes/class-master.php:1853 views/admin-main.php:663
msgid "Portrait 4:5"
msgstr "Vertical 4:5"

#: classes/class-social-templates.php views/admin-main.php
msgid "Post author"
msgstr "Autor de la entrada"

#: classes/class-social-templates.php views/admin-main.php
msgid "Post categories"
msgstr "Categorías de la entrada"

#: classes/class-social-templates.php views/admin-main.php
msgid "Post content"
msgstr "Contenido de la entrada"

#: views/admin-main.php:936
msgid "Post content, AI generation controls, media preparation and destination selection."
msgstr ""
"Contenido de la publicación, controles de generación con IA, preparación de medios y selección de"
" destinos."

#: classes/class-social-templates.php views/admin-main.php
msgid "Post date"
msgstr "Fecha de la entrada"

#: classes/class-social-templates.php views/admin-main.php
msgid "Post details"
msgstr "Detalles de la entrada"

#: classes/class-social-templates.php views/admin-main.php
msgid "Post excerpt"
msgstr "Extracto de la entrada"

#: classes/class-social-templates.php views/admin-main.php
msgid "Post link"
msgstr "Enlace de la entrada"

#: classes/class-social-templates.php views/admin-main.php
msgid "Post tags"
msgstr "Etiquetas de la entrada"

#: classes/class-social-templates.php views/admin-main.php
msgid "Post title"
msgstr "Título de la entrada"

#: views/admin-main.php:976
msgid "Post, account, social ID, or error"
msgstr "Entrada, cuenta, ID social o error"

#: views/admin-main.php:1
msgid "Preview network"
msgstr "Red de vista previa"

#: views/admin-main.php:1168
msgid "Previous"
msgstr "Anterior"

#: views/admin-main.php:987
msgid ""
"Pro adds video workflows, webhooks, organization pages, business locations, and additional "
"publishing destinations. YouTube Shorts uses the same YouTube connection and is selected while "
"publishing a video."
msgstr ""
"Pro agrega flujos de video, webhooks, páginas de organización, ubicaciones de negocio y destinos "
"adicionales. YouTube Shorts usa la misma conexión de YouTube y se selecciona al publicar un "
"video."

msgid "Pro connections"
msgstr "Conexiones Pro"

msgid "Pro destination status"
msgstr "Estado de destinos Pro"

#: views/admin-main.php:986
msgid "Pro destinations"
msgstr "Destinos Pro"

msgid ""
"Pro extends this dashboard with scheduling status, advanced destination health, upcoming "
"publications, and retry monitoring without turning the Free dashboard into an upsell wall."
msgstr ""
"Pro amplía este escritorio con el estado de la programación, la salud de destinos avanzados, "
"próximas publicaciones y monitoreo de reintentos, sin convertir el escritorio Free en una pared "
"de ventas."

#: classes/class-extensions.php
msgid "Pro networks"
msgstr "Redes Pro"

msgid "Pro operations"
msgstr "Operaciones Pro"

#: views/admin-main.php
msgid "Pro roadmap"
msgstr "Hoja de ruta Pro"

#: views/admin-main.php:1348
msgid "Production (api.pinterest.com)"
msgstr "Producción (api.pinterest.com)"

#: classes/class-master.php:2159 classes/class-publish-helper.php:168
msgid "Production access denied"
msgstr "Acceso a Producción rechazado"

#: views/admin-main.php:1183
msgid "Profile author ID (optional)"
msgstr "ID del autor del perfil (opcional)"

#: views/admin-main.php:833
msgid "Prompt: private instruction for the current publication only."
msgstr "Prompt: instrucción privada sólo para la publicación actual."

#: views/admin-main.php:1444
msgid "Public t.me links like https://t.me/yourchannel are normalized automatically to @yourchannel."
msgstr ""
"Los enlaces públicos de t.me, como https://t.me/yourchannel, se normalizan automáticamente a "
"@yourchannel."

#: views/admin-main.php:909
msgid "Publication"
msgstr "Publicación"

#: views/admin-main.php
msgid "Publication History"
msgstr "Historial de publicaciones"

#: classes/class-master.php:6100
msgid "Publication History is unavailable."
msgstr "El historial de publicaciones no está disponible."

#: views/admin-main.php:1143
msgid "Publication ID"
msgstr "ID de publicación"

#: classes/class-master.php:2984
msgid "Publication already completed."
msgstr "La publicación ya se completó."

#: classes/class-master.php:2149
msgid "Publication completed"
msgstr "Publicación completada"

#: classes/class-master.php:2151
msgid "Publication completed with errors"
msgstr "Publicación completada con errores"

#: classes/class-master.php:2150
msgid "Publication completed with warnings"
msgstr "Publicación completada con advertencias"

#: classes/class-master.php:2152
msgid "Publication failed"
msgstr "La publicación falló"

#: 10 Step alerts failure
msgid "Publication failed."
msgstr "La publicación falló."

#: classes/class-master.php:1908
msgid "Publication finished with some errors. Refreshing logs…"
msgstr "La publicación terminó con algunos errores. Actualizando logs…"

#: classes/class-master.php:1907
msgid "Publication finished. Refreshing logs…"
msgstr "La publicación terminó. Actualizando logs…"

#: views/admin-main.php
msgid "Publication history status"
msgstr "Estado del historial de publicaciones"

#: classes/class-master.php:1910
msgid "Publication in progress"
msgstr "Publicación en curso"

#: classes/class-master.php:2146 classes/class-master.php:6577
msgid "Publication queued."
msgstr "Publicación en cola."

#: classes/class-master.php:5133
msgid ""
"Publication queued. Keep this admin page open for a moment while the browser worker publishes it "
"in safe steps. Duplicate protection is active."
msgstr ""
"Publicación en cola. Mantén esta página de administración abierta un momento mientras el worker "
"del navegador publica en pasos seguros. La protección contra duplicados está activa."

#: classes/class-master.php:5126
msgid ""
"Publication queued. The browser worker will publish it in safe one-network steps to avoid "
"timeouts."
msgstr ""
"Publicación en cola. El worker del navegador la publicará en pasos seguros, una red por vez, para"
" evitar timeouts."

#: classes/class-master.php:2153
msgid "Publication requires review"
msgstr "La publicación requiere revisión"

msgid "Publication runs"
msgstr "Publicaciones"

#: classes/class-master.php:6526 includes/class-schedule-admin.php:125
msgid "Publication scheduled."
msgstr "Publicación programada."

#: 10 Step alerts failure
#, php-format, python-format
msgid "Publication summary: %s"
msgstr "Resumen de la publicación: %s"

#: classes/class-extensions.php:467 networks/youtube/class-youtube-video-composer.php:31
msgid "Publication type"
msgstr "Tipo de publicación"

#: views/admin-main.php
msgid "Publications"
msgstr "Publicaciones"

#: views/admin-main.php:1062
msgid "Publish"
msgstr "Publicar"

#. Description of the plugin
#: calliope-social-publisher.php
msgid ""
"Publish WordPress content to multiple social networks with manual publishing, image editing, and "
"Gutenberg auto-post support."
msgstr ""
"Publica contenido de WordPress en varias redes sociales con publicación manual, edición de "
"imágenes y compatibilidad con publicación automática desde Gutenberg."

#: views/admin-main.php:1021
msgid "Publish from the Publisher tab"
msgstr "Publicar desde la pestaña Publisher"

#: views/admin-main.php:607
msgid "Publish now"
msgstr "Publicar ahora"

#: classes/class-telegram.php:171
msgid "Publish once to confirm the Topic ID"
msgstr "Publicar una vez para confirmar el ID del tema"

#: views/admin-main.php:1422
msgid "Publish posts to a Telegram group, supergroup, channel, or topic using a Telegram bot."
msgstr "Publica entradas en un grupo, supergrupo, canal o tema de Telegram usando un bot de Telegram."

#: views/admin-main.php:940
msgid "Publish results, provider errors, copied events, exports and media diagnostics."
msgstr ""
"Resultados de publicación, errores de proveedores, eventos copiados, exportaciones y diagnósticos"
" de medios."

#: views/admin-main.php:1023
msgid "Publish something from Social Publisher to start building this permanent record."
msgstr "Publica algo desde Social Publisher para empezar a construir este registro permanente."

#: views/admin-main.php
msgid "Publish something to start building your history."
msgstr "Publicá algo para empezar a crear tu historial."

#: views/admin-main.php
msgid "Publish to at least one social destination to start building these statistics."
msgstr "Publica en al menos un destino social para empezar a generar estas estadísticas."

#: views/admin-main.php:520
msgid ""
"Publish to multiple social networks from WordPress with a built-in image editor and Gutenberg "
"support."
msgstr ""
"Publicá en múltiples redes sociales desde WordPress con editor de imágenes integrado y soporte "
"para Gutenberg."

#: assets/js/editor-sidebar.js:108 classes/trait-master-gutenberg.php:319
msgid "Publish to social networks when this post is published"
msgstr "Publicar en redes sociales cuando se publique esta entrada"

#: views/admin-main.php:1080
msgid "Published"
msgstr "Publicado"

#: classes/class-social-templates.php views/admin-main.php
msgid "Published date formatted with your WordPress date settings."
msgstr "Fecha de publicación con el formato configurado en WordPress."

#: classes/class-publish-helper.php:278
msgid "Published partially"
msgstr "Publicado parcialmente"

#: classes/class-publish-helper.php:88 classes/class-publish-helper.php:275
msgid "Published successfully"
msgstr "Publicado correctamente"

#: classes/class-master.php:2133
msgid "Published successfully."
msgstr "Publicado correctamente."

#: classes/class-master.php:2134 classes/class-master.php:2145
msgid "Published to some destinations. Review the errors below."
msgstr "Publicado en algunos destinos. Revisá los errores de abajo."

#: classes/class-publish-helper.php:113
msgid "Published with a warning."
msgstr "Publicado con una advertencia."

#: views/admin-main.php:1080
msgid "Published with warning"
msgstr "Publicado con advertencia"

#: classes/class-publish-helper.php:400
msgid "Published with warnings"
msgstr "Publicado con advertencias"

#: views/admin-main.php:531
msgid "Publisher"
msgstr "Publicador"

#. translators: %s: social network name.
#: classes/class-master.php:1902
#, php-format, python-format
msgid "Publishing %s…"
msgstr "Publicando %s…"

#: views/admin-main.php
msgid "Publishing Analytics"
msgstr "Analíticas de publicación"

#: views/admin-main.php:204
msgid "Publishing access denied"
msgstr "Acceso de publicación rechazado"

msgid "Publishing activity for the last 7 days"
msgstr "Actividad de publicación de los últimos 7 días"

#: classes/class-publish-helper.php:281 classes/trait-master-gutenberg.php:619
msgid "Publishing failed"
msgstr "La publicación falló"

#: classes/class-master.php:1900
msgid "Publishing in safe steps…"
msgstr "Publicando en pasos seguros…"

#. translators: %s: social network key.
#: classes/class-master.php:3062
#, php-format, python-format
msgid "Publishing next network: %s"
msgstr "Publicando en la siguiente red: %s"

#: views/admin-main.php:80 views/admin-main.php:125 views/admin-main.php:176 views/admin-main.php:200
#: views/admin-main.php:234 views/admin-main.php:275
msgid "Publishing permission missing"
msgstr "Falta permiso para publicar"

#: views/admin-main.php:1465
msgid ""
"Publishing supports text, link, hashtags, and one image. If the post has an image, Telegram "
"receives it as a photo with the message as caption."
msgstr ""
"La publicación admite texto, enlace, hashtags y una imagen. Si la entrada tiene una imagen, "
"Telegram la recibe como foto con el mensaje como pie de foto."

#: views/admin-main.php:607
msgid "Publishing…"
msgstr "Publicando…"

#: classes/class-master.php:3005
msgid "Queued duplicate skipped before contacting social networks."
msgstr "Se omitió un duplicado en cola antes de contactar con las redes sociales."

#: classes/class-master.php:3154 classes/class-master.php:3166
msgid "Queued publication completed."
msgstr "Publicación en cola completada."

#: views/admin-main.php:1307
msgid "Quick guide (Blogger)"
msgstr "Guía rápida (Blogger)"

#: views/admin-main.php:899
msgid "Quick guide (Bluesky)"
msgstr "Guía rápida (Bluesky)"

#: views/admin-main.php:1583
msgid "Quick guide (Facebook)"
msgstr "Guía rápida (Facebook)"

#: views/admin-main.php:1130
msgid "Quick guide (Instagram)"
msgstr "Guía rápida (Instagram)"

#: views/admin-main.php:1211
msgid "Quick guide (LinkedIn)"
msgstr "Guía rápida (LinkedIn)"

#: views/admin-main.php:956
msgid "Quick guide (Mastodon)"
msgstr "Guía rápida (Mastodon)"

#: views/admin-main.php:1404
msgid "Quick guide (Pinterest)"
msgstr "Guía rápida (Pinterest)"

#: views/admin-main.php:1458
msgid "Quick guide (Telegram)"
msgstr "Guía rápida (Telegram)"

#: views/admin-main.php:1068
msgid "Quick guide (Threads)"
msgstr "Guía rápida (Threads)"

#: views/admin-main.php:1018
msgid "Quick guide (Tumblr)"
msgstr "Guía rápida (Tumblr)"

#: views/admin-main.php:1016
msgid "Reactivate the plugin or reload this page so Social Publisher can create its history table."
msgstr ""
"Reactiva el plugin o recarga esta página para que Social Publisher pueda crear su tabla de "
"historial."

msgid "Ready"
msgstr "Listo"

#: classes/class-master.php:2155 classes/class-publish-helper.php:151
msgid "Ready for editing"
msgstr "Listo para editar"

msgid "Ready to get started"
msgstr "Todo listo para empezar"

#: views/admin-main.php:40 views/admin-main.php:84 views/admin-main.php:129 views/admin-main.php:181
#: views/admin-main.php:200 views/admin-main.php:238 views/admin-main.php:279
msgid "Ready to publish"
msgstr "Listo para publicar"

#: classes/class-facebook.php:941 classes/class-instagram.php:825 classes/class-threads.php:681
msgid "Ready to publish."
msgstr "Listo para publicar."

#: views/admin-main.php:39 views/admin-main.php:83 views/admin-main.php:128 views/admin-main.php:180
#: views/admin-main.php:200 views/admin-main.php:237 views/admin-main.php:278
msgid "Ready, but needs attention"
msgstr "Listo, pero requiere atención"

#: 10 Step alerts failure
msgid ""
"Receive an email only when at least one destination fails. Successful publications never send "
"notification emails."
msgstr ""
"Recibí un correo sólo cuando falle al menos un destino. Las publicaciones exitosas nunca envían "
"correos de notificación."

msgid "Recent activity"
msgstr "Actividad reciente"

msgid "Recent publication failures"
msgstr "Fallos recientes de publicación"

#: views/admin-main.php:1521
msgid ""
"Recommended for current Meta apps. Paste the Configuration ID from Facebook Login for Business if"
" your app uses that product."
msgstr ""
"Recomendado para las apps actuales de Meta. Pegá el Configuration ID de Facebook Login for "
"Business si tu app usa ese producto."

#: views/admin-main.php:1054
msgid "Recommended setup order"
msgstr "Orden de configuración recomendado"

#: views/admin-main.php:586
msgid "Recommended: describe the image in a single sentence."
msgstr "Recomendado: describí la imagen en una sola oración."

#: views/admin-main.php:1185
msgid ""
"Recommended: save your credentials, click Connect with LinkedIn, and then click Use connected "
"profile so the plugin fills this automatically."
msgstr ""
"Recomendado: guardá tus credenciales, hacé clic en Conectar con LinkedIn y luego en Usar perfil "
"conectado para que el plugin complete esto automáticamente."

#: classes/class-blogger.php:1181
msgid "Reconnect Blogger to create a complete offline OAuth session."
msgstr "Vuelve a conectar Blogger para crear una sesión OAuth sin conexión completa."

#: classes/class-master.php:2140 classes/class-pinterest.php:89 classes/class-pinterest.php:130
#: classes/class-pinterest.php:141 classes/class-pinterest.php:159 classes/class-pinterest.php:170
#: classes/class-pinterest.php:187 classes/class-pinterest.php:233 classes/class-pinterest.php:287
#: classes/class-pinterest.php:303
msgid "Reconnect Pinterest"
msgstr "Reconectar Pinterest"

#: classes/class-master.php:7769
msgid "Reconnect Pinterest for the selected environment before loading boards."
msgstr "Reconectá Pinterest para el entorno seleccionado antes de cargar tableros."

#: classes/class-pinterest.php:336
msgid "Reconnect Pinterest to restore the complete OAuth session."
msgstr "Vuelve a conectar Pinterest para restaurar la sesión OAuth completa."

#: views/admin-main.php:203
msgid "Reconnect for selected environment"
msgstr "Reconectar para el entorno seleccionado"

#: views/admin-main.php:230
msgid "Reconnect required"
msgstr "Se necesita reconexion"

#: classes/class-blogger.php:99 classes/class-blogger.php:110 classes/class-blogger.php:132
#: classes/class-blogger.php:143 classes/class-blogger.php:154 classes/class-blogger.php:165
#: classes/class-blogger.php:182 classes/class-blogger.php:214 classes/class-blogger.php:279
msgid "Reconnect with Blogger"
msgstr "Volver a conectar con Blogger"

#: classes/class-linkedin.php:146 classes/class-linkedin.php:170 classes/class-linkedin.php:175
#: classes/class-linkedin.php:180 classes/class-linkedin.php:191
msgid "Reconnect with LinkedIn"
msgstr "Volver a conectar con LinkedIn"

#: classes/class-master.php:7024
msgid "Reconnect with LinkedIn through OAuth."
msgstr "Vuelve a conectar LinkedIn mediante OAuth."

#: classes/class-mastodon.php:162
msgid "Reconnect with Mastodon"
msgstr "Volver a conectar con Mastodon"

#: classes/class-pinterest.php:103 classes/class-pinterest.php:114 classes/class-pinterest.php:209
#: classes/class-pinterest.php:236
msgid "Reconnect with Pinterest"
msgstr "Volver a conectar Pinterest"

#: classes/class-tumblr.php:124 classes/class-tumblr.php:141 classes/class-tumblr.php:253
#: classes/class-tumblr.php:270
msgid "Reconnect with Tumblr"
msgstr "Volver a conectar Tumblr"

#: classes/class-master.php:2160
msgid "Reconnection required"
msgstr "Se requiere reconexión"

#: views/admin-main.php:1110 views/admin-main.php:1171 views/admin-main.php:1257
#: views/admin-main.php:1525
msgid "Redirect URI"
msgstr "URI de redirección"

msgid "Refresh preview"
msgstr "Actualizar vista previa"

#: views/admin-main.php:1281
msgid "Refresh this screen after connecting if the blog list does not appear immediately."
msgstr "Actualizá esta pantalla después de conectarte si la lista de blogs no aparece enseguida."

#: views/admin-main.php:1545
msgid "Refresh this screen after connecting if the page list does not appear immediately."
msgstr "Actualizá esta pantalla después de conectarte si la lista de páginas no aparece enseguida."

#: views/admin-main.php
msgid "Reload the page after Social Publisher creates the permanent History table."
msgstr "Recarga la página después de que Social Publisher cree la tabla permanente del historial."

#: views/admin-main.php:896
msgid "Remote WordPress"
msgstr "WordPress remoto"

#: classes/trait-master-gutenberg.php:462
msgid "Remove"
msgstr "Eliminar"

#: views/admin-main.php:686
msgid "Remove selected image"
msgstr "Quitar imagen seleccionada"

#: views/admin-main.php:731
msgid "Remove the saved Social Publisher Gemini key"
msgstr "Eliminar la clave de Gemini guardada de Social Publisher"

#: views/admin-main.php
msgid "Replace long tracked URLs with short links from your own domain."
msgstr "Reemplaza las URL largas con seguimiento por enlaces cortos de tu propio dominio."

#: classes/trait-master-gutenberg.php:461 includes/class-free-bridge.php:944
msgid "Replace video"
msgstr "Reemplazar video"

msgid "Reports → Acquisition → Traffic acquisition"
msgstr "Informes → Adquisición → Adquisición de tráfico"

#: views/admin-main.php:857
msgid "Required"
msgstr "Requerido"

#: classes/trait-master-gutenberg.php:458
msgid "Requires Pro and an active license"
msgstr "Requiere Pro y una licencia activa"

#: classes/class-social-templates.php views/admin-main.php
msgid "Restore default"
msgstr "Restaurar predeterminada"

#: views/admin-main.php:968
msgid "Result"
msgstr "Resultado"

#: views/admin-main.php:968
#, python-format
msgid "Results: %s"
msgstr "Resultados: %s"

#: views/admin-main.php:1141
msgid "Retries"
msgstr "Reintentos"

#: views/admin-main.php:1150
msgid "Retry"
msgstr "Reintentar"

#: views/admin-main.php:1336
msgid "Retry disabled"
msgstr "Reintento desactivado"

#: views/admin-main.php:1336
msgid "Retry enabled"
msgstr "Reintento activado"

msgid "Retry monitoring"
msgstr "Monitoreo de reintentos"

#: views/admin-main.php:1150
msgid "Retry only this failed destination"
msgstr "Reintentar solo este destino fallido"

#: classes/class-master.php:6100
#, python-format
msgid "Retry queued for %s. Only this failed destination will be published again."
msgstr "Reintento en cola para %s. Solo se volverá a publicar este destino fallido."

#: views/admin-main.php:815
msgid "Return to Publisher after the status badge shows the account is connected."
msgstr "Vuelve a Publisher cuando la insignia de estado muestre que la cuenta está conectada."

msgid "Review"
msgstr "Revisar"

#: classes/class-master.php:2141
msgid "Review Pinterest settings"
msgstr "Revisar configuración de Pinterest"

#: classes/class-pinterest.php:187
msgid "Review Production access"
msgstr "Revisar acceso de Producción"

#: 10 Step alerts failure
#, php-format, python-format
msgid "Review Publication History: %s"
msgstr "Revisar el Historial de publicaciones: %s"

#: classes/class-telegram.php:65
msgid "Review Telegram configuration"
msgstr "Revisar la configuración de Telegram"

#: classes/class-telegram.php:149
msgid "Review Topic ID"
msgstr "Revisar el ID del tema"

#: classes/class-telegram.php:131
msgid "Review bot permissions"
msgstr "Revisar los permisos del bot"

#: classes/class-mastodon.php:198 classes/class-tumblr.php:358
msgid "Review connection"
msgstr "Revisar conexión"

#: classes/class-bluesky.php:61
msgid "Review credentials"
msgstr "Revisar credenciales"

#: classes/class-telegram.php:112
msgid "Review destination"
msgstr "Revisar el destino"

#: views/admin-main.php:1063
msgid "Review logs"
msgstr "Revisar logs"

#: classes/class-telegram.php:175
msgid "Review photo permissions"
msgstr "Revisar los permisos para fotos"

msgid "Review scheduling"
msgstr "Revisar programación"

#: classes/class-mastodon.php:129
msgid "Review server settings"
msgstr "Revisar configuración del servidor"

msgid "Review the items below before your next publication."
msgstr "Revisa los elementos de abajo antes de tu próxima publicación."

msgid "Review the saved connection before publishing again."
msgstr "Revisa la conexión guardada antes de volver a publicar."

msgid "Review what each selected destination will receive and catch problems before publishing."
msgstr "Revisá qué recibirá cada destino seleccionado y detectá problemas antes de publicar."

#: views/admin-main.php:1565
msgid "Run diagnostics"
msgstr "Ejecutar diagnóstico"

#: views/admin-main.php:1349
msgid "Sandbox (api-sandbox.pinterest.com)"
msgstr "Sandbox (api-sandbox.pinterest.com)"

#: views/admin-main.php:1549
msgid "Save"
msgstr "Guardar"

#: views/admin-main.php:756
msgid "Save AI settings"
msgstr "Guardar ajustes de IA"

#: views/admin-main.php:1347
msgid "Save History settings"
msgstr "Guardar ajustes del Historial"

msgid "Save Social Templates"
msgstr "Guardar plantillas sociales"

#: views/admin-main.php:1
msgid "Save Tracking settings"
msgstr "Guardar ajustes de seguimiento"

#: 10 Step alerts failure
msgid "Save alert settings"
msgstr "Guardar ajustes de alertas"

#: classes/class-blogger.php:231 classes/class-blogger.php:241 classes/class-blogger.php:252
#: classes/class-blogger.php:267 classes/class-blogger.php:292 classes/class-bluesky.php:40
#: classes/class-bluesky.php:110 classes/class-bluesky.php:131 classes/class-facebook.php:908
#: classes/class-facebook.php:916 classes/class-facebook.php:924 classes/class-facebook.php:932
#: classes/class-instagram.php:825 classes/class-linkedin.php:156 classes/class-linkedin.php:162
#: classes/class-linkedin.php:185 classes/class-mastodon.php:42 classes/class-mastodon.php:74
#: classes/class-mastodon.php:94 classes/class-mastodon.php:129 classes/class-mastodon.php:146
#: classes/class-pinterest.php:65 classes/class-pinterest.php:75 classes/class-pinterest.php:127
#: classes/class-pinterest.php:157 classes/class-pinterest.php:169 classes/class-pinterest.php:193
#: classes/class-telegram.php:44 classes/class-telegram.php:178 classes/class-telegram.php:213
#: classes/class-threads.php:674 classes/class-threads.php:682 classes/class-tumblr.php:53
#: classes/class-tumblr.php:69 classes/class-tumblr.php:101 classes/class-tumblr.php:158
#: classes/class-tumblr.php:180 classes/class-tumblr.php:196 classes/class-tumblr.php:216
#: classes/class-tumblr.php:287 classes/class-tumblr.php:304 classes/class-tumblr.php:339
#: views/admin-main.php:895 views/admin-main.php:942 views/admin-main.php:1004
#: views/admin-main.php:1061 views/admin-main.php:1124 views/admin-main.php:1199
#: views/admin-main.php:1290 views/admin-main.php:1399 views/admin-main.php:1454
msgid "Save and test"
msgstr "Guardar y probar"

#: classes/class-blogger.php:77 classes/class-linkedin.php:128
msgid "Save credentials"
msgstr "Guardar credenciales"

#: views/admin-main.php:2680
msgid "Save settings before connecting"
msgstr "Guardá la configuración antes de conectar"

#: classes/class-master.php:7632
msgid "Save the Pinterest App ID, App Secret, and environment before connecting."
msgstr "Guardá el App ID, App Secret y entorno de Pinterest antes de conectar."

#: views/admin-main.php:2681
msgid "Save the selected Pinterest environment before starting OAuth."
msgstr "Guardá el entorno de Pinterest seleccionado antes de iniciar OAuth."

#: views/admin-main.php:791
msgid "Save uninstall setting"
msgstr "Guardar ajuste de desinstalación"

#, python-format
msgid "Saved Blog ID: %s"
msgstr "ID de blog guardado: %s"

#: views/admin-main.php:721
msgid "Saved key"
msgstr "Clave guardada"

#: views/admin-main.php:718
msgid "Saved key — paste a new one only if you want to replace it"
msgstr "Clave guardada — pegá una nueva sólo si querés reemplazarla"

msgid "Scheduled"
msgstr "Programados"

#: 10 Step alerts failure
msgid "Scheduled publication"
msgstr "Publicación programada"

#: classes/class-master.php:3586
msgid "Scheduled publication worker started."
msgstr "Se inició el worker de publicaciones programadas."

msgid "Scheduled publications need attention"
msgstr "Las publicaciones programadas necesitan atención"

#: views/admin-main.php:1064
msgid "Scheduler"
msgstr "Programador"

msgid "Scheduling"
msgstr "Programación"

msgid "Scheduling and advanced destinations"
msgstr "Programación y destinos avanzados"

msgid "Scheduling overview"
msgstr "Resumen de programación"

msgid "Scheduling views"
msgstr "Vistas de programación"

#: views/admin-main.php:1412
msgid "Scopes used:"
msgstr "Scopes usados:"

#: views/admin-main.php:626
msgid "Search"
msgstr "Buscar"

#: views/admin-main.php:975
msgid "Search history"
msgstr "Buscar en el historial"

#: views/admin-main.php:623
msgid "Search post, page or product"
msgstr "Buscar entrada, página o producto"

#: views/admin-main.php:625
msgid "Search your WordPress content and use it as AI context"
msgstr "Busca en tu contenido de WordPress y úsalo como contexto de IA"

#: classes/class-master.php:1873
msgid "Searching content…"
msgstr "Buscando contenido…"

#: classes/class-master.php:2924 classes/class-master.php:5062
msgid "Security check failed."
msgstr "La verificación de seguridad falló."

#: views/admin-main.php
msgid ""
"See how Social Publisher is performing using the permanent publication history stored on your "
"site."
msgstr ""
"Consulta el rendimiento de Social Publisher usando el historial permanente de publicaciones "
"almacenado en tu sitio."

#: views/admin-main.php:1
msgid "See how the same link changes for a selected destination before saving."
msgstr "Mirá cómo cambia el mismo enlace para un destino seleccionado antes de guardar."

#: views/admin-main.php:1
msgid "See successful and failed destination results across the selected period."
msgstr "Consulta los resultados correctos y fallidos de los destinos durante el período seleccionado."

#: views/admin-main.php:1267
msgid "Select a Blogger blog"
msgstr "Selecciona un blog de Blogger"

#: classes/class-blogger.php:230 classes/class-blogger.php:240
msgid "Select a Blogger blog and verify the connection before publishing."
msgstr "Selecciona un blog de Blogger y verifica la conexión antes de publicar."

#: classes/class-master.php:7358
msgid "Select a Blogger blog and verify the connection."
msgstr "Selecciona un blog de Blogger y verifica la conexión."

#: classes/class-master.php:6332 classes/class-pinterest.php:125 classes/class-pinterest.php:179
msgid "Select a Pinterest board and verify the connection before publishing."
msgstr "Selecciona un tablero de Pinterest y verifica la conexión antes de publicar."

#: classes/class-pinterest.php:528
msgid "Select a Pinterest board before testing publishing readiness."
msgstr "Selecciona un tablero de Pinterest antes de verificar si está listo para publicar."

#: classes/class-pinterest.php:201 classes/class-pinterest.php:233 classes/class-pinterest.php:257
msgid "Select a board"
msgstr "Selecciona un tablero"

#: views/admin-main.php:628
msgid "Select a result to fill the link and give Gemini the product or post context for this publication."
msgstr ""
"Selecciona un resultado para completar el enlace y darle a Gemini el contexto del producto o la "
"entrada para esta publicación."

#: classes/class-master.php:7258
msgid "Select a valid Blogger blog before publishing."
msgstr "Selecciona un blog de Blogger válido antes de publicar."

msgid "Select a valid Blogger blog."
msgstr "Seleccioná un blog de Blogger válido."

#: classes/class-master.php:5565 classes/class-tumblr.php:195 classes/class-tumblr.php:401
#: classes/class-tumblr.php:1039
msgid "Select a valid Tumblr blog before testing the connection."
msgstr "Seleccioná un blog de Tumblr válido antes de probar la conexión."

#: classes/class-pinterest.php:967
msgid "Select and verify a Pinterest board before publishing."
msgstr "Seleccioná y verificá un tablero de Pinterest antes de publicar."

#: classes/class-facebook.php:923
msgid "Select and verify the Facebook Page before publishing."
msgstr "Selecciona y verifica la página de Facebook antes de publicar."

#: classes/class-tumblr.php:321
msgid "Select another blog or reconnect with Tumblr"
msgstr "Seleccionar otro blog o volver a conectar Tumblr"

msgid "Select at least one destination to see its preview."
msgstr "Seleccioná al menos un destino para ver su vista previa."

#: classes/class-master.php:4130 includes/class-schedule-service.php:113
#: includes/class-schedule-service.php:179
msgid "Select at least one destination."
msgstr "Seleccioná al menos un destino."

#: classes/class-master.php:1848
msgid "Select image"
msgstr "Seleccionar imagen"

#: classes/class-extensions.php:507 classes/trait-master-gutenberg.php:459
#: includes/class-free-bridge.php:942
msgid "Select images"
msgstr "Seleccionar imágenes"

#: classes/class-tumblr.php:179
msgid "Select the Tumblr blog that should receive publications."
msgstr "Seleccioná el blog de Tumblr que debe recibir las publicaciones."

#: views/admin-main.php:825
msgid "Select the destinations and publish only to networks that are already connected."
msgstr "Selecciona los destinos y publica sólo en las redes que ya estén conectadas."

#: classes/trait-master-gutenberg.php:460 includes/class-free-bridge.php:943
msgid "Select video"
msgstr "Seleccionar video"

#: classes/class-master.php:1876
msgid "Selected content was added as AI context."
msgstr "El contenido seleccionado se agregó como contexto de IA."

#: views/admin-main.php:1033
msgid "Selected content:"
msgstr "Contenido seleccionado:"

#: views/admin-main.php:76
msgid "Server saved"
msgstr "Servidor guardado"

msgid "Session campaign"
msgstr "Campaña de la sesión"

msgid "Session source / medium"
msgstr "Fuente/medio de la sesión"

#: views/admin-main.php:533
msgid "Settings"
msgstr "Ajustes"

msgid "Setup"
msgstr "Configuración"

#: views/admin-main.php:944
msgid "Setup guidance, Free and Pro network overview, AI setup and troubleshooting links."
msgstr ""
"Guía de configuración, resumen de redes Free y Pro, configuración de IA y enlaces de resolución "
"de problemas."

#: views/admin-main.php:954
msgid "Setup hub"
msgstr "Centro de configuración"

#: views/admin-main.php
msgid "Short Links"
msgstr "Enlaces cortos"

#: classes/class-master.php
msgid "Short link"
msgstr "Enlace corto"

#: views/admin-main.php
msgid "Short links are generated automatically when publishing or scheduling."
msgstr "Los enlaces cortos se generan automáticamente al publicar o programar."

#: classes/class-social-templates.php views/admin-main.php
msgid "Site"
msgstr "Sitio"

#: classes/class-social-templates.php views/admin-main.php
msgid "Site name"
msgstr "Nombre del sitio"

#: 10 Step alerts failure
#, php-format, python-format
msgid "Site: %s"
msgstr "Sitio: %s"

#: views/admin-main.php:1086
msgid "Skipped"
msgstr "Omitido"

#: classes/trait-master-gutenberg.php:566
msgid "Skipped because this network already received the same publication recently."
msgstr "Omitido porque esta red ya recibió la misma publicación recientemente."

#: classes/class-social-templates.php views/admin-main.php
msgid "Smart Tags"
msgstr "Etiquetas inteligentes"

#. Plugin Name of the plugin
#: assets/js/editor-sidebar.js:152 assets/js/editor-sidebar.js:153 assets/js/editor-sidebar.js:159
#: calliope-social-publisher.php classes/trait-master-gutenberg.php:327
msgid "Social Publisher"
msgstr "Social Publisher"

#: views/admin-main.php
msgid "Social Publisher Pro is active"
msgstr "Social Publisher Pro está activo"

msgid ""
"Social Publisher adds UTM parameters to tracked links so Google Analytics can identify the "
"network that sent the visit."
msgstr ""
"Social Publisher agrega parámetros UTM a los enlaces con seguimiento para que Google Analytics "
"pueda identificar la red que envió la visita."

#: classes/trait-master-gutenberg.php:329
msgid "Social Publisher already published this post automatically to the selected destinations."
msgstr "Social Publisher ya publicó automáticamente esta entrada en los destinos seleccionados."

#: 10 Step alerts failure
msgid "Social Publisher detected a publication with failed destinations."
msgstr "Social Publisher detectó una publicación con destinos fallidos."

#: views/admin-main.php:955
msgid "Social Publisher documentation"
msgstr "Documentación de Social Publisher"

#: assets/js/editor-sidebar.js:102
msgid "Social Publisher has already published successfully to all selected destinations."
msgstr "Social Publisher ya publicó correctamente en todos los destinos seleccionados."

msgid ""
"Social Publisher loads the blogs automatically after OAuth. If Google does not return the list, "
"use the manual field below."
msgstr ""
"Social Publisher carga los blogs automáticamente después de OAuth. Si Google no devuelve la "
"lista, usá el campo manual de abajo."

#: classes/class-master.php:828
msgid ""
"Social Publisher restored your saved connections automatically after an update/reinstall so you "
"do not need to reconnect everything again."
msgstr ""
"Social Publisher restauró automáticamente tus conexiones guardadas después de una "
"actualización/reinstalación para que no tengas que volver a conectar todo."

#: classes/class-master.php:7722
msgid "Social Publisher will delete its saved data when the plugin is deleted."
msgstr "Social Publisher eliminará sus datos guardados cuando se elimine el plugin."

#: classes/class-master.php:7723
msgid "Social Publisher will keep its saved data when the plugin is deleted."
msgstr "Social Publisher conservará sus datos guardados cuando se elimine el plugin."

msgid "Social Template applied"
msgstr "Plantilla social aplicada"

msgid "Social Templates"
msgstr "Plantillas sociales"

#: views/admin-main.php
msgid "Social performance"
msgstr "Rendimiento social"

#: views/admin-main.php:1140
msgid "Social post ID"
msgstr "ID de publicación social"

msgid "Social templates enabled and saved."
msgstr "Las plantillas sociales se activaron y guardaron."

msgid "Social templates saved. They will not change publications until enabled."
msgstr "Las plantillas sociales se guardaron. No modificarán las publicaciones hasta que se activen."

#: classes/trait-master-gutenberg.php:328
msgid ""
"Some destinations failed during the last automatic publishing attempt. Review the plugin logs or "
"use the manual publisher if you want to retry."
msgstr ""
"Algunos destinos fallaron durante el último intento de publicación automática. Revisa los logs "
"del plugin o usa el publisher manual si quieres reintentar."

#: assets/js/editor-sidebar.js:105
msgid ""
"Some destinations failed in the last automatic publishing attempt. Review the plugin logs or use "
"the manual publisher if you want to retry."
msgstr ""
"Algunos destinos fallaron en el último intento de publicación automática. Revisa los logs del "
"plugin o usa el publisher manual si quieres reintentar."

#: views/admin-main.php:1034
msgid "Source"
msgstr "Origen"

#: 10 Step alerts failure
#, php-format, python-format
msgid "Source: %s"
msgstr "Origen: %s"

#: classes/class-master.php:1852 views/admin-main.php:662
msgid "Square 1:1"
msgstr "Cuadrado 1:1"

#: classes/class-extensions.php:468 networks/youtube/class-youtube-video-composer.php:32
msgid "Standard post"
msgstr "Publicación estándar"

#: views/admin-main.php:802
msgid ""
"Start here for the full publishing workflow. This in-plugin guide covers the most common setup "
"steps, and the expanded documentation with screenshots and platform-specific details is available"
" on the CalliopeWP website."
msgstr ""
"Comienza aquí para ver el flujo completo de publicación. Esta guía dentro del plugin cubre los "
"pasos de configuración más habituales, y la documentación ampliada con capturas de pantalla y "
"detalles específicos de cada plataforma está disponible en el sitio web de CalliopeWP."

#: views/admin-main.php:1055
msgid ""
"Start with one network, test it, enable AI if you plan to generate content, publish a small post,"
" and review Logs before connecting the rest."
msgstr ""
"Empezá con una red, probala, habilitá IA si vas a generar contenido, publicá algo pequeño y "
"revisá Logs antes de conectar el resto."

#: classes/class-master.php:1899
msgid "Starting publication from this dashboard…"
msgstr "Iniciando publicación desde este dashboard…"

msgid "Starting publication…"
msgstr "Iniciando publicación…"

#: views/admin-main.php:887 views/admin-main.php:934 views/admin-main.php:996 views/admin-main.php:1193
#: views/admin-main.php:1284 views/admin-main.php:1624
msgid "Status"
msgstr "Estado"

#: views/admin-main.php:948
msgid "Step 2: Connect with Mastodon"
msgstr "Paso 2: Conectar con Mastodon"

#: views/admin-main.php:1009
msgid "Step 2: Connect with Tumblr"
msgstr "Paso 2: Conectar con Tumblr"

#: classes/class-master.php:2027
msgid "Step-by-step connection and video tutorial"
msgstr "Conexión paso a paso y videotutorial"

#: views/admin-main.php
msgid "Success rate"
msgstr "Tasa de éxito"

#: views/admin-main.php
msgid "Successful"
msgstr "Correctas"

#: views/admin-main.php
msgid "Successful destinations"
msgstr "Destinos exitosos"

#: views/admin-main.php:526
msgid "Suggestions"
msgstr "Sugerencias"

#: views/admin-main.php:525
msgid "Support"
msgstr "Soporte"

#: views/admin-main.php:805
msgid "Support forum"
msgstr "Foro de soporte"

#: views/admin-main.php:200
msgid "Target selection required"
msgstr "Se requiere seleccionar un destino"

#: classes/class-master.php:1895 classes/class-publish-helper.php:314 views/admin-main.php:601
#: views/admin-main.php:861 views/admin-main.php:1419
msgid "Telegram"
msgstr "Telegram"

#: classes/class-telegram.php:1602 classes/class-telegram.php:1668
msgid "Telegram accepted the request but did not return a photo message."
msgstr "Telegram aceptó la solicitud, pero no devolvió un mensaje con foto."

#: classes/class-telegram.php:1579
msgid "Telegram accepted the request but did not return a video message."
msgstr "Telegram aceptó la solicitud, pero no devolvió un mensaje con video."

#: classes/class-telegram.php:1537 classes/class-telegram.php:1552
msgid "Telegram accepted the request but did not return an album response."
msgstr "Telegram aceptó la solicitud, pero no devolvió una respuesta de álbum."

#: classes/class-telegram.php:64
msgid "Telegram configuration is incomplete or invalid."
msgstr "La configuración de Telegram está incompleta o no es válida."

#: classes/class-telegram.php:22
msgid "Telegram connection status is temporarily unavailable."
msgstr "El estado de la conexión con Telegram no está disponible temporalmente."

#: classes/class-telegram.php:814
msgid "Telegram could not be reached. Please try again later."
msgstr "No se pudo contactar con Telegram. Inténtalo de nuevo más tarde."

#: classes/class-telegram.php:211
msgid "Telegram could not be verified because of a temporary connection problem."
msgstr "No se pudo verificar Telegram debido a un problema temporal de conexión."

#: classes/class-master.php:5207 classes/class-telegram.php:557
msgid "Telegram could not confirm publishing readiness."
msgstr "Telegram no pudo confirmar que la conexión esté lista para publicar."

#: classes/class-telegram.php:1135
msgid "Telegram could not confirm the bot membership in the selected destination."
msgstr "Telegram no pudo confirmar que el bot pertenezca al destino seleccionado."

#: classes/class-telegram.php:1219
msgid "Telegram could not confirm the bot permissions for the selected destination."
msgstr "Telegram no pudo confirmar los permisos del bot para el destino seleccionado."

#: classes/class-telegram.php:1578
msgid "Telegram could not prepare a public image URL."
msgstr "Telegram no pudo preparar una URL pública de imagen."

#: classes/class-telegram.php:1984
msgid "Telegram could not prepare one of the selected images."
msgstr "Telegram no pudo preparar una de las imágenes seleccionadas."

#: classes/class-telegram.php:704
msgid "Telegram could not prepare the selected images."
msgstr "Telegram no pudo preparar las imágenes seleccionadas."

#: classes/class-telegram.php:1969
#, python-format
msgid "Telegram could not prepare the selected images. %s"
msgstr "Telegram no pudo preparar las imágenes seleccionadas. %s"

#: classes/class-telegram.php:2143
msgid "Telegram could not prepare the selected video."
msgstr "Telegram no pudo preparar el video seleccionado."

#: classes/class-telegram.php:2134
#, php-format, python-format
msgid "Telegram could not prepare the selected video. %s"
msgstr "Telegram no pudo preparar el video seleccionado. %s"

#: classes/class-telegram.php:882 classes/class-telegram.php:904
msgid "Telegram could not read the generated image file."
msgstr "Telegram no pudo leer el archivo de imagen generado."

#: classes/class-telegram.php:1052 classes/class-telegram.php:1087 classes/class-telegram.php:1154
#: classes/class-telegram.php:1163 classes/class-telegram.php:1179
msgid "Telegram could not read the selected media file."
msgstr "Telegram no pudo leer el archivo multimedia seleccionado."

#: classes/class-telegram.php:212
msgid "Telegram credentials are saved but have not been verified for the current destination."
msgstr "Las credenciales de Telegram están guardadas, pero no se verificaron para el destino actual."

#: classes/class-telegram.php:1047
msgid "Telegram did not return a valid bot identity."
msgstr "Telegram no devolvió una identidad de bot válida."

#: classes/class-telegram.php:1072
msgid "Telegram did not return a valid destination."
msgstr "Telegram no devolvió un destino válido."

#. translators: 1: HTTP status code, 2: Telegram API error message or response
#. summary.
#: classes/class-telegram.php:987
#, php-format
msgid "Telegram error (%1$d): %2$s"
msgstr "Error de Telegram (%1$d): %2$s"

#. translators: %d: HTTP status code.
#: classes/class-telegram.php:994
#, php-format, python-format
msgid "Telegram error (%d): the API request failed."
msgstr "Error de Telegram (%d): falló la solicitud a la API."

#: classes/class-telegram.php:174
msgid "Telegram is ready for text, but this bot may not send photos to the selected destination."
msgstr ""
"Telegram está listo para texto, pero es posible que este bot no pueda enviar fotos al destino "
"seleccionado."

#: classes/class-master.php:5199 views/admin-main.php:601
msgid "Telegram is ready to publish."
msgstr "Telegram está listo para publicar."

#: classes/class-master.php:5202
msgid "Telegram is ready, but needs attention."
msgstr "Telegram está listo, pero requiere atención."

#: classes/class-telegram.php:1945
msgid "Telegram multiple-image publishing requires 2 to 10 local image attachments."
msgstr "La publicación de varias imágenes en Telegram requiere entre 2 y 10 adjuntos de imagen locales."

#: classes/class-telegram.php:1937
msgid "Telegram multiple-image publishing requires Social Publisher Pro media support."
msgstr ""
"La publicación de varias imágenes en Telegram requiere el soporte de medios de Social Publisher "
"Pro."

#: classes/class-telegram.php:577 classes/class-telegram.php:605
msgid "Telegram must be verified with Save and test before publishing."
msgstr "Telegram debe verificarse con Guardar y probar antes de publicar."

#: classes/class-telegram.php:693
msgid "Telegram needs text, a link, hashtags, an image, or a video to publish."
msgstr "Telegram necesita texto, un enlace, hashtags, una imagen o un video para publicar."

#: classes/class-telegram.php:617
msgid "Telegram needs text, a link, hashtags, or an image to publish."
msgstr "Telegram necesita texto, un enlace, hashtags o una imagen para publicar."

#: classes/class-telegram.php:1257
msgid "Telegram returned a different Topic ID than the configured topic."
msgstr "Telegram devolvió un ID de tema diferente del configurado."

#: classes/class-telegram.php:1088 classes/class-telegram.php:1099
msgid "Telegram returned a different destination than the one configured."
msgstr "Telegram devolvió un destino diferente del configurado."

#: classes/class-telegram.php:1242
msgid "Telegram returned a different destination than the validated chat."
msgstr "Telegram devolvió un destino diferente del chat validado."

#: classes/class-telegram.php:2107
msgid "Telegram video publishing requires Social Publisher Pro media support."
msgstr "La publicación de video en Telegram requiere compatibilidad multimedia de Social Publisher Pro."

#: classes/class-telegram.php:2119
msgid "Telegram video publishing requires exactly one local video attachment."
msgstr "La publicación de video en Telegram requiere exactamente un adjunto de video local."

#: classes/class-telegram.php:2148
msgid "Telegram video publishing supports MP4/MPEG video files in this version."
msgstr "La publicación de video en Telegram admite archivos MP4/MPEG en esta versión."

#: classes/class-telegram.php:177
msgid "Telegram was verified previously, but the latest check failed temporarily."
msgstr "Telegram se verificó anteriormente, pero la última comprobación falló temporalmente."

#: classes/class-master.php:5195
msgid ""
"Telegram was verified previously, but the latest check failed temporarily. The saved validation "
"was preserved."
msgstr ""
"Telegram se verificó anteriormente, pero la última comprobación falló temporalmente. Se conservó "
"la validación guardada."

#: classes/class-master.php:6528
msgid ""
"Telegram: the destination is the bot itself. Use the channel or group @username, t.me link, or "
"numeric chat ID — not the Bot ID."
msgstr ""
"Telegram: el destino es el propio bot. Usa el @usuario del canal o grupo, el enlace t.me o el ID "
"numérico del chat, no el ID del bot."

#: classes/class-social-templates.php views/admin-main.php
msgid "Template copied to all Free networks."
msgstr "Plantilla copiada a todas las redes Free."

#: classes/class-social-templates.php views/admin-main.php
msgid "Template network"
msgstr "Red de la plantilla"

msgid "Templates disabled"
msgstr "Plantillas desactivadas"

msgid "Templates enabled"
msgstr "Plantillas activadas"

#: views/admin-main.php:1060
msgid "Test"
msgstr "Probar"

#: views/admin-main.php:1606
msgid "Test Instagram media URL"
msgstr "Probar URL de medios de Instagram"

#: views/admin-main.php:1063 views/admin-main.php:1126
msgid "Test Meta media URL"
msgstr "Probar URL de medios de Meta"

#: views/admin-main.php:1607
msgid "Test Threads media URL"
msgstr "Probar URL de medios de Threads"

#: views/admin-main.php:900
msgid "Text"
msgstr "Texto"

#: classes/class-extensions.php:468 networks/youtube/class-youtube-video-composer.php:32
msgid "Text, link or image"
msgstr "Texto, enlace o imagen"

#: views/admin-main.php:831
msgid ""
"The AI composer is included in the free plugin. Add your own Gemini API key in Settings, choose "
"the model and language, then generate each field independently."
msgstr ""
"El compositor con IA está incluido en el plugin gratuito. Agrega tu propia clave API de Gemini en"
" Settings, elige el modelo y el idioma, y luego genera cada campo de forma independiente."

#: classes/class-master.php:4877
msgid ""
"The AI could not create a caption using only the supplied facts. Add more specific information "
"and try again."
msgstr ""
"La IA no pudo crear un texto usando sólo los hechos proporcionados. Agrega información más "
"específica e inténtalo de nuevo."

#: classes/class-master.php:4887
msgid ""
"The AI could not create hashtags using only the supplied publication facts. Add more specific "
"information and try again."
msgstr ""
"La IA no pudo crear hashtags usando sólo los hechos proporcionados de la publicación. Agrega "
"información más específica e inténtalo de nuevo."

#: classes/class-master.php:1872
msgid "The AI request failed. Check Settings and try again."
msgstr "La solicitud de IA falló. Comprueba Settings e inténtalo de nuevo."

#: classes/class-blogger.php:204
msgid "The Blogger OAuth application no longer matches this connection."
msgstr "La aplicación OAuth de Blogger ya no coincide con esta conexión."

#: classes/class-blogger.php:278
msgid "The Blogger OAuth token does not include publishing permission."
msgstr "El token OAuth de Blogger no incluye permiso de publicación."

#: classes/class-blogger.php:153
msgid "The Blogger access token expired. Reconnect with Blogger."
msgstr "El token de acceso de Blogger venció. Vuelve a conectar Blogger."

#: classes/class-blogger.php:1187
msgid "The Blogger access token is expired or has no valid expiry."
msgstr "El token de acceso de Blogger está vencido o no tiene un vencimiento válido."

#: classes/class-blogger.php:203
msgid "The Blogger access token is invalid or was revoked."
msgstr "El token de acceso de Blogger no es válido o fue revocado."

#: classes/class-blogger.php:790
msgid "The Blogger destination is not verified."
msgstr "El destino de Blogger no está verificado."

#: classes/class-blogger.php:421 classes/class-blogger.php:1193
msgid "The Blogger publishing scope was not granted."
msgstr "No se concedió el scope de publicación de Blogger."

#: classes/class-bluesky.php:285
msgid "The Bluesky account identity changed. Use Save and test before publishing again."
msgstr "La identidad de la cuenta de Bluesky cambió. Usa Guardar y probar antes de volver a publicar."

#: views/admin-main.php:2871
msgid ""
"The Config ID is optional. Use it only when your Meta app has a Facebook Login for Business "
"configuration; otherwise leave it empty and connect with the classic Facebook Page permissions."
msgstr ""
"El Config ID es opcional. Usalo sólo cuando tu app de Meta tenga una configuración de Facebook "
"Login for Business; de lo contrario dejalo vacío y conectá con los permisos clásicos de Página de"
" Facebook."

#: classes/class-master.php:4926
msgid "The Gemini API key is invalid or could not be authenticated."
msgstr "La clave API de Gemini no es válida o no se pudo autenticar."

#: classes/class-master.php:4931
msgid ""
"The Gemini project does not have permission to use this model. Check the API key, project access,"
" region, and billing settings."
msgstr ""
"El proyecto de Gemini no tiene permiso para usar este modelo. Comprueba la clave API, el acceso "
"del proyecto, la región y la configuración de facturación."

msgid ""
"The Google account connected successfully, but Blogger could not load the blog list "
"automatically. Paste the numeric Blog ID or Blogger dashboard URL in Manual Blog ID, then click "
"Save and test."
msgstr ""
"La cuenta de Google se conectó correctamente, pero Blogger no pudo cargar automáticamente la "
"lista de blogs. Pegá el ID numérico del blog o la URL del panel de Blogger en ID manual del blog "
"y luego hacé clic en Guardar y probar."

#: classes/class-blogger.php:230
msgid ""
"The Google account connected successfully, but no Blogger blogs were found for which it is an "
"author or administrator. Open Blogger with this same Google account or reconnect using the "
"account that owns the blog."
msgstr ""
"La cuenta de Google se conectó correctamente, pero no se encontraron blogs de Blogger en los que "
"sea autor o administrador. Abrí Blogger con esta misma cuenta de Google o reconectá usando la "
"cuenta propietaria del blog."

msgid ""
"The Google account connected, but Blogger could not load the blog list automatically. Paste the "
"numeric Blog ID or Blogger dashboard URL in the manual destination field, then click Save and "
"test."
msgstr ""
"La cuenta de Google se conectó, pero Blogger no pudo cargar automáticamente la lista de blogs. "
"Pegá el ID numérico del blog o la URL del panel de Blogger en el campo de destino manual y luego "
"hacé clic en Guardar y probar."

#: classes/class-master.php:6100
msgid "The History record cannot be retried safely."
msgstr "El registro del historial no se puede reintentar de forma segura."

#: classes/class-instagram.php:505 classes/class-instagram.php:514
msgid "The Instagram long-lived token expired. Reconnect the account."
msgstr "El token de larga duración de Instagram venció. Vuelve a conectar la cuenta."

#: classes/class-linkedin.php:328
msgid "The LinkedIn connection must be reauthorized."
msgstr "La conexión de LinkedIn debe volver a autorizarse."

#: classes/class-linkedin.php:319
msgid "The LinkedIn renewal credential expired. Please reconnect."
msgstr "La credencial de renovación de LinkedIn venció. Vuelve a conectar la cuenta."

#: classes/class-linkedin.php:145 classes/class-linkedin.php:283 classes/class-linkedin.php:317
msgid "The LinkedIn token expired. Please reconnect."
msgstr "El token de LinkedIn venció. Volvé a conectar la cuenta."

#: classes/class-linkedin.php:153 classes/class-linkedin.php:161
msgid ""
"The LinkedIn token is saved, but this connection has not been verified for publishing. Click Save"
" and test."
msgstr ""
"El token de LinkedIn está guardado, pero esta conexión no fue verificada para publicar. Haz clic "
"en Guardar y probar."

#: classes/class-mastodon.php:997
msgid "The Mastodon API request is invalid."
msgstr "La solicitud a la API de Mastodon no es válida."

#: classes/class-master.php:6069
msgid "The Mastodon OAuth session expired. Connect again."
msgstr "La sesión OAuth de Mastodon venció. Volvé a conectar."

#: classes/class-mastodon.php:112 classes/class-mastodon.php:849
msgid "The Mastodon access token is invalid or was revoked."
msgstr "El token de acceso de Mastodon no es válido o fue revocado."

#: classes/class-mastodon.php:181
msgid "The Mastodon account was verified. Publishing permissions will be confirmed on the first post."
msgstr ""
"La cuenta de Mastodon fue verificada. Los permisos de publicación se confirmarán en la primera "
"publicación."

#: classes/class-mastodon.php:851
msgid "The Mastodon server does not provide the required API endpoint."
msgstr "El servidor de Mastodon no ofrece el endpoint de API requerido."

#: classes/class-master.php:5395 classes/class-mastodon.php:57
msgid "The Mastodon server is saved. Connect with OAuth or enter an access token."
msgstr "El servidor de Mastodon está guardado. Conectá mediante OAuth o ingresá un token de acceso."

#: classes/class-mastodon.php:229 classes/class-mastodon.php:988
msgid "The Mastodon server must be a public HTTPS host."
msgstr "El servidor de Mastodon debe ser un host HTTPS público."

#: classes/class-mastodon.php:115 classes/class-mastodon.php:161 classes/class-mastodon.php:363
msgid "The Mastodon token does not have permission to publish statuses."
msgstr "El token de Mastodon no tiene permiso para publicar estados."

#: classes/class-mastodon.php:850
msgid "The Mastodon token does not have the required publishing permission."
msgstr "El token de Mastodon no tiene el permiso de publicación requerido."

#: classes/class-pinterest.php:480
msgid "The Pinterest OAuth token does not include all required publishing permissions."
msgstr "El token OAuth de Pinterest no incluye todos los permisos de publicación requeridos."

#: classes/class-pinterest.php:553
msgid "The Pinterest OAuth token does not include pins:write."
msgstr "El token OAuth de Pinterest no incluye pins:write."

#: classes/class-pinterest.php:464
msgid "The Pinterest access token has expired."
msgstr "El token de acceso de Pinterest venció."

#: classes/class-pinterest.php:102
msgid "The Pinterest access token has expired. Reconnect Pinterest."
msgstr "El token de acceso de Pinterest venció. Vuelve a conectar Pinterest."

#: classes/class-pinterest.php:146 classes/class-pinterest.php:804
msgid "The Pinterest access token is invalid or was revoked."
msgstr "El token de acceso de Pinterest no es válido o fue revocado."

#: classes/class-pinterest.php:217
msgid "The Pinterest application is incompatible with the saved connection."
msgstr "La aplicación de Pinterest no es compatible con la conexión guardada."

#: classes/class-pinterest.php:147
msgid "The Pinterest application or environment is incompatible with the saved connection."
msgstr "La aplicación o el entorno de Pinterest no coincide con la conexión guardada."

#: classes/class-pinterest.php:340 classes/class-pinterest.php:355
msgid "The Pinterest refresh token expired. Reconnect Pinterest."
msgstr "El token de renovación de Pinterest venció. Vuelve a conectar Pinterest."

#: classes/class-pinterest.php:150 classes/class-pinterest.php:208
msgid "The Pinterest token does not have permission to create Pins."
msgstr "El token de Pinterest no tiene permiso para crear Pines."

msgid ""
"The Pro dashboard adds operational context without duplicating the detailed Scheduling or "
"Connections screens."
msgstr ""
"El escritorio Pro agrega contexto operativo sin duplicar las pantallas detalladas de Programación"
" o Conexiones."

#: classes/class-telegram.php:864
msgid ""
"The Telegram destination is the bot itself. Enter the channel or group @username, t.me link, or "
"numeric chat ID instead of the Bot ID."
msgstr ""
"El destino de Telegram es el propio bot. Introduce el @usuario del canal o grupo, el enlace t.me "
"o el ID numérico del chat en lugar del ID del bot."

#: classes/class-threads.php:160 classes/class-threads.php:173
msgid "The Threads token expired and must be reconnected."
msgstr "El token de Threads venció y debe volver a conectarse."

#: classes/class-tumblr.php:929
msgid "The Tumblr API request is invalid."
msgstr "La solicitud a la API de Tumblr no es válida."

#: classes/class-tumblr.php:1155 classes/class-tumblr.php:1159 classes/class-tumblr.php:1183
msgid "The Tumblr OAuth request contains invalid parameters."
msgstr "La solicitud OAuth de Tumblr contiene parámetros no válidos."

#: classes/class-tumblr.php:140 classes/class-tumblr.php:234 classes/class-tumblr.php:1516
msgid "The Tumblr OAuth tokens are invalid or were revoked."
msgstr "Los tokens OAuth de Tumblr no son válidos o fueron revocados."

#: classes/class-tumblr.php:123 classes/class-tumblr.php:235
msgid "The Tumblr application credentials are invalid or no longer match the saved tokens."
msgstr ""
"Las credenciales de la aplicación de Tumblr no son válidas o ya no coinciden con los tokens "
"guardados."

#: classes/class-social-templates.php views/admin-main.php
msgid "The WordPress site title from Settings > General."
msgstr "El título del sitio de WordPress configurado en Ajustes > Generales."

#: classes/class-telegram.php:170
msgid "The bot and forum were verified. The specific Topic ID will be confirmed on the first publication."
msgstr ""
"El bot y el foro fueron verificados. El ID de tema específico se confirmará en la primera "
"publicación."

#: classes/class-telegram.php:130 classes/class-telegram.php:482 classes/class-telegram.php:1151
#: classes/class-telegram.php:1165 classes/class-telegram.php:1184 classes/class-telegram.php:1208
msgid "The bot cannot publish messages to the selected Telegram destination."
msgstr "El bot no puede publicar mensajes en el destino de Telegram seleccionado."

#: classes/class-telegram.php:1197
msgid "The bot is not a member of the selected Telegram destination."
msgstr "El bot no pertenece al destino de Telegram seleccionado."

#: classes/class-master.php:2135
msgid "The browser worker could not continue. Review the error and try again manually."
msgstr "El worker del navegador no pudo continuar. Revisá el error e intentá de nuevo manualmente."

#: classes/class-master.php:1909
msgid ""
"The browser worker could not continue. The publication remains queued. Return to this dashboard "
"to continue processing it, and check Logs."
msgstr ""
"El publicador del navegador no pudo continuar. La publicación sigue en cola. Volvé a este panel "
"para continuar procesándola y revisá los registros."

#: classes/class-master.php:1870
msgid "The complete post could not be generated."
msgstr "No se pudo generar la publicación completa."

#: classes/class-blogger.php:207
msgid "The connected Google account cannot publish to the selected Blogger blog."
msgstr "La cuenta de Google conectada no puede publicar en el blog de Blogger seleccionado."

#: classes/class-tumblr.php:238 classes/class-tumblr.php:1519
msgid "The connected Tumblr account cannot publish to the selected blog."
msgstr "La cuenta de Tumblr conectada no puede publicar en el blog seleccionado."

#: classes/class-blogger.php:454
msgid "The connected account cannot publish to the selected Blogger blog."
msgstr "La cuenta conectada no puede publicar en el blog de Blogger seleccionado."

#: classes/class-linkedin.php:410
msgid "The connection is not ready."
msgstr "La conexión no está lista."

#: classes/class-master.php:31
msgid "The connection lifecycle lock is invalid."
msgstr "El bloqueo del ciclo de conexión no es válido."

#: classes/class-facebook.php:904
msgid "The facebook access token expired. Reconnect the account."
msgstr "El token de acceso de Facebook venció. Vuelve a conectar la cuenta."

#: classes/class-facebook.php:893
msgid "The facebook application configuration is incomplete."
msgstr "La configuración de la aplicación de Facebook está incompleta."

msgid "The generated response could not be parsed."
msgstr "No se pudo interpretar la respuesta generada."

#: classes/class-instagram.php:825
msgid "The instagram access token expired. Reconnect the account."
msgstr "El token de acceso de Instagram venció. Vuelve a conectar la cuenta."

#: classes/class-instagram.php:823
msgid "The instagram application configuration is incomplete."
msgstr "La configuración de la aplicación de Instagram está incompleta."

#: classes/class-master.php:4135
msgid "The internal publication context is invalid."
msgstr "El contexto interno de publicación no es válido."

#: classes/class-master.php:4154
msgid "The internal publication job could not be loaded."
msgstr "No se pudo cargar el trabajo interno de publicación."

#: classes/class-master.php:4167
msgid "The internal publication job could not be stored safely."
msgstr "No se pudo guardar de forma segura el trabajo interno de publicación."

#: classes/class-master.php:4125
msgid "The internal publication job is invalid."
msgstr "El trabajo interno de publicación no es válido."

msgid "The link is not a valid URL."
msgstr "El enlace no es una URL válida."

#: classes/class-ai-service.php:191
msgid ""
"The linked page could not be read from WordPress or Gemini. Check that it is publicly accessible,"
" or add a short AI prompt describing what you want to publish."
msgstr ""
"No se pudo leer la página enlazada desde WordPress o Gemini. Comprobá que sea accesible "
"públicamente o agregá un prompt breve de IA que describa lo que querés publicar."

#: classes/trait-master-gutenberg.php:898
msgid ""
"The network accepted the request but did not confirm that a video was attached. It was not "
"counted as a video publication."
msgstr ""
"La red aceptó la solicitud, pero no confirmó que hubiera un video adjunto. No se contó como "
"publicación de video."

#: classes/trait-master-gutenberg.php:923
msgid "The network publication failed safely."
msgstr "La publicación en la red falló de forma segura."

#: classes/trait-master-gutenberg.php:1210
msgid "The network publication payload is invalid."
msgstr "El payload de publicación de la red no es válido."

#: classes/class-master.php:6100
msgid "The original publication data required for retry is unavailable."
msgstr "Los datos originales de la publicación necesarios para reintentar no están disponibles."

#: views/admin-main.php
msgid ""
"The permanent Free history is the foundation for deeper Pro reporting and optimization tools as "
"they are released."
msgstr ""
"El historial permanente de Free es la base para informes y herramientas de optimización Pro más "
"avanzados a medida que se publiquen."

msgid "The platform preview could not be updated. Try again."
msgstr "No se pudo actualizar la vista previa por plataforma. Intentá de nuevo."

#: classes/class-master.php:4890
msgid "The platform preview could not prepare the selected template."
msgstr "La vista previa de la plataforma no pudo preparar la plantilla seleccionada."

#: classes/class-master.php:6802 classes/class-master.php:7607
msgid "The previous connection was preserved."
msgstr "Se conservó la conexión anterior."

#: classes/class-master.php:7780
msgid ""
"The previously selected Pinterest board is no longer available. Choose one of the available "
"boards and save again."
msgstr ""
"El tablero de Pinterest seleccionado anteriormente ya no está disponible. Elige uno de los "
"tableros disponibles y vuelve a guardar."

#: views/admin-main.php:2670
msgid "The previously selected board is no longer available for this Pinterest connection."
msgstr "El tablero seleccionado anteriormente ya no está disponible para esta conexión de Pinterest."

#: classes/class-master.php:3251
msgid "The publication could not be queued. Please try again."
msgstr "No se pudo poner la publicación en cola. Inténtalo de nuevo."

msgid "The publication data could not be prepared safely."
msgstr "Los datos de la publicación no se pudieron preparar de forma segura."

#: classes/class-master.php
msgid "The publication destination could not be prepared safely."
msgstr "El destino de la publicación no pudo prepararse de forma segura."

#: classes/class-master.php
msgid "The publication destination snapshot is invalid."
msgstr "La instantánea de destinos de la publicación no es válida."

#: classes/class-master.php:2144
msgid "The publication needs manual review. Check the destination before trying again."
msgstr "La publicación necesita revisión manual. Revisá el destino antes de intentarlo de nuevo."

#: classes/trait-master-gutenberg.php:636
msgid "The queued provider payload could not be prepared safely."
msgstr "No se pudo preparar de forma segura el payload del proveedor en cola."

#: classes/class-master.php:3831
msgid "The queued provider step could not be processed safely."
msgstr "No se pudo procesar de forma segura el paso del proveedor en cola."

#: classes/class-master.php:2992
msgid "The queued publication is already running."
msgstr "La publicación en cola ya se está ejecutando."

#: classes/class-master.php:2941
msgid "The queued publication is no longer available or the token is invalid."
msgstr "La publicación en cola ya no está disponible o el token no es válido."

#: classes/class-master.php:2968
msgid "The queued publication is no longer available."
msgstr "La publicación en cola ya no está disponible."

#: classes/class-master.php:6100
msgid "The retry could not be queued. Please try again."
msgstr "El reintento no pudo ponerse en cola. Inténtalo de nuevo."

#: classes/class-bluesky.php:82
msgid "The saved Bluesky credentials were rejected. Create a new App Password and try again."
msgstr ""
"Las credenciales guardadas de Bluesky fueron rechazadas. Crea una nueva contraseña de aplicación "
"e inténtalo otra vez."

#: classes/class-mastodon.php:113
msgid "The saved Mastodon server is invalid or incompatible."
msgstr "El servidor de Mastodon guardado no es válido o es incompatible."

#: classes/class-pinterest.php:88
msgid "The saved Pinterest authorization is invalid."
msgstr "La autorización de Pinterest guardada no es válida."

#: classes/class-telegram.php:92
msgid "The saved Telegram Bot Token was rejected. Create a new token with BotFather and try again."
msgstr ""
"El token de bot de Telegram guardado fue rechazado. Creá uno nuevo con BotFather e intentá "
"nuevamente."

#: views/admin-main.php:2479
msgid ""
"The saved Telegram destination is the Bot ID, so Telegram will reject publication. Replace it "
"with the channel or group @username, t.me link, or numeric chat ID."
msgstr ""
"El destino de Telegram guardado es el ID del bot, por lo que Telegram rechazará la publicación. "
"Reemplázalo por el @usuario del canal o grupo, el enlace t.me o el ID numérico del chat."

#: classes/class-master.php:4223
msgid "The scheduled publication acknowledgment is invalid."
msgstr "La confirmación de la publicación programada no es válida."

#: classes/class-master.php:4233
msgid "The scheduled publication job cannot be acknowledged."
msgstr "El trabajo de publicación programada no puede confirmarse."

#: classes/class-master.php:4184
msgid "The scheduled publication job is unavailable."
msgstr "El trabajo de publicación programada no está disponible."

#: classes/class-blogger.php:455
msgid "The selected Blogger blog could not be found."
msgstr "No se pudo encontrar el blog de Blogger seleccionado."

#: classes/class-blogger.php:266
msgid "The selected Blogger blog has not been verified."
msgstr "El blog de Blogger seleccionado no fue verificado."

#: classes/class-blogger.php:206
msgid "The selected Blogger blog is unavailable."
msgstr "El blog de Blogger seleccionado no está disponible."

#: classes/class-blogger.php:911 classes/class-blogger.php:912
msgid "The selected Blogger blog was not found."
msgstr "No se encontró el blog de Blogger seleccionado."

#: classes/class-linkedin.php:614
msgid "The selected GIF has too many frames for LinkedIn."
msgstr "El GIF seleccionado tiene demasiados fotogramas para LinkedIn."

#: classes/class-master.php:4936
msgid "The selected Gemini model is not available for this project."
msgstr "El modelo de Gemini seleccionado no está disponible para este proyecto."

#: classes/class-pinterest.php:192
msgid "The selected Pinterest board has not been verified."
msgstr "El tablero de Pinterest seleccionado no fue verificado."

#: classes/class-pinterest.php:149
msgid "The selected Pinterest board is unavailable or no longer matches the validated board."
msgstr "El tablero de Pinterest seleccionado no está disponible o ya no coincide con el tablero validado."

#: classes/class-pinterest.php:806
msgid "The selected Pinterest board is unavailable."
msgstr "El tablero de Pinterest seleccionado no está disponible."

#: classes/class-publish-helper.php:205
msgid "The selected Pinterest board is unavailable. Select a valid board and try again."
msgstr ""
"El tablero de Pinterest seleccionado no está disponible. Seleccioná un tablero válido e intentá "
"de nuevo."

#: classes/class-telegram.php:511
msgid "The selected Telegram Topic ID can only be used with a forum supergroup."
msgstr "El ID de tema de Telegram seleccionado solo puede usarse con un supergrupo que tenga foro."

#: classes/class-telegram.php:148
msgid "The selected Telegram Topic ID is invalid for the validated destination."
msgstr "El ID de tema de Telegram seleccionado no es válido para el destino verificado."

#: classes/class-telegram.php:111
msgid "The selected Telegram destination is unavailable or no longer matches the validated chat."
msgstr "El destino de Telegram seleccionado no está disponible o ya no coincide con el chat validado."

#: classes/class-tumblr.php:980
msgid "The selected Tumblr blog does not exist or is unavailable."
msgstr "El blog de Tumblr seleccionado no existe o no está disponible."

#: classes/class-tumblr.php:531
msgid "The selected Tumblr blog exists, but the connected account cannot publish to it."
msgstr "El blog de Tumblr seleccionado existe, pero la cuenta conectada no puede publicar en él."

#: classes/class-tumblr.php:237 classes/class-tumblr.php:1518
msgid "The selected Tumblr blog is unavailable."
msgstr "El blog de Tumblr seleccionado no está disponible."

#: classes/class-master.php:2143
msgid "The selected destinations could not be published."
msgstr "No se pudieron publicar los destinos seleccionados."

#: classes/class-linkedin.php:611 classes/class-linkedin.php:633 classes/class-linkedin.php:638
#: classes/class-linkedin.php:654
msgid "The selected file is not a valid image for LinkedIn."
msgstr "El archivo seleccionado no es una imagen válida para LinkedIn."

#: classes/class-master.php:1850
msgid "The selected image could not be loaded."
msgstr "No se pudo cargar la imagen seleccionada."

#: classes/class-bluesky.php:578 classes/class-bluesky.php:590 classes/class-bluesky.php:603
#: classes/class-bluesky.php:612 classes/class-bluesky.php:641 classes/class-bluesky.php:655
#: classes/class-bluesky.php:670 classes/class-bluesky.php:733
msgid "The selected image could not be prepared for Bluesky."
msgstr "La imagen seleccionada no pudo prepararse para Bluesky."

#: classes/class-tumblr.php:690
msgid "The selected image could not be prepared safely."
msgstr "La imagen seleccionada no pudo prepararse de forma segura."

#: classes/class-linkedin.php:550 classes/class-linkedin.php:558 classes/class-linkedin.php:564
#: classes/class-linkedin.php:576 classes/class-linkedin.php:581
msgid "The selected image data is invalid. Please choose the image again."
msgstr "Los datos de la imagen seleccionada no son válidos. Vuelve a elegir la imagen."

#: classes/class-linkedin.php:658 classes/class-linkedin.php:665
msgid "The selected image is too large for LinkedIn. Please use an image with fewer pixels."
msgstr "La imagen seleccionada es demasiado grande para LinkedIn. Usa una imagen con menos píxeles."

#: classes/class-master.php:5068
msgid ""
"The selected image is too large or could not be prepared safely. Please choose a smaller image "
"and try again."
msgstr ""
"La imagen seleccionada es demasiado grande o no se pudo preparar de forma segura. Elige una "
"imagen más pequeña e inténtalo de nuevo."

#: classes/trait-master-gutenberg.php:1191
msgid "The selected media mode is not supported by this network."
msgstr "El modo multimedia seleccionado no es compatible con esta red."

#: classes/class-bluesky.php:1373
msgid "The selected video could not be prepared for Bluesky."
msgstr "No se pudo preparar el video seleccionado para Bluesky."

#: classes/class-short-link-service.php
msgid "The short link could not be created."
msgstr "No se pudo crear el enlace corto."

#: classes/class-threads.php:673
msgid "The threads access token expired. Reconnect the account."
msgstr "El token de acceso de Threads venció. Vuelve a conectar la cuenta."

#: classes/class-threads.php:669
msgid "The threads application configuration is incomplete."
msgstr "La configuración de la aplicación de Threads está incompleta."

#: classes/class-master.php:3975
msgid ""
"The title must not state or suggest anything the context explicitly excludes. Do not mention a "
"certificate, shipping, support, discount or other benefit when the context says it is not "
"included, and do not turn an exclusion into a promise."
msgstr ""
"El título no debe afirmar ni sugerir nada que el contexto excluya explícitamente. No menciones "
"certificado, envío, soporte, descuento u otro beneficio cuando el contexto diga que no está "
"incluido, y no conviertas una exclusión en una promesa."

#: classes/class-linkedin.php:174 classes/class-linkedin.php:190 classes/class-linkedin.php:246
#: classes/class-linkedin.php:847
msgid ""
"The token is saved, but publishing permission could not be verified. Connect with LinkedIn "
"through OAuth to confirm w_member_social."
msgstr ""
"El token está guardado, pero no se pudo verificar el permiso de publicación. Conecta LinkedIn "
"mediante OAuth para confirmar w_member_social."

#: views/admin-main.php:1217
msgid "Then click Connect with LinkedIn and approve access in LinkedIn."
msgstr "Después hacé clic en Conectar con LinkedIn y aprobá el acceso en LinkedIn."

#: views/admin-main.php:961
msgid "Then click Connect with Mastodon and authorize access on the permissions screen."
msgstr "Después hacé clic en Conectar con Mastodon y autorizá el acceso en la pantalla de permisos."

msgid ""
"These variables use the current Publisher fields. More WordPress Smart Tags arrive in the next "
"roadmap step."
msgstr ""
"Estas variables usan los campos actuales del Publicador. En el próximo paso de la hoja de ruta "
"llegarán más Smart Tags de WordPress."

#: views/admin-main.php:725
msgid ""
"This AI composer is included in the free plugin version and uses only the Social Publisher key "
"saved here. Leave empty to keep the saved key."
msgstr ""
"Este asistente de IA está incluido en la versión gratuita del plugin y usa únicamente la clave de"
" Social Publisher guardada aquí. Dejá el campo vacío para conservar la clave actual."

#: classes/class-linkedin.php:151
msgid ""
"This LinkedIn connection is only for personal profiles. Company pages and business page URLs are "
"not supported here."
msgstr ""
"Esta conexión de LinkedIn es solo para perfiles personales. Las páginas de empresa y las URLs de "
"páginas comerciales no están admitidas aquí."

#: classes/class-mastodon.php:1088
#, php-format, python-format
msgid "This Mastodon server accepts up to %d images in one post."
msgstr "Este servidor de Mastodon acepta hasta %d imágenes en una publicación."

#: classes/class-mastodon.php:431
msgid "This Mastodon token can publish text but cannot upload media."
msgstr "Este token de Mastodon puede publicar texto, pero no puede subir archivos multimedia."

#: classes/class-telegram.php:623
msgid "This Telegram bot cannot send photos to the selected destination."
msgstr "Este bot de Telegram no puede enviar fotos al destino seleccionado."

#: classes/class-master.php:53
msgid "This connection is already being renewed. Please try again."
msgstr "Esta conexión ya se está renovando. Inténtalo nuevamente."

#: classes/class-master.php:6100
msgid "This destination is no longer available for retry."
msgstr "Este destino ya no está disponible para reintentar."

#: 10 Step alerts failure
msgid "This email is sent only when at least one destination fails."
msgstr "Este correo se envía únicamente cuando falla al menos un destino."

#: classes/class-publish-helper.php:133 classes/trait-master-gutenberg.php:866
msgid ""
"This network was skipped because the same publication was already sent or started recently. It "
"was not counted as published."
msgstr ""
"Esta red se omitió porque la misma publicación ya se envió o inició recientemente. No se contó "
"como publicada."

#: classes/class-publish-helper.php:98
msgid ""
"This network was skipped because the same publication was already sent or started recently. This "
"prevents duplicate social posts."
msgstr ""
"Esta red se omitió porque la misma publicación ya se había enviado o iniciado recientemente. Esto"
" evita publicaciones sociales duplicadas."

#, php-format, python-format
msgid "This network will shorten the text to %d characters."
msgstr "Esta red acortará el texto a %d caracteres."

#: views/admin-main.php:619
msgid ""
"This prompt is only used to guide AI generation for this post. It is not published unless you "
"copy it into the content."
msgstr ""
"Este prompt sólo se usa para guiar la generación con IA de esta publicación. No se publica salvo "
"que lo copies al contenido."

#: classes/class-master.php:3527
msgid "This publication job is reserved for the server scheduler."
msgstr "Este trabajo de publicación está reservado para el programador del servidor."

#: classes/class-master.php:5110
msgid ""
"This same publication was already sent or queued recently, so it was blocked to avoid duplicate "
"posts. Change the content/image or wait a while before trying again."
msgstr ""
"Esta misma publicación ya se envió o puso en cola recientemente, por lo que fue bloqueada para "
"evitar duplicados. Cambia el contenido/la imagen o espera un poco antes de volver a intentarlo."

#: classes/class-linkedin.php:597 classes/class-linkedin.php:712 classes/class-linkedin.php:717
#: classes/class-linkedin.php:725 classes/class-linkedin.php:740
msgid "This server could not convert the WebP image for LinkedIn. Please use JPG or PNG."
msgstr "Este servidor no pudo convertir la imagen WebP para LinkedIn. Usa JPG o PNG."

#: classes/class-master.php:1891 classes/class-master.php:7709 classes/class-publish-helper.php:310
#: views/admin-main.php:597 views/admin-main.php:857 views/admin-main.php:1034
msgid "Threads"
msgstr "Threads"

#: views/admin-main.php:1049
msgid "Threads App ID"
msgstr "ID de aplicación de Threads"

#: views/admin-main.php:1055
msgid "Threads App Secret"
msgstr "Secreto de aplicación de Threads"

#: classes/class-master.php:6660
msgid "Threads OAuth: missing callback parameters."
msgstr "Threads OAuth: faltan parámetros del callback."

#: classes/class-master.php:6665
msgid "Threads OAuth: session expired. Please connect again."
msgstr "Threads OAuth: la sesión expiró. Conéctate de nuevo."

#: classes/class-threads.php:159
msgid "Threads access token is missing."
msgstr "Falta el token de acceso de Threads."

msgid "Threads authorized a different profile. The existing connection was preserved."
msgstr "Threads autorizó un perfil diferente. Se conservó la conexión existente."

#: classes/class-master.php:6808
msgid "Threads connected."
msgstr "Threads conectado."

#: classes/class-master.php:8190
msgid "Threads connection validation failed."
msgstr "La validación de conexión de Threads falló."

msgid "Threads could not complete the long-lived token exchange. The previous connection was preserved."
msgstr ""
"Threads no pudo completar el intercambio del token de larga duración. Se conservó la conexión "
"anterior."

#: classes/class-master.php:6784
msgid ""
"Threads could not complete the required long-lived token exchange. The previous connection was "
"preserved."
msgstr ""
"Threads no pudo completar el intercambio obligatorio por un token de larga duración. Se conservó "
"la conexión anterior."

msgid "Threads could not contact the authorization service. Please try again."
msgstr "Threads no pudo contactar con el servicio de autorización. Intentá nuevamente."

msgid "Threads could not validate the connected profile. The previous connection was preserved."
msgstr "Threads no pudo validar el perfil conectado. Se conservó la conexión anterior."

#: classes/class-threads.php:800 classes/class-threads.php:804
#: includes/class-threads-media-publisher.php:30
msgid "Threads is not ready to publish."
msgstr "Threads no está listo para publicar."

#: views/admin-main.php:597
msgid "Threads is ready to publish."
msgstr "Threads está listo para publicar."

msgid "Threads rejected the authorization response. Please reconnect the account."
msgstr "Threads rechazó la respuesta de autorización. Reconectá la cuenta."

#: classes/class-publish-helper.php:156
msgid ""
"Threads rejected the media URL because it could not download a valid image. Please try another "
"image or use Original format."
msgstr ""
"Threads rechazó la URL del medio porque no pudo descargar una imagen válida. Probá con otra "
"imagen o usá el formato Original."

#: classes/class-threads.php:192
msgid "Threads rejected the token renewal. Reconnect the account."
msgstr "Threads rechazó la renovación del token. Vuelve a conectar la cuenta."

#: classes/class-threads.php:221
msgid "Threads renewal could not be committed safely."
msgstr "La renovación de Threads no pudo guardarse de forma segura."

#: classes/class-threads.php:227
msgid "Threads renewal could not be verified after saving."
msgstr "La renovación de Threads no pudo verificarse después de guardar."

#: classes/class-threads.php:208
msgid "Threads returned a different account during renewal."
msgstr "Threads devolvió una cuenta diferente durante la renovación."

#: classes/class-threads.php:198
msgid "Threads returned an incomplete token renewal response."
msgstr "Threads devolvió una respuesta incompleta al renovar el token."

#: classes/class-master.php:6790
msgid "Threads returned an invalid long-lived token response. The previous connection was preserved."
msgstr ""
"Threads devolvió una respuesta de token de larga duración no válida. Se conservó la conexión "
"anterior."

#: classes/class-threads.php:201
msgid "Threads returned an invalid token expiry."
msgstr "Threads devolvió una expiración de token no válida."

#: classes/class-master.php:6618
msgid "Threads tokens cleared."
msgstr "Tokens de Threads borrados."

#: classes/class-threads.php:809
msgid "Threads validation is incomplete."
msgstr "La validación de Threads está incompleta."

#: classes/class-master.php:6629
msgid "Threads: missing App ID / App Secret."
msgstr "Threads: faltan el App ID y/o el App Secret."

#: views/admin-main.php:558
msgid "Title"
msgstr "Título"

#: assets/js/editor-sidebar.js:113 classes/trait-master-gutenberg.php:320
msgid "Title (optional)"
msgstr "Título (opcional)"

#: classes/class-master.php:1869
msgid "Title, post text, and hashtags were generated successfully."
msgstr "El título, el texto de la publicación y los hashtags se generaron correctamente."

#: views/admin-main.php:708
msgid "Today"
msgstr "Hoy"

#: views/admin-main.php:1366
msgid "Token"
msgstr "Token"

#: views/admin-main.php:1448
msgid "Topic ID (optional)"
msgstr "ID del tema (opcional)"

#: views/admin-main.php:920
msgid ""
"Track every social destination separately, see what was published, and find failures without "
"digging through technical logs."
msgstr ""
"Haz seguimiento de cada destino social por separado, comprueba qué se publicó y encuentra errores"
" sin revisar los registros técnicos."

#: views/admin-main.php:1
msgid "Tracked URL preview"
msgstr "Vista previa de la URL con seguimiento"

#: views/admin-main.php:1
msgid "Tracking"
msgstr "Seguimiento"

#: classes/class-master.php
msgid "Tracking and short-link settings saved."
msgstr "Configuración de seguimiento y enlaces cortos guardada."

#: views/admin-main.php:1
msgid "Tracking disabled"
msgstr "Seguimiento desactivado"

#: views/admin-main.php:1
msgid "Tracking enabled"
msgstr "Seguimiento activado"

msgid ""
"Traffic acquisition shows the source of sessions. User acquisition can be used to see where new "
"users were first acquired."
msgstr ""
"Adquisición de tráfico muestra el origen de las sesiones. Adquisición de usuarios permite ver "
"dónde se adquirieron por primera vez los usuarios nuevos."

#: views/admin-main.php:1023
msgid "Try clearing the filters to see more publications."
msgstr "Prueba a limpiar los filtros para ver más publicaciones."

#: classes/class-master.php:1889 classes/class-publish-helper.php:308 views/admin-main.php:595
#: views/admin-main.php:855 views/admin-main.php:970
msgid "Tumblr"
msgstr "Tumblr"

#: classes/class-tumblr.php:738
msgid "Tumblr OAuth application credentials are incomplete."
msgstr "Las credenciales OAuth de la aplicación de Tumblr están incompletas."

#: classes/class-tumblr.php:795
msgid "Tumblr OAuth callback data is invalid or incomplete."
msgstr "Los datos de retorno OAuth de Tumblr no son válidos o están incompletos."

#: classes/class-master.php:5768
msgid "Tumblr OAuth could not be started securely. Please try again."
msgstr "No se pudo iniciar OAuth de Tumblr de forma segura. Intentá nuevamente."

#: classes/class-master.php:5865
msgid "Tumblr OAuth: invalid response (access token)."
msgstr "Tumblr OAuth: respuesta no válida (access token)."

#: classes/class-master.php:5788
msgid "Tumblr OAuth: invalid response (request token)."
msgstr "Tumblr OAuth: respuesta no válida (request token)."

#: classes/class-master.php:5816 classes/class-master.php:5850
msgid "Tumblr OAuth: invalid state. Please connect again."
msgstr "Tumblr OAuth: estado no válido. Conéctate de nuevo."

#: classes/class-master.php:5822
msgid "Tumblr OAuth: session expired. Please connect again."
msgstr "Tumblr OAuth: la sesión expiró. Conéctate de nuevo."

#: classes/class-tumblr.php:84
msgid "Tumblr application credentials are saved. Connect with Tumblr to authorize the account."
msgstr ""
"Las credenciales de la aplicación de Tumblr están guardadas. Conectá Tumblr para autorizar la "
"cuenta."

#: classes/class-master.php:5828
msgid "Tumblr authorization was not completed. Your previous connection was not changed."
msgstr "La autorización de Tumblr no se completó. La conexión anterior no fue modificada."

#: classes/class-master.php:5879
msgid "Tumblr connected."
msgstr "Tumblr conectado."

#: classes/class-tumblr.php:25
msgid "Tumblr connection status is temporarily unavailable."
msgstr "El estado de la conexión con Tumblr no está disponible temporalmente."

#: classes/class-tumblr.php:1528
msgid "Tumblr could not be reached. Please try again later."
msgstr "No se pudo contactar a Tumblr. Intentá nuevamente más tarde."

#: classes/class-master.php:5586 classes/class-master.php:5887
msgid "Tumblr could not be verified for publishing."
msgstr "No se pudo verificar Tumblr para publicar."

#: classes/class-tumblr.php:610
msgid "Tumblr could not confirm publishing readiness."
msgstr "Tumblr no pudo confirmar que la conexión esté lista para publicar."

#: classes/class-tumblr.php:157 classes/class-tumblr.php:236 classes/class-tumblr.php:456
msgid "Tumblr could not confirm the connected account identity."
msgstr "Tumblr no pudo confirmar la identidad de la cuenta conectada."

#: classes/class-tumblr.php:882
msgid "Tumblr could not prepare a public URL for one of the selected images."
msgstr "Tumblr no pudo preparar una URL pública para una de las imágenes seleccionadas."

#: classes/class-tumblr.php:1316
msgid "Tumblr could not prepare the multiple-image post."
msgstr "Tumblr no pudo preparar la publicación de múltiples imágenes."

#: classes/class-tumblr.php:811
#, php-format, python-format
msgid "Tumblr could not prepare the selected images. %s"
msgstr "Tumblr no pudo preparar las imágenes seleccionadas. %s"

#: classes/class-tumblr.php:966
msgid "Tumblr could not prepare the selected video."
msgstr "Tumblr no pudo preparar el video seleccionado."

#: classes/class-tumblr.php:954
#, php-format, python-format
msgid "Tumblr could not prepare the selected video. %s"
msgstr "Tumblr no pudo preparar el video seleccionado. %s"

#: classes/class-tumblr.php:215 classes/class-tumblr.php:338
msgid "Tumblr credentials are saved but have not been verified for the selected blog."
msgstr ""
"Las credenciales de Tumblr están guardadas, pero todavía no se verificaron para el blog "
"seleccionado."

#: classes/class-master.php:5575 classes/class-tumblr.php:357 views/admin-main.php:595
msgid "Tumblr is ready to publish."
msgstr "Tumblr está listo para publicar."

#: classes/class-master.php:5574 classes/class-master.php:5878 classes/class-tumblr.php:356
msgid "Tumblr is ready, but the latest remote check failed temporarily."
msgstr "Tumblr está listo, pero la última comprobación remota falló temporalmente."

#: classes/class-tumblr.php:1521
msgid "Tumblr is temporarily unavailable. Please try again later."
msgstr "Tumblr no está disponible temporalmente. Intentá nuevamente más tarde."

#: classes/class-tumblr.php:798 classes/class-tumblr.php:802
msgid "Tumblr multiple-image publishing requires 2 to 10 images."
msgstr "La publicación de múltiples imágenes en Tumblr requiere entre 2 y 10 imágenes."

#: classes/class-tumblr.php:790
msgid "Tumblr multiple-image publishing requires Social Publisher Pro media support."
msgstr ""
"La publicación de múltiples imágenes en Tumblr requiere compatibilidad multimedia de Social "
"Publisher Pro."

#: classes/class-tumblr.php:239
msgid "Tumblr must be verified again before publishing."
msgstr "Debés volver a verificar Tumblr antes de publicar."

#: classes/class-tumblr.php:1517
msgid "Tumblr rejected the application credentials or OAuth signature."
msgstr "Tumblr rechazó las credenciales de la aplicación o la firma OAuth."

#: classes/class-tumblr.php:1520
msgid "Tumblr rejected the publication content."
msgstr "Tumblr rechazó el contenido de la publicación."

#: classes/class-tumblr.php:486
msgid "Tumblr returned a different account identity. Reconnect the account before publishing."
msgstr "Tumblr devolvió una identidad de cuenta diferente. Volvé a conectar la cuenta antes de publicar."

#: classes/class-tumblr.php:573
msgid "Tumblr returned a different blog identity. Verify the selected blog again."
msgstr "Tumblr devolvió una identidad de blog diferente. Volvé a verificar el blog seleccionado."

#: classes/class-tumblr.php:1024
msgid "Tumblr returned an incomplete response. Please try again."
msgstr "Tumblr devolvió una respuesta incompleta. Intentá nuevamente."

#: classes/class-tumblr.php:828
msgid "Tumblr returned an invalid access credential response."
msgstr "Tumblr devolvió una respuesta de credenciales de acceso no válida."

#: classes/class-tumblr.php:776
msgid "Tumblr returned an invalid temporary credential response."
msgstr "Tumblr devolvió una respuesta de credenciales temporales no válida."

#: classes/class-tumblr.php:442
msgid "Tumblr returned an unexpected account response. Please try again."
msgstr "Tumblr devolvió una respuesta de cuenta inesperada. Intentá nuevamente."

#: classes/class-tumblr.php:469
msgid "Tumblr returned an unexpected blog list. Please try again."
msgstr "Tumblr devolvió una lista de blogs inesperada. Intentá nuevamente."

#: classes/class-tumblr.php:549 classes/class-tumblr.php:995
msgid "Tumblr returned an unexpected blog response. Please try again."
msgstr "Tumblr devolvió una respuesta de blog inesperada. Intentá nuevamente."

#: classes/class-tumblr.php:1015
msgid "Tumblr returned an unexpected response. Please try again."
msgstr "Tumblr devolvió una respuesta inesperada. Intentá nuevamente."

#: views/admin-main.php:993
msgid ""
"Tumblr stores Token and Token Secret automatically after you click Connect with Tumblr. You do "
"not need to fill them manually."
msgstr ""
"Tumblr guarda Token y Token Secret automáticamente después de hacer clic en Conectar con Tumblr. "
"No necesitás completarlos a mano."

#: classes/class-master.php:5753
msgid "Tumblr tokens cleared."
msgstr "Tokens de Tumblr borrados."

#: classes/class-tumblr.php:977
msgid "Tumblr video embed publishing requires a public WordPress media URL."
msgstr "La publicación de video incrustado en Tumblr requiere una URL pública de multimedia de WordPress."

#: classes/class-tumblr.php:710
msgid ""
"Tumblr video publishing is disabled because Tumblr did not confirm embedded videos as real video "
"posts. No text-only fallback was sent."
msgstr ""
"La publicación de video en Tumblr está deshabilitada porque Tumblr no confirmó los videos "
"incrustados como publicaciones de video reales. No se envió una alternativa sólo de texto."

#: classes/class-tumblr.php:917
msgid "Tumblr video publishing requires Social Publisher Pro media support."
msgstr "La publicación de video en Tumblr requiere compatibilidad multimedia de Social Publisher Pro."

#: classes/class-tumblr.php:934
msgid "Tumblr video publishing requires exactly one local video attachment."
msgstr "La publicación de video en Tumblr requiere exactamente un adjunto de video local."

#: classes/class-tumblr.php:969
msgid "Tumblr video publishing supports MP4 and QuickTime files in this version."
msgstr "La publicación de video en Tumblr admite archivos MP4 y QuickTime en esta versión."

#: classes/class-master.php:5763
msgid "Tumblr: missing Consumer Key/Secret."
msgstr "Tumblr: faltan Consumer Key y/o Consumer Secret."

#: views/admin-main.php:1033
msgid "Type & AI"
msgstr "Tipo e IA"

#: views/admin-main.php:1
msgid "UTM campaign"
msgstr "Campaña UTM"

#: views/admin-main.php:1
msgid "UTM medium"
msgstr "Medio UTM"

#: views/admin-main.php:1
msgid "UTM source"
msgstr "Fuente UTM"

#: views/admin-main.php:1
msgid "UTM tracking"
msgstr "Seguimiento UTM"

#: views/admin-main.php:1
msgid "UTM tracking settings saved. Tracking remains disabled."
msgstr "Los ajustes de seguimiento UTM se guardaron. El seguimiento permanece desactivado."

#: classes/class-master.php:966 classes/class-master.php:1359 classes/class-master.php:1640
#: classes/class-master.php:1707 classes/class-master.php:1766 classes/class-master.php:1797
#: classes/class-master.php:3268 classes/class-master.php:3730 classes/class-master.php:3840
#: classes/class-master.php:5152 classes/class-master.php:5214 classes/class-master.php:5295
#: classes/class-master.php:5301 classes/class-master.php:5457 classes/class-master.php:5463
#: classes/class-master.php:5594 classes/class-master.php:5734 classes/class-master.php:5757
#: classes/class-master.php:5806 classes/class-master.php:5958 classes/class-master.php:5981
#: classes/class-master.php:6057 classes/class-master.php:6151 classes/class-master.php:6181
#: classes/class-master.php:6337 classes/class-master.php:6577 classes/class-master.php:6600
#: classes/class-master.php:6622 classes/class-master.php:6978 classes/class-master.php:7046
#: classes/class-master.php:7066 classes/class-master.php:7084 classes/class-master.php:7263
#: classes/class-master.php:7274 classes/class-master.php:7624 classes/class-master.php:7632
#: classes/class-master.php:7715
msgid "Unauthorized."
msgstr "No autorizado."

#: views/admin-main.php:779
msgid "Uninstall and data cleanup"
msgstr "Desinstalación y limpieza de datos"

#: views/admin-main.php
msgid "Unique publication runs"
msgstr "Ejecuciones de publicación únicas"

#: classes/class-publish-helper.php:87 classes/class-publish-helper.php:88
#: classes/trait-master-gutenberg.php:616
msgid "Unknown error"
msgstr "Error desconocido"

#: classes/class-master.php:1097
msgid "Unknown network."
msgstr "Red desconocida."

#: classes/class-history.php:1503
msgid "Unknown publication error."
msgstr "Error de publicación desconocido."

#: classes/class-master.php:3788
msgid "Untitled"
msgstr "Sin título"

#: views/admin-main.php:2899
msgid "Up to 200 events are stored. You can clear them at any time."
msgstr "Se guardan hasta 200 eventos. Podés borrarlos en cualquier momento."

#: views/admin-main.php:1603
msgid "Up to 50 events are stored. You can clear them at any time."
msgstr "Se almacenan hasta 50 eventos. Podés borrarlos en cualquier momento."

msgid "Upcoming publications"
msgstr "Próximas publicaciones"

msgid "Upcoming schedules"
msgstr "Programaciones próximas"

#: views/admin-main.php:1145
msgid "Updated"
msgstr "Actualizado"

msgid "Updating preview…"
msgstr "Actualizando vista previa…"

#: views/admin-main.php:824
msgid "Upload or select an image, choose the crop format and add alt text."
msgstr "Sube o selecciona una imagen, elige el formato de recorte y agrega texto alternativo."

#: classes/class-master.php:3746
msgid "Upload paused until the Pro license is usable again."
msgstr "Subida pausada hasta que la licencia Pro vuelva a ser utilizable."

#: classes/trait-master-gutenberg.php:665
msgid "Upload queued"
msgstr "Subida en cola"

#: classes/trait-master-gutenberg.php:655
msgid "Upload queued."
msgstr "Subida en cola."

#: classes/class-master.php:2166
#, php-format, python-format
msgid "Uploading %1$s: %2$d%%"
msgstr "Subiendo %1$s: %2$d%%"

#: classes/class-master.php:3752
#, php-format, python-format
msgid "Uploading to %1$s: %2$d%%"
msgstr "Subiendo a %1$s: %2$d%%"

#: classes/class-extensions.php:492
msgid "Use 2 to 10 images."
msgstr "Usá entre 2 y 10 imágenes."

#: views/admin-main.php:1040
msgid ""
"Use Logs to read provider messages, copy or export events, clear old entries, and run media URL "
"diagnostics for Instagram or Threads. Use Settings for AI keys, model preferences, language, and "
"cleanup options."
msgstr ""
"Usá Logs para leer mensajes de proveedores, copiar o exportar eventos, limpiar entradas antiguas "
"y ejecutar diagnósticos de URL de medios para Instagram o Threads. Usá Settings para keys de IA, "
"preferencias de modelo, idioma y opciones de limpieza."

#: views/admin-main.php:2632
msgid "Use Production only when the Pinterest application has the required Production access."
msgstr "Usá Producción sólo cuando la aplicación de Pinterest tenga el acceso de Producción requerido."

#: views/admin-main.php:2632
msgid "Use Sandbox for Trial testing. Sandbox Pins and boards are separate from Production."
msgstr "Usá Sandbox para pruebas Trial. Los Pines y tableros de Sandbox están separados de Producción."

#: views/admin-main.php:1
msgid "Use a stable campaign name, for example wordpress, blog, or launch."
msgstr "Usá un nombre de campaña estable, por ejemplo wordpress, blog o lanzamiento."

#: views/admin-main.php
msgid "Use built-in short links"
msgstr "Usar enlaces cortos integrados"

#: views/admin-main.php:1202
msgid "Use connected profile"
msgstr "Usar perfil conectado"

#: views/admin-main.php:1207
msgid ""
"Use connected profile tries to detect the member profile author ID from the current LinkedIn "
"token."
msgstr ""
"Usar perfil conectado intenta detectar el ID de autor del perfil del miembro desde el token "
"actual de LinkedIn."

#: views/admin-main.php:1008
msgid "Use content search to bring context from posts, pages, or WooCommerce products."
msgstr ""
"Usá la búsqueda de contenido para traer contexto desde entradas, páginas o productos de "
"WooCommerce."

#: views/admin-main.php:1
msgid "Use different UTM values by network, campaign, or Social Template with Social Publisher Pro."
msgstr "Usá valores UTM diferentes por red, campaña o Plantilla social con Social Publisher Pro."

#: views/admin-main.php:926
msgid ""
"Use each area for the setting it owns. This keeps credentials, generation preferences and "
"diagnostics easy to find."
msgstr ""
"Usá cada área para la configuración que le corresponde. Así las credenciales, preferencias de "
"generación y diagnósticos quedan fáciles de encontrar."

#: classes/class-extensions.php:490
msgid "Use one image."
msgstr "Usá una imagen."

#: views/admin-main.php:823
msgid "Use the AI context box to add a prompt and search a WordPress post, page or WooCommerce product."
msgstr ""
"Usa el cuadro de contexto de IA para agregar un prompt y buscar una entrada, página o producto de"
" WooCommerce."

#: views/admin-main.php:1007
msgid "Use the AI prompt box for private instructions that are not published by themselves."
msgstr "Usá el cuadro de prompt de IA para instrucciones privadas que no se publican por sí solas."

#: views/admin-main.php:814
msgid "Use the connection test or OAuth button when the network provides one."
msgstr "Usa la prueba de conexión o el botón OAuth cuando la red disponga de uno."

#: views/admin-main.php:1051
msgid "Use the dedicated Threads App ID, not the generic Meta App ID."
msgstr "Usá el ID de aplicación específico de Threads, no el ID genérico de Meta."

#: views/admin-main.php:963
msgid ""
"Use the manual method only if you really need it: create an app on your Mastodon server, use "
"urn:ietf:wg:oauth:2.0:oob only if the server asks for a Redirect URI, and enable read:accounts, "
"write:statuses, and write:media."
msgstr ""
"Método manual solo si realmente lo necesitás: creá una app en tu servidor de Mastodon, usá "
"urn:ietf:wg:oauth:2.0:oob solo si el servidor te pide una Redirect URI y habilitá read:accounts, "
"write:statuses y write:media."

#: views/admin-main.php:956
msgid ""
"Use this guide to connect accounts, enable AI generation, prepare posts, understand Pro "
"destinations, and troubleshoot provider responses without leaving WordPress."
msgstr ""
"Usá esta guía para conectar cuentas, habilitar generación con IA, preparar publicaciones, "
"entender los destinos Pro y resolver respuestas de proveedores sin salir de WordPress."

#: views/admin-main.php:929
msgid "Use this only if you prefer the manual method. It is not your Mastodon password."
msgstr "Usá esto solo si preferís el método manual. No es tu contraseña de Mastodon."

#: views/admin-main.php:2670
msgid ""
"Use this only when Pinterest does not return the board in the available boards list. A manual "
"value overrides the selector above."
msgstr ""
"Usa esto solo cuando Pinterest no devuelva el tablero en la lista de tableros disponibles. Un "
"valor manual reemplaza la selección anterior."

#: views/admin-main.php:1
#, python-brace-format
msgid "Use {network} to insert the destination automatically, such as linkedin or facebook."
msgstr "Usá {network} para insertar el destino automáticamente, por ejemplo linkedin o facebook."

#: views/admin-main.php:1179
msgid "Usually this is not needed. Connect with LinkedIn stores the token automatically."
msgstr "Normalmente esto no hace falta. Conectar con LinkedIn guarda el token automáticamente."

#: classes/class-facebook.php:907 classes/class-facebook.php:915 classes/class-facebook.php:931
#: classes/class-instagram.php:825 classes/class-threads.php:674 classes/class-threads.php:682
msgid "Verification is required before publishing."
msgstr "Se requiere verificación antes de publicar."

#: views/admin-main.php:36 views/admin-main.php:78 views/admin-main.php:122 views/admin-main.php:173
#: views/admin-main.php:200 views/admin-main.php:229 views/admin-main.php:273
msgid "Verification required"
msgstr "Verificación requerida"

#: views/admin-main.php:205
msgid "Verification temporarily unavailable"
msgstr "Verificación no disponible temporalmente"

#: classes/class-blogger.php:208 classes/class-blogger.php:1205
msgid "Verify Blogger again before publishing."
msgstr "Verifica Blogger nuevamente antes de publicar."

#: classes/class-blogger.php:775 views/admin-main.php:600
msgid "Verify Blogger and select a blog before publishing."
msgstr "Verifica Blogger y selecciona un blog antes de publicar."

#: views/admin-main.php:593
msgid "Verify Bluesky from Connections before publishing."
msgstr "Verifica Bluesky desde Conexiones antes de publicar."

#: views/admin-main.php:602
msgid "Verify Facebook Page before publishing."
msgstr "Verifica la página de Facebook antes de publicar."

#: views/admin-main.php:598
msgid "Verify Instagram before publishing."
msgstr "Verifica Instagram antes de publicar."

#: classes/class-linkedin.php:322
msgid "Verify LinkedIn again before renewing the connection."
msgstr "Verifica LinkedIn nuevamente antes de renovar la conexión."

#: views/admin-main.php:599
msgid "Verify LinkedIn before publishing."
msgstr "Verifica LinkedIn antes de publicar."

#: classes/class-mastodon.php:409 classes/class-mastodon.php:422 views/admin-main.php:594
msgid "Verify Mastodon from Connections before publishing."
msgstr "Verificá Mastodon desde Conexiones antes de publicar."

#: classes/class-pinterest.php:626 classes/class-pinterest.php:641 views/admin-main.php:596
msgid "Verify Pinterest and select a board before publishing."
msgstr "Verifica Pinterest y selecciona un tablero antes de publicar."

#: views/admin-main.php:601
msgid "Verify Telegram from Connections before publishing."
msgstr "Verificá Telegram desde Conexiones antes de publicar."

#: views/admin-main.php:597
msgid "Verify Threads before publishing."
msgstr "Verifica Threads antes de publicar."

#: classes/class-tumblr.php:632 classes/class-tumblr.php:653 views/admin-main.php:595
msgid "Verify Tumblr from Connections before publishing."
msgstr "Verificá Tumblr desde Conexiones antes de publicar."

#: views/admin-main.php:902
msgid "Video"
msgstr "Vídeo"

#: classes/class-extensions.php:469 networks/youtube/class-youtube-video-composer.php:33
msgid "Video post"
msgstr "Publicación de video"

#: views/admin-main.php:727
msgid "View Analytics"
msgstr "Ver analíticas"

msgid "View History"
msgstr "Ver historial"

#: views/admin-main.php:767
msgid "View Logs"
msgstr "Ver registros"

msgid "View failures"
msgstr "Ver fallos"

#: views/admin-main.php:1129
msgid "View social post"
msgstr "Ver publicación social"

msgid "View social traffic in Google Analytics"
msgstr "Ver el tráfico social en Google Analytics"

#: views/admin-main.php:1108
msgid "View source"
msgstr "Ver origen"

#: views/admin-main.php:1046
msgid "View tutorials and video tutorials"
msgstr "Ver tutoriales y videotutoriales"

#: views/admin-main.php:1133
msgid "Waiting for provider response"
msgstr "Esperando respuesta de la plataforma"

msgid "Waiting retry"
msgstr "Esperando reintento"

#: classes/class-master.php:1914
msgid "Waiting…"
msgstr "Esperando…"

msgid "Warning"
msgstr "Advertencia"

#: views/admin-main.php:1218
msgid ""
"When LinkedIn returns you to WordPress, click Use connected profile so the plugin can "
"automatically fill the author ID for your personal profile."
msgstr ""
"Cuando LinkedIn te devuelva a WordPress, hacé clic en Usar perfil conectado para que el plugin "
"complete automáticamente el ID de autor de tu perfil personal."

#: views/admin-main.php:1345
msgid ""
"When enabled, Social Publisher securely keeps the publication snapshot needed to retry only the "
"failed destination. When disabled, Retry buttons are hidden and stored retry snapshots are "
"removed."
msgstr ""
"Cuando está activado, Social Publisher conserva de forma segura la instantánea de la publicación "
"necesaria para reintentar sólo el destino fallido. Cuando está desactivado, los botones "
"Reintentar se ocultan y las instantáneas de reintento guardadas se eliminan."

msgid ""
"When enabled, each selected network uses its own saved template. Leave this disabled to keep the "
"current Publisher formatting unchanged."
msgstr ""
"Cuando están activadas, cada red seleccionada usa su propia plantilla guardada. Déjalas "
"desactivadas para mantener sin cambios el formato actual del Publicador."

#: views/admin-main.php:962
msgid "When you return to WordPress, the connection will be ready to publish."
msgstr "Cuando vuelvas a WordPress, la conexión queda lista para publicar."

#: classes/class-social-templates.php views/admin-main.php
msgid ""
"WordPress excerpt. If the post has no excerpt, Social Publisher creates a short excerpt from its "
"content."
msgstr ""
"Extracto de WordPress. Si la entrada no tiene extracto, Social Publisher crea uno breve a partir "
"de su contenido."

#: views/admin-main.php:1107
#, python-format
msgid "WordPress post #%d"
msgstr "Entrada de WordPress #%d"

#: classes/class-social-templates.php views/admin-main.php
msgid "WordPress post permalink. Falls back to the current Publisher link."
msgstr ""
"Enlace permanente de la entrada de WordPress. Si no hay uno disponible, usa el enlace actual del "
"Publicador."

#: classes/class-social-templates.php views/admin-main.php
msgid "WordPress post title. Falls back to the Publisher title when no source post is selected."
msgstr ""
"Título de la entrada de WordPress. Si no hay una entrada de origen seleccionada, usa el título "
"del Publicador."

#: assets/js/editor-sidebar.js:125 classes/class-master.php:1855 classes/trait-master-gutenberg.php:324
#: views/admin-main.php:578
msgid ""
"You can separate hashtags with spaces, commas, semicolons, or line breaks. They will be "
"normalized automatically."
msgstr ""
"Podés separar los hashtags con espacios, comas, punto y coma o saltos de línea. Se normalizarán "
"automáticamente."

#: classes/class-master.php:5093 classes/trait-master-gutenberg.php:428
#: classes/trait-master-gutenberg.php:522
msgid "You did not select any destination."
msgstr "No seleccionaste ningún destino."

#: views/admin-main.php:893
msgid "YouTube"
msgstr "YouTube"

msgid "YouTube Shorts"
msgstr "YouTube Shorts"

#: classes/class-bluesky.php:1605 classes/class-linkedin.php:1273
#: networks/youtube/class-youtube-video-composer.php:89
msgid "YouTube video"
msgstr "Video de YouTube"

msgid "Your configured destinations are ready and there are no recent delivery failures."
msgstr "Tus destinos configurados están listos y no hay fallos recientes de entrega."

msgid "Your latest publication runs will appear here."
msgstr "Tus últimas publicaciones aparecerán aquí."

#: 10 Step alerts failure
#, php-format, python-format
msgid "[Social Publisher] Publication failed on %s"
msgstr "[Social Publisher] Falló una publicación en %s"

#: classes/class-publish-helper.php:193
msgid "authorization invalid"
msgstr "autorización no válida"

#: classes/class-publish-helper.php:204
msgid "board unavailable"
msgstr "tablero no disponible"

msgid "characters"
msgstr "caracteres"

#: classes/class-publish-helper.php:140 classes/class-publish-helper.php:155
msgid "could not fetch or accept the media URL"
msgstr "no se pudo obtener o aceptar la URL del medio"

#: classes/class-publish-helper.php:220
msgid "destination link blocked"
msgstr "enlace de destino bloqueado"

#. Author URI of the plugin
#: calliope-social-publisher.php
msgid "https://pluginswordpress.calliope.com.ar/"
msgstr "https://pluginswordpress.calliope.com.ar/"

#: classes/class-publish-helper.php:191
msgid "identity confirmation required"
msgstr "se requiere confirmación de identidad"

#: classes/class-publish-helper.php:125
msgid "image aspect ratio was rejected"
msgstr "Instagram rechazó la proporción de la imagen"

#: classes/class-publish-helper.php:167
msgid "invalid OAuth client secret"
msgstr "secret de cliente OAuth no válido"

#: classes/class-publish-helper.php:203
msgid "missing publish permission"
msgstr "falta permiso de publicación"

#: classes/class-publish-helper.php:235
msgid "no publishable Page token found"
msgstr "no se encontró un token de Página publicable"

#: classes/class-publish-helper.php:175
msgid "permission required"
msgstr "permiso requerido"

#: classes/class-pinterest.php:1161
#, php-format
msgid "published %1$d of %2$d selected images"
msgstr "publicó %1$d de %2$d imágenes seleccionadas"

#: classes/class-publish-helper.php:116
msgid "published with omitted images"
msgstr "publicado con imágenes omitidas"

#: classes/class-pinterest.php:1186 classes/class-publish-helper.php:100
msgid "published without destination link"
msgstr "publicado sin enlace de destino"

#: classes/class-publish-helper.php:224
msgid "publishing restricted by Facebook"
msgstr "publicación restringida por Facebook"

#: classes/class-publish-helper.php:227
msgid "rate limited"
msgstr "frecuencia limitada"

#: classes/class-publish-helper.php:182
msgid "reconnection required"
msgstr "se requiere reconexión"

#: classes/class-publish-helper.php:114
msgid "rejected by anti-spam protection"
msgstr "rechazado por protección anti-spam"

#: classes/class-publish-helper.php:211
msgid "rejected the image/media"
msgstr "rechazó la imagen o el medio"

#: classes/class-publish-helper.php:87
msgid "sent"
msgstr "enviado"

#: classes/class-publish-helper.php:97
msgid "skipped duplicate"
msgstr "duplicado omitido"

#: classes/class-master.php views/admin-main.php
msgid "Connect Facebook first so Social Publisher can obtain the Page token automatically."
msgstr "Conectá Facebook primero para que Social Publisher pueda obtener automáticamente el token de la Página."

#: classes/class-master.php views/admin-main.php
msgid "Meta authorized Facebook, but did not return a publishable Page token. Reconnect Facebook and approve the Page permissions; no token needs to be copied manually."
msgstr "Meta autorizó Facebook, pero no devolvió un token de Página apto para publicar. Volvé a conectar Facebook y aprobá los permisos de la Página; no necesitás copiar ningún token manualmente."

#: classes/class-master.php views/admin-main.php
msgid "Facebook authorization completed, but Meta did not return any Pages. Check the Page permissions and Business Portfolio, then reconnect Facebook."
msgstr "La autorización de Facebook se completó, pero Meta no devolvió ninguna Página. Revisá los permisos de la Página y el Business Portfolio, y después volvé a conectar Facebook."

#: classes/class-master.php views/admin-main.php
msgid "Facebook authorized successfully. Select the Page destination and click Save; Social Publisher will obtain the Page token automatically."
msgstr "Facebook se autorizó correctamente. Seleccioná la Página de destino y hacé clic en Guardar; Social Publisher obtendrá el token de la Página automáticamente."

#: classes/class-master.php views/admin-main.php
msgid "Social Publisher obtains the Facebook Page token automatically. You never need to copy or paste an access token manually."
msgstr "Social Publisher obtiene automáticamente el token de la Página de Facebook. Nunca necesitás copiar ni pegar manualmente un token de acceso."

#: classes/class-facebook.php classes/class-publish-helper.php
msgid "Facebook authorization is saved, but the Page token is missing. Open Connections, select the Page and run diagnostics; Social Publisher obtains the token automatically."
msgstr "La autorización de Facebook está guardada, pero falta el token de la Página. Abrí Conexiones, seleccioná la Página y ejecutá el diagnóstico; Social Publisher obtiene el token automáticamente."

#: views/admin-main.php
msgid "View scheduling"
msgstr "Ver programación"

#: views/admin-main.php
msgid "Next publication"
msgstr "Próxima publicación"

#: views/admin-main.php
msgid "Scheduled publications will appear here."
msgstr "Las publicaciones programadas aparecerán aquí."

#: views/admin-main.php
msgid "Upcoming"
msgstr "Próximas"

#: views/admin-main.php
msgid "Automation"
msgstr "Automatización"

#: views/admin-main.php
msgid "Evergreen"
msgstr "Evergreen"

#: views/admin-main.php
msgid "Active campaigns"
msgstr "Campañas activas"

#: views/admin-main.php
msgid "No active Evergreen campaigns."
msgstr "No hay campañas Evergreen activas."

#: views/admin-main.php
msgid "Activate a campaign to see its next run here."
msgstr "Activa una campaña para ver aquí su próxima ejecución."

#: views/admin-main.php
msgid "Manage"
msgstr "Administrar"

#: views/admin-main.php
msgid "Not configured"
msgstr "Sin configurar"
